вышний или высшие силы? Кем был создан этот мир? В чём
состоит цель человеческой жизни? Что лежит за гранью
этой земной жизни? Как в мире возникло множество ве-
рований и конфессий? Что было изначальным источником
всех религий и верований?
Сегодня же нам больше не нужно блуждать в томи-
тельной неопределённости. Сегодня истина прямо здесь –
перед нами. Подобно утреннему солнцу, что поднимается
над Землёй и озаряет всё своим золотым светом, рассвет
нашего яркого будущего произошёл в прекрасной крошечной
деревушке на юге Непала. Здесь на свет явился маленький
мальчик, чтобы в пятнадцать лет приступить к великой
6-летней медитации в диких джунглях. Через суровую ме-
дитацию и аскезу в полном самоотречении без еды и воды
была достигнута непревзойдённая победа и обретена выс-
шая небесная мудрость. Великое подвижничество было со-
вершено с тем, чтобы спасти от неминуемой гибели этот
запутавшийся мир, чтобы вернуть Земле её первоначаль-
ную целостность и жизненную силу, чтобы возвысить всех
живых существ и принести человечеству путь к спасению
– путь в райскую Сваргу. Раз в тысячи лет душа подобной
безмерной чистоты и благости нисходит в заблудший чело-
веческий мир, чтобы вернуть людей обратно на истинный
путь.
Как с началом весны на Земле происходят прекрасные из-
менения, когда зачарованная зимой природа преображается
– так же и сегодня с приходом на Землю Учителя происхо-
дят удивительные изменения и трансформации в духовной
сфере и сознании людей. Так на Земле начинается Золотой
Век истины. И сегодня пришло время миру вновь обрести
исконную мудрость и пробудиться!
~
bsds.org
~
Оглавление
Предисловие к оригинальному непальскому изданию����������� 6
Предисловие к международному изданию������������������������������ 8
Глава 1. Учитель���������������������������������������������������������������������� 10
1.1. Жизнь Учителя и дарма ������������������������������������������ 10
1.2. Почтение Учителю Махасамбоди Дармасанге ��� 143
1.3. Боди Шраван Дарма Санга ����������������������������������� 146
1.4. Природа Учителя ��������������������������������������������������� 148
Глава 2. Дарма������������������������������������������������������������������������ 156
2.1. Сущность дармы ���������������������������������������������������� 156
2.2. Боди Маргадаршан Майтридарма ������������������������ 160
2.3. Вселюбящее чувство майтри �������������������������������� 161
2.4. Освобождение и спасение ������������������������������������ 168
Глава 3. Путь�������������������������������������������������������������������������� 169
3.1. О путях дармы �������������������������������������������������������� 169
3.2. «Творец» в майтридарме ��������������������������������������� 173
3.3. Бодимарга Творец �������������������������������������������������� 173
3.4. Маргагуру Творец �������������������������������������������������� 175
3.5. Аскетичный Гурумарга Творец ���������������������������� 176
3.6. Аскетичный Маха Маатма Гурумарга Творец ���� 177
3.7. Светский Маатма Гурумарга Творец ������������������� 178
3.8. Мирской Гурумарга Творец ���������������������������������� 179
Глава 4. Уникальная и бесценная человеческая жизнь181
Глава 5. Важные дармические составляющие человече-
ской жизни������������������������������������������������������������������������������ 196
5.1. Поиск и распознавание истины ���������������������������� 204
5.2. Бесконечное почтение и благоговение ���������������� 218
5.3. Полное доверие ������������������������������������������������������ 232
5.4. Неиссякаемая вера, надежда и преданность ������� 234
5.5. Чувство майтри ������������������������������������������������������ 235
Глава 6. Кармические действия����������������������������������������� 237
6.1. Действия и их кармические плоды ���������������������� 237
6.2. Пунья ��������������������������������������������������������������������� 246
6.3. Взаимодействие души и тела �������������������������������� 258
6.4. Действия в повседневной жизни �������������������������� 266
Глава 7. Дармопрактика������������������������������������������������������ 296
7.1. Состояние души ����������������������������������������������������� 296
7.1.1. Чувство майтри на пути �������������������������������� 298
7.1.2. Спокойный и уравновешенный характер ���� 300
7.1.3. Глубокое искреннее почтение ���������������������� 301
7.1.4. Три базовых мыслеустремления ������������������ 302
7.2. Священное пространство и время практики ������� 307
7.3. Алтарь ��������������������������������������������������������������������� 309
7.4. Практики ����������������������������������������������������������������� 310
7.4.1. Простирания ��������������������������������������������������� 311
7.4.2. Подношения ��������������������������������������������������� 312
7.4.3. Медитация ������������������������������������������������������ 318
7.4.4. Мантромедитация ������������������������������������������ 327
7.4.5. Молитвы ��������������������������������������������������������� 329
7.5. Чистое и доброе дармическое питание ��������������� 330
Глава 8. Истина и неистина (дарма и адарма)��������������� 337
8.1. Краткая предыстория �������������������������������������������� 337
8.2. Оккультизм и поклонение духам ������������������������� 352
8.3. Украшения �������������������������������������������������������������� 357
8.4. Природные богатства �������������������������������������������� 359
8.5. Два типа живых существ �������������������������������������� 364
8.6. Высшие родители �������������������������������������������������� 367
8.7. Проводы души ������������������������������������������������������� 374
8.8. Аватар ��������������������������������������������������������������������� 380
8.9. Имена ���������������������������������������������������������������������� 383
8.10. Благоприятные дни ���������������������������������������������� 384
8.11. Собственная трансформация ������������������������������ 385
8.12. Коллективная трансформация ���������������������������� 402
8.13. Принципы и положения дармы �������������������������� 406
8.14. Важные для понимания аспекты дармы ������������ 419
8.15. Человеческое и нечеловеческое поведение ������� 425
8.16. Финальное воззвание к человечеству ���������������� 436
Словарь терминов����������������������������������������������������������������� 442
6
Предисловие к оригинальному
непальскому изданию
Это первое издание исторической книги под названием
«Книга Майтридармы». Книга подготовлена и опубликована
ассоциацией Боди Шраван Дарма Санга ради пробуждения
всего мира и ради блага всех живых существ. Книга мак-
симально ясно и полно передаёт основы живой мудрости
дармы1, обретённой достопочтенным всеведущим Учителем
Махасамбоди Дармасангой. Представленная в Книге инфор-
мация – есть бессмертная нектароподобная мудрость, кото-
рая в разное время была получена напрямую из уст Учителя.
Через суровейшую многолетнюю медитацию-аскезу
Учителем была достигнута и обретена высшая духовная му-
дрость – мудрость Пути Бодимарга. Сегодня истинный путь
дармы Параматмы2 – путь, что с течением времени по раз-
ным причинам был постепенно забыт миром, вновь восста-
навливается на Земле. Весь мир трансформируется и преоб-
разовывается, благодаря величайшему сошествию Учителя
1 да́рма – духовное учение, свод стандартов, правил и
предписаний. В более широком смысле, дарма – есть незримая
истина-реальность, что ведёт живых существ к освобождению
и спасению. Дарма – это вечный закон, фундаментальная ос-
нова сущего, поддерживающая все миры во Вселенной. Дарма
– есть то, что соединяет человеческие души с Параматмой.
2 Парама́тма – Святой Дух или высшая, необъятная,
запредельная совокупность душ, обрятших спасение и вы-
шедших из круговорота перерождений через следование пути
дармы. Параматма пребывает в вечности за гранью физиче-
ских материалистических оков. Искренне практикуя дарму до
последнего вздоха, человеческие души на Земле могут нако-
пить достаточно пуньи, чтобы, покинув тело, обрести освобо-
ждение и спасение и достичь состояния Параматмы. Также под
Параматмой понимается всё множество познавших спасение
Параматма-Учителей.
7
Предисловие к международному
изданию
Международная версия Книги Майтридармы является
полноценным и всесторонним введением в дарму. Книга
подготовлена на основе непальского издания 2017-го года
в соответствии с прямыми инструкциями Учителя и явля-
ется не только переводом оригинального текста, но и его
расширенной адаптацией. Подготовка международной вер-
сии Книги Майтридармы заняла довольно много времени,
поскольку Учитель хотел, чтобы дармические истины были
представлены в максимально ясной форме, дабы люди мог-
ли с лёгкостью окунуться в дарму.
Чтобы живая природа дармы была ясно понята и осоз-
нана, истина должна быть чётко отделена от неистины.
Майтридарма содержит целый ряд положений, которые
поначалу могут показаться непривычными, необычными
или вызвать удивление. Когда Учитель говорит о дарме, то
Его слова не ограничиваются привычными нам рамками и
определениями, известными по существующим текстам и
книгам. Мудрость, которую несёт Учитель, даётся с точки
зрения Его прямого личного опыта, с позиции высочайшего
уровня сознания и всеведения. Используемые в Книге тер-
мины и определения ведут нас напрямую к подлинной сущ-
ности дармы. Именно через познание истин, заключённых в
словах Учителя, через осознание в своём сердце их глубин-
ной сути мы достигаем истинного пробуждения и приходим
к жизни в дарме. Каждое слово Учителя – как священный
лотос, который со временем постепенно раскрывается в на-
шем сердце. По мере того, как его лепестки разворачивают-
ся, в нас рождается прекрасное и удивительное чувство лю-
бящего дружелюбия, мира, радости и покоя.
Когда дарма установится в мире, когда человечество при-
дёт к всеобщему единству, человеческие сердца спонтанно
9
Глава 1. Учитель
1.1. Жизнь Учителя и дарма
Дарма – это вечная истина, что создаёт и поддерживает
Вселенную через Всевышних Создателей – Параматма-Учи-
телей. Дарма – это вечный закон, что несёт освобождение5
и спасение6 всем существам. Однако, дарма в мире искажа-
лась и подвергалась злоупотреблению на протяжении мно-
гих тысяч лет до такой степени, что сегодня человечество
оказалось на грани самоуничтожения. Жизнь в дарме и со-
стояние пребывания в дарме были полностью забыты. Без
дармы мир просто не может больше продолжать существо-
вание. Только дарма сегодня может рассеять затянувшуюся
тьму невежества, порочного адармического7 поведения и
спасти этот мир от разрушения.
Истина, то есть, дарма, вернулась в этот мир в самый по-
следний решающий момент – буквально за миг до того, как
была пройдена точка невозврата. Через фундаментальную
5 освобождение (в оригинале – «му́кти») – освобожде-
ние человеческой души после смерти, как от физического тела,
так и от всех уз, оков и привязанностей материального мира.
Если душе не удаётся обрести освобождение после смерти, она
остаётся блуждать в материальном мире в форме призрачного
духа. Обретя освобождение, душа либо перерождается, либо
обретает спасение из круговорота перерождений.
6 спасение (в оригинале – «мо́кша») – выход души из кру-
говорота перерождений и избавление от страданий. Спасение
даруется душам великими сострадательными Параматма-Учи-
телями. Спасение – это полная реализация души, совершенное
осознание, вечная радость и великий покой. Спасение – это
состояние постижения душой бессмертной мудрости, дающей
вечное спасение из плена невежества и страданий. Это вечное
бесконечное счастье души в дивных райских сферах небесной
Сварги. Достичь дармы – значит достичь спасения.
7 ада́рма, адармический – неистинный, неправильный,
неправедный.
Глава 1. Учитель 11
Чистота и решительность
(джунгли Ратанпур, 2005 год).
вред наносили своим душам нападавшие. Всеми силами Он
стремился предотвратить их саморазрушение. Учитель мог
испытывать по отношению к ним лишь безграничное со-
страдание, доброту и милосердие, непрестанно всем своим
существом излучая любящее дружелюбие чувства майтри.
Медитатор был полностью открыт всем природным сти-
хиям и существам и при этом сохранял полную концентра-
цию и невозмутимость. Фокус Его внимания был направлен
внутрь и ввысь. Физическое же тело было неподвижно и не-
рушимо как скала. Продолжая медитировать неподвижно в
одном и том же положении, Он стал предметом растущего
общественного интереса. Однако, все редкие фото- и виде-
освидетельства, запечатлённые приехавшими непальскими
и мировыми репортёрами, вызвали лишь поток фантазий, до-
мыслов и догадок. Очевидцы невиданной медитации-аскезы
Учителя рассказывали о ней с таким знанием, будто сами
выполняли её и сами прошли через все нечеловеческие ис-
пытания. Благодаря всевозможным дискуссиям, интервью
Глава 1. Учитель 34
17 маха́ – великий.
Глава 1. Учитель 73
Гималаи.
Глава 2. Дарма
2.1. Сущность дармы
В своих драгоценных словах достопочтенный Учитель
Махасамбоди Дармасанга говорит:
Дарма – это невидимая подлинная истина-реальность,
что несёт путь освобождения и спасения. Дарма – это цар-
ствие Параматма-Всевышнего или всех Учителей, что по-
знали вечное освобождение и спасение.
Дарма – это вечное живое «дыхание» Учителя. Она бес-
смертна, нетленна, необъятна, безупречна, прекрасна, спо-
койна, всегда свежа, вечно нова, благоухающа и чиста. Дар-
ма – это высшая истина, вся мудрость, всё чувство майтри,
вся сила и мощь, бесконечная радость и безмятежность.
Она всегда находится в состоянии прекрасного благоуха-
ния. Дарма является солнцем, дающим свет и тепло; росой,
дающей бодрость и свежесть; землёй, дающей силу; небом,
открывающим бесконечные просторы, и восхитительным
природным ароматом, приводящим в восторг. Всё для того,
чтобы у человеческих душ была возможность духовно расти
и расцветать, достигая освобождения и спасения.
Дарма – это свет, это великое всеозаряющее сияние. Мас-
штаб сущности дармы выходит далеко за пределы этого
мира. Все миры и Вселенная заключены в дарме. Это един-
ственный источник жизни для всех Вселенных. Здесь, в че-
ловеческом мире, дарма является источником существова-
ния самой Земли и всех её созданий, обитающих на суше, в
воде и в воздухе. Без дармы ничто не возможно, и ни одно
существо не может существовать. Именно благодаря дарме
стало возможным существование Творения. Дарма – это не
набор каких-либо фактов или концепций, это вечный бо-
жественный процесс и бессмертный закон, созданный Все-
вышними в высших небесных сферах.
Глава 2. Дарма 157
Глава 3. Путь
3.1. О путях дармы
Учитель Дармасанга даровал человечеству стандарты,
законы, правила и методы майтридармы, то есть, дармиче-
ское путиуказание, с тем, чтобы все существа могли обрести
вечное освобождение и спасение из круговорота жизни и
смерти. Чтобы все могли осознать сущность дармы и обре-
сти всю великолепную живую мудрость Параматмы, а также
прямую связь с Параматма-Всевышними. Искренне, от все-
го сердца следуя мудрости, данной Учителем, продвигаясь
по пути с внимательностью и осознанностью, мы можем
обрести все чудесные плоды и осознания практики майтри-
дармы.
Согласно Учителю Дармасанге, всего в мире существует
три пути дармы (марга – есть «путь»):
• Бодимарга
• Маргагуру
• Гурумарга
В прошлом Учителя следовали этими тремя путями и до-
стигали уровня и состояния Параматма-Учителей, обретая
всеобъемлющую живую мудрость в соответствии со своими
возможностями и степенью следования законам дармы на
протяжении жизни. В дарме путь является ключевым эле-
ментом для обретения живой божественной мудрости. Сле-
довать духовной практике без путиуказующего наставления
– это всё равно, что путешествовать, не имея плана маршру-
та, или идти, не различая пути под ногами.
В дарме единственный способ для души достичь её ко-
нечной цели – это искренне и с полной преданностью следо-
вать пути. Путь – есть главное в дарме. Без следования пути
невозможно достижение освобождения и спасения. Имен-
но путь определяет кармические действия человека. Путь и
его путиуказание обеспечивают саму основу для обретения
пуньи, которая, в свою очередь даёт глубокое погружение
Глава 3. Путь 170
Глава 4. Уникальная и
бесценная человеческая жизнь
Человеческая жизнь – это величайшее сокровище и цен-
нейший дар Всевышних. Через все бесчисленные грани
сознания, души и тела это яркое творение Параматма-Все-
вышнего способно испытывать всю безмерную красоту
окружающего мира. Земной мир – это, безусловно, лучший
мир во Вселенной из всех, где душа может обрести рожде-
ние. Здесь нам даны глаза, чтобы видеть величественные
горы и равнины, бескрайние океаны и реки, пышные леса
и цветущие луга, а также всё безграничное многообразие
животного мира вокруг. У нас есть уши, чтобы слышать ми-
риады божественных звуков природы, которые многоголос-
ной симфонией оживляют леса и поля, ручьи и озёра. Мы
вдыхаем бодрящий воздух, нежимся на солнце, танцуем на
ветру, плещемся и купаемся в звенящей прозрачной воде.
Мы можем в прямом смысле слова почувствовать движение
самой жизни, наблюдая и ощущая ароматное дыхание цве-
тущих растений вокруг, осознавая всё чудо Творения. У нас
есть счастливая возможность ощущать бесчисленное мно-
жество оттенков вкусов, благодаря всему великолепию цар-
ства растений, дарованному нам Параматма-Всевышними.
Люди благословлены возвышающим и окрыляющим даром
любви. Мы способны любить и быть любимыми и можем
вместе с Всевышними Учителями принимать участие в чу-
десном процессе творения. Как человеческие существа, мы
можем свободно наслаждаться Их прекрасными дарами, не-
доступными для множества других созданий. Из всех бес-
численных существ во Вселенной только у человеческих
душ есть уникальный шанс обрести мудрость, ведущую в
высшие сферы вечного счастья, блаженства и бессмертия.
Люди – это выдающиеся создания Параматма-Всевышне-
го, наделённые непревзойдённым интеллектом, способные
различать правильное и неправильное, добро и зло. И цель
этой прекрасной человеческой жизни состоит в том, чтобы,
Глава 4. Уникальная и бесценная человеческая жизнь 182
6.2. Пунья
Пунья – есть незримый свет дармы, накапливаемый ду-
шой в результате совершения истинной дармической рабо-
ты и практики. Пунья обретается через наши дармические
действия, прошлые, текущие и будущие. Пунья – есть дар-
ма. Пунья – есть святость. Она наполнена священным пер-
возданно чистым светом безграничной живой мудрости,
безмерным сияющим счастьем и покоем. В этой жизни мы
родились людьми на Земле, поскольку в прошлой жизни не
накопили достаточно пуньи и не смогли достичь спасения и
отправиться в райскую Сваргу. Поэтому в этот раз мы долж-
ны всем сердцем сосредоточиться на завершении процесса
духовного восхождения, погружения в дарму и достижения
спасения. Посвящая все действия благу и спасению всех
живых существ, следуя пути истинной дармы Параматмы,
Глава 6. Кармические действия 247
Глава 7. Дармопрактика
7.1. Состояние души
Нам невероятно повезло воплотиться на Земле в это вре-
мя, когда на Землю сошёл Учитель. Когда миру дан чистый,
ясный путь дармы, ведущий души напрямую к освобожде-
нию и спасению. Когда у всех людей Земли есть уникаль-
ная возможность встать на путь дармы, жить первозданно
чистой жизнью, совершать дармопрактику и достигать не-
вероятных духовных высот на благо всех живых существ,
включая себя. Ведь человеческая душа должна направлять
тело человека к совершению дармы, к ежедневным возвы-
шающим душу практикам.
Ниже приведены простые и доступные инструкции по
дармопрактике. Каждый человек может освоить их и прак-
тиковать, согласно своим возможностям и устремлениям.
Мы, вполне, можем вплести практику дармы в канву нашей
повседневной жизни, сделав её частью своей жизни. При-
ведённые здесь практики – это быстрый и эффективный
способ обретения неизмеримой пуньи. Следуя простым и
благотворным майтрийским техникам, мы устанавливаем
прямую связь с Параматмой, наше сознание очищается, за-
жигается духовной силой и живой мудростью. Погружаясь в
дармопрактику в спокойном уединении дома у алтаря, а так-
же во время совместных пудж, мы постепенно будем прони-
кать всё глубже в суть каждой из практик. На освоение од-
них техник может уйти больше времени, других – меньше.
Нужно лишь быть полностью открытыми в практике, сохра-
няя осознанность, уверенность и полный покой, сливаясь
и соединяясь с небесной Природой Учителя. Очерёдность
выполнения практик не имеет большого значения. Мы мо-
жем практиковать их в той последовательности, которая нам
ощущается более естественной. Наше чистое искреннее на-
мерение и его сила гораздо важнее совершенства и точности
выполнения тех или иных представленных здесь положений
Глава 7. Дармопрактика 297