Вы находитесь на странице: 1из 13

04

WEBSITE
deepika.com

FACEBOOK
DeepikaNewspaper
Printed at
TWITTER
����� Kottayam
@deepika_news
2020 ����� ���� 10
Thrissur • Kochi
Kannur • Kozhikode
����� ��� �7.50 Thiruvananthapuram MAIL
1195 �������� 20 T H E F I R S T M A L A Y A L A M D A I L Y E S T A B L I S H E D 1 8 8 7
deepika@deepika.com

������ ������������ �����������

��������� ������
����������
����������� ��: ���� � ����
� ���
���� ������������� ���
������ ��� �������� ���� �
�� ��������������� ���� ����
� ��
� �� ������ ������
�������������������� �� ���������
� ��� ������� ���
� ��������������� � ��
� .�
���������� ������������ . ����� ����������� ��������
������������� �������� � ��� ������������� ��������� ���������� �� � �����
��� ��������������� � ��������� ���������. 24 �
�������� � �������������� ���� ����� ������ � ��� �������, �����
����� ������� ����� ��� ���� ������� � ���
� � �����
����.� � ����� �����. ��������� �������� ������ �������� ���� .
������� ������������� � ������� �����������, ���� �� ����������������� ����������, ��������� �
�������� ������ ���������� ����� �������� �������,� ���������� ������
� ������� �� ���� ���������, ����� �����
��� ���������� ����� � �������������� �������� ����
� ��
� ��� ��������������� �, ���������, ����� ����
�����
� ��� ��� ��� ��������� �������� ������� �������� ������. ������������ � ��� �� ���� ����� � ��������
����������� ��������� �� ����� ���� ������������� ����������� ����������� �������������� ����������
��������� ���. ���� � ����
� ��
� �� ������������. ������� ����� ���������� ���� ���� . ����� ������� ������
�������������� ��� ���� ������ ����������������� ��������� . ������� ���� ��� ������ ����� �
������� ��������� . ������ ���. ������� ���������� � ������� �������� �����
��������������� ����� ��� �������� �������, �� ������� ���������� � � ������ ����� ��� ����� ������-19���� �������������� ����� ����� ������ ��������������� ����������
� ������� ������� ���� ������� ����� ������ ����� ���
���� ����� � ������������� ���
� ��� ����
� ���� ������
� � �� ������ ����������� . ��� ������� ��������.� ������ ��������� ������� � ������ ����������� ��������.

962 ������ ������������ ����: ���������� ������� �������� ������������

����������
������ ����������� ������ � ���� �����
���������� � ��� �������
�� �� � � �� � ��
��: ������ �
��� ������
962 ������ ��.� �������������� �������� ���������
���������� ������� ����� ����������� ��� �������� ����� ���. �
��������. �� �� ���������������� �������������� �
��� 801 ������� ���� � ����
� � �������������: �������� ��������� � � ����
� �������� �� ��������� ������������.�
������������� ���������� � . ������ � ������ ������ ���� ������� � ������� �������� ��������� � � ������ � ����
815 ��� ��������� ����. ����������� ����������� ������� ���� �� ������ ���� ������� � �� �������� � ����������
���� �������� ������� �� � ��������������� ������������� ������� ������ � ���������� 10 ������
�������� �������������� � ������ �. ��������, ������������ ��� �������������������� ���������
������ ����� ��� ���� �������������. ������ � ���� ������
� ���� ������� ����� ������������� ��������� ���� � ����������������� � �����
� ����� � ����
� ��� . ����� � ��������, ����������� � �
84 ���. ���� 31�� ������ �� �����
� ��� ���������� ��������� ������������� ���������
� ��������� ���� ��������. ���������� ����� ������������� � � �������� ���������� ������ � ������������� ������ � ������
������� ��������� �� ������� ������ ������� ��������������� ������ � �� ������ � ���� ����������� �� ����� � �������� ������ ������������ � ���� � ����������� ������ ����
� ����������
���� ���� ����
� (68), �������� � ������: ������������� ���� ������������ ��������� ���� ��� �����
� ������� ���� �� ��� ���� ��� ���� ������ � ��� ����������������.� ����� ���� �����
� ����� �� ��� � ���� ����������� � �� ��������
� � ��
����� ������ �������������� �������� �������� ������ � ����� ����� ����� ������� �������������� ������ ���� � � ������������� �� ����� ��������������.� ���� ��������������� � ������������
������ (52) ��������� � ���� ��������������� � ����� ���� � �������������� ������� �������� �����. ���������� ���. ������
� ��������� ��� ������������� �������������� � ���� ��������� �������������. ����� ���
����������������������� ��� ���� � ������� ��������� ������ � ��
� ���� ����� ������ �����
� ���
� ���� ��������� ���������� ������ ���������� � ��������� � ����� � ��������� ���� ������ ������ ������ ����� ����
�� ����. ����� �������� ������� ����� ������� � �� ��������. ������, ����� �� �� ����������������� ������ ����� ������������ ���� ����� ����� ����� ������� ����� � �������� � ��.
������ �� �
� ��� 55 ��� ������� ����� � ����� ������ ������� ���,� ����� ������� ���� ������ ������ � �.

��������������� 85 ��� ����
������ �����
�����. ����
� � ������ ����
� ����
� ����� ���
���� �������� �����.
�� ������ �������������
� ���

����� ������� � ����
���� �������� � ����������� ���������� ��������� ������ �����������: ����� ������
���� ����� ��� ���������� �� ���������� ����� � ���
�� �������801 ����� 40 ���� ������������� � ������ ����� ��������������� � ���.� �� �� �� : ������������� �� ����. ����
� ���,� ������ � ��, �� �����������. ����������
�� ���� � ��������� ������� ��.� ��� ����� � ���� ����������� ���� �������� ��������� ���� ���� ����� � ��������� ������������ ������� �� ������� � ���� ���������
���32 ������������������� ���� ������������������� ���� ������ � � ��������� � ��� ������ ������ � ������� ���� �
����� �������� ���� ������. ������ ���
��� ����� ���������������
���. ������� ����� � ��� ����� � �� ��� ���������� ��� ������� ����� ��� ��. ����� ���,� ������� ��, ��
������ ����� ���� �������� �������
����� ������.�
���� � �����������
��������������� ���
� �������� ����������� �������������
���������� ��������
��������� ������������
������ ������������
� ��
� �� ������������ ����������
���� ��������������� ���
��������� ������ �������� ���������� �� ��� ��. ������ � �� ����� � �� ���������� � ��������� � ������� ������������� ������ ����
������
� ��� �� ����
� �� � ������
����� �������� ���������� ��
����� ����������� ������ �
�������� ��
� ��
� ��(����� ): ���� ���� ��� ����� ����������� ��������� ��.�. ��������� �� �������� ������ ����������
108 ������������� ������� � ��� �� �������.�

�� ����� ��� ��������� � ����� �������� ����� ������ ����� � ���� ���� ��������� �����������
� ������� � ������� ���� �� ����� �������� � ����� ���� ���� ������. � ���������� �������
���� ��� ���������� ����� �������������������������� ���������� ����� ���� � �������� ��� � ������ ������� � �������� � �� ������ ��� ���������� ��� ��. �������� ��������
�� �����������. �������� �� ��� ������ � ����. ����� �� ����� ����������������� � ������ �� ���� � ���� �� ��� ������ ���� ������ ������ ��������������� ������ � ��� �� ������������� ������
�������� ����� ������ �� �������� �������.� �� ������� ����������� ���� ��� �� ��
������� ���������������� �� �� ������� ����������. ����� ��� �������� �� � �������������� �����. � � ������ ������ ��� � �� ���� ������
� �� � �
� ����
� �����
���� �� ������. �������� ������ ����� � ���� � � � ����
� ������� �� ��� ���� � ���� � ��������� ����� � ����
������� ����� � �������� ������ ������ � ��������� �� ������ � ����� � � ������ ����������� �������� �
������ ����� ��������� �� ������� ����� ���� ���� ���� � �������������� � ��
� �� ����
� � ������������ ������ ������ � ��������������� ������ ����������� � ������ ����
����������������� ����� ������� ������������� � ������ ������� � ����������
���� ����� ��������� ����� ������� ������� ����� ����� ���������� ��� ���������� ����������.� ����� ����� �����������
������ �������
� � ������� �� ����������. ����������� ���� ����� � ����
� ��
� ��� � ������� ����� ��������� ��������
� ��� ������������ � ������������� � �� � . ����� ���������������� � .�
�������.� ���������� �������� ���� �������. ������ � ���� ����� ���� � �� ������ � ������� �
���������� �� �������� �������������������.� �����������, ��������� ���������� � �������� ���� ���
����������� ����� ��� ����� ��������� � ���� �������� ������, ���� � ��
� ���������� ���� ������ �����������
��� ���� ����� �������� ������ ����������� ������� ��,� ���� ����������� � ��. �������������������
��.� ����������� ��� ���� � ���� �������� ����� ���� ������ ��������������. ����� �����������
� ��
� ������ ��
���� ��� ���� �������� � ��� ���� �������� ����������� ����������� � ��� ������ ������ ���������� �����
��������� � .� ��������
� ��� ����� � ����� � ������ ����� �������� �������� � ���������� �. ��������� � �
���� ����� ����������� ����� ���� ��� ������ ���������� � � ��� ������� �� ����� � ����� ������ ����� ������ ����������� �
������ � ������� �������� �� �������������� � ����
� ������� �� ��������. ��� ��������� ������ ������
��� ������������ �����. ������������������������� ����� � ���� ���� ������ �������� � ���� �����������
���������� ������ ������� �������
� . ��� ������� �� ���� ��������� � �. ���������� ������� ������ � �������
� .�
� ���� �������� ������ ����������������������� �������� ������ � ���������� ��� �������� ������� �
������� ���� ����� ��
�������� ��������� ������ �
����������.

���������� ����������� ���������� ������������� ������


����������
� ����������� ��������
������������: � ������ �������� ��������� ������������ � ������ ������ ���� ����� ��������
������-19: �������� �������� ������. ������ ����������. ������� �� ������ ������������ � . �� ����� �������������� �� �������
����� �������� ������ ������������ ���� ������ � ��� ����� ���� � ������ ����������������� ��������� ��� �����. ���������� ��������� �����
������� ��������� � ����� ��������� ������� ������� ���������������� � � ������ � ������������� ������ � ��
������
� . ���������
� ��������
� �����
� .� ��������������, �� ��������� ���� �������������������
� ���������� � ������
������ ������ ��������������� ����� � ������� ��������.� ��������� � �������� �����������.� ���������
� ����
�����. �������� ����������������� ������� ��������� ����� ����� � �� �� �������� � ��� �� ������ ����������
������������������ ������������ � ��.� ����������.

�������� ���������� ��������


����� �����������
������� ��������������
�������� �������� ������� ���������� ������������ �����.� ���� ���� ����� ������������� �������
�������� ��������� ������� ���. ��. ������� ����.� � ����������� ������ ����
���������� � ����� ��. ������ �� ������������������ ������������ ������� ����
������ � ����� ���������� ���������������� ��� ��������� ������ ������ ����������
������ ������� ������ ������ � ���� ����� ������������� ���
����� ��������
� �� �� ������� ��� ����� ������� �� �����.
��������� �����. �� ������� ���� ����������� �����
����� ��������: ������� � ��������������� � ��� � ��������� ��� ��������� ������������ �
����������� ������������ �.��. ����� ������ ������� �������� ������� ���� �� ���������� ��� ����� ����
�� ��� ����������� ������ ����������� � ������ ������� ��������������� ��������� � ��������� ���� �
�������� ������������ � ��� ������� �������� ������� ���. ���� ������������� ���� �������.�
������ ��.��. �������� ��.� ���������� ��������� ������� �������������� � ����� ������ ������ �������� ��
�� ������������������� ������� ������������ ��� ��������� � .� ����Ž�� � ��� �������������
����� ������� � ����. ���������� ������������� � � ������� �������� ������� ������ . ����� ����� ��
������ �������� ���� ����� ������� � ����� �� � ����� ���������� ������� ���� ������ ������������
��� ������ ������� �� ���� ���� ������� ������������ ���� � �� ������ ���������� ������������ ������
������������ �������� � �� ��� ��������� ���� ��� ������ ������ � ���� �������� ��� ���������� � � �������
���� ������������ ������ ���� ������ ���� ����� ����� � ��� ������������ � ���������� �����. ������
��. ������� ������� � ������ ��.� ��� ������ . �������� ������ � �������� ���� �����
���� � ����� ������ ������ � ��������� ���� ���� � ���������� ����� ������ � ���� ����� ��� ����� ���������� ��
�������������� ��������� ����������� ���������� � � ����� �
� ��� ����������� ��� ���� ����������������� �
�������� ����� ��������� ����� ������������� ��� ���������. ���� �������
� ���.
02 ������������ �������� 15 ������
������� �������
� �� ������ TCR 2020 �����04 ������

����������� ������� ������������ ������������������ ����� ������� �������������������...


�����. ������� ����� ����������� ���������������. - �����.

� ����������� �������;
���������� ���������� ������������������������ ��������� ����� ����
� ������� ��� ����� ��������� ������� ������. ���������� ���������������� ������ ��
������ �������������������������. -�����.

����� ������� ����� �����


���� �: ������� ������ ��������� 45 ����� ����� ��������������. ���������� � ������ ��� � ����� �������
� ��,
���������
� � ����������
�������� ������������ ��� ��������� � �����. �� ���������� ������ � ���������� ��
� �������������� ���� ������������ �� �������.� ����������
������������ ����� � ������ ������� ������� ������ ������� ������� ������������
���������� ������� ����. ����� � � �������� ����������� ����� �� ��������. �������
���������
� �� ����� �� ��������������. ��� ����� ������ ���� ���� ������ ������
����� ����� �����. �� ���� ������� �������� �������� �����. �� ��� ���-����������
����� ������ ���� ����������� ��������� ��������� ������� ���. �������� ������
��������� ���� ����� �� ��������� ������� � � ��������������������� �� ������������.
������� �����
�����
� ��� �������, ���������������
������� ��� ���������� ��� �� ���� .
������ �� �
�� ��� ��������
�����: ����� �������
��� ���������������� � ��� ������� ���� �������� ���� ����������.� ������� ����� ������.

�������, ����� ��������


� ���� � ������� ����.� ������� � ���� ������������� .� ���������� ������� �������� ��� ����������� ������ � ����
���� ���� �� � �� ����������������������� � ����� ������������ ���� ���� ������������� � ���� � ��� ���� � ������ ������� � �
��� � � � � ������ ��, ����� � �������
� �
� � ������ ����� ��
� �� ������ ������ ������� � �����
� ��
� �� �������������
� . �� ������ ����� �������
��. � �� ����� � �� ��������, ����� � � ��������������������� ��� ������� � ��� ����� ���� 10 ����� ������������������� �����
�����: ����� �������� ��� ��� ��� � ��. � �� ��� �� � �� �������������. ����� ������ � ��� � �� ���� � � ������ ���� �, �� ��. ���� ����������� ������ ����� ������������ ���� ���������������������.� ������� � �
��������� �������������� ��� �� �� ��� �� � �� ����� �� �� ������. ����������� �� � � �� �� �� ���� �� ��� ���������� ����� � ��� ����������.� � ������������������.� ������� � ������� � �� ����� �
��������� ���� ������� �� � ��� � ���� ������� ��� �� ������ ������������ �� ������ ����� ����� � ��� ��� �������.� �� ��� � �������
� ��� ��������� ���� � �������� ��� �������� �������� �������������� �
����������.� �� �� ��� �� � �� ��� �����. ��.� � ����� ��� �� �� ��� ��� ����� �� �� ���������������������.� � ���� ������������� ������ ��� ���� � ��,
� ����� �, ����� ���
� ����� 404 �� ���� ��� � �� ����� � ���� �� � ������ � ��� ��� ���� � ���� ��� �� � �� �� � � �� �� � ���� �����. �������� ���� ������� ���� � ���
� �
� �� � ��� ����� �������������� ��� ������������������� �����.

����, ���������
�� ������ �� � �� ��� � � � � �� 15 �� � ��� ��� �� �� ��� ������������������ ���� ��� � ������ ����� ��� ����� ������ ����� � ��������������������� �����
� ��� ������������. �����
�����������. ����� ������ ���� � ����� ������� � ��� �
�������� ������������� ���� ������� � ��� ����� ������
���������� ������������ ���������� ������ � ������
����� ����15 ��� ��������� ���� ������������� � ��������.�
������������� � ����. ���� ����������� �������� �����
� � ���� �� ����������� ������ ������ � ����� � �������� ����
� ��
�������������������� �� �� ����������� � ��� ����� ���
�������� ����� ������� ��� ������������ � ����.

�������������
���� ���������� ������� ������� ��������� ��������
�������� �������� ����� ������������
�����: ������������ ��
��������, ������ � �����
����, ������ ����� � ����
�, 16, 33 ���������, ���

���� ������� ����� �������


���� � ����� 33-�� �����
�, ����� � ����� ����13-��
�����, ������������ 15, ���
���� �� ����� ���� ����� ���
���, ������ � �,� ���,� ���, �������:� ������������ ������� �����
��������� ����� � �����, ������������������� ����� ����
�������
� ��
� � ��: �������
�� � ������ ������ �� �������(20), �������� �������� ���� ������ ������ ������� ����� � ��������� � �����. �� ���������������� � ��� � ���������
������������������ ��� ������� ���������(41) ����� ����� ��� ���� ������������� ���� , �������� � ������� �����������: �������� ������ � ������ ��������. ����������
������ �������� � � ����� ����� ������� ������������ � . ��. ����� � ����� ������� ��
� ������������ ��� ������ � 17-�� �����, ��������� � ����� ���� ���������� ��.� ����� � �
��� ����� ������ ������� ������� � ������ ������� � �� ������� ������ ������ ������� ����. ������� � ��,� ����,� ����, ���,� 14, ��� �� ������ ������� � � �������
�������������
� �� ���,� ������ ����� ������ � ���� ���� ���������������� ������ ��������� �� ����� ����� ������, ����� ������ ��� ������ ����� �������
����������� ����.� � ���������������������� � .� ������ ������� ������ �� ������������� �� ��� � ����� ������, �����11, ������������������� �� �� � �
������� ������� ��������� ����������� �������. ����������� ��� ����� ���� . ����� ��� ������ ��� �������� ����, �����, �� ����� ��� �������� �������� �
����������������.������ ����� ����������� � ���� ������������� �� ������� ������ � ����, ����, ���, ������, � ����
� ��� . ������� ����� � ������� �
���� ��������� � �������� ����
� ���������� �� ������� ���������� � ������.� ��� ���� ����� ��������� � ��,� 11, 12,13, 14, 15, 16, 17, 18 �� ����� ���������� � ���� �� � �� ��
������ ���������(74), ����� �������. ���������� � ��� ����� ������� � � ���� ���� �������. �����. ��� ����� � ��������� � � �� ���� ��
���� ������ ������ � ����� �� �
����� ���������� ����� � ����. ��ž�
�������� ��������. �������������

��������������� ��������
������� ������� ����
�������� 15 ������ ������ ���������� �
������� ���� ��������
��� 2020 ������ � ����� �
��� ������ � ��
� ������ � ���
���� �������� ��.
��������� ���� �
��� �� �� �� �� ��� � � �
��� �� ��� � �� �����. � �
�� �� �������� � � ���� �

������� �������
� �� ������
������� ����� ��� �������� � ����� � ������� ������������� �������
������� ����������� ���� ������ ,� ����������� ������ ������.
������ ����: ��������� ����� ��������, ������ ��.��. ��� ������������. ����� ����� ������ ��� ��� � ���� � � ���� ������
��� �������������� ����� ������� � ����� � , ��.��. �������
� �� ���� ����� ���� ��� ��� ������ � .� ���� ��������������� ��
��������������� � � ������� ��, ��.�. �����, ��.��. ���� ������. � ��� ����� ����� ������ ���� �� � ��. �� �� �� �� � ��
���� ���������� ������� �� �������,� ���� �������� ���
��� ������������ ���������� ��.��. �
������� ����� �������� �������, ������������� �������������������
���������.
�� ������������ ���
��������. ���������
�� �� �� � ���� �� �����
�� � � ����� �� ��� �� ���
��� ������������ ��
����� ����
������, ��.��. ��
��������� ��, ��� �����: ������ ���� ��������������� ����������� ���� �������� �� ������ ��� ����� ��� ������ �������������
���� ����� � �� �������������� ���� ������ ����������� � ������ ���� ������ � �� ������. �����������
���� ������� �� ��������� ���������� �� ��� ������, �����
� �� ��������� �� � �������� � ��
� . �������������� � �
�� �������.� �� ������ ������������ ��
��. � �. ��� ��� � �������� �������� �� ������ �� ������������� ������� ��� ������ ��������� �������� �� �� � ���� �� � � ��� ���� ��������� ��� ����
�� � � �� ������.� �����������, �������� ���� ��.��. ��. ��������� ������ � ��� �� �������� ������ �� ��� ������������ ������ ��� ������.
��� ������������� ��������,
� ��. ����� �
�� ���� � �. ������� ������������ ����������
�� �� �� �� ��.��. ��������������� ���
������� ���������. �� �� �
� �����
� � �������������� ������ �
��� � � � ��� � � ��.��. ����� �����. ����� ��������� 15
� � ��� � �� �� �, ������ �������� ������������� ���������� �
�� � �� � �� ���� �� �� �� ��.�. �������� �����,
�� ����� ���� � � �����������. ��.��. ����, ��.�. ��
������� ����������� 102
����� �������� ������� � �� � ��
� � �� �� � � �� � � � �� � �� �� :
�������� ����� � ������
���� ����� ����� � ������ �, ������������������
� ���� ������ � �� �� ��� � �������� ������
��� ��� �� � � ��� .
� ��.� ������������������
�������������. �
� ��
�� �� � �� �� 15 �� ��� �� ��� �� � �� �� �� �� � �� �� � �� �� � �� �� �� � ��� �� � ������������ ������������: �� ������� ���� �����
������� ������ ����� ����

����������� �������
���� ����� � � ��� � ������� ����� ������������ ����������� . ������ �.��. ������ �� �����������������
� ��
���� � �� �������������, �������� ��������� � ����� �� ������� ������ � ����� ������� ����������� �����.
�������� ���� ��������� � ������ �������� �����.� � ������ ���� ����� � ������� �������� ���������� ��������� �� .
����� ������� � ��������� �
�.��� � �� ���� � �� �����, �� ����� � ���, �������� ����� � ����������� � �� � .� ���� �������� ����.� ������ ��.� �����: ������������������ �� ��� � �� �� ��� � ���� � �� ���� ����� ������� ������
����������� ������� ��� ���������� � ���� ��������, � ��. � ����� ������� ��� ������� ������������ ��.��. �� ��������� ���������, �� �������� ����� ����� �� ��� � � � ��� ���� �� ��� �� ��������������� �������
��� ��������, �������� ��. ������ ������ � � ������� ������ ������� ����� �� �� �������� � ��. ������� ����� ��, ����������, �������� ��� � �� ���� �� ��� �� �� ���� ���� � ����������� ����� ����.�
���� ��������� ����� �� �� ��������.� ��������������. ������� ��� �� ����������� ������ ��, ����, �����, ������, �� ������ ������ ����� ��. ��������������������� �
������ ��� ��������� �� ����� � ������� ���������� ���� ���, ���������, ������, � � � ����� �� ��� �� �� �� ������ ����������������� �� �������� ������ ���
����������� ������� ����� ��������� ������ ����� ���� ��� ����� ���������� �� ������ ������������� � ���������, �����, ���� ��������� ��������������� ������� �� �������� �� ���� ����������� �������
������� ���� ������� ������� ��.��. ������� �������� ���� ���������. � ����� ���� ���� �����. ���� ��, ����� ��, ������ � ������ �� ����� �� ���� ����� ���� �� ��. ������������� � ��� ���� ������������������
������������ ������� �������� �������� �������� ���������� ����������� ����� �� ������������������� ��� ����� � ����������� ������ ��� ��������� � ���� � �� ������. 2018 ������ �� 12 �� �� ��������������������
����. -�����. ���� ��������� ����� ����:� �� � � ����� ����������� � ������ � �� ���������. ����� ������� ����������� �� ��������� ����������� � �� �� ���� � ��� ����.�

����� ����, �������� ������������� ���� �����, ���� �����:


���������� ������ ����������� ����� ������ �������������
�����: ������ ������ �
�� �� �: ������ ������ ��� �� � ���� ��� � ���������� ������ �������������� ����� �� ���
���� � ������ ��� ������������ ��� ��������� �������� ��� ���� ������ ����� � � ��������
��� ������������ ����� ����� � �� �� �� �� ��� ��� �� �� �
��������� ������ �� ����
� ��� . �� ���������� ����������� ��� ����� ���
���� ���� ������ �������� ���������� ���� ����� ����� �����������
�������� ����� ������� ��� ���� �� "� ��� � ���� � ���
������� ���. ����� ���,� � ����� ������ ����� ���������. � ��� �����. ��
�������, ������� � ������� � ��� �������� �������� ������� �����' ������ ������� ����
� ��������� ���������� ������ � ������ � � ����� �������� ������.

�����, ��: �������


� � �������� �������� �� ��������� ������ � ��� � ����������� ������
� . ���� ����� ���������� � .� ������ ���������� �� ������
��.� � ������� � ��������� � ����� �, ����������� � ��������� ���� . ���� �� ��������� � �� � ���� ��������� ������ �����������
� � ���������
������������������ � � ��� � ������� ������������ ������� �����������. �� ���� ����� ����������� ��� ���������� ���� ����� ���
���������: ����� � � ��������� � ����������.� ���������� ��������� �� �������������������� � � ���� ��. � � �� �� ������, �������� � ����� ���
� .� ��������.
����� � ������ ����� ����
����������� � �� ����
� �� ����� ��.��. ����� ���� �� ������� ����������. ������ ����������� �������������� ���������������� ������� ��. ������ �������� , � ������������� ����� - ��
������ ����� ���������� � �� ��� ������� ������ � � ����� ������ �������������
� ��� ������������ ����� ������� ����������� ��� �. ��. �� ��� ��,� ��� ��� � �� ���������, ��.��. ���� ������� �����- �������� ��
������� ���� � ���� ������� ��� ��� ������ ������� ����
� ������������ ����� ���� ���������������� ���� . ��� ��� � ��, ��. � �. � ���� �������,
� ����� � �� ������- � ������ ��������������������
������ �����. ������ ����� ������������. ������� ���������������
� ��� ����� ���� ���.� ������ � �� ������ ���� ��� ��, �� ��� �� �� ��, ��. ��. ��������������������� �������� �����.� ��������
������������� �������� � � ��.���. ������, ����� � ����� �������� ����� ��� ���� ������ ������ �� ������� ����� ������������ ��. �� �� �� � ��� � � �� �� ���� ������ ��,� ������ ������������, ����� ����
���� � �������� � ��������� �������������, ����� ���,� �����. ������ � �� ��������� � ����� ��������������� � �������. �� ���������.�
02 ������������ ����������, �������� �������� ������ PKD 2020 ����� 04 �����

�������������� ������������ ��� �����������������������


�����������: �� ���������� ����� ��������� � ��� ��
��.��.�������
�����������
������� ��: ��� ����� �
���� ������ �������������� �����������. ����� ����� ���������� ��������� ����
��������������� �������� ������ � ���� ���������� � � ���������� ��������������
���� � ������� ����� � � ����� ������ �������� ������ � �� �� ��.��.������� ������� ��
������ ����� �� ��������� ��.� ����� ����� ����� ��������
������� �������� �������� ����� ������ ���������� ��.� ���� ������� � ���
� ������
�� ������� ����������� ������������ ���������� �� ��������� � �����
� ����
��.� �������������� � ������ ������������ ����� � ����� ����.�
������������������� �� ��������� ������ � ���� � �� ��������� ��������
�������� � ��������������� � ������������� � ���������� ���� �����������������
� ���������� ��������� � . �������� � ���������� � ���� ��������� ����� �������
2018 �����17-�������� � ��� ����� ������� � ���� ����� ����.� ���������
� ����������
���������� ���������� ��. �������� � � �������� � � ���� ����� �� �� �������
���� ������ ������� ��� �������� ��� ���� ����� � �����.�
� ������������� ������ � �� �������������������������� �������
� �� ������ ���������� ������������������ �. �������� ����,� ����
�������� ������� � ����� � ���
��������������.� ����, ������������, ����

����� ������ ������: ���������������


���������������. ���������� �
������������� ������ �� ����� � ������� ������ ������� ������ ���������.�
�������, ������������ ������� ������������ � ���������� ���������
� ���� ��
��������� ��������������� �����������, ����Ž������� � ��� ��������� �������ž�� � ��
�� ���� ���.����� ����

������� �������� �������� ������


����� � ������� ��������� ��������� � ��� ��������������
���������� � . ���� �� �������.���������� ��� ����.�
��������� ������� ���� ���� ������� � ������������
������� � �� ������ ������ �� ������ ���������������
������ �������� � ����� � ����
����� ��� �����
���� ������������ ������� ��������� �:� ��������� �
���� ��. ������
� �������� ����� �� ��������������� ����� �� � �� ���: �������� ������ ������� ����. ���� ������ ������� �
������ ������� � �������� �� ������ ����� ������ ����� � 76.94 ������������� ���� ����������������� � ����������� ������������
����������� �������. ��� ������� �������� ���
�� ������� ����� � ������ ������������� ��������� ������������� � ��������� ��������� � �� ������� � . ��� ����
� ������ ������� � ���
�� ����������������� ����� ������� ������� ������������ ������� ����� �������� ���������� . ���� ��������� ����� �
���������� ������ �� ������ � �� �������� ����� �������
��� ������� � ��� ������� � �������.� ������������� � �� �����.� � ������ �� �������� . �������� ��������������
���� � ���� ���������� ����
� ���� � �������������� ����� � 2018-� ��������� �� ���������� � � ����� ��� ����������. ��������
������. �������� ��������� � 82-�� ������� ��������
�� ���� ������������������ ��� �� ������� ������� ����� ��� ���������� ����, �����, ��������� �������� ����� � ������������� ������
�������� ��������� ���������������������. ��������� ������.� �������� ������� ������� � . 14�� �������� ����������� ���������. �����, �������� � ����������
���� ��������� � �. ������
� �� �� ��� ������� ����������
�������� ������������ � ��.� �������������
� � �����
� ��
������ � ������ ���������� ����������������� ��� ������ ����������� � �� � ��������� ���������

����� ������� ������������


���� � ��
� � ����� ���������.�
�������:
������������ ����������� ���� �� ������ ������� ��� ����������� ����� ����������
�������� � ������ ������� ����
� ��� ���������������� �� ���������������. ������ ������� ���� ��������
������� ������� ����� ��� ��������������� ����� �� ��������� �� ����� ��� ��� ������ �������� � �

���������� ��� ���. 77.88 ������


� �� �������� � ����������� ������������ ��� �������������.� ������ ��� ����� ��� �����

���������� ������ ����� ������


��������� ������� �����.
�������25-�� �����������
������ ����� ������� �����������
��� ������ ���������� ���
���������: ������
� � ������� �� ���������� ����� �
����������������� ������� �������� ������� � ������
������������ ����� � ��� �� �����������: ������� �� ��� ���� ����� �����. ������� �� �������� �����. �����
������ ������������������ � ������������ ������� ��� ����������� � �������� ��� ����� ����������� �������� ���
��������������� �� ���� ������� �����.
������ ��� �����.� ����� ���� �� ������ ������� � �� ��� �������� ������ ����� ����� ������� � ��������� ��
����� ����. ������ ����� ������� ������� �������� �����
����� �������� �������
� ���������� ������ ����
����������� � �������
� �������
������ ����� ������� �� ����� � �������� ���� ���� ��� ������������� ��������� ��� �����
������ ����� ���������� � ���������� ��������� ��� ��������� �������������� � ������������������� � . ����� �����������: �����������
���� �� 04912501077 ��������� � ���������� ����������� �������� ����� ������ � ���������� ������� ���������� �������� ��
� ����� � ���
� ����������� �� ������ ���� ��������� ��������� ����� ����� �� � �� ����������� ���. ���� � ������������������ �
��� � �������.� ������ � � ��� ������ �� ���� ���������
�������� ��� �������� � �� ���������� ����������� �����
������������������ � ������ ������� � ����������� �������
������� ������������������� ���������� ���������������������� ������ �����������. ���� ������� ����������
������� � ���� ��� �������� . �������� ��� �����.

����������� �������� �������� ������


������ �������, ����� ������ ����� ���� ��
�� ����������� �������� ��������� ����� �������
��� ����������� ����� ���� ��, ������ �� ����� ������
��������� ����� � ���� ��� �� ���, ����������� � ������
�������.� ���������: � ��������� � �� ������ ������ �������� � ��� ������ ��������� � �
� � ����� ���� ��������� ��������
������ ����� ���������� � � �� ���. � ������� � ���������� ���������� � �������� ���
���������� ����� � ����� ����������� ���� ������ �������� ����
��� ������������ ���������� �
� ������ �������ž����� �� �
�������, ����� �����������
���� �������� � � ��������
� ����� ���������������� �
���������: ��������� � ����� � ���� ����������� ������
���� ��������3 ����� � �� 5 �� ���� ��� � ���� ������ ���� ���� ������ ��������. � ����������� ���� �� ���
������� � ������� ������ �������������� ��� ����
�� ������������ ������ � ���� ������ ���� ������. ���� � ������ ������������� ����� �������� � � ������
�� ���������� ������� ����� ������� � . �� ������ ������� ����� � � ������ �� ���� � ��������� ������� �
������������� �������� � � �������� � �������������
������������� ���������� �������������� � �� ������ ����� � ��� ������ ���� ��������������. �� ����
��. � ���� � ������������ ������ �������� ������������� � �� ������ � ���������� �� ��������
���� ���������� ������� ��, ��� ����� ����� ���
��� ������ ������� ����� ���� 97.5 ������ ��������� ��� ������� ��������������� � ������������ � ��� �����
���������� ������ ������ . ����.� ��� ����� � � ������� ������ ���� ����������� �������
���������� ����� � ���� ��������������������� ������ ��������� ������ �����
� ��������� ������������. ��������� ���� ��� ��������.
���������� �����������. �� ���� 93. 10 ����� � ������� �� ���������������� ����� ��.
��������� ������������� .
��������, �������������� ����� �����
�������� �������� ������ ������������
��� ���������������� ��
������� � ������������������ ���������: ������� �������
��������� ���������� �� � ����������� ������
����� ������ ������� � ����� ������������ ������ ������
�������� �����������. ����� ������ ���������
���������� ���������� �� ������������: ���������� ����� ����������� � ���������� �
����� ����� ������������� ��, �� ������ ������ ������ ���� ���� ����� ������� �����
����,
� ����� ����� � ���� ���� � ������� � ������ � ������ ��� ����������� �������
������ ��������� ���������� ������� ��������� ������ ��� ����������� �����
� ����� � ���� ��������� ����. ������ ���������� ������� ��������������� ��
� ������ � ���. ����� ����� � � ���� ���� ������ ������ ���� ����
�������� � ����, ���� ���� ��������� � ���� ���� ���������� ����� ���� ����
���� � �����, �������� � ������ � ��������������� ���������������� � ��� ���
�����, ��������� ����� ������ ���������� ������ � ����������� ����������
���, �������� � ���, ���� �������� � ��������������� � ����� �������� �����. �
����� ����, ��������� ����
� . ���������, ����� ���
������, �������� � �����, ������ �� ������� �������� ���������� � ����� �� ���
��������� ������, ���� ��� ���������� ��������� � .� ���� � ���� ������ � ����
� �.
����� �����, ��������� ���������� ������ ���� ���������� ��������� ����� � ���������������������� ������������������ ������������. ������������� ������
�������� ������ ��� ����� ����������. �������� ������
� �� ����������������������������. ����� ���������������� ������� ��������� � ���� � ��������� �������
�������������� � � ������ ������� ����������� �� ��������. �����
� �������� ������ ������� ����������� �������� ,���������������� ����
� � ��� �������� ������� ��
������ ���������� � ���. �������� � ����� � ��� ������� ���� ������� ���� ������ ��������������. ����� �������� �� �������
������ ���������� ����� ��� ������ ���������� � � ���
�����������
��� �������� ����� �������� ����������
����. �������� ������� ������� � ������ �������� �
����������� ������� ����� ����������������� ������������� ���.�
������: ������� ����� ��� �� ���� ���������� ������ ����������� �����
��������� � �� ������������ �������������. ��������� � ��� ��������������� ����� ���������� ���������� ��. ��� ��������� ����������� � ��
����� ���� ������������ ��� ������ ������ �������� ���������������. ������� ����������� � ��������� � ������� ������� ����� ����
��������� �������� �� ��� ��������� ���������� �� � ����������� .� ��������� ������
� ��� ������������ ����� �������� ���������
��������� � �� �������� � ���� ��� ����������� � � ����� �� �������� ������ �� ������ �� ������� ������ ���������� ��: ������� � ��� ��� ��.�
����� ������� ������� ������ ��������� ������������
� . ��������� �� � ���� ����� ��������
� ��� . ���� 57 ����������������
����������.� �������� � � � �������� � �������� ����� �
���������
������������
� ������ ������� ���������
����� ������������������� ���� �� ����� �������� ��
��������� ������������ � . ����� � �������� ���������� ���������: ��.������������
�������������� �������� ��������� ���� � ����.� � ������������ ������
��������� ����� ���� �� ���������� ��� ����� ������ ���� ������ ������� �� ��
������� ������������� � ����� �������: ����� ����� ��������� ���� � ����� � ��� ���� ������ � ������ �������
���������. ������ �- ������������ ����� ����� ������������������� ���� �������.
����������������� ���� � ��� ������� ������� ��� ��������� ����� � ���� ������ ���� ��������� �
������������� ������� ���� ������ ������ �������� � .� ������� ������������� �� ��.��.������ ������
���� ������ ����� ��������� ����������� ������������ �������� � ��� �������. �������� ���
�������� ���������� � � ��� �����������������. ���������� ����������� �������� �����.� ������
����� ���������������. � ��� ������������� 6.30�� ������ ����� � ��������� ���� ������ � ��������������� ��
���� � ������������� 29 �������������� ������� ���� ���� � ��
� ������ � ������ � �. �� ��.�������� ����� � ���
���� ��������� �������� ������������ � ������������� ������������ ������� � ��� � �� ����������������� �������� �������
� �������� ����������� ������ �����.
�� ��������������� ����� � �� ������� �������� �����
� ������������. ��� �������� ������������.� ������ ���������
� ��.�����
����������������������.� ������ � �� �� ��� � ��. � �� ��� ���� �������� ���� � ������� � �����.� ����
��������� ��� ����������� � �� ��� ������� ���� ����� ����� �� ����������. ���� �����
� � ����, �����
����������� �������� ���������� ����� ���� ��� � ���� ,����,� ��������� �����, ��.�������� ����,
���� ������� ���������� � ���������������� ��������� ���������� �������� ���� ��.���, ��.��.����� ����
���� ������ ������ ������� ������������ � ���� . ������ �� . ��������, �� � �������� ������������
���� � �������� ���������� �� ��ž� ������������� �� .� ������.� �� ����������. ���������
�������� ����� �������.� ��� ������������������ � �������-�����������
� ������ ������������
� ���� ����������� �������������� ����� � ������� ������������ � ��
����� �������� ������ � . �� ���� ������� ���� ������ ��������� ����� ,��.��. ����, ����� �
������ ����� ���� �������� �� ������. �������� � ��� ����.�
��, ������������,� ����� � ��� �������������� ����
� �������������������� �� �����������, ������� ���
������������
������� ���� ������� ������ ��������������
������� ����� �������.� ��� � ����� ��������
� ��� ��
�������� ������ ������ �� ������� �������. ����� � � �� ������� ������� ������ �� ��, ������
� �, �������� ���
������� � ��.��.���������� ����� ������� ����� ������ ������.� ������� ������ �� ���������������� ����� ����: ������ � ��� �������

������������� ������� ������� ��� ������ ������� �� ���� � �� ���������, � ������� ��������� .� �� ��� ����� � ��� ����
���� ������ ��� ���� ��� ������ ��� ��� ����
���� ��� ����� ���� ������� ����� ��������� ����
�� � ���� ��: ������� ���������� �������� ��� ��������� ��������
� ��� ����� ��� �������������������� (���
����������� ������� � �� ��� ���� ������� ������ ���� ����. ����� ����� ����������� �
�� ��������� � ������ ������� ���������36). ������ ���
������ � ������ � ������ ����� ���������� ���� ��� ������� �������� �� ���� ����� (38), ����� ����
������.� ����� � ����� ����� ������ ������������ �� ���� ������ � ������ � �� ����� � ������� �� ������� ���
����������� ��������� ���� �� ����������� �� (45)
����� ������������ ����� �� ���������� ��������� ����� ������� ��� ����� ���� ��������������� ���
����� ��������������� �� ����� ��� ����������� ����� � �����������������. ������ �����������������
������ �� ��������� �� ��������� ������ ����
��������� � .� ��� �������������� ����� ����, ���������� ���� ��� � ������.
��������� ������ ��� ��� ������� ������� � ������ ������ � ���������������� � �����, ������ �����������
������������ �������.���� ����� � ���� �� �������� ��
��������� � �������� ����� ���� ��������������. ��������� ������� ������� ������������������14 ���
������� ����������� � ���� �������������� ������� ���� ��������� �� ������� ����������
���� ������������� ����� ���������� �. �����������
�������� ��� �������� ��������� � �������������� ������������� �� ��������� ���� ������
����
� ������������������� � � ������������. ����������� ������� ������������ � ��� ���� ���������� ������
���������� ������������� ��� � ��������������������
������������������� ������� ���� ����� ������� ����� ����������������������������������� ����� ����� ������� � ����� �����. ������������� ��������� ���������� ������� ���
��������� � ����.� ���� ����� ��.�� ��������� �������� ���������� ������ ��������� ����. ���������� ��������� �� ������� ���� � ������ �� ��.� ����.�
����� ������: ����� ����� ���� ���� TCR 2020 ����� 04 ������
03
����������� ��������
����� ������
��������� ������� ��������������
����������� 85, 59 +ve, 67 -ve �������: �����
������������� ����������
�������������� ����������
����� ����� ������� �����������

��������� 68
���������������� ������ �� ������� ��� ������������
�� ����� � � ������������ ����������� ���� ������������
��������� ���. ������
� ���� ����� � ���
����������� ��������. � ��� �����������������������

��������� 17,
������
� ��������� ��� � ����������
����� ������� ��� ���� ���������
��������� � ��������������.� �

������������ ������
�����: ������ ������� ����� ����� ��������� � ���������������
�������� � ����������� ������ ���������������� �.
�����: ������ � � ����� � 85 ��������� ��. �� ����������� ���������� ���� �������� � �������� �
��������������.� 52 ��� ���������� � �������� � �� ��������� ��������� ���� ��������� � �� ����� ������ ����
� ���� ��������� � ���������� � ��
��� ������: �������� ������ 59 ������ ������ ������� ��������������� ��
��. 68 ����������
��. ������
� ���� ������� ��
� �� �������������� � ��.
��� (27), ������������ �������������
���(23) ���������� ������ ������ ����������������.� ���� � ����
� ��� ������- 19 ��������� ����������
� ��� ��������� �����
�����������������
��������
� ����. ��� �
� ��������������������
������ ���� � � � 11, ���� � ����� � � � ���.� �� ������������� � 17 ���, ��� �� ������� ����� � ����
� ������
� ����� ������� �������������� � ������
���, ������� ����� ������� ���, ����� ��� ��� ���� � ����
� ����� ����� ���������� ���� ����� � ������ � ���16 ���, ����� �������
� ������ ����� � ����� � ��� ����������� ������� � ����
� ��
��� � ���, ������� � ���� � �� ����,� ���� ��� � �: ������ � ���������(37), ����� ��� ���������������� ���� 18 ���, ������ ������ �� ������� ��. ����� � ��� ������� ������.�
������� � � � ���,� ����� � ��� ����� � � ���,� ����(24), ������ �������(22), ������ ������� ������������� � ������ ���� ��������� �������� ������ ��������� ���� � ������ �
��� ����� ����, ���� �������� ����� �������(���)� , ������������������� � ��� ������ ������� � �. 67 ��� ������ �� ������ ����������� ����������� � ���� �� ������������������� ����� �
������ ������
� 27 ������������� ���������� ��� ������������ ��� ���� � ���(54, 60, 56), � ��� ����. ��� ������� �� ��� ����� � ����� � � ���� ���� ��������������. ����������
������������ � ���.� ��������� � ���� � ����� ���������(����� � ), �����
� ��� ��� ���� � ���� ���: ����� � ������� (32), � ������������� ���� ��������� � ����� ������������������� � ��
��� ������ ����� � ������� ���� 17 ��� ����(17), ������� ���������(44), ���� ���� � ������� (37), ������� � � ���� ���� ���������� � �� ���������� �� ������������ ����������
���� ������� �����������. ����� �� ����� ���� �������(35), ��� ������� ����������� � ���, ���������� ����� ����������
� ����� ���������� � ����������� ���������� � ����
����� �� ��� 11 ��� ��������� � ��� ������� ��(11), ������� �������(75), ������ �� (38), ����� � ������� (18), �������� ���������� ����������� ����
� � �����
� ��������������� � ���������������������������
������.� ��� ���������(68), ������ ��� ������� (20), ������ ��������� (47), ���������� ������ ��������� �����������. � ����
� �������������� �����
���� � ��� ������: ������ ���� � � ����(31), ������ ����� � ����� ���������� ������� (66), ���� �����
� ���� ������������ � ���� �������
� ���.
�: �������������������� �������� ������ ���� ������� ������� ������� (43), ���
������ ���������
�������� (67), �����
� ����� (31, 57, 62), ���
� ���������(59), �
���(33, 14), ���������
�����, ���� ���������
� ���� ��������� (94), ����
���� ������� (68), ����
����� �������
������� ���������������
������� ���������������
������ ����� ���������(28), ������� ��� (70, 43), ������� ��� ������ ����������� ����
������
��������
���� �������
�(54), ������ ����������� ���� ���� ������(34), ������� � �� ������ � � (27, 33, 19), ��
����� ���(70, 45), ������������ (38). �� �������(22), ���� ���� ����������� �
����� �������: ������ ���� ��������
��� ���������������(11, 15) �������
���(36), ����� � ����������� ���� �
� �
���� ����������� ��
������ ���������(45,
���� � � (20, 50).
���������������:
���������� ��������
������������������� �������� � �����
��(30), �������������������� � �� �
���������� ������� (38), �������������
�����������������: ���������
� ��
42), ����� ��������� ���������� � ��: �������������� ����� �� ������� �������� ��
���� � ����� (��������� �������), � ���� �������(29, 52), � (17, 23), ����� � ������� ����� ����� ������� (38), ������� � ��
���� ������� (18, 30), �� ������� (44), ������ � ������� (38), � ���������� ������������ �� ����. ������� ������������
����� ����������� ������ � �(16, 13, 40). ������ ���������(31). ���� ��������� ����� �����
������������ ���� � �: � ������ � ������� ������ � ������� (53), �� ��� ������� (45), ������������ �� ������� ��� ���������� ��� ����������� ��
���������: ���������� ������� ������ ������������� ������������ � ��� �������
��(37), �������� ���������(60), ����� ����� � �� �������������(31), �� ��������� ������� (37), ��� (37), ��������������� � ����� (32),
���������� (41), ����� ����� ������� ����� �� (34), �������� ��������� (24, ������� ����� �������� ����� ��. ������ � �������� �������
����������� ���� � ���������� � ���� �������(35), ����� ����� ����� ������������ ��������
�������� � ���� ���� � ���� (75), ������� ������ ����� � � (30, 28), �������� ���� �� 23), ������ � ���� � ������� (30), ����� ����������� ��
� � ��������.

��(28), ���������������(59), ������ � ��������� �������� ���� �����������������. �������
�������(27), ���� � �� �������(42). �� �������(36), ������ � �������(43), ������� (53), ���� ������� (36), ����� � ���� � ������� (29), ������������� � � ���
���
� � ������� (36), ������� ��������� (25). ���� (22), ��������� �� ��������� (31), ��� ������������ ��������� � ���� ������ � ������ ������ � �������
����� ��� �������: ������ �������(45), ���� ������ ����� � �������� � �� ��� ����� � ����.
��������� ����������� �������� �����
� � � �: �������������������� ��������� � ������������ � ������� (54), ���������������. ������ � ���� ��
���� ���������(36), ������� ���������(65), ���� ������������� ������� ������� ������� ������
���� � ����(66, 63), ������� ������������ ������ � ���������(24), ���������� ������� �� ������� (52), �������� ���� �� ��� ��������������������� � ����� �����
�������� ������ � � (35, 38, 28), ��� ���� (50). ������ ������ ������ �������� � ������ � ����� �������� � �������
� ��������������� ���������� �������(26), ��������� �������(29), ������� � ����� ������������ � �� ��
����� ��������� � ���� ���� � ���� (45). ���� ������� (30), ���������������� ������ ������ � � �������� � ����� � ���� ������������ ����� ������� �����
������ �� ���������(22), �������� � ������������ ��������. ����� ������ �������������.
�������� �������: �������� ������� ����������� �������������� � �������� ���� �� ������� (45), ���������� ���� ����� 410 ���. ������ � �� ��� ����
������� (25), ����� ����� �� ������� (54), ��� ���� ������, ����������� � ����� �� ���� �������� ������ ������ � ������ ���� ������ �
���� ���� ���������� ���� ���� ��� ��������� ��� (61, 28), ���� ������� ���������������� �������� � ���
����� ���(35, 45). ����������� � �:� � ������ ������ (41), ������ � ����� ����� � � ���������� �� ������ � ��� �� ����� ���������������� � ��������
��� (51, 30). �������������. � �������������������� � ��
������ ����� �������(49). ����� � ��� ��� ��� ������������ �������� ������ ����� � � (38, 26), �������� � �� ����� ��������, ������� ��������
�� ���� � ������������ � ���, ����� � � ��� ���� ���� �������, � ���� � �����
� ������ ����������������� � ������� ��������� � ��
� �� �������
���: � ����� � ��� ���������(50). ��� ��� 12,358 ����� 11,823 ��� ���������� 535 �� �������� �������� � ��
� ����
����: ��� ���������� ���� ������ ����� ���� ���������� � ������� (26), ����� �������� � ����.� ���� ���������������� ������ � �
��� �����������������. ����� ������ ����������� ���� ���� ������� ��
� � ����.�

���������� ����: ����, ���������


������������ �����������������
��ž�����: ����� ����� ����� ��. �������� ������ � ����� ��. ��������, ������� ������ ������ �������� ��
���� ������� ������������� �������������� ��� ���� � ����� ��� � ����� ������ �������� ������� ����Ž����
������������� �����, � ��� ������� � �������� ���� ��� ������. � ����� ���� ������� ������ ��������
������ ���������� � ����� ��������� ������ �. � �������������� ���� ���� ������� � ������ ��� ���
���������� ������ ������ � ���� ������� �� ��������������. ������ � �������� ���� ���������� �
����������. ���������� ����� �������� � ����� � �������� � ��. ������ � ������.�
�� ������������������ � � ���� ������ ��. ��� ������ �������� ���������� � ������� ���� ��������
����������� � . ������
� ��� ���� ��� ��������� ����� ������� ����������� � ����� ���� �� ������� �����
��������� ������� � ���� �� �������� ����� ���� � ����� �������.� 95 � ������ �������������� ��. ��
��.� ���� ���������.
� �������� ���� ������ � �������� ������. �
65 ���������������� � �, ��������� ����� � ������ � �� ���� ���� � ������� ��������� ��
���������� � ����� � �, ���� ������ ����� �� �� ��������������������� ��, ����, ������, �������
���������� ������ ����������������� ������� ������� ���������������������� ������ �����������, �� ���� ���� ������� � ��� ��� ����. �������� � � ������� ���� ������� ����������� ��
������ ����������� �

������� �����������
������ ��������� � ��. ����������� ���������� ������ � �������� ������ ��������� ���� �������� ������� ��������� ���������
����������� ������ ���� �������� ��������� ��� ���� ������������� ���� � ��� �������� � ����.
� ����� ����.
� ������� ��������
��.� ����������� ���� ����
� �� ��� �������� ����� ����. �� ����. ���� �������� 15-30 ����� ��� ������������ ��� �� ����������� ��� ����������
�������������� ���� ����� � �������� � �������������� ������� ����� ����� ������� ���������� ����Ž��������� ����
� .�

�������������� ������ ���������������:


�������� �����
���������� ���� �����������
������������� ���������
��. �������������� ����
����� ���������������� �
���� � ��� ������ 31 �� ������
����. 306 ������ ���������
����������� ��������
�����: ������������������
� �������� �� ������ � ��� ���� .
��� � ������������������� � �
����� ����������������� � ��
����� � �����.
�������� ������� 1.86 ����� ����� ���� ����
����������� ������ ��� ��� ������ ����������� ����� ��� ���������� �� �������: ������������ ����� ������ � �� ����� � � ������������� �� ���������
�������
� .� ���������������� �������� ������ �������� ����
� ����. ������ ��������� ������ ������ � ����� � �������� ������ ������ � ���������� � ����� ������
�������� � ������ ����� � �� ��������. � ������������� ��������� ������������������� � ��� �������������� ����� � �������� ������� �����
����������� ������� ���� ����� � ������������� ����� ������������������������� ������ ���������� �� ����������. �������� ��� ��������� ��� ����� ������
���� ����� ������ �� ����� �� �������� �������� ����� ��� ����� ���� ������� ��� ������ ����� ������ ���� ��� ���� � ���� ������������ � ����.�
�����
� ��
� �����. ��� �������������������� ���� �������� ������ � ��� ����
� �� ������ �10 ������ � ���������� ������ ����� ������ ���� �������� �������
�������� ���������������� ������ ���������� ����� ������. � �������� ������ ����Ž � �
� �������� � �� �� ����� ������������� ������� � ������. ����� ��������
�����
� ������� � �
� ��� ����� � ������������� ���������� ���� � �����.� ���� ���� ������ � ����� ����. ����,� ��.��. ������
� �,
� ����
������ ���� ���������� � ��� ������ ������� ��. � ���������� ��������� �� ������������� ����� ���,� � ������ ��� ���������� �����,� ���. ���������� �
�������.� ��������� �� ��� ��� �������� �������� � ��� �� �� 15 �� ������ �������� �������, ������������ ��� ������� ��������� � ������� �� ������, �������������,
���� � ���� ���������
� ��� ��� ���. ������ �� ������� ���� ���� ����� ���������� �� ������������������� �� ����� ����� �����,� ����������
��������� ���� ����� �������� �������������� ������ � �������
� . ����� � ���� ���� ����� ������ � �� ���� ���� �������������� ����, ����� � �� �������
�������. ������������� ���������� ������� ������� ��� �� ������������������� � ����������� ��������� �, ������������ � �����
����� � ������������� ����� �������������������� ������������� � �� ������ � ����� ������������� ���. �������� ���������� ����� � ���������.�
�� �������� �������� �� ����������� ��� ��� - ��� ����� ���� �������. �������� ������ ��� ���� ���� ����� ���� ������ .
����� ���� � �������� �� �� ���������� ���� ���������
���� ����������� � �������� ��������� ����������� �
���. ����� ������ ����������� ��� ��������� ������ ������� ���� ����� ���� ������ .

������� ����. ������ ��������������� ���� ST. JAMES COLLEGE OF NURSING


����������
� ������� CHALAKUDY-680307
�����: ������� ����
������������������� ����� : ������� ���������� ���������� Applications are invited online for B.Sc (N)
������� �� ���. ���� ����������� ������������������� � ������ Admission to NRI category
�������� ����� ��� ����� ���� ������ �� �������. �������� � � For details & prospectus visit
��.� ���������� � ��� ���� ������� ������� ������� �������.
��� �� ��ž����� ��� ������������ � ������������������������ � www.stjamescollegeofnursing.com
����� �������� �� ����������� ����������������� � ������. T2008-426962

���� ���������� 2019 ���� 13����������������. � ���


�������� ��������� ����������������� � �� ������ ��� ������
��.� ������
� ��������� �������������� �������� ������������� ���
����������� ���� ������ ������������������. ��� ����� � ���
���. ���� ������ ���� ������� ��� ���� �������
� ������ �����,� ������, �����
��������� ����� ����������������������������������
��� ������������� �� ����� ������� ������ ��������������� � .
���� ��������� ����������� ������� ��
����������������� �����������
���� � ������������
� .
� �� �����
������ ����������:
���������� � �� ������
��.�.�����������
� � ������� ���
� � �������

� �������� � ����� ������ ����������
�����. ����� ������������� � ����� �� �����: ���� ������������ � ��������
����� ������ ��������������. ���� � ����� ������ ������ ������������ ����
�: ����� ��.����, �������.���� (��� ������ � � ������ ������ ����������
� ���
���� ������), ��� ��.���� (��������� �� ������ ���������. �������� ������� ���
�����������, ������ ������� � ������). �� ������ �����������.
04 ������ ��������
�����
��� ��������� ���� ���������������� ������� ��������
������������� ��������� ����� ������� ����
������������. -������ �����
2020 ����� 04 �����

����������� ����������� ����


������� 35 ����� 210
2020 ���� 04 ���
1195 �������� 20 1441 �������� 14 1942 ������� 13
�������������� �������� ����������� �����
����������� �������������������� (��� 4:3)
������ ������������� ��������� ������ ���������������������� �������� ������������ ����������������.
� ���� 121 ������� ����������� ������������������ ���������������. ����������������� ���� �������������
������� ���������� �������; ���������������.
��� ������ �������������� � �� ���� ����� ������� � ����������������� � ����������
� �����������.� ����.� ������, ������
� �������� ������� �,
�����������. ����� �, ������� ����� �����������������������-������ � � �����������, �������� ������� ������ �
������ ������������ �������� ������ ����������� � �� ������ ������� ��������� � �����������������. ����������� � ����
� �� ����� ������ �������������.
������� ��������������� �����
� �������� �����
� �� ���������� ����� � ������ ������
� � ������������������� � ��������� ���� �
�����.� ����������������� ����� � ���
� �� �� ���� �� ��������� ����� ����� ��������
�� ����������� �����. ������ ���������������� ���� �������� � ������� � ��������� ��
��������� ���� ��� ������ �������������� � ��. ������ ����� �������
� 13 ���� ������������� ������������������� ��
�������� ��������� ����� � �� ����� ���������� ���� �������� ������ ��� ���
������ž�� �� ������ �����������
� � ������.�
�� ��� �������� ������������� �������� � 2020 ������� �������� ����������� ������ ���������� � ��� � ��������������
��� ����������� ��������������� � ��� ����������� �, �����, ���������� ������� � ��������� � �� ����������������
�� ��������� ����� ������ � ���������� ���� ������ ������������������� � �� ���� � ���
������������ ����������������� � ���������� �� � 8.3 ���� 13 ������� ����� � ���� � � ���� � �� ��������� �������������� �
���� �������������������������� ���� ����� � �� ���������� � ���������� .� ����� , ������ �������� � . ����������� � ���
�� ����������� ����� � ����. ���� ������� � � � �� ����� ��������, ������ ������� �����
���� � ��� ���������� � ���������� � �����- ������ ���� ���� ���� � ��
� . ����������� ��������� ������� ��������� ������������ ����������
������������� �������� ������ ����� � ������� �������������� � ��� ���� ����������������� � �� ����� � �� � ������
������� ��� ���������� ��� ������� � . �������� �� ���� �������� ��������������������� ��
����� ������� ������ � �������������������� � � � ������������������������� � ��.� 2030 ���� ����������������. ���������
�������� � ���� ������������������ ������ ������ ���� � �. ����� ���������� ���������� ���
���, ������������� ���������������� �������
���������������������������� � ��� �������� ������ � ��� ���� ���������������� ����� �������� �������� ������������. �������
���� � ���� � ��� ������������������� � ������������� ���� �������� ������. 2019� ��� ��� ��������� � �� ��� ����� � ��� ������� �
������� �������. ����������� 8.9 �������� 690 ������� ������������������� ����������������� ������� ��������� ���� ������ ����.
��� ������ � ����� �������� ����� � ������ ����������� ������ � ����. ���� � ����� � �� ������ � ��� ���� � ����� ������ ���
�������� ���������� ���������� ����� ��� ��� �� ��.��. ���������� �������. ���������� �������� ��� ������� 117 ��������� � � 102-�� ���� ����� ���������� ����� ������. �����������
��� ����������. ���� ������ ����������� ����
��� ���� � �������� ��� 890 ������� � �� ����� . ������ � �� ����������� 2019� ���� ���������� ��������� �������������
��
��� ������� ������ � ������� � �� ���������� ����� �� ������ ��������� ��������� ��� ��
����.� ����� ������ ���������� �������� ���� ���. ����������������� 9.8 �������� ����� � ����������� 14.5 ������ ������ �� ������������ ������ ������������
������������� ������� ����� � � ������ � ������ � �������� �������� �������� 195 ������� ��� ������������������ ���������� ������.�
�� ������� ����������� ����� ������ � �� � � ������ ������ ������� ������������� ��
������ � �� ����� � ������ � . ������� ������� ���� ����� �������� � . �������. ���������70 ���������� � �� ��� ����� � ����� ���� � ���� ��������
���������� ������� ������ ������������� ����������� ���� � �������������� � ���������� � �������� ������� ����� ���� ���������������������� � ����
� ��
���� ���� ������������� ����� � ������� � �� ����� �������� ��������������������.
��� ������������� ��������������� �������� ��� 1.9 ���� ���� 143 ��� ������� ��� ������� � ����� ���� � � ��������� ����� ���������� � ������
� ��� ������������ ���
����� ������� � ���� � ��������������� ���������� ������� � ��������� ������� ���� �������������� ���������� ���� � � ����� �������������� ����������� ���������� � �
������ �� ����������� � ����������.� �������� ���� ������������� � ���� ��� ��������� � ���

�� ����� ������ ������ � ������ ���� �������� ���� ��������300 ���� ����� � ���������� ������ � ��
� �� ���������������������� ��������.
� ��������� ���������. ������� �������� ���� ��������� � ���� ������.� �������������� ���������� � ����� � ����� ����������������� ������ � ��
���������������� ���� ��������. ��������� �� ������ ���� ������ ������������� ��� ��
��� ������� � ���48 ������� � ������ ��������� ����� ������� ��������� ��������� ����� ������ ������ � ���� ���� � � ����� �� ��������������� ���������67
���� ����� ������ ����� ���������� ���143 ��� ���������������� ��� � ���� �� ���� ���������������� ���� � ������� ����� ������������� ������ ��������
���� ���������������� �� ������ ������� ���� ���������� � �������� ������� � � �������
����� . ������, ����� ����� ������� 19 ������� � ����� �������� 400 ������� ������� ������ � �������������� �������� � �� �������� ��� � ��� ������
� � � ��� ��������� � ���� ����
�����. �������, ��������, ���������, ������������� � �. �������������� � �������� ������ � ��� . ������ �� �������� ������������ �������
� �����.� �������� ����� � � � ������ � ��� � ���� ������� � ������ ������������������������ ����
�������� ��������� ��������������. �������� �� 1999� �������������� 36 ������ ����� ��� ����� � �� ���� 40 ������� ��. ���� � � ���� ������� 2019 ����� ��
����� ������������ �������� ����������� ��������� �������������������.� 2015 �� ��� ������������ ��� � ���� ����. ����� � � �� ���������� ������� �������� 2008-12 ���
������������� � .� �����. �
������ ���� ������� ������ �������� ����� ������ ���� ���10 ��������� �����.� � � ����� ��� ������������������ ������ � ����� � �� 16.5 ��������������� � 2014-18 ��
���������� ��������� ����������� ����� ���� � �������������������������� ��� ������� � ������ � ������������ ������ ������� 20.8 ��������� �����������.
����������� ������� �������������� �������� � . ���� �� �������� �������� ���������� � �
���������������� ����� ������������� �������� ����� ��������� �� ������� ����� ��� � ������ � ����. 12 ������ ����� � ���� 5,000 ��������� ��������� ��������
������������������������ � �������������� ����� ������. ��������� ������ ������ ������� � ���������������� ��. �����������
������� � ����������� � .� ������� � �������������� ������� � ���� 70 ������� �������
������������.� ������� ���� � �������� ��� ���� ��� ����������� ���� � ����������������� ������ �������� � �������������������
�� ������ ����������������� ���������. 250 ���������� �������� ���� ������ � �������.� 25 ������ ��� � ���������� �������� � � ����������� �
��������� ������� ������������������������� � ������� ������������ ������� ���� ����
����������� � �������� � ��.� ����� � �������� ������������������ � ��������� �� ��� � ������� ����� � � � �� ���������� � �� �������������� ������ � ������ � ����
�� �������������. ���������� ������ ���� ������������ � �� � ���� �� �������� �� �����������. 22 ������ ��� �������� ������ ��.
�������������� ������� � �� ������� � ������ � . ������� ������ � ������������ � ������������ ����� �
�������� ���������� ������� � ��� ������������ � � ����� ���� ������� � ����� ��
� . ����������� ����� � ����� ����.� 16 ��������� ���� ��������� ������� ������ ���� ���
����, � ������ ��������� � ����� �� �������� ������ ����� ������ � ��
� �� ������� ������� ���������� � ���� ������ � �. ������ � ������
� ���� ��������� ��� ���������
���� ������ � �������� � � ������������ � � ����� � ������ ��������� � �������� ���������� �
����������� � ���� ������ � ��� . �������� ��������� ������ ���������������� ����� ������ ������ ����� ���ž�������� ������������ �� ��������������� ����������������
� �������������. �������������� � ��������� ��������� ������������ �������� ���� �� ��������� ���� ������ � ���� �� ���� � ���������� ������� ������� � �
������ � ������ ����������� ���� ���������� �������������������� ���������� �������
���� � �������� ���������� ������� � �������� �� ���� ����. � ���� 121 ������� ������� ����� ��. ����� ������ � � � ���20 ������ �� ������������������ � . ������� ������������
����� � �� ������
� ����������� � .� ��� ��������� �������������������� � �. ����� �� 200 ��������� ������������� ��� ��� ������������ ����������� ���������
������� ����� � � �����. � ����� ������������ �� ������������� ��������������� � ��
�������� ������� � ������������ � �������� � ������ ������� ��������� ������������� ���� ����������. ������� ����� �������� � ������������ ��������� ��������
������ � � ����������� ������ ������� ����������� . � ���� ��������� ����. ��������� ������������ ��������� ��� � ���. ������ ������ � ����� � ���� �
�������. ����������������������� ��������� � � ����
� � ����������� � �������������� � � ��
��������� ������ � �� ��� � �� ���������� ������� � �� ������ ���� ������ 12,000 ���������� ��� �������������� � �� � ����� � �� ������ ��� ���� ������ � ���������� � ������ ������ � ����
��� � ���� ������� ��������. �������� ������� �������� � �� ������ ����� � �� ������ �������������� ������� ������ � �� ����� � �����������.
������������������ ������� �������� � �.�
������ � ������������� � �� ������� � �������� � � ����
� ������������ � �� ���� ���������� ����� � � ���
����������� ���������������� ������� �������

������������� ����������������� �������


������� � �� � �. ���������� ���� ������������ �
����������� ����� ���� ������ ������ ������
���� ����.� �������� � �������������� �������� � ��� ���
������������� ������������ � ��������. ����
��� � ������ � ������ ������ � �� �������������������
� ���� ������������� �������� �����������
������� �����.� ���� � ��������� �������� � � ����� "� ���������' ���� ������� � �� �� ����� � ����� � ������� ����. ����.
�������� �������������� � �� �������� �� ��������� ����������������� ������� �����- 2 ��������� ������������ � �� ���� ������� ����������� � ���� ����� ������
� ��
� �� ��ž�� ��� ����� ������������� �
����� � ���� ����������.� ���� � ��������� ���� ���� ������ � ��� ������������� � ��� .� ���������������� ���������� ������ � �� ���ž�������� ���� ����� ���� �
���������� � �� ������������� �������� � ����������� ���. ���� ��. ����Ž� ����� ���� �����- ������� � ������ � ������� � � ������������� �����
� ����
� .� �� ������������� ������ ����� ����� �
�������� � ��� ��������� � � ���� � ������ ������ � � ������� �������������������� ������� � �� ��������������������������� ���������� �������������� ����� � ������ � �������
������ ; ����� ����� ����������� ������� ����� (������ ���������) ���������� � ������� ��������������� �����������
�����.�
����������������
��������� �����
� ���������������
� ����� ������ ������ �����
� � ���
� ������
� �������
� �����������
� ���
� � ��� ������
��������������������������
��������
� ��� ����������. ������, ��
� ��
�� ��������.� ����� ����� �������� ������
��������� ������� � ���������� ������� � ��
��������������� ������������������ ��
����������������� � .
���� � .� 2009-�� ����������� ���������
������� ������� �������������� ���� �
���������������������� �������������� � � ���� � .� ������ � ����� � ��
� �� ������������ ���������� ������ � �������������. ����
����
� ,� ��ž��� ���� �������� �������� � �� ���� ������������ ���������.� ������ ����� 2. ���� ����������� �� ����? ����������� ���� ����� � ����������
������ ����. � ������ ������ ��������� �� ���������������� ���������������
���� ������� �� ����������� ���������� ���������� �������� ������������������ ���� ����� ���� �������� ������������ ������������ ��������������������������
��������� ��������� � � ��������� ������� ����� . ����,� ����� � ����� ������� ���� ������ ����, � �������� ������ � ������ � -������ ����; ��������� ������� �
�������������� � � ���� ������ � ��� . ������ ��� ������������ ��������� ���� ����������
���������������������� � ��� ������, �������� ���� � ����
� � ����������� � �� ���� ��� ���� ���� � �������� � ���� ����������� ��. ������� ���������� � ������� ���
��. ���� � �� ���� � ����� ���� ����� ��� �����.
� �������� � � ����������������� � �� 1950-���� �������� ����� ������.� �������� ������������� � �����������
������ ����� ���� ������������ � ��������� � ��� �������� � ������������������ ����
����������������� � �� �������� �����. � ���������� ������� ����������������� . ����� ����� � ����� �������� ������� ������ ��������������� ������� ��������
���. ������������ ������������� ��������� ������ ������������� � � ����� � ��������������� ����� ��� ������� � ���
� ���.
� ����������
��� ������ �������� ���� ����� � ��� ��������. � ������ � �������� ��������� �����������
��� ������ �������������� ������� � ;� ���� ���� ��������������� � � ������������ ���. ����� ��� � ���� ������� ������� �������� ������
��� ������������������ � �� � �������� ��������� �������� ������� ��� ����������� � ����� ����
� ��� ����������� ��
���������� ����� � ��� � ���. ���� ������� � ���� � ������������ ����� ������������. �����
������������� ������ � �������� ������ ��� ��� ����� ������� ������ � ������� ������ � ��� �������� � � ��� ������ ������� � �����
� 2001 �������� ����� � ���� ���� ���������������������� ����� � ������ � �� �����.� �������������� ��� � ���� ������ � �����
����� ��������� � ���� ��� ��������� � ��� ����������� ��� � ����������� ��� ���� ��� (�������� ����
��������. ����� � ������� � ����������� � ������ �� ������ � ���� ��������� ������ � ����. ������� ������ � � ������. ���������
���� ����� ��� � ���� ���������)� ��� ����� �� ������� � ���� ������������ ����� ������ ���� �����������������
����������� ����� � ���� ������� � �� � �� ���. ���� ����������. ��������� ������� ������
������� ������������� ������������� ������ ��� ������ � ���� ���� ���������� � �������� ������� � � ������ ��� � ����� ������
���� � ������������ �����������. ����� ���������. �������������� ����� ��� ��������� �� ����� ���������
����� � ��� . ������ ������� � � � �� �������� ��
���� ������� �������������� ������ �������� ������ ��, ����� ����������, � ���������� ���� �������� ��� ���������
������������ ����
� ����, ���� ����������, � ����������, ���� ������ ��� ��� ��������������
���� ����� ������ �����. ������ ���������� ������ ���������
��������� ���� ��������� �������������� � �.� ���, ��� �������� � ��� � �������� � �� ������ � ���
� .� ��� ���� ����������
�������� ����� �������� � ����
� � ���� ��� ������ �� ������� ���� �����. ����� �,
1980-����� ���� ��������������� �� � ��������. ���� ������ �� ���� �� � ��� � �� �
���� ���� ����� � ���������� ����������� � ������� ��������. ����� � "�����- ����-
������������ ������� ����� �� ���Ž� ������� ����� ��������� 1970-���� ���� �������- � ����- � ���-
���������� ����������� ���� ���� � �� �����������������(���) ����
����������. �������� �������� ���������
���������������������? ��� ��������������� ������'�� ����� ���
�� ����� ����������� ����� � �� ����� � �������
�������� � - ����������� � �������������� ����������������������� ���������- � � ���� ��������������� ���� � ��������.�
- ������� ��� �������� � ��� ��������� ������ ����� ����, �������� ������� ���� �������� ��������� 2009-� 7 � �������� � ������ �
��� ����� � �������� ���������� � - ����� ��������,
� ����� ����������� ������� � �� ��.� 1990-������ �������� ���� ������ ��������� ����� 72-������
��� ����� � �������� � � ������� � ������ ������� ��� ���������- �� ������������� ������� ������� ����������� � ���� �����. ����� �, �������� ����������� �����
����� � ��� ����� - �������� � � ������� ��� ����� ���������� ����� � ��
� ��? �� ������ ���������. ��� � ��������� � � ������� � ���� ���
���� 29 ���� � ��� ����� � �� ����� ����� � ���� ���� ����������� ����������� ���. ����������� � �� �� ������ ����������� ���
� �������� ������������������.� ����� �, 3. ������ ���� ��� ��������� �����? ��� ����������� "���-2018' ������������.
������� ��������� �� �������� ������� 1. ������ ������������ ����������� � ���? ����������, ���� � �������������� � �������, ��������� ���� � ����������
�������� ���������� ������������ . �������� ������������ ������ �������� ��������� � ���� �� �������� ��� ������� ���������� ������ � � ������ �� ����� ����� ���� ����� � � ������� � ��� �
��� ����� � ���� ������ � ����� �������� ���� � ��� � ����������������� ��������� �� ���������� � �. ������� � �� ������� ��- 2018 ������� ����� ���� ������� ������
�����, ���������� ������ ���� � ����� � � ��� ��������� � . 18 ������� ��������� ��� ���������� 95-��� ��� ����� � �� ������ ����� � ���� � .�
�������������� ������� ���� ������������� ��� ���� ����� ��������������� �, ��� ���
������� ����� ���������� � ��� � �������������� ���� �������������� � � ����������� � �� ������. ��� ����� 85��� ���������. ��������� ����������� � �������
����� ������ � ���� ���� � ���������������� �������� 18 �������� ������� � ����� ���� � (��������) ������ ������ � � ��, ��������� ����������� � � ������ ���
������������ ��������������� � .� ����
� ����� ������ �, ������� � ��� � �����������������
���� � ���� ���������������� �������������� � . ������ � ������������� ����������� � �� �� ���� � �� ���� � ������������������ ����� � ��� ������� �. ����,� ������� ������
������� ������������ � ��
� � ���� ����� ������ ����
��������� �������� ������������������� �. ��������� ����������� ���������� ����� ���������� �, ������������ ������ � ����� ������ � ��- ������� ���������
�������� ���������� � � ����������������� � ����� �����������. ������������������� ��� �������� ���������� ������� � ��� ���� �������. ����������� ������������ ����� ������� �������������� ������
��. ��. ������� ���������� � ������ � ������������ � .� �� ����������� ����������������� ��������? ������ ��������� (������ ������������������ ������������. ��� ������ �������� � ��������������. ���
�������� ��������������������� �� ��) ����� � �� ��������������� ���������� ������ ������ � �� ����������������� ���� � ������ ����� ����������� ��� ���������
��������� ���������������������. �� �� ������ � ������
� �� ���������� � ��� ����� � ����� � ��. ��������� ���������� � ����
� ��� ��, ����� � ����� ������������� � ��� � ���
���� �������������� ��������� ������� ���������� ��������� � ����.� ���������� ���������� � �� ��� ����. ���� ��������� ��������� ���������� �, ������
�������� ���� ���� � ��� ������������� � ������������
��������. �������� �������� ��� ���������� � �� � ��� ����������������� � � �������������� ������ ����������� � ������ ������� � ��
�- ���������� ������� �. letters@deepika.com ������ �� ��������� ������ � ����������� � �� ����, � ���� � ������� � ����
� �� ����� � ��, ����������� � ���� ���� ������ � ��
���������������� ���������������� � �� � . �� ������� �� ��� � �� ������������������ ���������� � ������������, ����� ���������� �� ��������� ������������ ���������
������� � ��� ���� �����
� ��� ����� ������� � ������
���������� � � ���������� ����� ��������.
� �� ����� ��� ����� �� ���������������� � 1995���� ������� ��� ����������� ������������-� � �������� ������ � �������. �
���� � ������������ �������
� �
� ��.� ���� ���������,� ����� ������� ���� ��.� ��� ������������� � ���� ���������� ���� � ��������������������� ����� ���� (���������)

��
�����������
� ��������������������
���� ���� ������� ����� ������ ���� ��������� �����������. ����������������� �������� ������������
����� � ����������� � ���������
� ��
� . ������� �� ��� ������������� ���������������� �������� �����
������ ������ �������� � ����������� ������ ���������� ������� � ����� � ����
� ��� � �������� � ���
� ��� �������
�� �������� � ��� ������������������� ��������������� ������� ��� ������ ���������� ����� ������.� ���
����. ���������������� ������ ������� �������������� ������������ ������������ ��������� ������ � ����
������� ������� � � ������� �� ��� �������� ���� ���� ������� ������� ��������
� ����� ������� ���������� ����������� � �� ����� ���������������,
� ��� ����������� ����� �������� � ������. ���� ������� ����� � ���� ���
����� ������� � ����� �������������� �������� � ������ ���������� � ������� ��������� ������ ��������� ��� ���� ���������, ����������������� ����������� � � ������������ � �������, ��������, �� �����, �
������ . ����������� � �� ������������� �������� ������������� ������� ��������������������������� �������
� ���������� � ��� �����
� ���������. ��, ����� �������� � ������������ ����� � ���� � ������
� �����
������� ������� ���� � �����
� � ����������� � ��������� ��������� ���������� � .� � ����������� ������� �������� �������������� ������ �������������� � ��������� ��������� � ��
� . ������� ����������� ������ � �
�������� "����������������� ���������������' ���� ������ ������ � �����
� ������������. ����� �������� ������ �������� ����� ���� ������������� ������� ��� ������������� ��������������� � ���� ��������� � ��
����� �������� ��������� ������ ������ ������ ������ ���� ���� ������ � ������ ������� ���������
� ������� ��� ������ � ������� ��.��.��. ������������� ���������� �����.�
����� ��
� � ��������� ������ � ����
� �� �� �������.� ��������� � ������� ��������������� � ������ ��. � ���������������� ������ ��������� ����������� ������� ���� �������, ��������

Printed and Published By DR. JOSEPH KUZHINJALIL on behalf of RASHTRA DEEPIKA Ltd. and Printed at RASHTRA DEEPIKA Ltd., VELIYANNUR ROAD, THRISSUR - 680021 and published at RASHTRA DEEPIKA Ltd., VELIYANNUR ROAD, THRISSUR – 680021,
Editor: Dr. George Kudilil.RNI No. 44622/78. Phone: 0487-2425222, 2421596, 2424230 Fax:2424231. E-mail: newstcr@deepika.com Rashtra Deepika Ltd. Chairman: Dr. Francis Cleetus, Managing Director: Fr. Mathew Chandrankunnel
���������� ���������� �����������: �������
������������������� ���� ��� ������ TCR 2020 ����� 04 �����
05
��������� ���������� ����������� ���� ������� ����� ��������
��������� ������� ���� ��� �������������� ���� ��������� ����� ��������� ����
������ ��ž����� �������

� ��� � � �� �� �
�������� ����� �������

��������
���������� ������: ���������
������ ��������������� � ����������� ������
����� ����������� ���� ��������� � ���
� ����� ����� ��
�������� � ���������� � ���������������������
���� ��������� �������
������� ������������� ������ ��ž� � ���� �������� � � ������� �������.� ����
������ �������. �������� � • ������� ����� ������ ��������� ���������� ��������� ���
������������� ������� ������ ����:� ������ � ������
� ��� ������� � ������ ���������� � . �����������
� ������
����
� ��������� �������� ��.��. ����� ��������� ����������������� ������� 16 ������������ �� ����� ��������� ������� ��������� 50 ���� 60 �
����� ������ ���. �������� ��������. ������� �� ����������� �������
����� ����������� ����� �� �������������� ������������������� �������
� ���� ������ � � � ��������.� ���� • ������������������ ������� ����� ������� �� ���������� �����������
����������. �������� ��� ���� � �����������. ����������� ����� �� ������� ���� �������
� ����� �����������
�� ���� � �� ��ž���� �� ��� � �� � � � �. �� ���� ��������� ����� ���������. ���� ��������� � ���
� ����������� � ����� ����� ����� � �����
���������������� ����� ���. ��������� � ������� ������
� ����� � �������� �������� �� � ����� �������������
�������� ��������� ������������� ���� ���������, ������� ����� �.��. ��� ����� ���� ������������ � ���� ������
�� �� ���� � � ��� � �� �� �� � ���� � �� ���������� � ��� ������� ����� ������� ������ �� ������ ����� ������� ������� � �������
�������. 93 ���� ����� ������������ ����������� ���������� �������.�
�������� ������ ���� � ��������� �������� ��� �� ��� ��. � ���� �� � �� �� ��� �� ���� �� � ����������� ����� �������� ������� ����
�� ��� ����� �� ��� �� �����. �� ��� �� � ��� � ��������� �����������. �������� ������ ����� ������
� ���������. ������ 24 �������������
���� ������������� �� �� ������������������ �������, ���������� ��, �� � ������ �����������
���� � ����
� .� ������������� ���� �� ����� �� ���� ��� �� ���� � �� �� ������. ������ � ������� ������ ���� ��������
������ 28�� �������� � ���� ����� ���� ����
� .� ����, ����, � ����������� ������������.�
2013� ���� ������� �� ������� � � ����
� ���������.� ���������: ��������� ����� ��
���� ������ ��������� ���� ��� ����� ������� ��
���� ��������������� ����������������� ��� ������ ������������. ��� ���� -16, ������- ���,� ��
�� �����������������
�����
� ���� �������� � ���
������� ����� � ���
��� ��� �������������� ������������������ �� ��������. ����������
�� ������. ������ ������� ������, �����, ������, ����
����, �������,� ����� � �����
���� ,��������, ������ ��
�����, ���������� �����
���� ��������������� ����� �������� ���������� �� ������ �� ������� �����

����� �������� ������


���� ����� �������, ���� ��, ������ �, ����������, �
��� ������ ���� ����� ���� � ��������.� ����� �� ������
� �� �������� ������ ��,� ������ , ��������-
��, 16 ����������.
� ��������� ���������, ������� , ������
����� ��������� ������� �� ���. ������, � �������, ��
����� ������ , �����������, ��� ������, � �����, � ��
��� ������������������ � ���
���������� ��������
���� ����������������
������, ���������������� ���� �����, � ���� -����, �
��� ���� ���������� � �� �� ���������� � .�
���,� ������� ��, �����, ��
������������� ���� �������� ���.� ������, ������
� �� ����� ���������� ������ � �
������������������� ���������� ����, � �����, � �������,� �
������ ��� ��������� ��� �� ����� ���, ������� ��, ������,
������ �������� ���������
� � �� ��������
� ���. �� ������������ ���������� � �
��������� � �� � ���� ����� ������������ ����, ���
��, ������������� ���� � ������ �� �������������� ������� �������������� �������, ����� �������, ���
� �������������� �����
����
� ������� � ��������������
������� ����� ������� �������� ��������� ����������� . ������� ����� ��������� ������������ �
�� ���������� � �������� �� ��� ���������������. �
������� ����� ������, ������� ������� � ������� ������ � ��
� .� ���� ���� �� �������������
�������������� � ������� � ���� ��������� �������� �������� ������ ����� � ���� ������
���� ���� � ������������ � ��ž�����: ���������������� ��������, ������������� ������� ������������� ���������� ����������� ������� � ����� (����� ��������) ▲ ▼
� ����������� ������� ����� � ��� ��� �� �� �� � ������� �� ������� ������������ ������������� ������� ���
��ž�����: ����� ����� ��� ������� ���������. ��� ����� ���� � .� ������� � ������ ������ � �� ���������� �� 30.2 23.8
���� �������� � �� ��� ���� ����19 ����������� �� ���� ���������������� ���� ���� �������� ����� ������� ������������. ���� � ���������� ��������� ���
����������� ����������� ������ ����� ���������� �� ����������� ������ � ����� �� �������, ����� �� ������ 30.6 24.2
�������������� ��������� ����� � � ��� ����������.� ���� ��� ������24 ������� � ����.�
���� ��������. ��������� ������������ ���� ��� ���������� � ������ �������
� ����� ������ � ��
� . �����15�� �� ������� ������� � ���� ���������� � �� 30.2 22.3
��������������� �������������� ������� � ������� ������� ���������� ������������� . ���������� ��� ������������� ���� ������� ���� �.

������, ������������
������ �������� ����� ����� ��������������� � �� ���� ��������� �������� � ������� ����������� � � ����������� ���������
����� ����, �������� ��� �������� ������������ �� ������������ ����������� ��� ����
� ���� ���������� ����� ����� ����� � ����������� ����������
� ��
����� ������� � �������
� ��� ������ �������. ����������� ������ ����� ������������������
��������� � � ������
�� �� ������, �������� �������� �����. �������
���� �������� ����� �� ������� ������������� ������� � ������� ����� ����������� ������������ ������ �� ������ � ����������
� ����, �������� � ���������� �������� ����� ��������� �������� � ������
� ������� � ������� ���� � ��
� ��� �� ��� � �������������� �� 31 ��� ������
�������� �������� � ��.���. ��� ��������� ��������� �������������� �������� ������ ������. ������ ��� ����������� �� ���������� � �� ������: ������ ����������
������� ������������ � � ���������: ������ ������ ��������14.360 ������� �
������ ��������� ����� ��������������� �� ����� �������, ����������� � ��� � ������� � .� ����������� ��������������������������� ���� ������. ����������� ������� ����� � ������
� �������
� ������ � ����� . ��� ������ ����������� �������������. ��������� �� ������ �����, ���� ������ �������������� � ������ � � ��������������� ���������
����
� ������ �������� ���� �������� ������������ � ��� ����� � ��������������
��������� ������ ���� ��� ����� ��������� �������� �, ������������������ � �� �������� �������� ����� ����� �������� 84.2 ����������� � ��������������� ������� ���� ������������ � ��
� �� ��
������ ��� �����, ������� �������� ���� �������� ���� ������������������ ������������� ��������� � ���� ���� ��������� � ����� �� ����� � ���
� ���� ���
���.� ��. �������, �������� �������� ������������ � ��
� .
�� ��������������, ������ �� ����� ���������� ��� ��������. �-������, �� ������ ������ � ����� ������� �������� 22 ���������� � ������. ������, ����� ������ ����� ���� ���� 31 ��� �����. ��
���
� �������� ��������������� ��� � ����. �������� ������� � �� �� ������ ���������� ��. �� 31 ������������ ���
������������������ � ���� ���� ���� ��������� ����
1.22 ��� ��������� ������ �� �����.� �������������� ��������
� ������� ���������. ��
������ ������� � �� ������ ��� � ��� ������� � �� ���� ��������������� � ����� ���
��� �������� ���� ���������� �����������: ��.
����������� ��������
���� � ������ ����� ����
���������� ����� ������ ��
������ ������������� ����
�� ����� � ������ ����������
������� ������������������� ���� ��� ��������� ���� ��� ����� � ������������ � ������� ����������� �����. �����

�������� ������������
�� �������������� � . ����� ��. ����� 20 ������ ������ ��� ����������
� ���
� �������������

���� ��� ������ ����������� ��������


2337.56 �������. ���������
���������� � 21.62 ��� �
������� ������ �������
����� ������ � ��
� . 456.50 �����
�� ��������� ���� �����
���� � ������� � ���. ������
��������������� ����� ��
���������� ����������� �
�����������: ������ � ��������� ��������� ��������� ��� ����� � �� ������� ������� �������� �� ������, � �������. ���������� � ����. 455.10 ���������� ���� ����
� ������� ������� ������� ����
� ��.��. ����� �� �������� ��� ����������� ������ � ���������������. ��� ������� ����� ������ ����������� �������� � ������� ��������� 0.02 � ��������� ��������. ����� ��� ������� ��������� �����
� �������������� ����� ������� ���������������� ����� ���������� ����� ������� �������������� � ������ ����������� ���� ������� ������� � �� ���� ��������� ��������������
��� ����� ������ ������ � ������� ���� �����������. 12 ������ ���������������. � �� ž� � � ��: ��������� �.��. �������, ����� ���� ����� ������� � ��������� ���� � ����� � ������ �������� ��� ��������� ��� ����� � � ����
�� ������� ��� ����������� ��������������������� �� ���� ������� ������ ��������� � ��������� ���������� �� �����, �������� ���� �� ������ ������� � . ������ �� ����� � ��� � �� ������� � ������ �������������
����� �������. ������� � � ������� ������. ������� ��� ������������ ������� ����� ������ �� ��������������� ������������������ � ���� ���� ������ ������� � ����������� �������.� �������������� � .
����� � � ������ ��������� ���� ����� ��������� �� ������� � ��������� � .� � ����������� ������� ����� ��.� ����� ������������ ���
������� � ��������� ���� ������������������ ������� ����� ��������������� ����� ���� ������� ������. ��� �� ������ ���������� �
���� ������������ ������ ��������� ���� � �����������
������������.�
������� ����������� �
������ ������������. �����
�, ����� ���� ����� � ����
����
� ���������� ������
������� �������� �������� ������� ������������� �� ������������ ������ �� ��������� ��������������� ������� ��������
� ����������� ������ ����� ������������� ����� �� ������ ��� ������������� � ����� ������ � ������� ������ ������ �������������

������� ������� ����������


�������������������� ��������� ������������� � ���� �������� �������� ����� ����������. ������� �����. ���������� ����� �
����� ��. ������������ � ������������. �������������� �� ������� ����� ��������� ����� ������������������� ��� ����� �������� �������
���� ������ ������� ��� ��������� ����� ����������� ������ � ��
� . ������ ������� � ����������� ����� ��� ���������������������

��������������: �����������
����������� ������ �������� ������������ � ����.� ����� �� ������ ������������ � � ��, ���� � ������������ �� ������� ���������������. ���
������� � �������� ������ ������������� ����������� � ������� � ��� ���������� ������ �����, � ���������� ��� �������� ������� ���������
��������� ����� � ����� �� ����������� ���������� ���������������� ������.� �� ����������, ����� ����� ������� ������ ���������
��� . ������������������ ���������� ����� ����� ����� � ���������������� � ���������� ������ ����� ��� ������ �������������
��������� ��� ������� ����� ������ ����� � � ����� ��������� ������� ���������. ������������� ������� �������� �����. � ������ ����������� ������� ����� ��.��. �������
����.� ���������� ��
� ������ �� ��� ��� ���� ����������� ��� � ����� ����� � ������� ���� �, ����������� � ��� � �� ������� ����� ���� ��������� �������� � � ������� ������������� ���
�������� �������� ����������. ����� ������ �� ����������� � ������������ ����������. ������������ � � ���� ������� ������ � ����� ����� ����������� ����� ��������
� ����������� � �
�� ��������������� ���� ������� ���� ����� ��� ������� � ��������� � .� �� �������� ������ � ���� ���������� ����.� �������������: ������� ���� ���� ������ ������
� ����.� ��������� �������� �����
����� ���������� ������ �������, ������� ������ ��� ���������� ������ � ������ �����
� ���� ����� ���� ���������������� �
��� � ����� �������. ���� ���������� �������� ��� ����������� �������� �� ������ ����� 102 ������� ������������� ����������
���� ���������������� ���� � �������������� � ������ ���� ����� ���������� ����� � ������������������ ���� ������������� ����������
��� ������ ������ ��� �� ����������� ����� ����� �� �����. ��������� ����� ������������� ����������� �����������. ������� �����
�����������������������.� ������ .� ��������
� �������������� � � ��� � ����
� � ��������������.� ��� ������� � ��
� ���������� ���� �������� � ���� �����
�������� ������ � ����� �� ������������ �������������� � ��
� . ��� ���� � ������������� �� ������� ������ � ���� ����� ������ � ������
� �������
��������150 ������������� ����� ���� ������������� �� ������ � ��������� � ����� ��� �������������� ���� ������������� ����� ������
�� �����. ���������� ����� �������������������� ���� ��.� ������� ������� � ��� ���������������� �������� ���� ���������� ���� ��
������������� ������������ ������ ����������� ���������� ������ ������� ������� ����� � �� ����������������� ���������� ���������� ����
������ 40 ����� ����� � ����� �������� ������������������ ���� . ���������� �������� ���������� ��������� ������. ������ ����������� � �����.
��� ����������� �������� ��������� ��������� � .� ����� �
��� ������ . ����������
����������� ���������������
��������� �������������
���������������������� ���������� ������������������� ����������� ��
���������� ����� �������
��������������������.�
������ �� ��������
���� ������ � ����.�
� �����
�������� ������ �����������: ���������� �����������
���������� � ��: ���������� ��
� �� ��� ������. �������� ��� ���������
����� ��������� ������ ���� ����� ����� ������������
������������ ����������
� ����� ������ ����������� �����������
�������� ����� ����� , ��
�����������
���� � � ������������������� ����� �������� �����
� ������ �� �������������: ��� ��������

���������� ����� � ���������� ������ ��.��. ����������� �������������� ��� �����������


���������� ���� ����� �������� �����������������������
����������. � ������� ���� ���
���
� ������������ � � �����
������ �������� ��.��. ��
� � ���� � ������� �����������
� ������� ������ ����� ��
����
� ������, ����������� ����� �������� ��������� ����������������. ���: ����� �������� �� ��� ����� ������� ��� �� ���������� ���������� ��� ���� �������� ���� ������ ������ �������������
����������� ���������� ������ ������������ ��� ���� ������� ����������, ���� ��������� ��������� ������ ������������ � ������
�������� �������������� ���������� ����� ������ ���� ��������� ������ ����
�������� ��������. ��
������������
� . ����� �������
� ������� ����� ���������
������� ���� ��������
���� �����
� ��� � ���
� �� ���� ������� ��
����������. ��.��. ����
��� ������������ ���� ������
�� ������ � ������������
������� ������� �����.
�����������: ������ � ����������� ����� ���� ������� ���������. ���������� ����� � �� ���� ������
� ������������� ������������ � ���� �������� ���������������� � ������� ��������� � ��.��.�. ����� �� ��������� � ������ ������
�� ��������� ����� � ���
� ������������ �������� � �����������
� . �����
� ���� ������ ����� 50 ���������� �� ������������� �����
� �������� � �������� ����� � �� �������� ���� ������� ��� ���������� � ��
� ����
� �������
���� �������� ����������������� �� �� ��������������� ������������������ ����� � ������ � ����. ��� ��.� ����� ������������������ , ��������.��. ������� �����������������������
����� �����������
� �������������������� �������������� ��������������� ����� ��� ������������� �� ����� �������, ����� ���� ������ ���������������� �� ����� ��������� ���� � ��������������� � �������
����� �����. ������ ����� ������ ���������� ����� ����.� ������� ����������� ���� �������������� � ��������� ����� ����������������������� ���� ���������� �.�. � ���� �������������������� ��
�������������� �������������� ���� �������������� ������ ��������������� ��������� ��������� �� � ��� � �� ���� � �� ��� � �� ���� ���������� ������ ����� ���.���. ������������� ����� ����� ���������.
����� � ���������������. � ����� �� ����� ������ ���� ��������� ����� ����. ������� ���������� ������ �����
� ��������� ��. ���� �� ���� � ����� ��������� � � ��� ������� ��������� ����
������������ ��������������� �� ����������������� ������� ����� ����� ����� ������ ������ ���� ������� ������� ������� ��������� �� ������ ���� ����������-��
������ ����������. ��� ��������� ��� ������ .� ���������� ������. ������ ��� ��. ����. ����� �� ���� ������������ ���� ���� � ������ �����������
�� ���������� �������� ������������������ ������ �� ����� � �����
� ���� � ������� �������� ����� ������-19
���������� �������������� ������������
� � ������� ��������������������.�
���� ������� � ��
� � �����
����� �� ���� � ���� ��
����������������� ����
�������� ������ �����
����� � ���������������. �
��� ������ ������ ��.��.
����� �������� ������ �
����������
��� ���������� �������� ��� ����� ����������� ����
� ���������� � ��������� �� ���� �� �� �� �� �� �� ����� �������� � ������ ������� ������ � �� ���� ���� ������� � �
������ �����: ������ � ������
� ���
�������������. ��������� ��� ������
� ������������. ��� ����������� ������-���� � �� �� �� � � � � � ���� ���� ����
� ������������� ���� �����������. ����������� �1,83,54,493
�� ������� �������� ��.��. ����������.
������� (����� - 41)���� � �������� ����� ������ �������������� ��������� ��� ���������� ����� ���������� ��� ����� � ��� ���������� ������� ������� � ����� ���� ���� ���������
� �
������� ����� ��
�������� ����������
������� ������������
�������� ����������. ��
��� ���� � ����� ����� ������
� �������������� ����� ������
� ������ ���������� ��������������.� �����
�������� ����������� �����
� �� ����� ����������������
��������������� ��������
��������
�1,15,50,653
������������������
�������� ���������� ������
� ��� ��� ��� ����� ������ �������
�������� ������� �������
����� ��������������� � �����
����� ������ ��������� �������� ������ ������� ����������� ��������
�������
� ��������������������
�������������������.�
�6,94,921
������ ������
�����. ���������� ����� ����� �������� ����� � ����� ����
� ��. ���������� � ��: ������ � ������ �������������� � �������
������� � �� � ���������� ��. ������� ������ ���
� ����� ����������� �������� ���������� ����� ������ � ������ ���� . ��� ���������� 19 ����� ������ ���������� �64,697
������������ ������ ����� �������������� ����� ���� ������������ �������� ����� ����� ��
� ������������� ����� �������, ����� � ��� ���� � �������������: ������ ���� 19 ����� ����������������. �
������� � ������ � ���
� ���. �� ������� �������������� ��������� � ��� ������� ��� ����������. ����� ����� � ������������� ������� � ������������� � ������ � �� �������������������. ������ � ������ ���������
����������� ����� � �� ��� �������� ����������� ������ � ������������� ������������ � ���� � ��
� ��� ���� ������������ ������ ������ �� 506 ������ � �� ������ �������� � . (���������� ��� ��������)
�������� � ���� ������� � ����
� ��� ����� ��� ����.� �������� ����� ��. ��� �������, ��������� ��������� ������������� ����� ������ � �: ������ ������
� �� ����� � �� �������� (������ � � ������- 48,32,187 (1,58,562)
�����
� �� �������� ������ ���� ���������� ����� ����������.� ������� � ������������� ��� ��� ������. ����� �����:� 15), ���������� (10, 11), ��������� (3), ������ ������- 27,36,298 (94,226)
����� � ������� � ��������� ������������� ������ ������ (4) ���������� �� ��������� �������� (3, 10), ��������
������� ������� ������ ����������
� �������������� ����� ������ ���� ������� ����������� ����� � ���������� ������ ��� (10), ������� � �(14), ������ ��(13, 16), ����� ������ � �� �������� ����� - 18,55,318 (38,971)
�����. � ���� � ���
� ������
� ������ � � (10, 11), ����� (10), ���� � ������
� �� ������� (6), ������ �����������- 4,50,196 (15,842)
�����/������: ��������� ������� ����� ����� �������������� ��������� � ���� ����� ����� ����������� � ������ ���� ������� ������ �������� �� (6), ������ ��������� ������� (1, 2, 3, 4, 5, 6, 10, 11, 12, 13),
�������������� ����������������� �������������
� �� ���������� ����.� ��� ������ �������������� ���������- 2,63,222 (4,241)
����������� �������� ������� � � � (5), ������� �� ������ � �� ������ ����� � (12, 13, 14), ��
������� ������������
� �� ����� ������ ������������������� � ��� �������� � ������ ��� ����� � � ������ ��� ���������� ����� �� ������ �� ����- 1,66,586 (1,537)
��� � (1), ���������� � �� ������ � �� �������� (14), ������ � � �
���� ������ �����. ������ �������� �� ���������� ����� ����� ���������� � ����
� ��������� ����������� ���. (20), �������� ������ � �� ������� � ��
� (7). ����- 1,38,482 (4,021)
������ ������ � ����� �������� �� ������������ ������ � ������������ � ����������� ��������� . � � ������� � ��� � ����� ������ � �� ������������ ���������� ���������: � ����� ������ � �� �� ������- 1,39,571 (2,594)
������������ ����� � ����������� ����������������. ������ ���������� ��� ��������� ������������ ���������� ���� �������������� �������� ���� (����� 3), ����� � ��� (9), ������ � (6, 7, 10), ��������� (1, ����� �������- 97,362 (1,778)
���� ������� ��������������. ������ ��� ��.���. �������� ������� �������� ���� ������������ � ��� �����
� � ��� ���������������� �� �� 9, 16), ������� ��������� �������� (4, 6, 19), ������� ��������� �. �����- 74,232 (1,731)
�������� ������� �������� ������ ������ �������������� ����������� ������� ����� ����� ����������� ����� ����� ��������� � ��� � ��������� � � (����� ���������), ������ (����� ���������), ��������- 67,660 (551)
���� ����������.� �������� �������� �� ������14 ����������� � �� ������� � ������������ ����.� ���� ��������������� ���������� ������� � ������ � �� ����������(11), ������ ������ � �� ������� �
���������� � ����. ����������������� ����������� ������ ������ � ����. � ����
� � ������������ � �� �����. ��� � (5), �������� ������ � �� ������� � �� (15). ����� -26,872 (84)
06 ���������� ��������
� ���������� ����� TCR 2020 ����� 04 �����

�������
������������
����������� ������� �������� �������������� ��� ��ž�� ���������
�������� ������������: ��������
�����: ������ ������� �� �� �� �
�� ������� � ��������� ��ž�� . 3,500 ��
������ ���� � �������� ��� ���
��ž�� (83) �����
� ��.�
���� ������
�� ��������
������: �� ���� � � � ��� �� � � � � ����� �������������������� ���������������� ��-� �� ������ ��������� ����� ����� ��� ��ž��
�� � �� � �������������� ���������� ��. �������� �� ���� ������ ��� ��������� ������� ��������� ����� ���� 1998 ������ ��������� �� ������ � ������������
� ������
������ ��. ������������������� ������ ������. ������ �� ��� �������� ������������� ������ ����
� ��
� ��������������������
������ ��������� ���������� ���������������� �� ��������� � ������ � ����� ��������������� ������� �� �������������������� �������� ��ž�� ����� ��
�� ��. �� ������������� �������� ���������, �������� ��������� �� ���������� ��� �������� � ���������� ���������� ������� ������.�
�� � � ������ ��������� �����-����������� �����, ������������� ������������. ������. ��� ���������� �
��������� ���������������� ��� � � � � ��� ����� � 1966-�� ���������� ����� �����������������������
��� �� ������� �������� ���� ��������������������� �� ������� ����(��������) �������� ����������� �
��� ��� � ���� ���ž������ ������� ����� ��� �� ������� ����� ����������� ��������� � ���� ������
� ������ ����������� ����������������� �������� ����� ������������ ����� ��� �� ��� � � ���� �� �� ��
����������������.� ����������: �� �� ���� ���, � � �� ������ �� ���� � �� � � ��� ��� � �� ��� �� ���� ���� �� � ����� �����������. ���
������������ � ������ ��ž������ ������� ������� ��� � ��������� ����������� ����������� ������ ���-������ ���� �� �� ������ � �� ���� ����
����� ����������. ������� �������� ������ ����� ���� ��������. ����������������� �� ����� ����������������� �����
����������� ����. � ��� ������� �� ������ � �� ������������������ �� � ��� � � � ��� ����� �� ��� ������������ ����� �����
������������ ������ � �� ������ ���� ������� � ������� ���� � ����� ��������� � ����� ����������� ������ � � ������ �������� ��������
���������������� ���� ����������������������� ���������� ����������� �� �����������. 2014-� � � ���� � � ���� �� �
����������. �� ������� ����(��������) ���� ���ž������ ������������� � ������������� �������� ��� . � ���� �, � ����� � � ����
��� �� � ����� �� ���� ����� � ���� ����������. ����� ������� ������������������ ����� ��������������� �������
�������� �������� ���������������
������������ ����� ������
�������
��,� ���ž��
� ���� �����������
� ��� ������,� ��������
���� ����������� ���
������ �� ���� � �� � � ���� ��
��������������� ������
� � � �� � � � � � ������ �
������ � ������������ ����� ������������ �������� ��� ��������� ��������������. ���� ������� �������������.
�����������
������ ����������
�������: �� ����������
���� ��
������
�� �
�� �
��������� �����
����������: ������ ����������������� ���������
�� �� ���������������� ������ � �������������� �������
����� ������
� ��� �������� � ���������� ������� ��� ����
� ��� ���������� ������
� ��� ��������������.
����� � ��������� ���������� ����ž�� � ���, �����
� ������
���������� ���������, �������(����, � ����� �������� � ���� �����) �
���������� �� ���� �������� � ������� �����������
� ����.�
����� ����� ������ ��� �������� ������ � ��������� ������������ ������������������������������������������ ������� ���������� ��������� ����������� ������������
��� ����� ������ ����� � ���������� ��������������������� �������� �������� ����������� ����������� ��.� �������� � ��������� ��� ������� ���� ������ .
��� ����� �������� ��. ������������� ��� ����������������������� � �.
���� 25����������
����������� �������������
��. ����-������ �����
������ ������������
�������� ��������� ��
�������������������� ������ ����� ��������� ������������
���� ��������
�������������� ������� ���������: ���� �����
� ������ � ���� ������.� �������������������� � ��
���������� ��������
� � �� �� ������ �������� ����
��������� ����������������
���������� ������
���� �����������
� �� �������� ������������� ���� �������� ����� ��
�� ������� ���������
� �. ��
�������������� ��������
���� ������ � ����
� ���� ���� ��������: ������� ������� ��������� ����� ��. ���� ��� �������
� . 45 ��������
��������� ������� ����� �� ������� � ��������������� ������� � �����.� ���� ���������������
��.� � �������� ������ � �������� �� ��������� � �������� ����� ���� ��
������� ������ ��������� ������������ ��������� ������ �� ���� ����������� ����� ��
����� ����� ���������� � ������������������������� ���� � ���������� ����� �� ������ ����������������.
��� �������� ������ ���� ����������� �������� � �� ��� � � ������ ������ � ��� . ���������� ������� ����
� ������������.� ����
� ����� � ��� ����� ���� ������ � ������� ��. � ���������������� ���
������ ������������� � ���� �� ������ ������, � � ����� ����� ���� �������
���������� ����� ���.
������������������ ��
��� ���������� ������� �����
������, �������������
���������
��.
� ��
� ��
� � ��������
������������ �������������� ���������� ������ ���
������������ ��� ����� � ���� ��������
���������� ��� ��������
�������������� ��,� �����
����� ����� ���������, ��. ��
�������� ����� ������� � �
������� �������� ���
���������� ���������������� ��������������
���������������.
�������� �������� ���������� ��
����������� �������
��������� ���������� ��,� ��.
������ ���������, �����
����������� ���� �������
�������� ������� ���� � ���� �������������� ����������� � ������
� ��
��ž�� � ��: ������ ��� �������� ������ ���������.� ���� ��������������. �� ������ ������������ ��� ���� 30���� ����� ��
���� � �������������.� ������ � ������� � ��������40 �� �� ������������. ������ �����
� ����
� .
��� �
��� ���
�� � �
��� �
������ ����������
�� ����� �����
�� ��� ����� : ��
������� ��� ��
� �� �� �� �� ���
����� ��� ���������
����� ���� ��������� ����� ����� �� ��
��������. �������������� ������ �
��������� ����� ���� ������ �
����������� � .� ���� ��� ���
����� ������������� ���� ���
����
� ���������������������
� �� ���� �� ������� � ��
� ��������
���������. ������������ � ����� � ���������� �����
����������� ������������ � ��.� ����. ��������10,000 ���
����� ������ ����� ���� � ���� ����������� �����
������������� �������� �� ������ ����� � �.������ :� �
����� �� � ��
� ��������� ����� ��.� ���������.� ���:� ���.
�������� ������������.�

����� ������
� ��� ���������� ��������
�����. ����Ž� ��. ���������
����� �����������������
������: ������� ���
�� ������� ��
��� �������� �
������������.� ��
��Ž� ��. ������
��� ����� ������
����
� ���� ������
����� � ��
� � ������
����������� � .
��������� ��
��� ��� ���� ����.� ����Ž���. ��� ����������
���� � ������ � ���� �����
���� 109-�� ����� � � ����� ���������.� �����
����������� ��� ����� � ����������� �������� ����
����� ������������������� ������� ������������ ���
������� � �������� � ������� ���� � .�
�������. �������� ��. ���������� �����������
����� � ��� ����Ž�, ��. �� ������� ������� � ��� ��
������ �������, � ���� � ������������������� � ��
�����������,� ��.��. ����, ��������� ����������
����Ž� ���� �������� , ����. � ��� ������������ ������ � ���
���� ��������� � , ��. ������� ���� ������ ����� ���� ��
����Ž��������������� � ��.� ���� .
����.� ����Ž���. ������ ������� ���-��������� ���
�� ������� ������� ��� ����� � ���������� �������
����� � � ��������������� �������� ����� � ���� ����
���������� �� ������. �� ����� ���� � ����� �����
���� ���� ������������� ������� � ��
� ��������� ��
���������� ���������� ����� � ��� ����������
� .� �����
����� ������� �������� � �� ����� �����������
����� ����� ����� ��� ��������������� ����������
����
� ����������������� ��� ����������.� ������� � �
����.� ����Ž� ��. ������.� ���� ������� � �� ������
1963 ������2018 ��� 55 ����� � ������. 65 �������� ������
������ ������������ ���� � �� ������������.

��� ����� ���������� �������� ����;


������ ������� 12 ����
���������� � ��: 12 ���� ��� ������� ���� ���������
����� � ����� �� �������� ������� . ������ � ����� �� 10
�� ����� ���������� ��� ����� ��� ���� 12 �������
���� ��. ��.��. ������ ����� ����� �� ���� �
��������������� ������ . ���� ��� ���� 12 ������� �
��.��. ������������� �� ������ . ���������� ����
����
� ������ � ���� . 300 ����� �� ����� �����������. ���
�������� � ����. ���������� �����
� ��� ����� ���� �����
20���������� � ���� . ���� � ��������� � ��� �����
����� � ����� ����� ��� �������
� ���� .
�������/���������� TCR 2020 �����04 �����
07
������������ ����������: ����������
� ����� ������������ ���������� ������������ ���������
������ 75.32 �� ž� �� � �� � : �� �� �� �� �� ������ ������ ������ � �� ������������� ������������ ������� ▶ ���������� ▶ ����� ������
10.30
11.00
��������
���� �����������

�����������
���� �� �������� ��� ������� ������� ������������ � �� �� � �� � �� �� �� �� 12.00 ����������
88.29 09.00 ������������ ������� 04.00 �� ������
��� ������ � ����
� ��
� ������� ��������� ���������. ����� ���������� ����� ������ � � 12.00 ������������� 07.00 ��������� �������� 12.30 �����������������
����� � �� �� �� �� � � �� � �� �� �� ���. ��������� 15 ��� ���
����������
98.02 �� � � � �� � � � � � �� � �� � �� �� 10.00 ������ 01.00 �������� ������
������ ������� 81.84 �����������.� ��� ��� ���������� ��� ��������� ������������. ▶ ���������� ������ 01.00 ������ ������ 01.30 ������ �����
������� ����� ��������� �� ���. ����� ������������� 04.00 ������ ��������� 02.00 �����������
��������� ������ 54.67
�� � � �� � �� � �� �� � �� ���������� � ��� ������ �� 09.00 ������������ ������� �������������� 02.30 ����������
���� �� ����� ���� ���� �������������
07.00
�������������� ������ 55.53 ���� ���� ���� ��������� �� �� � � �� �� � �� � �� �� �� ��� ���� ����� �� ��� ��� ���� ����Ž� 12.00 10.00 ����� �����
03.00
������������������
�������� �����
���������
�������� ����� ��������;� �������.� ����� ��������� ▶ ���������� ������
01.00
��������� ������ 56.07 ����� ������. 03.30 ���������� ���
�� �� ��� � �� � �� �� �� �� � �� ��� �� � �� �� � � �� ��� ��������������� ����� �� ��ž�����: �������� ��� ��������� ���� �����������
������� ������� 198.82
�� � �� � �� �� � �� �� ��� �� � �� �� �� �� �� � �� �� � �� �� � �� � �� �� ��� �� � � � �� �� �� �� � � �� 07.00 ������� � ����������� �����
���������� ����� 10.00 ��������
� ��
� �
04.00
������� ������� 244.81 �� �� �� �� � � �� �� �� ž� �� �� �� �������- ������������ �� ������ ������ ������ ������� ������������ �� 05.30 ����� ����������������
01.00 ������
� � ��.������ ������ ����� ������
����� ������� 194.45 ������� ��������������� �� �� �� �� �� � � �� � . �� ���������. ���������������� �������� 04.00 ���������� ���
06.00 04.30
06.45 ��.������ ����� ���� 06.00 �����������
�� ��������� ������� ����� 07.00 ������ � �������
���� ������� 20.04
��� ��������� ����������� ���������
06.30

������ -07
10.00 07.30 ����� ������� 07.00 �����
���� ������� 20.47 � ������� ���� ���������ž� 01.00 ���� ���� 08.00 ��.������ ����� ���� 07.30 ���� ��������
������ ������� ������� � 03.30 ����� � ������� ���� (��������)
������ ������� 20.41 08.00
������ ��� ��������� ������. ��.������ ����� ���� ���������
▶ ���������� ����
09.00 08.30
� � �����������
��������� �������� ���� ���������ž������� ������ � 09.00
���� � � 10.00 ������� ��� ��������� � 09.30 �������� ����������
���������� ����� ����� ����� � �������� ������ � 06.00
10.30 ������� �
�������� ����������� �� 09.00 ��ž�� ���
03.00 ��.��. ���������� ��. 11.00 ���� ������
������ 75.26 ���� ����� ������ ������ � 11.30 ������� ����� ������ � �����
���� 88.22 �����. 11.00 ����� � ������
������� �������������� 01.00 ���������� 06.00 ������� ���������
01.30 ������ ������� ������
����� 97.95
�� ����� ���������� � 03.30 �������� 01.30 ��ž��
� @����� 06.30
02.00 ����� 07.00 ������� ������
������������� 81.77 ��������� ������������ ���������� ����� �
▶ ����� 02.30 ���������� �������� 07.30
��������� ������ 54.60
������� � ��.��. ������� � 03.00 ��������� � � 08.00 ������� ������
���������� �������. �� 09.00 ������ 03.30 ���� ������ 08.30 ���� ��������
�������������� ������ 53.45 �������� ����� ������ ���� ��� 02.00 ���� 04.00 ����� ���� ���� 09.00 ������� ������
��������� ������ 55.99 �������� ������ �������. ��� ������� � ������� ��� 05.30 �������� �����
� ��� 04.30 ��ž��� @������� 10.00 ������� ������
�������: ������ ��������� ����� ��������� ������. ��������� ������� ��������� ��������������� ������� ��� ���������� ���������� 11.00 �������������� �
��� ����� ������ ������ � 09.00 05.00
�����
� �� ������
������: ����� �������. �������� ��������� ������ 05.30 ����� � ������
� �� ����� 11.30
������ ����� ��� ����� ������: ��� �������������� ������������������ ���������� ������� ������ �������� ��� ������������. ▶ ����� ������ ����� 3&4 12.00 ���� ��������
���������������� ������. 06.00 ��.������ ������ 12.30 ��������� ����������
1600 ����� ������ ����������� 07.00 ����� ������� ������� � � ����� ��ž��
� �
�������������� ����40,160
07.00
���� �����. � 10.00 ��������� 07.30 ���������� ���� 01.00 �����������
��� ���������� ����� 01.00 ������� 08.00 ���������� 02.00 ������ ���������
�������� � � ���� ��������ž
� ��� � � 04.00 ����� ������ ��� ����� ���� 02.30 ��������
����� ��������� ��������������� 360-410 ������ 12,415 ������ 07.00 ����
08.30
03.00 ��������� � �
������������� 2,400 ��������� 60% ��������� 8,226 ��� 40,160 �� ����� �������� 20 ��� � ��� 09.00 ����� ����������� ����
���������� 10.00 ����� ����� � ��� �� 03.30 ������ �� ������
��������� 15900
������� 3,100 ����-������ 1000 ������ 11,000 ��� ����� 5,020 �������� ������ �������� 04.00 ������� ������������
����� ����� ��ž�� �
����� (������) ����� ▶ �����
09.30
������ 14900 ��������� 1200-1400
�������� ��� 52,700 ������ � �� � . 10.00 ��.������ ����� ���� 05.00 ���� �������
��������� ���������������� 31,000 ���� 1300-1500
������ ����
�����
�������
2400 � 05.30
�������� 06.30 �����������
����� 10365 ����� ��������� 30,000 ���������� 06.00 ����������
�������� 4 12,800 ������ 09.00 ����� ��������
��������
������� ������������
����������
2800 33,000 06.30
���������� 16,700 �������� 5 12,500 ��������� 70,000 12.00 ����� �����
������� 2625
���� ���������������� � ��
07.00
����� 10,350 ���� ����� 04.00
�����������������
���������
3700
30000
������� 25,500-27,400 �������� 10,800 ������� 7000
������������
700
������ 10.30 �����
������� ������ (����
��) ������ 5.00,6.00,9.30 &
07.30
08.00
���������� ����������
������� ��� � ����
�������� (����)
�������
33.50
������
�����
25,500
27,500
����
����������
10,400
10,900
������
�������� 4 13,150 �������� (10 �����) MCX �������� ▶ ��
11.30. (��������) ������� 5.30
& ������ 10.00
08.30
09.00
����� ���
����� ����� � ����
������ ������� 12,000 �������� 5 ������� 53721 ������: ������������������� ���� 07:30 ������� ����(�����) 09.30 ������
������� 200 07.00
���� - ����� ���� 10,600 ������� 53692 ����� ���������� ������ � ����-2 08.00 ���� ���� 10.00 ���������� �
������������ 385 12,300-13,000 10.30
7,200-7,700 ��������� ������� ������ (1 ��.�����) ������ 08.30 ��������� ��� ��������� 11.30 ������ ���������
��������� ������������
7,900 ����� � ���� ����� � � ��� 03.00
�����
1850 ������� 3,650 ��������� 08.30 ���������� 09.00
������ 1000
������ �������������
8,000 MCX ����.� 11�� ����������. 5,334
���� 1100 2,700 ��������� 65730
������� ���Ž� ���. ������
���� �������� ���������
������� ���� �����������
������ ������
�������
23,000-24,000 8,150
������ ������ 67459
����� 28,000-29,000 ������ 8,150 ����� (NMCE)
������� ���Ž� ��� 4,852 ��
������ 1400
������� ���������� ���������.� ����� � ����
�����
����
3,720 10,150 16,300 �����
20 ���� 60 ������ ���
���� 1500
�����
13397
���������� �������� � � ���� �
13,000-24,000 ��������� ����� ���������
��� ����� ������ �� ��������� � �
� ���� � � ������
������
�����������;
9,000-10,000 29,000 10,300
����� 131.50
��������� �����
10,000-11,000 ������� 30,800 ��� ���������� 10,350 �� 50 ��� ���� ����������������
�������� 127.50
���
29 ����
5,400-6,500 ������ ���� 10,400 �������� ���. ������ ������������ � � �����: ������ ����� ��������� � �������������������
���������� (20 ����) ����� 3700
����� ��������� 3,100 ���� 3,900 5,284 ������� ���. 999 ��� ��� ������������������� �������� ������������������
���� 13,000-14,000 ������ �������� �������� ���������� �����������������
�������� �����
12,900 ����������� ��� ����� ������ � ��
���� 5000-6700
7,400-9,000 ����� ������� ���� ��� �������� �� ������ �������. � ����� ������������ ���� �������� ��� ����� � ���������: ������ � �����
������ ����� 2 2,600-3,400 ������� ������� ���� ��� ������� �����������
������� 5000-6700
��������� �� 3,400-3500
3,900 ������� ���� ��������� �������. 20 ���� 60 ������������� ������ � ��.
�������� ���������� 4 13,200
���������� ������ 12,900
��� �������. ���������� � �� � � ���������� ����, ������� ����������, ������, ����� �� ����� � ���� ���� ��� (����)
������� 550 ���������� 5
17,400
���������� 12,900
����� 20 ��������� ��� �������� ��, ������ ���� �������� ����� �������������� ��������������� 29 ��� �
��� ������ 8500 ��������20 11,000
11,500 ������ ���� ����.� ������������ ����
(�����) 5020
������� ��������� 3,100 �����. ���൦��
� ���� ������� ���� ������������� ������� ����� ����� � ������� ���� ���
������ ����� 5020 60% ��������� 8,030 (����� ���������) ������ ����� �������������
������� 180-210 ������ ������� (����) 51805.1 ����� ����������� ���� ���� ���� ������ ���� ��� � ���� ���� ���� ������ ��� ��� .
������ ������ ��� ��������� ����������
������ (1 �����)
��������������� 360-390
���������� 4 �������� 2020 ����������� ����� � �������. �������� ������ � ������� ��������� ������� � ����� ���
70
��������� 13,100 ���� 14 ���������.
���������� 5 ��� ������ ��� 1402.35 2.5 ������ �������� �� ����� �������� ���������������.
����� ����-������ 1000-1100 12,800 13
������: ������. 2015 ���� ������ � ������ �������������� ��������� ������������� ������-������� ���
������ �������� ������� ��� �����
����� ������ ����������. �� ���� ����������� �������� ������� � � ���������� � ��
� . ��� ����������� � ��� ���
��������� ���������� 16,300
���������� 14,900
������� (�����) ����������� ������ 40,160 1,760 ���� ��� ����� ���� � ��������� ���� ����� ������ � ��
� ���� ��������� � ��� � ��� ���� ��������� �����
������� 180-210
��������� 20 ���� ���������� � ��������
����� 10,005-10,400 9,283 �� ��������� ��������������� ����
� �� ���� ������:� ������: 9447777924, �������:� 9446510001,
��.� ������ ��: 9447006493, ������:
� 9995772898. ������� ���� ����������
��������������� ������.

�������� ��� ������ ��������: ����� ������


������� � ��������
Adani Ports
Asian Paints
Axis Bank
311.35
1705.5
417.35
Grasim
HCL Tech
HDFC
633.5
705.95
1739.8
Larsen
M&M
Maruti Suzuki
915.9
597.15
6165.2
Titan Company 1077.35
UltraTechCement4045.55
UPL 452.15
CSB BANK
SOUTHBANK
FEDERALBNK
192.15
6.75
52.45
���������� ������������ ����������
Bajaj Auto 2917.45 HDFC Bank 1002 Nestle 16524.8 Wipro 281.55 DHANBANK 12.95 ������: �������
� ��
� � 11 ������ ����������� ����������
Bajaj Finance 3174.5 HDFC Life 603 NTPC 85.6 Zee Entertain 134.95 AVTNPL 40.2
� �������� �� ����������
� ���� �������������: �������� ��� ��������� �� �������
� ���� ����������� ������. ������ � ���� ����� ��� ������
Bajaj Finserv 6103.15 Hero Motocorp 2631.3 ONGC 75.9 HARRMALAYA 89.05
���������
Bharti Airtel 547.35 Hindalco 161.35 Power Grid Corp 178.55 Kerala Based MANAPPURAM 159.2 ���������� ������������� ������ ��� �������
� �� ��� ������������ ����� ���ž
� � ���������������� ������� ������ ��� ���� �� �� ����� ���� ��
36,939.60 Bharti Infratel 189.2 HUL 2204.5 Reliance 2009
Companies GEOFIN 37.45
����. �������� 5,020 ��� ���
� ����� ������� ���� ������� ������� �� ���. � ������ ������� ��������� ��� ���������. ���� ��������
▼ 667.29
BPCL
Britannia
417.8
3776.2
ICICI Bank
IndusInd Bank
343.25
503.05
SBI 192.25
Shree Cements 21747.25
FACT
HMT
46.45
16.9 ����� ���� 40,160 ������� �������
� ���. ����� ������ ��������� ��� ���. � �������� ������� ���
Cipla 710.4 Infosys 956.9 Sun Pharma 519.4 VGUARD 161.95
136.35
APOLLOTYRE 108.1 ���� ����� � �������� ����� ��������� ����������� ������� ��� �������� ������� ������� ����� ���� ������ ������� � ����� ����
������ WONDERLA
Coal India 128.4 IOC 86.2 Tata Motors 113.05
MUTHOOTCAP 356.4
MRF 60974.65
��. ������������ ������ �����. ������ �������� ���������� ����� � ��������� �������� � ��� �������� ���� �����������
� ������ ���
10,891.60 Dr Reddys Labs
Eicher Motors
4527.45
20782.15
ITC
JSW Steel
192.6
220.55
Tata Steel
TCS
373.5
2254.15 MUTHOOTFIN 1282.4
KSE (BSE) 1485.80
������: ������ ������������� ������
� ��� � � ������������� ��.��. ������� ��� ��� ����� ���������� �������. ��������� �� ���������������� ����
KITEX 100.3
▼ 181.85 GAIL 94.1 Kotak Mahindra 1308.55 Tech Mahindra 673.6 ����������� ���������� ������� ����������������. ��� ����������. ���� �������� ������ ��� ������ ������� � ��������. ��������.

CHANGE OF NAME
I, Smijo, Purathurkittan
SNEHODAYA
house, Vatanappally P.O,
Thrissur, Kerala and holder
COLLEGE OF
of Indian Passport no
H8724769 do here by change
NURSING
my name as Smijo Joseph with Vallakunnu,
immediate effect. Irinjalakuda,
T2008-426905
Thrissur
Adn-bn∏v Ph. No: 7012675215,
NAME CHANGE aÆm¿-°m-Sv F-kv-B¿-H-bn¬ F-s‚
`¿-Øm-hv ]q-Δ-tØm-´-Øn¬ sX-t°-
0480 2882281, 82.
I, Noble, holder of Passport
No. G7717964, S/o. Wilson
°p-‰v sk-_m-Ãy≥ F-∂ t]¿-°v c-
Pn-ÿ sN-bv-Xn-´p-≈ 1981se 1962˛mw
Applications are invit-
M.D., Menachery House, \º¿ H-dn-Pn-\¬ B-[m-cw Xn-cn-®p In- ed for B.Sc Nursing -
Aloor P.O., Thrissur, Kerala, ´m-Ø-hn-[w \-„-s∏´p. Sn-bm-s‚ a-c-
India, Pin - 680683 here by Wtijw ]n-¥p-S¿-®m-h-Im-iw `m- NRI Quota for the aca-
change my name as Noble
cybm-b ta-cn sk-_m-Ãy≥ F-∂ F-
\n°pw a-‰p-am-Wv. C-Xn-s‚ k¿´n-ss^-
demic year 2020-21.
Wilson Uv tIm-∏n D-]-tbm-Kn-®v `m-K-]-{Xw, H- Application form and
T2008-426935
gn-apdn, Xo-dm-[m-cw, Zm-\m-[m-cw F-∂n-
h cPn-ÿ sN-øp-∂-Xn-\pw _m-¶n¬ prospectus are avail-
]Wbs∏-Sp-Øm\pw Xo-cp-am-\n-®n- able in the college
\„s∏´p ´p≠v. ta¬ B-[m-cw B¿-s°-¶nepw
F s‚ ]mkv-t]m¿-´v (No. e`n-®n-´p-s≠-¶n¬ 7 Zn-h-k-Øn\-Iw website w.w.w.sneho-
N7625094) bm{Xm-at[y \-„-s∏´p. Fs∂ G¬-∏n-t°-≠-Xm-Wv. daya.com from 05-08-
I≠p-In-´p-∂-h¿ Xm-sg Im-Wp-∂ F∂v ta-cn sk-_m-Ãy≥,
hn-em-k-Øn¬ A-dn-bn-°pI. W/o. sk-_m-Ãy≥, sX-t°-°p‰v 2020 to 05-09-2020.
hoSv, Im-™n-c∏p-g ]n.H.
Pn-Xn≥ Ir-jvW≥,
S/o. Ir-jv-W-Ip-am¿, Ph: 8129795118 Principal
Ir-jv-W-hn-lm¿, C-c-hn-aw-Kew, T2008-426910
T2008-426936
]n.H. \-SØ-d, ]q-®-´n.
Mob: 9567241503
T2008-426906

]ckyw
Fs‚ h-I H√q-°-c hn-t√-Pn¬-s]-´
k¿sΔ 681/2 `m-Kw 4 B¿ 30 N : ao
‰¿ h-l-I-fp-sS H:d: 1˛mw _-p°n-se
2015 se 1684˛mw \-{ºm-[m-c-Øn-s‚ H-
dn-Pn-\¬ Rm≥ H√q-°-c hn-t√Pv Hm- Adn-bn∏v
^o-kn¬ `q-an \n-Ip-Xn AS-®v F-s‚ F\n-°v A-h-Im-i-s∏-´ a-Æm¿-°mSv
hkXnbm-b Xr-»q¿ Im-f-tØm-Sv ˛Ip- k d B 2009se 3547˛mw \{ºv B-[m-
‰n®nd tdm-Uv h-tc-°p-≈ bm-{Xm- cØn-s‚ A-Sn-bm-[m-c-am-b 5239/98˛mw
at≤y ss_-°n¬ t]m-Ip-tºmƒ ap≥- \{ºv H-dn-Pn-\¬ B-[m-cw \-„-s∏´p-
]d™ B[m-c-hpw, `q-\n-Ip-Xnbpw t]m-bn-cn-°p∂p. B-b-Xns‚ k¿´n-
ASßp-∂ I-h¿ \-„-s∏´p-t]m-bn-´p- ss^-Uv tIm-∏n D-]-tbm-Kn-®v Rm≥ _m-
≈XmIp∂p. Bb-Xv I-≠p-In-´n-b-h- ¶n¬-\n-∂v tem¨ F-Sp-°p-hm≥ D-t±-
cp-s≠-¶n¬ Xm-sg Im-Wp-∂ hn-em-k- in-°p∂p. ta¬ B-[m-cw B¿-s°-¶nepw
Øn¬ A-dn-bn-®m¬ X-°-{]-Xn^-ew e`n-®n-´p-s≠-¶n¬ C-∂p-ap-X¬ 7 Zn-h-
X∂p-sIm-≈mw. F∂v kØn\-Iw F-s∂ G¬-∏n-t°-≠-XmWv.
kp-tc-{µ≥ aq¿-°m-´p-°-c sX-°q-´v F∂v ^m≥-knkv, S/o. sk-_m-Ãy≥
lukv, ]n.H. H√q-°-c, 680 655, sX-t°-°q-‰v (H), P.O. Im-™n-c∏pg
t^m¨: 9847841948 Ph: 8129795118
T2008-426907 T2008-426909
08 ����������� TCR 2020 �����04 �����

����� ����Ž� ���� ��� ���� �������� ���������� ���� ���������� ���������
������� ����� ������� �� ������� ������� ����� �����
� �������
� ������ ������
� ���
� ������ ����� ��������

• �������� ������ � • �������
� ������ ���� • ����������� ���� • ������
� ����� ��� • ���� ������ �� • �������� ������� • �����
� ������ ���� • ����� ������� • ������� ������� � • ������ �������
���� � � �������� ��� � ������ ���� ����Ž(� 74) �������� �������� ��� ���� ����� ��� ��� ���� (84) ������� ��������� ����������� ��� ���� ������ ���� ��� ���� ���� �� ����� ���������� ������� ����� �������
�� (58) �����������. �����������. ������ ���� �������� ����� (71) �����������. �� ����. �������� ���� (��� ��������) �� (68) �����������. �� (57) �����������. �� (101) �����������. �� ��(73) �����������. ��
�������� �����. �� �� �����. �����: �������� ���� (72) �����������. ������ ���� 9.30�� ��� ������ ����������� ��� ��������(70) ������ ������ �����. �����: ������ ����� . ����� : ������ ���� ������ 11 ������ �����. �����:
��� : �����. �����: �� ��� (�������� ������� �������� �����. ���� ���� ����� ����� ���� ����� � ����� �������
� �����. �������� � �����. ���: �����. �����. �����: ����, �� ����� ����� ������ ������� ������, �
��� � ��, �������, ������ ���������
� ����������� �: �����, ����.� ���� ������� ������. ���� ������� ����� ��������
� ��� ��� ��� ����. ��������: ��� �������. ����: � ���� ��, ������. �������:�
�. ������: ������ ��). ����:� ������ �� ���:
� ���, �����. ������� ��������� � �� �����. �����: ���� ����� ����� ������ � �����, �����. ��, ������, ������, � ����, ���, ����.
���������. ��Ž�, �������� �����, �����������. �����: ��, ���. �������:
� �����, ������. ���� ������ ������ �����, ���
����� ����Ž.� �������:� ������, ���. ������� ������. �� ������ ���������� ��. �������: � �����, �
���� ������ (����� �: ����,� ����. �������������. ���� ������, ������, ���, �
���� �������� ����� �: �������, ����, ���� ������ �����.
�����), ������� ��� ����. ��������:
����� ������ (��� ������, ����.
���� ����� �����������
� ����������), ����
�����(��� ��������� �����
����� ����� �������� ������

��). ������
� ���� ���Ž�
� � ���� �����
� �
�����
����������� ������ �����
� • �����������
� � ������ ������������� �����
�������������
� ����� ���� �� ��������
� �������
�������
� ��
� • ������
� ������������� ��������
� ���� ������
� ���� ����� (85) ��������� • ���������� �� ���Ž� • �������� �� ���������
• ����� ����������� • �����
� ���� ���� ��
���� ��� ����������
������
� ��. ����:
� �����, ����� �� ���� (85) ������� �������� �� ��� �������� ����� �
�������� ��� �������
����� ���������� �
��������� ������� ���� • ����� �������� ��� ����, ����, ������, ����. �����: ������� ��� �������� �� ����
� �(92) �����������.
��� �����(71) �������
����. �������� �� (����������) ������
�������� 10 ���� �
���� ���� ���������
• ��������� ���������� ���� ����� (65) ���� ������, ������� ��� ��. ����:
� ��������, �
� �� • ������ ��� �� � ��
���, ����. �������:
�������� ���� 3.30��
����� ����� ������ �
����� (61) �����������. ��� ������ ��������� �� �����������. ������ ������� �� ����. ������:
� ���, �
���. �����: ����� (�����. ��������� � ���� ������� �� (80) �����������. �� �����. �����: ���� ���, �����, ����Ž,� ���� �������, ��������� �������� ������� ��� ������. �����: ���
�������� ���� ��
��������������, ������
������������� � ��� ���. �����: �����. ���:
������� ����� �����
���� ��� ��. ������ �
�������� �����. �� �. ����:
� �������, ���. • ������ ���� ����� ����, ������� ��� �, ����������� �. ����� ������� �� ��,� ������� ������,
��������, �������
�����(������). ����� ��������.� ���������� �������:� �������, � � (������� ����) ��. ������ ����� ����������
����).
� ����: � ������, ���� (65) �����������. ������. �����: ��. ���� ����. ����� ���� (68) ������� (90) �����������. �� �������, �����, ����
����, �����. �: �����. �������� ���� ���� ��� ������ � ��.� ����
�� (����� ���������, � ����. �������� ���� ������ �����. �����:
���� 12�� ����������� ������� ��������� 9.30��������� � ����� �����, ���, �����, � ���:
� ����, �������
����� ����������. ��). �����: ��. ������� � ���������������� ������ ��, ���, � �����, ���, ���, ��
(�������), ��. ��� (� �������� 10.30�� ������� ����, ����, ������. ���� �, �������.
������). �������: � �� ����� ������� ����� ����: �����, � �����
�� ����,� ������� �� ����� ����� ���������� ����, �����, ���,
���. ���. �����: ������ �����, �������, ����.
(�����), ����, ���
����. ��������: ���, �������
�������(����), ���. ������
� ����
������ ������ ������������
���� ������� �� ������ �����
� ������ • �������� ���������
��������� ������� (64)
������
� �����
� • ������� ����� • �����
������� ���
������
� � • ������� ����� �� � ���������� �����������. ������
�� �����. �����: ���� �����
• ������ �������� ������� � �����
��� ������
� ����
� �� ������
���� ������������
����� ����� � (72) ������
�� (85) �����������.
�������� �����. �� (�������� �� ����� ��� � �����
� ��

������ ������� ����
� ��������� � ������ • ������ ���� ���� �����. �������� � ���: ����� . �����: �� �����������). ���:
������� ����� ����(86) ��
���������. �����: ���� �� ��� ������(70) ���� ����� �������� ����� ��������� 9.30 ������� ���, ������ ���� ��� ���� (������)� .
��.���.� �������
• ��������� ����
�����������. ���� ���� �������� ������ ������ �����
� ����� (����), �����, ��� �.��. ���������
��, ���, ��, ������ �� ��� �����(52) �� ���� ������������. ���� ����� ����� ����� (82) �������
��, ���. �������: � �� ���� ���� ������ � �: �������, ����, ����, ���, ����, ��
����� ������ ����� ���������. �����: ��� • ����������� �� ����� �����, ������� � ����. ��������: �����, ����� ����. �������� ����
���, ��������, ����� ������ �. ����:
� ������, ��������� � �� 12���������� �� �� �����
����� ������� ������������������� �������, ���, ������,
��, ������� ������
�. �����: ����� (� �����, ����, ���. ����� ����� (87) ������
������, � �������:
� ���,
�������, ������, �� ���������� � �� � �� �����, ����. • ��������
� ������� �� ������������� ��� �
�, ��������. �������:� �����, ��� ����� ������ � ����������� ������. ���� ������� � �
����), �����. ������� �����. �������� � �.
�: �����, �����. ��. ��� ������ 10�� ������ • ����� ���� ������ � �
� ��.��. ������� ����� ������ �������
� ������� �����������
���� �������������.
�����. ����:
� �������, ������� ������ ����� ���� ��� ����� ��������
� � �����: ����, ����,
������� (93) ������� ������������� � ����� ����, ������� �
�����, ���, �����, � �����
����, ������� ��� ����. �������� �� • ������ ����
� �� ��.��. �� ��������� � ���� ��� ���. �.��. ���. �������
��. �������:
� ����, � • ������������ ���� �����. ��
�� ���: ������� �
�. �����: ������
������� (87, �������� ����� ��.���.� ������� ���
��(81) �����������. ��
�: ���������� , �����,
����, �����.
�, �����, ���, ��� ���� ���� ������� ����� ���������� � �����) �� ����� � �� ������ �����. �����: �
�, ������� ���� � (90) �����������. �� � �� ��, ���������(�� ���������. ��������
����� �. ������ ����11�������� ������), � ������� ������������������� • �������� ����� �� ����� �������(��
��
��
���. �����
����,� ���
�� ����� ������ � � ��� �� ��, ������� �������. �����: ����� � ������������ ����
����� ����� �������. �� � �� �� � �, ����� ��� ������� �������� ������ ����� (88) �� ����)� ����:� ����������
������ ������� �����
� � �����: ���� ������� � � �� (��ž������ � ������ ����������. �����: ���������. �������� (������� �������,� �
������������ ������ �������� ��� ������
� ����� � ���������� �������� ��). ��������: ����� ����, ����Ž�, �����, �����. �����: ���������� ����� )� . �������:� �������.
������� ������ ����
� �����. ����: � ����, �� �, ����, ����, ��, �� ���� � �, ���� ��, ��� ��� �������� ����������
������

����������� ������ • ����� �� �������� ��� ����, ������ ����� ������� � ��. ��, �����, ����, �������������. ����
������� • ������� ��������� ������ �����
� � (91) �� (������������, ����� ��������. ��������: �: �������, ������, �
�����
� ���� � ���������
� ���������� ���������. �����: ���.�
• ������
� ��������
� �
��� (75) �����������. ����:� ��������, �
��������), �������,
����Ž,� ���, �������
�����, ������, �����,
����, ��, ������
��, �����, ���, ����,
����. �����: �����
���������� ������
������� ����� � �� (85, • ���������������� �������� �����. ���� ��������, ����, ������, ������. �������: � �� �, ��������, ���� ���������� � �����
� ��, ����� ���� �����
�����. ������ ������ � ����� �������� �: ���, �����, �� ����, ����, � ��������, ����, ����, ����, ���� ��� ����. ���, ����� �������� ��� ������

�����) �����������. ����� � ������� � (���� �. �������:
� ���, ������, �����, ���� � �. ������� ��,� ���. ������� , ����, �����
���-� 81) �����������. ������. �: ������, ������, ������ �������� �� �������� • ������� ���� ����
���, �������, ���� ����. ��.��. �����
�������� ���� 2.30-�� ��� ��.���������Ž�
������� ������������� �������� ����11 ���� ��.��. ������� � ������� ������, ����� ���������
����� ������ ����� ��� �, ��������� � ��, ����� �������� � ��� � �� �������. � ������� ����������� ��������
� ���
����� �������.
����
� ��� ��������� ��
������� ��
� ������������ • ������ ������� � ������ ���������
����������� ������� ��, ������, ��������.
• �������� ���� (����� ��.�. ������� �����
���� ������� �� ����� �������� ����
� ��������� � ���. ���
• ����������� ����� ������ ���)
� ����. ��.��. ��� ������
� ���� ��.��. ��������������
������(����� ��-� 80) �� ����� • ����� ��������� ���
(������� ���������ž�
������� ����������ž�����
���-� ��� ���������� � ������� ��.��. ���� ������� � � �
������. �������� �������� ������ � ���� ������� ��� ��.��.
�� (76) �����������.
�������� ���� 2.30��
• ������� ������ ���������. ��������
• ��������� ������� ��� ������������� ������� ���� ��������) ����� ��
������ � ������ ���� ������� (���� - 69, ��� • ����������� � ������ ��������� ������ (�������� ����10�������������� (���������, �� ��ž�� ��� ����� ���� ���
�: ����� ���, ������� � ��������� �-73) �����������. �� �������� ������ ������ �� (35, ��.��. ����Ž�
��������, �����, �� ��� ������- ���������� �����
� ���� � ����
� ,� ��� ���� ������� ��������� �������. ����� ��.��. �� �������. ���� � � ��.�. ������� ������������ ������ -
����������� ������. ������ ���� 11�� ������ ����� ��������� ����� 30) �����������. �� ������� ������ž�
����, ���, ��������, �� �����
� ,� �������)
� ������ ������������� ����� �� ������� (�����. ������ �� ������������������ (�������� � � - 63) ������ ������� ����������ž�����
�������,� �������,� ���.� ���������: � ����, �����. ���: ������ �����. �������� �� ������ ���� ������� �
����������, ������, ��� �����. �������� �� ���� (52) ��������� ������ ������, ���� ����������. ����� � �� �����(�������, � ���� ����� ���������� �������) �����������.
���� ������� ����� �� 1.30�� �������� �� ��. ����: � ��������, � � �����, ������ ��) ��� ���� �������
� ����
� ����� ���� ��. ����� : ������� � �������� ������ ��. �
�������, ������� �� ������� ��������, ���������). ������: ������. �����: ����� ���� ����� ������
����Ž.� ������ , ����,� �� ��� ������ ������� � �������, �����. ������: ����� �������� ����� �����. �����: ����, ����������� ����������� ������� �������. ��:� ���. ����:
� ���,�
�� ����� ����, ���� ��� �������. ������. �����. ����,� �������, ����. �������, ������� � ���.�
�� ������, ������ �������, ��������, ���� (����������� ��). ������ (������)� . ���:� �����
� �.
��, ���� ����� �� ������� �������
��� ����������� ����������, � ������� ��

���������� ������ �������


� ��� ��� ������������
��, �������, ���������� �,
��������, ����� ���� �
������ ��� ���������� ������, ������ �� ���� ����� �������
��� ������ � ��������� ��������� ����� �
��������� � ����
���. ������� ���� ��
���� 11.30�� �������
����� ���� ������
������������� � .�
��������������
�������� ��
������ ���� ���� ���������� ��������� ������ ��������� ������
�������: ����� ������� ��
�������� . ��������� ���������� : ����� ��������� ��
����� �����������
���� 12.30���������
• �������� �������� �
������ ����������� ��
����� ��� �� ��������������
��������� ���
������������� ������ ��������� ����� ��
�������
� ���� ����������
� ���������
� ������
�������� �� ����������: �������������� ������� � ��� ���� ������� ���� ������ ������ ������. ������
������� ������������� ��� ��������������(� ��. ��. ���� ����� � �� ����
����
� ��
� �-92) �����������. ������������ � �������
� ���� �������� �� ����� ��� ����������������� �������� ������ ������
����� ������� ������ ����� ����� �� �� �� ������� ������� ��
����� � ���. �������� ���� ���� ��.� �������� ������������ ������� �� ��.�
������������� ���. ���� �� ������������� ������� �� ����� ��� ������ ��������� ������ ���������� �����������
����� ������ ���� �� ������������ �� �� � �� �� ���������� �� ���
������. ���� ����� ��� ������� . ������ � ���� ��� ����� ����� ���� ��������� ������ �� � (41) ��� ��������.
�������� ������� ���� ����
� ����������� ��(60), �����(75),
� ����(78), � ������� ��� ���. ���������� ����� ������ ������ ������
������ ������ � ��������� ����� � ������ ���� ����������
� ���� ���������� �� ������������� �����
• �������� ������� ��. �����: ��������, �� � �� �� ��� ������ � ������
�����(50) ��������� ���������
�������
� . ������ �����������
�� ���������.
����� �����
��� ������������������ ��
�� ������������ ������� �������� ���������� ������� �����
���� ����� �������� ����������, ������, �� ������ � ��������� �� ����� ������������
��, ��������, ������, � �����(45)����������� � �� ������� ������. �� �����
� �� ���� ��������� ��������
�- ������
� ������
� ����� ����� �������� ������ ��� ���. ������ �������� � ����� ������������� ������������������ � ���
��� ����� ������ �������,� ������� �� ���������. ����� �������� ���� ������� ���� ����� ��. ��������������
�����(80) ���������� � . �� �� �� �� �� �� � �� �������� ���������� ������� ��� ������� ���� ������������� ������ ���� ���� ������� ���� ��� ������ ��
(32) �����������. �� ����� � �. �������:
� ��� ����������� ���� ��. �������� � ������
��,� ��������, � ������ �������� � ��������.� ���� ���� ������ ����� ��� � �����
� ����� ������� � �������� � ��������.� ���������� ��������� ��
������ ������������� ��������� ���� �� � � � �� � � ������� ���� ������� � ����������� ���������������
���� ������� � � ��������, ����������, ������ ���������� ��� �������������� ���������� ����
� ����������� . ���������
� ���� ������.� ���� ��������������
���� ������ ����� �������. ��� �����
� ���
� �������� � ����� �� ��������������� ���� �����
� ���� ������� ������ �����.� ���:� ��
������. �������: �� ����, ������� � �, ���� �������� �������� ��� �������������� � .
���,
� �����.� ���� ���� ���� � ���� ���� ��������������� . ����� �� ����������������. ��. ���������: � �������, �������. �
�� ����Ž�(����).

������� ����: ���������� ������ ����� ������������


��������� ����������� ������� ����� ���� ������ ������� �������
���� ������� �����������
����: ������ �� �� ����� ������ ����� ���
���� ����� ���������.� ������ ����-� ��
�� ������ ����� ������� �� ����� ���������� ������� �����������
����� � �� ��� � ����: ���
���� ������� �����
�������� ������ �
�����
� ������ �������
����� ���� �������
���������� ����.
������ �������� ���
��� ��� ��������
������� �����������
���� ����������
� �����
����� �� ������� ��
���������� �������
����
� . ������ ��� �������� �� ������ ������
����� ������������� ������� ���������
���������������������� ������������.�
������ ������
��������: ������������� ������������
���������� ������� ����� ���� ������ ���������� ������ ���� � ������������
� . ������������� ����������������� � ������ ���������� ��������� ������ �
���������� ������ ����� ��� ���� �������� ������. �������� �������� ������ �����
� . ����� �� ����� ������ ������� ���������
��� �������� �������
�������(� 74) �������
���������������� ��
��������� ������
������� ��������
����� �������� ���
������������� ��
��� ���������� ����� ������ ������ ��������� ���� �� ������. ����� ��� ���� �����
(38) ��� ��������. ���������� ����������
�� ��� �� �������� �� ���� ��������� ���� ��������������� ������� ���������� � ��������� ���� ���� ����� �������
�����: � ������ ��������� � ���� (36) ����� ����
����������� ����. ����� ������ ��� ����� ��� ������� ����� �� ����� ������
� � �� ������ ������ ������ � �. ������ ����� � � ���� ��� � ����������������� ������������.�
������� ���������� ������
� .� ����� �������� ������������� ��� ��� �������������� ����� ������ ����������� �������� �� ��� ���� � � ��������1.30����������
� ��������������� �������������� ������ ���� ��� ����� ������������ ���� ���� ������������ � . ������ ���������������
� ���������� �������� ���� ���. ������� ����� ��������� ���
����� ������������ ����������������. ���� �� �������� �� ������� ������������������� ������ . ��������� ������������ ����� ����� ���
����������� ����� �������� ������� ������� �������� ����� ��������� ����� � ������ � ��������
� ����� � � 04923-272224 �����
�� ������� ����� ���������� ���� ����������� ���������
������������������ .� �� �������� ����� �� ��� ��������� ���� ������ ��������� ������������ ���������
������ . ����� ������� ������� �������� � ������ ������������� � . ��������������� ����� ������������� ���� � � �������� ������������ �������� ������
���� �������� ����� �������� ����.� ���� � ��������������.� ����� �����.� ����� � � ��������������� ������������ ������.
����������� ������ ������ ���� TCR
IC 2020 �����04 �����
09
������ ����: ������������������ �������Ž�
� �� ����������� �����
����� ���� ������������� ������������ �������; �����: � ���� ���� �����

�������� ����� ���������� ��������


������ � ��� ����� � ���� �
�����: ����� � ������
� �� ������ �� �������� ������ ������ ������Ž���� (������
� ������ � ��� ��� ����� � ������������ � ��
� �� ����� ����� ������������ � � ����
��.��. ����� �� ���������� �� ����������� �������������� ��������) ��������������� ��
����� � ��������������� �� ���� ������������������ �������. ���� ���������
��������� ������������� �������. � ������ ������ ����������� ������ ���
� ��������� ��������� ����� ���� ������� ������ ����� ������� �������� ���
���������� � ��������� ��� ��� �������� ������� ���� ����Ž���� ������������
����� ����� ����� � ����� � ����� ����������� � ��� ��� � ������
�������: � ��������� ��������� ������� ����� ����� �����������.� �����
�������� �������������� �������� ��������� ������ �� ���������� ������� � �������� � ���, ����
� ����
����������� ��������� �������
� �� �������� ����� -�� ��� ��Ž� ��� �����
���������� � .� �������� � �� ����.� �������� ����� ���������� �� ������������� ����� ��� ���� ��������� ���������
��� ������������������ ��� ����� �������� �
������ ��������. 10 ���� ���� ������������ � .� ����
� ����� �������� �����
���� ��������� ����� ����������� ��� ���������. ����������� ����
���, ���� �����, ����� ���������� ��. ����� � ��
�� ������������ ��� ������ ���������� ������ ��� �� vhscapkerala.gov.in ����
����� ����� ������ ������� � . �����������.� �������� ���� ��������� ��������� � �� ���
���� � ���������� ����� � �� ������� �����.
����������� ��� ������ � ����� ������������������ https://rmvhssperinjam908023.
������������� ������ �� ����� ����������� ����� ��������� ����
������� 8547634801, 9847784871 blogspot.com/����� �� ������
������ ���� ���������� ��������� ��������
� ��. ��� ���������� �. ���: 0480-
������������� �������� ��� ����� � ��� ������ �� ����� ����� � ���� �������� ��
����� ��. 2848454 , 9446458530, 9495016970
������� ������������� ���� ��������� � ����. � ����� ������ ���������
��������� �������� �� �� ���� ���� �������������� �������� � : ���������� �
�� ������� ���������� ��� ����� � ��� ��.
��� ���������� ����� �� ���� ��������� ������
80-�� ������� � ������ �������� ��.��.���. ���� �������� ���� � ������� ����� ���� �
������� ������������� �
�������� ��.��. ���������������� ������� ���������
�����. ���� � ����� ������ � ���
����������� ������������� � .
�������� ���� � ���
� ���
�� ������ ��������������
������� ������ ������� �����
������. ������ � �������� ��
����������� ��������� � .�
������ ������� ���������
������� ��������
�������� ������ ��������� �������
� ��� ��������

�������� ������� ����
���� ��� ����� ������������ ������
��������.� �������
� ��������
�� ��������������� � ������
������ ����������������
�� ������. ����� � ������
����������� ����� ����� ���
�������: ������������
�����������
� ��������� ����� � ��� �����
� � ��
� ��������������� ������ ����� ���������������
��� ����� ���������������������� ���� ����� ����� ������ ��� ��� ������ �������� ��� ����
� . ��.��.���� ������� ������ � ��. ���� ���� ��������.� ���������������.��. �����, ����
� ������ ��. �������������, � ��������� � ����� ����
�� ������ ���������.�

������� ��������
�������: ����� 80-�� ������� �� ���������� ���� �����������
������������ � �������� �������������� ������
�������� ��� �������������� �������. �������� ����
����������������������� ���� ��.��. ���� ������
��� ��������������� ��� ���. ������ ������� � ���
��������. ������� ������ � ���������� ��.�. �����,
������ �������, ����� � ������� ����� �������������
��������� ����� ����� ������ ����, ����.��.�
������ � � ���������
� ����� �. ������, ��.��. ������,
������� ������� � ������� ��. ��.��. �����, ���� ����
��.���. ������ ������� ��, ��.��. ���Ž� � � �����
� ������ ������� � �
� ��� � ���������������.�
������� ����� ����
���� �������
������������
������� �����: �������� ����������� ���������������� �� � �����:
������
� �������� ������
�����������: � � ��������������������� �������, �
������������������ ������ ���� ������
�����������
��� ���������������� ��������
����� ����� ������ 10 ���
�� �� � ������ ������� ����
44 ����, ������ �������� 21-
� ��
� ���� ����� ���� �� �
�����������

��������: ������� ����� � ������������� � ��. ��������������������.�13, 14,


15 ������������ ��������
�� ������ �������� 28
����������� ����� ����
� ��
�� � :
� �� ��
��������� �� � �
��� ����
����� ��� ����� � �� �� 15������ ���� ���� ������� ����: � ���� ������� �� � � ��
��
� ���� �������� � ����� �� ��� �������
�� 31��� 428 ������� ��� ������� ������ ������� ���������� ������������������ ������ �������������� ��� �
������������������� � �� � ���� � ��� � �� �����
� . ���������, ����� ����� �������� � ��� � ������. ���
���� ������� ���� ��� ���� ������������� � �� ����������� �������� �� � � �� �
�� �� �
�� �
�� ��� � �� ����� ������ ���� �� ���
������� ������ � � ���� �� ������ ����� ������ � ���� ��� ������ ������� �������, ���� � �� �������� ������ �������������� ��. ������
� ����� ������
� �� � . ����� �������� � �����. ��������� �����
������������� �����. ��� � ������� 50,000 ��� ������ � �����. ������� ������� � 51 �� ���
� ��
� �� �� ���� ������ � ����� � ��� �� ����
� ���
���� ������� ���� �� ������� ����� ����� ��� ���� � � �������� ������� � � ����� � ����� ����� ���� ������ ������������ ��� ���������� ������ ������
�������� ����� ������������ ������� �������� ����. ������ �������� �������������������. ��������
����� ����������� �� �������� ������� ����� � ������ 156 ������ ������� �� ��� �� 21 ������������������� �������������� � ������ ���������� ����������� .
�� ����������������� ���� �������.� ������ � � ��������� ���� ����� ����� ������������������� ���������������� ����������� ��������� �
�����. ������ ������ ����������� ����� ������������� ����� ���������, ��.��. ���������� �����
����� �������� �������� � �������������������� ���� �� ����������������� ���� ���� ������������� ���� ������������ ���������
��� ������ �������� �� ������ ������ � ���� � ���� �������� ������������� ����������� ����� ������. �������� ������ �����
�������� ����� ����� ������ � �� ��� � ����� � �. ������� �
����� ����� �������� � � ����������� � ��
� ��. ������ ���������� ������ �� �� � �� � �, �� � � ������ � ��� .
����� ��������� ����. ��� ���� ������� ����� ������ ����� �������������
��� ��������������
��������� �������� ���� ���� �����, ������, ������, � ����� ��� ��������� ���� ���������� ��������������
������, ������� ����� ������� ������. �����
������� ��, ����� ������ � ����� ����� � � ��������,� ��.� ������� � ���������
������������� ������� � ����� ������ � �� �� ���������� ���������
���� ���� � �� �� ��
, ���������� �
�������: ���� ��������� ����� ��� ��� ������� ��������� ���������� � ����������� ��� �������� ���� ��� ��
���������������������� ����������������������������� ����� �������������. �� ���� ��� ���������������� ��.��. ���������� �����, � ���� � ��, ����� ��� ��
������ ���������� ��������
�� ���� ��������� ��������� ���� � ������
� �. � �� � � �� ����������
����� ������� � ������� ������.� �������� ���������� ����� ��� ���� ������� ������ ������� �����.� ���� ������ ���� �����
� ����� ����������� ����������� ����� ������� ��� ��. ���������, ������� ���� ������.
����� ����� ��� ����� ���� ���� ��� ����������, ����� ��� � ��������� ����� ��

������ �������� ����


�������� ��� ������������������� ����� � �,
� ���������� ����, ��� ��.��. �����,
��������� ��������� ������ ������ � ��.� ������� ����������
������ ������� ����� ����������� ������.� ������ ������ ���������� ��.��. ������,
�������.��.�� ����������������������������������� ���� ��������� �.��. ��
����. ���, ��������� ����
������ ������ ������ ����������� ����������� �� ���� �����������.�. �� ���: ���������� ������ ����� �������� ������ � ��.� ������ ����� �� �������
���� ���� ����� ���� ���������� ��.�. ���� ������ ��, ����� � �� ��.��. ���� ���������� ������� ������ ������ ������� ����� ���� . ������ �������� ������
�� �����.� ������ � ���������� ������������������ � ��. ������ �������������� ������� �������� ������� � ��� ���,� ����������� �� ���� .
������ ����� ���� ���� ����.��.��. ������, ��.��.� ������ ����. ���� �������� ���� �� ������ ��������� ���� ������������ ���������

122 ���������
��. ���� ��������� ������ � ���. ���.� �������� �������� � ��� ����������. ���������� �� � �������� ���
� ������
� �� ��
� ����� � ����
� ��
� ��������� ������� �������� ����� ��������� ����������� .
���� ��.��. ���������� �� ��� ������� ��� ������� ��������
������� ������ ����������� ������ �����������: � ������ ����� ��������� ������� � �� ������������. �������� � ��� ���������� ������
��: ������� ������ ���� �� ��������� � ����������� ��� 29, 30, 31 ��������� � � ���� ��������. ����� � ���
� ���
� ��������� ������� ���� ��� ���������� �������
����� �������������� � ���� ���,� ����������� ���� �� ����� ���������� ����� ���� �������������� ������������ ����������� ��� ���, ��������, ������ � ���������������� ������� ���������������� .�

������ ���������� ���: ������� ��� ����


���� ���� ����� � ������ ������ � �, ����� �������� ��������������� ����� ���� ������������ ������ ������ ��������.
�� ����������� ������ � � ���� � ���� ��������� � ��� ������ ��
� ����� ������� � ���122
������� ����� ���������� �� ���� �������, ����� ������� �� ������ ������
�� ����������������� � ���� ������ � ����� ���� ����������� ������ ��
�����
� ��� ������ ������� � ��������� � ��.���. ������� �� ����
� � ������� ��. ��������� �
�������.� ������ �����
� ��� ���������,� ��� �������� 31 � �������������� � ���: ������������� ������ ���������� ������������� �������� � ���� ���� ��
����������� ������ ��� � �����, ���������� ����� ����� ���� ������������� � �56 �� ������� ������� ���������������� � �������������� ������������ �������
������ ����������� ����� ������ ��������� ��� ����� ������������������ �� ��������
� ������ ������� ��� ���.� ����� ��� � ���������������������� ���������
�������� ���������� ���� �����.� �����
��� ��� ���� ���������� �� ������������ � ��� ����� ������ ���� ������ � ��������� ������ � �����
� �
����� ���� ���� ����� ������� ����� ������������� ������� � �� ������������� ������. ��� ����������
������ ��������� ������������������ ���������������� ������� �
���� ����� ��� ���� �
���� ������ ���������
� ������
� �
� ����� �������
� ������ ����� ������ � ���� � ��
������ ����� �� ������ � ������ ������
��������������� �������� ������� � �����
������� ����:� �������� 38-�� ������ �������������� ���� ������� � �������������� ��. ������� ������� ��������� ��� ����� ��
����������� ��������� � �������
� � ���� ��������. � ��� ����������������� ����� ������� ����� ������������� ����������������������� �������. ���
���������� ������������ ��������� ������������� ����������� �����. ��������� � ������ ��� ��������������� ����������� ��������������� ���� ������ ������ � ����� �� � ��������� �� ���� ������ � ������������ ������ � ���
��������� ������ �������������� � ����� ������������ �� ���� ���� � ����� �� �������������������������� �������������������� ����������������� ����� � ������ ������ �� ������� ����������� ���������� ���� ����
������ ���� ������ ����� ���� � ��
� . ���������� � ���������������� ������ � � ����������������������������������� ������������ �������� ���������� � ������ � ������ ����� ������ ���. ��������� ��������������� ��
������� ���� ����������� ��������� ������� ��������� �� �������� ������� ��� ������������������� ��. ��������������� ������ �������� �������� � �������������������� �����. �������� ��������� �������
� ���� ��� ������.
������������� � �������������� ����� � ������� ����� ������� ��������. ���� ����� ���������� ������������������ ���������.
������.���. ������ ������������ � .�

������� ��������
������ ������
�������������� ���������� ������� ������� ������ ����
�����: ��������� �������
������ ������ ��������
������� � ��������������
����������� �������������������� �����
�������������: �� ������� � ������������ ������������
�� �������� ����������. �� ��������� ���������� ���
������������������ ���� ����� ������������� ������
���������� ������������ ������������ �������� � ������ ������ �������
��. ���� ������ ������� �����
����� ���������� ��� ������ ��������������� � �
���� ��������������
� ��
���������������������� ������ ����� ��������. ���������������
���� ������ ����������� � � ���� ��� ��� ������ ����������������� ��
� ������ ���� � � ������ �������������������� ���� ���� ������ �������
����� ����� ����� ������ � ������� �������� ������� ���.
����. ���� �������������� ����
������ ������ � ����� �� ���� �������. �������� � ���
������������ �� ��������� � �������
� ��������� ���������
������� ������� ������ � ���� , ��������� ���������, ����
��� � � ������ ������� ��� ����
� �� ����������� � �� ����� ������� ������������ ����������������������� ��������������������������� ������ ��� � �������:
��� � ����. ����������� ��������� ���� ��������������� �. � ���� �
�������� �� �������� ���� � ������� ���������� � � ����� ����
�� �������� � ������ ������ �� ��.��. ���, ��������
� ���
� ���������� ������ ������ ��. ��������������� ��������� ������ ����
��. �������� ����� ���� ����� �������� ����� ��.��. �� ��������� � ����
� ���������� ����������� ��������������
���� ������ ���� � � ��� ���� ��.��. ������, �������� �� ������ 9 �
���� ����� � ��������� �� ��������� ���������� ���� � ���������� ����� ��.� ������� �
�������� ������.� ��� ������� ��
������ ���������� ��
��������� ����� �� ��� � ������� ���������� �������
� ������ ��������
� �� �� ���������������� ������
��� ���������������� ��.
����� ���������� ��
���������.� �������: ��. ���������� ��� ����� ���. ���� ����� ����
� .� ������ ���������� ����� ���������� ����� ����
����������� ����������������
����������� ������ �� ������� ������ ������� ��� ����� ��������� � ������� ��, ���������������� ����� ��������� : ������������� �� ���� ���������.
�������� �������� ������� ���� ������� ���������� ��� ��������� ���� ����� �� ������� ������������� � ��������� ������� ������� ��������� ���� � ������� �������� ���������� ������������� ������������ ��������������
���� ����������������� � ��������� ������������� ���. ��������� � ������� ��� �������� ����������� ���� �� ������ � � ���� ����� ��� ��� ����� ������ ������ � �������� ������������������������ ������.
��� ����� ������������ �����
� �������������.� ���� �� ��������� �����. ���� ��� ��������� �����. ������ ����� ���������������� � �����. ��������� ���� �����������
���� ������� ������� �� ����� ���� ������ ����� ���� ���� ��������� ��� ����� ����, ������� ������� � �� ����� ���� �� ����� ������ ������ �� ��������� ���������� ������ ����������� ����� ���
���� ���������������� ����� ���� ������� ��� ������ ����������
� ����������� � ����� ������������� � ��� ������� ������ ����� ������� ������ ����. ��� ������������ ������ �� ���������� �����������
������������� ��������� �������� ������� ����. �� �������� ����������� � ��� ������������������� � ����.� �������� ��� ������ ��������� ������ � ���� � �������� ���� ������ ����� ����������� ����� ��������
��� ������ ������ ����� ��� ���� 10 ���� 12 ������, �� �����
� ��
� . ���,� ���, ������� ���� ����� ������������ � � ���� � ��������� � ������� �� ����������. ���� ��� � ���������. �� ����� ������������.
�� ���������������� ��� �� ���� ������� ������ ����� ������� ���������� ���� ��. ����������� ������ �� ��������������.��. ������ ��� ����� ��. �����
� ������ 8 �������� ������
� ������ � ������
������ ������ ������ �� ���� �������������. � ��. ������ � ���������� ������� ����������
� � �����
� �� � ������ �������� ���� �������: ������������������� ����������� ����� ����� �� ��� ���������
� �� ������ �
��.� ������������������ ����� �������� ���� ����� � ����.� 130 ��� � ���������������� � ���. ������ ���������� ���������������� ������ �� ���������� �������� . ����� ����� ������ � �������
� ������������ ����� � ��� � ����� � �� �������� ������������� � ����. ���������. �� ������ ������ ��� ��� ��.
����������� ���������
� � ����� ����������� ������������ �������� TCR
TG 2020 ����� 04 ������
09
����������� ����� �������� �������� ������ ������ ������������: �������������� ������������ ������ �������
����������: ����������
��������
�������
� �������� ���
� ������� �
������� ��� ��������� ������������
��������� ������ � �����: ������� ����� � ���������,� ������ � ���� ������ ����������: �������� ������ �� � ������ ������������ �� ���������� ����� � ���� �
��� ������ ������ � .� � ���� ��� ����� �������� � ��� � ���� ������
� ���� � ����� ���
� ��� ������� � ������� ����� � ������ � ����� ���� ��������� �������� ����
������������� ����� ��� ������� � �.
� ������ � ���� ���� ������������� ��� ������������� ����� � �� �� �� ���� �� �� ����� ������� �� ����������� ������ � ��
���� ������������� �������� ������������������������������������� ������������.� ������ ��� ��� ������� ��� �� ����� �������� ��������. ���
������������������ ���.
� ���� � ������������� � �� ������.� ��������������� ���� � ���������������� �
��� ������ ���� �� ������ �� ����� ����� � ���������� ����� ������� ����������� � ��������� ������������������ ����� ���� �������� ������
���� �� ������� ����� �. �������� ������������� ������������� ������ � ��������� � ���
� ���������� ������� � ���
� �� 30 ���� ����� ��� ����� ���� ������
������������� ��� ������� ������� �����������������. ����������� ��������� � . ���� ���� �������� ���� ��� �������� ������ �����
���� � � ������ � ��
� . ���� ������� ������ ���������������������� � ���� � - �������� ��������� �� ����
� ����� �������. ��� �����.�
��� ���������� ����� �����, �������� �������, ����� �����. ���������� ����� ���
� ����� 35 ����� � ��� ������� � ������������ ���� ��������� ��.���.
���� �� ������� �� � ��������� � ��� ��������� �������� ������ � ��� ������ ��� ������� ���������� ������ ����������������� ���� �����������. �
��� ������ � ��
� . ���� ������ ����������� ������������������� � ����� ����������� �� ���� ��� �������� ������������ ���� ���� ��������� ������
������ ���� ��� ����.� ��� � ��������.� ������� ������ ����� ��� ����� � �������, ����� ��� ����� �
��� �������� ������ ��������� ������� ������������� ����� ����� ��� 15 ������ ��������� ���� �� ������ ������ �� ���� ������� ��.��. ����,
���� ����� ������ ��� 11 �� ������������������. ������ ���� ������������� ���� ������ ���������. 45 ����� ��������
� . ����� �������� ���� ����������, ����� �
��� ������ � ��� ���� ����� ����������� �������� �� ������������������ ����� ������������� ������� ���� ��������� ����� ���� ������� ��� �����,
������������ ��� �������� ������� �������� � � ���������� ������ �������.� ����������� � ���������. ������ ������������ ����� � ��� ������� � ��� �� ��� ������������ ���� ��� ���, ����� ����
����� � ������� ��� �������������� � ��������
� ���� ����� ��������� ���� ����������90 ����� ��� ����� ����������� ���� ������� ����, ���� �����
��� ������� ����� � ���� �������� � ���� ������������. � ��������� ���� �������. �����12 ����� ���������� �� ���������� �.��. ������,
����� ������ ���������� ������ ������.� ����������� ����� �����
�������� � �������� � ��������� � ������������ ���� � ������� ���� ��������� ����� �������� � ���� ������� . ����� ��.��. ������
�������� � ��
� ��. ������ ����
� � ���� ����
� � �� �� ���������������� ���, �������, ������ � ������ ������� ������� � ��� �������� ������ � ��.�
������� ��������������������� ����.�
������ ������ ��������� ��� � � ����� ��� ������ ������
� � ������ � ��
� .

����������� �������������� ������� ���� ����������������


�����������: ����� � ��� � ��� ����������
������� ���� �����������

2000 ����������������������
������ ������� � ��� ����� � ��������
������������� � �.
������������� ������ ����������
���������
� ����� �������
������ �������� ��������������������� �����: � ����� ������ ������ �����������
����������. ������� ����� ��� �������� ����� ������� � ����
� ����� �����������������.�

�����
� ������ �������� ����� ����
���������� ����� ��������������� ������ � ���� � � �� �
� ������� � �����
� ��
� �� ���������
����
� ��
� ��� ����������� ������� � ����� � ����� ���������� ����� � � ���� ������� �����
�� ����� ��������������������. ����� ��� �������� � ���� ��
� � � ����� �� ����������
�� ���� � ���� ��� ����� ���������� �������� ��� ���� �����. ���������� ����� � ��������
����������
� �� ���������� � ����� � �� ������ �� �� �� �� ��� � �� �� ��� �� .� ������� ���
����������������������� � ��. ������������� ��
��
� �� ��� ��
�� � �� ��
� � ��������
� ��� ����������� ��������� � ����� � �� ������� ���������.� � ������ � �� �������
����� ������ ��� ������ ������ ��������������� ��������
��������� �� �������.� ���� ������� ������ �� ���� � �� � �� �� � . � � ��
�� ������� ������������: ��������� ����
�� ���� � ����������� ������� �������������������� �������� ����� ������ �������������� ���� ������� �������������
�����
� ������ � ���������� ���������� ���� � 3,20,000 ����� � ������ ����� �� ������ .
�������������������������� � ���������
� ��
� . �� �� �� ����� � ��� ����.� �������� ������ �� ����� �
��.� ��������������� �������� . ����� ������ ������� �
����� ���� ������������� ����� ������ ���� ����� �������������� ������ �����
������ ����� � ��� ����� ���� ������� 58 ����������� ������ ����������������� ����� � �
������� ��� ��������� ��� ������������ ���- ����� �� ��������� ������
��� ��������� ����������
������������� ������ ��
������ ����������������� ��
����������� ������ � ��
���������
� .� �����
� ���� ������
�������: ������� ����� ������ ���� ��� ����
���
� ��� �������
� ����������� �������� ������ ���������� ������ � ����������������� ��
��������. 65 ����� ��� ��
���� ���������� � ��
� .
����� ������������� ��
���� ��������� ������
�������� ����� ������� ��
����������� ������������� ���� � ����
� �� � ����������: ������������� ��� ������ ���� ������� ��������� ������ ��������� ������ ���� ��� ������� � ��
� ����
������������� ��������� 32 ��������� ���� 10 �� ����� ����������� ������ ������ ��������� ���� ������ 5,81,83,445 ������� �������� ��������� ������ ��� ���
������� ������ �������� ��� ������� ����. ����.� 36 ������� ������, 15 ������� � ����������� ��������� ���� �������� ������ ������ � ������������� .�
�������������� 42 ����� ������ � ���� ��, 13 ���������� ���������� �� �� ������ ���������� � �������� . ��� ���� ��.��. �� ������ ����� � ���� ���
� ��. ��. ��������, ����� ����������������� ����� ������������� . ����������� � � ���������� �� ��� ����� 21 ���� , �� ����� ������������� �����
��. ��. ���������, ���������� ���������� ���� ���������� ������ ���� ������ ��� ��������������� �������� � ���� �� ����� ������������ � ��������� ����� ����
��� ������� ��.��. �������, �������-��������� �� ����� ���������������.� ���� �� ���� ���� ���� ��������� 56,56,337 ���, ������ ����� ���� �����������.��. ����� �
� ���������� ������� ���������� ��. �������� ��� ����� ���������� ����� ������ ��.��. ���������� ������ 2,29,27,108, ����� ������������ ������� ������. ��������
����� � ����� ����� ����� ��.���. ��. ������ ��������.� ������ ��������� ������ ��.� ��������� �������� � ���� ��� ����� ����, ��.��. �
��,����� �������� ���������� � ��������� ��� ����� ����������� ��� ������ ����� ������� � �� ����������� � ���� � � ������������. �� ������ � �, ��.��. ����� � �,
� ��
��, ���������� �������������� ��. ������ � �, ���� ����� � � ��������������.� ������ ���� �� ������� � ������ �� ����� ������������������� � ���� ��������, ��.��. ���
���� ����, ���� ����� ������� � 42 ��������� ���������� �������� ������ � �� ��� ��������� ���� ������ ���������� ������������ ������������ ������� ����� � �������������� ���� ��, ��.��. ������ ������
���� ��� ������������ ����. ������ ������ �������
� ���� � ��
� . �������������� ������� ���� �����
� ��. ��������������� � ������� � ��������� ������ � ��.�

����������� ����� ����������� ������������� 25 ������� ���� ������


� ������ � ������ � ������ ����
�������: � �������� ���� �

������������� ���������
����
� ���� ������� ����� -����� � ����� ����� �������
���� ������������ ����������� �������� �������
���� ������� � ��������� �� ������������ 25 ����� � �
���� ������ �����. ���������� ������� �����������
�������: �������� � �� �� ������������������� � ��� ������ ���������� � ����� �������� �������������������������������.
���� ��� ����� ���������� ������ ������� ���� ������ � � ��� ������. ������� ����� � ����� � ����� ������������� ��.���. ����, ����� �
������������������� � .� ��. 14 �����
� ������ 12 �����
� �� ��������������.��. ���� � � ���� ���� �������������� ��������� � � ������ ���� �
������� ����������� ��. ��������� ������������ � �������� ������.� ���������� ����
� �������� �����.� ���� ������� � ������� � �.�
��. �������,� ��.��. �����, ������� � ��� �� ��� ������ � ��. �������, �.��. ����, �� �. �����, ����� � ���� ����� ���. ������������
��.��. ������, ��.��. ������, ���� �����������
� . ����������� ������ �����, ��������� �� ������ ��������� �����. ����� ����� �����������
���� ����� ����������� ���, ����,
� ��� ��������� 500 ������.� ����� �������������� ����������������� � �����.� �����
� ����� �������
� ����� ���� ������ � ��
� . �� ���� ������ � ��� ���� ��� ������������������� ���� �� ���� ������������� ������� ���� �������,� ���� �������� ������������������� ����������� ������ ���������������
� ��� ����������������
�����
� ��������� ���������� ��������� ������� � ����
� . ��. ���������� ����������� ������� � ������� � ����� ����� ���������� ���������.� �� ����� � ���� ������������ ���������������.������������ - ������� ����� ����� ���� ���
� ����������25 �������� � ��. ������� ���� ����� ��� ��������� ����. ����� �����������, ����� ������ ������ � ��.� ���� ������� ��������������� ���������
� ��� ������ �������������������� ������������
� �. ���
��������� ���������������� ������� �������������� ��������� ���������.

����������� ��������������� ������ ������ ���������� ���� ��.��. ����


������ �������� ����Ž��� �������� ���� ������ ���� ���������
�����: �������������� � �
���� ���������: ���� ������
� ���������
� �������� ������ ������
���� ����� ����� � ���������������Ž��
� ������
����� �����������.� ������ ���� �� �����������:
� �� ���� ����������
��.��. ���� ����� � ��
���������������� ��
���������: ������ ������� �� �� ������ ����.���� � �������� ������ ������� . �����������
� ���� ������� ���� ��� ��� ���������� �����.
����������� � ������� ����� ����������������������Ž�� � � ���������� ���. ���� � ������
� �� �������. ������ ��.������������ ���
��� ������� ������ ������� ����������� �������. �������
� ��� �������������� �������� ���� � ������ ����� ����� �������� ��
��������� �� ��� ����. ���������������������
� ������� ������ ����������� ��������� ������� ����� � ��� ���.
���������� ��������� ����� ����� ���� ����� �������. ���� ����� ������������� ���� ������� ����� � ��������� �����������.
� ����� ������ ��������� ������ ������������������ ���. ���� ����� ����� ���� ����� ���� ������ �������������� � �����.�
���� �������� ����������� ��. ������� ���� �������� �� ����
� ���� � ����� ���������� ���� ������������� ������ � ����������� ��
����������� �� ������ ����� �� �������� �������� ����Ž��� ���������� � �����.� ���������������� �� � ���� ������, ��.��. ��
���. ������ ��������� ���� ����� ������ �� ���� ������ ������

����� ������ ��������� ������


�������� ��. ������ ��������.� ���. ��.� ������ ���������
� ��.��.
������������ ����� ��������� �����
������ � ��������� ��� ���������� ������� ��
������ ��������� ��� �����
� � �� ����. ������ ������ ���� ������ ���� ��������������������� �� ������� ����.� ���
������ ���������� ��������� � ������
�������: � �
� ����� ������ ������(42) ������������. �����
�������
� ������ ��������
� � ������ ������������� � � ���� ��������� ������ ����������� � � � ����
������������ ������ ��������� �������� �������� ����� �� ���� �����. �
���� �������������� ��������.� ���� ������� ����������� ����� ���� ���������������
���� ������������������� ���� ������������ ������ ����� ������������ �������� ������� �� ������������ � .
�����������. ����� � ��������� ������ ���� �������.�
������� �������� � ������ ���. ������ ��������.�

� ���� ���������� ������ � ����� ���������� ���������� ������������ ����������� ������


��������������� �������� ������������� ����������: ������ ���� ���

�������� ���������� �����


����� ����������� �����
����. ������������� �� ����
������ �������
� ���� ��� �����
������������: ������ ����� � �� � �� �� �� ��������������� � ���� ���
�������������������� ����� ������� ����. ���� ������� �������� ��������
������������ �������� � ���������� ���� �� ������
� �� ������ �������������� �������������
� ���������� ����� �������������� ���
���������� ��� ����������� ����������������� ����������� ����� �.��. �������� �����������. ����� ���� �������� ����
���� � ������ ���� � ����.� �������. ����� � ��
15 ���� ����� �.��. ��� ���� ������ ����� ���� ������������� ������� ����� ��������������� � ��� � �����
���������� ����������� ��
������ ���� ����� ���������������������������� ���������
�� ������ ����� ��� ����� �. ��. �������� �������� ��������.
����� ����� �������� ������������� ��� � ����: ������
������� � �
� ������ �������������� �������� ������� �����.
�������� � ���������ž�� �� ������ � ������� 1997� ����� ������� ��������� ������� , ������� ����� ���������������, � ��
�������������� � ��������������������������� ������ ����� ��������� � . ����� ��� ��� ������������ �����
������� ���� �������� � ����� � �������
� ���� ����� ����� �.��. ������� ��������.� �������� ����� ����� ����
��������������� ����� ����� ���������� �� ��ž�� �� ������������������ ���� ����� �� ������� ������ ����� ���������������
������������� ������ � ��������� � �� �������� ������ ������������� ��������� �� ������������ � ��
� ��.
����� ��������� � . ����� � ��� ����� ����� �� �������� ��������������� ���������������� ����� �� ������������ � ���� ������
��� ������������ � ����������
� ����� �������� �����
� �������
� � ���� �������.� � ����������� ��������� ������ ����� ��� ����� �.
����������� ��.� ������ ��������������� ������� � �������
� �����. ������ ������ ���
���� ��� �.��. �������� � �� ������� �� 50 ��������� � ��. 2018-19 ������ �������� ��. �������� �������� ��
��.��. ���� � ���� �����, ������ ��� ��.��. ������� � ���� � ���� ������ 2019-20 ����. ����� ���������
���� ������������ ������� ���������� ����� ������
������� ����������� ��� ������� ���� ���� �������� �, ����� ������������������������, ��������������
�.��. ��. ����, ���� ������������� ������� ������� ���������. ����������� ������ ��������� ���� � ������������ ��������
������� ����������� ����� �����.� ����������� ��.
�� ���������� � . ������������: ���� ������������
� �������������
� �� ������ � ������, �������������� � ��.��. ������������
� , ����� ������ ���������� ��������� �
����������������� ��� ����� ������ 2016 ��� � ���� ��� ��������� ��� ��. ������, ����� �����
����������������������� -����� ����� � ��������� ������ ����
� �, ��������� ����� ������ ���������.� ������� ������� � . �����������, ����� �����
������ ���� ���������� ���� ��� ���������� ������������� �������� ����� ���� ������ ������������������ ���� �� ���������� ��� ���� � ������ ��������� ��
��������� ����� ������� ���� � ��������.� ������� ������ � �� � ���� ����� ����, ����
����������� � ������ ���� ������ 11�������������. ������� �������������������� ����������� �������� ������ �� ����������� �������� � ��������� � ��. ���������
���������� ���� �� ��� � ���� ����������. ����� ���� �������������� ������ ������� ��� 2016�� ����� ��� ���
����� ��������� ������� ����������� ������ � �, � ���. ����������� � ������� ������ ������ � ��.�
����� � ��� �����.� �������, ��������� ���
������������ ��������� ������ �����������
���������� ��������� ���� PKD 2020 ����� 04 �����
09
���������
������
���������: ��.������������
� ������ ���������� ������
����������� ������� ��
���� �������� ������
�� ����� ������ � �
������ž����� �� ���� ��.����
��� �������� ������. ���
���� ��������� � ������� ����� � ��
������� ���������� � ���
�� ������������ �����
������� � ��� ������ ����
����� ����������������
�������� �������� ������ ������������ ������ ������ � �������������� ����� ���������� �������������� ������ ������ ������������. 2. ���� �������
������� ��.������������ ������ ��������� ��������� ������ ������� ������� ��������������� ����������. (�����)
� ������������ ����� �
�� �������� ������ ��.��

����������� ����������� ������������ ���������� ��� ������������ �������


����� �����.
�������� ������ ����� ����� ��
������������� ���, ������
�� ����� ���� �� ����������
��� ���, ��������� ���
������� � �� ������
������������� ����� �
� ���� ��
������ �����������: ����������� ����������� �� � � � �� � ��� �
� �� � � �� �
� � �� �� ��
��� ��
������ ���� ������� ����� ������
������������� � � �����
�������� �������������
������������ ������ ��.���� �����������: ������ ����� ��� ��������������� ������ �������������� ������� ����� ���������� ����������
��� ������ ������. ��� �� �����,� ��������, �������� ��������� ��������� �������� ��� �������� ������ �� �� ����������� .�
�� ��.������������������ ���� ����������� � ��� ����� � ��
� . ����� ��� ������������� � ������ ������ �������� ���
����������� � �������� � ��������� ��������� � � �������� �����Ž���� ������� ��������������� �� ������� �� ���� ��������� ������� ���� : ������� ���� ����
�������.
������ ��.��.����� �������
���� �����Ž���� ����
�� ���������������� �
������ ����������������
���������� ����������
��� ����������� ����� ��
��������.
������ ������ �������
������ � ���� ��� ����� �
�� ��� ��������� ������
���������������� � �� ���� ����������
� ����� ������ ��������
�����. ��������� ������ ��� ����� ����� �������� ��� ��� ������ � ���������������� ������ ������ ��� ����� � ������� ������. ���� �� ���������� �������� ���� � � ��� �������������������������������
������� ���: � ��
�� ��.�������� �� �������� ���� �� ���������� ����� ������� �������������� �. ������������������ ������ �� ���������� ���� ������ ������������ ����������� ������� ����� ����������� ����� ������� ������ ���������
������. ����� ������ � ������ � �������������� ��Ž�.��������� ����� � ������ ������ ������ � ���� � �������� ������� � ���� ������ ����� �� ���� ���.12, 13, 14 ����� ����������(����� , ������, �����) ������
����������� ��.�����, ������ ��������� � �. ������ ����� ������������ ��������� ����������� �����.� ���� ���������� � ������� � ���������� ������ ��������� ������. ����� ������ ���������� ���� �����
�������� ���������� ��. �� ������� �������������� �� ��� �����������������. � ���� �����Ž���� ���� ��� ����������, � ������ �� ������� �������.� � ������������ � �� � ���������
� ����
� �������. ��� �����
���������, ����� � �������� ������������� ������� ���� �� �������� ���������� �� ������ ���������
� .� ������ �����, ����� ����, ��������� � ����������� � ����� � ��� ���� ��������������� ����� ������������ � ��������.
�� ��.����, ����������� ��. ������� � � � �����
� ����� � � �� ��������� ������������� ��������� � ���,� ��������, �� ����� ������� �������� ��� ����������� � �����������
����������, ��.���, ��.��. ���� �����Ž���� ���� ����� ������ �������� ���������� ������� �� �, ����. ����� ��������� ������ � �������� ��������
�� ������������ ������ ���������������. ���� ������ � � ������ ��� �, ����. �������� ������� � ��������. ������ ������ ��� ������� � ��������������� ����������. ������ ���������
��������, � ��.��.���������, �����. ������ ��� ����� �������� ����� �������
��.����� ������ ������� � ������������� ����� ������� �������������
� �� ����� � ����� ���������� � �, �������ž����� �� ���� �� ��� ���������� ������ �����
���,� ��������, ����������� ���������� ���������� �� ��� � �������� ���� ����� ������ ������ ��� �������� �������� ��� ��������������� ����� � ����������� �������. ��
��.� ������ ��.��.�������� � � ���� ��������� ������� ���� �� ����������� �����
�������.� � ������� ������ ������ � � ���� ���������������� � ������� ������ ������ ��� ������.� �������� ������������������
������ � � �������������� �� ���� �������������� ����� � ���������� �������
������ ���������� ���� ��� � ����������������.� ��� ����������� ������ ���

���������� �������������������� ��������


������ �����. � ������������ ��������� ������.� ����� ������ �
�������������� �� ��� �� �.��.������ �������� ����� ��� �����������
��� ������������� ���� ��� ���������� � ����. ��� ����� ������������ � . �������
��� ������ ���. ��������� �� �� ��������� ���������� � ��� � � ���� � �����������������
������������: ���������������������� ������� ���������� ��� ���������� � �� ���� ������ ������ � 12 �������� ���, ��� �� ���������� � ���� ������
���� ����� ������� ������ � �������� �������� �� �������������������� ���� �������������� ������� �� ���� � ��������� �������
���.� ������������ ��.��.������� ������ ������ � ��.� ����� ����������� � ���� �� � �������� ���� � ���������� ������������� ����� � ��� �
����������������������� � �� ������������ ������ � ���� ���������� �����. � ������� � �����
� .� �� ����������� ������ ��
���������� ��.���������� ������� � �����.� ������ ����� ����� ���������� ������ ���� ���������� � ���� ������ �������������
����� �� ��.���������, ����� �������� ������������������ ������������������ �� ������ � ������� � �������� ���������� �.
���������, ����� � ���
� ���������� ���������������.������,
������� � ����� ���.���������� ������ ���������.�
������� ��� �������� � ���� ������ ����� � ���� ��
�������� ��������� ���. ������ ������� �������� ��
���� ������������� ��������� ��������������������� �����
�������� ����������� �������
��������������� � ��� ��������.
������� �������, ���� ������ � ,� ��������� ���������
������,� ��������
� ������ � �����, ����� ��������, ������
�������, ������ �������, ������������ ������ ������
�� ����� �������� �������� ������� ��������� �����
��������������� � �������� ������� . ��������� ��������������� �������� �������� ������� ��������� ���������� ������������
����������� ���������.

��������� ������ ����������� ���.��������, ��.������, ��.��.�������� �����, ��.����, ��.�����, ��.��� �����

���������� ��������� ����


�����������: ��������� ����� � ���� ������� � �� ���� ������������� ����� � ��
������ ������� � ��� ���� ��������. � ������� � �� � �� ����������������������
���������� ������� �� ���������� ������ ����� � �����������.�� �����
��. ������ ����� ������ ����� ��������������� ���� ����� ��������� ����� �� ���� ��������, ��.��������, ��.������, ��.��.�����, ��� �������, ��� ������� (��������� ��
������ ����� � ���� .� ������� ������ � ����������������� � �� ������� ���-
� ����� � � ���� ��������� ���������� �������� ������ ����)

������� ����� ������� ��� ����� ������� ������� �� ��� ���� �������� ����� ���
���� ������� �����. ���� ���� � ����� �������� � ��� �������������� � ����. ���
���������� �������������������� ����������������������� ���� ������ ������� ������ �� ������� ������ ��������� ������ ��������� ���
������� �������� ������ ��.������������ ���������� ��������. ���� �������� ������� ������ ������������� � ����
� . ������ ������������� ����� ������
��������� �����. ����� �������������� ������ ��� �� ��� �������������
������� ��������� ��� �������������������
����������. ����� �������
���� ����������.� ��������
��� ����� � � ������
� ���
� ��� �
��� ������� ��������������
������ ���� ������ ���� ����

���������� ��������
����������������������. ����������� ������������ ������� ����� � ������ � ����
����������������� � ���� ���� � ������ ������������ ���� � �������������.
������: ��������������������� ���������� ���� ��

����� ������ �����: ������ ���������� �����


���� �����, ��.�������, ��� �������, ��.��, ��.��.������, ���.������ (��������� �����
��������� ���� ����������� ��������
� �� �������� �� ������� ����� �����
� �� ������� ).
����������� �����
� � ���������� ���� ������� ��
����.
������������������ � �� ����������� ���������� ������: ������������ ����
���� ��.������ ������� ���� ������ � ������. ���� ������� �������������
�������� ��������� �����
� ���,� ����������� ���� ��� ������� ������������ ��.
��, ���� �����, ���� ����������� ������ � ��.� ���������. ��������
� ������ ������������ ���������
������ ��������� �����
���� ��������������� ��
���.
� ���� � �� � ��� ��� �� �� ������ ������, ��.��.����, ��.��.���, ��.����, �.��.���, ��.������,
��� ��������� � ������ �
���� ���������������� �
������� ����� �����������
����� ����.� �������� ������ ��������������� ������ ������������� ������� ��.���� ���
�� ��������� ����������� �� ��������� ���������� ������������ ���������������
������������ ������� ���� ����� ������� ������������ �.
����� � ���� �������
� �������
������ ���������������. � ����������� � ������, ���� ����� �������������� ��
���� ������� ��� ���� ��� � ������� �������������� ���������� ������ ��
���� ������� ���� ���� ���� �������. ������� �� ��������� ��.���� ���
��� ������� ������������ . ���� ������������������ �� �������� ���� ������ ��.�������, ���.�������, ���.������, ����� �������� , �.�����, ��.�����,
��� � ���������� ������� ���� � ������ ������������, ������ ����. ����� � � ��� � �����
����� � �� ����������� ����� � ��������� ������ � �� ��� ����� ������������� ��
��������� . ��������������� ����� ����� ���������� �� ���� �� ��� ������ �����������
���� ��������� � ��� ����
� �� �������� �������� ����� �� � ������������� ����� ����
� ������������� �������� ��������������. �������� �������� � ���� �����������
������������ ����� �������� ���������������� ������ ��.�� ������ ������� ����� ���������� � ��������������� �������������
� �� ���������
� ��
� .
���� �������� ������� ��������� ���� ������� ���������. ����� �������� ������� ��� �������� �������. ���� ��������������� �������
�������������.� ����� � ������ ���� ��������������� ������� ������������ � .�
��������� ��������� ������������ ����� �������������, ���.�����, ����� ���� ����, ��.����� �������, ��.��������, ���� ���,
��������

��������
� ��������������� ����� ���������������
�:
� ���.� ���������� ������ ��������������� �������� ����������� �������
�� ������������������ � ���� ��� ������� ���������
��������������� � ��
� . ��.����.���� ��� ���,
������ ���� � ����� ��.���������������������� � ���.� �������, �� �����
������ ������� ����������� �������, ����� �����, ��, ��.����. (��������� ��
�������������� �������� � �, ���������� � ������� ��������� ���������� ��
�� ���������� ������ � ��.� ������ ������ ����)�
������ ������, �������� ����, ��.�����, ��.���.�������, ��� ����, ������ ��.�����,

���.����, ��.��.������, ��.�����, ��.��.�����. (��������� �� ������ �������, ���.�������


��������� �������������� ����� ��������� ��������� ����� ����, ��.�.����, ����� �������, ��� ���� �������, ����� ������, ��.�����. (��������� ��������� ��� ����� ���� �����). �. (������� ������� ��� ����
�������������. ����������
� ��� ����� ���� ����)
� �����).
10 2020 �����04 ������ TCR RNI No. 44622/78

���������, ���������
����� �����
� ������ ���������� ���������
��������������
��ž������: ��������,� �� ���� ����������.� 14 ��� ����� ���� �������� ����
� ��������������
�����
� ���� ������������������������� ��������
� ������������� ��������� �����
� �: ��������
� �� ��
������������� �����
���� ����������
���������
� .
��� ���� ������������ ����� � �� ���������� � ����� �� ���� ���������� ���������� �������� �� ������� ������ ����� � ����
� ��������
����������� ����������. ���� ���� ������� � �� ����
� �� ��. �������������� �� ��� ��� ��������� �� �������� ����� ����
�� ��������� � ��������� � ������ ��� � ����� � �����. ���� ���� ���. �� �������� � � ���� ���� ������. ��������
����� ��������� ������ ����� ���� �����, ��� ��������� ����� � ������ � ����. �� ��� ��������� � ����� �����
� �
��� ����� � ����������������� �� ������������� � ������� ����� � ����������� ������� ������ ����� ������� �������������������
���� � ��
� . ������ ������ � ��������� ����� � ���������. �� ����������� ���������.� ������ ��������� ������ ���
� �� �������� �
��� �������� � � ���� ����� 1949��� ���� ������ ���� ��� ���� ����� �� ��������� ��� ����. ��������
����� ���������� �� ����������� ����������������� ���� ��������������� � � ���� ��������� ���� �������� �� � ��� �����
�������� � ��
� . ����� ���� �������� ������ . 2016��� 2018������� ���� ������������ ��������� ������ �� �
������� ���������� � ��� �� �� ���� �� �� ���� ���. ������ � ��
� ���������� � . ����� �� ���. ��������������� �� ������ ���������
���
� ������������,� ����� 2016�������� � ����
� ������� �� ������� ���������� ��.� � �������������������� ���������������� 30
���� ����� � ��������� ������ ���� ������������ � � �� ��� ����� ��� �������� �������� �� � ����� ���� ����� � �. ��������
����������� . �����������11 � ������������������� � ���� � ���� ������� � .� 14 ��� ���� ��������� ��������� �� �������� 88 ��
�� ����� � ������� ���� � �� ��� ����������������. ���� � � ��������������.� ������� . ������ ������ ����58
�� ����� � ��������� � � ��� ���, ����� ��,� ������� 1957��� ���� ������ � �� ������� ������ �� �� ����� �������.
������� �����������. ��� ���, ������ ��������� ���������� ������ � ��
� � ����� ���� �������� ������ �������� ����� 87-�� ��
���Ž�������� ������ ����� ������ ������ ��������������� ���� � � (1957, 1960, 1963) ��� ���� ������������ ��� ������. 91 ���� ��������� ����� �� ��� ���������������������������.
������� ������ � ���������� ����������. 13 ���������� ��� �������� ��������� ��. ����� ������� ������ �������������
�������������� � ��������� � . ��� �������������� �� ���. ������ �� ������� �������� �� ���������� ���� ����� � �� ���� ��� ������ ������� � �����������
� ����� ���� ����������������.
� 11-�������
�����
� ��������������� ������ �����.� ��� ������� ���� ���������������.� ���� ������� ���� ���� �������� �� ������� �� ������������ ����� ��� �� ���� ������ �������. ������
����� ��������������� ��� �������� � ��. 2016�� ���, ����� ��,� ������� ���������������� � ������� ���������.� ������. ��� ���������� ������ ���� ����� � ������
� ��������� ������.
2016�� ������ ���� ��� ����� �� �������������� � ��� ��� ����������� � ������� �� ���. �������� ���� �� ��� � ���� ������� ������ ������������ ������������ �������� ������ ����������������
���
� �, ���� � ��, ���� � ���� ���� �� ����� � ����� �������� �������� ����� ������ ��� ��������� ���� ��� �������� � ������ ������������� . ����� ���������� ��� ����
� ������� � ���������� � �� �� ��
�����. ������� �������� � ���
� � ����� ���� ������� ���� ����. ������� �� �������� � ���������������������� �������� ����� ����������� �� ������ � .�

�����������
�����������
������ ����
��ž�������: �������� �����
������������� � ��
� ����
��������� �� ��������������
�����. ������ ������� �� �
����� � �� ���������������
���������������������
���� ���������� ������
���������� ������ ����
������.� ����� �� �����
������ ����� � ���
�������� ���� � ����� �
����������������� �����
�� ���������� ��� .�
������������������
���� ����� ����� � ����
������� ���� � ���� ��� �
������� �������� ���� � �
���������� ����.�
����� ���� ����� �����
����� ���������� �
� � � � �������� ����
���� ������� �����. �
���������� ������ ������
����� ���� ��������. ��
���
� �, �����, ����, ��
���, ����� � ����� ����
������ � ��������������
���.
����� ���������
������� ��������
��ž�������: ���������
�������� ����� �������
��������. ������ ��ž��
��� � ����� ���� � �����
����� ���
� �� ������� � ��
� ��
����������������������
��������� � . ������� � ���
�����������������
� ��������������� � ��
���
� ���� ����������� ��
�������������� ���
������������.�
������� � ��������� ����
��� ������� ������� �
���� ���ž
� ��
� �������� � ���� �� �
���������� ���������
���
� � ���� ���� � �����
������� �������� �
���� ���������� ������
��������.�
������� ������������
�������� ���������
��� ����� (������) �
���������� � ��������� �
����. ������ ����� � �
�������� � � ������ � �� ���
���������� ����� ����
������ ������� ���� �
��� � ���
� ���� ������ ��������
������ �����������.
������ ������ �
�������� � ����
� ������� � �
��������� �������� �
��� � ���
� ���������� ����
������������ � ��.
����� ��� � �����
��� ��� ������ ����� ��
���� ������.� ������ �
������ ����� � ��������� ��
����� � ��
� ��.