4 de agosto de 2011

Boletn semanal de informacin, editado por el Acuerdo Internacional de los Trabajadores y de los Pueblos.

Nueva serie no. 41 (410)

Precio: 0,5

Estados Unidos
RESOLUCIN:

(Adoptada por unanimidad por la Comisin Ejecutiva del Consejo Sindical de la AFL-CIO de San Francisco, el 5 de julio de 2011)
Exigimos No toquis los programas de proteccin social: Social Security, Medicare, Medicaid! Considerando, que parece cierto que en ausencia de acciones de protesta masivas y militantes, el Congreso va a practicar amplios recortes en los presupuestos de Medicare, Medicaid y Social Security de aqu al 2 de agosto o inmediatamente despus; Considerando, que la Comisin bipartita del Presidente Obama (SimpsonBowler) decidi que era necesario realizar recortes drsticos en esas ventajas sociales y que ahora asistimos a una multiplicacin de planes que piden restricciones en distintos sectores; Considerando que estas restricciones proyectadas afectan a los 54 millones de personas beneficiarias del programa Social Security, a los 45 millones del programa Medicare y a los 53 millones del programa Medicaid, que el argumento justificado para esta restriccin es que no hay ms dinero en el pas y que es necesario que todos hagamos sacrificios, para restaurar el balance presupuestario; Considerando que se trata de una extensa mistificacin ya que bastara con hacer pagar los impuestos a los ricos y a las grandes empresas, cerrar los parasos fiscales, repatriar ahora las sumas gastadas para la guerra y crear decenas de millones de empleos lo que permitira inmensos reingresos de impuestos, para garantizar todos los fondos necesarios para la conservacin y para la extensin de nuestros derechos y nuestras conquistas. Considerando que la gran cuestin que se plantea ahora consiste en saber lo que el movimiento sindical va a hacer para afrontar este reto hecho a los trabajadores y a la inmensa mayora. La disyuntiva est clara: o la protesta del movimiento sindical contra los recortes en los programas sociales se limita a declaraciones de oposicin verbal, o el movimiento sindical realiza la unidad de todos en una gigantesca campaa de movilizacin de los sindicados y de nuestros aliados para impedir estos recortes presupuestarios. Considerando que la primera opcin, si no se hace nada ms, no conseguir nada ya que los Demcratas, al igual que los Republicanos, ya han dado a conocer claramente su intencin de imponer los recortes y que una simple campaa de cabildeo no cambiar nada. Por otra parte, nuestro movimiento sindical tiene el poder de revertir la situacin y de impedir el ataque patronal exigiendo No toquis los sistemas de proteccin sociales Social Security, Medicare, Medicaid! y organizando inmediatamente una campaa ofensiva de amplitud indita con relacin a todo lo que el movimiento sindical hizo en las ltimas dcadas. En consecuencia: El Consejo Sindical de San Francisco (AFL-CIO) pide, urgentemente, a la AFL-CIO, Change to Win, a ../..

No toquis los programas de proteccin social: Seguridad Social, Medicare, Medicaid!

Sumario:
Pgina 1: Estados Unidos: Resolucin: No toquis los programas de proteccin social: Seguridad Social, Medicare, Medicaid! Pgina 2: Francia: Comunicado de los cuatro Secretarios Nacionales del POI: TODOS AL MTIN DEL 1 DE OCTUBRE!. Pgina 3: Tnez: Entrevista con Raoudha Labidi, Presidenta del Sindicato de los Magistrados tunecinos. Pgina 5: Suscripciones.

NEA y a los otros sindicatos independientes que hagan declaraciones pblicas en las que definan su rechazo a cualquier propuesta destinada a operar recortes en los presupuestos de Social Security, Medicare o de Medicaid, El Consejo Sindical de San Francisco (AFL-CIO) pide urgentemente a las organizaciones obreras antes citadas que organicen la movilizacin para apoyar la campaa Ni

recortes, ni concesiones! Haced pagar impuestos a los ricos y a los patronos!, en la calle all donde eso cuenta ms, y por todas partes en el pas. El Consejo Sindical de San Francisco (AFL-CIO) pide urgentemente a las organizaciones obreras antes citadas, que trabajen para organizar una manifestacin urgente en Washington con el fin de hacer afluir masas de manifestantes hacia la capital

para prevenir la aplicacin los recortes presupuestarios programados por la patronal, los ricos y los polticos que aceptan obedecer todos sus deseos, Decide, para concluir, que se enviarn ejemplares de esta Resolucin a todas las organizaciones obreras antes citadas. Comisin Ejecutiva del Consejo Sindical de la AFL-CIO de San Francisco

Francia
PARTIDO OBRERO INDEPEDIENTE
87, rue du Faubourg-Saint-Denis Telf. : 01.48.01.85 .85 Fax 01 48 01 85 79 mail: <poi@fr.oleane.com>

Comunicado de los cuatro Secretarios Nacionales

TODOS AL MITIN DEL 1 DE OCTUBRE

De nuevo, el 21 de julio, los diecisiete Jefes de Estado de la zona euro hicieron una opcin que confirma la defensa del sistema capitalista, de los bancos y de los accionistas contra los pueblos y los trabajadores. Bajo la tutela de la Troika Banco Central Europeo-FMI-Unin Europea, en el marco de la economa de mercado y para salvar el euro, se proponen imponer la dictadura de la deuda y de los dficit. Preparan planes de austeridad nunca igualados contra la clase obrera y sus acervos en todos los pases de Europa, cuestionando el derecho de las naciones a decidir su futuro, con un nico objetivo: salvar el agnico sistema capitalista. El 1 de octubre, en Pars, tendr lugar un mitin internacionalista reafirmando la fraternidad, el acuerdo entre los trabajadores y los pueblos contra la poltica de la Troika. En el marco del Acuerdo Internacional de los Trabajadores y de los Pueblos, el POI reafirmar all su combate por la democracia, la Repblica y el socialismo, contra cualquier destruccin de las garantas obreras conquistadas en cada pas por los trabajadores y sus organizaciones. Durante este mitin, tomarn la palabra trabajadores, militantes y responsables del movimiento obrero venidos de distintos pases de Europa. Para el POI, la clase obrera es una e indivisible. El choque capital-trabajo entra en una nueva fase. La resistencia de los trabajadores y del pueblo en Tnez, con su organizacin sindical, la Unin General de los Trabajadores Tunecinos (UGTT), o en muchos otros pases del mundo y en Europa pone de manifiesto que nada est zanjado. Resistir o aceptar? Para el Partido Obrero Independiente, la opcin est clara: Se trata de resistir. Ningn consenso, ningn compromiso puede pasar, no puede estar al orden del da, ya que es el futuro de los trabajadores y de los pueblos; es el futuro de la humanidad, lo que est en juego. El 1 de octubre, a las 14, en Pars, en la Puerta de Charenton, millares de trabajadores, de jvenes, de pensionistas, y tambin de madres de familia, de parados, de militantes sindicales, de militantes obreros de todas las tendencias, laicos y republicanos, se reunirn para ayudar a abrir una nueva brecha, una nueva va de resistencia para los pueblos y los trabajadores. Ms que nunca, el POI afirma: Unidad de la clase obrera!. Abramos la perspectiva de la reconquista de la democracia, de la Repblica una e indivisible, del internacionalismo y de la fraternidad obrera. Redactado el 26 de julio de 2011 Grard SCHIVARDI, Claude JENET, Jean MARKUN, Daniel GLUCKSTEIN. 2

Tnez
ENTREVISTA:

Raoudha Labidi, Presidenta del Sindicato de los Magistrados Tunecinos

El Sindicato de los Magistrados Tunecinos se constituy en el fuego de la revolucin, en febrero de 2011. Agrupa hoy a la aplastante mayora de este cuerpo judicial (1.137 miembros). Nos hemos entrevistado con la Sra. Raoudha Labidi, su Presidenta. Es una mujer con un carcter de gran temple, una hija del pueblo, como ella misma dice, que no ha olvidado que creci como muchos tunecinos en la dificultad y la necesidad, y que sobre todo est decidida a llevar, sin concesiones, la batalla de la independencia de la justicia. Abordamos con ella todos los temas, que se refieren en primer lugar al poder judicial: la independencia de la justicia, la corrupcin, los expedientes no tratados, el expediente de Ben Ali y de sus prximos, el juicio de los responsables del rgimen del RCD que circula en toda impunidad, los capitales en fuga, etc.
tn en fuga. El artculo 46 del Cdigo de procedimiento penal lo dice claramente: si el acusado no est presente, sus partidarios no pueden presentar sino recusaciones, estrictamente de forma. Por otra parte, la justicia no tiene por qu respetar un plazo de treinta das entre la convocatoria de los acusados y su traslacin a juicio, ya que se trata de acusados en fuga. Y la justicia no tena por qu convocarlos. Es solamente por exceso de celo por lo que lo hizo. Por otro lado, nuestras leyes dicen que la orden de detencin internacional cumple el papel de convocatoria; una orden de detencin, adems, que no se ha realizado. Por qu? Porque no tenemos convenio en este mbito con el reino de Arabia Saud. Pero yo, voy ms lejos. estamos est persiguiendo a un individuo que es responsable de graves fechoras contra el pueblo tunecino y dirigiendo todos los fuegos, solamente sobre l, mientras que numerosos responsables de su rgimen siguen circulando libremente en Tnez y no son inquietados por ningn procedimiento de justicia. La independencia de la justicia est en el centro de los debates. Cmo romper con la tutela del Estado sobre una institucin que es el smbolo de la justicia para todos los tunecinos? El Gobierno provisional se apresur a querer reformar la instancia suprema de la justicia, presidida por el Presidente de la Repblica. Para nosotros, la reforma de esta instancia suprema no est incluida en las competencias y en las atribuciones de un gobierno provisional que tiene a su cargo los asuntos de trmite del Estado. Y la reforma de esta instancia no puede tratarse en la urgencia. Corresponde a la futura Asamblea Constituyente definir sus atribuciones, y esto de acuerdo con la Constitucin que se dar nuestra nacin. Entonces, en ese marco, el juicio de Ben Ali y de Lela Trabelsi es un simulacro, una comedia de justicia? He seguido todos estos expedientes. Muchos han dicho que no se respetaban los derechos de la defensa. Yo digo, sencillamente, no. decenas de cargos de acusacin se levantan contra Ben Ali y Lela Trabelsi, y estos dos individuos es3 Por qu razones no se les persigue? Concretamente, comencemos por depurar, por procesar a los que, de entre ellos estn en suelo tunecino. Hay gente que est implicada hasta el cuello y no estn en absoluto, inquietos. Hagamos el trabajo de justicia para que el pueblo recupere la confianza. Yo he dicho que eso procede de la voluntad poltica. Y la cuestin es: queremos romper definitivamente, con ese pasado, o no? Lo que es necesario es un cambio radical. Pero en todas las negociaciones y los debates que tuvimos, no hemos percibido esa voluntad de cambio. Por otra parte, con todo mi respeto para la persona del Ministro de Justicia, no es el hombre adecuado en esta etapa delicada y decisiva. Cmo confiar a un hombre de una edad muy avanzada y con la salud frgil, expedientes que requieren energa, determinacin, capacidad para enfrentarse ante todos los obstculos que no dejarn de levantarse, especialmente, los gabinetes de abogados, los gabinetes de expertos, etc.? Qu hay tambin sobre el Primer Ministro? Esta es una orientacin global. Queremos romper con el

pasado, o no? Queremos ir en esa direccin, o no? Es a partir del momento en que la base est puesta, que todo el resto sigue. Con el juicio de Ben Ali, se quiso atraer la simpata del pueblo tunecino. Pero no es necesario detenerse en eso. Que los procesamientos sigan su curso para los que estn imputados y que todos los dems responsables de fechoras que estn presentes en el territorio sean objeto de actuaciones judiciales y procesados. Que no se utilice el juicio de Ben Ali para hacer olvidar y ocultar todo el resto. El pas est en ebullicin, y esta ebullicin es inquietante. El pueblo no comprende, porque la voluntad poltica no es clara. Los que estn a cargo de los asuntos polticos no tienen la voluntad de conducir un cambio radical o no quieren conducirlo incluso, en funcin de sus opciones polticas.

En todos los sectores, todas las instituciones, es la misma ebullicin, porque nadie se aclara sobre la direccin que tomamos. Qu hay de la cuestin crucial de la congelacin de nuestros haberes y de las garantas de su recuperacin? Su recuperacin no depende solamente de una cuestin de procedimiento. Por otra parte, es ms que probable que la parte fundamental de estas sumas no se devolver al Estado, simplemente porque el sistema financiero dispone de todos los medios para disfrazar, ocultar, hacer escapar el dinero a todo control, a toda visibilidad. Y cuanto ms pase el tiempo, ms difcil ser al Estado tunecino verse restituir este dinero.

No puede haber transicin democrtica sin juicio de los responsables

Se habla mucho de transicin democrtica. Cmo proceder a la transicin? Y qu transicin? No puede haber transicin democrtica sin juicio de los responsables. Porque hemos observado lo que ha pasado en Marruecos. Se ha hecho toda una campaa sobre la transicin democrtica llamando a todos los que han sido vctimas anteriormente, y se ha dicho que la justicia transitoria les devolvera sus derechos y les dara justicia. De qu justicia transitoria se trata cundo se exige a las vctimas que se callen definitivamente respecto a la compensacin material? Ahora bien, se trata en primer lugar de justicia, de evacuacin para las vctimas de un pesado pasado que les impide vivir y entorpece sus das. Cmo decirles que es necesario que se cierren sus expedientes sobre compensacin financiera, puesto que el juicio de los culpables de los malos tratos que sufrieron es en s mismo una terapia? Que puedan decir ante la justicia que lo que sufrieron es una terapia y una liberacin. Y aunque las compensaciones financieras fueran consecuentes, no tendran ningn efecto sobre el malestar que viven permanentemente. As pues, lo que solemos llamar justicia transitoria no puede construir nada positivo. Al contrario, no hace ms que confirmar una segunda vez la injusticia. Los expedientes de la corrupcin no son abiertos Entonces, hoy, si se quiere hablar de justicia, esta slo puede hacerse procesando a todos los que deban ser procesados, incluidos los jueces acusados de corrupcin. Ya que para nosotros, no hay inmunidad que se aplique a cualquiera y a cualesquiera cuerpos que sea. Es con esta condicin que el pueblo puede comenzar a sentirse aliviado, porque, hasta ahora, no se hizo nada para aportarle este principio de alivio, de confianza. Los expedientes de corrupcin no son abiertos, a pesar de nuestra insistencia ante el Ministerio de Justicia. Expedientes estn en estudio por la Alta Instancia contra la corrupcin. Expedientes que se refieren entre otras cosas a algunos jueces, un puado de jueces. Es necesario que estos expedientes sean tramitados sin demora, porque es todo el cuerpo de los magistrados el que est sealado con el dedo y el que sufre la amalgama. Lo digo con toda claridad, el mbito menos manchado por la corrupcin es el de la magistratura, simplemente porque los expedientes en ella, siguen un circuito bien identificado. Y los expedientes que tienen que ser retirados respecto a la vista de la justicia siguen otros circuitos y no son pblicos entre las manos del comn de los magistrados. En la actualidad, seis jueces han sido juzgados y absueltos. Han sido slo separados de la magistratura. Si se considera que estn muy comprometidos, entonces, por qu motivo absolverles? Es necesario que todos los expedientes sean abiertos. Esa es nuestra exigencia como sindicato de los magistrados, porque, para nosotros, defender el cuerpo de los magistrados, es limpiar sobre todo una institucin que sufre seriamente la amalgama. Es solamente as como se pondr al juez en un clima que le permitir trabajar con toda serenidad. Raoudha LABIDI

Para recibir la versin espaola, dirigirse a: selio@telefonica.net

Suscripciones a Informaciones Internacionales
1 Ao: 10 ; Suscripcin de Apoyo 1 ao: 20 . Incluyendo el apoyo a la difusin internacional del boletn. Nombre:................................................................................................................ Apellidos:.............................................................................................................. Direccin:.............................................................................................................. Pas:............................................................................................................. E.mail:......................................................................................................... Ingresar o transferir a cuenta corriente: 2038 1969 61 6000093778 Indicar: suscripcin InfoInter

Para cualquier contacto

Informaciones Internacionales
Acuerdo Internacional de los Trabajadores y de los Pueblos
87, rue du Faubourg-Saint-Denis 75010 - Paris - France Tel: (33 1) 48 01 88 28 Fax: (33 1) 48 01 88 36 C. electr.: eit.ilc@fr.oleane.com Sitio Internet: www.eit-ilc.org

Director: Daniel Gluckstein Imprimerie Rotinfed 2000, 87, rue du Faubourg-Saint-Denis, 75010 Paris (France) Commission paritaire n 0708 G 827 6