SC144DR Manual Ru

SC-144DR
Анализатор
Двойного
Диапазона
Серы и Углерода
Инструкция
по эксплуатации SC-144DR
Патенты заявлены в США

и других станах.
Незначительные изменения
могут быть не отражены
в данной инструкции.
1
Введение
Гарантийные Обязательства 1-6
Примечание 1-7
Предупреждение 1-7
Предупреждающие Символы 1-8
Взаимодействие с Другими Устройствами 1-9
Сертификат Соответствия 1-10
Перечень Основного Оборудования и Принадлежностей 1-12
Список Опциональных Устройств 1-15
Технические Характеристики 1-16
2
Монтаж
Требования к монтажу 2-2
Электропитание 2-2
Газы 2-2
Размеры 2-2
Монтаж деталей прибора 2-3
Монтаж компонентов системы 2-4
Монтаж вне США 2-4
Монтаж нагревательных элементов 2-6
Монтаж системы сожжения 2-11
Монтаж направляющих двери и полки 2-14
Установка реагентных трубок 2-16
Подсоединение газового шланга 2-17
Присоединение отводящего шланга 2-17
Настройка компьютерной части 2-18
Установка расширяющей карты-шины 2-18
Установка программы 2-18
Загрузка программы 2-19
Импортирование настроечной информации 2-20
Экспортирование настроечной информации 2-21
1-2 Ведение
3
Наладка системы
Защита 3-1
Ввод регистрационного номера 3-1
Конфигурация системы 3-2
Настройка параметров весов 3-2
Установка параметров передачи данных 3-4
Установка температуры печи 3-7
Калибровка температуры печи 3-9
4
Работа
Описание программы 4-2
Главное окно 4-2
Исполнение команд 4-3
Использование мышки 4-4
Использование диалоговых окон 4-5
Использование таблиц проб 4-7
Строка состояния 4-13
Панель инструментов 4-14
Оперативная помощь 4-15
Получение помощи 4-15
Использование оперативной помощи 4-18
Разработка методов 4-19
Создание нового метода 4-19
Редактирование существующего метода 4-23
Калибровка системы 4-24
Выбор стандартов 4-25
Калибровочный анализ 4-26
Построение калибровочной кривой 4-28
Выполнение анализа 4-31
Расчет результатов анализа 4-32
Просмотр данных анализов проб 4-33
Просмотр данных инфракрасной ячейки 4-34
Печать результатов 4-36
Возможности печати 4-38
Передача данных 4-43
Экспорт результатов 4-44
Возможности экспорта данных 4-45
1-3 Ведение
5
Обслуживание
Обслуживание анализатора 5-2
Компьютер, монитор, мышь и клавиатура 5-3
Принтер 5-4
6
Теория работы
Работа анализатора
Инфракрасное излучение, абсорбция и детектирование
Уровень компаратора
Калибровка
Принцип
Типы калибровочных кривых
Пересечения
7
Диагностика
Диагностика 7-2
8
Регулировка
Регулировка Инфракрасных Ячейек 8-2
Регулировка Температуры Печи 8-4
1-4 Ведение
9
Иллюстрации
Вид справа
Вид слева
Контроллер потока (778-492)
Ячейка высокой серы (606-616)
Ячейка углерода(774-445-120)
Ячейка низкой серы (782-067)
1-5 Ведение
Гарантийные обязательства
На оборудование, произведенное корпорацией LECO, (LECO Corporation,
St. Joseph, Michigan) дается гарантия, что оно свободно от дефектов в
материалах и качестве работы, на период шесть месяцев с момента
установки. Оборудование, не произведенное корпорацией LECO,
обеспечивается гарантией, данной его собственным производителем и
эта гарантия на распространяется на какое-либо оборудование, новое
либо использовавшееся, купленное кем-либо кроме корпорации LECO.
Все запасные части имеют гарантию 30 дней с момента покупки.
Корпорация LECO не делает каких-либо других заявлений или
гарантий любого другого вида, выраженных или
подразумевающихся, в отношении проданных в силу настоящего
соглашения, относительно высокого спроса, соответствия для
применения или других.
Данная гарантия не распространяется на такие расходные материалы,

как тигли, трубки сгорания, реагенты и тому подобное.
Единственным обязательством LECO по данной гарантии является ремонт

или замена части или частей, которые, к нашему удовлетворению,
окажутся дефектными после их предварительно оплаченного возврата
корпорации LECO. Данное обязательство не включает труд по установке
запчастей и не покрывает любой отказ из-за аварии, неправильного
обращения пренебрежительного отношения или использования не в
соответствии с инструкцией, предоставленной LECO. Ни в коем случае
убытки для дефектных товаров не могут превышать покупную цену
данных товаров, и LECO не несет ответственность за какие-либо
случайные или последующие убытки.
Все претензии относительно частей или оборудования должны быть

предъявлены в течение десяти (10) дней после установления
Покупателем фактов, на которых основана претензия. Перед возвратом
каких-либо других частей должно быть получено разрешение
корпорации LECO. Данная гарантия становится недействительной при
неисполнении требований данного предупреждения.
1-6 Ведение
Примечание
Гарантия на оборудование LECO остается действительной только в
случае использования подлинных запасных частей корпорации LECO.
Так как Корпорация LECO не контролирует качество и чистоту расходных
материалов, производимых не LECO, параметры правильности
результатов при использовании приборов LECO не гарантируются без
применения подлинных расходных материалов LECO в сочетании с
приборами LECO. Если покупатель не производит оплату каких-либо
частей или оборудования, данная гарантия становится недействительной
по отношению к данным частям и оборудованию. Гарантийный период не
продляется после платежа с опозданием.
Корпорация LECO не несет ответственность за повреждение каких-либо
связанных приборов, оборудования и аппаратуры и при этом LECO не
несет ответственность за потерю прибыли или другие специальные
убытки, возникшие в результате неправильного обращения
пренебрежительного отношения или использования не в соответствии с
инструкцией. Покупатель, его служащие, агенты и преемники принимают
все риски и долги, связанные с работой, использованием и/или
неправильным употреблением изделия, описанного здесь, и соглашается
защищать продавца от любых и всех претензий и действий, возникших
по любой причине, включая небрежность продавца, за персональный
вред, возникший в связи с использованием продаваемого изделия и
любых других последующих убытков.
Предупреждение
Прибор может управляться только технически грамотными
специалистами, которые способны полностью прочитать и понять данные
инструкции. Прибор должен работать только в соответствии с данными
инструкциями.
Оператор должен следовать всем предупреждениям данной инструкции и
применять все стандартные меры лабораторной техники безопасности.
LECO это зарегистрированная торговая марка корпорации LECO.

Windows это зарегистрированная торговая марка корпорации Microsoft.
Excel это зарегистрированная торговая марка корпорации Microsoft.
Windows 95 это торговая марка корпорации Microsoft.
Windows 3.1 это торговая марка корпорации Microsoft.
1-7 Ведение
Символы Предупреждения
Следующие символы могут быть установлены на оборудовании или
компонентах LECO. Данные символы указывают на необходимость
использования специфических мер безопасности. Важная информация,
касающаяся безопасности, выделена в данном руководстве одним из
следующих символов: WARNING или CAUTION. Оператор и
обслуживающий персонал должны следовать инструкциям в интересах
личной безопасности и предотвращения повреждения оборудования.
Прибор LECO может использоваться только технически грамотными

специалистами, которые способны полностью прочитать и понять данные
инструкции. Прибор должен работать только в соответствии с данными
инструкциями.
Оператор должен следовать всем предупреждениям данной инструкции и

применять все стандартные меры лабораторной техники безопасности.
1-8 Ведение
Взаимодействие с другими
устройствами
При проверке данного оборудования было установлено, что оно
относится к классу В цифровых устройств согласно части 15 Правил и
Инструкций FCC. Данные ограничения разработаны для обеспечения
приемлемой защиты от вредных влияний при установке в жилом районе.
Данное оборудование создает, использует и может излучать энергию в
радиочастотном диапазоне и, если оно установлено не в соответствии с
инструкциями, может оказывать влияние на радиосвязь. Тем не менее,
нельзя гарантировать, что такие влияния не будут наблюдаться при
правильной установке. Если оборудование оказывает вредное влияние
на радио и телевизионный прием, наличие которого можно определить,
выключив и включив прибор, пользователь может попытаться устранить
влияние одним или несколькими из следующих способов:
• Поменяйте ориентацию или положение радио или телевизионной

приемной антенны.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и радио или

телевизионным приемником.
• Подсоедините оборудование к выходу сети, отличному от того, к

которому подключены радио и телевизионные приемники в
настоящее время.
• Проконсультируйтесь с радио или телевизионным дилером или

радио/TV инженером для получения помощи.
1-9 Ведение
Сертификат соответствия
1-10 Ведение
Читая страница.
1-11 Ведение
Перечень основного оборудования и
принадлежностей
• позиции, перечисленные ниже и повторенные в далее в инструкции, могут
быть изменены. Пожалуйста, сверяйтесь с упаковочным листом. полученным
вместе с инструментом. Прибор предлагается в комплектациях с
компьютером или без него.
• Ангидрон (501-171) - крайне важный реагент для работы. Контактируй те с
дистрибьюторами LECO для приобретения и доставки.
SC-144DRPC Анализатор двойного диапазона серы и углерода (с

компьютером), комплект включает:
1 606-000 SC-144DR Сборка прибора

1 200-596 Инструкция по Эксплуатации
1 606-000-070 Комплект принадлежностей
4 190-742 Винты
1 501-241 Вакуумная смазка (5,3 унц.)
2 606-298 Винт с шайбой
3 606-319 Свинцовый провод
8 606-320 Зажим нагревательного элемента
1 606-321 Изолятор передний
1 606-323 Изолятор задний
1 606-324 Robax Shelf
1 606-330 Клещи ограничительных колец
1 606-601 Нагревательные элементы (комплект 4 шт.)
1 608-898 Receptacle Cover
1 614-530 Кабель
1 616-015 Верхняя направляющая дверки
1 616-027 Нижняя направляющая дверки
1 616-052 Полка устройства сжигания
1 616-062 Дверь устройства сжигания
1 616-068 Прокладка к внутренней трубке сжигания
1 616-070 Внутренняя трубка устройства сжигания
1 616-084 Передний изолятор
1 616-086 Стоппор лодочек
1 616-089 Внешняя трубка устройства сжигания
1 762-458 Соединитель гаечный
1 765-978 Розетка (30А)
1-12 Ведение
1 607-755 Комплект опасных материалов и веществ
*1 501-171 Ангидрон® (1 Фунт)
1 609-200-600 ПК в сборе включает
1 609-260-010 Системный блок
1 609-260-027 Набор комплектующих включает
1 666-117 Плата сопряжения с компьютером
1 609-290-070 Набор комплетующих ПК
1 611-119 Сетевой фильтр
1 701-088 Коврик для мышки
1 701-557 15” Монитор
1 259-011 Программное обеспечение для SC-144DR
1 616-066 Комплект аксессуаров включает:

1 503-032 Стеклянная ложечка
1 529-204 Лодочки для сжигания
2 606-312 Прокладка
2 606-327 Реагентная трубка
1 606-403 Щетка
1 616-063 Захват для вытаскивания лодочек
1 616-066-010 Комплект расходуемых материалов содержит
1 007-139 RSC 11,25 х 7,75 x 6?38
1 501-005 Проба угля, 1% S
1 501-034 Проба углерода, 12% С
1 502-085 Проба сульфида цинка. 30% S
1 502-321 Com-Cat Катализатор2509
1 763-205 Стекловолокно, 1/2 фунта
2 616-068 Прокладка (322), Внутренняя трубка сжигания
2 772-520 Прокладка (108), Нижняя реагентной трубки
2 773-320 Прокладка (121), Верхняя реагентной трубки
2 783-897 О-Кольцо (Прокладка) (328), Внешняя трубка сжигания
* В США упаковывается и доставляется отдельно.
1-13 Ведение
SC-144DR Анализатор двойного диапазона серы и углерода (без
компьютера), комплект включает:
1 259-011 Комплект программного обеспечения

1 606-000 SC-144DR (комплектацию см. выше)
1 607-755 Упаковка с опасными материалами
1* 501-171 Ангидрон® (1 Фунт)
1 666-117 Плата сопряжения с компьютером
1 616-066 Комплект расходуемых материалов (см.выше)
* В США упаковывается и доставляется отдельно.
1-14 Ведение
Список Опциональных Устройств
1 606-000-0ОР Комплект дополнительного оборудования, включает

1 611-163-110 Комплект струйного принтера в составе:
1 203-913 Бумага
1 611-163 Принтер
1 700-689 Кабель
1 751-300-150 Весы
1-15 Ведение
Технические Характеристики
Метод детектирования
Инфракрасный
Номинальная масса пробы

350 мг. для угля
Диапазон измерения
Сера: 5 ppm или от 0.0005 % до 26 % (для пробы в 350 мг.)
Углерод: 50 ppm или от 0.005 % до 100 % (для пробы в 350 мг.)
Точность
Сера ≤ 1% rel.
Углерод ≤ 1% rel.
Чувствительность
1 ppm
Одноточечная, многоточечная (линейная,
квадратичная, кубическая)
Время анализа
9 минут (номинальное)
Температура печи
400 °С – 1452 °С (номинальная 1350 °С)
Химические реагенты
безводный хлорнокислый магний (перхлорат магния)
Компьютер (Минимальные системные требования)

Intel Pentium 133 Mhz, RAM 16 Mb, 1.2 Gb HDD,
Монитор
SVGA 15”
Операционная система
Microsoft® Windows®
1-16 Ведение
2
Монтаж
Требования к монтажу 2-2
Электропитание 2-2
Газы 2-2
Размеры 2-2
Монтаж деталей прибора 2-3
Монтаж компонентов системы 2-4
Монтаж вне США 2-4
Монтаж нагревательных элементов 2-6
Монтаж системы сожжения 2-11
Монтаж направляющих двери и полки 2-14
Установка реагентных трубок 2-16
Подсоединение газового шланга 2-17
Присоединение отводящего шланга 2-17
Настройка компьютерной части 2-18
Установка расширяющей карты-шины 2-18
Установка программы 2-18
Загрузка программы 2-19
Импортирование настроечной информации 2-20
Экспортирование настроечной информации 2-21
2-1 Монтаж
Требования к монтажу
Электротпитание
230 В пер ± 10 %, 50 / 60 Гц, 19 А макс.
Компьютер
115/230 В пер ± 10 %, 50 / 60 Гц, 40 Вт тип.
Монитор
90-264 В пер, 50 / 60 гц, 110 Вт макс.
Весы
115/230 В пер ± 10 %, 50 / 60 Гц, 16 Вт макс.
Принтер
120 В пер ± 10 %, 60 Гц, 12 Вт макс.
Газ
Кислород
99,5% чистоты, 2,76 Бар ± 10%
Регулятор (CGA-540)
0-125 psi, правая внутренняя резьба 7/8″
Размеры
56 (диаметр) х 165 (ширина) х 61 см (высота)
Масса 68 кг
Компьютер
43.9 х 19.3 х 43.7 см
Масса 13 кг
Монитор
40.4 х 35.8 х 36.8 см
Масса 15 кг
2-2 Монтаж
Монтаж деталей прибора
Монтаж компонентов системы
• Перед началом монтажа прочитайте предупреждение в вводной

главе.
• Ничего не ставьте на корпус компьютера.
• Свяжитесь с представителем LECO для текущего перечня
применений принадлежностей к SC-144DR
• Установите весы по прилагаемой к ним инструкции
• Установите принтер по прилагаемой к нему инструкции
1. Монтируйте компоненты системы в соответствии с рис. 2 - 2,

около каждой части оборудования оставляйте свободное
пространство 15 см.
2. Кабель питания поставляется с вилкой и штепсельной

розеткой. Если Вы используете коннектор другого типа,
подключите его в соответствии с рис. 2-1.
2-3 Монтаж
Монтаж не на территории США
• Приобретите соответствующий кабель питания утверждённого типа
для страны заказчика.
• Для SC-144DR требуется оборудование для отключения, которым

может быть или вилка кабеля питания или разъединитель,
установленный в месте использования, в случае, когда прибор
постоянно включён в сеть.
• Если в качестве отключающего оборудования будет служить вилка

кабеля питания, тогда штепсельная розетка должна быть
установлена вблизи прибора и должна быть легко доступна.
• Если прибор подключён к сети постоянно, тогда замыкаемое

разъединяющее оборудование (автоматический выключатель или
выключатель) должно быть установлено вблизи прибора и легко
доступно.
2-4 Монтаж
Межблочные соединения
Рис . 2 - 2
2-5 Монтаж
Монтаж нагревательных элементов
1. Снимите правую боковую панель прибора.
2. Снимите переднюю стенку прибора, ослабив три обычных

винта, фиксирующих переднюю часть панели, и два
крестовых винта, держащих верхнюю часть панели.
3. Выньте промывочную трубку 616-041 (рис. 2-3) .
4. Если уже были смонтированы реагентные трубки, тогда выньте

левую (рис. 2-3) следующим образом :
• Давите на трубку вверх до тех пор, пока не освободится её

нижний конец.
• Оттяните освободившийся нижний конец трубки.
• Вытяните трубку из верхнего держателя.
5. Выньте адаптор 606-316 (рис. 2-3) .
6. Освободите блок адаптора ослаблением двух винтов 606-298.
7. Вывинтив 6 винтов, снимите заднюю панель.
8. Вывинтив два винта, снимите крышку щели в верхней части

прибора.
2-6 Монтаж
Компоненты прибора
Рис . 2 - 3
2-7 Монтаж
9. В четыре отверстия в печи засуньте 4 нагревательных элемента
606-601. Правильным является такое размещение, когда перед
пространством сжигания видно приблизительно 6 мм более
тёмной части каждого элемента (рис. 2 - 5) .
10. На передней части печи обмотайте один конец кабеля в

оплётке 606-319 вокруг верхнего левого элемента и закрепите
его хомутиком при помощи клещей 606-330, которые
поставляются вместе с прибором (рис. 2 - 4).
• Оплетённые кабели не должны быть сильно натянуты.
11. Второй конец кабеля в оплётке обмотайте вокруг нижнего

элемента и закрепите его хомутиком.
12. Повторите операции 10 и 11 для двух правых элементов.
13. На задней части печи обмотайте свободный конец левого

оплетённого кабеля, который уже был подсоединён к прибору,
вокруг нижнего левого элемента и закрепите его хомутиком
(рис. 2 - 4).
Монтаж силового кабеля

Рис . 2 – 4
2-8 Монтаж
14. Обмотайте свободный конец правого кабеля вокруг правого
нижнего элемента и закрепите его хомутиком.
15. Обмотайте один конец оставшегося кабеля вокруг верхнего

левого элемента и закрепите его хомутиком.
16. Обмотайте второй конец кабеля вокруг верхнего правого

элемента и закрепите его хомутиком.
17. Вставьте нижнюю переднюю керамическую доску 606-321 в

щели с левой и с правой сторон печи (рис. 2 - 5) .
18. Над первой доской засуньте керамическую доску с прорезью

616-084 (рис. 2-5).
19. В щель в верхней части анализатора вложите заднюю

керамическую доску 606-323 и засуньте её в щели с левой и с
правой сторон печи (рис. 2 - 5).
20. Поставьте на место заднюю панель (рис. 2 - 3).
21. Привинтите крышку щели на верхней части прибора.
2-9 Монтаж
Монтаж нагревательных элементов
Рис . 2 – 5
2-10 Монтаж
Монтаж системы сожжения
1. С блока адаптора снимите передний фланец 606-012 и

компрессионный фланец (рис. 2 - 6).
2. На конец внутренней трубки сожжения 616-070 наденьте О-

кружок 616-068 приблизительно до расстояния 6 мм от конца
(рис. 2-6).
3. В передней части блока адаптора (который был вынут из

прибора) установите внутреннюю трубку сожжения прямо до О-
кружка.
4. Установите передний фланец 616-012, отверстиями наружу, на

внутренней трубке сожжения. Закрепите фланец четырьмя
болтами.
• Лицевая сторона переднего фланца должна быть на одном
уровне с лицевой стороной внутренней трубки для сожжения,
в противном случае трубка при монтаже сломается.
5. Поставьте блок адаптора лицевой стороной вниз на рабочий

стол.
6. В конец внутренней трубки сожжения засуньте ограничитель

лодочки для сожжения 616-086.
7. На край внешней трубки сожжения 616-089 наденьте О-кружок

783-897, приблизительно 6 мм от конца трубки.
8. Наденьте внешнюю трубку сожжения на ограничитель лодочки

и на внутреннюю трубку сожжения. Трубка занимает
правильное положение в том случае, если О-кружок находится
посередине, на краю фланца блока адаптора (рис. 2 - 6).
9. Наденьте компрессионный фланец 613-013 на внешнюю трубку

сожжения и положите его на блок адаптора, отверстиями
вверх. Фланец должен быть положен так, чтобы площадки,
находящиеся по его периметру, были с той же самой стороны,
как и прорези в блоке адаптора. Прикрепите фланец к блоку
адаптора винтами.
2-11 Монтаж
10. Вставьте целую единицу в печь и закрепите блок адаптора
двумя винтами с прорезью в головке (рис. 2 - 7).
2-12 Монтаж
2-13 Монтаж
Монтаж направляющих двери и полки
1. Прикрепите к внешнему фланцу верхнюю направляющую
дверцы 616-015, привинтив её поставленными винтиками 190-
867. Убедитесь в том, что паз на направляющей направлен
вниз (рис. 2 - 7).
2. Установите обратно промывочную трубку.
3. Установите обратно переднюю панель. Затяните два крестовых

болта на верхней стороне прибора и три болта с прорезью с
передней стороны прибора.
4. Вставьте подвижную дверцу 616-062 в верхнюю

направляющую. Придерживая дверцу в этом положении,
установите нижнюю направляющую 616-027 (рис.2-8).
Закрепите нижнюю направляющую поставленным болтиком.
• Убедитесь в том, что дверца без усилия, свободно

перемещается в обоих направлениях. Если дверца не
перемещается свободно, тогда нужно растянуть
направляющие пластинки:
ослаблением винтиков, держащих верхнюю

направляющую, перемещением направляющей вверх и
повторной затяжкой болтиков, или
ослаблением винтиков, держащих нижнюю

направляющую, перемещением направляющей вниз и
повторной затяжкой болтиков.
5. Установите обратно боковую панель.
6. Установите трубку адаптора (рис. 2 - 8)
7. Установите полку для сожжения 616-052 на стойку на передней

стороне прибора (рис. 2 - 8) при помощи болтов с прорезью в
головке.
8. На полку для сожжения положите охлаждающую доску

606-324.
• Отрегулируйте положение полки для сожжения таким

образом, чтобы лодочку с пробой было можно легко засунуть
и высунуть из трубки для сожжения.
2-14 Монтаж
2-15 Монтаж
Монтаж реагентных трубок
1. Выньте реагентные трубки
• поднимайте каждую трубку до тех пор, пока не освободится
её нижний конец
• наклоните освободившийся конец трубки
• выньте трубку из держателя.
2. Положите на дно каждой трубки 12 мм слой стеклянной ваты.
3. Наполните каждую трубку 120 мм ангидрона (anhydron). В
верхней части обоих трубок для сожжения оставьте свободное
пространство приблизительно 18 мм (рис. 2 - 9).
4. Установите реагентные трубки.
2-16 Монтаж
Монтаж газопроводящего шланга
На редукционный клапан баллона с кислородом прикрепите шланг 762-
458. Его второй конец соедините с присоединением OXY IN на задней
стороне прибора (рис. 2 - 2).
Подключение отводящего шланга

• LECO рекомендует установить отводящий шланг, выходящий
за рабочее пространство (рис. 2 - 2) .
2-17 Монтаж
Настройка компьютерной части
Установка расширяющей карты шины
Если анализатор SC-144DR был поставлен без сопроводительной
компьютерной системы, тогда будет необходимо установить в компьютер
расширяющую карту 616-118, чтобы можно было компьютер
использовать вместе с анализатором.
Так как местоположение карты в компьютере может отличаться,

придерживайтесь указаний, которые были поставлены вместе с
компьютером.
Установка Программного Обеспечения

После правильного монтажа компонентов аппаратуры можно записать
программное обеспечение SC-144DR. Операционная система Windows и
программное обеспечение SC-144DR инсталлируются LECO.
У LECO периодически имеются актуальные версии программного

обеспечения, которые расширяют функции системы. При инсталляции
компьютерных программ SC-144DR или их актуальных версий действуйте
следующим образом:
1. Включите компьютер и монитор.
2. В шахту А : вложите дискету с программой SC-144 DR.
3. Выберите Start.
4. Выберите Run. Появится экран для инсталляции Microsoft.
5. Инсталлируйте программу SC-144 DR , действуя в соответствии

с указаниями на экране.
• Убедитесь в том, что изображённым местом (адресом) для

инсталляции является: C: \ PROGRAM FILES \ LECO \ SC-
144DR .
6. После клика на окошко Finish у последнего запроса программы
для инсталляции, компьютер автоматически инсталлирует
новую версию программного обеспечения и соответствующие
файлы. Этим будет заменена старая версия программы SC-
144DR .
2-18 Монтаж
Загрузка программного обеспечения
1. Включите компьютер и монитор.
2. Выберите Start .
3. Выберите Program.
4. Выберите LECO SC-144DR, где содержится программа SC-

144DR.
2-19 Монтаж
Импортирование настроечной информации
LECO предоставляет заказчикам диск с настроечной информацией,
который содержит калибровку печи для прибора и метод калибровки.
Настроечный диск используется обычно лишь при первоначальной
наладке системы SC-144DR. Информация, находящаяся на этом диске,
уже после первоначальной наладки не должна использоваться.
Функция импорта настроечной информации может быть использована и
для импорта настроечной информации из другого файла или диска в
программное обеспечение SC-144DR.
• Использованием окна для диалога Method Setap можно

разрабатывать новые методы или изменять уже существующие.
Более подробная информация приводится в главе 4 .
• При помощи окна для диалога Furnace Calibration можно провести
калибровку печи. Более подробная информация приводится в
главе 3 .
Для импорта настроечной информации :

1. В шахту для дискет А : вложите дискету Setup Information.
2. В меню Tools выберите Import Setup Information. Система

автоматически проконтролирует наличие дискеты в шахте. Если
дискета не будет найдена, тогда появится системный вызов.
Если этот вызов появится, убедитесь в том, что дискета в шахте
находится и кликните на Retry. Система начнёт переписывать
настроечную информацию в программное обеспечение SC-
144DR .
• Клик на Cansel перенесёт Вас в окно для диалога Open,

которое предоставляет возможность переписать
настроечную информацию из другого файла
2-20 Монтаж
Экспортирование настроечной информации
SC-144DR предоставляет возможность экспортировать настроечную
информацию на другой диск или в другой файл, который размещён по
другому адресу.
1. В меню Tools выберите Ехport Setup Information. Система

автоматически проконтролирует наличие дискеты в шахте. Если
дискета не будет найдена, тогда появится системный вызов.
Если этот вызов появится, убедитесь в том, что дискета в шахте
находится и кликните на Retry. Система начнёт
экспортировать (переписывать) настроечную информацию на
дискету.
• Кликнув на Cansel Вы перенесётесь в окно для диалога Open,

которое предоставляет возможность записать настроечную
информацию в другой файл.
2-21 Монтаж
3
Наладка системы
Защита 3-1
Ввод регистрационного номера 3-1
Конфигурация системы 3-2
Настройка параметров весов 3-2
Установка параметров передачи данных 3-4
Установка температуры печи 3-7
Калибровка температуры печи 3-9
3-1 Наладка системы

Защита
Ввод Регистрационного Номера
• Охранный регистрационный номер необходимо ввести после
инсталляции новой версии программного обеспечения. В
абсолютно новую систему этот номер вводит техник LECO .
• Если с регистрационным номером будут какие-либо проблемы,
тогда свяжитесь с представителем LECO .

Задание параметров Системы
Настройка параметров весов
Чтобы полученные Вами данные были правильными и надёжными, весы
и программное обеспечение компьютера должны быть способны
передавать эти данные друг другу. Программное обеспечение должно
быть настроено таким образом, чтобы оно могло принимать коды
данных, передаваемые весами. Так как эти коды, используемые для
передачи данных, могут отличаться у отдельных весов, составлен
софтвер так, чтобы в нём было можно специфицировать код, который
передают данные конкретные весы.
• Коды, используемые весами для передачи данных, можно найти в

документации весов.
• Убедитесь в том, что весы и анализатор были настроены
одинаково; в противном случае нельзя будет переносить навеску с
весов в анализатор.
1. В меню Tools выберите Options и, кликнув на карту Balance,

получите доступ к окну для диалога.

2. В разворачивающемся меню Baud выберите скорость передачи.
Этот параметр определяет количество перенесённых бит за
секунду.
3. В разворачивающемся меню Parity выберите чётность - возможен

выбор Odd (нечётный), Even (чётный), или None (без чётности).
На основании этого параметра компьютер контролирует то,
соответствует ли передаваемая информация специфическому коду.
4. В разворачивающемся меню Data Bits выберите количество бит

информации, которые могут передаваться.
5. В разворачивающемся меню Stop Bits выберите количество стоп-

бит. Этот параметр определяет запаздывание между битами
передаваемых данных.
6. В окошке Port выберите серийный порт компьютера, к которому

подключены весы.

Установка параметров для передачи данных
Данные, собранные SC-144DR, могут передаваться для другого
использования, в других приборах, принтерах и т.д. SC-144DR даёт
возможность вводить параметры передачи так, чтобы данные могли
передаваться в таком формате, который понимает принимающее
оборудование.
1. В меню Tools выберите функцию Options и кликните на карту Data

Transmit Setup для того, чтобы открыть следующее окно для
диалога:

2. После клика на клавишу Add (добавить) получите окно для
диалога Format Name (название формата) и можете добавить тип
формата, который должен быть использован при передаче
данных. Можно конфигурировать несколько форматов, которые
соответствуют различным программам, которые будут принимать
даны
• Кликнув на клавишу Delete, отстраните только что выбранный

формат из перечня.
3. Введите название наладки для передачи данных.
4. Выберите Port компьютера, который будет использоваться для

передачи. После определения порта необходимо установить
параметры для передачи данных.
5. Кликнув на клавишу Setap, получите окно для диалога Port

Configuration.
• Убедитесь в том, что установки, которые бали введены в

программное обеспечение для передачи, соответствуют
установкам на приёме.

6. В окне Port Communication выберите из разворачивающегося
меню количество стоп-бит, которое управляет запаздыванием
между битами передаваемых данных.
7. Из разворачивающегося меню Data Bits выберите количество бит

данных, которые могут передаваться с весов.
8. Выберите способ коммуникации (Flow Control) , используемый

при передаче данных.
9. Из разворачивающегося меню Baud Rate выберите скорость

передачи в битах за секунду.
10. Из меню Parity выберите чётность (способ, при помощи которого

компьютер контролиреут то, соответствует ли передаваемая
информация специфическому коду).
11. Если данные должны передаваться автоматически после каждого

анализа, кликнете на окошко Automation. Крестик означает, что
функция была активирована.
• Результирующие данные, которые доступны для передачи,

приводятся в окошке Available Functions.
12. Если хотите просмотреть итоговые данные в передаваемом

формате, кликнете на окошко Preview. Поля, изображённые в
окошке Transmit Format, можно исправлять, и любое поле данных
можно включить или исключить из перечня использующихся
функций Available Functions.

Установка Температуры Печи
Температура печи управляется картой регулятора 666 - 121 Dual
Furnace Controller II. Для установки температуры печи требуется
провести установку температуры перегрева и ограничения тока (рис. 3 -
1) .
• Начинайте, когда печь ещё холодная.
1. Включите печь, установив потенциометр на температуру между

1200 и 1400 оС.
Карта регулятора и потенциометр

Рис . 3 – 1

2. Пока температура в печи поднимается, отрегулируйте
сопротивление R2 на карте 666-121 (рис. 3 - 2) таким образом,
чтобы в окошке Current Limit в окне для диалока Diagnostics была
величина 17 А.
• Окно для диалога Diagnostics доступно после выбора

Diagnostics в меню Tools или после клика на иконку
Diagnostics в ряду икон.
3. Отрегулируйте сопротивление R3 на той же карте (666-121) так,

чтобы в окошке Temperature (температура перегрева) в окне для
диалога Diagnostics была приведена величина 1500 оС.
Карта 666 - 121 регулятора температуры печи

Рис . 3 - 2

Калибровка Температуры Печи
Перед анализом проб необходимо провести калибровку температуры
печи. При калибровке образовывается система уравнений для
корректирования отличий между действительной и запрограммированной
температурами печи.
• Для этой операции необходимо иметь калибрированный источник

тепла.
При калибровке нужно использовать низкую и высокую температуры.

LECO рекомендует в качестве низкой температуры использовать
температуру 1000 оС, а в качестве высокой - 1350 оС. Температуры
калибровки вводятся в окно для диалога Furnace Calibration тогда, когда
температура печи достигнет этих температур. За температурой печи
можно следить в окошках Raw Temperature и Raw Setpoint.
1. В меню Tools выберите Furnace Calibration, чтобы попасть в окно

для диалога Furnace Calibration (калибровка печи).
2. Установите низкую температуру калибровки, руководствуясь

указаниями, приведенными в предыдущей главе.
• Любые предыдущие калибровки, которые были записаны,

постоянно приводятся в окне для диалога.

3. Когда температура печи достигнет установленной температуры,
кликнете на окошко Add (добавь). Температура и установочная
отметка автоматически вводятся с использованием величин,
отсчёт которых проводится программой компьютера. Величины
термоэлементов (Thermocouple Reading) необходимо ввести
вручную.
• Окошко Removе служит для стирания последней выбранной

температуры.
4. Установите печь на высокую калибровочную температуру.
5. Когда температура печи достигнет установленной температуры,

продолжайте в соответствии с пунктами 2 и 3 .
• SC-144DR предоставляет возможность провести калибровку и

других температур.

4
Работа
Описание программы 4-2
Главное окно 4-2
Исполнение команд 4-3
Использование мышки 4-4
Использование диалоговых окон 4-5
Использование таблиц проб 4-7
Строка состояния 4-13
Панель инструментов 4-14
Оперативная помощь 4-15
Получение помощи 4-15
Использование оперативной помощи 4-18
Разработка методов 4-19
Создание нового метода 4-19
Редактирование существующего метода 4-23
Калибровка системы 4-24
Выбор стандартов 4-25
Калибровочный анализ 4-26
Построение калибровочной кривой 4-28
Выполнение анализа 4-31
Расчет результатов анализа 4-32
Просмотр данных анализов проб 4-33
Просмотр данных инфракрасной ячейки 4-34
Печать результатов 4-36
Возможности печати 4-38
Передача данных 4-43
Экспорт результатов 4-44
Возможности экспорта данных 4-45
Обзор Программного Обеспечения
• Перед началом работы с программным обеспечением SC-144DR
необходимо ознакомиться с операционной системой Microsoft®
Wlndows®.
Главное окно SC-144DR

Главное окно SC-144DR изображает строку инструментов и команды
меню, которые используются при калибровке и проведении анализов,
изображает данные, характеризующие пробу, которые были получены в
ходе анализа, а также строку состояния, служащую для мониторинга
актуальных условий программы.
4-2 Работа
Исполнение команд
В программном обеспечении SC-144DR существует несколько способов
исполнения команд и проведения операций: при помощи команд меню,
при помощи функциональных („горячих“) клавиш, при помощи пульта
управления и активированных мышью икон.
Команды меню активируются при выборе требуемого меню мышью и

последующем клике мышью на требующуюся команду.
Функциональные („горячие“) клавиши это клавиши пульта

управления, которые используются для активирования команд. У
функциональных клавиш нет необходимости в клике мышью.
Клавишные сокращения (комбинации) тоже могут быть использованы

для активирования меню или для исполнения команды. Подчёркнутая
буква в команде подсказывает букву на пульте управления компьютера,
которая используется для активирования команды. Например, нажатием
Alt+S активируется меню Samples, a при нажатии клавиши А
активируется команда Analize. Для этой функции не требуется мышь.
Активированные мышью иконы, как иконы панели инструментов,

тоже используются для передачи и исполнения команд. Команда
активируется при клике мышью.
4-3 Работа
Использование мыши
Все указания, требующие клик мышью на икону или для выбора текста,
касаются левой клавиши мыши. Использование правой клавиши мыши
должно оговариваться в каждом конкретном случае.
SC-144 DR использует правую клавишу мыши, как способ доступа к

определённым сокращённым меню. Для получения доступа в меню
кликнете правой клавишей мыши на данный объект. Если Вы хотите
закрыть меню без проведения выбора, тогда кликнете мимо меню или
нажмите клавишу Esc на пульте управления компьютером.
4-4 Работа
Использование окон для диалога
Окна для диалога открываются тогда, когда системе для исполнения
приказа требуется добавочная информация.
Tab (Вкладка) служит для доступа к параметрам, которые необходимо

конфигурировать. При клике на карту появится другая страница с
дальнейшими параметрами.
Разворачивающееся меню изображает перечень того, чем Вы можете

пользоваться если кликнете на стрелку возле окошка.
Управляющие окошка активируют или проводят деактивизацию

определённой функции системы. Зачёркнутое окошко обозначает, что
функция активирована.
Окно для текста требует ввод текста. Кликнете в окне, в нём появится
курсор и после этого можете начать писать.
4-5 Работа
Кнопки для команд вызывают такие акции, как, например, вхождение
или выход из окна для диалога. Кнопка ОК записывает сделанное при
вхождении в окно для диалога и может использовать вхождения для
проведения функций. Кнопка Cancel закрывает окно для диалога без
записи изменений, сделанных во время вхождения или без проведения
функций.
Перемещаемые линейки предоставляют возможность просматривать

возможные варианты в перечне или повышать / снижать цифровые
величины.
4-6 Работа
Использование таблицы проб
Таблица проб записывает и следит за отдельными данными отдельных
проб. Приведение данных в такой таблице делает возможным большее
разнообразие при вводе и изображении данных.
• Следующая проба, которая будет анализироваться, обозначена

синим цветом.
• Звёздочка означает только что выбранную пробу.
Ввод текста
Можно вводить или менять текст прямо в таблице, так что нет
необходимости проводить дальнейшие шаги для ввода данных. При
клике на тексте в таблице курсор переходит в режим переписывания,
что даёт возможность заменить существующий текст новым. Двойной
клик на текст переводит курсор в режим редактирования, который
предоставляет возможность провести исправления в уже введённом
тексте. Типы проб и названия методов можно выбирать и вводить при
помощи выбора из разворачивающегося меню или вводом названия.
Двойной клик на окошко или одинарный клик на стрелку активирует
разворачивающееся меню, в котором можно сделать выбор.
• Образованные системой столбики, содержащие результаты

анализа, изменять нельзя.
4-7 Работа
Отображение столбцов
Столбики, которые изображаются в таблице, можно выбрать и

организовывать при помощи клика на команду Columns в меню View и
последующего получения окна для диалога Columns.
При помощи кнопок Add или Remove (добавь, отстрани) можно выбрать
столбики, которые должны быть показаны в таблице и сформировать в
окне Displayed Columns требуемые названия столбиков. SC-114DR
записывает данные для всех столбиков, приведённых в перечнях
Available Columns (используемые столбики) и Displayed Columns
(изображаемые столбики), но изображает лишь данные тех столбиков,
которые приведены в окне Displayed Columns.
Столбики могут быть „поставлены на якорь“ (закреплены) в таблице для

того, чтобы они не терялись из поля зрения. Номер в окошке Locked
Columns (закреплённые столбики) задаёт количество столбиков, которые
остаются видимыми при использовании для движения таблицы
перемещаемых линеек. Если, например, первым изображаемым является
столбик Name, а в окошке Locked Columns введён номер 1, тогда столбик
Name будет виден всегда.
• Для перемещения перечня вверх или вниз служат кнопки Move Up

и Move Down.
• Кнопкой Reset перечень изображённых столбиков возвращается к
первоначальному способу организации.
4-8 Работа
Изображение единиц
Тип единиц, которые должны быть использованы при изображении

результатов, а также их место в таблице, можно ввести после клика на
Columns в меню View и после получения доступа в окно для диалога
Columns. Доступ к параметрам единиц получите после клика на карту
Format.
Единицы можно выбрать из разворачивающегося меню Unit, а их место в

таблице можно конкретизировать, кликнув на соответствующую строчку
в окне Unit Display Option. Единицы могут быть изображены в заголовке
столбика (Show Unit in Header), вместе с результатом (Show Unit With
Value), в отдельном столбике (Show Unit in Separate Column), или не
будут изображены вообще (Do Not Display Units).
• Возможность выбора изображения единиц активируется лишь

тогда, когда выбран столбик углерода или серы.
4-9 Работа
Коды формата
Цифровой формат результатных данных можно конкретизировать

введением кода формата. Для формата выхода результатов могут быть
использованы следующие коды :
Picture Format Code (рисунковый формат)

Задаёт место тысячной и десятичной точки (запятой)
Код формата: #, ###. ##
Перевод: 2,333.24
Scientific Notation Format (научный формат)

Задаёт количество изображённых цифр
Код формата: S4
Перевод: 3.432+002
Scientific Figures (научный цифровой)

Задаёт количество изображаемых цифр отличных от ноля
Код формата: F3
Перевод: 124000000
Перевод: 0.00023
Изменение размеров столбцов
Для облегчения просматривания и организовывания данных,

характеризующих пробы, можно изменять размеры столбиков. Размеры
ячеек решётки можно изменять, взяв одну сторону рамочки заголовка и
растянув её до требуемых размеров. Двойной клик на разделяющую
линию между столбиками изменяет размеры столбиков в соответствии с
самой длинной записью.
4-10 Работа
Добавление и стирание проб
Добавление и стирание можно производить и выбиранием проб в

таблице с последующей командой Add Sample (добавь пробу) или
Delete Sample (сотри пробу) в меню Samples. Пробу можно выбрать,
кликнув на её номер, после чего выделится целая строка пробы.
Несколько проб можно отметить, протянув мышь через требуемые
строчки, или при клике на требуемые строчки с одновременным
придерживанием клавишы Ctrl на пульте управления компьютером.
Кроме того, можно выбрать группу проб так, что, придерживая клавишу
Shift, кликнете сначала на первой, а потом - на последней пробе группы.
Описание столбиков таблицы
Поле # обозначает порядковые номера, с которыми пробы дополнялись в

таблицу. Звёздочка обозначает только-что выбранную пробу.
Поле Name показывает название пробы. При анализе стандартного

образца можно выбрать его название из разворачивающегося меню.
Поле Description показывает дополнительное описание, добавленное

для более подробной характеристики пробы.
Поле Method предоставляет возможность конкретизировать название

применяемого метода. Название можно выбрать из разворачивающегося
меню.
Поле Weight предоставляет возможность ввести навеску пробы в

граммах.
В столбике Sulfur приводится установленное анализом содержание серы

в пробе в процентах.
В столбике Carbon приводится установленное анализом содержание

углерода в пробе в процентах.
Столбик Moisture % предоставляет возможность задать проценты

влажности пробы. Система SС-144DR проводит компенсирование
содержания влажности тем, что величину влажности отнимает от навески
пробы перед рассчитыванием результатов.
Поле Operator предоставляет возможность зарегистрировать имя

оператора для определённых анализов.
В столбике Date приводится дата анализирования пробы. Используется

время из часов системы и его нельзя изменять в таблице вручную. Дату
и время можно изменять только в панели управления Windows.
4-11 Работа
Поле Carbon Area показывает общие измеренные миллиграммы
углерода в пробе перед калибровкой.
Поле Carbon Peak показывает напряжение пика, отсчёт которого

провела углеродная камера.
Поле Carbon Time показывает время, в течение которого проводилось

анализирование пробы углеродной камерой.
Поле Sulfur Area показывает общие измеренные миллиграммы серы в

пробе перед калибровкой.
Поле Sulfur Peak показывает напряжение пика, отсчёт которого провела

серная камера.
Поле Sulfur Time показывает время, в течение которого проводилось

анализирование пробы серной камерой.
В столбике Low Sulfur приводится концентрация образца, измеренная

камерой для низкой серы.
Поле High Sulfur показывает концентрацию образца, измеренную

камерой для высокой серы.
В столбике Low Sulfur Peak приводится напряжение пика, отсчёт

которого провела камера для низкой серы.
В столбике Low Sulfur Area приводятся общие миллиграммы серы в

пробе перед калибровкой, отсчёт которых провела камера для низкой
серы.
В столбике Low Sulfur Time приводится продолжительность времени, в

течение которого проводилось анализирование пробы камерой для
низкой серы.
В столбике High Sulfur Peak приводится напряжение пика, отсчёт

которого провела камера для высокой серы.
В столбике High Sulfur Area приводятся общие миллиграммы серы в

пробе перед калибровкой, отсчёт которых провела камера для высокой
серы.
В столбике High Sulfur Time приводится продолжительность времени, в

течение которого проводилось анализирование пробы камерой для
высокой серы.
4-12 Работа
Строка состояния
Строка состояния находится в главном окне внизу.
Левая часть строки состояния показывает актуальную информацию о

происходящем анализировании, об иконах и о командах меню.
Например, при помещении курсора на икону найдёте здесь описание её
функций.
В правой части строки состояния показывается актуальное состояние
камер.
• Строка состояния изображается по желанию. Выбрав Status Bar в

меню View можно строку состояния спрятать. Зачёркнутость
показывает, что строка состояния будет в главном окне видна.
4-13 Работа
Панель инструментов
SC-144DR имеет в верхней части главного окна под строкой меню ряд
инструментов (икон). Он делает возможным бустрый доступ, при
помощи мыши, к обычным командам, используемым в SC-144DR.
• Ряд икон показывается по желанию. Выбрав Toolbar в меню View

можно строку икон спрятать. Зачёркнутость показывает, что строка
икон будет в главном окне видна.
Икона Log Sample образовывает новый

вход в таблицу проб.
Икона Analyze запускает анализирование

первой непроанализиро-ванной пробы в
таблице. Анализировавшаяся проба или
проба, которая будет анализироваться,
обозначены синим цветом.
Икона Methods делает возможным доступ

к параметрам метода и к их
конфигурированию.
Икона Standards делает возможным

доступ к параметрам стандартов и к их
конфигурированию.
Икона Print предоставляет возможность

установки формата результатных данных
и их передачу принтеру.
Икона Calibrate предоставляет

возможность доступа к параметрам
калибровки и к их конфигурированию.
Икона Diagnostics показывает

актуальные условия в камерах.
Икона What ′s This покажет

вспомогательный курсор. После этого
можно этим курсором сделать клик в окне
SC-144DR. Для выбранной строки
появится вспомогательный текст.
Икона Stop заканчивает проходящий

анализ.
4-14 Работа
Оперативная Помощь
SC-144DR предоставляет помощь ″on-line″, которая предназначается для
облегчения ответа на вопрос в течение работы программы.
Информации, объясняющие команды меню, окна для диалога, термины,
определения и то, как проводить различные действия, находятся в
Вашем распоряжении при нажатии клавиши F1 или при выборе
команды в меню Help.
Как получить помощь

Способ получения вспомогательной информации зависит от типа
требующейся информации.
Нажатие клавиши F1 в главном окне или выбор из меню команд вызовет
меню Help Contents, где приведены главные вспомогательные темы.
Дальнейшую дополнительную информацию можно получить при двойном
клике на конкретную тему. Меню Help доступно в любой момент при
клике на карту Contents и на окно Help.
4-15 Работа
Использование курсора Help
Нажатием комбинации клавиш Shift + F1, при клике на икону What

′s This в ряду икон или при клике на команду What ′s This? в меню Help
курсор превратится в вопросительный знак. После этого можно его
использовать, наезжая им на любую часть программы получения
вспомогательной информации. Например, клик на икону вызовет
информацию об этой иконе.
Клик на вопросительный знак в правом верхнем углу окна для диалога

тоже изменит курсор и этим предоставит возможность получить помощь
для любой части окна для диалога.
4-16 Работа
Использование команды Help Topic
При клике на команду Help Topic в меню Help откроется окно Help Topics,
предоставляющее возможность получить помощь при помощи слов или
фраз.
Окно для диалога доступно и при клике на карту Index в окне Help
Topics.
4-17 Работа
Использование Оперативной Помощи
Если изображено окно Help Topics, тогда можно перепрыгивать или
связываться с другими темами или определениями. Каждый
вспомогательный текст, изображённый зелёным цветом с непрерывной
подчеркивающей линией, предоставляет возможность перепрыгнуть на
родственную тему. При клике на эту площадь изобразится родственная
вспомогательная информация. Текст, изображённый зелёным цветом с
прерывистой подчеркивающей линией, связан с определением текста.
Кликнув на этой площади, Вы вызовете определение соответствующего
текста.
4-18 Работа
Создание Метода (Развитие Метода)
Методы представляют собой совокупность инструкций для проведения
анализа пробы. Метод является путём для получения требуемого
результата.
Разработка нового метода

Программное обеспечение SC-144 DR предоставляет возможность
разработки собственных методов для определения содержания серы и
углерода. Этими методами можно специфицировать максимальное и
минимальное время интегрирования, уровни компаратора и величины
слепого анализа.
1. Выберите функцию Select Methods из меню Tools или кликнете на

икону Methods в ряду икон. После этого Вы получите следующее
диалоговое окно:
2. Кликнете на кнопку New для того, чтобы Вы могли добавить метод к

перечню методов, которые находятся в вашем распоряжении при
анализировании.
• Кнопка Delete стирает только что выбранный метод.
4-19 Работа
3. Откройте окно для диалога Method Setup или при помощи двойного
клика на название метода, или при помощи клика на New, а после
этого на Properties.
• Название метода можно изменить, кликнув на методу в перечне в

окне для диалога, и введя новое название.
4. Введите новое название метода.
5. При необходимости введите дополнительное описание метода.
6. Введите величину напряжения, при котором система должна

переключиться с камеры для низкой серы на камеру для высокй серы.
Камера для низкой серы насытится тогда, когда величина пика

превысит 6.0 В. Когда произойдёт насыщение камеры, система
переключится на отсчитывание из камеры для высокой серы.
Чтобы увеличить надёжность у проб с величинами пика близкими
точке насыщения, можно ввести величину гистерезиса в окошке Sulfur
IR Cell Switching для того, чтобы предотвратить переключение
системы туда-сюда между камерами для широкого и для узкого
диапазонов.
Если, например, введена величина гистерезиса 1.0, система
переключится на камеру для высокой серы после того, как величина в
камере для низкой серы достигнет 6.0. Потом пробы, анализируемые
с использованием одинакового метода, продолжают для вычисления
концентрации серы использовать величины из камеры высокой серы
до тех пор, пока величины пика в камере для узкого диапазона не
снизятся под 5.0 ( нормальный пик минус величина гистерезиса ) .
• Чтобы система могла продолжать работу необходимо ввести

величину гистерезиса.
4-20 Работа
7. Выбрав соответствующие карты, получите доступ к параметрам для
получения результатов углерода и серы. При анализе на SC-144 DR
сера и углерод анализируются одновременно. Предлагается
возможность выбора узкого или широкого диапазона содержания
серы для того, чтобы, с одной стороны, повысился общий диапазон
детектирования, а с другой стороны - чтобы анализ низких
содержаний серы был более точным благодаря использованию узкого
диапазона. Необходимо ввести параметры для обоих диапазонов.
• Продолжительность анализа необходимо установить потому, что

пробы сгорают с различной скоростью.
8. Введите минимальное время (в секундах), предназначенное для

интегрирования. Анализирование будет происходить минимально так
долго до того, как дойдёт к проверке уровня компаратора.
9. Введите максимальную продолжительность интегрирования. В случае,

если ещё не был достигнут уровень компаратора, закончится анализ
при достижении максимального времени.
10. Введите уровень компаратора. Это минимальная концентрация,

связанная с высотой пика, при которой анализ заканчивается. Уровень
компаратора контролируется после истечения предварительно
выбранного минимального времени (см. гл. 1) .
4-21 Работа
11. Введите слепую величину при навеске 1 г (Вlank at 1g). Величина
представляет собой % серы или углерода, которыми будет
корректироваться результат анализа на наличие другого, чем в пробе,
углерода или серы
• Окошко Calibration показывает актуальную калибровку (более

подробная информация находится в гл. 4.4) .
• Калибровка должна быть проведена для каждого метода.
4-22 Работа
Изменение существующего метода
Система SC-144DR предоставляет возможность изменять существующие
методы перед началом анализа.
1. В меню Tools выберите функцию Metods или кликнете на икону Metods

в ряду икон ; после этого Вы получите следующее окно для диалога :
2. Сделав клик на кнопку Properties, получите доступ к параметрам

метода.
3. Измените параметры, которые нужно изменить.
4-23 Работа
Калибровка Системы
Перед анализом любого незнакомого образца нужно провести
перекалибриро-вание системы. Может дойти к временному перемещению
чувствительности прибора (drift) и, поэтому, для правильных
результатов необходимо вовремя провести калибровку. После этого
результаты калибровки служат для компенсирования отличий между
измеренными величинами содержаний углерода и серы и между
действительными величинами.
Чтобы было можно провести полную калибровку, для каждой пробы

должны быть подготовлены стандартные образцы, должен быть
проведен калибровочный анализ и должна быть построена
калибровочная кривая.
• Перед анализом убедитесь в том, что аппаратура и программное

обеспечение были правильно установлены.
• Перед анализом убедитесь в том, что анализатор достиг
установленной температуры.
• Необходимо самостоятельно провести калибровку каждого метода.
• Лодочку для сожжения можно вычистить и повторно использовать
до четырёх раз. В случае, если пробы анализируются с
использованием ванадия, можно лодочку использовать только один
раз.
• Результаты являются более надёжными тогда, когда проба в
лодочке распределена равномерно.
• Стандарты должны быть составлены для всех типов образцов,
использовавшихся для калибрирования системы.
4-24 Работа
Добавление стандарта
• Примеры в данной части инструкции основываются на следующих
пробах и их концентрациях:
Обозначение пробы 501-073 501-020

Известное содержание S % 3.15
Известное содержание C % 100
1. В меню Tools выберите операцию Standards или кликнете на икону

Standards для того, чтобы Вы попали в окно для диалога Standards.
2. Кликнете на кнопку New для того, чтобы Вы могли добавить к перечню

новый стандарт.
3. Введите обозначение (Name) стандарта.
4. Введите известные концентрации серы и углерода. Проверьте,

правильно ли Вы ввели обозначение стандарта и соответствующие
концентрации. Если у какого-то элемента неизвестна стандартная
величина, тогда оставьте это поле пустым.
• Пустое поле S% или C% означает, что здесь в нашем

распоряжении нет никакой величины, которая бы могла быть
принята во внимание при расчётах. Наоборот, введение 0.0
означает, что при расчётах должен быть использован ноль.
4-25 Работа
Проведение калибровочного анализа
1. После введения всех стандартов необходимо ввести в таблицу проб
обозначение и навески калибровочных образцов. Проверьте,
действительно ли введённое обозначение (Name) соответствует
стандарту. SC-144 DR связывает стандарты и типы проб только лишь
по обозначению. После клика на столбик Sampl в Вашем
распоряжении находится разворачивающееся меню с обозначениями
стандартов.
• При калибровке нужно ввести несколько проб из каждого

стандарта с различными навесками.
Существуют два способы добавления в таблицу проб и их навесок :
Взвешивание Добавьте сначала пробу выбрав Add

образца : Sample из меню Samples, или
Взвесьте на
кликнув на икону Log Sample. Новой
весах лодочку пробе автоматически даётся такое же
для сожжения. название, как и предыдущей пробе в
таблице.
Установите на
ноль
(протарируйте
Взвесьте пробу и введите навеску или
) весы непосредственно написав значение в
нажатием столбик Weight, или нажав клавишу
клавиши Tare. Print на весах. Если навеска
передаётся прямо с весов, тогда она
Положите в
лодочку пробу
записывается в столбик Weight возле
и дайте весам первого образца, записанного в
успокоиться таблице без величины навески.
ИЛИ
Сначала взвесьте пробу и, для
добавления первой пробы, нажмите
клавишу Print. Если все пробы в
таблице имеют приведенные навески,
тогда нажатие клавиши Print на весах
автоматически добавляет в таблицу
новую пробу с взвешенной навеской.
4-26 Работа
2. Выберите метод, который должен быть использован
при анализировании. Метод можно выбрать из таблицы в
разворачивающемся меню.
3. В зависимости от необходимости, введите значение

влажности % воды) .
4. Начните анализирование выбрав операцию Analyze в меню Samples,

или кликнув на икону Analyze . В качестве путеводной нити хода
анализа на экране изображаются соответствующие указания.
• Убедитесь в том, что дверцы анализатора закрыты. Система

попросит Вас вложить лодочку. Перед этим сообщением дверцы
остаются в закрытом состоянии для того, чтобы можно было
надёжно определить основную линию с минимальным доступом
СО2 из атмосферы.
• Дверцы должны быть постоянно закрыты из-за опасности
травмирования глаз инфракрасным излучением.
5. Если на экране появится вызов для вкладывания лодочки, засуньте её

в печь до предела, установленного ограничителем. Засовывать
лодочку нужно закруглённым концом вперёд. Система автоматически
проведёт детектирование вставленного образца. Окно для диалога
исчезнет с экрана и начнётся анализ.
В нижней части главного окна можно контролировать состояние
анализа. Здесь можно следить за временем анализирования,
отсчитываемым напряжением и концентрацией.
• Следующая проба, предназначенная для анализа, изображена

синим цветом.
• Анализирование можно в любой момент прекратить, кликнув на
икону Abort.
• По окончании анализа можно построить калибровочную кривую.
4-27 Работа
Построение калибровочной кривой
Когда система закончит анализирование знакомых проб, тогда можно
построить калибровочную кривую, при сравнивании измеренных
величин углерода и серы с их действительными величинами. Потом эта
кривая послужит для расчёта корригированных измеренных
концентраций углерода и серы в незнакомых пробах.
1. Выберите из таблицы проб те пробы, которые будут использованы при

построении калибровочной кривой. Убедитесь в том, что все
выбранные пробы были анализированы с использованием одинакового
метода. Выбранные пробы изображаются в нижней части окна для
диалога Calibration. В нижеприведённом примере были выбраны все
пробы 501-015.
2. В меню Tools кликнете на функцию Calibratе или кликнете на икону

Calibratе для того, чтобы получить окно для диалога, содержащее
параметры калибровки и график калибровочной кривой.
4-28 Работа
Под графиком приводятся выбранные пробы, вместе с навесками,
гарантированными концентрациями, рассчитанными концентрациями,
процентами относительной ошибки, весовыми величинами и датой.
• Гарантированная концентрация (Certified Concentration), это

концентрация серы или углерода в стандарте.
• Рассчитанная концентрация (Calculated Concentration), это
концентрация серы или углерода, рассчитанная системой SC-
144DR при помощи измеренной интегрированной площади и
калибровочной кривой.
3. Из разворачивающегося меню выберите камеру, для которой будет

проведена калибровка : можно выбрать высокую серу, низкую серу
или углерод.
• При калибровке камеры для высокой серы используются только

точки, в которых произошло насыщение камеры для низкой
серы.
4. Выберите тип кривой, которая должна быть использована для

построения точек на графике (см. гл. 1)
4-29 Работа
5. Выберите взвешивание, которое должно быть использовано для
отдельных точек. Взвешивание определяет важность точки в графике.
Если какая-нибудь точка имеет более высокий вес, тогда кривая,
проходящая через нанесённые точки, будет проведена в направлении
к этой точке. Из разворачивающегося меню можно выбрать три вида
взвешивания :
< Выбор Normal даёт всем нанесённым точкам одинаковый вес (1) и
приспосабливает кривую к точкам так, как они были нанесены.
< Выбор Manual даёт возможность ввести для каждой точки величину
взвешивания. Если в меню была выбрана функция Manual, тогда для
отдельных стандартов можно в таблице калибровочных проб
вводить величины веса в столбике Weighting.
< Выбор 1/Certified даёт точкам с более высокими гарантированными

концентрациями более низкую величину взвешивания.
• Двойной клик на точку калибровочной кривой аннулирует эту

точку и говорит системе, что эта точка не должна учитываться
при построении калибровочной кривой.
• Сделав клик и растянув рамку около интересующей нас области
кривой можно получить увеличенное изображение этой части
области.
• Вернуться к первоначальному размеру можно, сделав клик
правой кнопкой мыши и выбав Zoom Out из меню.
6. Если хотите изобразить предыдущую калибровку, тогда, кликнув,

зачеркните поле Show возле поля Previous. Предыдущая кривая на
графике будет изображена синим цветом.
7. Проведите требующиеся изменения нового калибровочного уравнения

(New Calibration). SC-144DR предоставляет возможность введения
нового уравнения вручную после того, как будет зачёркнуто поле
Manual.
8. Сделав клик на поле Set Calibration Вы запишете новую

калибровочную кривую в память. Новая калибровочная кривая
изображена на графике красным цветом и будет использована при
анализе.
4-30 Работа
Анализ
• Перед анализом убедитесь в том, правильно ли была установлена

аппаратура и программное обеспечение.
• Перед анализом убедитесь в том, что анализатор достиг
установленной температуры.
• Лодочку для сожжения можно вычистить и повторно использовать
до четырёх раз. В случае, если пробы анализируются с
использованием ванадия, можно лодочку использовать только один
раз.
• Результаты являются более надёжными тогда, когда проба в
лодочке распределена равномерно.
1. Добавьте пробу и её навеску в таблицу проб. Существуют два способы

добавления в таблицу проб и их навесок :
Взвешивание Добавьте сначала пробу выбрав Add Sample

образца : из меню Samples, или кликнув на икону
Взвесьте на
весах лодочку
Log Sample. Новой пробе автоматически
для сожжения. даётся такое же название, как и
предыдущей пробе в таблице.
Установите на
ноль Взвесьте пробу и введите навеску или
(протарируйте)
весы нажатием
непосредственно написав значение в
клавиши Tare. столбик Weight, или нажав клавишу Print
на весах. Если навеска передаётся прямо с
Положите в весов, тогда она записывается в столбик
лодочку пробу и Weight возле первого образца, записанного
дайте весам
успокоиться.
в таблице без величины навески.
ИЛИ
Сначала взвесьте пробу и, для добавления
первой пробы, нажмите
клавишу Print. Если все пробы в таблице
имеют приведенные
навески, тогда нажатие клавиши Print на
весах автоматически
добавляет в таблицу новую пробу с
взвешенной навеской.
4-31 Работа
2.Выберите метод, который должен быть использован при
анализировании. Метод можно выбрать из таблицы в
разворачивающемся меню.
3. В зависимости от необходимости, введите значение влажности (%

воды) .
4. Начните анализирование или выбрав операцию Analyze в меню

Samples или кликнув на икону Analyze . В качестве путеводной нити
хода анализа на экране изображаются соответствующие указания.
• Убедитесь в том, что дверцы анализатора закрыты. Система

попросит Вас вложить лодочку. Перед этим сообщением дверцы
остаются в закрытом состоянии для того, чтобы можно было
надёжно определить основную линию с минимальным доступом СО2
из атмосферы.
• Дверцы должны быть постоянно закрыты из-за опасности
травмирования глаз инфракрасным излучением.
5. Если на экране появится вызов для вкладывания лодочки, засуньте её

в печь до предела, установленного ограничителем. Засовывать
лодочку нужно закруглённым концом вперёд. Система автоматически
проведёт детектирование вставленного образца. Окно для диалога
исчезнет с экрана и начнётся анализ.
В нижней части главного окна можно контролировать состояние
камеры и продолжительность анализа. Здесь можно следить за
временем анализирования, за величиной пика и за концентрацией.
• Анализируемая проба изображена синим цветом.

• Анализирование можно в любой момент остановить, сделав клик на
икону Abort .
Пересчёт аналитических результатов

Если у пробы изменилась калибровка или величина влажности, SC-
144DR предоставляет возможность пересчитать результат анализа,
используя новые величины.
1. Выберите пробы, для которых будет проведен пересчёт.
2. Начните процесс пересчитывания выбрав Recalculate в меню

Samples.
4-32 Работа
Просмотр Информации по Пробам
Просмотр аналитических данных
SC-144DR даёт возможность изобразить время анализа и концентрации
углерода или серы, детектированные системой, для отдельных проб или
для большого количества проб. Аналитические результаты находятся в
таблице образцов и изображены в таблице Analysis Data.
Если для просмотра была выбрана только одна проба, тогда в главном
окне изображается общая концентрация так, как она была рассчитана по
калибровочной кривой, вместе с графиками пиков, составленными во
время анализа.
Если для просмотра было выбрано большое количество проб, тогда в

нижней части главного окна рассчитана и графически изображена
средняя концентрация вместе с стандартным отклонением и с
относительным стандартным отклонением.
4-33 Работа
Просмотр данных ИК-Ячейки (IR)
Кроме концентраций, сохраняет SC-144 DR и данные, рассчитанные для
всех IR камер. Эти величины не содержат никаких расчётов с
использованием калибровочных кривых.
Кликнув на графики в нижней части главного окна или выбрав пробы из

таблицы и нажав Properties (свойства) в меню Samples, можно получить
доступ к окну для диалога Sample Properties, а в нём просматривать
площадь, пик, концентрации и время анализа для каждой камеры.
Команду Properties можно вызвать и нажав правую клавишу мыши
тогда, когда курсор находится на выбранных пробах. При клике на
карты в окне для диалога будет получен доступ к данным отдельных
камер.
Так же как и у аналитических данных, и здесь можно просматривать или

одну, или несколько проб.
Вкладка Изображает информацию о пробе из таблицы.

General Если выбрано несколько проб, тогда окошки с
изменяющейся информацией остаются
пустыми. Если, например, выбраны две
различно обозначенные пробы, тогда поле
Name останется пустым.
4-34 Работа
Карты Low Sulfur, High Sulfur и Carbon содержат площадь, пик,
концентрацию и аналитическое время, зарегистрированное
соответствующей камерой.
Функция View Data может быть использована только для просмотра

данных камеры для одной пробы. При клике на эту кнопку появится
перечень напряжений, зарегистрированных этой камерой и интервалы
их регистрирования.
• Поле Saturated показывает, была ли камера в течение анализа

насыщена зачёркнутое поле означает насыщение.
4-35 Работа
Печать
SC-144 DR предоставляет возможность специфицирования данных
перед отсылкой их в принтер.
• Если хотите просмотреть распечатку перед передачей её в

принтер, в меню Samples выберите функцию Print Preview.
• Для выбора принтера, формата бумаги, источника бумаги и
ориентации страницы при распечатывании, выберите в меню
Samplе функцию Print Setup.
1. В таблице выберите пробы, предназначенные для распечатывания.
2. В меню Samples выберите функцию Print или кликнете на икону

Print. Откроется окно для диалога Print Samples.
3. Введите, при помощи карт, данные результатов, единицы и

статистику, которые должны быть распечатаны - описание отдельных
карт приводится в гл. 4.7.1.
4-36 Работа
4. Когда все возможности специфицированы кликнете на ОК и, после
этого, Вы получите доступ в окно для диалога Print.
4.Специфицируйте принтер, которому должны быть переданы

результаты.
5. Выберите диапазон страниц, которые должны быть распечатаны.

6. Введите количество распечатываемых копий.
• Кнопка Properties открывает окно для диалога Properties

(свойства), которое содержит параметры бумаги, графики,
оборудования, постскрипту, ватермарк.
7. Нажав ОК запустите распечатывание.
4-37 Работа
Возможности печати
SC-144 DR предоставляет возможность специфицировать формат и
статистику для распечатывания поля. Можно распечатать и другую
информацию, не толко ту, которая находится в таблице проб.
Выбор распечатываемых полей:
1. В меню Samples выберите функцию Print или кликнете на икону

Print; после этого Вы получите окно для диалога Print Samples.
2. При помощи клавишей Add>> и <<Remove выберите результатные

данные, которае должны быть распечатаны, и в окне Displayed
Columns создайте перечень требуемых данных. SC-144 DR сохраняет
данные всех полей, которые приведены в перечнях Available Columns
или Displayed Columns, но распечатывает только данные, которые
приведены в перечне Displayed Columns
• Клавишами Move Up и Move Down можно перемещать курсор по

перечню названий столбиков.
• Клавиша Reset возвращает перечень Displayed Columns в
стандартную установку.
• Кнопка Font позволяет менять шрифт через диалоговое окно
Font.
4-38 Работа
3. Введите количество столбиков, которые должны быть фиксированы
при распечатывании. Фиксированные столбики распечатываются на
всех страницах. Если, например, стобик Name изображён в таблице
проб первым, а в окошке Locked Kolumns введена “1 “, - тогда будет
столбик Name распечатан на каждой странице. Если в этом окошке
введена цифра “ 5 “, - тогда на каждой странице будет распечатано 5
первых столбиков из таблицы проб.
Выбор формата печати:
4. Кликнув на карту Format откроете окно для диалога Unit Format.
5. Из перечня Displayed Columns (изображённые столбики) выберите

столбик, формат которого нужно подготовить. Параметры формата,
которые нужно заполнить для выбранного столбика, активируются
после выбора столбика. Не все окошки в этом окне для диалога
действительны для всех столбиков.
6. Если активно окошко Unit, тогда из разворачивающегося меню

специфицируйте тип единиц, которые должны быть использованы.
4-39 Работа
7. Если активны возможности выбора Unit Display Options (выбор
изображения единиц), нужно специфицировать, где эти единицы
должны приводиться при распечатывании. Они могут быть
распечатаны в заглавии столбика (Header), с величиной (With Value),
в самостоятельном столбике (Separate Column), или вообще могут не
распечатываться (Do Not Display Units) .
8. Если активно окошко Numeric, тогда введите цифровой формат

распечаты-ваемых данных введя код формата. Для подготовки
формата выходящих данных могут быть использованы следующие
типы кодов :


Перевод: 3.432+002

Перевод: 124000000
9. Если активировано поле Include in Stanisnics, тогда, при помощи

зачёркивания, введите пожелание, если данные из столбика должны
быть включены в статистику.
• После того, как Вы кликнете на клавишу Font, Вы можете получить

окно для диалога Font и изменить тип шрифта.
4-40 Работа
Выбор распечатываемой статистики:
10. Кликнете на карту Statistics и откроете окно для диалога Statistics.
11. Зачеркните статистику, которая должна быть рассчитана и

распечатана. SC-144 DR может рассчитать :
• общее количество образцов (Count)
• среднюю концентрацию углерода или серы (Average)
• пробу с минимальной концентрацией C или S (Minimum)
• пробу с максимальной концентрацией C или S (Maximum)
• сумму концентраций всех проб, выбранных для распечатывания
(Sum)
• стандартное отклонение концентрации (Standard Deviation)
• относительное стандартное отклонение (RSD)
12. Специфицируйте, как статистика должна быть оформлена и
распечатана, зачеркнув поле Statistics Only (только статистика), или
выбрав категории из разворачивающихся меню Sort Item By
(сортировка по) и Group Statistics By (группировка по). Выбор
Statistics Only распечатает только статистику для всех типов проб,
которые были выбраны для распечатывания.
Функция Sort Items By разместит пробы в соответствии с категорией,
которая была выбрана из разворачивающегося меню, а после этого
распечатает статистику всех этих проб.
Если, например, из меню будет выбрано Name, тогда система все пробы
и группы рассортирует по названию (обозначению). Система потом
распечатает статистику всех проб с одинаковым названием.
4-41 Работа
Функция Group Statistics By рассчитает, без предварительной
сортировки, статистику для всех проб, которые имеют одинаковые,
выбранные из разворачивающегося меню критерии.
Например, пробы были рассортированы в соответствии с

нижеприведённой схемой. Система распечатает статистику для первых 3
проб с обозначением А, потом - для 2 проб с обозначением Б и,
наконец, распечатает статистику для оставщихся проб А. Система
группирует пробы, но не сортирует их.
Обозначение пробы
А
А
А
Б
Б
А
А
4-42 Работа
Предача Данных
Результаты могут быть переданы другому оборудованию или в другой
файл, который после этого будет применён.
• Убедитесь в том, что параметры передачи были введены и что

данные могут передаваться в таком формате, который понятен
принимающему оборудованию (см. гл. 3.2) .
1. В таблице проб выберите пробы, которые должны быть переданы.
2. Кликнув на функцию Transmit в меню Samples, Вы откроете окно для

диалога Results.
3. Выберите то, что должно быть передано. Система может рассчитать

среднее, % относительного стандартного отклонения, стандартное
отклонение навесок, % серы, % углерода и величину влажности для
выбранных типов проб. Для передачи можно выбрать и более одного
варианта.
4-43 Работа
Экспорт Результатов
SC-144 DR предоставляет возможность выбрать результаты для экспорта
в другой файл или оборудование.
1. В таблице проб выберите те пробы, экспорт которых должен быть

проведён.
2. В меню Samples кликнете на функцию Export и откройте окно для

диалога Export Samples.
3. Введите название файла, в который данные должны быть

экспортированы.
• Клавиша Browse открывает окно для диалога Open, которое может

быть иапользовано для поиска файла, в который данные будут
экспортироваться.
4-44 Работа
Возможность экспорта данных
SC-144 DR предоставляет возможность специфицировать поле, формат
единиц и статистику для экпорта данных. Можно экспортировать и
другие данные, не только те, которые приведены в таблице образцов.
Выбор полей для экспорта
1. В меню Samples выберите операцию Export и откройте окно для

диалога Export Samples. Кликнете на карту Include.
2. При помощи клавиш Add>> и <<Remove выберите результатные

данные, которые должны бать экспортированы, и сформируйте в окне
Displayed Columns перечень требуемых данных. SC-144 DR сохраняет
данные для всех полей, которые приведены в перечнях Available
Columns или Displayed Columns, но экспортирует только те столбики,
которые приведены в перечне Displayed Columns.
• При помощи клавиш Move Up и Move Down можно перемещать

курсор по перечню названий столбиков.
• Клавиша Reset возвращает перечень Displayed Columns в
стандартную установку.
4-45 Работа
Выбор формата экспорта
3. Кликнув на карту Format, Вы откроете окно для диалога Unit Format.
4. Из перечня Displayed Columns (изображённые столбики) выберите

столбик, формат которого нужно подготовить. Параметры формата,
которые нужно заполнить для выбранного столбика, активируются
после выбора столбика. Не все окошки в этом окне для диалога
действительны для всех столбиков.
5. Если активно окошко Unit, тогда из разворачивающегося меню

специфицируйте тип единиц, которые должны быть использованы.
6. Если активны возможности выбора Unit Display Options (выбор

изображения единиц), нужно специфицировать, где эти единицы
должны приводиться при распечатывании. Они могут быть
распечатаны в заглавии столбика (Header), с величиной (With Value),
в самостоятельном столбике (Separate Column), или вообще могут не
распечатываться (Do Not Display Units) .
4-46 Работа
7. Если активно окошко Numeric, тогда введите цифровой формат
распечаты-ваемых данных, введя код формата. Для подготовки
формата выходящих данных могут быть использованы следующие
типы кодов :


Перевод: 3.432+002

Перевод: 124000000
• После того, как Вы кликнете на клавишу Font, Вы можете получить

окно для диалога Font и изменить тип шрифта.
4-47 Работа
5
Обслуживание
Обслуживание анализатора 5-2
Компьютер, монитор, мышь и клавиатура 5-3
Принтер 5-4
Одноразовый фильтр 768-980, помещённый на второй реагентной
трубке, отстраняет твёрдые частички из струи сгорающих газов. Когда
произойдёт уменьшение расхода газов или когда фильтр окрасится в
серый цвет фильтр замените.
Фильтр вентилятора, размещённый в задней части печи, необходимо

ежедневно контролировать и чистить, если на нём видно загрязнение.
Фильтр можно чистить, сняв в задней части прибора чёрную
пластмассовую коробочку с фильтром и открыв её. Перед установкой на
место удалите из фильтра всю воду.
Содержание реагентных трубок, Anhydron 501-171, необходимо заменить

тогда, когда наполнитель будет спёкшимся или влажным (от влажности,
которая освобождается из образцов).
Адаптор. Выньте левую реагентную трубку и отвинтите адаптор.

Вычистите его внутреннюю часть при помощи щётки 606-403. Навинтите
адаптор обратно на место и вставьте левую реагентную трубку на место.
О-кружки 773-320 и 772-520. Давите с боков на О-кружок,

расположенный на верхнем конце реагентной трубки, до тех пор, пока
не образуется петля, около О-кружка наденьте красное пластмассовое
приспособление для снимания О-кружков и стяните О-кружок с канавки.
После наполнения реагентной трубки равномерно, тонким слоем смажте
кружок вакуумной смазкой 501-241.
5-2 Ведение
Системный блок компьютера, Монитор,
мышь и клавиатура.
¾ Компоненты комплекта должны быть установлены на прочной
горизонтальной поверхности.
¾ Закрывайте чехлом монитор и пульт управления когда комплект не
работает.
¾ Используйте антистатические изделия для предотвращения
возникновения электростатического заряда на рабочих
поверхностях и для уменьшения опасности травмы от
электрического тока.
¾ Удаляйте пыль с экрана монитора при помощи мягкой ткани.
¾ Чистите шарик мыши в соответствии с указаниями завода-
изготовителя.
¾ Пластмассовый корпус можно чистить тканью, смоченной в
нейтральном растворителе. Не забудьте перед чисткой выключить
прибор.
¾ Ремонтные работы или регулировку, для которой требуется
демонтирование системы, должен проводить только техник-
профессионал.
5-3 Ведение
Принтер
¾ При замене картриджа руководствуйтесь указаниями завода-

изготовителя.
¾ Пластмассовый корпус можно чистить тканью, смоченной в
нейтральном растворителе. Не забудьте перед чисткой выключить
прибор.
¾ Ремонтные работы или регулировку, для которой требуется
демонтирование системы, должен проводить только техник-
профессионал.
5-4 Ведение
6
Теория работы
Работа анализатора
Инфракрасное излучение, абсорбция и детектирование
Уровень компаратора
Принцип
Типы калибровочных кривых
Пересечения
7
Диагностика
Диагностика 7-2
SC-144 DR предоставляет возможность следить за IR камерами, за
температурой печи, температурой нагревания и за давлением на входе,
при помощи диагностической части программного обеспечения. Окно для
диалога Diagnostics даёт возможность, с целью тестирования, включить
или выключить сигнальное реле (Alarm Relay) и входной насос
кислорода (Pump/Oxygen Inlet). Зачёркнутое окошко означает
активирование функции.
• Для регулировки питающего напряжения, источника питания, IR

камер, температуры нагревания или печи см. гл. 7.
• Сигнальное реле и насос кислорода, после начала анализа,
автоматически управляются программным обеспечением.
• Кликнув на клавишу Print можно распечатать окно для диалога
Diagnostics.
Доступ к окну для диалога Diagnostics получите выбрав функцию

Diagnostics в менюTools, или кликнув на икону Diagnostics.
7-2 Диагностика
8
Регулировка
Регулировка Инфракрасных Ячейек 8-2
Регулировка Температуры Печи 8-4
8-1 Регулировка Электроники

Регулировка Инфракрасных Ячейек
SC-144 DR предоставляет возможность отрегулировать выходной

диапазон IR камер, находящийся между 7.5 и 9.5 В. При нарушении
границы этого диапазона появится сигнал тревоги. В этом слечае
необходимо камеры отрегулировать.
• Перед регулировкой выхода камеры прибор должен иметь

нормальную рабочую температуру и должен быть пущен газ.
• Усиление можно регулировать без необходимости устанавливать
каждый раз ноль.
• После этой операции не пытайтесь стабилизировать температуру
нагрева до тех пор, пока не начнёте анализировать пробы.
1. Выбрав операцию Diagnostics в менюTools или кликнув на икону

Diagnostics откроете окно для диалога Diagnostics.
2. Снимите с прибора правую боковую панель и панель нагрева камер.
3. Найдите на камере регулировочные потенциометры R-24 (ноль) и R-

3 (усиление).
4. Найдите и отсоедините коннектор прерывающего моторчика для

камеры. Следите за изображением IR камеры в окне для диалога
Diagnostics. Величина должна упасть до ноля. Если это не произойдёт,
тогда при помощи маленькой отвёртки отрегулируйте потенциометр
так, чтобы отсчитываемые показания были 0.001 .
• Коннектор J152 относится к камере для низкой серы, J152А

относится к камере для высокой серы, а J152В относится к камере
для углерода.

5. Снова подключите коннектор прерывающего моторчика. Показания IR
камеры в окне для диалога должны быть 8.500 ± 0.200 ; если это не
так, тогда отрегулируйте регулятор усиления так, чтобы величина
была 8.500 ± 0.200 .
6. Закройте пространство нагрева и верните на место боковую панель.
Рис. 8-1

Регулировка Температуры Печи
Температура нагрева камер регулируется картой 777-101.

Регулирование должно проводиться после замены карты нагрева, или
когда температура IR нагрева выйдет из интервала (48 ± 1 оС) .
• При регулироваке потребуется цифровой вольтметр.
1. Проконтролируйте температуру нагрева в окошке Oven Temperature в

окне для диалога Diagnostics.
2. Снимите левую панель анализатора.
3. Снимите боковую панель пространства нагрева.

4. Найдите карту регулятора 777-594-101 и на ней R1, ТР1 и ТР2.
5. Подключите проводники вольтметра : плюс - на ТР1, минус - на ТР2.
6. Установите R1 на требуемую температуру нагрева. Показания

вольтметра 100мВ равняются 1 оС. Тогда, для получения температуры
48 оС, должен быть R1 отрегулирован так, чтобы вольтметр показывал
4.8 В.
7. Отсоедините вольтметр.
8. Верните на место обе панели и дайте температуре время

стабилизироваться. Проконтролируйте данные температуры нагрева в
окне для диалога Diagnostics. Величина должна быть 48 ± 0.1 оС.
9. Переустановите левую панель.
Рис. 8-2

SC144DR Manual Ru

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

SC144DR Manual Ru

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

SC-144DR

Патенты заявлены в США

Данная гарантия не распространяется на такие расходные материалы,

Единственным обязательством LECO по данной гарантии является ремонт

Все претензии относительно частей или оборудования должны быть

LECO это зарегистрированная торговая марка корпорации LECO.

Прибор LECO может использоваться только технически грамотными

Оператор должен следовать всем предупреждениям данной инструкции и

• Поменяйте ориентацию или положение радио или телевизионной

• Увеличьте расстояние между оборудованием и радио или

• Подсоедините оборудование к выходу сети, отличному от того, к

• Проконсультируйтесь с радио или телевизионным дилером или

SC-144DRPC Анализатор двойного диапазона серы и углерода (с

1 606-000 SC-144DR Сборка прибора

1 616-066 Комплект аксессуаров включает:

* В США упаковывается и доставляется отдельно.

1 259-011 Комплект программного обеспечения

* В США упаковывается и доставляется отдельно.

1 606-000-0ОР Комплект дополнительного оборудования, включает

Номинальная масса пробы

Компьютер (Минимальные системные требования)

Монтаж компонентов системы

• Перед началом монтажа прочитайте предупреждение в вводной

1. Монтируйте компоненты системы в соответствии с рис. 2 - 2,

2. Кабель питания поставляется с вилкой и штепсельной

• Для SC-144DR требуется оборудование для отключения, которым

• Если в качестве отключающего оборудования будет служить вилка

• Если прибор подключён к сети постоянно, тогда замыкаемое

1. Снимите правую боковую панель прибора.

2. Снимите переднюю стенку прибора, ослабив три обычных

3. Выньте промывочную трубку 616-041 (рис. 2-3) .

4. Если уже были смонтированы реагентные трубки, тогда выньте

• Давите на трубку вверх до тех пор, пока не освободится её

5. Выньте адаптор 606-316 (рис. 2-3) .

6. Освободите блок адаптора ослаблением двух винтов 606-298.

7. Вывинтив 6 винтов, снимите заднюю панель.

8. Вывинтив два винта, снимите крышку щели в верхней части

10. На передней части печи обмотайте один конец кабеля в

• Оплетённые кабели не должны быть сильно натянуты.

11. Второй конец кабеля в оплётке обмотайте вокруг нижнего

12. Повторите операции 10 и 11 для двух правых элементов.

13. На задней части печи обмотайте свободный конец левого

Монтаж силового кабеля

15. Обмотайте один конец оставшегося кабеля вокруг верхнего

16. Обмотайте второй конец кабеля вокруг верхнего правого

17. Вставьте нижнюю переднюю керамическую доску 606-321 в

18. Над первой доской засуньте керамическую доску с прорезью

19. В щель в верхней части анализатора вложите заднюю

20. Поставьте на место заднюю панель (рис. 2 - 3).

21. Привинтите крышку щели на верхней части прибора.

1. С блока адаптора снимите передний фланец 606-012 и

2. На конец внутренней трубки сожжения 616-070 наденьте О-

3. В передней части блока адаптора (который был вынут из

4. Установите передний фланец 616-012, отверстиями наружу, на

5. Поставьте блок адаптора лицевой стороной вниз на рабочий

6. В конец внутренней трубки сожжения засуньте ограничитель

7. На край внешней трубки сожжения 616-089 наденьте О-кружок

8. Наденьте внешнюю трубку сожжения на ограничитель лодочки

9. Наденьте компрессионный фланец 613-013 на внешнюю трубку

2. Установите обратно промывочную трубку.

3. Установите обратно переднюю панель. Затяните два крестовых

4. Вставьте подвижную дверцу 616-062 в верхнюю

• Убедитесь в том, что дверца без усилия, свободно