Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Уровень 1
Вопрос №1
V1 Особая функциональная разновидность языка, обслуживающая
профессиональную сферу общения.
1 Профессиональный язык
Вопрос №2
V1 Специальный язык активно использует дополнительный материал в виде
рисунков, чертежей, схем и т.п. Эти средства являются …
1 Невербальными средствами
Вопрос №3
V1 Найдите термин, соответствующий определению - вид трудовой деятельности,
который выполняется постоянно и опирается на определенные знания и навыки,
полученные в процессе обучения и практического трудового опыта.
1 профессия
Вопрос №4
V1 В зависимости от предметов труда сочетанию «человек - природа» соответствуют
следующие профессии:
1 агроном, ветеринар и др.
Вопрос №5
V1 В зависимости от предметов труда сочетанию «человек - техника» соответствуют
следующие профессии:
1 конструктор, IT-специалисты и др.
Вопрос №6
V1 В зависимости от предметов труда сочетанию «человек - художественный образ»
соответствуют следующие профессии:
1 артисты, художники и др.
Вопрос №7
V1 В зависимости от предметов труда сочетанию «человек - знаковая система»
соответствуют следующие профессии:
1 математик, экономист и др.
Вопрос №8
V1 В зависимости от предметов труда сочетанию «человек - человек» соответствуют
следующие профессии:
1 врач, учитель и др.
Вопрос №9
V1 Найдите термин, соответствующий определению - комплекс знаний, умений,
навыков и компетенций, необходимых для определенного конкретного вида
деятельности в рамках той или иной профессии.
1 специальность
Вопрос №10
V1 Найдите термин, соответствующий определению – естественный язык с
элементами искусственных языков (языки математики, логики, лингвистики,
химии и др.), а также языков человеко-машинного общения (языки
программирования, языки определенных систем и т.п.).
1 Профессиональный язык
Вопрос №11
V1 Профессиональный язык занимает широкое поле языкового пространства и
выполняет эту функцию:
1 Получение новых знаний
Вопрос №12
V1 Профессиональный язык занимает широкое поле языкового пространства и
выполняет эту функцию:
1 Хранение специальных знаний
Вопрос №13
V1 Профессиональный язык занимает широкое поле языкового пространства и
выполняет эту функцию:
1 Передача специальной информации
Вопрос №14
V1 Определите вид общения: процесс установления и поддержания прямого или
опосредованного теми или иными средствами контакта, обусловленного
профессионально значимыми целями, предполагающими ответственность за их
реализацию, между сотрудником и лицом, вовлеченным в сферу его
профессиональных интересов
1 Профессиональное общение
Вопрос №15
V1 Профессиональный разговорный язык состоит из …
1 профессионализмов и жаргонизмов
Вопрос №16
V1 Профессиональный жаргон составляют…
1 Профессионализмы
Вопрос №17
V1 Слова и словосочетания, связанные с производственной деятельностью людей
определенной профессии или сферы деятельности, называются …
1 Профессионализмами
Вопрос №18
V1 Профессиональная лексика характеризуется тем, что:
1 называет предметы, отношения, явления, с которыми человек сталкивается во
время своей профессиональной деятельности
Вопрос №19
V1 Профессиональная лексика характеризуется тем, что:
1 известна достаточно узкому кругу лиц данной профессии
Вопрос №20
V1 Этот вид лексики известен достаточно узкому кругу лиц смежных профессий
1 Профессионализмы
Вопрос №21
V1 Профессиональная лексика характеризуется тем, что:
1 отмечается языковым сознанием этой группы лиц как «своя», связанная с
собственной профессиональной деятельностью
Вопрос №22
V1 Назовите смысловое ядро специального языка, передающего основную
содержательную информацию.
1 Термины
Вопрос №23
V1 Найдите определение термина.
1 Слово или словосочетание, обозначающее точное понятие и его соотношение с
другими понятиями
Вопрос №24
V1 Предлог благодаря в сочетании «благодаря директору» требует употребления …
1 дательного падежа
Вопрос №25
V1 Предлог согласно в сочетании «согласно расписанию» требует употребления …
1 дательного падежа
Вопрос №26
V1 Словарь русского языка, имеющий профессиональную направленность и
предназначенный для специалистов в определённой области научных знаний или
практической деятельности.
1 Терминологический словарь
Вопрос №27
V1 Словарь, содержащий терминологию одной или нескольких специальных
областей знаний или деятельности.
1 терминологический
Вопрос №28
V1 Справочная книга, содержащая собрание слов, расположенных по определенному
принципу и дающая сведения об их значениях – это …
1 словарь
Вопрос №29
V1 Предлог вопреки в сочетании «вопреки приказу» требует употребления…
1 дательного падежа
Вопрос №30
V1 Совокупность терминов данной области знания, производства, деятельности –
это…
1 Терминология
Вопрос №31
V1 На эти группы делится терминологическая лексика:
1 узкоспециальные и общенаучные
Вопрос №32
V1 Отметьте сложноподчиненное предложение.
1 С умным разговориться, что мёду напиться.
Вопрос №33
V1 Отметьте сложносочиненное предложение.
1 Всегда говори правду, и тебе дорога будет открыта.
Вопрос №34
V1 Отметьте бессоюзное предложение.
1 Руки поборю одного, знания - тысячу.
Вопрос №35
V1 Отметьте сложноподчиненное предложение.
1 Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.
Вопрос №36
V1 Отметьте простое предложение без осложнения.
1 На Западе у бизнесменов имеется «Кодекс поведения бизнесмена».
Вопрос №37
V1 Отметьте предложение, осложненное причастным оборотом.
1 Первым «Кодексом бизнесмена» принято считать семь принципов ведения дел,
выработанных в 1913г. руководством компании «J. C. Реnnу».
Вопрос №38
V1 Отметьте предложение, осложненное однородными дополнениями.
1 Предприниматель часто вступает в кратковременные контакты с разными людьми,
посетителями.
Вопрос №39
V1 Отметьте предложение, осложненное однородными сказуемыми
1 Современный человек должен в этой связи владеть наукой деловых отношений,
уметь устанавливать и поддерживать цивилизованные отношения с людьми,
преодолевать противоречия, разрешать конфликты, брать на себя в случае
необходимости роль посредника, должен уметь обращать свою деятельность во
благо других людей, а также своего дела.
Вопрос №40
V1 Отметьте, что включает в себя культура профессиональной речи:
1 владение терминологией данной специальности
Вопрос №41
V1 Отметьте качества, необходимые современному специалисту в профессиональной
деятельности.
1 владение профессиональной терминологией, знание соответствий между
терминами и понятиями
Вопрос №42
V1 Выберите слова, которые наиболее часто употребляются в деловых документах
1 вышеназванный, реквизиты, жалоба
Вопрос №43
V1 Выберите слова, которые наиболее часто употребляются в деловых документах.
1 гарантировать, уведомление, резюме
Вопрос №44
V1 Выберите слова, которые наиболее часто употребляются в деловых документах.
1 сумма, ответственность, условия
Вопрос №45
V1 К личным документам относятся:
1 заявление, доверенность, автобиография, жалоба, резюме, служебная
характеристика.
Вопрос №46
V1 К административно-организационным документам относятся:
1 положение, правило, инструкция, контракт, договор.
Вопрос №47
V1 К распорядительным документам относятся:
1 решение, постановление, распоряжение, приказ, указание.
Вопрос №48
V1 К информационно-справочным документам относятся:
1 справка, записка (докладная, объяснительная, служебная), акт, протокол.
Вопрос №49
V1 К деловым письмам относятся:
1 напоминание, гарантийное, подтверждение, ответ, информационное, приглашение,
инициативное, сопроводительное, предупреждение.
Вопрос №50
V1 Деловая бумага, оформленная с учетом соответствующих норм и правил,
служащая доказательством чего-либо, подтверждающая право на что–либо и
имеющая юридическую силу - ...
1 документ
Вопрос №51
V1 Главная задача деловой документации - …
1 осуществлять способ регуляции поведения людей в обществе
Вопрос №52
V1 Определите сферу функционирования официально-делового стиля речи.
1 сфера законодательства и законотворчества
Вопрос №53
V1 Функция документа определяется потребностью в запечатлении информации с
целью ее сохранения, фиксирования и передачи - …
1 информационная
Вопрос №54
V1 К специальным функциям документа относится:
1 Управленческая
Вопрос №55
V1 К общим функциям документа относится:
1 Культурная
Вопрос №56
V1 К общим функциям документа относится:
1 Коммуникативная
Вопрос №57
V1 К общим функциям документа относится:
1 Социальная
Вопрос №58
V1 К общим функциям документа относится:
1 Информационная
Вопрос №59
V1 Укажите требование, предъявляемое к деловой документации
1 стандартизованный характер изложения
Вопрос №60
V1 Отметьте предложение, в котором терминосочетание «корпоративная культура»
играет роль подлежащего:
1 Корпоративная культура представляет собой систему ценностей и методов
управления.
Вопрос №61
V1 Этот человек первым сформулировал термин «Корпоративная культура»
1 Хельмут фон Мольтке
Вопрос №62
V1 В этом веке впервые был применен термин «Корпоративная
культура»
1 XIX
Вопрос №63
V1 Это словосочетание близко по смыслу к понятию «корпоративная культура»
1 организационная культура
Вопрос №64
V1 Это словосочетание близко по смыслу к понятию «корпоративная культура»
1 культура организации
Вопрос №65
V1 Отметьте значение терминосочетания «Корпоративная культура»
1 совокупность господствующих в организации ценностных представлений,
убеждений, норм и образцов поведения
Вопрос №66
V1 Выделите основные принципы корпоративной культуры
1 нормы – правила поведения
Вопрос № 67
V1 Укажите признаки корпоративной культуры
1 уважение традиций компании
Вопрос №68
V1 Отметьте компоненты (составляющие) корпоративной культуры
1 миссия (предназначение) организации
Вопрос №69
V1 Рассказ о компании, основанный на реальных событиях, который часто
повторяется и рассказывается самими сотрудниками компании и служит для
формирования имиджа компании
1 история
Вопрос №70
V1 Призван подчеркивать индивидуальный имидж компании и выражать ее
ключевые ценности языком графики. Выражается в оформлении деловой
документации, офисного пространства, а также во всех коммуникациях
1 логотип
Вопрос №71
V1 Свод норм и правил, описывающий те модели поведения и единые стандарты
отношений и совместной деятельности, которые существуют в компании ...
1 Корпоративный кодекс
Вопрос №72
V1 Обозначьте определение понятия «Корпоративная культура»
1 совокупность господствующих в организации ценностных представлений, норм и
образцов поведения, определяющих смысл и модель деятельности сотрудников
независимо от их должностного положения и функциональных обязанностей
Вопрос №73
V1 Обозначьте определение понятия «Корпоративный кодекс»
1 свод норм и правил, описывающий те модели поведения и единые стандарты
отношений и совместной деятельности, которые существуют в компании.
Вопрос №74
V1 Обозначьте определение понятия «Культура»
1 совокупность материальных и духовных ценностей, выражающая определенный
уровень исторического развития данного общества и человека
Вопрос №75
V1 Определение «свод норм и правил, описывающий те модели поведения и единые
стандарты отношений и совместной деятельности, которые существуют в
компании» соответствует термину …
1 Корпоративный кодекс
Уровень 2
Вопрос № 1
V2 Отметьте правильные варианты. Назовите жанры публичных
выступлений.
1 доклад
1 сообщение
1 лекция
Вопрос № 2
V2 Значению слова «интеграция» соответствуют слова:
1 консолидация
1 сплочение
1 объединение
Вопрос № 3
V2 Отметьте правильные варианты. Культура профессиональной речи
включает в себя…
1 Овладение терминологией
1 Умение строить выступление на профессиональной основе
1 Умение общаться с неспециалистами
Вопрос № 4
V2 Отметьте правильные варианты. Профессиональной лексике не
свойственны…
1 Метафоры
1 Изобразительные средства языка
1 Эпитеты
Вопрос № 5
V2 Отметьте правильные варианты. Речь называется правильной,
если…
1 отсутствуют элементы нелитературной речи (жаргонизмов,
диалектизмов, просторечных слов), слов-паразитов и т.п.
1 соблюдены все нормы литературного языка
1 соответствие языковых средств коммуникативной ситуации
Вопрос №6
V2 Отметьте примеры просьбы или совета в речевом этикете.
1 Если вас не затруднит
1 Вам лучше поступить таким образом
1 Могу ли я попросить Вас
Вопрос № 7
V2 Отметьте правильные варианты. Вербальные виды общения:
1 текст, передающий информацию с помощью слов
1 письменная или устная речь
1 графически-знаковая, словесная фиксация текста
Вопрос №8
V2 Отметьте правильные варианты. Профессиональные знания не
имеют государственных, национальных, идеологических и иных
границ, поэтому специальный язык стремится к…
1 Интернационализации
1 Глобализации
1 унификации
Вопрос № 9
V2 Отметьте правильные варианты. Профессиональная коммуникация
определяется как…
1 Учебная
1 Научная
1 Специальная
Вопрос № 10
V2 Отметьте правильные варианты. Профессиональная деятельность
связана с …
1 Совершенствованием образования
1 Использованием специальной лексики
1 Добыванием новых знаний
Вопрос № 11
V2 Отметьте правильные варианты. Профессиональная деятельность
должна…
1 Отвечать потребностям общества
1 Помогать справляться с глобальными проблемами человечества
1 Способствовать общению в коллективе
Вопрос № 12
V2 Отметьте правильные варианты. Смысловым ядром специального
языка, передающим основную содержательную информацию …
1 условный язык науки, который несет логическую информацию
большого объема
1 совокупность всех языковых средств, которые применяются в
ограниченной специальностью сфере коммуникации
1 специально-профессиональные, научные или технические
понятия, термины
Вопрос № 13
V2 Отметьте правильные варианты. Общность психического
состояния оратора и аудитории, взаимопонимание между
выступающим и слушателями называется …
1 Контакт
1 Сотрудничество
1 Общение
Вопрос № 14
V2 Отметьте правильные варианты. Деловая речь включает в себя:
1 Производственную характеристику
1 Умение оперировать официально-деловой лексикой
1 Умение оформлять деловую документацию
Вопрос № 15
V2 Назовите факты, говорящие о том, что контакт между аудиторией
и оратором не установлен.
1 Выступающий говорит сбивчиво, невыразительно
1 Выступающий не видит своих слушателей.
1 Выступающий не владеет информацией.
Вопрос № 16
V2 Отметьте правильные варианты. Невербальные виды учебно-
научных текстов:
1 таблицы, карты
1 схемы, графика
1 рисунок, формула
Вопрос № 17
V2 Отметьте правильные варианты. Официально-деловой стиль включает в
себя…
1 Точность
1 Императивность
1 Стандартизованность
Вопрос № 18
V2 Отметьте правильные варианты. Официально-деловой стиль определяется…
1 Строгой композицией текста
1 Безэмоциональностью
1 Канцеляризмами
Вопрос № 19
V2 Для официально-делового стиля характерны …
1 Аббревиатуры
1 Языковые шаблоны
1 Речевые клише
Вопрос №20
V2 Отметьте правильные варианты. Для официально-делового стиля необходимо
наличие …
1 Клише
1 Глагольно-именных сочетаний
1 Канцеляризмов
Вопрос № 21
V2 Отметьте правильные варианты. Диспут как форма спора ссылается на …
1 Авторитетные источники
1 Факты
1 Аргументы
Вопрос № 22
V2 Отметьте слова, называющие различные виды служебных документов.
1 аттестат, анкета, бюллетень
1 меморандум, облигация, патент
1 извещение, коммюнике, лицензия
Вопрос № 23
V2 Обозначьте слова, называющие различные виды служебных документов.
1 прейскурант, реестр, резолюция
1 рекламация, сертификат, ультиматум
1 абонемент, аккредитив, ходатайство
Вопрос № 24
V2 Определите варианты с ударением на первом слоге.
1 Доверху
1 Досыта
1 Средства
Вопрос №25
V2 Отметьте правильные варианты. Для лексики научного стиля характерно …
1 Преобладание абстрактной лексики над конкретной
1 Употребление терминов
1 Использование обобщения
Вопрос №26
V2 Отметьте правильные варианты. Морфология научного стиля отличается …
1 Существительными среднего рода
1 Преобладанием существительных
1 Краткими прилагательными и причастиями
Вопрос №27
V2 Отметьте правильные варианты. Синтаксический строй научного стиля включает в
себя:
1 Вводные слова и словосочетания
1 Сложные подчинительные союзы
1 Сложные предложения
Вопрос №28
V2 Научные тексты могут содержать невербальные единицы:
1 Графики
1 Таблицы
1 Формулы
Вопрос № 29
Вопрос № 30
1 Искусство убеждения
Вопрос № 34
V2 Отметьте правильные варианты. Риторика включает в себя:
1 Искусство речи
1 Логику мысли
1 Безупречность позиции
Вопрос № 35
V2 Качествами образцовой речи считаются:
1 Правильность
1 Точность
1 Логичность
Вопрос № 36
V2 Отметьте правильные варианты. Одна из общественных наук,
которая исследует процесс воспитания человека, личности в ходе
его общения и взаимодействия с общественными коллективами
(семья, учебные, воспитательные, производственные, уличные
сообщества и т.д.)
1 дидактика
1 учение о воспитании и обучении
1 педагогика
Вопрос №37
V2 Отметьте правильные варианты. Общение предполагает…
1 Социальную перцепцию
1 Коммуникацию
1 Интеракцию
Вопрос № 38
V2 Отметьте примеры благодарности и комплиментов в речевом
этикете:
1 Вы прекрасный собеседник
1 Фирма выражает благодарность сотрудникам
1 Вы так сообразительны и убедительны в речи
Вопрос № 39
V2 Назовите виды общения, которые не относятся к деловой сфере:
1 Разговор о женитьбе
1 Обсуждение предстоящего похода в кино
1 Обыденный разговор
Вопрос № 40
V2 Отметьте примеры желания уйти от ответа в речевом этикете:
1 Мне трудно судить об этом
1 Я не могу сейчас ответить на Ваш вопрос
1 К сожалению, я не компетентен в данном вопросе
Вопрос № 41
V2 Отметьте правильные варианты. Профессиональный язык
занимает широкое поле языкового пространства и выполняет эти
функцию:
1 Получение новых знаний
1 Хранение специальных знаний
1 Передача специальной информации
Вопрос № 42
V2 Отметьте правильные варианты. Для использования
профессионального языка необходимы:
1 Знание профессии
1 Владение терминологией
1 Навыки общения в производственной сфере
Вопрос № 43
V2 Отметьте правильные варианты. Профессиональная сфера всегда
предполагает обсуждение проблемы, конкретного вопроса или
факта, поэтому специальный язык …
1 диалогизирован
1 обеспечивает взаимопонимание занятых в определенной сфере
людей
1 включает язык науки, специальную терминологию, язык
производства
Вопрос № 44
V2 Отметьте правильные варианты. Профессиональное общение
включает эти пласты лексики:
1 терминологическую
1 профессиональную
1 профессионально-жаргонную
Вопрос № 45
V2 Отметьте правильные варианты. Определите жаргон.
1 кидала
1 рэкет
1 профи
Вопрос № 46
V2 Отметьте правильные варианты. Выделите основные пласты
лексики данного текста:
Каждая наука имеет свою историю и направлена на познание
различных аспектов природных или общественных явлений,
знание которых необходимо для осмысления ее теоретических
основ и их практической реализации.
Слово «педагогика» обычно ассоциируется с воспитанием,
формированием человека. Само же воспитание как средство
подготовки подрастающих поколений к жизни возникло вместе с
появлением человеческого общества.
1 Терминологическая лексика
1 Общенаучная лексика
1 Общеупотребительная лексика
Вопрос № 47
V2 Отметьте правильные варианты. Найдите значения слова
«оратор».
1 Лицо, профессионально занимающееся искусством красноречия (у
античных народов)
1 Лицо, произносящее речь, выступающее, говорящее в собрании
1 Человек красноречивый, обладающий даром произносить речи
Вопрос № 48
V2 Отметьте правильные варианты. Вербальные виды общения
1 письменная или устная речь
1 графически-знаковая, словесная фиксация текста
1 текст, передающий информацию с помощью слов
Вопрос № 49
V2 Отметьте правильные варианты. Languages for special purposes
(LSP) – это…
1 Язык для специальных целей.
1 Совокупность всех языковых средств, которые применяются в
ограниченной специальностью сфере коммуникации
1 Язык специальности
Вопрос № 50
V2 Отметьте правильные варианты. Выделите терминосочетания
близкие по значению словосочетанию «корпоративная культура»
1 организационная культура
1 культура предпринимательства
1 культура организации
Уровень 3
Вопрос 1
V1 Выберите соответствие
Вопрос 2
V1 Выберите соответствие
Вопрос 3
V1 1. Профессионализмы C. окно, нал, безнал
Выберите соответствие
Вопрос 4
V1 Выберите соответствие
1. Фиксировать В) закрепить
2. Игнорировать Д) не замечать
3 Адаптация A) приспособление
4 Ординарный Б) обыкновенный
5. Лимит Г) ограничение
Вопрос 5
V1 Выберите соответствие:
Вопрос 6
V1 Выберите соответствие
1 Престиж Б) Влияние, уважение, которым пользуется кто-что-н.
2 Кодекс А) Совокупность правил поведения, привычек, взглядов.
3 Репутация В) Общее мнение, сложившееся о чьих-нибудь достоинствах,
недостатках.
4 Гарантия Д) Ручательство, условие, обеспечивающее что-либо Г) Форма
одежды, требуемая при посещении определённых мероприятий,
организаций, заведений.
5 Дресс-код Г) Форма одежды, требуемая при посещении определённых
мероприятий, организаций, заведений.
0 1-Д, 2-А, 3-Б, 4-В, 5-Г.
Вопрос 7
V1 Найдите соответствие между названием риторического приема и его описанием
1. Антономазия
2. Синекдоха
3. Перифраза
4. Метафора
2.А. Замена множественного числа единственным, употребление части вместо
целого, целого вместо общего
1.B. Употребление собственного имени в значении нарицательного
4.C. Перенос наименования с одного предмета на другой на основании их
сходства
3.D. Описательный оборот, употребляемый, употребляемый вместо слова или
словосочетания
0 1-D, 2-B, 3-E, 4-C
Вопрос 8
V1 В современной науке все более приживается мысль о том, что вне этого
процесса текст представляет собой род звуковой или графической помехи, или,
как пишет А.Г. Баранов: данное состояние текста – это «анабиоз», текст
является «складом» [Баранов 1994, с. 80]. Таким образом, текст существует в
своих коммуникативных трансформациях как открытая их совокупность.
Вопрос 11
V1 Деловое общение – особая форма взаимодействия людей в процессе трудовой
деятельности, которая содействует установлению отношений партнерства
между руководителями и подчиненными, между коллегами, создает условия
для продуктивного сотрудничества людей.
Вопрос 12
V1 На первом этапе составления какого-либо текстового документа человек
проделывает в плане составления той или иной деловой бумаги мыслительную
работу, которая позволяет ему определить форму и содержание будущего
письма.
Вопрос 13
V1 Официально-деловой стиль удовлетворяет потребность общества в
документальном оформлении различных актов государственной, общественной,
политической жизни, деловых отношениях между государством и
организациями, между членами общества в официальной сфере общения.
Вопрос 14
V1 Речь является средством приобретения, осуществления, развития и передачи
социально значимых навыков.
Вопрос №15
V1 От всего сердца с глубочайшей благодарностью, хочу сказать «Спасибо» за все,
мои коллеги! Пусть доброта не покидает ваши души, пусть тепло от сказанных
слов, греет ее и питает нежностью.
Вопрос № 17
V1 Телефонный разговор – это диалог. К сожалению, не все умеют быстро
реагировать на вопросы и тогда, заполняя паузы, используют: как бы, ну, вот,
это самое и т.д., что производит очень неблагоприятное впечатление.
Вопрос № 18
V1 Найдите соответствие.
1. Выражение благодарности
2. Замечание, предупреждение
3. Совет, предложение
4. Согласие, разрешение
3.А. Разрешите предложить вам...
2.B. К (большому) сожалению (огорчению), должен (вынужден) сделать
замечание (вынести порицание)...
4.C. Пожалуйста (разрешаю, не возражаю)
1.D. Позвольте (разрешите) выразить большую (огромную) благодарность...
1 1-D, 2-B, 3-А, 4-C
Вопрос № 19
V1 Выберите соответствие
Вопрос № 20
V1 Профессиональный язык – это естественный язык с элементами искусственных
языков (языки математики, логики, лингвистики, химии и др.), а также языков
человеко-машинного общения (языки программирования, языки определенных
систем и т.п.) Представление информации с помощью неязыковых средств
(рисунков, чертежей, схем и т.п.) понятно только специалисту, а также
высокоэкономно. Профессиональный язык стремится к интернационализации
(многие термины одинаково звучат во многих мировых языках). Только в этом
случае возможны содружество, торговля, совместные предприятия и другие
формы международной деятельности и профессионального общения
Вопрос № 23
V1 У нас существуют две теневые экономики, утверждает мой информатор.
Одна из них основана на том, что у нас называют организованной
преступностью. Здесь люди воруют у государства. Это тот самый «низовой
рэкет», когда человека берут за горло и требуют денег «от фонаря».
Как и в любом другом деле, здесь есть любители и профессионалы.
«Профи» изысканны как в выражениях, так и в способах шантажа.
(Марзеева С. Рэкет жил, рэкет жив, рэкет будет жить // Известия. 1996. 17
июля.)
Вопрос № 24
V1 Профессиональная лексика является автономной подсистемой по
отношению к общелитературному языку со своими функциями, средствами
выражения. По своему внутреннему содержанию она противопоставлена
общелитературной лексике. Отличие профессиональной лексики от обычного
слова заключается в том, что первое обозначает специальные понятия.
Специальной лексике характерны не все функции общелитературного языка,
например: экспрессивная, однако для неё существенна информационная
функция, так как она характеризуется значительной дифференциацией в
обозначении специальных понятий, орудий и средств производства, названии
предметов, действий и так далее.
Вопрос № 25
V1 Профессиональный научный язык (письменная форма) включает в себя термины
той или иной профессии. Термины составляют ядро профессионального языка.
Термины – это одна из групп специальной лексики – слов и сочетаний слов,
употребляемых преимущественно людьми определенной отрасли знания,
профессии. В каждой науке существует своя система терминов, называемая
терминологией.