Usermanual / Anvndarmanual

Innehl l sf r t eckni ng

Innehllsfrteckning ........................................................................................................... 3

Frsiktighetstgrder ......................................................................................................... 5
1. Viktiga skerhetsinstruktioner .................................................................................................... 5
2. Observera ................................................................................................................................... 5
3. Copyright .................................................................................................................................... 6
4. Ansvarsfriskrivning ..................................................................................................................... 6
5. Varumrken ................................................................................................................................ 6

Innan du brjar .................................................................................................................... 7
1. Huvudfunktioner ......................................................................................................................... 7
2. Tillbehr ...................................................................................................................................... 8

Hrdvarubeskrivning .......................................................................................................... 9
1. Frontpanel .................................................................................................................................. 9
2. VFD (Vacuum Fluorescent Display) ........................................................................................... 9
3. Bakpanel ................................................................................................................................... 10
4. Fjrrkontroll .............................................................................................................................. 13

Anslutning ......................................................................................................................... 16
1. Strmanslutning ........................................................................................................................ 16
2. Digitalmottagare till TV med Digital A/V utgng ....................................................................... 16
3. Digitalmottagare till TV med Analog A/V utgng ...................................................................... 17
4. Mottagare till TV och VCR ........................................................................................................ 18
5. Anslutning till parabol/antenn/kabel ......................................................................................... 19
5.1 S2 + S2 (Satellit + Satellit) tuners ....................................................................................... 19
5.2 T(T2) + T(T2) (Antenn/Marknt + Antenn/Marknt) tuners ................................................. 20
5.3 C + C (Kabel + Kabel) tuners .............................................................................................. 20
5.4 S2 + T(T2) (Satellit + Antenn/Marknt) tuners .................................................................... 21
5.5 S2 + C (Satellit + Kabel) tuners .......................................................................................... 21
5.6 T(T2) + C (Antenn/Marknt + Kabel) tuners ....................................................................... 21

Funktionsguide ................................................................................................................. 22
1. Att vlja kanal ........................................................................................................................... 22
1.1 Genom CH UPP/NER knapparna ....................................................................................... 22
1.2 Genom kanallistan .............................................................................................................. 22
1.3 Genom snabblista ............................................................................................................... 22
1.4 Genom fregende kanallista ............................................................................................. 23
2. Informationsfnster ................................................................................................................... 23
3. Multi-Picture lge. ..................................................................................................................... 23
4. Elektronisk Program Guide (EPG) ........................................................................................... 23
5. Favoritlistor ............................................................................................................................... 24
6. Volymkontroll ............................................................................................................................ 24
7. Pausa ....................................................................................................................................... 24
8. Undertext .................................................................................................................................. 25
9. Ljudkontroll ............................................................................................................................... 25
10. Text-TV ..................................................................................................................................... 26
11. PIP - Picture in Picture (Bild i Bild) ........................................................................................... 26

PVR (Personal Video Recorder) ....................................................................................... 28
1. Inspelning ................................................................................................................................. 28
1.1 Inspelningsmetoder ............................................................................................................. 28
1.2 Inspelningsredigering .......................................................................................................... 30
Inte tillgnglig : EPG r inte tillgngligt. ...................................................................................... 30
1.3 Lngvarig inspelning ........................................................................................................... 30
1.4 Pausa under inspelning ....................................................................................................... 30
2. Time Shifting ............................................................................................................................. 32
3. Uppspelning (Spellista) ............................................................................................................. 33
3.1 Inspelade filer ...................................................................................................................... 33
3.2 Importerade Filer ................................................................................................................. 34
3.3 Musik ................................................................................................................................... 34
3.4 Foto ..................................................................................................................................... 34
4. Bokmrken ............................................................................................................................... 35
5. Trick mode ................................................................................................................................ 35

Menystruktur ..................................................................................................................... 36

Huvudmeny ....................................................................................................................... 37
1. Systemverktyg .......................................................................................................................... 37
1.1 Lagringshanterare ............................................................................................................... 37
1.2 Timerinstllning ................................................................................................................... 38
1.3 Kanallisthantering ................................................................................................................ 38
1.4 Dataverfring ..................................................................................................................... 40
2. Konfiguration ............................................................................................................................ 41
2.1 Inspelningsalternativ ........................................................................................................... 41
2.2 Frldrakontroll ................................................................................................................... 42
2.3 Grnssnitt ............................................................................................................................ 42
2.4 Tidsinstllning ...................................................................................................................... 43
2.5 Sprkinstllningar ................................................................................................................ 43
2.6 A/V-instllningar .................................................................................................................. 44
3. Installation ................................................................................................................................ 45
3.1 Satellitkonfiguration ............................................................................................................. 46
3.2 Motorinstallation ................................................................................................................. 47
3.3 Kanalskning ....................................................................................................................... 48
3.4 Ntverksinstllningar ........................................................................................................... 51
3.5 Systemterstllning ............................................................................................................. 52
3.6 Systeminformation .............................................................................................................. 52
4. Verktyg ...................................................................................................................................... 53
4.1 Kalkylator ............................................................................................................................. 53
4.2 Kalender .............................................................................................................................. 53
4.3 CAS (Conditional Access System) ...................................................................................... 53
4.4 Plugin .................................................................................................................................. 54
4.5 YouTube .............................................................................................................................. 55

Felskning ......................................................................................................................... 57

Specifikationer .................................................................................................................. 58


Frsi kt i ghet st grder

1. Vi kt i ga skerhet si nst rukt i oner

l Ls dessa inst rukt ioner.
l Behl l dessa inst rukt ioner.
l Beakt a al l a varningar.
l Fl j al l a inst rukt ioner.
l Anvnd int e denna apparat nra vat t en.
l Rengr endast med t orr t rasa.
l Bl ockera int e ngra vent il at ionshl . Inst al l era endast enl i gt t il l verkarens inst rukt ioner.
l Inga modi fikat ioner fr gras p hrdvaran s som exempel vis inst al l at ion av andra komponent er.
l Anvnd endast t il l behr specifi cerade genom t il l verkaren.



l Koppl a ur denna apparat under ska el l er om den int e anvnds under en l ngre period.
l Lmna al l service t kval ifi cerad serviceverkst ad. Service behvs om apparat en har bl ivit skadad p
ngot st t , s som exempel vis st rmaggregat et har bl ivit skadat , vt ska har spil l t s el l er obj ekt har
t ril l at in i apparat en el l er at t apparat en har bl ivi t ut sat t fr f ukt el l er regn.


VARNING : Fr at t frhi ndra el st t ar ut st t i nt e apparat en fr regn el l er fukt .



2. Observera

l Dessa serviceinst rukt ioner r endast t il l fr kval if icerad service personal . Fr at t frhi ndra risken mot
el st t ar ut fr i nga f ysiska t grder frut om de som st r i manual en.
l Apparat en ska int e vara ut sat t fr droppande och at t inga obj ekt fyl l da med vat t en, s som vaser, ska
st p el l er vid apparat en.
l Huvudkont akt en anvnds fr urkoppl ing. St rmkont akt en skal l al l t id vara t komst bar.



Fr at t frhindra risker mot el st t ar t a int e bort l ock
el l er bakpanel .
Vnd di g al l t id t il l kval if icerade serviceverkst der vid
behov.


Denna symbol syft ar p at t det finns risk fr
el st t ar och farl i g spnning


Denna symbol indi kerar p at t du ska
vara observant och observera hur du
hant erar apparat en



3. Copyri ght

Denna manual r skyddad genom copyri ght l agar.
Kopi eri ng, anvndning och omprodukt i on av denna manual , del vi s el l er som hel het , ut an
t i l l verkarens t il l st nd r frbj udet .



4. Ansvarsf ri skri vni ng

Ti ll verkaren, di st ri but ren och all a t erfrsl j are ansvarar i nt e fr ngra skador orsakade genom
anvndni ng av denna apparat .
Inst rukt i onerna och beskri vni ngarna som st r i denna manual r baserade p t iden som
manual en producerades.
Ti ll verkaren uppdat erar konst ant med nya funkt i oner och ny t eknol ogi . Se mi racl ebox.se fr mer
i nfo.
Al l a speci fi kat ioner kan ndras ut an frvarning.



5. Varumrken


HDMI, HDMI logot ypen och Hi gh-Defi ni t i on Mul t i medi a Int erface r
varumrken regi st rerade t il l HDMI Li censi ng LLC


Ti ll verkad under li cens av Dol by Laborat ori es.
Dol by och dubbel -D symbol en r Dol by Laborat ori ess varumrken.



Innan du brjar

1. Huvudf unkt i oner

HD-frberedd digi t almot t agare med dubbl a ut byt bara t uners
St dj er fl j ande t uners: DVB-S2 / DVB-T(T2) / DVB-C (Bde HD och SD-kanal er)
St dj er MPEG4 / MPEG2 - HD/ SD ( H.264/ MPEG4 HD )
Kraft ful l kompat i bi li t et med i nt egrerad Li nux OS
Inspel ni ng & Uppspel ni ng med ext ern USB 2.0 enhet er
Inspel ni ng och Ti me Shi ft i ng samt idigt
Inspel ni ng och uppspelning samt idi gt
Kraft ful l t EPG st d och Programbaserad i nspelni ng
USB 2.0 Host st d (MP3 spelare & JPEG vi sare)
St d fr uppspelning Xvid- och .mkv fi l er
Nt verksansl ut ni ng (st d fr WLAN vi a USB)
Bl ind Scan fr bde SD och HD TV & fl ersat el li t skni ng
Hgkval i t at i v VFD Displ ay
HDMI Vi deo & Audi o-ut gng (576i , 576p, 720p, 1080i)
PIP (Pi ct ure-in-Pi ct ure / Bi ld I Bi ld) *
Mul t i -LNB kont rol l med Di SEqC st d fr Versi on 1.0, 1.1, 1.2 and USALS
Hguppl st a menyer (On-Screen Di spl ay OSD)
Favori t li st or
Kanal hant eri ng med favori t er, frl dral st a, fl yt t a, radera el l er hoppa ver
Kanal sort eri ng genom alfabet , t ransponder ell er CAS
Anvndarvnli g & fl ersprkig OSD och meny
Tel et ext st d (Text -TV)
Max 10,000 kanal er
Frldral s / Syst eml s / Inst al l at i onsl s
St d fr Y/ Pb/ Pr (komponent ) ut gng i HD
CVBS (komposi t ) Vi deo & Audi o ut gng vi a RCA
Opt isk l j udut gng (SPDIF)
Mj ukvaru & Kanaldat abas uppgradering vi a USB & RS-232C port
2 kort l sare och 2 Common Int erface pl at ser
1W St and-by St rmfrbrukni ng
2. Ti l l behr










OBS : Om ngon av ovanstende tillbehr saknas var vnlig kontakta din terfrsljare.

Anvndarmanual
2 st AAA bat t eri er
Kabel f r l oopgenomgng
Fj rrkont rol l
HDMI-kabel
St rmkabel
Hrdvarubeskrivning

1. Front panel



1. St r mknapp: Tryck fr at t vxl a mel l an STANDBY och P.

2. Vol ym Upp/ Ner knapp : Tryck fr at t ndra vol ymen i st andardl ge el l er at t navi gera genom menyn I
meny l ge.

3. CH Upp/ Ner knapp : Tr yck fr at t ndra kanal i st andardl ge, el l er fr at t fl yt t a framhvd kanal i
menyl ge.

4. Fj r r kont r ol l Sensor : Mot t ager si gnal frn fj rrkont rol l en.

5. VFD Di spl ay : VFD best r av t t a al phanumeriska t ecken. Dessa t ecken och ikoner visar di n
nrvarande st at us p apparat en s som kanal namn, kanal i nformat ion osv.

6. USB (Fr ont ) : Anvnd nr USB ext ern hrddisk ska ansl ut as.

7. KORTLSARE : St oppa in kor t et med chippet nert .

8. COMMON INTERFACE : Tv CA-modul pl at ser som kan ut kas med t v CA-Modul er.


2. VFD (Vacuum Fl uorescent Di spl ay)

1. Fj r r kont r ol l ens i ndi kat i on : LED l ampan l yser nr
du t rycker p en knapp p f j rrkont rol l en.

2. Inf or mat i on : Visar informat i on om kana l och och
andra meddel anden p denna displ ay.
3. Bakpanel



1. VCR SCART : Ansl ut t il l VCR el l er DVD via en SCART-kabel.

2. TV SCART : Ansl ut t il l TV ingng via en SCART-kabel.

3. SPDIF : Ansl ut t il l l j udsyst emet med opt isk kanal fr di gi t al t l j ud (S/ PDIF kabel ).

4. VIDEO : Ansl ut t il l TV el ler VCR med RCA-kabel. (Komposi t videout gng / Gul )

5. LJUD L/ R : Ansl ut t il l TV el l er VCR med RCA-kabel. (St ereo l j udut gng / Vi t , Rd)

6. Komponent : Ansl ut t il l TV el ler Video med komponent kabel. ( YPbPr)

7. USB : Anvnds nr du ansl ut er en ext ern USB enhet (Lagring el l er t rdl st nt verk)

8. HDMI : Ansl ut t il l TV med en HDMI kabel fr bst a bil d och l j ud.

9. RS-232C : Serial -port fr mj ukvaruuppdat eri ng och dat aver fring.

10. LAN : Nt verksansl ut ni ng fr ansl ut ni ng t il l nt verk (Int ernet )

11. e-SATA : Ansl ut t il l en ext ern HDD via en e-SATA kabel.

12. A/ C Swi t ch : St rmswi t ch

13. A/ C st r mkabel ut t ag : Ansl ut t il l A/ C st rm sl add.
Tv t uners kan i nst al l eras i ol i ka kombi nat i oner.
Fr professi onel l i nst al l at i on av dessa t uners, var snl l och kont akt a di n
l okal a frsl j are ell er di st ri but r.

S2 + S2

[ TUNER 1 ]
1. LNB IN (OBS! Nedr e i ngngen t i l l vnst er )
Ansl ut koaxial kabel n frn parabol en t il l ingngen (LNB IN)
p Tuner 1.
2. LNB OUT
Vil l du endast ha l oopgenomgng rcker det med at t
ansl ut a den medfl j ande kabel n mel l an LNB OUT p Tuner
1 och LNB IN p Tuner 2.

[ TUNER 2 ]
3. LNB IN (OBS! Nedr e i ngngen t i l l hger )
Ansl ut koaxial kabel n frn parabol en t il l ingngen (LNB IN) p Tuner 2 al t ernat ivt via l oopgenomgng
frn Tuner 1. Not era at t du mst e ha en separat kabel frn parabol en fr at t spel a in hel t oberoende.
4. LNB OUT
Se LNB OUT fr TUNER 1 ovan.


T(T2) + T(T2)

[ TUNER 1 ]
1. ANT IN
Ansl ut koaxial kabel n frn di n ant enn t il l ingngen (ANT1
IN) p Tuner 1.
2. LOOP OUT
Fr at t kunna spel a in en kanal medan du t it t ar p en
annan ska du ansl ut a den medfl j ande kabel n mel l an
LOOPOUT frn TUNER 1 t il l ANT IN p TUNER 2.

[ TUNER 2 ]
3. ANT IN
Se LOOPOUT fr Tuner 1 ovan.
4. LOOP OUT
Ansl ut vidare fr l oopgenomgng t il l annan mot t agare.


C + C

[ TUNER 1 ]
1. CABLE IN
Ansl ut ant ennkabel n frn kabel ut t aget t il l ingngen
(CABLE IN) p Tuner 1.
2. CABLE OUT
Fr at t kunna spel a in en kanal medan du t i t t ar p en
annan ska du ansl ut a den medfl j ande kabel n mel l an
CABLE OUT frn TUNER 1 t il l CABLE IN p TUNER 2.

[ TUNER 2 ]
3. CABLE IN
Se CABLE OUT fr TUNER 1 ovan.
4. CABLE OUT
Ansl ut vidare fr l oopgenomgng t il l annan mot t agare.
S2 + T(T2)

[ TUNER 1 ]
1. LNB IN (OBS! Nedr e i ngngen)
Ansl ut koaxial kabel n frn parabol en t il l ingngen (LNB IN)
p Tuner 1.
2. LNB OUT
Ansl ut vidare fr l oopgenomgng t il l annan mot t agare.

[ TUNER 2 ]
1. ANT IN
Ansl ut koaxial kabel n frn di n ant enn t il l ingngen (ANT1
IN) p TUNER 2.
2. LOOP OUT
Ansl ut vidare fr l oopgenomgng t il l annan mot t agare.


S2 + C

[ TUNER 1 ]
1. LNB IN (OBS! Nedr e i ngngen)
Ansl ut koaxial kabel n frn parabol en t il l ingngen (LNB IN)
p Tuner 1.
2. LNB OUT
Ansl ut vidare fr l oopgenomgng t il l annan mot t agare.

[ TUNER 2 ]
3. CABLE IN
Ansl ut ant ennkabel n frn kabel ut t aget t il l ingngen
(CABLE IN) p TUNER 2.
4. CABLE OUT
Ansl ut vidare fr l oopgenomgng t il l annan mot t agare.


T(T2) + C

[ TUNER 1 ]
1. ANT IN
Ansl ut koaxial kabel n frn di n ant enn t il l ingngen (ANT1
IN) p TUNER 1.
2. LOOP OUT
Ansl ut vidare fr l oopgenomgng t il l annan mot t agare.

[ TUNER 2 ]
3. CABLE IN
Ansl ut ant ennkabel n frn kabel ut t aget t il l ingngen
(CABLE IN) p TUNER 2.
4. CABLE OUT
Ansl ut vidare fr l oopgenomgng t il l annan mot t agare.


4. Fj rrkont rol l



1. POWER : St t er p el l er frst t er apparat en i St andby-l ge.

2. MUTE : St nger av/ st t er p l j udet .

3. Numer i ska knappar : Anvnds t il l bl .a. kanal hant ering.

4. Inf or mat i on : Visar et t informat ions fnst er fr det akt uel l a programmet . Tryck in knappen en gng
t il l och et t fnst er med mer det al j erad informat ion visas.

5. Recal l : Visar en l ist a med fregende program du har t i t t at p.

6. Menu : Fr at t g t il l huvudmenyn el l er fr at t g t il l baka t i l l fregende meny.

7. EPG (El ect r oni c Pr ogr am Gui de) : Visar TV/ Radio program guide.

8. FAV : Fr at t visa sat el l it - och f avorit l ist or.

9. Pi l knappar
a. Upp & Ner knappar na: Fr at t bl ddra upp el l er ner al t ernat ivt byt a vrde i menyn.
b. Vnst er & Hger knappar na: Fr at t fl yt t a markren vnst er och hger i menyn.

10. Tel et ext : Visar t ext -TV

11. Pause : Anvnds fr at t pausa video. Tryck en gng t il l fr at t t eruppt a video.

12. OK el l er Kanal l i st a : Visa kanal l ist a nr du r i kanal l ge el l er vl j al t ernat iv el l er bekrf t a val nr du r
i menyn.

13. EXIT : Gr ut frn menyl ge el l er st nger av et t pop-up fnst er.



14. Vol Upp & Ner : Anvnds fr at t ndra vol ym.

15. Ch Upp & Ner : Anvnds fr at t ndra kanal.

16. Si da Upp & Ner : Fl yt t ar t il l nst a el l er fregende sida om fl er n en sida r t il l gngl i ga. De hr
knapparna kan ven ndra pl acering av bil den fr PIP-funkt ionen.

17. Ti l l bakaspol ni ng : Spol ar t il l baka i hg hast i ghet . Varj e gng du t rycker kar hast i ghet en.

18. Spel a upp / Ti meshi f t : Visar st at usfl t p uppspel ning, spel ar upp i st andardhast i ghet el l er t ergr t il l
st andardhast i ghet vid t il l baka- el l er framt spol ni ng.

19. St opp : Anvnds fr at t st oppa t ime shif t ing, uppspel ni ng el l er inspel ning.

20. Framspol ni ng: Spol ar fram det som spel as upp. Varj e gng du t rycker kar hast i ghet en.

21. Fr egende f i l : Anvnds fr at t spel a upp fregende MP3 fil i MP3 l ge. Anvnds ocks fr at t g
t il l baka t il l brj an p en inspel ning under uppspel ning.

22. Inspel ni ng : Anvnds fr at t pbrj a en inspel ning.

23. Inspel ni ngsl i st a : Fr at t visa fil l ist an i SATA HDD el l er USB lagri ngsenhet .

24. Nst a f i l : Spel a upp nst a fil. Anvnds ven fr at t hoppa t il l sl ut et ab i n inspel ning under
uppspel ning.

25. Fr gknappar
a. Rd : Anvnds fr speciel l a f unkt ioner i menyn. Anvnds ven fr at t sor t era kanal er i kanal l ist an
el l er fr at t g t il l fregende dag i EPG.
b. Gr n : Anvnds fr speciel l a funkt ioner i menyn. Anvnds fr at t st l l a in f avori t l ist or.
c. Gul : Anvnds fr speciel l a funkt ioner i menyn. Anvnds fr at t hi t t a en kanal i kanal l ist an el l er fr
at t byt a l j udspr.
d. Bl : Anvnds fr speciel l a funkt ioner i menyn. Bl knapp anvnds fr at t vl j a al t ernat iv i
kanal l ist an el l er fr Mul t i -Pi ct ur e.(* )

26. PIP knappar
a. PIP(Pi ct ur e i n Pi ct ur e) : Fr at t st l l a in et t PIP fnst er.
b. PIP Swap : Skif t ar mel l an huvudbil d och subbil d
c. PIP(Pi ct ur e i n Pi ct ur e) Kanal l i st a :Fr at t visa kanal l ist an fr subbil d

27. Sl eep : Fr at t regl era sov t i mer.

28. Resol ut i on : Fr at t vl j a resol ut ions format . Varj e gng du t rycker in Resol ut ion knappen ndras
resol ut ionen i fl j andes sekvens: 576i > 576p > 720p > 1080i > 1080p

29. TV/ RADIO : Vxl ar mel l an TV och Radio.

30. Subt i t l e : Fr at t visa mngsprki g under t ext .

31. Repet i t i on (* ): Den hr knappen anvnds fr at t spol a t il l baka en inspel ning upprepade gnger.

OBS! : (*) Den hr knappen (Repetition) kommer att vara tillgnglig i senare mjukvaror.
Ansl ut ni ng

1. St rmansl ut ni ng

l Ansl ut den medf l j ande st r mkabel n mel l an st rmi ngngen p mot t agaren och el ut t aget .



2. Di gi t al mot t agare t i l l TV med Di gi t al A/ V ut gng

l Ansl ut HDMI-kabel n t il l HDMI-ansl ut ni ngen p TV:n.
l Ansl ut SPDIF t i ll den di gi t al a l j udi ngngen p l j udanlggni ngen.



NOTE : Beroende p vilken A/V utrustning du anvnder, finns det olika stt att ansluta din
mottagare. Fr att vlja den bsta mjliga anslutning, hnvisar vi till manualen fr
den utrustning du vill ansluta till. Fr att f hgupplst uppspelning med
hgupplst innehll rekommenderar vi att du ansluter din hgupplsta display med
en HDMI kabel. HDMI stdjer hgupplsta videosndningar och multikanals ljud i
en och samma kabel.
3. Di gi t al mot t agare t i l l TV med Anal og A/ V ut gng

l Ansl ut TV SCART t i ll SCART-i ngngen p TV:n.
l Ansl ut komponent kabel frn mot t agare t i l l komponent -i ngngen p TV:n.
l Ansl ut RCA kabel n t i l l RCA-i ngngen p TV:n.




NOTE : Komponent ansl ut ni ng r r ekommender at t i l l Di gi t al -TV f r bst a bi l d.
SCART kabel ansl ut ni ng r r ekommender at f r anal og TV el l er VCR.
Komposi t (RCA) r r ekommender at f r anal oga TV-appar at er . Du kan i nt e
t i t t a p hguppl st vi deo med en SCART och en komposi t ansl ut ni ng.

4. Mot t agare t i l l TV och VCR

l Ansl ut TV SCART t i ll SCART-i ngngen p TV:n.
l Ansl ut VCR SCART t il l SCART-i ngngen p di n VCR.





5. Ansl ut ni ng t i l l parabol / ant enn/ kabel

5.1 S2 + S2 (Sat el l i t + Sat el l i t ) t uners
l Ansl ut ning av en parabol t il l bda t uners genom l oopgenomgng.



l Ansl ut ning av t v parabol er t il l varsin t uner. (mot svarande LNB med dubbl a ut gngar Twi n LNB)



l Ansl ut ning av koaxi al kabel t i l l varj e t uner. Not era at t om du har t v LNB p din parabol krvs det t v
Twi n LNB som gr i n i t v 2/ 1 DiSEqC-swit char och sedan t v kabl ar t il l Tuner 1 och Tuner 2.



5.2 T(T2) + T(T2) (Ant enn/ Marknt + Ant enn/ Marknt ) t uners
l Ansl ut ning av en ant enn t il l bde Tuner 1 och Tuner 2 via loopgenomgng. (St andard)



l Ansl ut ning av t v ant enner t i l l varsin t uner.




5.3 C + C (Kabel + Kabel ) t uners
l Ansl ut ning av en ant ennkabel t il l bda t uners via l oopgenomgng. (St andard)



l Ansl ut ning av t v sndni ngskabl ar t il l varsi n t uner.



5.4 S2 + T(T2) (Sat el l i t + Ant enn/ Marknt ) t uners
l Ansl ut ning av parabol t il l LNB IN p Tuner 1.
l Ansl ut ning av en ant enn t il l ANT IN p Tuner 2.




5.5 S2 + C (Sat el l i t + Kabel ) t uners
l Ansl ut ning av parabol t il l LNB IN p Tuner 1.
l Ansl ut ning av ant ennkabel t il l CABLE IN p Tuner 2.




5.6 T(T2) + C (Ant enn/ Marknt + Kabel ) t uners
l Ansl ut ning av ant enn t il l ANT IN p Tuner 1.
l Ansl ut ning av ant ennkabel t il l CABLE IN p Tuner 2.



Funkt i onsgui de

1. At t vl j a kanal

Fr at t vl j a kanal se inst rukt i onerna nedan.

1.1 Genom CH UPP/ NER knapparna
Du kan navi gera mel l an kanal er genom at t t rycka CH UPP/ NER knapparna. Nr du t rycker p dessa
knappar ndras akt uel l kanal t il l nst kommande al t ernat ivt fregende.

1.2 Genom kanal l i st an
Fr at t vl j a kanal genom kanal l ist an t rycker du frst OK fr at t
se l ist an. Med pil t angent erna bl ddrar du t il l den kanal du vil l
t i t t a p. Bekrf t a med OK.
Du ser nu at t kanal en ndras i den l il l a skrmen t il l hger p
TV:n.
Fr at t t i t t a p kanal en t rycker du OK igen.
Fr at t ist l l et g t il l baka t il l den kanal du t it t ade p sist t rycker
du EXIT knappen.

I fnst ret med kanal l ist an kan du ven ut nyt t j a andra funkt ioner med FRG knapparna.
Rd knapp: Sort era kanal er eft er Al fabet , Transponder(TP), List a, Tuner el l er CAS (Condit ional Access
Syst em).
Grn knapp: Lgg t il l kanal en t il l en av de t io favorit l ist orna.
Gul knapp: Sk och hit t a kanal er via det virt uel l a t angent bordet .
Bl knapp: Anvnds fr at t ndra al t ernat iv fr kanal l ist an.


1.3 Genom snabbl i st a
l Om du t rycker en SIFFER knapp el l er UPP/ NER knappen visas
direkt kanal l ist a.
l Vl j kanal med pil t angent erna och bekrft a med OK.
l Du kan ven skriva i n kanal en direkt med sif ferknapparna.
1.4 Genom f regende kanal l i st a
l Fr at t g t il l baka t il l och t it t a p fregende kanal som
t i t t ades p, t ryck p knappen RECALL.
l Fr at t visa fregende kanal l ist a hl l i nne RECALL knappen
fr en l ngre st und.
l Fr at t vl j a kanal frn fregende kanal l ist a bl ddra med
pil t angent erna och bekrft a med OK.
l Tryck p EXIT knappen fr at t st nga fnst ret .


2. Inf ormat i onsf nst er

Vil l du se informat ionen fr akt uel l kanal t rycker du p knappen
INFO. Et t fnst er dyker upp p skrmen.
Denna informat ion visas aut omat iskt nr du skif t ar mel l an ol ika
kanal er. Informat ion som visas r informat ion som
kanal nummer, kanal namn, signal st yrka, undert ext , t ext -TV, t id
kvar p akt uel l t program m.m..
Genom at t t rycka p INFO igen fr du mer det al j erad
informat ion om kanal en, s som frekvens.



3. Mul t i -Pi ct ure l ge.

Tryck BL knapp fr at t visa bil d frn fl era kanal er och anvnds
RD knapp fr at t vl j a kanal .





4. El ekt roni sk Program Gui de (EPG)

El ekt ronisk Program Guide (EPG) visar en programt abl f rn fl era
kanal er samt idigt . Hr visas f regende och eft erfl j ande program
fr den akt uel l a kanal en samt nr det brj ar/ sl ut ar. Mer det al j erad
informat ion om de ol ika programmen kan ocks visas.

Til l gngl i ghet en av denna i nformat ion varierar hel t och hl l et
beroende p kanal sndaren och dess t j nst er.
l Tryck p knappen EPG fr at t visa EPG:n p TV:n.
l Anvnd pil t angent erna fr at t bl ddra mel l an ol ika kanal er el l er program.
l Tryck p EPG en gng fr at t visa ful l EPG med fl era kanal er och t ryck t v gnger f r at t visa mer
informat ion. Fort st t at t t rycka p EPG fr at t skift a mel l an de ol ika l gena.
l Tryck Grn knapp fr at t visa EPG fr nst a dag och Rd knapp fr fregende dag.
l Vl j prgram med pil t angent erna och st l l in t imer med OK.
l Du kan st l l a in och pl anera i nspel ning med EPG-menyn enl igt fl j ande:
- Tryck p SPELA IN knappen fr at t st l l a in en inspel ni ng. Denna t imerinspel ning kan du fl j a i
t i merinst l l ningarna i menyn Syst emverkt yg.
- Fr at t avbryt a en pl anerad i nspel ning t rycker du OK p den pl anerade inspel ni ngen.
l Fr at t redigera en inspel ning t rycker du p knappen SPELA IN fr den akt uel l a pl aneri ngen.

5. Favori t l i st or

Tryck p FAV (Favori t ) fr at t visa al l a favorit l ist or s som Sport ,
Fil m, Drama m.m.. Scrol l a mel l an de ol ika l ist orna med
pil t angent erna och vl j nskad l ist a genom at t t rycka OK.




6. Vol ymkont rol l

l Fr at t j ust era vol ymen t rycker du bara p knapparna VOL
UPP/ NER.
l Lj udvol ymen visas uppe p TV-skrmen och frsvinner eft er
fyra sekunder.
l Vid behov, t ryck p MUTE fr at t st nga av el l er st t a p l j udet .




7. Pausa

PAUS knappen anvnds fr at t frysa bil den. Tryck PAUS i gen fr
at t t eruppt a bil d.

8. Undert ext

Du kan vl j a sprk fr undert ext er om kanal en st dj er det t a.
l Tryck p knappen SUBTITLE p fj rrkont rol l en.
l Vl j nskat sprk och t ryck OK fr at t vl j a.
l Undert ext er kommer at t visas l ngst ner p skrmen.
l Fr at t st nga av visning av undert ext vl j er du al t ernat ivet
OFF i l ist an fr undert ext er.

NOTERA : Nr en kanal i nt e har under t ext er r knappen
SUBTITLE i nakt i v.


9. Lj udkont rol l

Du kan vl j a l j udspr genom at t t rycka p AUDIO (GUL) knappen. Anvnd pil t angent erna fr at t vl j a
nskat l j udspr och sedan OK fr at t vl j a och bekrf t a.

l Lj udspr :
Hr ser du al l a l j udspr av kanal en som du t it t ar p. Anvnd
pil t angent erna fr at t vl j a nskat l j udspr. Om du vl j er Aut o,
kommer det l j udspr at t spel as som du har val t i
sprki nst l l ningar i menyn.





l Lj udt yp :
Vl j l j udt yp: Stereo / Mono / Left / Right.









l Lj udni v :
Vl j l j udniv: Lg(-30%) / Normal / Hg(+30%) / Av.



10. Text -TV

Nr TELETEXT i konen p INFO-fnst ret visas kan du t rycka p TELETEXT fr at t visa Text -TV.














11. PIP - Pi ct ure i n Pi ct ure (Bi l d i Bi l d)

OBS! Frut st t er at t kabel t il l bde Tuner 1 och Tuner 2 r ansl ut na.

Nr du t rycker p knappen PIP visas en mindre skrm p huvudskrmen.
Trycker du p PIP knappen igen, kommer den primra och sekundra bil den at t visas sida vid sida
enl igt bil d nedan. Bil den t il l vnst er r den primra. Trycker du PIP igen vxl ar du mel l an de t v ol ika
l gena nedan.








l I PIP-l ge kan du byt a mel l an pri mr och sekundr bil d genom knappen PIP SWAP.











l Trycker du p knappen PAGE UP/ DOWN ndras posit ionen p den l il l a skrmen enl igt nedanst ende.





















l Trycker du p knappen PIP SERVICE LIST visas kanal l ist an fr
kanal en i den l il l a skrmen dr du kan vl j a vil ken kanal som
ska visas.

OBS : At t ndra kanal kan begrnsas om en i nspel ni ng r
akt i v.


PVR (Personal Vi deo Recorder)

1. Inspel ni ng

Du kan vl j a en enhet at t spel a in t il l p fl j ande st l l e i menyn:
Meny > Konf i gurat i on > Inspel ni ngsal t er nat i v > Inspel ni ngsenhet .
Som st andard r det Hr ddi sk .

1.1 Inspel ni ngsmet oder
Det fi nns t re st t at t spel a in p.
(Di rekt i nspel ni ng / Ti dsi nst l l d i nspel ni ng / Programi nspel ni ng).

l Di rekt i nspel ni ng :
Du kan nr som hel st t rycka p knappen SPELA IN fr at t
pbrj a en i nspel ning omedel bart .







l Ti dsi nst l l d i nspel ni ng :
I Timeri nst l l ningarna kan du vl j a t id och program du vil l
spel a in p nskad kanal .
(Meny > Syst emver kt yg > Ti mer i nst l l ni ng)







- Tryck p Grn knapp fr at t akt ivera en ny t i merskrm.

- I Timerredi geri ngs skrmen kan du vl j a nr inspel ningen
ska brj a, hur l ng den ska vara, vil ken kanal m.m. Nr du r
kl ar t rycker du bara p JA knappen fr at t st l l a in Timern.
Observera at t inspl eningen mst e vara p minst t re minut er
fr at t l ggas i n.



l Programi nspel ni ng vi a EPG :
- I EPG-menyn kan du vl j a vil ket program du vil l spel a in.
- Nr du t i t t ar p LIVE TV t ryck d EPG knappen fr at t
komma in i EPG-menyn








- G t il l det program som du vil l visa i EPG pl aneringen, t ryck
dreft er OK. Programmet kommer at t ha en bl Pl ay-
ikon som indikerar at t du endast vil l se det t a program nr
programmet brj ar.







- Tryck p OK knappen en gng t il l fr at t programmet ska f
en rd ikon. Denna ikon visar p at t du vil l spel a in det
akt uel l a programmet .








- Nr du har st l l t in et t program fr i nspel ning via EPG-
menyn l ggs den samt idi gt i n i Timer menyn i huvudmenyn.
Meny > Syst emver kt yg > Ti mer i nst l l ni ng.







1.2 Inspel ni ngsredi geri ng
Tryck p under inspelning fr att se inspelningsfnstret.
l Paus : Vl j a Pausa i nspel ni ng och t ryck sedan OK fr at t pausa en akt uel l inspel ning.

l Varakt i ghet : Hr vl j er du hur l nge inspel ningen ska vara. Tryck VNSTER/ HGER PIL fr at t ndra
varakt ighet .

l St opp posi t i on :
St l l in nr inspel ningen ska sl ut a.
- Sl ut p akt uel l t program : Avsl ut a inspel ning ef t er akt uel l t
program.
- Sl ut p nst a program : Avsl ut a inspel ni ng i sl ut et p nst a
program.
Int e t il l gngl i g : EPG r i nt e t i l l gngl i gt .





l Record Sl ot : Nr du spel ar in t v kanal er kan du vl j a pri mr
och sekundr via Vnst er/ Hger knapparna. Tryck p OK f r at t
g t il l kanal en som spel as in.







1.3 Lngvari g i nspel ni ng
Vid en l ngvari g inspel ning p ver 4GB kan fl era fil er skapas s som aaa.t s, aaa.t s1, aaa.t s2 osv.
Du fr int e radera ngon av fi l erna.


1.4 Pausa under i nspel ni ng
l Nr du t rycker PAUS under en inspel ni ng r det endast LIVE-
uppspel ni ngen som pausas. Inspel ningen fort st t er som
vanl igt .
(Meny > Konfiguration > Inspelningsinstllningar >
Inspelningsenhet)





l Tryck PAUSE igen fr at t t eruppt a kanal visningen.

l Tryck p SPELA UPP/ TIMESHIFT fr at t visa
uppspel ni ngsfnst ret p skrmen.






l Nr fnst ret t il l hger visas kan du med pil t angent erna
hger/ vnst er spol a fram el l er t il l baka f ri t t inom
inspel ni ngst iden.

l Om du t rycker GUL knapp i uppspel ni ngsrut an, s kan du
ange posit ions hopp t il l Auto / 10sec / 30sec / 1min / 2min /
4min / 10min. Drefter trycker du p piltangenterna fr att
hoppa till den angivna tiden.

l Trycker du p knappen STOPP gr du t il l baka t il l LIVE TV och
du kan t rycka p fregende fil fr at t spel a upp inspel ningen frn brj an.

l Mot t agaren kan spel a in upp t il l t re ol ika kanal er samt idi gt .

l Nr du spel ar in t re kanal er samt idi gt , kan du t rycka STOPP
knappen fr at t se et t meddel andefnst er med akt uel l
inspel ni ngsinformat ion.
Om du vl j er en av fl era inspel ningar och sedan t rycker p OK
knappen, kommer denna i nspel ning at t st oppas.
Om du t rycker p STOPP knappen nr endast en i nspel ning
pgr kommer et t meddel ande om at t inspel ningen st oppas
at t dyka upp p skrmen. Tryck sedan p JA fr at t avsl ut a inspel ni ngen.



Notera : Om du vill kunna spela in upp till tre kanaler samtidigt mste du formatera
laringsenheten med formatet 'Journaled(JFS)' i menyn.
Meny > Lagringsanterare > Formatera > Filsystem > Vlj 'Journaled(JFS)'.
2. Ti me Shi f t i ng

Du kan vl j a l agrinsenhet f r de t emporra fil erna under Time
shif t ing genom at t g t il l :
Meny > Konf i gur at i on > Inspel ni ngsal t er nat i v > Ti meShi f t enhet
St andardenhet r val d som Hrddisk( intern SATA).






l Om du t rycker PAUS knappen under Ti me shif t , pausas LIVE TV
men en t emporr i nspel ning fr kanal en gr igng i
bakgrunden.





l Tryck PAUS i gen fr at t t eruppt a uppspel ningen/ visni ngen.

l Nr du t it t ar p LIVE TV, t ryck p SPELA UPP/ TIMESHIFT f r at t visa uppspel ni ngsst at usen.











l Nr st at usen t il l hger visas kan du spol a fram och t il l baka frit t
med pil t angent erna Hger/ Vnst er.

l Om du t rycker GUL knapp i uppspel ningsrut an, s kan du
ange posi t ions hopp t il l Auto / 10sec / 30sec / 1min / 2min /
4min / 10min. Dreft er t rycker du p pil t angent erna fr at t
hoppa t il l den angivna t iden.

l Trycker du p STOPP under t i me-shif t ing t ergr skrmen t il l
LIVE TV. Du kan ocks t rycka p knappen Fregende fil f r at t
g t il l brj an den t emporra f il en skapad vid Time-shif t ing.


3. Uppspel ni ng (Spel l i st a)

Du kan spel a upp mnga f il er med spel l ist an genom at t t rycka p
PLAYLIST.
I spel l ist an kan du markera och spel a upp inspel ade fil er,
mul t medi a, mp3 och fot on. Med VNSTER/ HGER PIL kan du
bl ddra mel l an Inspel ade fil er, Impor t erade Fil er, Musik och Fot on.






3.1 Inspel ade f i l er
l Fr at t se l ist an med inspel ade fil er t ryck p PLAY LIST
knappen.
l Vl j den inspel ade fil (er) du vil l spel a upp och t ryck sedan OK
fr at t spel a upp.
l Fr at t vl j a et t ant al f il er at t spel a upp, g t il l de kanal er du vil l
spel a upp och t ryck rd knapp fr at t markera. Tryck dreft er
OK fr at t spel a upp fil erna.



l Vl j enhet : Tryck PLAYLIST en gng t il l i Spel l ist an fr at t
se Vl j enhet -fnst ret . Vl j hr vil ken enhet du vil l spel a upp
ifrn.








l Sort eri ng : Trycker du GUL knapp kan du sort era fil erna eft er
Tid, Namn el l er St orl ek.








l Fi l al t ernat i v :
Trycker du p BL knapp kan du radera el l er fl yt t a fil er, skapa
en mapp, byt a namn. Du kan ven markera fl era fil er samt idi gt
och radera al l a.
- Rader a :Raderar val d fil / f il er
- Ny mapp: Anvnds fr at t skapa en ny mapp.
- Fl yt t a t i l l mapp : Fl yt t ar val d fil / f il er t il l den mapp du nskar.
- Kopi er a t i l l enhet : Kopierar val da fil er t il l en annan
l agringsenhet .
- Byt namn : Fr at t byt a namn p mapp el l er fil .
- Ls / Ls upp : Fr at t l sa el l er l sa upp en fil du vill l gga
en PIN-kod p.

3.2 Import erade Fi l er
l Om du t rycker HGER PIL i l ist an med inspel ade fil er kommer
du t il l l ist an med import erade fil er.
l Vl j den fil du vil l spel a upp och t ryck OK fr at t spel a upp.
l Fr at t vl j a fl era fil er t rycker du p RD knapp p de fil er du
vil l spel a upp. Tryck sedan OK fr at t spel a upp dem.
l Du kan sedan vl j a vl j a samma al t ernat iv med sort eri ng och
redigering s som du kan i i nspel ade fil er p frgende sida.


3.3 Musi k
l Tryck HGER PIL fr at t g t il l Musik-l get .
l Trycker du p knappen RECALL kan du avnj ut a musik med
ol ika uppspel ningsmet oder s som Shuffl e el l er Repeat .
Se Inspel ade fil er fr at t se vil ka andra al t ernat iv du kan
anvnda fr sort ering, namnbyt e et c.



3.4 Fot o
l Tryck HGER PIL fr at t g t il l Fot o-l get .
l Trycker du p RD knapp och sedan OK st art ar bil dspel et med
dina bil der. Tryck p EXIT fr at t avsl ut a.
l Trycker du dremot Grn knapp kan du j ust era t iden fr
bil dspel et , repet i t ion, nedskal ning m.m..
l Se Inspel ade fil er fr at t se vil ka andra al t ernat iv du kan
anvnda fr sort ering, namnbyt e m.m..

4. Bokmrken

l Nr uppspel ningsst at usen visas kan du g t il l nskat l ge och skapa et t bokmrke genom at t t rycka p
RD knapp. Bokmrken indikeras med en Grn l inj e.
l Nr uppspel ningsfnst ret nedan visas kan du fl yt t a dig mel l an de ol ika bokmrkena genom at t t rycka
p GRN knapp.
















l Om du vil l radera ngot bokmrke, g t il l det bokmrket
genom at t t rycka p GRN knapp och sedan RD knapp fr
at t radera det .








5. Tri ck mode

l Du kan ndra hast i ghet p en framt spol ning med knappen
FRAMTSPOLNING. Tryck p knappen fr at t ski ft a hast i ghet
mel l an x2, x3, x4 och x5. Trycker du knappen en gng t i l l nr
den r i 5x t ergr den t il l st andard (1x).
l Du kan ocks ndra hast ighet p bakt spol ning p samma st t
men d med knappen BAKTSPOLNING.
l Du kan t rycka p PAUS-knappen nr som hel st fr at t pausa
et t fri nspel at program. Tryck PAUS i gen fr at t spel a upp.

Menystruktur

Huvudmeny



Syst emverkt yg

1. Lagringshant ererare
2. Timerinst l l ning
3. Kanal l ist hant ering
4. Dat aver fring



Konf i gurat i on

1. Inspelningsal t ernat iv
2. Frl drakont roll
3. Displ ay inst l l ning
4. Tidsinst l l ning
5. Sprkinst l l ningar
6. A/ V-ut gng inst l l ning



Inst al l at i on

1. Sat el l it konfigurat ion
2. Sat el l it skning
3. Markskning
4. Kabel skning
5. Nt verksinst al lat ion
6. Fabrikst erst l l ning
7. Syst eminformat ion


Ti l l behrsf unkt i oner

1. Kal kyl at or
2. Kal ender
3. CAS
4. Pl ugin
5. YouTube

Huvudmeny

Fr at t visa menyn t ryck p knappen MENU. Du kan bl ddra
mel l an de ol ika undermenyerna med pil t angent erna.
Fr at t g in i en meny t ryck p OK. Vil l du dremot g t il l baka t il l
huvudmenyn t rycker du p MENU igen. Vil l du avsl ut a ell er g ur
meny-l get hel t , t rycker du p EXIT.



1. Syst emverkt yg

1.1 Lagri ngshant erare
Al t ernat iven i denna meny ger dig mj l ighet at t st yra den
l agringsenhet du har ansl ut i t .
l Akt uel l enhet : Vl j den l agri ngsenhet du vil l hant era.
l St at us : Hr ser du st at usen p den val da enhet en Monterad,
Int e t i l l gngl i g .
l Fi l syst em : Visar fil syst emet p den akt uel l a enhet en. Du kan
ocks vl j a vil ket fil syst em du vil l format era t il l .

OBS : Fr at t kunna se enhet en i Wi ndows mst e du ha f or mat et FAT 32 som f i l syst em.

l Tot al : Visas st orl ek p akt uel l enhet .
l Free : Visar hur mycket l agri ngsut rymmer som t erst r p enhet en.
l Format era : Trycker du OK format eras enhet en med ovanst ende fil syst em.

l Spel l i st a : Tryck OK fr at t g t il l Spel l ist an direkt .

1.2 Ti meri nst l l ni ng
Lgg in en ny Timerinspel ni ng el l er redigera en befint l ig.

l Fr at t l gga t i l l en ny i nspel ni ng : Tryck Grn knapp. Timer
redigeringsfnst ret visas och hr kan du st l l a in dat um,
varakt ighet och kanal fr den nskade inspel ningen. Du kan
ven vl j a om du vil l at t i nspel ningen ska vara en gng,
dagl i gen el l er veckovis.
- Vl j er du 'Inspelning' spel as det nskade programmet in.
- Vl j er du 'Spela upp' kommer det ist l l et at t spel as upp.
l Fr at t redi gera en t i mer i nsel ni ng : Vl j t imeri nspel ni ng och
t ryck OK fr at t redi gera.
l Fr at t radera en bef i nt l i g t i mer i nspel ni ng : Vl j
t i merinspel ningen du vil l radera och t ryck RD knapp.
l Tryck GUL knapp fr at t komma t il l kal endern.
l Tryck BL knapp om du vil l radera al l a t imeri nspel ni ngar..

OBS : Om du lgger till ett eller fler program via EPG
menyn kommer de tillagda programmen att lggas
till i Timerinstllningar automatiskt.






1.3 Kanal l i st hant eri ng
Kanal l ist hant ering visas normal t nr du t rycker p OK.
Du kan vl j a redigeringsl ge genom at t t rycka p GUL knapp.

l Ls kanal : Al l a kanal er kommer at t visas t il l vnst er i fnst ret . I
mi t t en ser du l ist an p kanal er som ska l sas. Med
pil t angent erna och OK kan du l gga t il l och t a bort kanal er
frn l ist an med Lst a kanal er.





l Fl yt t a kanal : Al l a kanal er visas t il l vnst er p skrmen i en
l ng l ist a. Kanal (er) som ska fl yt t as l ggs t il l i l ist an i mi t t en.
Med pil t angerna kan du navigera mel l an l ist orna och f l yt t a
kanal er. Tryck OK fr at t l gga t il l kanal en bl and kanal er som
ska fl yt t as. Navigera dreft er upp och ner fr at t fl yt t a t il l
nskad posit ion och t ryck OK fr at t fl yt t a.



l Ta bort kanal : Al l a kanal er visas t il l vnst er p skrmen. Tryck
p OK p de kanal er som du vil l radera. Bekrf t a dreft er
genom at t t rycka p GRN knapp och radera kanal erna.








l Ski ppa kanal : All a kanal er visas t il l vnst er i menyn. I mit t en
visas al l a kanal er som ska ski ppas. Lgg t il l och t a bort kanal er
t il l l ist an i mit t en med OK knappen och navi gera genom
pil t angent erna.






l Vl j Favori t l i st a : Anvnd pi l t angent erna och OK fr at t vl j a
nskad favori t l ist a. Nr l ist an r val d kommer du se hel a
kanal l ist an t il l vnst er medan l ist an i mit t en visar vil ka kanal er
som finns i den akt uel l a favorit l ist an. Navi gera t il l den kan du
nskar l gga t il l i favorit l ist an och t ryck OK fr at t l gga t il l . Vil l
du dremot t a bort en kanal frn favorit l ist an gr du t il l l ist an i
mi t t en och t rycker p OK p den kanal du vil l t a bort . Fr at t
ndra namn p en kanal t rycker du GRN knapp.



l Redi gera kanal : I kanal l ist an t il l vnst er ser du al l a kanal er
som finns i mot t agaren. G t il l nskad kanal med
pil t angent erna och t ryck OK fr at t redi gera kanal . Et t vi rt uel l t
t angent bord dyker upp dr du kan skriva in det namn du vil l
at t kanal en i frga ska ha.



1.4 Dat averf ri ng
I denna meny kan man fra over dat a frn mot t agare t il l en USB-enhet fr at t gra en skerhet skopia av
dina kanal l ist or och i nst l l ni ngar. Denna funkt ion anvnder du ocks om du vil l redigera kanal l ist orna i
dat orn.

l Kopi era al l syst emi nf ormat i on t i l l USB-mi nnet : Vil l du fra
ver al l a syst eminst l l ningar och kanal l ist or t il l USB-minnet ska
du vl j a det t a al t ernat iv. Tryck OK fr at t l agra al l informat ion
p mi nnet .

l Fl yt t a kanal i nf ormat i on t i l l USB-mi nnet : Vil l du endast fra
ver och l agra kanal i nformat i on och kanal l ist or t il l USB-mi nnet
ska du vl j a det t a al t ernat ive. Tryck OK fr at t pbrj a
l agringen. Denna informat i on kan ocks anvndas fr at t
redigera kanal l ist an i en PC med program som DrEdi t .

l Dat averf ri ng f rn USB-mi nnet : Det t a al t ernat iv verfr al l dat a frn USB-minnet t il l din
digit al mot t agare. Tryck OK fr at t pbrj a verfring.

OBS : Finns det ingen USB-enhet ansluten till mottagaren kommer menyn att vara inaktiv.




2. Konf i gurat i on

2.1 Inspel ni ngsal t ernat i v
l Bekrf t sel semeddel ande (Al arm): Vl j P fr at t det ska
dyka upp et t meddel ande p skrmen nr dr finns en
t i merinspel ning. Meddel andet visas t re minut er fre
inspel ni ng.

l Inspel ni ng st op meddel ande :
- Om 'P' : Trycker du STOPP under inspel ning kommer en
bekrf t el serut a om du vil l st oppa inspel ningen.
- Om 'Av' : Trycker du p STOPP under inspel ning st oppas
inspel ni ngen omedel bart .

l Ext ra i nspel ni ngst i d i nnan st art (ef t er sl ut ) :
- Du kan l gga t il l ext ra inspel ningst id innan st art / eft er sl ut (1 Mi n/ 2 Mi n/ 3 Mi n/ 4 Mi n/ 5 Mi n/ 10
Mi n/ 15 Mi n/ of f ) fr pl anerade inspel ningar.
Lgger du t il l en ext ra inspel ning med pil t angent erna och OK, kommer den pl anerade i nspel ning at t
ha en St art / Sl ut t id.
Det t a al t ernat iv fungerar endast fr inspel ni ngar i real t id. Har du en Timer inspel ni ng pl anerad har
det t a al t ernat iv dremot ingen effekt .

l Ti meShi f t St ar t : Hr kan du vl j a met od fr Ti meshi ft funkt ionen.
- Aut o : Ti meShi ft spel as in aut omat iskt .
- Of f : Ti meShi ft funkt ionen r avst ngd.
- Manual : Ti meShif t akt iveras frst nr du t rycker in Pause.

l Ti meShi f t l ngd : Du kan j ust era t i me-shif t i ng i 30 minut ers int erval l . (Of f / 30 Mi n/ 60 Mi n/ 90 Mi n/ 120
Mi n). Nr det t a har val t s, fungerar t ime-shift aut omat iskt eft er det i nt erval l som har anget t s s l nge
det finns t il l rckl i gt med ut rymme p l agringsenhet en.

l Uppspel ni ngsposi t i on f rf l yt t ni ng : Nr du t rycker VNSTER/ HGER PIL p fj rrkont rol l en fr at t
fl yt t a markren t il l nskad posit ion i i nspel ningen. Vl j frfl yt t ni ngsint erval l (10 Sec / 30 Sec / 1Min / 2
Min / 4 Min / 10 Min / Auto).

l Uppspel ni ng (Numeri sk f unkt i on) : Denna funkt ion definierar si ffert angent ernas f unkt ion vid en
uppspel ni ng.
- Rekl am : Nr en siffert angent t rycks (1 t il l 9) frfl yt t as uppspel ningen fram. Trycker du 1 frfl yt t as
uppspel ni ngen en minut f ramt medan den frfl yt t as fem minut er om du t rycker 5.
- Pr ocent uel l f r f l yt t ni ng : Nr en siffert angent t rycks frfl yt t as uppspel ningen fram procent uel l t .
Trycker du som exempel 10 p siffert angent erna frfl yt t as uppspel ningen 10% framt .

l Ti meShi f t enhet : Du kan hr vl j a enhet fr Ti me-Shif t .

l Inspel ni ngsenhet : Du kan ven vl j a enhet dr inspel ni ngarna ska gras.

l SATA Di sk enhet : Hr kan du vl j a mel l an den int erna el ler ext erna SATA-disken.


2.2 Frl drakont rol l
Anvndars t komst t il l kanal er och program som r l st a st yrs av
en 4-siff ri g kod som anges av anvndaren. Nr du vil l komma in
i Frl drakont rol l -menyn ombeds du at t skriva in PIN-koden.

OBS : Stanard PIN-koden r 0000

l l dersbegrnsni ng: Ange frl draniv som i l der-baserade
nummer.

l ndra PIN kod : Fr at t ndra PIN-kod skriver du i n den nya
PIN-koden med siffert angent erna p fj rrkont rol l en. Veri fiera
genom at t skriva in samma kod igen.

l Syst em : Ange t komst rt t i ghet er t il l Syst emmenyn.

l Inst al l at i on : Ange t komst rt t ighet t il l inst al l at ionsmenyn.

l Inst l l ni ngar : Ange t komst rt t i ghet er t il l
Konfi gurat ionsmenyn.

l Anpassa kanal er : Ange t komst rt t i ghet t il l redigera kanal .



2.3 Grnssni t t
l Inf orut ans posi t i on : Ange posit ionen fr informat ions-
fnst ret .

l Inf orut ans vi sni ngst i d : Ange hur l nge informat ionsfnst ret
ska visas p skrmen eft er et t kanal byt e..

l Vol ymf nst er vi sni ngst i d : Ange hur l nge du vil l at t fnst ret
med vol ymniv ska visas vid ndring av vol ym.

l EPG Ti di nt erval l : Hr anger vil ket t idformat du vil l at t EPG fnst ret ska visas i.

l Zappni ng-l ge : Hr kan du ange hur du vil l at t kanal byt et ska ske och vad som ska visas.
- Svar t skr m : Visar en svart skrm innan kanal byt et .
- Fr ysa : Visar bil den p senast e kanal vid kanal byt e.

l Scrol l a f ront di spl ay : St l l in hur front displ ayen ska scrol l a.
- P : Scrol l ar kanal namnet i di spl ayen om namnet r l ngre n 8 t ecken upprepade gnger.
- Av : Scrol l ar kanal namnet en gng endast vid varj e kanal byt e.

l Front LED l j ust i d : Ange hur l nge l ampan p front en ska l ysa.

l Front LED Lj usst yrka : Ange hur l j ust l ampan p f ront en ska l ysa i 4 ol ika st eg, ange Av fr at t
st nga av hel t .
2.4 Ti dsi nst l l ni ng
l Ti ds i nst l l ni ng : Fr at t ange nuvarande t id kan du vl j a t v st t : Aut omat i skt el l er Manuel l t .
- Aut omat i sk Ti di nst l l ni ng
Local f r skj ut ni ng : Ange frskj ut ni ngl get genom at t
anvnda st andardinformat ionen frn nuvarande kanal l ist a.
Dagsl j us spar ar e : Om du vil l akt ivera denna funkt i on
anvnder du pil t angent erna.
- Manuel l Ti d i nst l l ni ng
Dat um : Ange dat umet med pil t angent erna och avsl ut a
med OK.
Ti d : Skriv i n t iden genom at t anvnda de numeri ska
t angent erna.
l Kl ock-f or mat : Vl j vil ket kl ock-format du vil l anvnda
ant ingen 12H el l er 24H..
l Vckni ngsl ge : Ange den t i d d mot t agaren ska sl s p aut omat iskt . Vl j mel l an al t ernt iven Av, En
gng, Dagl i gen och Veckovis.
- Dat um : Ange det dat um som mot t agaren ska sl s p. Tryck OK fr at t vl j a I kal endern.
- Dagar : Vl j de dagar i veckan som funkt ionen ska vara akt iv.
- Ti d : Ange t id fr uppst art med fj rrkont rol l ens siffert angent er.
- Kanal : Vl j den kanal som du vil l visa vid uppst art . Tryck OK fr at t se kanal l ist an.
l Nedsl ckni ngsl ge : Hr anger du de inst l l ningar som behvs nr du vil l at t din digit al mot t agare ska
frst t as i st andby-l ge aut omat iskt ef t er en viss t id. Vl j mel l an al t ernat i ven Av, En gng,
Dagl i gen och Veckovis.
- Dat um : Ange det dat um som mot t agaren ska sl s p. Tryck OK fr at t vl j a i kal endern.
- Dagar : Vl j de dagar i veckan som funkt ionen ska vara akt iv.
- Ti d : Ange t id fr uppst art med fj rrkont rol l ens siffert angent er.

2.5 Sprki nst l l ni ngar
l Menysprk : Vl j nskat sprk med pil t angent erna p
fj rrkont rol l en.

l Lj udsprk : Vl j st andardsprk fr l j ud vid kanal visni ng. Om
inget sprk anges vl j sprket aut omat iskt enl igt mj ukvaran.
l Text ni ngssprk: Vl j st andardsprk fr undert ext er.
l Text -TV sprk : Vl j st andardsprk fr Text TV.
l User Font f i l e : Vl j det t eckensni t t du vil l anvnda.


NOTERA : Fr att visa och anvnda andra teckensnitt vnligen fr ver nskat teckensnitt
(*.ttf) till /Var/Font via FTP (ntverk).

2.6 A/ V-i nst l l ni ngar
l TV-t yp : Vl j ant ingen PAL/NTSC/Aut. I aut ol get vl j s
aut omat iskt ant ingen NTSC el ler PAL beroende p kanal en
som visas.
l Bi l df or mat : Vl j bil dformat p TV:n - 4:3, 16:9.
l Bi l duppl sni ng : Vl j uppl sning p bil dsi gnal en med
pil t angent erna el l er OK. Du kan ven ndra uppl sning
med Resol ut ion knappen p fj rrkont rol l en. Varj e gng du
t rycker ndras uppl sningen i fl j ande ordning: 576i > 576p >
720p > 1080i

OBS : Not era at t det f i nns en mj l i ghet at t du i nt e f r bi l d p di n TV om du vl j er f r hg
uppl sni ng el l er f el akt i g TV-t yp. Vl j er du en uppl sni ng p SD(576i ) samt i di gt som
TV:n r ansl ut en t i l l komponent kabel n kommer du i nt e at t f ngon bi l d. Vl j er du
dr emot HD(mer n 576p) f r du i ngen bi l d om du har en Scar t el l er Komposi t
ansl ut ni ng t i l l di n TV, du mst e d ha en HDMI kabel ansl ut en. Not era at t vi ssa HD Tv-
appar et er i nt e har st d f r 576i .

l Di spl ay Format :
Om TV-apparat en r i nst l l d p 4:3 kan du vl j a at t visa Let t er Box el l er Pan&Scan. r den dremot
inst l l d p 16:9 kan ant ingen vl j a Pi l l ar Box el l er Ful l Scr een.
- 16:9 Di spl ay f or mat p en 4:3 TV
Let t er Box : Du kommer at t se ful l skrm av en 16:9 bild men bde p vre och nedre del en av
skrmen f inns en svart remsa.
Pan&Scan : Bil den visas ful l t ut men bde vnst er och hger sida skrs av.
- 4:3 Di spl ay f or mat p en 16:9 TV
Pi l l ar Box : Du ser ful l 4:3 bil d men p hger och vnst er si da ser du en svart remsa.
Ful l Scr een : Du fr en ful l bild men d bil den dras ut frl orar du de ursprungl i ga proport ionerna.
l HDMI Dol by Di gi t al : Vl j ant ingen P el l er Av p Dol by Di gi t al l ges fr HDMI signal en.
l Lj udl ge : Ange l j udl ge fr RCA, opt iska ut gngen samt HDMI. (St er eo/ Mono/ Vnst er / Hger ).
l Lj udsynkroni seri ng : Fr at t j ust era l j udfrdrj ning anger du et t vrde mel l an 0 och 400ms.
l St andby st rm : Hr kan du ange st rm I st andby-l ge.
- P : Front displ ayen visar t i den bredvid den rda l ampan som i ndikerar p at t mot t agaren r i
st andby-l ge.
- Av : Front displ ayen visar endast en rd l ampan nr mot t agaren r i st andby-l ge.

3. Inst al l at i on

D Miracl ebox 9 har ut byt bara t uners beror inst al l at i onen hel t och hl l et p vil ka t uners du har
inst al l erade i din mot t agare.

OBS : Har du endast en tuner i din mottagare placerar du den i platsen fr TUNER1.

Ol i ka i nst al l at i onst yper med ol i ka t uners

S+S(S) T+T(T) C+C(C)
Sat el l it konf i gurat ion
Markskning Kabel skning
Sat el l it skning
Nt verksi nst l l ni ng Nt verksi nst l l ni ng Nt verksi nst l l ni ng
Syst emt erst l l ning Syst emt erst l l ning Syst emt erst l l ning
Syst eminformat ion Syst eminformat ion Syst eminformat ion

S+T S+C T+C
Sat el l it konf i gurat ion Sat el l it konf i gurat ion Markskning
Sat el l it skning Sat el l it skning
Kabel skning
Markskning Kabel skning
Nt verksi nst l l ni ng Nt verksi nst l l ni ng Nt verksi nst l l ni ng
Syst emt erst l l ning Syst emt erst l l ning Syst emt erst l l ning
Syst eminformat ion Syst eminformat ion Syst eminformat ion
3.1 Sat el l i t konf i gurat i on
l Vl j sat l el l it och LNB inst l l ningar fr kanal skning.
Inst l l ningarna som anges hr kommer at t vara t il l gngl iga i
menyn fr kanal skning nedan.
l Sat el l i t :
Vl j den sat el l it du vil l ska kanal er p.
- Tryck PIL VNSTER/ HGER fr at t vl j a sat el l it .
- Trycker du OK ser du hel a l ist an med sat el l it er.
- Vl j nskad(e) sat el l it (er).
Finns int e sat el l it en i l ist an vl j er du al t ernat ivet User Def i ned.
l Tuneransl ut ni ng : Hr vl j er du vil ken ansl ut ning du anvnder Separat el l er l oopgenomgng.

OBS : Har du endast en S(S2) tuner inkopplad r dessa val inaktiva.

- Separ at : Vl j denna ansl ut ningst yp om du har t v kabl ar ner frn parabol en ansl ut na i respekt ive
t uner. Denna ansl ut ning vl j er du om du vil l kunna t it t a p och spel a in kanal er hel t oberoende av
varandra. Du kan al l t s som exempel t it t a p de sat el l it er som r ansl ut na t il l Tuner 1 medan du
spel ar in en kanal frn Tuner 2.
- Loopgenomgng : Vl j denna t yp av ansl ut ning om du endast har en koaxial kabel frn din parabol
och en kabel ansl ut en frn ut gngen p Tuner 1 t il l ingngen p Tuner 2. Vid det t a al t ernat iv kan du
endast spel a in en kanal och t it t a p en annan s l nge de ligger p samma frekvens.

OBS : Se till att vlja rtt anslutningstyp fr att skerstlla att alla funktioner blir korrekta.
Se Anslutning p sidan 16 fr installationsinstruktioner.

l Tuner : Vl j den t uner som du vil l st l l a in (Tuner 1 / Tuner 2). (Endast akt iv om du har t v S2-t uners)
l Frekvens : Vl j den sat el l it frekvens som du vil l anvnda fr at t kont rol l era signal st at us.
l LNB St rm : Vl j LNB st rm P el l er AV.
l LNB Typ : Vl j t yp p LNB.
l LNB Frekvens : Vl j L.O. frekvens som r specif ierad fr det LNB du anvnder.
- Anvnd PIL VNSTER/ HGER fr at t ange LNB Frekvensen.
- r den int e l ist ad bl and al t ernat ivet skri ver du in frekvensen manuel l t med siffert angent erna.
- Vl j er du Universal LNB fi nns st d fr bde 9750 och 10600. Samt idigt r LNB 22KHz inst l l ningen
avakt iverad.
l LNB 22KHz : Nr du anvnder en seperat koax 22 KHz t onswi t ch akt ivera el l er inakt ivera fr at t ange
rt t inst l l ningar fr di n t onswit ch.
l Di SEqC Swi t ch : Om du anvnder Di SEqC 1.0 el l er Di SEqC 1.1 swit ch vl j ingng p swi t chen hr.

3.2 Mot ori nst al l at i on

l Sat el l i t : Vl j den sat el l it du vil l ska kanal er p:
- Tryck PIL HGER/ VNSTER fr at t vl j a sat el l it .
- Tryck OK fr at t se hel a l ist an med sat el l it er.
- Vl j de sat el l it er du vil l ska kanal er p.
- Om nskad sat el l it int e f inns l ist ad vl j User defi ned.


l Frekvens : Vl j sat el l it frekvens du vil l kont rol l era signal en p.


l Mot or : Vl j mot orinst l l ningar.
- Ingen : (Ingen mot or )
- Di SEqC 1.2 :
Fl yt t a : Fr at t fl yt t a parabol , t ryck VNSTER/ HGER
knappen.
Fi nj ust er i ng : Fr at t fl yt t a parabol en med mi ndre st eg,
t ryck VNSTER/ HGER knapp.
St eg: Ange rrel sest eg med 1, 2, 3 el l er 4.
Mot or kont r ol l : Fr at t anvnda ol ika mot orkont rol l t ryck
OK. D kommer t il l gngl iga al t ernat iv fram p skrmen.
- USALS :
Longi t ud : Ange l ongt id posit ion fr parabol en genom at t
anvnda si ffert angent erna.
Lat i t ud : Ange l at i t ud posit ion p samma st t .
G Ti l l : Tryck OK fr at t rot era parabol en t il l den valda
sat el l it posit ionen.
Mot or kont r ol l : Fr at t anvnda ol ika mot orkont rol l t ryck
OK. D kommer t il l gngl iga al t ernat iv fram p skrmen.



l Sat el l i t konf i gurat i on : Tryck OK fr at t g direkt t il l menyn fr Sat el l it konf igurat ion.

l Kanal skni ng : Tryck OK fr at t g t il l kanal skning.

3.3 Kanal skni ng

1.3.1 Sat el l i t skni ng

l Aut omat i sk skni ng:
- Sat el l i t : Tryck OK fr at t ange vil ken sat el l it du vil l ska
kanal er p.
- Skmet od : Ange vil ken skmet od som ska anvndas.
- Nt ver ksskni ng : Du kan ant i ngen vl j a AV el l er P i det t a
al t ernat iv. Vl j er du P kommer kanal skni ngen at t gras p
mer t ransponders d den sker p respekt ive kanal operat r
al l a t ransponders. Rekommenderas om du vil l hit t a al l a
kanal er fr exempel vis en kanal operat r s som Canal
Di gi t al el l er Viasat .
- Ti dkal i br er i ng : Du kan vl j a Enkel , Ful l el l er Av fr at t
f fram t iddat a frn varj e t ransponder.
- Sat el l i t konf i gur at i on : Tryck OK fr at t g direkt t il l denna meny.
- Mot or i nst al l at on : Tryck OK f r at t g direkt t il l menyn fr Mot orinst al l at ion..
- St ar t a skni ng: Tryck OK fr at t pbrj a kanal skning.

l Manuel l kanal skni ng :
- Sat el l i t : Tryck OK fr at t vl j a den sat el l it du vil l ska p.
- Fr ekvens : Vl j frekvens at t ska p frn l ist an.
- Symbol hast i ghet : Skriv i n symbol hast ighet med fj rren.
- Pol ar i t et : Vl j pol arit et : Vert i kal el ler Horisont el l .
- Skmet od : Vl j den skmet od som ska anvndas.
- Nt ver ksskni ng : Du kan ant i ngen vl j a AV el l er P i det t a
al t ernat iv. Vl j er du P kommer kanal skningen at t gras
p mer t ransponders d den sker p respekt i ve
kanal operat r al l a t ransponders. Rekommenderas om du vil l
hit t a al l a kanal er fr exempel vis en kanal operat r s som
Canal Di gi t al el l er Viasat .
- Sat el l i t konf i gur at i on : Tryck OK fr at t g t il l denna meny.
- Mot or i nst al l at on : Tryck OK f r at t g direkt t il l menyn fr Mot orinst al l at ion.
- St ar t a skni ng: Tryck OK fr at t pbrj a kanal skning.

l Bl i nd Skl ge :
- Sat el l i t : Tryck OK fr at t vl j a fl era sat el l it er.
- Fr ekvens : Vl j Aut o fr at t ska p al l a frekvenser. Vl j
Manuel l fr at t ska p specif ika sat el l it er.
- Pol ar i t et : Vl j pol arit et : Hori sont el l / Vert ikal .
- Skmet od : Vl j den skmet od som ska anvndas.
- Sat el l i t konf i gur at i on : Tryck OK fr at t g t il l denna meny.
- St ar t a skni ng: Tryck OK fr at t pbrj a kanal skning.
l Avancerat skl ge :
- Sat el l i t : Tryck OK fr at t vl j a sat el l it at t ska kanal er p.
- Fr ekvens : Vl j frekvens frn l ist an.
- Symbol hast i ghet : Skriv i n symbol hast i ghet med din
fj rrkont rol l .
- Pol ar i t et : Vl j pol arit et : Ant i ngen Vert ikal el l er Horisont el l .
- Vi deo PID : Ange video PID med siffert angent erna.
- Audi o PID : Ange audio PID med siffert angent erna.
- PCR PID : Ange PCR PID med siffert angent erna.
- Tr ansmi ssi on : Vl j DVB el l er DVB-S2
- St ar t a skni ng : Tryck OK fr at t pbrj a kanal skning.

1.3.2 Markskning

l Aut omat i sk skni ng
- Skt yp :
Vl j skt yp: Alla kanaler/Endast fria/Endast TV
- Ant enn 5V : Om du vil l snda st rm t il l ant enn vl j P
under det t a al t ernat iv.
- St ar t a kanal skni ng : Tryck OK knappen fr at t pbrj a
kanal skningen.





l Manuel l kanal skni ng
- Kanal : Vl j den kanal du vil l ska p
- Fr ekvens : Vl j kanal frekvens.
- Bandbr edd : Kanal ens bandbredd.
- Skt yp:
Vl j skt yp: Alla kanaler/Endast fria/Endast TV
- St ar t a kanal skni ng : Tryck OK knappen fr at t pbrj a
kanal skningen.






1.3.3 Kabelskning

l Aut omat i sk skni ng
- Skt yp :
Vl j skt yp: Alla kanaler/Endast fria/Endast TV
- St ar t a kanal skni ng : Tryck OK knappen fr at t pbrj a
kanal skningen.






l Manuel l kanal skni ng
- Fr ekvens : Vl j den frekvens du vil l ska p el l er skriv in
frekvensen manuel l t med fj rrkont rol l en.
- Symbol hast i get : Ange symbol hast ighet en med
fj rrkont rol l en.
- QAM -l ge : Vl j et t av fl j ande l gen: AUTO / QAM16 /
QAM32 / QAM64 / QAM128 / QAM256
Skt yp:
Vl j skt yp: Alla kanaler/Endast fria/Endast TV
- St ar t a kanal skni ng : Tryck OK knappen fr at t pbrj a
kanal skningen.

3.4 Nt verksi nst l l ni ngar

Hr st l l er du in al l a i nst l l ni ngar fr di t t bef int l iga nt verk. Nr
din dat or och digit al mot t agare r ansl ut na t il l samma nt verk
kan du fra ver fil er och f t i l l gng t il l andra l agri ngsenhet er.


l DHCP : P/ AV. Anvnd DHCP fr at t f IP-adress och
inst l l ningar aut omat iskt f rn din rout er.
- P : Du fr al l konfigurat ion frn nt verket aut omat iskt . I
det t a fal l fr du IP-adress, Pri mr DNS m.m. aut omat iskt frn rout ern.
- AV : Du mst e ange IP-adress och al l annan informat ion manuel l t .

l IP-adress, Subnet Mask, Gat eway, Pri mr DNS, Sekundr DNS : Skriv in adresserna manuel l t med
fj rrkont rol l . Frfl yt t a dig mel l an de ol ika fl t en med pil t angent erna.

l Server f r mj ukvaruppdat eri ng : St d fr det t a beror p mj ukvaran.

l MAC-adress : Hr visas din MAC-adress fr di gi t al mot t agaren i nt verket .

l Kont rol l av f i l er vi a nt verket med PC.
- Kont rol l era IP-adressen i menyn fr nt verksinst l l ningarna.
- Skriv i n IP-adressen i Int ernet -l saren p din PC enl i gt
fl j ande:
Ex./ / 168.158.10.146/ st or age
- Du kommer at t se mappen fr l agringsenhet en (USB).
- Du kan fri t t fra ver fil er t il l och frn mot t agaren som
vanl igt .

G i n p mi racl ebox.se och se Nt verksfunkt i oner fr mer i nf ormat i on om al l a mot t agarens
nt verksmj l i ghet er.


l Dynami ska i nst l l ni ngar (Rd knapp)
- Du kan st l l a in dina DDNS inst l l ningar i denna meny
genom at t t rycka p den rda knappen.
- Fr mer informat ion om DDNS inst l l ningar vnl i gen
kont akt a din DDNS l everant r.

l Du har st d fr t rdl st nt verk i din mot t agare. Se ful l l ist a
med t rdl sa USB-adapt rar som r kompat ibl a med din
Miracl ebox p mi racl ebox.se.

1. Brj a med at t st nga av din mot t agare och pl ugga i n dit t
t rdl sa nt verkskort i USB:n
2. G t il l nt verksinst l l ningarna genom at t t rycka p Meny
3. Du kommer at t f upp al t ernat iven Nt verkskabel och Wi
4. Tryck nu Bl knapp (AP Scanning) fr at t ska t il l gngl iga
nt verk. Tryck OK
5. r nt verket krypt erat ombeds du at t skriva in WEP t angent bordet p skrmen. Avsl ut a med at t
spara med rd knapp.
6. Vl j ansl ut ni ngst yp: HEX (oft ast ) el l er ASCII
7. Bl ddra ner t il l Ansl ut och t ryck OK
8. Om inst l l ningarna r korrekt a ska du f en IP-adress: Exempel vis 192.168.X.XXX

3.5 Syst emt erst l l ni ng

l Syst emt erst l l ni ng t i l l f abri ksi nst l l ni ngar : Det t a
al t ernat iv t erst l l er mot t agaren t il l fabrikst erst l l ni ngarna.
Lmpl igt om du rkar st l l a in inst l l ningar fel akt igt och int e
vet hur du gr t il l baka. Not era at t al l a kanal er raderas och
al l t ing t erst l l s.

l Syst emt erst l l ni ng t i l l l agrad pl at s : Det t a al t ernat iv
t erst l l er l agrade inst l l ningar inkl usi ve kanal er och
sysmt eminst l l ningar. Tryck p OK fr at t t erst l l a.

l Lagra syst emdat a : Om du vil l anvnda syst emparamet rar och kanal dat a i framt iden ska du vl j a
det t a al t ernat iv. Tryck OK fr at t l agra t il l USB minnet .


3.6 Syst emi nf ormat i on
Visar syst emi nformat ion, nuvarande mj ukvara och al l mn informat ion om mot t agaren.
4. Verkt yg

4.1 Kal kyl at or
Fr at t anvnda kal kyl at orn t ryck OK.








4.2 Kal ender
Fr at t visa kal ender t ryck OK. Fr at t visa och se ol ika mnader
anvnder du pil t angent erna.






4.3 CAS (Condi t i onal Access Syst em)

l Kort l sare
- Conax kort meny
Fr at t t i t t a p kodade kanal er mst e du ha et t l mpl i gt
programkort och st oppa i n det i en av kort l sarna i
mot t agaren. Meddel andet Kort init ieras dykt er upp p
skrmen. r kort et akt ivt ska du f bil d.
- Kort i nf ormat i on
Hr ser du st at usen fr di t t programkort . Vl j den sl ot du vil l
visa genom at t anvnda pil t angent erna och OK.

l CAM i ni t i eri ng
Fr at t t i t t a p kodade kanal er kan du ven bygga ut
mot t agaren med en CA-modul . St oppa in modul en i en av de
t v pl at serna och dref t er kort et i modul en med chi ppet uppt .
Meddel andet CI i ni t i er as visas p skrmen.

l CAM i nf ormat i on
Fr at t se st at usen och i nformat ionen om di n CA-modul vl j er
du pl at s med pil t angent erna. Vl j pl at s och t ryck OK fr at t visa
informat ionen.

l CI meddel ande
- On : Fr at t visa CI meddel andet medan du t i t t ar p TV.
- Of f : Fr at t inakt ivera CI meddel andet .
4.4 Pl ugi n

Pl ugin r ext ra program som du kan inst al l era p din mot t agare. Dessa pl ugin kan du enkel t l gga ver
p et t USB-minne fr at t enkel t inst al l era det i mot t agaren.

l Ladda ner Pl ugi n
- I USB-mi nnet skapar du en ny mapp med namnet plugin
och i denna plugin mapp skapar du en mapp med namnet
bin. (plugin > bin)
- Kopiera plugin fil en i bin- mappen.
- Ansl ut USB-minnet t il l mot t agaren. Et t meddel ande dyker
upp p din TV-skrm som anger at t det finns et t pl ugin.
- Tryck RD knapp fr at t i nst al l era val t plugin.

NOTE : Du kan ven ladda ner genom Menu > System
verktyg > Dataverfring > Nerladdning frn
USB-minne.

l Pl ugi n-meny
- Rd knapp : Fr at t st l l a in pl ugin St armet od. Du kan vl j a
mel l an Aut omi t isk och Manuel l .
- Gr n knapp : Fr at t St art a val t pl ugin. Det kommer at t
visas St art ad i st at us om pl ugin har st art at s.
- Bl knapp : Tryck bl knapp om du vil l radera val t pl ugin.


4.4.1 Webbl sare

l Den hr mot t agren r frsedd med en speciel l funkt ion kal l ad
WebZeal hgupplst webblsare. Du kan anvnda denna
funkt ion nr du vil l surfa i hg uppl sning.

l WebZeal nedl addning. (64MB Model l)
- Lagra WebZeal fil en p et t USB mine.
Fi l namn : WebZeal-201xxxxx.tar.bz.
- Ansl ut USB minnet t il l din mot t agare.
- Nr USB minnet r ansl ut et kommer et t fnst er at t visas p
din TV-skrm. Om int e g t il l Dat averfring -> Nedl addni ng frn USB-minne.
- Inne i menyn t rycker du p vst er/ hger pil t angent er fr at t fl yt t a t il l okompri merat f i l l ge. Du ska
hr se fil namnet WebZeal-201xxxxx.tar.bz.
- Tryck RD knapp fr at t l adda ner WebZeal.

NOTERA : Uppgraderingen tar ca 10 minuter.

l St art a WebZeal med USB minne.
- Lagra WebZeal fil en p et t USB minne.
Fi l namn : WebZeal-201xxxxx.mnt.
- Ansl ut USB minnet t il l din mot t agare, g sedan t il l Meny >
Systemverktyg > Lagringshanterare.
St l l in Nuvarande enhet t il l din ansl ut na hrddisk.
St l l in Mount Fil namnet t il l WebZeal -201xxxxx.mnt
Tryck Ansl ut o g sedan t il l Meny > Verktyg > Plugin fr at t
st art a WebZeal .

NOTE : Om du anvnder dig av WebZeal kommer USB minnet inte tillta anvnding av PVR
funktioner som t.ex. inspelning och time-shift. Men dessa funktioner kan anvndas
nr webzeal inte r igng.

l WebZeal Val
- Rd knapp : Tryck fr at t st l l a in den akt uel l a hemsida som
din st art sida.
- Grn knapp :Tryck fr at t l gga t il l den akt uel l a hemsidan i
favori t er.
- Gul / Bl knapp : Tryck fr at t zooma in el l er zooma ut .
- Meny knapp : Tryck fr at t vi sa int ernet menyn.


4.5 YouTube

l Ndvndi ga i nst l l ni ngar : Innan du kan anvnda dig av YouTube-funkt ionen, kol l a om du har
fl j ande:
- Mot t agaren ska vara ansl ut en med en nt verkskabel , med l mpl i ga nt verksinst l l ningar, t il l
Int ernet . (G t il l meny fr Ntverks instllningar fr mer informat ion)
- Til l rckl i g pl at s fr buffring av l agringsminne (HDD el l er USB)
Om din STB redan r inst al l erad med en int ern hrddisk (HDD) kommer di n HDD at t anvndas som
buffringsminne.
Om det i nt e f inns ngon hrddisk i nst al l erad, kan du ansl ut a et t USB mi nne med passande
l agringsst orl ek fr buffring.

NOTE : a) Minsta ndvndiga storlek p USB minnet fr buffring, beror p storleken av
YouTube programmen du tnker titta p. Minst 1 GB r rekommenderat.
b) Problem p grund av ntverksmilj : Problem som flimrande eller frysning av
bild kan frekomma. Dessa problem brukar bero p lg hastighet p din
internetanslutning. Hnger sig mottagaren ber vi dig att starta om den.

l Om YouTube-f unkt i onen
- YouTube menyn hi t t ar du i Meny > Verktyg > YouTube.
- P den hgra sidan kan du se en l ist a p ikoner med innehl l .
- Tryck SIDA UPP/ NER knappar fr at t snabbt navigera mel l an
ikonerna.
- P den vnst ra sidan visas det al j erad informat ion om den
val da ikonen.
- Anvnd pil t angent erana fr at t navigera genom menyn.
- Tryck p OK / Pl ay fr at t t i t t a p val d video.
- Vid uppspel ning anvnd dig av PAUSA/ STOP knappar f r
at t pausa el l er st oppa.
- Bakt spol ning och framspol ning knapparna fungerar i nt e i
YouTube menyn.
- Anvnd VOLYM UPP/ NER/ MUTE knapparna fr at t j ust era l j udvol ymen.
- Tryck MENY / EXIT knapparna fr at t g ut frn den akt uel l a videon, el l er fr at t g in t il l menyn
medan du t i t t ar p et t program.

l Anvndandet av de frgade knapparna i YouTube menyn :
- Rd (Ful l skrm) : Tryck p denna knappen fr at t t it t a p val d video i ful l skrmsl ge. Denna knapp
funkar endast nr programmet r under uppspel ni ng.
- Gul (Sk) : Tryck p denna knapp och skriv in de ord som du vill ska eft er p YouTube. Nr
t angent bordet visas kan du anvnda knapparna t il l respekt ive funkt ion.
- Grn (Pl at s/ Posi t i on) : Tryck och vl j di t t l and frn en l ist a med l nder. Baserat p di t t val kommer
en l ist a med passande innehl l at t visas
- Bl (Kat egori ) : Tryck p denna knapp fr at t se en l i st a med ol ika kat egorier, vl j sedan den
kat egori du fredrar och en l ist a med innehl l frn den val da kat egorin kommer at t visas.




Fel skni ng


Probl em Lsni ng
Vi sar i nget meddel ande p
f ronpanel en
Kol l a st rmkabel n och kont rol l a at t den r inkoppl ad
ordent l igt .
Kont rol l era at t st rmbryt aren p baksidan av mot t agaren r
sat t p ON.
Ingen bi l d
Se Vi sar i nget meddel ande p f r ont panel en ovan.
Fr at t mat cha mot t agarens syst em med TV:n t ryck V.Format
knappen t il l s bil d visas.
Kont rol l era at t kabel n t il l TV:n r ordent l igt ikoppl ad.
Kont rol l era at t korrekt Video-kl l a r visad p TV:n.
Tryck p STB-knappen p fj rrkont rol l en fr at t frskra di g at t
du manvrerar mot t agaren och int e ngon annan enhet .
Kont rol l era uppl sningen p TV:n, och st t rt t uppl sning
med knappen Resol ut ion p fj rrkont rol l en t il l s bil d visas.
Dl i g bi l dkval i t et
Se Ingen bi l d ovan.
Kont rol l era signal st yrkan och om den r dl i g j ust era
parabol en fr opt i mal si gnal.
Inget l j ud
Se Ingen bi l d ovan.
Kont rol l era vol ymkont rol l en p TV och mot t agare.
Kont rol l era s Mut e -st at usen p TV och mot t agare.
Fj rrkont rol l en f ungerar i nt e
Kont rol l era at t den l igger p STB och int e p ngon annan
enhet .
Kont rol l era bat t erierna.
Ingen el l er dl i g si gnal
Fr DVB-S2 Sat el l i t ]
Kont rol l era Signal st yrka och Si gnal kval i t et .
Kont rol l era LNB ; byt om ndvndigt .
Kont rol l era koaxial kabel n frn parabol en.
Kont rol l era parabol ens posit i on : Just era om ndvndigt . Om
du anvnder en DiSEqC 1.0 swit ch, kont rol l era at t
inst l l ningarna i mot t agaren r korrekt a j mfr t med
parabol en.

[ Fr DVB-T(T2) Ant enn ]
Check t he connect ion of Aeri al ant enna l ine.

[ Fr DVB-C Kabel -TV ]
Check t he connect ion of Broadcast ing Cabl e l ine.

[Fr aID D D D D D D DD DD D D D]
Kont rol l era Signal St ryka och Si gnal Kval it et .

Speci f i kat i oner

Tuner & Kanal avkodare [S2 t uner]
Ansl ut ni ng
Loopgenomgng ut
Frekvensomrde
Impedans i ngng
Si gnal st yrka
LNB St rm
22KHz Ton
Di SEqC kont rol l
Demodul at i on
Symbol hast i ghet i n

FEC Avkodare

F-t ype, IEC 169-24, Hona
F-t ype, IEC 169-24, Hona
950MHz ~ 2150MHz
75, obal ancerad
-65 t o -25dBm
13/ 18VDC, max.400mA
(222)KHz, (0.60.2)V
V1.0/ 1.2/ USALS kompat ibel
QPSK / 8PSK
1 ~ 45 Ms/ s(QPSK of DVB-S)
1 ~ 45 Ms/ s(QPSK of DVB-S2)
1/ 2, 2/ 3, 3/ 4, 5/ 6 and 7/ 8 wit h Const raint Lengt h K=7(DVB-S)
1/ 2, 3/ 5, 2/ 3, 3/ 4, 4/ 5, 5/ 6, 8/ 9 and 9/ 10 (DVB-S2)

Tuner & Kanal avkodare [ T t uner]
Ansl ut ni ng
Loopgenomgng ut
Frekvensomrde


Demodul at i on
Kanal en bandbredd
FET mode
Code Rat e
Guard Int er val
IEC 169-2, Hona
IEC 169-2, Hane
VHF III : 174~230 MHz
UHF IV : 470~606 MHz
UHF V : 606~862 MHz
OFDM
6, 7, 8 MHz
2K, 8K
1/ 2, 2/ 3, 3/ 4, 5/ 6, 7/ 8
1/ 4, 1/ 8, 1/ 16, 1/ 32

Tuner & Kanal avkodare [ T2 t uner]
Ansl ut ni ng
Loopgenomgng ut
Frekvensomrde


Demodul at i on
Kanal en bandbredd
FET mode
Code Rat e
Guard Int er val
IEC 169-2, Hona
IEC 169-2, Hane
VHF III : 174~230 MHz
UHF IV : 470~606 MHz
UHF V : 606~862 MHz
OFDM
6, 7, 8 MHz
1K, 2K, 4K, 8K, 16K, 32K
1/ 2, 2/ 3, 3/ 4, 3/ 5, 4/ 5, 5/ 6
1/ 4, 5/ 32, 1/ 8, 5/ 64, 1/ 16, 1/ 32, 1/ 64, 1/ 128

Tuner & Kanal avkodare [C t uner]
Ansl ut ni ng
Loopgenomgng ut
Frekvensomrde
Demodul at i on

IF Bandbredd

Symbol hast i ghet i n


IEC 169-2, Hona
IEC 169-2, Hane
50MHz ~ 1GHz
16, 32, 64, 128, 256 QAM(for Annex A/ C)
64, 256 QAM(for Annex B)
8 MHz(-3dB) TYP(for Annex A/ C)
6 MHz(-3dB) TYP(for Annex B)
1 Msps ~ 7 Msps(for Annex A/ C)
5.057 Msps(for 64QAM, Annex B)
5.361 Msps(for 256QAM, Annex B)

MPEG Transpor t st rm A/ V avkodni ng
Transpor t st rm

Profil niv
Hast ighet in
Videoformat
Videouppl sning

Audioavkodare
Audiol ge
Sampl i ng Rat e
H.264(MPEG-4 part 10, MPEG-4/ AVC and H26L)
MPEG-II ISO/ IEC 13818-2/ 11172-2
MPEG-4/ AVC MP@L4, MPEG-II MP@HL
Max. 80Mbit / s
4:3 Let t er Box, 4:3 PanScan, 16 : 9
720 x 576i, 720 x 576p, 720 x 480i, 720 x 480p
1280 x 720p, 1920 x 1080i, 1920 x 1080p (endast via HDMI)
Dol by Di git al, MPEG-1 Layer 1,2 and 3
St ereo/ Joint st ereo/ Mono, Dol by Di git al bit st ream
32KHz, 44.1KHz and 48KHz(Accordi ng t o input )

Huvudsyst em
Huvudprocessor
Minne

STi chipset
Fl ash-ROM : 64 Mbyt e
SDRAM : 256 Mbyt es
EEPROM : 256 byt es



Audi o / Vi deo & Dat a IN/ UT
TV SCART
VCR SCART

RCA
Komponent
HDMI
OPTISK
RS-232C
USB
Nt verk
e-SATA
RGB, Y/ C, CVBS Video, Audio L, R ut gng
CVBS Video, Audio L, R Out put
RGB Video ingng, CVBS Video, Audio L, R ingng
CVBS Video ut gng, Audio L, R ut gng
YPbPr Video ut gng
Video & Audio ut gng
Dol by Di git al (SPDIF)
9 pin D-SUB (Mal e) t ype, ver fringshast i ghet 115Kbps
USB 2.0-ansl ut ningar p Front och Bak. (5V DC 500 mA Max.)
RJ45 ansl ut ning, 100 Mbps
Ext ern SATA

Front panel
Sl ot


Displ ay
Knappar
1 USB 2.0 ansl ut ning
2 st CA-modul pl at ser
2 st kort l sare
VFD(Vacuum Fl uorescent Displ ay) 12 Tecken
5 Knappar (St andby, CH UP/ DOWN, Vol ume UP/ DOWN)

St rmf rsrj ni ng
Vol t in
Typ
St rmfrbrukning
St rmfrbrukning St and-
by
Skydd
AC 100 ~ 250V, 50/ 60Hz
SMPS
Max. 55W
Max. 1W
Separat skring och bl ixt skydd

Fysi sk speci f i kat i on
St orl ek (B x H x D)
Vikt (Net )
Temp.
Lagringst emp.
340mm X 60mm X 230mm
2.0 Kg (Ut an HDD)
0C ~ +45C
-10C ~ +70C



Anteckningar


www.miraclebox.se
Rev.10121 (Eng/Swe)