1

Есть или находится? Hay или está?

hay - есть - безличная форма глагола haber, - не важно, какой род и какое число мы используем, форма hay не
будет меняться.

Примеры:

В комнате есть стулья. - En el cuarto hay unas sillas.

В комнате есть диван. - En el cuarto hay un sofá.

В комнате есть два стола. - En el cuarto hay dos mesas.

Как видите, в русском языке во всех трех примерах мы тоже используем одну и ту же форму - есть.

Чаще всего hay используется, если мы начинаем со слов, указывающих, где находится предмет, в данном
случае - в комнате - en el cuarto.

С существительным при этом используется именно неопределенный артикль или какое-то число:

En el cuarto hay unas sillas.

En el cuarto hay un sofá.

En el cuarto hay dos mesas.

Estar - находиться.

Этот глагол не имеет безличной формы и обязательно спрягается:

Примеры:

Las sillas están en el cuarto.

El sofá está en el cuarto.

Mis dos mesas están en el cuarto.

В этом случае мы говорим о совершенно конкретном, определенном предмете, поэтому с глаголом estar
нужно использовать именно определенные артикли или притяжательные местоимения.

Как видите, порядок слов тоже меняется, в этот раз мы начинаем с предмета и только потом указываем, где
он находится.

Еще раз отличия:

hay имеется estar находится

начинаем с места начинаем с предмета

не спрягаем спрягаем

используем неопреленный артикль или число используем определенный артикль или местоимение

En mi casa hay un armario. - В моем доме есть El armario está en mi casa. - Шкаф находится в моем
шкаф. доме.

En mi casa hay tres alfombras. - В моем доме Mis tres alfombras están en mi casa. - Мои три ковра
есть три ковра. находятся в моем доме.

2
3
4
¡Qué horror! какой ужас ¡Qué lastima! ¡Qué pena! как жаль! как жалко! ¡Qué bien! как хорошо! ¡Qué suerte! какая
удача!

5
6
¡Qué habitación extraña! correr –бежать, бегать (corren)

7
50. Заполните пропуски правильной формой глагола hay/está/están.
1. ¿Dónde __________ mis llaves?
2. No __________ dinero para el pan.
3. Perdone, ¿............__ un banco cerca de aquí? — Sí, sí...............uno en la calle Mayor.
4. No __________ leche en la nevera.
5. Por favor, ¿dónde __________ los servicios? — __________al fondo del pasillo, a la derecha.
6. Muy cerca de mi apartamento __________ una boca de metro.
7. El teléfono __________ allí, al lado del televisor.
8. ¿__________ Juan en casa?
9. En la cocina sólo __________ dos armarios de cocina, una nevera, una mesa y dos sillas.
10. ¿Y las niñas? — __________ en su habitación.
11. En la despensa __________ dos latas de atún.
12. La caldera de la calefacción __________ en el sótano.
13. ¿Dónde __________ un garaje?

8
El televisor está en el rincón.

9
10
11
8

12
13
14