You are on page 1of 5

Lugar y fecha del contrato: .............. Arrendador: ...................... Arrendatario: ................ Coarrendatario (s): ...............

Objeto: Conceder el goce de un inmueble que consta de .................. Direccin: ............. Linderos: .............. Canon: .............Pesos ($...............) M/cte, mensuales, pagaderos dentro de los ............. (.............) das de cada periodo mensual, al arrendador a su orden. Avalo catastral: ..................... Certificado No. .............. (leyes 14 de 1983 y 56 de 1985). Trmino de duracin: .......................... Fecha de iniciacin: ......................... Servicios de: ................ Por cuenta de: ................... .Adems de las anteriores estipulaciones, EL ARRENDADOR y EL ARRENDATARIO convienen las siguientes: Primera. Pago, oportunidad y sitio. EL ARRENDATARIO se obliga a pagar el canon acordado dentro de los plazos previstos en ................. El canon se reajustar anualmente en la proporcin mxima que autorice el gobierno, en principio el 90% del incremento del ndice de precios al consumidor en el ao calendario inmediato anterior. Segunda. Mora. La mora por falta de pago de la renta mensual en la oportunidad y forma acordada facultar al ARRENDADOR para hacer cesar el arriendo y exigir judicial o extrajudicialmente la restitucin del bien. Tercera. Destinacin. EL ARRENDATARIO se obliga a usar el inmueble para la vivienda de l y de su familia y no podr darle otro uso, ni ceder o transferir el arrendamiento sin la autorizacin escrita del ARRENDADOR. El incumplimiento de esta clusula dar derecho al ARRENDADOR para dar por terminado el contrato y exigir la entrega del inmueble o, en caso de cesin o subarriendo, celebrar un nuevo contrato con los usuarios reales, sin necesidad de requerimientos judiciales o privados, a los cuales renuncia EL ARRENDATARIO. Cuarta. Recibo y estado. EL ARRENDATARIO declara que ha recibido el inmueble objeto de este contrato en buen estado, conforme al inventario que se adjunta, el cual hace parte de este contrato; en el mismo se determinan los servicios, cosas y usos conexos y adicionales. EL ARRENDATARIO, a la terminacin del contrato, deber devolver al ARRENDADOR el inmueble en el mismo estado, salvo el deterioro proveniente del tiempo y uso legtimos. Quinta. Mejoras. EL ARRENDATARIO tendr a su cargo las reparaciones locativas a que se refiere la ley (C.C. arts. 2028, 2029 y 2030) y no podr realizar tras sin el consentimiento escrito del ARRENDADOR. Sexta. Obligaciones de las partes. Son obligaciones de las partes las siguientes: a) Del ARRENDADOR: 1. Entregar al ARRENDATARIO en la fecha convenida el inmueble dado en arrendamiento en buen estado de servicio, seguridad y sanidad y poner a su disposicin los servicios, cosas o usos conexos y los adicionales aqu convenidos. 2. Mantener en el inmueble los servicios, las cosas y los usos conexos y adicionales en buen estado de servir para el fin convenido en el contrato. 3. Entregar al ARRENDATARIO una copia del reglamento interno de propiedad horizontal al que se encuentra sometido el inmueble (ello cuando el inmueble arrendado est sometido a dicho rgimen). 4. Las dems obligaciones consagradas para los arrendadores en el captulo II, Ttulo XXVI, Libro 4 del Cdigo Civil (ley 56/85, art. 11). b) Del ARRENDATARIO: 1. Pagar al ARRENDADOR en el lugar convenido en la clusula primera del presente contrato, el precio del arrendamiento. En el evento que EL ARRENDADOR rehse recibir en las condiciones y lugar aqu acordados, EL ARRENDATARIO podr efectuarlo mediante consignacin a favor del ARRENDADOR en las instituciones autorizadas por el Gobierno Nacional para tal efecto de acuerdo con el procedimiento legal vigente. 2. Cuidar el inmueble y las cosas recibidas en arrendamiento. En caso de daos o deterioros distintos derivados del uso normal o de la accin del tiempo y que fueren imputables al mal uso del inmueble o a su propia culpa, efectuar oportunamente y por su cuenta las reparaciones o sustituciones necesarias. 3. Cumplir con las normas consagradas en el reglamento de propiedad horizontal al que se encuentra sometido el inmueble arrendado (ello cuando el mismo est sometido a dicho rgimen), as como las dems disposiciones que dicte el

Gobierno Nacional dirigidas a la proteccin de los derechos de todos los vecinos. 4. Las dems obligaciones consagradas para los arrendatarios el captulo III, Ttulo XXVI, Libro 4 del Cdigo Civil (L. 56/85, art. 12). Sptima. Terminacin del contrato.- Son causales de terminacin del contrato en forma unilateral, por parte del ARRENDADOR las previstas por el artculo 16 de la ley 56 de 1985; y por parte del ARRENDATARIO las consagradas en el artculo 17 de la misma ley. Pargrafo. No obstante, las partes en cualquier tiempo y de comn acuerdo podrn dar por terminado el presente contrato (L. 56/85, art. 15). Octava. Preaviso.- EL ARRENDADOR podr dar por terminado el contrato de arrendamiento durante cualquiera de sus prrrogas, mediante preaviso dado al ARRENDATARIO con tres meses de anticipacin y el pago de la indemnizacin que prev la ley (L. 56/85, art. 16, inc. Final). As mismo, EL ARRENDATARIO podr dar por terminado unilateralmente el contrato de arrendamiento dentro del trmino inicial o el de sus prrrogas previo aviso escrito al ARRENDADOR, con un plazo no menor de tres meses y el pago de una indemnizacin equivalente al precio de tres (3) meses de arrendamiento. Cumplidas estas condiciones EL ARRENDADOR estar obligado a recibir el inmueble; si no lo hiciere, EL ARRENDATARIO podr hacer entrega provisional mediante la intervencin de la autoridad administrativa competente, sin perjuicio de acudir a la accin judicial correspondiente. Pargrafo. No habr lugar a la indemnizacin si el aviso de terminacin por parte del arrendatario se refiere al trmino estipulado en este contrato (Ley 56/85, art. 17, inc. Final). Novena. Clusula penal. El incumplimiento por cualquiera de las partes de las obligaciones derivadas de este contrato la constituir en deudora de la otra por la suma de ............. a ttulo de pena sin menos cabo canon y de los perjuicios que pudieren ocasionarse como consecuencia del incumplimiento. Dcima. Linderos. EL ARRENDADOR podr llenar el espacio correspondiente a la determinacin de los linderos del inmueble objeto del presente contrato. Dcima primera. Gastos. Los gastos que cause este instrumento sern a cargo de ........... Dcima segunda. Coarrendatario(s). Para garantizar al ARRENDADOR el cumplimiento de sus obligaciones, EL ARRENDATARIO tiene como coarrendatario (o como sus coarrendatarios) a ............mayor (es) y vecino(s). de..............identificado (s) con cdula de ciudadana N. quien(es) declaran que se obligan solidariamente con EL ARRENDADOR durante el trmino de duracin del contrato y el de sus prrrogas y portando el tiempo que permanezca el inmueble en poder de ste. Dcima tercera. Clusula compromisoria. - Toda controversia o diferencia relativa a este contrato, su ejecucin y liquidacin se resolver por un Tribunal de Arbitramento designado por la Junta Directiva de la Cmara de Comercio de .............., mediante sorteo efectuado entre los rbitros inscritos en las listas que lleva el Centro de Arbitraje y Conciliacin Mercantiles de dicha Cmara. El Tribunal se sujetar a lo dispuesto en el Decreto 1818 de 1998 o estatuto orgnico de los sistemas alternos de solucin de conflictos y dems normas concordantes, de acuerdo con las siguientes reglas: a) El Tribunal estar integrado por........... rbitros, b) La organizacin interna del tribunal se sujetar a las reglas previstas en el Centro de Arbitraje y Conciliacin Mercantiles, c) El Tribunal decidir en (derecho, en conciencia o en principios tcnicos), d) El Tribunal funcionar en el Centro de Arbitraje y Conciliacin Mercantiles. En constancia de lo anterior se firma por las partes el da ......... de ....... de

Clusulas adicionales: ............................. Arrendador: C.C.: Arrendatario:.. C.C.:

Testigo:.. C.C.:

Lugar y fecha del contrato: .............. Arrendador: ...................... Arrendatario: ................ Coarrendatario (s): ............... Objeto: Conceder el goce de un inmueble que consta de .................. Direccin: ............. Linderos: .............. Canon: .............Pesos ($...............) M/cte, mensuales, pagaderos dentro de los ............. (.............) das de cada periodo mensual, al arrendador a su orden. Avalo catastral: ..................... Certificado No. ............... Trmino de duracin: .......................... Fecha de iniciacin: ......................... Servicios de: ................ Por cuenta de: ................... .Adems de las anteriores estipulaciones, EL ARRENDADOR y EL ARRENDATARIO convienen las siguientes: Primera. Pago, oportunidad y sitio. EL ARRENDATARIO se obliga a pagar el canon acordado dentro de los plazos previstos en ................. El canon se reajustar anualmente en la proporcin mxima que autorice el gobierno, en principio el incremento ser del 90% del incremento del ndice de precios al consumidor en el ao calendario inmediato anterior. Segunda. Mora. La mora por falta de pago de la renta mensual en la oportunidad y forma acordada facultar al ARRENDADOR para hacer cesar el arriendo y exigir judicial o extrajudicialmente la restitucin del bien. Tercera. Destinacin. EL ARRENDATARIO se obliga a usar el inmueble para la vivienda de l y de su familia y no podr darle otro uso, ni ceder o transferir el arrendamiento sin la autorizacin escrita del ARRENDADOR. El incumplimiento de esta clusula dar derecho al ARRENDADOR para dar por terminado el contrato y exigir la entrega del inmueble o, en caso de cesin o subarriendo, celebrar un nuevo contrato con los usuarios reales, sin necesidad de requerimientos judiciales o privados, a los cuales renuncia EL ARRENDATARIO. Cuarta. Recibo y estado. EL ARRENDATARIO declara que ha recibido el inmueble objeto de este contrato en buen estado, conforme al inventario que se adjunta, el cual hace parte de este contrato; en el mismo se determinan los servicios, cosas y usos conexos y adicionales. EL ARRENDATARIO, a la terminacin del contrato, deber devolver al ARRENDADOR el inmueble en el mismo estado, salvo el deterioro proveniente del tiempo y uso legtimos. Quinta. Mejoras. EL ARRENDATARIO tendr a su cargo las reparaciones locativas a que se refiere la ley (C.C. arts. 2028, 2029 y 2030) y no podr realizar otras sin el consentimiento escrito del ARRENDADOR. Sexta. Obligaciones de las partes. Son obligaciones de las partes las siguientes: a) Del ARRENDADOR: 1. Entregar al ARRENDATARIO en la fecha convenida el inmueble dado en arrendamiento en buen estado de servicio, seguridad y sanidad y poner a su disposicin los servicios, cosas o usos conexos y los adicionales aqu convenidos. 2. Mantener en el inmueble los servicios, las cosas y los usos conexos y adicionales en buen estado de servir para el fin convenido en el contrato. 3. Entregar al ARRENDATARIO una copia del reglamento interno de propiedad horizontal al que se encuentra sometido el inmueble (ello cuando el inmueble arrendado est sometido a dicho rgimen). 4. Las dems obligaciones consagradas para los arrendadores en el captulo II, Ttulo XXVI, Libro 4 del Cdigo Civil (ley 820 de 2003, art. 8, num. 5). b) Del ARRENDATARIO: 1. Pagar al ARRENDADOR en el lugar convenido en la clusula primera del presente contrato, el precio del arrendamiento. En el evento que EL ARRENDADOR rehse recibir en las condiciones y lugar aqu acordados, EL ARRENDATARIO podr efectuarlo mediante consignacin a favor del ARRENDADOR en las instituciones autorizadas por el Gobierno Nacional para tal efecto de acuerdo con el procedimiento legal vigente. 2. Cuidar el inmueble y las cosas recibidas en arrendamiento. En caso de daos o deterioros distintos derivados del uso normal o de la accin del tiempo y que fueren imputables al mal uso del inmueble o a su propia culpa, efectuar oportunamente y por su cuenta las reparaciones o sustituciones necesarias. 3. Cumplir con las normas consagradas en el reglamento de propiedad horizontal al que se encuentra sometido el inmueble arrendado (ello cuando el mismo est sometido a dicho rgimen), as como las dems disposiciones que dicte el Gobierno Nacional dirigidas a la proteccin de los derechos de todos los vecinos. 4. Las dems obligaciones consagradas para los arrendatarios el captulo III, Ttulo XXVI, Libro 4 del Cdigo Civil (Ley 820 de 2003, art. 9, num. 5). Sptima. Terminacin del contrato.- Son causales de terminacin del contrato en forma unilateral, por parte del ARRENDADOR las previstas por el artculo 22 de la ley 820 de 2003; y por parte del ARRENDATARIO las consagradas en el artculo 23 de la misma ley. Pargrafo. No obstante, las partes en cualquier tiempo y de comn acuerdo podrn dar por terminado el presente contrato (Ley 820 de 2003, art. 21). Octava. Preaviso.- EL ARRENDADOR podr dar por terminado el contrato de arrendamiento durante cualquiera de sus prrrogas, mediante previo aviso escrito dirigido al ARRENDATARIO a travs del servicio postal autorizado, con tres meses de anticipacin y el pago de la indemnizacin que prev la ley (L. 820 de 2003, art. 22, numeral 7). As mismo, EL ARRENDATARIO podr dar por terminado unilateralmente el contrato de arrendamiento dentro del trmino inicial o el de sus

prrrogas mediante previo aviso escrito dirigido al ARRENDADOR a travs del servicio postal autorizado, con un plazo no menor de tres meses y el pago de una indemnizacin equivalente al precio de tres (3) meses de arrendamiento. Cumplidas estas condiciones EL ARRENDADOR estar obligado a recibir el inmueble; si no lo hiciere, EL ARRENDATARIO podr hacer entrega provisional mediante la intervencin de la autoridad administrativa competente, sin perjuicio de acudir a la accin judicial correspondiente. Novena. Clusula penal. El incumplimiento por cualquiera de las partes de las obligaciones derivadas de este contrato la constituir en deudora de la otra por la suma de ............. a ttulo de pena sin menos cabo canon y de los perjuicios que pudieren ocasionarse como consecuencia del incumplimiento. Dcima. Linderos. EL ARRENDADOR podr llenar el espacio correspondiente a la determinacin de los linderos del inmueble objeto del presente contrato. Dcima primera. Gastos. Los gastos que cause este instrumento sern a cargo de ........... Dcima segunda. Coarrendatario(s). Para garantizar al ARRENDADOR el cumplimiento de sus obligaciones, EL ARRENDATARIO tiene como coarrendatario (o como sus coarrendatarios) a ............mayor (es) y vecino(s). de..............identificado (s) con cdula de ciudadana N. quien(es) declaran que se obligan solidariamente con el ARRENDADOR durante el trmino de duracin del contrato y el de sus prrrogas y portando el tiempo que permanezca el inmueble en poder de ste. Dcima tercera. Servicios Pblicos. (Las reglas que se transcriben a continuacin sobre los servicios pblicos, establecidas en el artculo 15 de la Ley 820 de 10 de julio de 2003, entrarn en vigencia en el trmino de un (1) ao, contado a partir de la promulgacin de la presente ley, es decir, a partir del 10 de julio de 2004, con el fin de que las empresas prestadoras de los servicios pblicos domiciliarios realicen los ajustes de carcter tcnico y las inversiones a que hubiere lugar). 1. El pago de los servicios pblicos del inmueble objeto del presente contrato estarn a cargo del ARRENDATARIO, para lo cual, conforme al numeral 1 del artculo 15 de la Ley 820 de 2003, constituir como garanta la suma de $ ............., con el fin de garantizar a cada una de las empresas prestadoras de servicios pblicos domiciliarios el pago de las facturas correspondientes. (Dispone la ley 820 de 2003, artculo 15, numeral 1, que esta suma no puede, "en ningn caso, exceder el valor de los servicios pblicos correspondientes al cargo fijo, al cargo por aportes de conexin y al cargo por unidad de consumo, correspondiente a dos (2) perodos consecutivos de facturacin, de conformidad con lo establecido en el artculo 18 de la Ley 689 de 2001. El cargo fijo por unidad de consumo se establecer por el promedio de los tres (3) ltimos perodos de facturacin, aumentado en un cincuenta por ciento (50%)"). 2. El ARRENDADOR podr abstenerse de cumplir las obligaciones derivadas del contrato de arrendamiento hasta tanto el ARRENDATARIO no le haga entrega de las garantas o fianzas constituidas. El ARRENDADOR podr dar por terminado de pleno derecho el contrato de arrendamiento, si el ARRENDATARIO no cumple con esta obligacin dentro de un plazo de quince (15) das hbiles contados a partir de la fecha de celebracin del contrato. 3. Prestadas las garantas o depsitos a favor de la respectiva empresa de servicios pblicos domiciliarios, el ARRENDADOR denunciar ante la respectiva empresa, la existencia del contrato de arrendamiento y remitir las garantas o depsitos constituidos. El ARRENDADOR no ser responsable y su inmueble dejar de estar afecto al pago de los servicios pblicos, a partir del vencimiento del perodo de facturacin correspondiente a aqul en el que se efecta la denuncia del contrato y se remitan las garantas o depsitos constituidos. 4. Una vez notificada la empresa y acaecido el vencimiento del perodo de facturacin, la responsabilidad sobre el pago de los servicios pblicos recaer nica y exclusivamente en el ARRENDATARIO. En caso de no pago, la empresa de servicios pblicos domiciliarios podr hacer exigibles las garantas o depsitos constituidos, y si stas no fueren suficientes, podr ejercer las acciones a que hubiere lugar contra el ARRENDATARIO. Dcima cuarta. Reparaciones indispensables no locativas. En el caso previsto en el artculo 1993 del Cdigo Civil, el ARRENDATARIO podr descontar el costo de las reparaciones del valor de la renta. Tales descuentos no podrn exceder el treinta por ciento (30%) del valor de la misma; si el costo total de las reparaciones indispensables no locativas excede dicho porcentaje, el ARRENDATARIO podr efectuar descuentos peridicos hasta el treinta por ciento (30%) del valor de la renta, hasta completar el costo total en que haya incurrido por dichas reparaciones. Para lo previsto en el artculo 1994 del Cdigo Civil, previo cumplimiento de las condiciones previstas en dicho artculo, las partes podrn pactar contra el valor de la renta. En el evento en que los descuentos peridicos efectuados, no cubran el costo total de las reparaciones indispensables no locativas, por causa de la terminacin del contrato, el ARRENDATARIO podra ejercer el derecho de retencin en los trminos del artculo 26 de la Ley 820 de 2003, hasta tanto el saldo insoluto no sea satisfecho ntegramente por el ARRENDADOR. Dcima quinta. Subarriendo y cesin. El ARRENDATARIO no tiene la facultad de ceder el arriendo ni de subarrendar, salvo autorizacin expresa del ARRENDADOR. En caso de contravencin, el ARRENDADOR podr dar por terminado el contrato de arrendamiento y exigir la entrega del inmueble o celebrar un nuevo contrato con los usuarios reales, caso en el cual el contrato anterior quedar sin efectos, situaciones stas que se comunicarn por escrito al ARRENDATARIO. Dcima sexta. Notificaciones. Para efectos de notificaciones judiciales y extrajudiciales relacionadas con el presente contrato, el ARRENDADOR las recibir en ......................, el ARRENDATARIO en .................... y el COARRENDATARIO en la .............. Las direcciones aqu suministradas conservarn plena validez para todos los efectos legales, hasta tanto no sea informado a la otra parte del contrato, el cambio de la misma, para lo cual se deber utilizar el servicio postal autorizado, siendo aplicable en lo pertinente, lo dispuesto en el artculo 10 de la Ley 820 de

2003, el cual regula el procedimiento de pago por consignacin extrajudicial. El ARRENDADOR deber informar el cambio de direccin al ARRENDATARIO y COARRENDATARIO, mientras que stos slo estn obligados a reportar el cambio al ARRENDADOR. En constancia de lo anterior se firma por las partes el da ......... de ....... de

Clusulas adicionales: ............................. Arrendador: Arrendatario:.. C.C.: C.C.: Testigo:.. C.C.: