EXPEDIENTE NUMERO 1655/11 Texto Definitivo (Sancionado) Completo

Buenos Aires, 27 de julio de 2011. CD-186/11 Al seor Presidente Cmara de Diputados de la Nacin. de la Honorable

Tengo el honor de dirigirme al seor Presidente, a fin de comunicarle que el Honorable Senado, en la fecha, ha sancionado el siguiente proyecto de ley que paso en revisin a esa Honorable Cmara: EL SENADO Y CAMARA DE DIPUTADOS, etc. Artculo 1- Ratifquese el Decreto N 812 del 12 de julio de 2005. Art. 2- Tendrn derecho a percibir, por nica vez, una reparacin, a travs de sus derechohabientes o por s, en su caso, las personas que hubiesen fallecido o sufrido lesiones graves o gravsimas en ocasin del atentado perpetrado a la sede de la Asociacin Mutual Israelita Argentina (AMIA), sita en la calle Pasteur N 633 de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, ocurrido el 18 de julio de 1994, hayan o no iniciado juicio por daos y perjuicios contra el Estado nacional. Art. 3- Vocacin hereditaria. En el caso de fallecimiento de la persona damnificada, la reparacin ser distribuida haciendo aplicacin analgica del orden de prelacin establecido en los artculos 3.545 y concordantes del Cdigo Civil. Los efectos y beneficios de esta ley se aplicarn tambin a las uniones matrimoniales de hecho que tuviesen una antigedad de por lo menos cinco (5) aos inmediatamente anteriores al hecho descripto en el artculo 2 de la presente, cuando esto se probara fehacientemente. En el supuesto que hubiera descendencia reconocida por el fallecido el plazo de convivencia se reducir a dos (2) aos. La persona que hubiese estado unida de hecho concurrir, respecto de la reparacin establecida en la presente ley, en la proporcin que hubiere correspondido al cnyuge. Si hubiera concurrencia del cnyuge suprstite y de quien hubiera probado unin de hecho concurrirn en partes iguales. Art. 4- Los efectos y beneficios de la presente ley corresponden a quienes

acrediten los siguientes extremos: a) El fallecimiento como consecuencia del hecho mencionado en el artculo 2 de la presente. b) Haber sufrido lesiones graves o gravsimas como consecuencia del hecho mencionado en el artculo 2 de la presente. Art. 5- El Ministerio de Justicia y Derechos Humanos ser la autoridad de aplicacin de la presente ley. La solicitud del beneficio se tramitar ante ese Ministerio, quien comprobar el cumplimiento de los recaudos necesarios para su otorgamiento. La solicitud de la reparacin deber efectuarse, bajo apercibimiento de caducidad, dentro de los trescientos sesenta (360) das de la fecha de entrada en vigencia de la reglamentacin de la presente ley. La resolucin que deniegue en forma total o parcial de la reparacin, ser recurrible dentro de los veinte (20) das hbiles judiciales de notificada ante la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal de la Capital Federal. El recurso se presentar fundado ante el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, quien lo elevar a la Cmara con su opinin dentro de los diez (10) das. La Cmara decidir sin ms trmite dentro del plazo de veinte (20) das de recibidas las actuaciones. Art. 6- Las personas que hayan fallecido a consecuencia del atentado, tendrn derecho a percibir, por medio de sus derechohabientes, una reparacin equivalente a la remuneracin mensual de los agentes Nivel A, Grado O, del Escalafn para el Personal Civil de la Administracin Pblica Nacional aprobada por el Decreto N 993/91 (t.o. 1995) modificado por los Decretos Nros. 875/05 y 679/06 y sus modificatorias, por el coeficiente doscientos (200). Art. 7- La reparacin correspondiente a las personas que en iguales circunstancias hubiesen sufrido lesiones gravsimas, segn la clasificacin que hace el Cdigo Penal, ser la suma equivalente a la prevista en el artculo 6, reducida en un treinta por ciento (30%). Art. 8- La reparacin correspondiente a las personas que en iguales circunstancias hubiesen sufrido lesiones graves, segn la clasificacin que hace el Cdigo Penal, ser la suma equivalente a la prevista en el artculo 6, reducida en un cuarenta por ciento (40%). Art. 9- Los importes de las reparaciones previstos en la presente ley sern abonados en efectivo. Art. 10.- El Ministerio de Justicia y Derechos Humanos tendr a su cargo la tramitacin de los reclamos pertinentes, y luego requerir al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, los importes necesarios para hacer frente al pago de la reparacin.

Art. 11.- La reparacin que estipula esta ley estar exenta de gravmenes, como as tambin estarn exentas de tasas las tramitaciones judiciales o administrativas que tuvieren por finalidad la acreditacin de las circunstancias o del vnculo, en jurisdiccin nacional. Los honorarios de los profesionales y peritos actuantes, quedan a cargo del Poder Ejecutivo nacional. La publicacin de edictos en el Boletn Oficial ser gratuita, cuando tuviere por nica finalidad acreditar el vnculo hereditario con el causante a los fines previstos en esta ley. Art. 12.- Si existieren acciones judiciales contra el Estado nacional fundadas en los mismos hechos u omisiones a que se refiere la presente ley, al tiempo de obtener la reparacin que la misma establece, quienes pretendan hacer efectivo el cobro de la reparacin debern desistir de la accin y del derecho ejercitados en los respectivos procesos y renunciar a entablar futuras acciones judiciales por el mismo hecho. Lo dispuesto en el prrafo anterior no ser de aplicacin en los procesos penales respectivos. En el supuesto que los beneficiarios o sus derechohabientes hubiesen percibido subsidios acordados por el Poder Ejecutivo nacional a raz de los hechos mencionados en el artculo 2 de esta ley, los montos percibidos debern deducirse del monto total que les corresponda como reparacin, segn las disposiciones de la presente norma. Los beneficiarios o derechohabientes que hubieren obtenido y percibido por sentencia judicial una reparacin inferior a la que deberan percibir conforme la presente ley, tendrn derecho a reclamar la diferencia a su favor. Si el monto judicialmente reconocido fuere superior al resultante a la aplicacin de esta ley, no podrn acceder a la reparacin que aqu se establece. Art. 13.- La reparacin obtenida por la presente ley es incompatible con cualquier accin judicial por daos y perjuicios promovidos contra el Estado nacional derivados de las causales de los artculos 2 y 4 planteada por los beneficiarios o sus derechohabientes. La existencia de acciones judiciales por daos y perjuicios en trmite, al momento de hacerse efectiva la reparacin a que hace mencin el artculo 2 de la presente ley, implicar la necesaria opcin por parte del interesado entre la prosecucin del trmite judicial iniciado o la reparacin que dispone la presente norma. Art. 14.- El pago de la reparacin a los damnificados, o derechohabientes que hubieren acreditado tal condicin mediante declaracin judicial, liberar al Estado nacional de la responsabilidad reconocida por el hecho que motiva la presente ley. Quienes hayan recibido la reparacin en legal forma, quedarn subrogando al Estado nacional si con posterioridad solicitasen igual beneficio otros derechohabientes con igual o mejor derecho.

Art. 15.- El Poder Ejecutivo nacional reglamentar la presente ley dentro de los sesenta (60) das contados desde su publicacin. Art. 16.- Comunquese al Poder Ejecutivo. Saludo a usted muy atentamente.