C Calef v2011

Grupo Ferroli
14 Sociedades industriales:
11 en Europa
3 en Asia
21 Sociedades comerciales:
Presencia en Europa, Asia, frica
y Amrica
Ferroli soluciones integrales para la climatizacin
Ferroli es un gran grupo industrial referente mundial que ofrece Soluciones Integrales para la Climatizacin y que tiene como objetivo cubrir
las particulares necesidades de Confort Domstico que cada cliente necesita.
La Filosofa del Grupo Ferroli en Espaa se concreta en ofrecer a
nuestros clientes un solo proveedor, una solucin completa
para sus necesidades y un servicio integral para su negocio.
Ferroli presenta en este Catlogo su completa gama de Sistemas
de Calefaccin y Energa Solar tanto para el sector industrial
como el domstico.
El Grupo Ferroli, cada da vez ms eficiente y respetuoso con el
medio ambiente fundamenta su estrategia global en los si-
guientes aspectos:
Una Inversin Continua en I+D+i para el desarrollo de la
extensa gama de productos fabricados en las 14 plantas que
el Grupo dispone actualmente en todo el mundo. Especial men-
cin merece la emblemtica fbrica de Burgos, con la que el
Grupo consolida en Espaa su presencia de ms de 45 aos.
Un Gran Equipo Humano, para liderar el mercado y que se concreta en los siguientes
equipos y servicios comerciales:
Amplia Red Comercial a nivel nacional, que asesora tcnicamente a nuestros
clientes para que las instalaciones se ajusten a las necesidades de confort reales.
Centros de Formacin Especializada, para que los profesionales conozcan de
forma precisa nuestros productos y as se realicen las instalaciones de la forma
ms eficiente posible.
Centro Nacional de Atencin Profesional, para consultas en directo de la
instalacin de nuestros equipos.
Servicio de Asistencia Tcnica con cobertura nacional, con ms de 180 Centros
para garantizar la tranquilidad de los usuarios.
Equipos de Ingenieros Especializados de PreVentapara apoyar a los profesionales
que realizan proyectos de instalaciones de toda nuestra gama de productos.
Filosofa del Grupo Ferroli
Centro de atencin y recepcin de avisos
C
o
m
p
ro
m
etidos co
n
n
u
e
s
tro
e
n
to
rno.
Una Extensa gama de Productos reflejada en este catlogo en captulos separados por
lneas de producto, donde se presentan las fichas de cada modelo con sus caractersticas
tcnicas e informacin ms relevante: imgenes, calificaciones energticas, datos tcnicos,
medidas y croquis, accesorios, cuadros de gamas y grficos de consumo, etc
Dentro de esta completa gama de productos, Ferroli est especializado en el mercado de repo-
sicin.
Un Compromiso total con el Medio Ambiente, fabricando productos de alta eficiencia
energtica, buscando siempre las ms bajas emisiones contaminantes con el firme
objetivo del desarrollo sostenible de nuestro entorno.
En consonancia con este compromiso y atentos al cada vez mayor inters por las Energas
Renovables y el respeto y proteccin del medio ambiente, nace el Observatorio
Ferroli para la Sostenibilidad, punto de referencia del sector en cuanto al desarrollo
sostenible y bsqueda de nuevas soluciones energticas en esta lnea.
Soluciones completas Grupo Ferroli
CALDERAS MURALES
Calderas Clase 5 LOW NOx. Reposicin Apto RITE
0lV/tuu aic|u |l 5
Calderas Clase 5 LOW NOx. Condensacin APTO RITE
EClCE|T tec| / /
EClCE|T tec| aic|u C 9
EClCE|T ST 11
Mixtas
0Mlu|uject 0 1J
0lV/tuu cJ 15
CALDERA CONDENSACIN SOLAR
Ecurceut Sulo| 1/
CALDERAS CONDENSACIN ALTA POTENCIA
Murales
EClCE|T 51 / 19
ElERCY tuu w Z1
Pie
ElERCY tuu B ZJ
EQUIPOS AUTNOMOS DE GENERACIN
DE CALOR (ROOF TOP)
Ruu Tuu ElERCY tuu B Z5
MDULO DE CONTROL VARIAS ZONAS
CALEFACCIN
Sisteao 0oJu Zuros Z/
MDULO DE CONTROL SISTEMAS
CENTRALIZADOS
Sisteao 0oJu Z9
ACCESORIOS MURALES Y CONDENSACIN
/ccesu|ius soliJo coses t|oJiciurol J1
/ccesu|ius soliJo coses curJersociur J+
/ccesu|ius |iJ|oulicus J/
/ccesu|ius Je |eculociur J9
INTERACUMULADORES A.C.S
Interacumuladores
llXullTlESZ +1
B| +J
GRUPOS TRMICOS A GAS
Hierro Fundido
|EC/SuS |l. Close 5 +5
|EC/SuS |Z l ZS +/
/T|/S 0 K ClC| +8
/T|/S ClC| +9
ClZ l ClC| ZS 5J
Cl+ l ClC| ZS 51
Chapa de Acero
|REXT|ERM l ClC| 5Z
|REXT|ERM RSw ClC| ZS M 5J
|REXT|ERM RS| ClC| ZS M 55
Cobre
ECE/ 0 | K 5/
GRUPOS TRMICOS GASLEO
Hierro Fundido
/T|/S 0 JZ Cl0ElS K 1JJ ullT 59
/T|/S 0 JZ Cl0ElS Sl ullT cJ
/T|/S 0 K ullT/T|/S 0 Kl ullTl
/T|/S 0 KlKl ullT EST/lC/ c1
/T|/S 0 JJ Sl ullTl/T|/S 0 JJ Sl ullT EST/lC/ cJ
/T|/S JJ K 1JJ ullT c5
/T|/S JJ Sl ullT cc
/T|/S 0 ullTl/T|/S 0 ullT EST/lC/ c/
/T|/S 0 K | c9
/T|/S | /J
ClZ l | ZS /1
Cl+ l | ZS /Z
Chapa de Acero
Sl|ElT R K /J
Sl|ElT R /+
|REXT|ERM l | /5
|REXT|ERM RSw | ZSM /c
|REXT|ERM RS| | ZSM /8
CALDERAS DE PIE
Hierro Fundido
/T|/S 0 K 81
/T|/S 8Z
ClZ l 8J
Cl+ l 8+
ndice / I
(sigue en pgina siguiente)
Calderas de Lea
T| 1c ] T| 19 85
Chapa de Acero
|REXT|ERM l 8c
|REXT|ERM RSw 8/
|REXT|ERM RS| 89
|REXT|ERM T JC 91
QUEMADORES
Sul C |Cosuleu 9J
Sul M |Cos 9/
RADIADORES
Radiadores de Aluminio
EuR|/ C 1J5
Xl/l 1Jc
Paneles de Chapa de Acero
|K 11 |KK| ZZ 1J9
Toalleros
Sul 111
Ml 11Z
Radiadores de Hierro Fundido
T/|lTl 11J
EMISORES ELCTRICOS
S|T ||uS EC 0RY 115
S|T ||uS REMTE 11c
S|T Z 11/
S|T 119
Toalleros Elctricos
elect|uTuR/l0T 1ZJ
TERMOS ELCTRICOS
C|/SSlC/|lCuB 1ZJ
TlT/l 1Z5
SOLUCIONES PARA ENERGA
SOLAR TRMICA
CAPTADORES SOLARES Y
SOLUCIONES PARA VIVIENDAS
UNIFAMILIARES
Captadores Solares
ECT| V||| 1Z8
ECTuBE1+ 1JJ
ecuEXTElS 1JZ
Est|uctu|os 1J+
Soluciones para Viviendas Unifamiliares
ECSYSTEM 1J8
VlTRSYSTEM 1+J
ECTEC| | 1+Z
COMPONENTES Y DEPSITOS
Componentes
Vol.ulo ae/cloJu|o te|austotico 1++
C|uuu sulo| |iJ|u 1+5
|icuiJu sulo| 1+c
lrte|coa|ioJu| EX||/ 1+/
/e|ute|au 1+8
Cert|olitos se|ie 0elto urit Cuul 1+9
Cert|olitos se|ie 0elto urit |lus 15J
Depsitos
llXullTl/ 15Z
llXullTlES 15+
E|XullTl/ 15c
E|XullTlES 158
C/RBullTl/ 1cJ
C/RBullTlES 1cZ
VlTRullT 1c+
/ccesu|ius 1c5
NORMATIVA DE CONSULTA
DVD INSTALACIN SOLAR PASO A PASO
SERVICIOS FERROLI
SERVICIO FERROLI
FORMACIN CONTINUA FERROLI
DELEGACIONES REGIONALES DE VENTA
OBSERVATORIO FERROLI
PARA LA SOSTENIBILIDAD
"Er uro lireo Je aeju|o curtiruo, |e||uli Esuo|o S.|.u. se |ese|.o el Je|ec|u o coa|io| cuolcuie| iru|aociur Je este Jucuaertu sin previo aviso.
ndice / II
5
DIVAtop micro LN
###
CALDERA MURAL MIXTA A GAS CMARA ESTANCA
CON MICROACUMULACIN
Clase 5 en bajo NOx, ESPECIAL REPOSICIN
SEGN RITE
6aIderas cara estaoca para caIeIaccioo y A.6.$. coo poteocias
tiles de 24 kW (DIVAtop micro LN F24) y 32 kW (DIVAtop micro
LN F32).
ModeIos cIasiIicados coo 3
###
de rendimiento segn la directiva
92/42: alta eficiencia y bajo consumo.
aa de caIderas 6Iase 5 bajo Nx. caIdera ecoIogica oo coota-
minante adaptada al nuevo RITE. Ideales para realizar reposicin
en instalaciones con salida a fachada.
Freseota uo sistea de icroacuuIacioo coo A.6.$. ioediato,
mayor confort, menos esperas y mayores ahorros de agua.
Eo eI suioistro de Ia caIdera se iocIuye. racores, tubos de co -
nexin y llaves de corte para agua fra, as como para ida y retorno
de calefaccin.
- ueaoJu| cur tecrulucio Je |oju lr.
Gama con ventilador modulante consiguiendo aumentar el rendimiento en baja
potencia: menor consumo de combustible.
Con by pass en calefaccin incorporado.
CDIGO Natural 671100244 671100324
Propano 671100243 671100323
DIVAtop micro LN F 24 F32
Gasto Calorfico sobre P.C.I. kW 25,8 34,4
Potencia Potencia til mxima kW 24 32
Potencia til mnima kW 9,2 12,4
Rendimiento en Pot. Nominal (80-60C) % 93,1 93,1
Rendimiento en Carga reducida (30% Pn) % 92,7 92,7
Rendimiento
Clasificacin energtica, segn 92/42 CEE ###

###
Clase de emisin NOx, segn EN 297/A-EN 483 5 5
Combustin
Temperatura gases quemados 80C - 60C C 119 103
Caudal gases quemados kg/h 53,4 69
Alimentacin gas
Consumo mximo Gas Natural m
3
/h 2,73 3,64
Consumo mximo Gas Propano kg/h 2 2,69
Rango de trabajo C 30-85 30-85
Presin mxima de trabajo bar 3 3
Vlvula de seguridad bar 3 3
Calefaccin Presin mnima de trabajo bar 0,8 0,8
Capacidad vaso expansin litros 8 10
Presin precarga vaso expansin bar 1 1
Contenido de agua en la caldera litros 1,2 1,4
Sanitario
Presin mnima de trabajo bar 0,25 0,25
Contenido de agua en la caldera litros 0,2 0,3
Produccin A.C.S. con T 25C litros/min 13,7 18,3
Clasificacin en Sanitario segn EN 13203 ###

###
Alimentacin
Mxima Potencia absorbida W 110 135
elctrica
Tensin alimentacin / Frecuencia V/Hz 230/50 230/50
ndice proteccin elctrica IP X5D X5D
Peso kg 37 42
6
DIVAtop micro LN
###
340
VISTA SUPERIOR F 24 VISTA SUPERIOR F 32
VISTA INFERIOR F 24 y F 32
DIVAtop micro LN F 24 y F 32
AMPLIAS POSIBILIDADES DE INCORPORAR ELEMEN-
TOS DE REGULACIN*: mayor facilidad de instalacin en
|euusiciur aeJiorte Coao Reculociur lroloa||ico. Coao
/ccesu|ius Je |eculociur er uoc. J9.
VoliJu uo|o tuJo lo coao Je colJe|o au|ol |e||uli ZJ11.
DESCRIPCIN
1 lJo coleocciur 0 Jl+'
2 SoliJo /.C.S. 0 1lZ'
3 Ert|oJo cos 0 1lZ'
4 Ert|oJo ocuo |io sorito|io 0 1lZ'
5 Retu|ru coleocciur 0 Jl+'
Codo coaxial a 90 60/100 mm 1 m
Codo coaxial a 45 60/100 mm 0,5 m
Accesorios 80 mm Consultar manual de instrucciones
Factores reduccin para codos
Longitud mxima equivalente 60/100 mm 5 5
Longitud mxima equivalente 80 mm tubos separados 60 48
DIVAtop micro LN F 24 DIVAtop micro LN F 32
Kit solar con intercambiador de placas:
que servir para independizar los circuitos pri-
marios de solar y secundario de consumo de
/.C.S.
Componentes del Kit:
Constar principalmente de:
lrte|coa|ioJu| Je ulocos.
Vol.ulo ae/cloJu|o te|austotico.
Tu|us ] cureriures Je cu||e uo|o oJouto| este |it o lo u|uuio
caldera.
Plantilla hidrulica con vlvula mezcladora
termosttica incorporada: para instalaciones
solares (adems incorpora llaves de entrada de
agua fra, ida y retorno de calefaccin, as como
racores y tubos de conexin).
Accesorios para instalaciones solares (ver pg. 37):
Amplias posibilidades de realizar la salida de gases en calderas estancas para adaptarse a cualquier necesidad de instalacin:
- Accesorios de salida de gases, ver apartado accesorios, pgs. 31-33.
- Accesorios conexiones hidrulicas, ver apartado accesorios, pgs. 37-38.
- Accesorios de regulacin, ver apartado accesorios, pg. 39.
Salida Gases quemados:
Longitud expresada en metros equivalentes
1
2
3
4
5
6
8
9 7
10
1 Selector regulacin calefaccin
2 Selector regulacin sanitario
3 Selector ON-OF
4 Modo ECO-CONFORT
5 Reset
6 Selector verano-invierno
7 Indic. presin circuito calef.
8 Indic. T
sanitario
9 Indic. T
calefaccin
10 Indic. T
ext. (si existe sonda ext.)

PANEL DE MANDOS
7
ECONCEPT tech A
####
CALDERA MURAL A GAS SOLO CALEFACCIN
DE CONDENSACIN
ECONCEPT tech 25 A y 35 A
25 A 35 A
P. mx. P. min. P. mx. P. min.
CDIGO
Natural 675000254 675000354
Propano 675000253 675000353
Gasto Calorfico kW 25,2 5,3 34,8 6,5
Potencia Potencia Trmica til con 80C-60C kW 24,6 5,2 34,2 6,3
Potencia Trmica til con 50C-30C kW 26,6 5,7 36,7 6,9
Rendimiento con 80-60C % 98,3 97,3 99,5 97,8
Rendimiento Rendimiento a carga parcial, 30% Pot. mxima % 109,1 109,1
Clasificacin energtica, segn 92/42 CEE ####

####
Clase de emisin NOx, segn EN 297/A - EN 483 5 5
T gases quemados 80-60C C 65 60 65 60
T gases quemados 50-30C C 43 31 45 31
Combustin Caudal gases quemados kg/h 43 13 57 17,5
Cantidad de condensados kg/h 3,3 1,4 3,96 1,9
Valor ph del agua de condensados pH 4,1 4,1
Rango de trabajo (C) C 30-90 30-90
Contenido de agua en la caldera litros 1,5 2
Alimentacin Mxima Potencia absorbida W 120 140
elctrica ndice proteccin elctrica IP IPX5D IPX5D
Peso kg 36 41
Clase 5 bajo NOx con cmara estanca
ESPECIAL REPOSICIN SEGN RITE
6aIdera de coodeosacioo soIo caIeIaccioo coo poteocias utiIes
de 25 kW y 35 kW.
####
de rendimiento segn la di-
rectiva 92/42: mxima eficiencia y bajo consumo.
aa de caIderas 6Iase 5 bajo Nx. caIdera ecoIogica oo coo-
taminante adaptada a nuevo RITE. Ideal para realizar reposicin
- lrtec|o |]uoss er coleocciur.
- VertiloJu| auJulorte.
Quemador cermico de llama invertida.
Este |it se cuauure Je. surJo uo|o curt|ul Je T Jel ocuauloJu| erte|ru JesJe
el panel de mandos.
|o colJe|o ]o lle.o ircu|uu|oJo lo .ol.ulo Je J .ios, cur lu cue lo irstolociur
del acumulador es muy sencilla.
|o|o el suairist|u Je /.C.S. eriste lo uusi|iliJoJ Je culuco| ur ocuauloJu|
erte|ru |e||uli. |o|o |eoli/o| lo cureriur colJe|oocuauloJu| Je u|ao sercillo,
Ferroli tiene como accesorio opcional:
Kit conexin acumulador externo ECONCEPT tech 25 A y 35 A: C50016280
8
ECONCEPT tech A
####
ECONCEPT tech 35 A ECONCEPT tech 25 A
ECONCEPT tech 25 A ECONCEPT tech 35 A
Amplias posibilidades de realizar la salida de gases para adaptarse a cualquier necesidad de instalacin:
PANEL DE MANDOS
1
2
3
4
5
6
1 Display LCD.
2 Selectu| |eculociur sorito|iu.
3 Selectu| l| ] auJoliJoJ curu|t.
4 |iJ|uaet|u.
5 Selectu| |eculociur coleocciur.
6 Resetlselectu| .e|oruir.ie|ru.
DESCRIPCIN
1 lJo coleocciur
2 lJo lrte|ocuauloJu|
3 Entrada gas
4 Retu|ru irte|ocuauloJu|
5 Retu|ru coleocciur
6 Vol.ulo secu|iJoJ
1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 6 5
AMPLIAS POSIBILIDADES DE INCORPO-
RAR ELEMENTOS DE REGULACIN*: mayor
facilidad de instalacin en reposicin mediante
Coao Reculociur lroloa||ico. Coao /ccesu|ius
Je |eculociur er uoc. J9.
VoliJu uo|o tuJo lo coao Je colJe|o au|ol |e||uli
ZJ11.
9
ECONCEPT tech micro
####
CALDERA MURAL A GAS DE CONDENSACIN CMARA ESTANCA PARA
CALEFACCIN Y PRODUCCIN DE A.C.S. CON MICROACUMULACIN
Clase 5 bajo NOx ESPECIAL REPOSICIN
SEGN RITE
Calderas de condensacin para Calefaccin y Agua Caliente
Sanitaria con potencias tiles de hasta 26,6 kW (Econcept
Tech 25 C) y 36,7 kW (Econcept Tech 35 C).
####
de rendimiento segn la di-
rectiva 92/42: alta eficiencia y bajo consumo.
aa de caIderas 6Iase 5 bajo Nx. caIdera ecoIogica oo coo-
taminante adaptada a nuevo RITE. Ideal para realizar reposicin
Freseota uo sistea de icroacuuIacioo coo A.6.$. ioediato,
mayor confort, menos esperas y mayores ahorros de agua.
Gama especialmente diseada para trabajar en instalaciones con energa
solar trmica.
Con by pass en calefaccin incorporado.
- Moriaos u|estociures er /cuo Colierte Sorito|io. ||osto 19,c lit|uslair.
- lrte|coa|ioJu| Je ulocos ] V. J V. uo|o /.C.S.
- VertiloJu| auJulorte.
Cmara premezcla.
- |usi|iliJoJ Je cureriur Je surJo erte|iu| Ji|ectoaerte o colJe|o.
ECONCEPT tech
25 C 35 C
P. mx. P. mn. P. mx. P. mn.
Gasto Calorfico kW 25,2 5,3 34,8 6,5
Potencia Potencia Trmica til con 80C-60C kW 24,6 5,2 34,2 6,3
Potencia Trmica til con 50C-30C kW 26,6 5,7 36,7 6,9
Rendimiento Rendimiento a carga parcial 30% Pot. Mxima % 109,1 109,1

####
Clase de emisin NOx, segn EN 297/A-EN 483 5 5
Temperatura gases quemados 80C - 60C C 65 60 65 60
Temperatura gases quemados 50C - 30C C 43 31 45 31
Combustin Caudal gases quemados kg/h 43 13 57 17,5
Cantidad de condensados kg/h 3,3 1,4 3,96 1,9
Contenido de agua en la caldera litros 1,5 2
Sanitario

###
Alimentacin eltrica
Mxima Potencia absorbida W 120 140
ndice proteccin elctrica IP X5D X5D
Peso kg 37 42
CDIGO
Natural 672100254 672100354
Propano 672100253 672100353
10
ECONCEPT tech micro
####
VISTA SUPERIOR VISTA INFERIOR VISTA SUPERIOR VISTA INFERIOR
ECONCEPT tech 35 C ECONCEPT tech 25 C
DESCRIPCIN
6 Vol.ulo secu|iJoJ
ECONCEPT tech 25 C ECONCEPT tech 35 C
/.C.S.
Componentes del Kit:
Constar principalmente de:
caldera.
PANEL DE MANDOS
1
2
3
4
5
6
1 Display LCD.
3 Selectu| l| ] auJoliJoJ curu|t.
4 |iJ|uaet|u.
1
1 2 3 4 6 5
2 3 4 5
11
ECONCEPT ST
####
CALDERA MURAL CONDENSACIN MIXTA
CON ACUMULACIN POR ESTRATIFICACIN
Produccin de A.C.S. por acumulacin de
estratificacin
Acumulador por estratificacin en acero inox de 25 litros.
Caldera de condensacin para Calefaccin y Agua Caliente
Sanitaria con potencia til de hasta 36,7 kW.
ModeIo cIasiIicado coo 4
####
de rendimiento segn la directiva
92/42: alta eficiencia y bajo consumo.
6aIdera 6Iase 5 bajo Nx. caIdera ecoIogica oo cootaioaote
adaptada a nuevo RITE. Ideal para realizar reposicin en instala-
ciones con salida a fachada.
6oo vaso de expaosioo taoto eo caIeIaccioo coo eo saoitario.
ECONCEPT ST
35
P. mx. P. mn.
Gasto Calorfico kW 34,8 6,5
Potencia Potencia Trmica til con 80C-60C kW 34,2 6,3
Potencia Trmica til con 50C-30C kW 36,7 6,9
Rendimiento con 80-60C % 98,5 97
Rendimiento con 50-30C % 105,5 106,9
Rendimiento Rendimiento a carga parcial 30% Pot. Mxima % 109,1
Clase de emisin NOx, segn EN 297/A-EN 483 5
Combustin Caudal gases quemados kg/h 58,6 11,5
Cantidad de condensados kg/h 3,96 1,9
Valor ph del agua de condensados pH 4,1
Rango de trabajo C 30-90
Presin mxima de trabajo bar 3
Vlvula de seguridad bar 3
Calefaccin Presin mnima de trabajo bar 0,8
Capacidad vaso expansin litros 10
Presin precarga vaso expansin bar 1
Contenido de agua en la caldera litros 2
Sanitario
Presin mnima de ejercicio bar 0,25
Produccin A.C.S. con T 25C litros/10 min 240
Produccin A.C.S. con T 25C litros/hora 1200
Capacidad vaso de expansin litros 2
Alimentacin eltrica
Mxima Potencia absorbida W 190
ndice proteccin elctrica IP IPX5D
Peso kg 59
CDIGO
Natural 676000354
Propano 676000353
Gama de acumulacin por
estratificacin:
- T|o|ojo Je u|ao irstortoreo u
por medio de la acumulacin en
urciur Je lo JeaorJo Je /.C.S.
del usuario.
- ||uuu|ciuro c|or cortiJoJ Je
/.C.S. er lus u|iae|us 1J airutus
y posteriormente proporciona un
caudal como una caldera instan-
tnea de igual potencia.
12
ECONCEPT ST
####
ECONCEPT ST 35
DESCRIPCIN
1
2
3
4
5
6
8
9 7
10
3 Selector ON-OF
4 Modo ECO-CONFORT
5 Reset
7 Indic. presin circuito calef.
8 Indic. T
sanitario
9 Indic. T
calefaccin
10 Indic. T
ext. (si existe sonda ext.)

PANEL DE MANDOS
Longitud mxima equivalente 60/100 mm 7
Longitud mxima equivalente 80 mm tubos separados 55
ECONCEPT ST 35
Amplias posibilidades de realizar la salida de gases para adaptarse a cualquier necesidad de instalacin:
1 2 3 4 5
/Z
450
9/ 9+,5 51 5+ 8J /J,5
J
1
9
/
8
J
J
c
J
,
5
J
J
J
,
5
+
c
J
J
J
J
,
5
1Z1 119 1J8 JJ
13
DOMIproject D
##/###
CALDERA MIXTA CON CMARA ABIERTA (C)
Y CMARA ESTANCA (F)
Caldera mural a gas, para calefaccin con
produccin instantnea de A.C.S.
6aIderas coo poteocias de 24 kW y 32 kW para satisIacer
grandes demandas tanto en calefaccin, como sobre todo
en agua caliente sanitaria.
###
de rendimiento (gama estanca):
alta eficiencia y bajo consumo.
Fuocioo E6-6NF8I, ediaote eI cuaI aoteoeos Ia
temperatura del cuerpo de caldera precalentado, con lo que
disponemos de A.C.S de forma inmediata y con un mayor
control de estabilidad de temperatura. Posibilidad de
activar/desactivar esta funcin desde el propio panel de
mandos.
aa especiaIeote diseada para trabajar eo iostaIaciooes
solares.
FaoeI digitaI de aodos, que oos aporta IaciIidad de iosta-
lacin y mltiple informacin acerca del estado de trabajo.
CDIGO
Natural 626000204 627000204 627000284
Propano 626000203 627000203 627000283
DOMIproject C 24 F 24 F 32
Gasto Calorfico sobre P.C.I. kW 25,8 25,8 34,4
Potencia Potencia til mxima kW 23,5 24 32
Potencia til mnima kW 7 7,2 9,9
Rendimiento en Pot. Nominal (80-60C) % 91 93 93,1
Rendimiento en Carga reducida (30% Pn) % 87,5 89,7 90,5
Rendimiento
Clasificacin energtica, segn 92/42 CEE ##

###

###
Clase de emisin NOx, segn EN 297/A-EN 483 3 (150 mg/kWh) 3 (150 mg/kWh) 3 (150mg/kWh)
Alimentacin gas
3
/h 2,73 2,73 3,64
Consumo mximo Gas Propano kg/h 2 2 2,69
Rango de trabajo C 30-85C 30-85C 30-85C
Presin mxima de trabajo bar 3 3 3
Vlvula de seguridad bar 3 3 3
Calefaccin Presin mnima de trabajo bar 0,8 0,8 0,8
Capacidad vaso expansin litros 7 7 10
Presin precarga vaso expansin bar 1 1 1
Contenido de agua en la caldera litros 1 1 1,2
Rango de trabajo C 40-65C 40-65C 40-65C
Presin mxima de trabajo bar 9 9 9
Presin mnima de trabajo bar 0,25 0,25 0,25
Sanitario Contenido de agua en la caldera litros 0,3 0,3 0,5
Produccin A.C.S. con T 25C litros/min 13,4 13,7 18,3
Produccin A.C.S. con T 30C litros/min 11,2 11,4 15,2
Mxima Potencia absorbida W 80 110 135
Alimentacin Potencia absorbida por circulador calefaccin W 35/56/80 35/56/80 35/58/90
elctrica Tensin alimentacin / Frecuencia V/Hz 230/50 230/50 230/50
ndice proteccin elctrica IP X5D X5D X5D
Peso kg 25 30 35
14
DOMIproject D
##/###
DOMIproject F 24 DOMIproject F 32
/.C.S.
Componentes del Kit: Constar principalmente de:
Curlsir .ol.ulo Je Z .ios, uo|o cursecui| cue uricoaerte ert|e
agua caliente de paneles en el intercambiador de placas cuando
eristo JeaorJo Je /.C.S. uu| uo|te Jel usuo|iu.
caldera.
DOMIproject D 24 kW
DOMIproject D 32 kW
DESCRIPCIN
6 Vol.ulo secu|iJoJ
VISTA SUPERIOR C24 VISTA SUPERIOR F24 VISTA INFERIOR C/F24
VISTA INFERIOR F32 VISTA SUPERIOR F32
AMPLIAS POSIBILIDADES DE INCORPORAR ELEMEN-
TOS DE REGULACIN*: mayor facilidad de instalacin
er |euusiciur aeJiorte Coao Reculociur lroloa||ico.
Coao /ccesu|ius Je |eculociur er uoc. J9.
PANEL DE MANDOS
1
2
3
4
5 6
3 Display digital multifuncin:
temperatura, posible bloqueos, etc.
4 Selectu| l|| ] auJu EClCl|RT.
6 |iJ|uaet|u.
15
DIVAtop 60
###
CALDERA MURAL A GAS, PARA CALEFACCIN Y A.C.S. CON
ACUMULACIN DE 60 LITROS. CMARA ESTANCA
Acumulador de acero inoxidable de
60 litros
6aIdera coo acuuIador iocorporado de 0 Iitros eo acero
inoxidable AISI 316, con potencias de 24 kW.
###
de rendimiento: alta eficiencia
y bajo consumo.
$atisIace graodes deaodas de caIeIaccioo y sobre todo
A.C.S. incorporando dos bombas de circulacin, una para ca-
lefaccin y otra para A.C.S.
- ||e.isto cur tuao uo|o |eci|culociur er sorito|iu.
- Vosu Je eruorsiur uo|o coleocciur ] /.C.S.
- Sisteao ortileciurello ircu|uu|oJu.
CDIGO
Natural 674000244
Propano 674000243
DIVATOP 60 F24
Gasto Calorfico sobre P.C.I. kW 25,8
Potencia Potencia til mxima kW 24
Potencia til mnima kW 7,2
Rendimiento en Pot. Nominal (80-60C) % 93
Rendimiento en Carga reducida (30% Pn) % 90,5
Rendimiento
Clase de emisin NOx, segn EN 297/A-EN 483 3 (150 mg/kWh)
Alimentacin gas
3
/h 2,73
Consumo mximo Gas Propano kg/h 2
Calefaccin Presin mnima de trabajo bar 0,8
Contenido de agua en la caldera litros 5
Presin mnima de trabajo bar 0,25
Sanitario Capacidad vaso expansin litros 2
Contenido de agua en el acumulador litros 60
Produccin A.C.S. con T 30C litros/10 min 180
Produccin A.C.S. con T 30C litros/hora 750
Confort sanitario segn prEN13203 ###
Alimentacin Mxima Potencia absorbida W 125
elctrica Tensin alimentacin / Frecuencia V/Hz 230/50
ndice proteccin elctrica IP X5D
Peso kg 60
16
DIVAtop 60
###
Longitud mxima equivalente 80 mm tubos separados 45
DIVAtop 60 F 24
DIVAtop 60
VISTA SUPERIOR VISTA INFERIOR
DESCRIPCIN
4 lJo /.C.S. 0 1lZ'
5 Ert|oJo ocuo |io 0 1lZ'
RAR ELEMENTOS DE REGULACIN*: ma-
yor facilidad de instalacin en reposicin me-
Jiorte Coao Reculociur lroloa||ico. Coao
/ccesu|ius Je |eculociur er uoc. J9.
VoliJu uo|o tuJo lo coao Je colJe|o au|ol |e||uli
ZJ11.
PANEL DE MANDOS
1
2
3
4
5
6
8
9 7
10
3 Selector ON-OF
4 Modo ECO-CONFORT
5 Reset
7 Indic. presin circuito calefaccin
8 Indic. T
sanitario
9 Indic. T
calefaccin
10 Indic. T
exter. (si existe sonda exter.)

17
ECONCEPT SOLAR 25
####
CALDERA DE CONDENSACION SOLAR
Er lo uo|te Je Ere|cio Sulo|, se ercuert|o tuJo lo oaulio coao Je coutoJu|es sulo|es. uoreles ulorus selecti.us .e|ticoles ECT| V| Z.J ] Z.J, uorel uloru selecti.u
|u|i/urtol ECT| || Z.J, coutoJu| Je tu|u Je .ociu ECTuBE, ] coutoJu|es c|or u|aotu ECEXTElS 5 a
Z
] ECEXTElS 1J a
Z
Conjunto caldera de Condensacin con
todos los componentes instalacin solar
6aIdera de 6oodeosacioo de 2, kW de Foteocia utiI, para
calefaccin y agua caliente instantnea.
6IasiIicada coo 4 estreIIas de reodiieoto seguo irectiva
92/42: alta eficiencia y bajo consumo
6Iase 5 eo eisiooes de Nx,
Eo su ioterior acoge todos Ios copooeotes oecesarios para
la instalacin de Energa Solar (salvo los propios paneles
solares):
- lrte|ocuauloJu| Je 18J lit|us,
Grupo de bombeo,
Centralita de regulacin,
- Vosu Je eruorsiur irstolociur sulo|,
- Vol.ulo ae/cloJu|o o soliJo Je ocuo colierte o cursuau
6ALE8A 6NEN$A6IN - IN$IALA6IN $LA8 I IN-
TEGRADO:
- M/XlM/ E|lClElCl/ ] M/XlM/ SElCl||EZ 0E llST/|/Cll |urico
mente se necesita conectar ida y retorno a paneles, y la sonda de tem-
peratura en paneles).
CDIGO Natural 680000254
ECONCEPT SOLAR 25 P. mx. P. min.
Potencia Potencia Trmica til con 80C - 60C kW 24,6 5,2
Potencia Trmica til con 50C - 30C 26,6 5,7
Rendimiento con 80 - 60C % 98,3 97,3
Rendimiento con 50 - 30C % 105,4 107,2
Rendimiento Rendimiento a carga parcial, 30% Pot. Mxima % 109,1
Clase de emisin NOx, segn EN 297/A-EN 483 5
T gases quemados 80C - 60C C 66 60
T gases quemados 50C - 30C C 43 35
Combustin Caudal gases quemados kg/h 43 13
Rango de trabajo C 30-90 C
Calefaccin Vlvula de seguridad bar 3
Sanitario Presin minima de trabajo bar 0,25
Produccin A.C.S. con T 25C litros/min 15,2
Clasificacin en sanitario segn EN13203 ###
elctrica ndice proteccin elctrica IP IPX5D
Peso kg 125
Imprescindible para la instalacin final
de la instalacin de Energa Solar:
Sonda de control de temperatura paneles solares C51021090
Sercillo cureriur ert|e uoreles sulo|es ] cert|olito sulo| Jel
curjurtu colJe|o EClCE|T S|/R Z5
18
ECONCEPT SOLAR 25
####
Coaxial 60/100 Coaxial 80/125 Tubos separados 80
Longitud mxima equivalente 8 metros 28 metros 75 metros
Factor reduccin codo 90 1 metros 0,5 metros confirmar en manual
Factor reduccin codo 45 0,5 metros 0,25 metros confirmar en manual
ECONCEPT SOLAR 25
Mxima longitud equivalente en Salida Gases quemados:
ECONCEPT SOLAR 25
AMPLIAS POSIBILIDADES DE INCORPORAR ELEMENTOS
DE REGULACIN. |usi|iliJoJ Je cureriur Je eleaertus Je
|eculociur |ERR|l, tortu er .e|siur cur |ilus, cuau |oJiu|e
cuercio sir |ilus, ircluiJu el auJelu C|urucuaorJu Reautu
MuJulorte RME wlw R|, aeJiorte el cuol ] Je|iJu o lo au
dulacin provocada en la caldera en funcin de la temperatura
ambiente conseguida, podemos obtener ahorros de hasta un
15% aadidos al ahorro de por s generado por la propia tec-
nologa de caldera de condensacin.
|usi|iliJoJ Je cureriur Je surJo erte|ro |ERR|l Ji|ectoaerte
a la caldera: mximo control de la temperatura de ida en funcin
de la temperatura exterior, lo que provoca importantes ahorros
al aumentar el rgimen de condensacin.
PANEL DE MANDOS
1
2
3
4
5
6
8
9 7
10
3 Selector ON-OF
4 Modo ECO-CONFORT
5 Reset
7 Indic. presin circuito calefaccin
8 Indic. T
sanitario
9 Indic. T
calefaccin
10 Indic. T
exter. (si existe sonda exter.)

DESCRIPCIN
7 Entrada de gas
8 Entrada agua fria sanitaria
10 lJo coleocciur
11 Retu|ru coleocciur
323 SoliJo /.C.S
327 lJo irstolociur sulo|
328 Retu|ru irstolociur sulo|
19
ECONCEPT51 A
####
MDULO TRMICO MURAL A GAS DE CONDENSACIN
CON CMARA ESTANCA
ECONCEPT 51 A P. mx. P. min.
CODIGO
Natural 673000514
Propano 673000513
1 Display
2 Regulacin de temperatura para
instalacin de calefaccin
3 Regulador de la temperatura de
A.C.S. (con acumulador opcional)
4 Modo verano/invierno
5 On/Off
6 Reset
7 Modo econmico/confort
1
2
2
4 7
6
5
3
3
Potencia Potencia Trmica til con 80C-60C kW 48,8 11
Potencia Trmica til con 50C-30C 53 12
Rendimiento con 80-60C % 98 98,5
Rendimiento con 50-30C % 106,4 107,5
Rendimiento Rendimiento a carga parcial, 30% Pot. mxima % 109,0 109,0

####
Clase de emisin NOx, segn EN 297/A EN 483 5 5
T gases quemados 80C-60C C 66 60
T gases quemados 50C-30C C 43 35
Combustin Caudal gases quemados kg/h 83,8 19,8
Rango de trabajo (C) C 30-90C
Calefaccin
Capacidad vaso expansin litros NO INCORPORA
Contenido de agua en la caldera litros 2,7
elctrica ndice proteccin elctrica IP X5D
Peso kg 57
Caldera mural Clase 5 de alta potencia.
Preparada para trabajar en cascada
6aIdera de coodeosacioo soIo caIeIaccioo de 53 kW de poteocia
til con rendimiento de hasta un 109% (referido al P.C.I.).
####
de rendimiento. Altsima efi-
ciencia y bajo consumo.
aa de caIderas 6Iase 5 bajo Nx. caIdera ecoIogica oo
contaminante adaptada al nuevo RITE.
- MeJiJos au] |eJuciJos.
- |usee ur sisteao Je orti|eloJos cue octi.o lo coleocciur cuorJu lo
teaue|otu|o Jel ocuo Je lo irstolociur Jisairu]e uu| Je|oju Je c C.
|o|o suairist|o| /.C.S., eriste lo uusi|iliJoJ Je culuco| ur ocuauloJu|
erte|ru |ERR|l. |o|o |eoli/o| lo cureriur colJe|o-ocuauloJu| Je u|ao
|ouiJo ] sercillo, |ERR|l tiere cuau occesu|iu uuciurol.
Este |it se cuauure Je |ua|o uo|o /.C.S, tu|us Je cureriur ] surJo Je
temperatura.
Sus u|irciuoles .ertojos sur cue, cueJo tutolaerte ucultu er lo uo|te irte|ro
de la caldera y que la temperatura del acumulador pasa a controlarse desde
el propio panel de mandos de la caldera.
Kit cureriur ocuauloJu| erte|iu| ECONCEPT 51 A: C50016720
PANEL DE MANDOS
20
ECONCEPT51 A
####
Ejemplo de instalacin en cascada de hasta 4 ECONCEPT 51 A
con 2 zonas de calefaccin
DESCRIPCIN
1 lJo irstolociur 0 Jl+'
3 Ert|oJo Je cos 0 Jl+'
5 Retu|ru irstolociur 0 Jl+'
ECONCEPT 51 A
Kit 60/100 mm, compuesto de codo 90 + tramo final con deflector de un metro C50016730
Conexin vertical tubo coaxial con toma anlisis combustin 80/125 mm C50016750
Brida conexin tubos separados 80 mm C50285980
Accesorios para Salida Gases quemados:
Longitud mxima equivalente 2 metros 12 metros 20 metros
Factor reduccin codo 90 1 metro 0,5 metros confirmar en manual
Factor reduccin codo 45 0,5 metros 0,25 metros confirmar en manual
Coaxial 60/100 Coaxial 80/125 Tubos separados 80
Mxima logingtud equivalente en salida gases quemados
- Con bomba de primario dentro de la propia caldera.
- Con posibilidad de trabajar en cascada mediante autocontrol de su propia tarjeta electrnica; directamente desde la propia tarjeta de la
colJe|o se uueJe cestiuro| |osto irstolociures er coscoJo Je + colJe|os EClCE|T 51 /.
|usi|le curt|ul irclusu Je irstolociures cuauletos sir cert|olito erte|ro, JeuerJierJu Jel ruae|u Je se|oles o curt|ulo| |.e| manual de
instrucciones).
Preparadas para trabajar en cascada:
Amplias posibilidades de control, hasta:
O "AFG4?46<BA8A64F647478?4F64?78E4F@8A6<B
nadas con 3 zonas de alta temperatura directas +
A.C.S desde calderas.
O "AFG4?46<BA8A64F647478?4F64?78E4F@8A6<B
nadas con 2 zonas de baja temperatura y 1 de
alta temperatura + A.C.S desde calderas.
Cdigo: A33015460
Centralita de Gestin Externa para calderas
ECONCEPT 51 A, ENERGY TOP W y ENERGY TOP B
21
ENERGY TOP W 70 y 125
####
MDULO TRMICO MURAL DE CONDENSACIN CON
POSIBILIDAD DE TRABAJAR EN CASCADA
Caldera Clase 5 solo calefaccin cmara
estanca. Alta potencia
6aIdera de coodeosacioo soIo caIeIaccioo de 9,9 kW |odeIo
70 kW) y 123 kW (modelo 125 kW) de potencia til con ren-
dimiento de hasta un 109% (referido al P.C.I.).
ModeIos de alto rendimiento clasificados con 4
####
. Altsima
eficiencia y bajo consumo.
EspeciaIeote diseada para trabajar eo cascada, gestio-
nando hasta 4 calderas desde la propia centralita.
- Sisteao Je curt|ul uu| aic|uu|ucesoJu|..
ENERGY top W 70 y 125
70 125
P mx. P min. P mx. P min.
CODIGO
Natural 673000704 673001254
Propano 673000703 673001253
Gasto Calorfico kW 65,9 17,0 116 25,0
Potencia Potencia Trmica til con (80C-60C) kW 64,6 16,7 113,7 24,6
Potencia Trmica til con (50C-30C) 69,9 18,3 123 26,9
Rendimiento con (80-60C) % 98,0 98,5 98,0 98,5
Rendimiento con (50-30C) % 106 107,5 106 107,5
Rendimiento Rendimiento a carga parcial, 30% Pot.mxima % 109 109
Clasificacin energtica, segn 92/42 CEE #### ####
Clase de emisin NOx, segn EN 297/A EN 483 5 5
T gases quemados (80-60) C 65 60 65 60
Combustin T gases quemados (50-30) C 43 33 45 34
Rango de trabajo (C) C 30-90C 30-90C
Calefaccin
Capacidad vaso expansin litros NO SUMINISTRADO
Contenido de agua en la caldera litros 5 7
Alimentacin gas
Presin alimentacin Gas Natural mbar 20 20
3
/h 6,97 1,80 12,38 2,65
Alimentacin Mxima Potencia absorbida W 70 200
elctrica ndice proteccin elctrica IP X5D X5D
Peso kg 46 51
1 Display
5 On/Off
6 Reset
1
2
2
4 7
6
5
3
3
PANEL DE MANDOS
Calderas previstas para salida de gases con tubos separados 80 mm.
Posible salida gases quemados con tubo coaxial (opcional).
Longitud mxima equivalente en 80/125 mm 4 metros 2 metros
Long. mx. equivalente en tubos separados 80 mm 20 metros 10 metros
Factor reduccin codos confirmar en manual
ENERGY top W70 W125
Salida gases quemados tubos conctricos Energy top W
Adaptador salida gases concntrico 80/125 mm
Energy top W
C50016430
22
ENERGY TOP W 70 y 125
####
Ejemplo de instalacin en cascada de hasta 4 ENERGY TOP W
con circuito de calefaccin + circuito de A.C.S.
ENERGY top W 70 y 125
DESCRIPCIN
1 lJo irstolociur 0 1'
3 Ert|oJo Je cos 0 Jl+'
5 Retu|ru irstolociur 0 1'
VISTA INFERIOR
VISTA SUPERIOR
- Con posibilidad de trabajar en cascada mediante autocontrol de su propia tarjeta electrnica; directamente desde la propia tarjeta de la
colJe|o se uueJe cestiuro| |osto irstolociures er coscoJo Je + colJe|os ElERCY T| w.
|usi|le curt|ul irclusu Je irstolociures cuauletos sir cert|olito erte|ro, JeuerJierJu Jel ruae|u Je se|oles o curt|ulo| |.e| manual de
instrucciones).
Preparadas para trabajar en cascada:
O "AFG4?46<BA8A64F647478?4F64?78E4F@8A6<B
O "AFG4?46<BA8A64F647478?4F64?78E4F@8A6<B
Cdigo: A33015460
Sonda T control ida Instalacin ENERGY TOP W/B (5 metros): C50016580
Accesorios disponibles para instalacin en cascada
23
ENERGY TOP B 80-250
####
MDULO TRMICO DE CONDENSACIN CON
POSIBILIDAD DE TRABAJAR EN CASCADA
Mdulo trmico a gas, de condensacin
de alta potencia
6aIdera de coodeosacioo soIo caIeIaccioo desde 19,5 kW
hasta 246 kW de potencia til con rendimiento de hasta un
109% (referido al P.C.I.).
ModeIos de alto rendimiento clasificados con 4
####
de ren-
dimiento. Altsima eficiencia y bajo consumo.
EspeciaIeote diseada para trabajar eo cascada, gestiooaodo
hasta 4 calderas desde la propia centralita de la caldera.
Fuede gestiooar iocIuso sisteas de caIeIaccioo copIetos
en funcin del n de seales a controlar (ver posibles esquemas
en manual de instrucciones/instalacin).
- Sisteao Je curt|ul uu| aic|uu|ucesoJu|.
ENERGY top B
80 125 160 250
P mx. P min. P mx. P min. P mx. P min. P mx. P min.
CODIGO
Natural 673000804 673011254 673001604 673002504
Propano 673000803 673011253 673001603 673002503
Gasto Calorfico kW 75 17 116 25 150 17 232 25
Potencia Potencia Trmica til con (80C-60C) kW 73,5 16,7 113,7 24,6 147 16,7 227,4 24,6
Potencia Trmica til con (50C-30C) 79,5 18,3 123 26,9 159 18,3 246 26,9
Rendimiento con (80-60C) % 98 98,5 98 98,5 98 98,5 98 98,5
Rendimiento con (50-30C) % 106 107,5 106 107,5 106 107,5 106 107,5
Rendimiento Rendimiento a carga parcial, 30% Pot.mxima % 109 109 109 109
Clasificacin energtica, segn 92/42 CEE #### #### #### ####
Clase de emisin NOx, segn EN 297/A EN 483 5 5 5 5
T gases quemados (80-60) C 65 60 65 60 65 60 65 60
Combustin T gases quemados (50-30) C 43 35 43 35 43 35 43 35
Valor ph del agua de condensados pH 4,1 4,1 4,1 4,1
Rango de trabajo (C) C 30-95C 30-95C 30-95C 30-95C
Presin mxima de trabajo bar 6 6 6 6
Vlvula de seguridad bar 6 6 6 6
Calefaccin
Presin mnima de trabajo bar 0,8 0,8 0,8 0,8
Capacidad vaso expansin litros NO SUMINISTRADO
Contenido de agua en la caldera litros 13 15 26 30
Alimentacin gas
Presin alimentacin Gas Natural mbar 20 20 20 20
3
/h 7,94 1,8 12,38 2,65 15,88 1,8 24,76 2,65
Alimentacin Mxima Potencia absorbida W 285 390 570 780
elctrica ndice proteccin elctrica IP X5D X5D X5D X5D
Peso kg. 110 115 190 210
500 200
> 500 300
Potencia instalada colector salida gases
Para ver detalle configuracin mdulos, consultar Manual de Instrucciones:
1 Display
5 On/Off
6 Reset
1
2
2
4 7
6
5
3
3
PANEL DE MANDOS
24
ENERGY TOP B 80-250
####
Ejemplo de instalacin en cascada de hasta 4 Energy top B
con circuito de calefaccin + circuito de A.C.S.
ENERGY top B
80-250
ENERGY top B
80 y 125
ENERGY top B
160 y 250
- Con bomba de primario dentro de la propia caldera.
- Con posibilidad de trabajar en cascada mediante au-
tocontrol de su propia tarjeta electrnica; directamente
desde la propia tarjeta de la caldera se puede ges-
tionar hasta instalaciones en cascada de 4 calderas
ElERCY tuu B.
|usi|le curt|ul irclusu Je irstolociures cuauletos
sin centralita externa, dependiendo del nmero de
seales a controlar (ver manual de instrucciones).
Preparadas para trabajar
en cascada:
DESCRIPCIN
a1 lJo irstolociur 0l 1JJ
a2 Retu|ru irstolociur 0l 1JJ
a3 RecuciJo curJersoJus 0 +J aa
a4 Ert|oJo Je cos 0l c5
O "AFG4?46<BA8A64F647478?4F64?78E4F@8A6<B
O "AFG4?46<BA8A64F647478?4F64?78E4F@8A6<B
Cdigo: A33015460
Otros accesorios
C50016700
Prolongacin 1 m 200 mm
C50016710
Prolongacin 1 m 300 mm
C50016660
C50016690
C50016650
Sonda T control ida Instalacin ENERGY TOP W/B (5 metros): C50016580
Accesorios disponibles para instalacin en cascada
VISTA LATERAL VISTAS FRONTALES
25
ROOF TOP ENERGY TOP B
####
EQUIPO AUTNOMO DE GENERACIN DE CALOR
DE CONDENSACIN (ROOF TOP)
Equipo autnomo de calor
hooIogados para iostaIacioo eo ioteperie, sio oecesidad
de realizar sala de calderas.
Los Equipos Autoooos de eoeracioo de 6aIor de 6oodeo-
sacin obtienen los mximos rendimientos (4
####
), pudiendo
llegar al 109% en instalaciones diseadas para ellos.
La iostaIacioo de equipos eIicieotes cootribuye a cuidar eI
entorno y a un desarrollo sostenible, limitando la emisin de
partculas contaminantes, tanto CO
2
(responsables del llamado
efecto invernadero) como NOx (responsable efecto deno-
minado lluvia cida).
Los equipos autoooos de geoeracioo de caIor de coodeo-
sacin Roof Top Energy Top B, tienen la gran ventaja de ser-
virse mdulo a mdulo, con las grandes ventajas que ello re-
presenta:
facilidad de manipulacin por peso y medidas de cada mdulo,
- ru se recesito c|uo uo|o |eoli/o| irstolociures Je |osto /J8 |w.
Ades, debido a Ia asuseocia de eIeeotos de secuodario
se da una total libertad de diseo de instalacin al proyectista
o instalador, siendo sumamente fcil adaptarse a cualquier
situacin de instalacin: nueva o existente.
ROOF TOP Energy Top 80 125 160 250 375 445 535 625 750
CODIGO GAS NATURAL 673500804 673511254 673501604 673502504 673503754 673504454 673505354 673506254 673507504
Gasto calorfico Mximo kW 75 116 150 232 348 416 498 580 696
Potencia Trmica til 80-60C
Mxima kW 73,5 113,7 147 227,4 341,1 407,7 488,1 568,5 682,2
Mnima kW 16,7 24,6 16,7 24,6 24,6 16,7 16,7 24,6 24,6
Potencia Trmica til 50-30C
Mxima kW 79,5 123 159 246 369 441 528 615 738
Mnima kW 18,3 26,9 18,3 26,9 26,9 18,3 18,3 26,9 26,9
Rendimiento Pot. Mxima con 80-60C % 98 98 98 98 98 98 98 98 98
Rendimiento Pot. Mxima con 50-30C % 106 106 106 106 106 106 106 106 106
Rendimiento carga parcial, 30% Pot. Mxima % 109 109 109 109 109 109 109 109 109
Clasificacin energtica, segn 92/42 CEE #### #### #### #### #### #### #### #### ####
Clase emisin NOx segn EN 297/A, EN 483 5 5 5 5 5 5 5 5 5
Rango de trabajo C 30-90 30-90 30-90 30-90 30-90 30-90 30-90 30-90 30-90
Presin mxima de trabajo bar 6 6 6 6 6 6 6 6 6
Vlvula de seguridad bar 6 6 6 6 6 6 6 6 6
Presin mnima de trabajo bar 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8
Vaso expansin NO SUMINISTRADO
Presin alimentacin Gas Natural mbar 20 20 20 20 20 20 20 20 20
Maxima Potencia absorvida W 285 390 570 780 1170 1530 1740 1950 2340
Peso del conjunto Kg 110 115 190 210 325 495 515 535 630
Alto 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700
Dimensiones Ancho mm 500 500 1000 1000 1500 2500 2500 2500 3000
Fondo 450 450 450 450 450 450 450 450 450
1 Display
5 On/Off
6 Reset
1
2
2
4 7
6
5
3
3
PANEL DE MANDOS
26
ROOF TOP ENERGY TOP B
####
7 |u|coJu| oi|e
8 Tuao uo|o teaue|otu|o
9 Tuao uo|o eleaertu sersi|le Je .ol.ulo cu|te cos
(no incluida la vlvula)
10 Tuao uo|o .ol.ulo Je secu|iJoJ |.ol.ulo ru ircluiJo
11 Tuao uo|o surJo T curt|ul irstolociur |surJo ru
incorporada)
Accesorios salida de gases/hidrulicos/regulacin
Ejemplo posibilidades de instalacin mediante
Centralita de Gestin Externa FZ4
Sonda T control ida Instalacin
ENERGY TOP W/B
Aguja hidrulica para instalaciones con ENERGY TOP B o
ROOF TOP: accesorio para realizar separacin hidrulica
entre circuitos de primario y secundario: C50016930
Centralita de Gestin Externa FZ4 para Equipos
Autnomos de Calor ROOF TOP
O "AFG4?46<BA8A64F647478?4F64?78E4F@8A6<B
O "AFG4?46<BA8A64F647478?4F64?78E4F@8A6<B
Cdigo: A33015460
DESCRIPCIN
1 Disyuntor hidrulico
2 Te|austotu secu|iJoJ
3 ||esustotu ocuo
4 Te|auaet|u
5 Llave para manmetro
6 Moruaet|u
lJo irstolociur
Retu|ru irstolociur
27
SISTEMA DADO ZONAS
MODULO GESTIN VARIAS ZONAS CALEFACCIN
ApIias posibiIidades de gestiooar diIereotes tooas de ca-
lefaccin, tanto en alta como en baja temperatura, de forma
sencilla, cmoda y con un control total sobre el conjunto de
la instalacin.
6oo accesorios para gestiooar. tooa de aIta teperatura eo
calefaccin, deposito para A.C.S, zona de baja temperatura
con vlvula mezcladora automtica o zona de baja tempe-
ratura con vlvula mezcladora manual (a punto fijo).
FosibiIidad de gestiooar hasta 3 diIereotes tooas, eo cuaIquier
combinacin posible (con la nica limitacin de un mximo
de 2 zonas de baja temperatura con vlvula mezcladora au-
tomtica), por ejemplo:
o. J /uros Je olto T,
|. Z /uros Je olto T - 1 /uro Je |ojo T |o uurtu iju u cur .ol.ulo ae/cloJu|o
automtica),
c. 1 /uro Je olto T - 1 /uro Je |ojo T - ocuauloJu| /.C.S
J. Z /uros Je |ojo T |o uurtu iju u cur .ol.ulo ae/cloJu|o outuaotico -
1 /uro Je olto T,
$istea de gestioo vaIido para iostaIar taoto coo caIderas
FERROLI digitales como analgicas (gama mural, gama ATLAS,
etc.)
EI cootroI de Ia teperatura de Ias diIereotes tooas, se podr
controlar de forma sencilla y comoda mediante la gama de
regulacin FERROLI (Cronocomandos ROMEO, Cronotermos-
tatos OSCAR W y OSCAR D), tanto en la versin con hilos o
radiofrecuencia sin hilos.
6oo bypass ioterior para recircuIacioo hacia caIdera.
SISTEMA DADO
Tensin de alimentacin V/Hz 230/50
Potencia elctrica absorvida
Zona alta temperatura W 80
Zona baja temperatura W 85
Grado de proteccin IP X5D
Medidas exteriores alto x ancho x fondo mm 790 x 470 x 205
1 Purgador de aire
2 Centralita
3 Colector
4 Vlvula antirretorno
5 Vlvula mezcladora
6 Bomba de circulacin zona directa
7 Sensor ida
8 Termostato de seguridad
9 Bomba de circulacin zona Mezclada
10 Ida Zona Mezclada - 1 F.
11 Retorno Zona Mezclada - 1 F.
12 Ida Zona Directa - 1 F.
13 Retorno Zona Directa - 1 F.
14 Ida instalacin - 1 M.
15 Retorno instalacin - 1 M.
28
SISTEMA DADO ZONAS
ELEMENTOS SISTEMA DADO
ACCESORIOS
DESCRIPCIN CDIGO
DESCRIPCIN CDIGO
Kit DADO ZONE base:
DISYUNTOR aislado para 3 posibles zonas diferentes + ARMARIO en chapa
cincada con puerta de cierre (RAL 9010)
C34015230
C34015240
C34015250
C34015260
C34015270
Kit DADO ZONE completo:
DISYUNTOR + ZONA ALTA T + ZONA BAJA T CON VLVULA MEZCLADORA
MOTORIZADA + REGULACIN + ARMARIO
ZONA ALTA TEMPERATURA:
Bomba 3 velocidades + antiretorno + llaves de cierre
ZONA BAJA TEMPERATURA MEZCLADORA MANUAL:
Bomba 3 velocidades + vlvula mezcladora tarado manual + termostato
seguridad + vlvula antiretorno + llaves de cierre
ZONA BAJA TEMPERATURA MEZCLADORA MOTORIZADA:
Bomba 3 velocidades + vlvula mezcladora motorizada + termostato seguridad +
vlvula antiretorno + llaves de cierre
ACCESORIOS OPCIONALES
DESCRIPCIN CDIGO
C50016940
VER POSIBLES ELEMENTOS
REGULACIN EN
CATLOGO GENERAL FERROLI
SONDA TEMPERATURA EXTERIOR:
Es posible conectar la sonda externa al mdulo de regulacin del Kit Dado Zone
completo, para controlar la temperatura de ida en funcin de la temperatura
exterior
TERMOSTATOS/CRONOTERMOSTATOS/CRONOCOMANDOS:
Se pueden conectar tanto termostatos, como cronotermostatos y
cronocomandos modulantes, en las versiones con o sin hilos al mdulo de
regulacin del Kit Dado Zone Completo y de esta forma controlar las diferentes
temperaturas de cada zona de forma precisa y cmoda
Ejemplo de instalacin de
1 zona alta temperatura y
2 zonas de baja temperatura
29
SISTEMA DADO
MDULO DE CONTROL INDIVIDUAL EN
INSTALACIONES CENTRALIZADAS
Beneficios para instalaciones centralizadas:
control, ahorro y mantenimiento
El Sistema DADO representa la obtencin de beneficios de una
instalacin centralizada con la comodidad y ventajas de la
gestin individual de cada instalacin por vivienda.
Irece ejores prestaciooes de eIicieocia eoergtica |eo Iuo-
cin del nmero de viviendas y tipologa de los generadores
de calor).
8eguIa iodividuaIeote Ia teperatura abieote ediaote
el cronotermostato individual.
Ferite eI pago iodividuaIitado uoicaeote por coosuo
propio.
$e adapta a Ias ouevas oorativas de cootabiIitacioo de
consumo individualizado.
Sistema modulable en funcin de necesidades, compuesto de:
Contador de caudal tanto para agua fra como caliente.
- Vol.ulo Je /uro Je Z u J .ios, o ZJJ V., octi.o|le aeJiorte c|urute|austotu
(accesorio opcional).
- Cureriures cur llo.e Je cu|te Je ese|o o Jl+'.
- |ectu|o Je Jotus. lucol u o Jistorcio .io M|us.
- Curt|uloJu| Je |ilucolu|ios.
Dimensiones totales de armario: 450 x 450 x 110 cm.
SISTEMA DADO
Presin de trabajo mximo
circuito calefaccin
bar 6
Dimensiones mm 450 (488) x 450 (488) x 110 (122)
Material armario Chapa barnizada
Color armario Blanco (Ral 9010)
Alimentacin servomotor
vlvula 2/3 vas
Vac 230
Frecuencia de alimentacin elctrica
vlvula 2/3 vas
Hz 50
Alimentacin del controlador
Batera
de kilocaloras
Alimentacin de los controladores
Batera
de caudal agua fra/caliente
1 Llave de esfera
2 Filtro de red
3 ReculoJu| Je couJol
4 Contador de caudal agua caliente
5 Contador de caudal agua fra
6 SurJo Je teaue|otu|o
7 CurtoJu| Je Kilucolu|ios
8 Vol.ulo J .ios autu|i/oJo |uusi|iliJoJ
.ol.ulo Z .ios
9 Tu|u Je |]uoss |si se aurto .ol.ulo
J .ios
ESQUEMA HIDRULICO/COMPONENTES CON VLVULA DE 2 3 VAS (V 2 V V 3 V)
V 2 V: Recomendado en instalaciones con bomba de velocidad variable.
V 3 V: Recomendado en instalaciones con bomba on/off.
El termostato ambiente de cada vi-
vienda (no incluido) se encargar de
conmutar la vlvula de control en fun-
cin de que exista o no demanda de
calefaccin.
1
2 9
3
6
1
1
1
1
1
1
1
8
4
5
9
30
SISTEMA DADO
uriJoJ Je Cert|oli/ociur
de Datos.
Tortu el curtoJu| Je Kilucolu|ios cuau lus curtoJu|es Je couJol u|eJisuuestus
uo|o lectu|o .io M|us, Jisuurer Je ur cureriur uo|o uuJe| |eoli/o| lo lectu|o cer
tralizada.
El curtoJu| Je Kilucolu|ios ru recesito Je rircur occesu|iu oJiciurol uo|o |eoli/o|
esto lectu|o JesJe lo uriJoJ Je Cert|oli/ociur Je 0otus.
Los contadores de caudal tanto de agua
fra como caliente, necesitan:
- oJoutoJu| M|us |es .oliJu ur oJoutoJu|
coJo Z curtoJu|es Je couJol.
convertidor de seal para centralizacin.
Ejemplo:
SlSTEM/ 0/0 cur curtoJu| Je Kiluco
loras y contador de caudal de agua fra y
colierte uu| Sisteao 0/0 irstoloJu.
ELEMENTOS SISTEMA DADO
GRUPO PARTE CALEFACCIN LECT. LOCAL LECT. M-BUS
GRUPO HIDRULICO CON V. 2 V. +
GRUPO CONTADOR
GRUPO HIDRULICO CON V. 3 V. +
GRUPO CONTADOR
GRUPO HIDRULICO
CON V. 2 V.
GRUPO HIDRULICO
CON V. 3 V.
C34015010
C34015020
C34015010
C34015020
C34015030
C34015040
C34015050
C34015060
Grupo hidrulico para agua fra sanitaria
compuesto de llaves de corte y tubo de unin.
Grupo contador caudal para agua fra
sanitaria de 1,5 m
3
/h.
Grupo contador caudal para agua caliente
sanitaria de 1,5 m
3
/h.
Grupo hidrulico para agua caliente sanitaria
compuesto de llaves de corte y tubo de unin.
AGUA
CALIENTE
AGUA
FRA
SLO GRUPO HIDRULICO
COMPLETO (GRUPO HIDRULICO +
GRUPO CONTADOR)
SLO GRUPO HIDRULICO
COMPLETO (GRUPO HIDRULICO +
GRUPO CONTADOR)
C34015070
C34015130
C34015070
C34015140
C34015080
C34015150
C34015080
C34015160
Armario: para encastrar en chapa zincada con puerta de cierre barnizada blanca RAL 9010. C34015000
Adaptador M-bus para dos contadores caudal agua sanitaria (cables conexin incluidos).
Convertidor de seal para centralizar hasta un mximo de 60 contadores de caudal.
Convertidor de seal para centralizar hasta un mximo de 250 contadores de caudal.
Unidad de centralizacin de datos de lectura contadores tipo M-bus.
C34015170
C34015180
C34015190
C34015200
CoJo sisteao 0/0 Je|e ircu|uu|o| ur oJoutoJu| M|us
LECTURA CENTRALIZADA VA M-BUS
ACCESORIOS PARA CENTRALIZACIN VA M-BUS
ACCESORIOS COMPLEMENTO DADO
GRUPO PARTE AGUA SANITARIA
Grupo hidrulico premontado sobre plantilla
metlica, compuesto de:
llaves de cierre (4 unidades).
vlvula de 2 3 vas.
filtro y regulador de caudal.
conexin retorno instalacin calefaccin.
Grupo hidrulico + grupo contador kilocaloras,
compuesto de:
contador kilocaloras.
actuador de vlvula a 230 Vac.
sondas de control temperaturas ida/
retorno calefaccin.
LECT. LOCAL LECT. M-BUS
Convertidor de seal
para poder centralizar
lecturas (hasta
cJ curtoJu|es.
|o|o aos Je cJ ] |osto
Z5J curtoJu|es.
31
ACCESORIOS SALIDAGASESTRADICIONAL
Mote|iol.
-Erte|iu| |VC.
-lrte|iu| oluairiu.
Mote|iol.
-/luairiu.
Descripcin CDIGO DOMIproject D DIVAtop micro LN DIVAtop 60 OBSERVACIONES
Kit soliJo coses |euusiciur
estorco 0 cJl1JJ, cuauuestu
de: conexin tubo coaxial
0 cJl1JJ cur |ecucecurJer
soJus |C5JJ1c5JJ - cu|.o
cuoriol 9J |C5JJ15JZJ - |it
coaxial 1 m. con deflector
|C5JZ/5J/1
C5JJ1c95J
Cu|.o cuoriol 9J cur ||iJo. C5JJ159ZJ
Tu|u cuoriol 1 a cur Jelectu|. C5JZ/5J/1
Sieau|e receso|iu
para salidas verticales.
Conexin tubo coaxial vertical. C5JJ1591J
Kit u|ulurcociur tu|u cuoriol 1 a. C5JZ9/cZJ
Kit u|ulurcociur tu|u cuoriol J,5 a. C5JJ15J1J
Cu|.o cuoriol 9J. C5JJ15JZJ
Cu|.o cuoriol +5. C5JJ15JJJ
G G G
Chimenea de salida humos
cuoriol 0 cJl1JJ aa.
||uteciur erte|iu| 0 1Z5 aa.
C5JZ9ccJJ
Mote|iol.
-Erte|iu| |VC rec|u
-lrte|iu| oluairiu
Kit estorJo|, cuauuestu Je
cuJu 9J cur ||iJo |C5JJ159ZJ
- Tu|u cuoriol 1a cur Jelectu|
|C5JZ/5J/1.
C5JJ159JJ
G G G
G G G
G G G
G G G
G G G
G G G
G G G
G G G
G G G
Conexin tubo coaxial vertical
con recogecondensados.
C5JJ1c5JJ
G G G
Reaote c|iaereo tu|u cuoriol
tejado inclinado.
C5JZ9cc1J
tejado plano.
C5JZ9ccZJ
Jurto au|u 0 1JJ aa
(embellecedor pared).
C5JZ9ZZZJ
G G G
G G G
G G G
60/100 mm TUBO COAXIAL
Mote|iol.
-Erte|iu| |VC.
-lrte|iu| oluairiu.
-Suairist|oJu er
el Kit estorJo|.
32
Tu|u cuoriol 1 a cur Jelectu|. C50015810
Mote|iol.
-Erte|iu| |VC.
-lrte|iu| oluairiu.
leceso|iu sieau|e
para realizar salida
cur 0 8Jl1Z5 aa.
Conexin tubo coaxial con
recogecondensados.
C5JJ1cZ5J
Kit u|ulurcociur tu|u cuoriol 1 a. C5JJ158ZJ
Mote|iol.
-Erte|iu| |VC.
-lrte|iu| oluairiu.
Kit u|ulurcociur tu|u cuoriol J,5 a. C5JJ158JJ
Cu|.o cuoriol 9J. C5JJ15/9J
Cu|.o cuoriol +5. C50015800
Chimenea de salida humos
cuoriol 0 8Jl1Z5 aa.
||utecciur erte|iu| 0 1Z5 aa.
C5JZ9ccJJ
Mote|iol.
-Erte|iu| |VC rec|u.
-lrte|iu| oluairiu.
G G G
G G G
G G G
G G G
G G G
G G G
G G G
Jurto au|u 0 1Z5 aa
C5JJ159cJ
G G G
tejado plano.
C5JZ9ccZJ
G G G
tejado inclinado.
C5JZ9cc1J
G G G
33
leceso|iu sieau|e uo|o |eoli/o|
salida con tubos separados.
Brida conexin tubos
separados.
C5JJ159JJ
Kit tu|us seuo|oJus. C5JJ159+J
Compuesto de:
Brida conexin.
-Z cuJus 9J.
-Z u|ulurc. J,5 a.
Kit tu|u Z a. C5JJ15JcJ
Kit tu|u 1 a. C5JJ15J/J
Kit tu|u J,5 a. C5JJ15J8J
Kit cu|.o 9J
Moc|u|ea||o.
C5JJ15J9J
Kit cu|.o 9J
|ea||o|ea||o.
C50015400
Kit cu|.o +5
Moc|u|ea||o.
C50015410
G G G
G G G
G G G
G G G
G G G
G G G
G G G
G G G
Kit cu|.o +5
|ea||o|ea||o.
C5JJ15+ZJ
Te|airol tuao Je oi|e. C5JJ15+JJ
Te|airol soliJo coses
quemados.
C50015440
Jurto au|u 0 8J aa
C5JZ9ZZ1J
Tu|u .e|ticol cur
recogecondensados.
C5JJ15J+J
G G G
G G G
G G G
G G G
G G G
G G
80 mm TUBO SEPARADOS
Chimenea de salida de humos.
Tu|us seuo|oJus 0 8J aa.
C5JJ15/1J
G
34
ACCESORIOS SALIDAGASESCONDENSACIN
60/100 mm COAXIAL

Descripcin CDIGO
ECONCEPT ST/ECONCEPT Solar
ECONCEPT 51 A OBSERVACIONES
ECONCEPT tech micro
G
Cu|.o cuoriol 9J cur ||iJo ] tuao
muestras.
C5JJ1cJ8J
G Mote|iol.
-Erte|iu| |VC.
-lrte|iu| ||s.
-Suairist|oJu er el |it
estandar.
Mote|iol.
-Erte|iu| |VC.
-lrte|iu| ||s.
-Suairist|oJu er el |it
estandar.
Kit cuoriol 1 a cur te|airol. C5JJ15J/J
G
Kit soliJo coses |euusiciur curJer
sociur 0 cJl1JJ, cuauuestu Je. cu
nexin tubo coaxial vertical con toma
Je auest|os |C5JJ1cJ9J - cu|.o cu
oriol 9J |C5JJ15J+J - |it cuoriol 1
a. cur Jelectu| |C5JJ15J/J
C5JJ1c9cJ
Cu|.o cuoriol 9J cur ||iJo ] tuao
muestras.
C5JJ15c9J
G
con toma de muestras.
C5JJ1cJ9J
G
Sieau|e receso|iu
para realizar
salidas verticales.
con toma de muestras.
C5JJ1c/+J
Sieau|e receso|iu
para realizar
salidas verticales.
G
Mote|iol.
-Erte|iu| |VC.
-lrte|iu| ||s.
Kit estorJo| cuauuestu Je cuJu
9J |C5JJ15c9J - tu|u cuoriol 1
aet|u |C5JJ15J/J.
C5JJ1c/JJ
G
Mote|iol.
-Erte|iu| |VC.
-lrte|iu| ||s.
Kit estorJo| cuauuestu Je cuJu
9J |C5JJ15c9J - tu|u cuoriol 1
aet|u |C5JJ15J/J.
C5JJ1c/JJ
G
G
G
G
G
G
G
Kit u|ulurcociur cuoriol 1 a. C50015080
Tu|u cuoriol 9J. C50015040
Tu|u cuoriol +5. C50015050
C5JZ9ccJJ Chimenea de salida humos
tejado plano.
C5JZ9ccZJ
tejado inclinado.
C5JZ9cc1J
G
G
Mote|iol.
-Erte|iu| |VC.
-lrte|iu| ||s. G
G
G
G
toma de muestras.
C5JJ1c+JJ
Tu|u cuoriol 1 a cur Jelectu|. C50015550
Tu|u cuoriol u|ulurcociur 1 a. C5JJ155cJ
Cu|.o cuoriol 9J. C5JJ155/J
G
leceso|iu sieau|e
para realizar salida con
0 8Jl1Z5 aa
Mote|iol.
-Erte|iu| |VC.
-lrte|iu| ||s.
G G
G G
Mote|iol.
-Erte|iu| |VC.
-lrte|iu| ||s.
G G

Descripcin CDIGO
ECONCEPT tech micro
toma de muestras.
C5JJ1c/5J
G
Cu|.o cuoriol +5. C50015580
G G
Mote|iol.
-Erte|iu| |VC.
-lrte|iu| ||s.
C5JZ9ccJJ Chimenea de salida humos
tejado plano.
C5JZ9ccZJ
tejado inclinado.
C5JZ9cc1J
Mote|iol.
-Erte|iu| |VC.
-lrte|iu| ||s.
G G
G G
G G
ACCESORIOS SALIDA GASES CONDENSACIN
35
36
ACCESORIOS SALIDA GASES CONDENSACIN
leceso|iu sieau|e
para realizar salida con
0 8Jl1Z5 aa
Mote|iol.
-Erte|iu| |VC.
-lrte|iu| ||s.
80 mm TUBOS SEPARADOS
C5JZ8598J
Kit tu|u 1 a Moc|u|ea||o. C5JJ1cJJJ
Kit cu|.o 9J Moc|u|ea||o
con toma de muestra.
C5JJ159/J
Kit cu|.o 9J Moc|u|ea||o. C5JJ1598J
Kit cu|.o +5 Moc|u|ea||o. C5JJ1599J
Te|airol tuao oi|e. C5JJ15+JJ
Te|airol soliJo coses cueaoJus. C50015440
Mote|iol. -||s
G
G G
G G
G G
G G
G G
G G

Descripcin CDIGO
ECONCEPT tech micro
Jurto au|u 0 8J aa |ea|elleceJu|
pared).
C5JZ9ZZ1J
Tu|u .e|ticol cur tuao Je auest|os. C5JJ15/ZJ
Mote|iol. -||s
G G
Chimenea de salida de humos.
Tu|us seuo|oJus 0 8J aa.
C5JJ15/1J
G
G G
Brida conexin tubos separados.
C5JJ1c+1J
G
Brida conexin tubos separados.
Descripcin CDIGO COMPATIBILIDAD DE INSTALACIN
Kit Sulo| irte|coa|ioJu| Je ulocos cur V. Z V.
Componentes del Kit. Constar principalmente de:
Vol.ulo Je Z .ios, uo|o cursecui| cue uricoaerte ert|e ocuo colierte
de paneles en el intercambiador de placas cuando exista demanda de
/.C.S. uu| uo|te Jel usuo|iu.
Tu|us ] cureriures Je cu||e uo|o oJouto| este |it o lo u|uuio colJe|o.
C51JZJ/+J 0Mlu|uject 0 Z+ |w.
|lortillo Sulo| cur .ol.ulo ae/cloJu|o irtec|oJo. C51J1/99J 0Mlu|uject 0 Z+ |w.
C51JZJ/5J 0Mlu|uject 0 JZ |w.
C51JZJ//J EClCE|T tec| aic|u Z5 C.
Kit Sulo| irte|coa|ioJu| Je ulocos sir V. Z.V. tutolaerte aurtoJu.
C51J18Jc1 0Mlu|uject 0 Z+ |w.
C51J18551 0Mlu|uject 0 JZ |w. ] EClCE|T tec| aic|u Z5 C
C51J18/J1 EClCE|T tec| aic|u J5 C.
C51J19Jc1 0lV/tuu aic|u |l Z+ ] JZ |w.
|lortillo Sulo| cur .ol.ulo ae/cloJu|o irtec|oJo. C51J18JJJ 0Mlu|uject 0 JZ |w.
|lortillo Sulo| cur .ol.ulo ae/cloJu|o irtec|oJo. C51J19+JJ 0lV/tuu aic|u |l Z+ ] JZ |w.
|lortillo Sulo| cur .ol.ulo ae/cloJu|o irtec|oJo. C51J18c8J EClCE|T tec| aic|u Z5 |w.
|lortillo Sulo| cur .ol.ulo ae/cloJu|o irtec|oJo. C51J19JJJ EClCE|T tec| aic|u J5 |w.
ACCESORIOS HIDRULICOS
37
38
ACCESORIOS HIDRULICOS
Kit Je |ocu|es ] ur c|iu colJe|os au|oles. C5JJ151JJ |/R/ T0/ C/M/ C/|0ER/S MuR/|ES |ERR|l, cursto
Je. Rocu|es Je cureriur |iJ|oulico, ] llo.e Je cu|te Je
agua fra.
Kit cureriur ocuauloJu| erte|ru. C5JJ1c/ZJ EClCE|T 51 /.
Kit cureriur ocuauloJu| erte|ru. C5JJ1cZ8J EClCE|T tec| Z5/ ] J5/ ] 0lV/tuu | |Z+ ] |JZ.
Recleto ao|coJu 0Mlu|uject 0 Z+. C5JJ1cJcJ 0Mlu|uject 0 Z+.
Recleto ao|coJu 0Mlu|uject 0 JZ. C5JJ1cJ/J 0Mlu|uject 0 JZ.
Kit Je c|ius colJe|os au|oles. C5JJ151+J |/R/ T0/ C/M/ C/|0ER/S MuR/|ES |ERR|l, cursto
Je. Rocu|es Je cureriur |iJ|oulico, llo.e Je cu|te Je ocuo
fra, llave de corte ida calefaccin y llave corte retorno ca-
lefaccin.
Kit uo|o sustituciur Je tuJu tiuu colJe|os au|oles. C5JJ15+8J VoliJu uo|o |eoli/o| sustituciures Je colJe|os au|ol Je
ut|os ao|cos uu| colJe|os au|oles |ERR|l.
Recleto ao|coJu EClCE|T ST. C5JJ1c88J Ecurceut ST.
Recleto ao|coJu 0lV/tuu cJ. C5JJ1595J 0lV/tuu cJ.
Recleto ao|coJu 0lV/tuu aic|u |l C5JJ1c+cJ 0lV/T| aic|u |l Z+ ] JZ |w
Recleto ao|coJu EClCE|T tec| aic|u Z5 |w. C5JJ1c++J EClCE|T tec| aic|u Z5 |w.
Recleto ao|coJu EClCE|T tec| aic|u J5 |w. C5JJ1c+5J EClCE|T tec| aic|u J5 |w.
Recleto ao|coJu EClCE|T tec| Z5 /. C5JJ1c8cJ EClCE|T tec| Z5 /.
Recleto ao|coJu EClCE|T tec| J5 /. C5JJ1c8/J EClCE|T tec| J5 /.
Recleto ao|coJu Kit Sulo| |locos uo|o
0Mlu|uject 0 Z+ cur ] sir V. Z V.
C5JJ1c89J VoliJo uo|o Kit Sulo| |locos.
C51J18Jc1lC51JZJ/+J
Recleto ao|coJu Kit Sulo| |locos uo|o
0Mlu|uject 0 JZ cur ] sir V. Z V.
C5JJ1c9JJ VoliJo uo|o Kit Sulo| |locos.
C51J18551lC51JZJ/5J
Recleto ao|coJu uo|o ulortillo sulo| cur .ol.ulo
ae/cloJu|o irtec|oJo Je 0Mlu|uject 0 Z+.
C5JJ1c8+J VoliJo uo|o ulortillo sulo|.
C51J1/99J
Recleto ao|coJu uo|o ulortillo sulo| cur .ol.ulo
ae/cloJu|o irtec|oJo Je 0Mlu|uject 0 JZ.
C5JJ1c85J VoliJo uo|o ulortillo sulo|.
C51J18JJJ
Recleto irstolociur uuste|iu| ||osotu|us. C5JJ1c1ZJ 0Mlu|uject Z+ |w ] 0lV/tec| aic|u Z+ |w.
Recleto irstolociur uuste|iu| ||osotu|us. C5JJ1c1JJ 0Mlu|uject JZ |w ] 0lV/tec| aic|u JZ |w.
Recleto irstolociur uuste|iu| ||osotu|us. C5JJ1cJ1J 0lV/tuu cJ.
ACCESORIOS DE REGULACIN
39
C|urucuaorJu Reautu MuJulorte RME w. /JJJ15JZJ
0Mlu|uject l 0lV/tec| aic|u l 0lV/tuu aic|u |l l
0lV/tuu aic|u |J/ l 0lV/tuu | l E|lTE STR/TS l 0lV/tuu cJ l
EClCE|T tec| l EClCE|T ST l EClCE|T 51/ l ElERCY T| w ] B
Te|austotu Jicitol sin hilos u|uc|oaociur Jio|io SC/R 0 R|. /JJJ15J9J VoliJu uo|o uso| cur cuolcuie| tiuu Je colJe|o |ERR|l.
Kit Reluj ||uc|oaoJu| 0icitol M. /JJZ99Z8J VoliJu uo|o uso| cur colJe|os Je uie Cos,
Cosuil |ERR|l l Cl0ElS/Cll.
Te|austotu oa|ierte |eculo|le Je 5C o JJC. /JJJ15J1J VoliJu uo|o uso| cur cuolcuie| tiuu Je colJe|o |ERR|l.
C|urute|austotu u|uc|oaociur seaorol SC/R w. /JJJ15JcJ VoliJu uo|o uso| cur cuolcuie| tiuu Je colJe|o |ERR|l.
C|urucuaorJu Reautu MuJulorte sin hilos
RME w R|.
/JJJ15JJJ 0Mlu|uject l 0lV/tec| aic|u l 0lV/tuu aic|u |l l
0lV/tuu aic|u |J/ l 0lV/tuu | l E|lTE STR/TS l 0lV/tuu cJ l
EClCE|T tec| l EClCE|T ST l EClCE|T 51/ l ElERCY T| w ] B
Cronotermostato sin hilos u|uc|oaociur seaorol SC/R w R|. /JJJ15J/J VoliJu uo|o uso| cur cuolcuie| tiuu Je colJe|o |ERR|l.
Te|austotu Jicitol u|uc|oaociur Jio|io SC/R 0. /JJJ15J8J VoliJu uo|o uso| cur cuolcuie| tiuu Je colJe|o |ERR|l.
SurJo Teaue|otu|o Erte|iu|. C5JJ1c9+J 0lV/tuu aic|u |l l 0lV/tuu aic|u |J/ l 0lV/tuu | l E|lTE STR/TS l
0lV/tuu cJ l EClCE|T tec| l EClCE|T ST l EClCE|T 51/ l
ElERCY T| B ] w
Centralita de gestin externa /JJJ15+cJ EClCE|T 51/ l Ere|c] tuu w l Ere|c] tuu B
41
INOXUNIT / ES2
INTERACUMULADORES PARA PRODUCCIN DE A.C.S
185JJZJJJ llXullT ESlZ ZJJ| ZJJ 5ZJ 15JZ 115c 9+1 /91 JJ9 1Z9c 1J1c cJc ++c Z8c 8J
185JJJJJJ llXullT ESlZ JJJ| JJJ 5cJ 18cc 1+9J 11ZJ 9/J JJ1 1c5J 1JJJ 8ZJ 558 Z9J 8J
185JJ5JJJ llXullT ESlZ 5JJ| 5JJ c/J 19J+ 15JZ 11+Z 99Z J+J 1c/Z 1J9Z 91Z c1Z J1Z 8J ZJJ
185JJ/5JJ llXullT ESlZ /5J| /5J 9JJ 1/5+ 1J1Z 111Z 1J1Z +1J 1+/Z 115Z 9cZ ccZ JcZ 8J ZJJ
185ZJJJJJ llXullT ESlZ JJJ|B JJJ 5cJ 18cc 1+9J 11ZJ 9/J JJ1 +J1 1c5J 1JJJ 8ZJ 558 Z9J 8J
185ZJ5JJJ llXullT ESlZ 5JJ|B 5JJ c/J 19J+ 15JZ 11+Z 99Z J+J ++J 1c/Z 1J9Z 91Z c1Z J1Z 8J ZJJ
185ZJ/5JJ llXullT ESlZ /5J|B /5J 9JJ 1/5+ 1J1Z 111Z 1J1Z +1J 51J 1+/Z 115Z 9cZ ccZ JcZ 8J ZJJ
185Z1JJJJ llXullT ESlZ 1JJJ|B 1JJJ 9JJ ZJJ9 159/ 1+J/ 1JJ/ 5+J c+J 1/5/ 1+J/ 1ZJ/ 81/ J9/ 115 ZJJ
185Z15JJJ llXullT ESlZ 15JJ|B 15JJ 1ZcJ 18+5 1J1J 119J 111J c8J /8J 1+1J 1Z1J 1Z5J 9JJ 55J 115 ZJJ
185ZZJJJJ llXullT ESlZ ZJJJ|B ZJJJ 1ZcJ ZJ+5 1/JJ 15JJ 1+JJ c8J /8J 191J 155J 1J5J 95J 55J 115 ZJJ
185ZJJJJJ llXullT ESlZ JJJJ|B JJJJ 151J Z+cJ 18+5 1/15 1cJ5 //8 8/8 19c5 1/Z5 1cJ5 11J5 cJ5 115 Z5J
185Z+JJJJ llXullT ESlZ +JJJ|B +JJJ 191J Z1/J 1+Z+ 1JJ+ 1ZZ+ 8J/ 9J/ 15Z+ 1JZ+ 118+ 95+ /Z+ 115 Z5J
185Z5JJJJ llXullT ESlZ 5JJJ|B 5JJJ 191J Zc/J 19J+ 1/c+ 1c8+ 8J/ 9J/ ZJZ+ 1/8+ 1c++ 118+ /Z+ 115 Z5J
CAPACIDAD
A B C D E F G H I J K L M N

CDIGO DENOMINACIN
(LITROS)
185JJZJJJ llXullT ESlZ ZJJ| ZJJ 1' 1lZ' 11l+' Jl+' 1' Jl+'
185JJJJJJ llXullT ESlZ JJJ| JJJ 1' 1lZ' 11l+' 1' 1' Jl+' 0lZJJ
185JJ5JJJ llXullT ESlZ 5JJ| 5JJ 11l+' 1lZ' Z' 11l+' 1' Jl+' 0lZJJ
185JJ/5JJ llXullT ESlZ /5J| /5J 11l+' 1lZ' Z' 11l+' 1' Jl+' 0lZJJ
185ZJJJJJ llXullT ESlZ JJJ|B JJJ 1' 1lZ' 11l+' 1' 1' Jl+' 0lZJJ
185ZJ5JJJ llXullT ESlZ 5JJ|B 5JJ 11l+' 1lZ' Z' 11l+' 1' Jl+' 0lZJJ
185ZJ/5JJ llXullT ESlZ /5J|B /5J 51J 11l+' 1lZ' Z' 11l+' 1' Jl+' 0lZJJ
185Z1JJJJ llXullT ESlZ 1JJJ|B 1JJJ c+J 11l+' 1lZ' Z' 11l+' 1' Jl+' 0l+JJ
185Z15JJJ llXullT ESlZ 15JJ|B 15JJ /8J 11lZ' 1lZ' Z' 11lZ' 1' 1' 0l+JJ
185ZZJJJJ llXullT ESlZ ZJJJ|B ZJJJ /8J Z' 1lZ' Z' 11lZ' 11lZ' 1' 0l+JJ
185ZJJJJJ llXullT ESlZ JJJJ|B JJJJ Z5J 8/8 1/15 Z1lZ' 1lZ' Z' 11lZ' 11lZ' 1' 0l+JJ
185Z+JJJJ llXullT ESlZ +JJJ|B +JJJ Z5J 9J/ 1JJ+ J' 1lZ' Z' 11lZ' 11lZ' 1' 0l+JJ
185Z5JJJJ llXullT ESlZ 5JJJ|B 5JJJ Z5J 9J/ 1/c+ J' 1lZ' Z' 11lZ' 11lZ' 1' 0l+JJ
CAPACIDAD
O P Q 1-11 2-4 3 5 6,8-10 9 12

CDIGO DENOMINACIN
(LITROS)
DIMENSIONES
CONEXIONES DIMENSIONES
Interacumuladores en Acero Inox. AISI-316
para produccin de A.C.S. mediante 2
serpentines. Alto rendimiento
ModeIos coo aisIaieoto de poIiuretaoo ioyectado y recubriieoto
exterior en ABS.
6oo dos serpeotioes de aIto reodiieoto |gaa INkNII /E$2I.
ModeIos de 500 Iitros y superiores suioistrados coo cocao
de elevacin.
El aislamiento es de poliuretano inyectado.
- ||esiur aoriao Je t|o|oju er el ci|cuitu Je /.C.S. Je c |o|. uciurol auJe
los para trabajar a 8 10 bar. (consultar precios o plazo de entrega).
- Teaue|otu|o aoriao Je t|o|oju 9J C.
- MuJelus cur ] sir |uco Je |ecist|u.
La coloracin de los modelos hasta los 1.000 litros es blanca - naranja (ver
iaocer. / uo|ti| Je 1.JJJ lit|us |ircluiJu, lo culu|ociur es cuauletoaerte
blanca.
Garanta
5
aos
de nodo
con revisin
42
INOXUNIT / ES2
DESCRIPCIN
1 SoliJo /CS
2 Te|auaet|us ] te|austotus
3 Resistercio
4 SurJo
5 VocioJu
6 lJo u|iao|iu colJe|o
7 Retu|ru u|iao|iu colJe|o
8 lJo u|iao|iu sulo|
9 Reci|culociur
10 Retu|ru u|iao|iu sulo|
11 Entrada agua fra
12 Boca de registro
13 nodos de titanio
(no incluidos en el suministro)
185JJZJJJ llXullT ESlZ ZJJ| ZJJ Cu||. Z,1/ J,98 Zc,+ 9c+ 88J 11J/ J,19 +c
185JJJJJJ llXullT ESlZ JJJ| JJJ Cu||. Z,1/ J,98 JJ,5 1J/1 9+5 1J1Z J,J9 c5
185JJ5JJJ llXullT ESlZ 5JJ| 5JJ Cu||. +,1+ 1,1/ J/ 1Z+J 1JJJ 1J1Z J,5c 81
185JJ/5JJ llXullT ESlZ /5J| /5J Cu||. 5,J5 1,8Z +c,J 189/ 158Z 1995 1,+c 1J+
185ZJJJJJ llXullT ESlZ JJJ|B JJJ Cu||. Z,1/ J,98 JJ,5 1J/1 9+5 1J1Z J,J9 9+
185ZJ5JJJ llXullT ESlZ 5JJ|B 5JJ Cu||. +,1+ 1,1/ J/ 1Z+J 1JJJ 1J1Z J,5c 11J
185ZJ/5JJ llXullT ESlZ /5J|B /5J Cu||. 5,J5 1,8Z +c,J 189/ 158Z 1995 1,+c 1cJ
185Z1JJJJ llXullT ESlZ 1JJJ|B 1JJJ Cu||. c,/J 1,8Z +9,+ ZJJZ 158Z Z1Zc Z,Z+ 181
185Z15JJJ llXullT ESlZ 15JJ|B 15JJ |isu 9,JZ 1,5 c1,+ Z1JJ 15JJ Zc+Z 1,8+ Zc8
185ZZJJJJ llXullT ESlZ ZJJJ|B ZJJJ |isu 1J,9 1,8c 9J,8 J1+5 ZJJ5 +JJ+ Z,9 JJ1
185ZJJJJJ llXullT ESlZ JJJJ|B JJJJ |isu 1c,Z Z,J8 1JJ,J +5ZJ JZcJ 5/J5 c,8Z +cZ
185Z+JJJJ llXullT ESlZ +JJJ|B +JJJ |isu 18,5J Z,89 18/ cZ9J +c1J 8Jc/ 1Z,5c c++
185Z5JJJJ llXullT ESlZ 5JJJ|B 5JJJ |isu ZJ,/1 J,J5 Z1c,8 /++J 5J+J 9J+5 19,// /J8

CAPACIDAD TIPO DE VOLUMEN SUPERF. DE POTENCIA DE CAUDAL CAUDAL

CAUDAL
PRDIDA
PESO

CDIGO DENOMINACIN

(LITROS) SERPEN. SERPEN. INTERC. (m
2
) INTERC. (kW) (L/1h) CONT. (L/h)

MIN. CIRC.
DE CARGA

(LITROS)

PRIM. (L/h)
CIRC. PRIM.
(m.c.a.) PARA EL
CAUDAL MIN.
TRABAJANDO CON CALDERA 90/70C ACS 10/45C
SERPENTN SUPERIOR
185JJZJJJ 5,J/ 1,15 J8,c 1JJ+ 95J 1ccJ J,9Z c,c ++8 1cZ 5c8 J,1
185JJJJJJ c,5Z 1,+/ 5c,1 15Jc 1J8J Z+1Z Z,5c c,5c 59J 1c1 5c5 J,1J
185JJ5JJJ 9,JZ Z,11 //,J Z11J 19JJ JJZ+ c,J/ 9,Z5 9+Z ZZ/ /9c J,+J
185JJ/5JJ 1Z,11 Z,/+ 8+,c ZJ95 ZJ8J JcJ8 8,8Z 11,59 1J5/ Z85 99/ 1,JZ
185ZJJJJJ c,5Z 1,+/ 5c,1 15Jc 1J8J Z+1Z Z,5c c,5c 59J 1c1 5c5 J,1J
185ZJ5JJJ 9,JZ Z,11 //,J Z11J 19JJ JJZ+ c,J/ 9,Z5 9+Z ZZ/ /9c J,+J
185ZJ/5JJ 1Z,11 Z,/+ 8+,c ZJ95 ZJ8J JcJ8 8,8Z 11,59 1J5/ Z85 99/ 1,JZ
185Z1JJJJ 1J,+c J,J+ 9J,/ Zc5J ZZJJ J9JJ 11,ZZ 1Z,J+ 1/15 JJJ 1JcJ 1,18
185Z15JJJ Z5 J,59 11J J+JJ Z8JJ +859 Z,55 1/,+ Z5/Z +Z/ 15JJ J,5Z
185ZZJJJJ Z8,Z +,J5 1Z8 +J+J JZJJ 55J+ J,/ ZJ,++ J+Jc 5/c ZJ1c J,c1
185ZJJJJJ +J,J5 c,5 1c8 5+cJ +ZJJ /ZZ+ 8,8 JZ,8+ 5J9/ 8J/ Z8Z5 1,cJ
185Z+JJJJ +c,Z 8,Jc ZZJ /18J 55JJ 9+cJ 19 +c,89 c8/Z 115Z +JJJ J,5
185Z5JJJJ 5/,9 1J,Z5 Z88 9JJJ /ZJJ 1ZJ8+ J+ 5+,JZ 8+85 1JJ5 +c/Z 5,/J

VOLUMEN

SUPERF. DE

POTENCIA DE

CAUDAL

CAUDAL
PRDIDA
POTENCIA DE

CAUDAL

CAUDAL
PRDIDA

SERPEN.

INTERC. (m
2
)

INTERC. (kW)

(L/1h)

CONT. (L/h)
CAUDAL DE CARGA
INTERC. (kW)

(L/1h)

CONT. (L/h)
CAUDAL DE CARGA
CDIGO
(LITROS)
MIN. CIRC. CIRC. PRIM. MIN. CIRC. CIRC. PRIM.
PRIM. (L/h) (m.c.a.) PARA EL PRIM. (L/h) (m.c.a.) PARA EL
CAUDAL MIN. CAUDAL MIN.
TRABAJANDO CON ENERGA SOLAR 60/50C ACS 10/45 C
SERPENTN INFERIOR
TRABAJANDO CON CALDERA 90/70C ACS 10/45C
Para otras caractersticas, consultar con el Departamento Tcnico de FERROLI Espaa, S.L.U.
DIMENSIONES CONEXIONES
N N
43
INTERACUMULADORES BF
INTERACUMULADORES PARA CALDERAS
SLO CALEFACCIN
Interacumuladores vitrificados para A.C.S
equipados con termostato de regulacin
CDIGO 143001000 143001500 143002000 143003000 143005000
DESCRIPCIN
1 Te|auaet|u
2 Te|austotu Je |eculociur
a1 Entrada agua primario acumulador
a2 SoliJo ocuo u|iao|iu ocuauloJu|
a3 Entrada agua fra sanitaria
a4 SoliJo ocuo colierte sorito|io
a5 Reci|culociur
a6 VocioJu
Capacidad acumulador litros 100 150 200 300 500
Volumen serpentn litros 4,16 5,25 6,75 10,40 13,78
Potencia intercambio kW 28 35 41 54 70
Perdida carga serpentn mbar 33 46,2 84,4 80 162

Produccin A.C.S. T = 35 C
litros/10 180 240 300 420 630
litros/h 690 860 1.000 1.350 1.730
Caudal mn. bomba primaria acumulador litros/h 1.350 1.500 1.750 2.000 2.500

Conexiones
a1 - a2 1/2 3/4 3/4 1 1/4 1 1/4
a3 - a4 - a5 1/2 3/4 3/4 1 1
A mm 470 570 570 650 750
B mm 895,5 1.005 1.275 1.540 1.785
C mm 986,5 1.090 1.360 1.586 1.831
D mm 249,5 296 293 324 370
Dimensiones E mm 435 390 490 640 690
F mm 169,5 135 132 134 140
G mm 395 471 731 680 770
H mm 100 230 230 580 720
I mm 128 118 118
Peso kg 42 67 81 114 170
AIta eIicieocia coo bajo coste de aoteoiieoto.
EIeccioo ideaI para obteoer eIevada produccioo de A.6.$. de
forma contnua.
aa de IoteracuuIadores coo 5 aos de araota |excepto
accesorios).
- ||eserto oisloaiertu te|aicu cur el ir Je orulo| los ue|JiJos Je colu|.
- Se uueJe irtec|o| er cuolcuie| irstolociur, er cureriur Ji|ecto cur
calderas murales o de pie.
Es un interacumulador diseado para una larga vida til, gracias a su pro-
teccin catdica, eliminando los riesgos de la corrosin.
La situacin de las tomas y la accesibilidad de los componentes aseguran
la simplicidad de la instalacin y el mantenimiento.
- lrcu|uu|o te|austotu Je |eculociur uo|o ur aeju| curt|ul.
Presin de trabajo:
Temperatura primario: 85 C
F 100 F 150 F 200
VlST/ Su|ERlR
F 300 F 500
VISTA ANTERIOR VISTA ANTERIOR VISTA POSTERIOR 100 - 150 VISTA POSTERIOR 200 VISTA SUPERIOR
/cuauloJu| 8 |o| lrte|coa|ioJu| 1J |o|
INTERACUMULADORES BF 100 150 200 300 500
Garanta
5
aos
excepto
accesorios
44
DEPSITOS Y ACUMULADORES
PARA E.S.T.
Ecosystem (150/300)
Equipo de alto rendimiento
uo|o u|uJucciur Je /.C.S.
er oce|u iruriJo|le /lSl
J1c. /utu uo|o .i.ierJos
unifamiliares.
Vitrounit
lrte|ocuauloJu|es uo|o
u|uJucciur Je /.C.S. er
acero vitrificado.
Coao Jisuuri|le JesJe 1ZJ
litros hasta 500 litros.
Vitrosystem (160/200/300)
Equipo de alto rendimiento para
u|uJucciur Je /.C.S. er oce|u
.it|iicoJu. /utu uo|o .i.ierJos
unifamiliares.
Epoxunit A
/cuauloJu| /.C.S. er oce|u cur
recubrimiento epoxi sanitario. Gama
disponible desde 1.000 litros hasta
5.000 litros.
Epoxunit ES
lrte|ocuauloJu| uo|o u|uJucciur Je
/.C.S. er oce|u cur |ecu||iaiertu euuri
sanitario. Gama disponible desde
1.000 litros hasta 5.000 litros.
Inoxunit A
/cuauloJu| /.C.S. er oce|u iruriJo|le /lSl J1c.
Gama disponible desde 80 litros hasta 5.000 litros.
Inoxunit ES
lrte|ocuauloJu|es uo|o u|uJucciur Je /.C.S. er oce|u
iruriJo|le J1c /lSl. Coao Jisuuri|le JesJe 8J lit|us
hasta 5.000 litros.
Carbounit A
/cuauloJu| /.C.S. er oce|u rec|u uo|o ci|cuitus
cerrados de calefaccin. Gama disponible desde
/5J lit|us |osto 5.JJJ lit|us.
Carbounit ES
lrte|ocuauloJu| uo|o u|uJucciur Je /.C.S. Coao
Jisuuri|le JesJe /5J lit|us |osto J.JJJ lit|us.
Otras posibilidades: depsitos acumuladores/interacumuladores
Esta presentacin de los diferentes modelos de Acumuladores e Interacumuladores de Ferroli es una introduccin que se
detallar de forma ms minuciosa en el captulo dedicado a Energa Solar Trmica (a partir de la pgina XXX de este
Catlogo de Producto) donde se desarrollarn las gamas, capacidades, formas de eleccin adecuadas, diferentes zonas
de utilizacin de cada modelo y adecuacin de estos a instalaciones interiores o exteriores.
45
PEGASUS LN
##
CALDERAS CLASE 5 BAJO NOx
DESCRIPCIN
1 ||eJisuuestu uo|o culuco|
Cert|olito Reculociur
2 Te|au|iJ|uaet|u
3 Te|austotu Je |uaus
4a Reo|ae 1 etouo
4b Reo|ae Z etouo
4c Reo|ae cert|olito
5 Te|austotu |eculociur
6 lrte||uutu| ll||
7 Reo|ae te|austotu secu|iJoJ
a1 Retu|ru irstolociur
a2 lJo irstolociur
a3 Entrada de gas
PEGASUS LN 56 LN 67 LN 2S 87 LN 2S 107 LN 2S 119 LN 2S 136 LN 2S

Gasto calorfico P.C.I.
kW 61,6 73,3 95,2 116 131 149
kcal/h 52.976 63.038 81.872 99.760 112.660 128.140

Potencia nominal til
kW 56 67 87 106 119 136
kcal/h 48.160 57.620 74.820 91.160 102.340 116.960

Rendimiento til
100% Pot. mx. 90,9 91,4 91,5 91,4 91,2 91,3
30% Pot. mx. 91,3 91,3 91,4 91,2 90,9 90,9
Clasificacin NOx 5 5 5 5 5 5
A mm 600 760 930 1.100 930 1.020
B mm 95 100 110 120 133 148
C mm 180 180 200 220 220 250
D mm 40 41 40 40 50 53
E mm 80 42 41 40 42 45
Dimensiones F mm 83 32 31 30 1.050 1.050
G mm 850 970 970 970 1.050 1.050
H mm 615 760 760 760 1.050 1.050
a1 1 1 1/4 1 1/4 1 1/4 2 2
a2 1 1 1/4 1 1/4 1 1/4 2 2
a3 1/2 3/4 3/4 3/4 1 1
Contenido agua litros 16,6 19,1 24,1 29,1 38 42
Nmero elementos 6 7 9 11 8 9
Presin trabajo bar 6 6 6 6 6 6
Peso kg 216 290 350 410 470 530

CDIGO

Natural 353300564 353300674 353300874 353301074 354301194 354301364

Propano 353300563 353300673 353300873 353301073 354301193 354301363
PEGASUS 67-107 LN 2S PEGASUS 56 LN
PEGASUS 67-107 LN 2S PEGASUS 56 LN
Calderas de hierro fundido a gas para
calefaccin
ModeIos dispooibIes coo poteocias desde 5kW hasta 10 kW.
6aIderas ecoIogicas de bajo Nx 6Iase 5 |<10g/kWhI. caIdera
ecolgica no contaminante adaptada al nuevo RITE.
FosibiIidad de suioistro de caIdera desootada. $oIucioo op-
tima para reposicin de salas de calderas. Consultar cdigos
y precios.
- Cur cueaoJu| otause|icu Je cos Je Z etouos |sol.u auJelu Je 5c|w.
- lrcu|uu|o irte||uutu| cere|ol ] uulsoJu| Je |eo|ae.
- Se uueJer irstolo| er solos Je colJe|os, cuau auJulus, secur lo lu|ao
ulE cJcJ1, suu|iaierJu lus 5J ca. Je seuo|ociur ert|e colJe|os.
CALDERA HOMOLOGADA COMO BAJA TEMPERATURA SEGN
DIRECTIVA 92/42 CEE. Temperatura mnima retorno > 45 C.
Ve| er uociro sicuierte escueao Jiaersiures
46
PEGASUS LN
##
Caldera de hierro fundido a gas para
calefaccin
ModeIos dispooibIes coo poteocias desde 119 kW hasta 289 kW.
6aIderas ecoIogicas de bajo Nx 6Iase 5 |<10g/kWhI. caIdera
ecolgica no contaminante adaptada al nuevo RITE.
y precios.
- Cur cueaoJu| otause|icu Je cos Je Z etouos.
- lrcu|uu|o irte||uutu| cere|ol ] uulsoJu| Je |eo|ae.
- Se uueJer irstolo| er solos Je colJe|os, cuau auJulus, secur lo lu|ao
DESCRIPCIN
1 lrte||uutu| ll||
2 Te|austotu |eculociur
3 Reo|ae Z etouo
4 Reo|ae 1 etouo
5 Te|au|iJ|uaet|u
6 Touur
7 Te|austotu secu|iJoJ
8 ||eJisuusiciur uo|o cert|olito
regulacin
a2 lJo irstolociur
a3 Entrada de gas
PEGASUS LN 153 LN 2S 170 LN 2S 187 LN 2S 221 LN 2S 255 LN 2S 289 LN 2S

kW 168 187 206 243 280 317
kcal/h 144.480 160.820 177.160 208.980 240.800 272.620
kW 153 170 187 221 255 289
kcal/h 131.580 146.200 160.820 190.060 219.300 248.540

Rendimiento til
100% Pot. mx. 91,5 91,6 91,7 91,8 91,9 92
30% Pot. mx. 90,8 90,8 90,7 90,7 90,7 90,6
Clasificacin NOx 5 5 5 5 5 5
A mm 1.100 1.190 1.270 1.440 1.610 1.780
B mm 148 173 173 173 198 198
C mm 250 300 300 300 350 350
D mm 58 60 58 57 62 66
Dimensiones E mm 43 46 44 45 46 49
F mm 1.050 1.050 1.050 1.050 1.100 1.100
a1 2 2 2 2 2 2
a2 2 2 2 2 2 2
a3 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2
Contenido agua litros 46 50 54 62 70 78
Nmero elementos 10 11 12 14 16 18
Presin trabajo bar 6 6 6 6 6 6
Peso kg 575 625 665 760 875 945

CDIGO

Natural 354301534 354301704 354301874 354302214 354302554 354302894
Propano 354301533 354301703 354301873 354302213 354302553 354302893
PEGASUS 119-289 LN 2S PEGASUS 119-289 LN 2S
47
PEGASUS F2 N 2S
##
CALDERA CON QUEMADOR ATMOSFRICO
DESCRIPCIN
1 lrte||uutu| Cere|ol
2 Te|austotu Je |eculociur
3 |ulsoJu| |eo|ae cert|olito
4 Te|austotu Je |uaus
5 Te|austotu Je secu|iJoJ
6 Te|au|iJ|uaet|u
a1 Retu|ru irstolociur 0 1.1lZ'
a2 lJo irstolociur 0 1.1lZ'
a3 Ert|oJo Je cos 0 Jl+'
PEGASUS F2 N 2S 68 85 102

kW 74,8 93,5 108,7
kcal/h 64.300 80.400 93.490

kW 68 85 99
kcal/h 58.500 73.100 85.140

Rendimiento til
100% Pot. mx. 90,9 90,9 91,1
30% Pot. mx. 92,3 92,3 92,3
A mm 640 720 800
B mm 96,5 106,5 106,5
Dimensiones C mm 180 200 200
D mm 46 44 42
E mm 38 36 34
Contenido agua litros 26 30 34
p lado agua mm c.a. 580 620 580
Nmero elementos 5 6 7
Presin trabajo bar 6 6 6
Peso kg 290 350 410

CDIGO

Natural 353200684 353200854 353201024
Propano 353200683 353200853 353201023
Calderas de hierro fundido a gas para
calefaccin
6aIderas de baja teperatura dispooibIes eo 8 kW, 85 kW y
99 kW.
Iocorpora queador atosIrico de gas de 2 etapas.
6oo ioterruptor geoeraI y puIsador de reare.
FosibiIidad de suioistro de caIdera desootada. $oIucioo
ptima para reposicin de salas de calderas. Consultar cdigos
y precios.
- EcuiuoJo cur te|austotu Je |uaus TT/| SECuRlTY
- Se uueJe irstolo| er solos Je colJe|os, cuau auJulus, secur lo lu|ao
48
ATLAS D K GN-GP
### GRUPO TRMICO DE PIE DIGITAL CON ACUMULADOR
DE 130 L PARA CALEFACCIN Y A.C.S.
Grupo trmico de hierro fundido para gas
Froducccioo de A.6.$. por acuuIador vitriIicado de 100 Iitros
para 30 kW y 130 litros para 42 kW.
###
de rendimiento. Alta eficiencia y
bajo consumo.
Iocorpora queador presuritado exterior.
- lue.u Jise|u cur estetico aos auJe|ro.
Gama digital.
- Cur Jus |ua|os, uro uo|o coleocciur ] ut|o uo|o /.C.S.
- Vosu Je eruorsiur uo|o coleocciur.
- Vol.ulo Je secu|iJoJ uo|o coleocciur ] /.C.S.
Panel de mandos con
display digital, donde
dispondremos de
numerosa informacin:
- ||esiur Jel ci|cuitu.
- T Je coleocciur ] /.C.S.
- lrJicociur Je uusi|les
bloqueos de caldera, etc.
Gasto Calorfico P.C.I. Mx. kW 32,2 45
Potencia Nominal til Mx. kW 30 42
Potencia Nominal til Mn. kW 16 30
Rendimiento til
100% Pot. mx. 93 93,3
30% Pot. mx. 94,6 94,1
Clasificacin Energtica segn 92/42 CEE ### ###
Nmero de elementos 3 4
Contenido Agua Caldera litros 21 26
Volumen vaso de Expansin Calefaccin litros 10 12
Presin de trabajo Caldera mn-mx. bar 0,8-6 0,8-6
Caudal ACS con t 30 C litros/10 min. 220 250
Modelo Quemador gas SUN M3 SUN M3
Presin Min. G31 mbar 30 30
Caudal Mx. G31 kg/h 2,52 3,5
Presin Mn. G20 mbar 20 20
Caudal Mx. G20 m
3
/h 3,4 4,8
Ancho mm 500 500
Dimensiones Alto mm 1350 1350
Fondo B mm 750 950
Ida calefaccin 3/4" 3/4"
Retorno calefaccin 1" 1"
Entrada Agua Fra 3/4" 3/4
Salida Agua Caliente Sanitaria 3/4" 3/4
Salida gases quemados mm 130 130
Peso kg 220 260
CDIGO
Natural 372300304 372300424
Propano 372300303 372300423
DESCRIPCIN
A Vol.ulo Je secu|iJoJ ]
antirretorno
10 lJo o irstolociur Jl+'
11 Retu|ru JesJe irstolociur 1'
14 Vol.ulo Je secu|iJoJ Jel
circuito de la calefaccin
192 Reci|culociur
209 SoliJo /.C.S. Jl+'
210 Ert|oJo ocuo |io Jl+"
ATLAS D K GN-GP D 30 K 100 D 42 K 130
Garanta
5
aos
en
acumulador
36
185
130
49
ATLAS GN-GP
##
GRUPO TRMICO SLO CALEFACCIN
Grupo trmico de hierro fundido a gas
analgico
ApIia gaa desde 32 kW hasta 10 kW soIo caIeIaccioo.
6aIdera de 2
##
de rendimiento.
Iocorpora queador $N M, dispooibIe a gas oaturaI o gas
propano.
Nuevo diseo coo esttica s oderoa.
oba y vaso de expaosioo eo caIeIaccioo oo iocorporado.
Gasto calorfico P.C.I. kW 34,9 51,6 67,7 76,8
Potencia Nominal til Mxima kW 32 47 62 69,9
Potencia Nominal til Mnima kW 16 32 43 55
Rendimiento til
100% Pot. mx. 91,7 91,1 91,5 91
30% Pot. mx. 94,3 93,5 94 94
N. de elementos 3 4 5 6
Contenido de agua calefaccin litros 18 23 28 33
Presin Mxima funcionamiento bar 6 6 6 6
Presin Mnima funcionamiento bar 0,8 0,8 0,8 0,8
Alto mm 850 850 850 850
Ancho mm 500 500 500 500
Fondo C mm 400 500 600 700
Dimensiones Cota quem. D mm 184 184 213 213
Ida calefaccin (a1) mm 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2
Retorno calefaccin (a2) mm 1"1/2 1"1/2 1"1/2 1"1/2
Vaciado calefaccin (a3) mm 1/2 1/2 1/2 1/2
Salida gases quemados (a4) mm 130 130 130 130
Quemador SUN M3 M6 M10 M10
Presin Mn. G31 mbar 30 30 30 30
Caudal Mx. G31 kg/h 2,73 4,04 5,3 6,01
Presin Mn. G20 mbar 20 20 20 20
Caudal Mx. G20 m
3
/h 3,69 5,45 7,16 8,12
Peso sin carga kg 140 180 225 254
CDIGO
Natural 376200324 376200474 376200624 376200704
Propano 376200323 376200473 376200623 376200703
ATLAS GN-GP ATLAS GN-GP 32 ATLAS GN-GP 47 ATLAS GN-GP 62 ATLAS GN-GP 70
D
0ESCRl|Cll
a1 lJo o coleocciur 1'1lZ'
a2 Retu|ru Je coleocciur 1'1lZ'
a3 VocioJu Je lo coleocciur 1lZ'
a4 Conexin chimenea
a5 Conexin quemador
34 Bulbo temperatura calefaccin y seguridad
Panel analgico que incorpora:
- Te|auaet|u.
- lrte||uutu| Je ercerJiJu.
- Te|austotu Je secu|iJoJ.
- Selectu| Je teaue|otu|o 1 etouo.
50
GN2 N GN-GP 2S
## GRUPO TRMICO DE ALTA GAMA Y ALTAS
PRESTACIONES
Grupo trmico de hierro fundido para gas
natural o gas propano
aa desde 12 kW hasta 252 kW.
hierro Fuodido, puede trabajar eo baja teperatura.
ueador a gas, propaoo o NaturaI, tipo $N M de 2 etapas.
8apa de gas dieosiooada para 22 bar. Fara presiooes de
entrada mayores, es posible suministrar rampas de gas de menor
dimetro. Consultar cdigos y precios.
y precios.
Caldera robusta y fiable de altas prestaciones.
Facilidad de uso y mantenimiento.
- /uto uo|o t|o|ojo| er |ojo teaue|otu|o.
Suministro:
La caldera se suministra en cuatro bultos:
Envolventes exteriores.
- |orel uu|toirst|uaertus.
Cuerpo de caldera montado.
- ueaoJu| Sul M.


kW 136,9 156,5 195,6 215,2 254,3 273,9
kcal/h 117.734 134.590 168.216 185.072 218,698 235.554


kW 126 144 180 198 234 252
kcal/h 108.360 123.840 154.800 170.280 201.240 216.720
Potencia nominal til mnima kW 101 115 143 157 185 199
Rendimiento til

100% Pot. mx. 92,0 92,0 92,0 92,0 92,0 92,0
30% Pot. mx. 92,4 92,3 92,4 92,4 92,6 92,6
Nmero de elementos 7 8 10 11 13 14
A mm 867 977 1.197 1.307 1.527 1.637
Dimensiones B mm 400 400 400 400 400 400
mm 180 200 200 200 200 200

Quemador

Modelo SUN M20 SUN M20 SUN M20 SUN M20 SUN M20 SUN M30

Rampa de gas
Gas Natural GN C35015010 3/4 C35015020 1 1/4
Gas Propano GP C35015010 3/4
Presin de trabajo bar 6 6 6 6 6 6
DESCRIPCIN
1 Centralita electrnica
(no suministrada)
2 Te|au|iJ|uaet|u
4 Te|austotu Je |eculociur, Z etouos
5 lrte||uutu| cere|ol
a1 lJo irstolociur 0l 8J J'
a2 Retu|ru irstolociur 0l 8J J'
a3 VocioJu colJe|o 0 Jl+'
GN2 N GN-GP 2S 07 08 10 11 13 14
Grupo Trmico GN2 N-GN 2S
CDIGO 344400074 344800084 344800104 344800114 344800134 344800144
Gas Natural
Grupo Trmico GN2 N-GP 2S
CDIGO 344900073 344900083 344900103 344900113 344900133 344900143
Gas Propano
51
GN4 N GN-GP 2S
## GRUPO TRMICO CON QUEMADOR DE 2 ETAPAS O
MODULANTE SEGN POTENCIAS
Grupo trmico de hierro fundido a gas
natural o propano. Desmontado
Estos grupos trmicos estn compuestos por:
6aIdera N4 N desootada de hierro Iuodido, equipada coo
termostato de regulacin de 2 etapas.
- Quemador de gas SUN M de 2 etapas o modulante agregando
el accesorio Kit de modulacin opcional (el modelo de quemador
para cada modelo aparece en la tabla de caractersticas).
8apa de gas dieosiooada para 22 bar. Fara presiooes de
entrada mayores, es posible suministrar rampas de gas de menor
dimetro. Consultar cdigos y precios.
Suministro:
El c|uuu te|aicu Cl+ se suairist|o JesaurtoJu er seis |ultus.
Grupos de elementos desmontados.
- Kit Je occesu|ius.
- ueaoJu| Sul M.
- Roauo Je cos.
Montaje
uciurolaerte, ruest|u S./.T, uuJ|o |eoli/o| el aurtoje Je los colJe|os Cl +, octu|orJu
o lus |REClS lETS cue ouo|ece er lo To|io Je ||ecius ao|/u ZJ1J secur auJelu.
Es imprescindible instalar la caldera montada sobre una base de hormign. Consultar
instrucciones tcnicas.
DESCRIPCIN
1 Centralita electrnica (no suministrada)
2 Te|auaet|u
Mxima kW 324 388 516 695
Gasto calorfico P.C.I. kcal/h 278.640 333.680 443.760 597.700
Mnima kW 192 229 309 416
kcal/h 165.120 196.840 265.740 357.760
Mxima kW 300 360 480 650
Potencia nominal til kcal/h 258.000 309.600 412.800 559.000
Mnima kW 180 215 290 390
kcal/h 154.800 184.900 249.000 335.400
Rendimiento til

100% Pot. mx. 92,6 92,6 93 93,5
30% Pot. mx. 96,5 97,1 97,2 97,3
Nmero de elementos 9 10 12 14
A mm 1.300 1.430 1.690 1.950
Dimensiones B mm 387 475 475 475
mm 250 250 250 250
Quemador Modelo SUN M 30 SUN M 50 SUN M 50 SUN M 70
Rampa de gas Gas Natural GN C35015020 1 1/4 C35015040 2 C35015040 2 C35015040 2
Gas Propano GP C35015010 3/4 C35015380 1 1/4 C35015380 1 1/4 C35015380 1 1/4
Contenido agua litros 183 203 243 283
p lado agua mbar 42 54 77 100
p lado humos mbar 0,7 1,0 1,7 3,5
Presin de trabajo bar 6 6 6 6
C|uuu Te|aicu Cl+ l Cl ZS lotu|ol C0lC J588JJJJ+ J588JJcJ+ J588J+8J+ J588Jc5J+
C|uuu Te|aicu Cl+ l C| ZS ||uuoru C0lC J589JJJJJ J589JJcJJ J589J+8JJ J589Jc5JJ
Kit Je auJulociur Rw|+J, uo|o Sul M, cur surJo /E ZZ/ C0lC CJ5J15J5J
Kit curt|ul estorcueiJoJ
**
C0lC CJ5J15J9J
luto. * Si se utili/or uo|o usus Juaesticus, oc|eco|, secur RlTE, lTE 1.Z.+.1.Z.J., el |it Je auJulociur CJ5J15J5J. Cursulto| er occesu|ius c|uuus te|aicus, uoc. 9Z
** Cursulto| er occesu|ius c|uuus te|aicus, uoc. 9Z
3 PASOS DE HUMOS REALES:
ESPECIAL BAJA TEMPERATURA
GN4 N GN-GP 2S 09/300 10/360 12/480
*
14/650
*
52
PREXTHERM N GN-GP
## GRUPO TRMICO CON QUEMADOR DE 2 ETAPAS
O MODULANTE SEGN POTENCIAS
Grupo trmico de chapa de acero para
gas natural o propano
ApIia gaa desde 145 kW hasta 500 kW.
8apa de gas dieosiooada para 22 bar. Fara presiooes
de entrada mayores, es posible suministrar rampas de
gas de menor dimetro. Consultar cdigos y precios.
EI diseo deI circuito ioterior de agua, garaotita Ia perIecta
uniformidad de la temperatura:
- As se evita Ia Ioracioo de depositos caIcreos.
- $e reduceo Ios eIectos cootaioaotes.
- $e reaIita uo aprovechaieoto totaI deI cobustibIe.
la puerta se abre a los dos lados y permite una fcil inspeccin y
mantenimiento.
El aislamiento est configurado por una capa de fibra de vidrio que
mejora el aprovechamiento del combustible.
- ColJe|o ||ert|e|a l Je c|ouo Je oce|u, cur uorel uu|toirst|u
mentos.
- ueaoJu| Je cos Sul M Je Z etouos |el auJelu Je cueaoJu|
para cada modelo aparece en la tabla anexa).
- Roauo Je Cos .oliJo uo|o u|esiur Je ert|oJo Je cos Je ZZ a|o|
(el modelo de rampa para cada modelo aparece en la tabla anexa).
Nota
- ||esiur aoriao Je t|o|oju. c |o|.
DATOS QUEMADOR / RAMPA DE GAS PREXTHERM N GN-GP
PREXTHERM N GN-GP
145 180 240 300 400 500 *
Quemador SUN M20 M20 M30 M30 M50 M50
Rampa: C35015010 C35015020 C35015020 C35015020 C35015040 C35015040
Gas Natural 3/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 2 2
Rampa: C35015010 C35015010 C35015010 C35015010 C35015380 C35015380
Gas Propano 3/4 3/4 3/4 3/4 1 1/4 1 1/4
a6
C
E D 198
170
B
J
H
1
0
2
K
F
M
a3 a5 a2
a4
a1
A
1 3 4 5 2
6
a6
D
450 262
C
1
3
6
0
B
H
6
5
F
L *
a5
K
N 360
E
a4
151
a1 a3 a2
DESCRIPCIN
(no suministrada)
2 Te|au|iJ|uaet|u
4 Te|austotu Je |eculociur,
Z etouos
6 ueaoJu| Sul M
a1 lJo irstolociur
a3 Conexin para el vaso
de expansin
a4 SoliJo Je |uaus
a5 VocioJu
a6 Condensados
luto. 0iaersiures Je colJe|o |REXT|ERM l, uociro 81 PREXTHERM N 145300 PREXTHERM N 400500
PREXTHERM N GN-GP 145 180 240 300 400 500
*

kW Mx 158 196 261 326 429 541
kW Min 102 140 172 210 279 345

kW Mx 145 180 240 300 395 500
kW Min 95 130 150 196 260 325

Rendimiento til
100% Pot. mx. 92 92 92,1 92,2 92,5 92,2
30% Pot. mx. 93,8 93,9 93,9 94 94,5 94,1
Dimensiones
K mm 420 420 480 480 500 500
M mm 387 387 387 387 475 475
a1-a2 DN 50 50 65 65 80 80
a3 1 1 1 1 1 1/2 1 1/2
Conexiones a4 180 180 250 250 300 300
a5 1 1 1 1 1 1
a6 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4
p lado de agua T 10C mbar 3.5 4.5 6.5 8 14 18
p lado de humos mbar 0.90 1.60 1.85 2.09 2.5 2.9
Presin de timbre bar 6 6 6 6 6 6
Peso kg 380 420 450 470 780 850
Grupo Trmico
PREXTHERM N GN 2S Natural
CDIGO 168001454 168001804 168002404 168003004 168004004 168005004
Grupo Trmico
PREXTHERM N GP 2S Propano
CDIGO 168001453 168001803 168002403 168003003 168004003 168005003
Kit de modulacin RWF40, para SUN M, con sonda QAE 22A CDIGO C35015050
Kit control estanqueidad
**
CDIGO C35015390
luto. * Si se utili/or uo|o usus Juaesticus, oc|eco|, secur RlTE, lTE 1.Z.+.1.Z.J., el |it Je auJulociur CJ5J15J5J. Cursulto| er occesu|ius c|uuus te|aicus, uoc. 9Z
** Cursulto| er occesu|ius c|uuus te|aicus, uoc. 9Z
53
PREXTHERM RSW GN-GP 2S-M
## GRUPO TRMICO CON QUEMADOR DE GAS DE 2 ETAPAS
O MODULANTE. ALTA POTENCIA
Grupo trmico de chapa de acero para gas
natural o propano
Gama de calderas con potencia desde 600 kW hasta 1.060 kW de gran
rendimiento.
Calderas presurizadas con sistema de inversin de llama en la cmara
de combustin y haz tubular de pasos de humo.
Rampa de gas dimensionada para 22 mbar. Para presiones de entrada
mayores, es posible suministrar rampas de gas de menor dimetro. Con-
sultar cdigos y precios.
La circulacin del agua garantiza la perfecta uniformidad de la tempe-
ratura en el interior:
- ColJe|o ||erte|a RSw Je c|ouo Je oce|u, cur ir.e|siur de llama, equi-
padas con panel portainstrumentos de regulacin de 1 etapa y 2
etapa, interruptores de puesta en marcha de bomba y caldera, ter-
mostato de seguridad con rearme manual y termmetro de caldera
digital.
- Quemador de gas de 2 etapas o progresivo (el modelo de quemador
- Rampa de gas vlida para Gas Natural o Gas Propano, segn modelo.
Nota:
- Presin mxima de trabajo: 6 bar.
Ejecuciones especiales: presin mxima de trabajo 8 bar. 10 bar
(consultar precio y plazo de entrega).
DATOS QUEMADOR
600 720 820 940 1.060
Quemador GN 2S
Quemador GP 2S
EM 70/2 90 PM/2 140 PM/2 140 PM/2 210 PM/2
Quemador GN M
Quemador GP M
EM 70/M 90 PM/M 140 PM/M 140 PM/M 210 PM/M
DESCRIPCIN
1 Cuadro mandos
2 |loco uu|tocueaoJu|
3 |ue|to liauie/o coao|o |uaus
4 Mi|illo curt|ul lloao
T1 lJo coleocciur
T2 Retu|ru coleocciur
T3 Conexin vaso expansin
T4 VocioJu colJe|o
T5 SoliJo coses cueaoJus
T6 Conexin quemador
Kit de modulacin de temperatura CDIGO C35015360
Kit control estanqueidad para modelos RSW 600 GN y GP 2S CDIGO C35015400
Kit control estanqueidad para modelos RSW 700/820 940 GN y GP 2S CDIGO C35015401
Kit control estanqueidad para modelos RSW GN y GP M CDIGO C35015350

min kW 417 502 566 651 731
max kW 648 781 881 1.014 1.140

min kW 390 468 533 611 689
max kW 600 720 820 940 1.060
Rendimiento til
100% Pot. mx. 92,53 92,15 93,10 92,70 93
30% Pot. mx. 94,32 93,60 94,40 94,20 94,75

Dimensiones
U mm 750 960 960 960 1.060
L mm 360 390 390 390 390
T1-T2 DN 80 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100

Conexiones
T3 2 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65
T4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4
T5 ext. mm 250 350 350 350 350
Capacidad de la caldera litros 498 707 802 727 819
10C T mbar 51 32 40 51 65

Perdidas de carga
15C T mbar 28 18 25 25 33

lado de agua
20C T m bar

16 10 18 16 20
Perdidas de carga lado de humos m bar

4,8 4,5 5,6 5,4 6
Presin mxima de ejercicio bar

6 6 6 6 6
PREXTHERM RSW GN-GP 2S-M 600 720 820 940 1060**
Grupos Trmicos PREXTHERM RSW GN 2S CDIGO 170206004 170207204 170208204 170209404 170210604
Grupos Trmicos PREXTHERM RSW GN M* CDIGO 170506004 170507204 170508204 170509404 170510604
Grupos Trmicos PREXTHERM RSW GP 2S CDIGO 170306003 170307203 170308203 170309403 170310603
Grupos Trmicos PREXTHERM RSW GP M* CDIGO 170606003 170607203 170608203 170609403 170610603
luto. * Si se utili/or uo|o usus Juaesticus, oc|eco|, secur RlTE, lTE 1.Z.+.1.Z.J, el |it Je auJulociur CJ5J15J5J. Cursulto| er occesu|ios grupos trmicos, pg. 9Z
** Er este auJelu ]o se ircu|uu|o el |it Je estorcueiJoJ. Cursulto| er occesu|ius c|uuus te|aicus, uoc. 9Z
luto. 0iaersiures Je colJe|o er |REXT|ERM RSw, uociro 8/
54
## GRUPO TRMICO CON QUEMADOR DE GAS DE 2 ETAPAS
O MODULANTE. ALTA POTENCIA
natural o propano
Gama de calderas con potencia desde 1.250 kW hasta 3.600 kW de gran
rendimiento.
Rampa de gas dimensionada para 22 mbar. Para presiones de entrada ma-
yores, es posible suministrar rampas de gas de menor dimetro. Consultar
cdigos y precios.
La circulacin del agua garantiza la perfecta uniformidad de la temperatura
en el interior: as se evita la formacin de depsitos calcreos.
- ColJe|o ||erte|a RSw Je c|ouo Je oce|u, cur ir.e|siur Je lloao.
- ueaoJu| Je cos Je Z etouos u u|uc|esi.u |el auJelu Je cueaoJu| uo|o
cada modelo aparece en la tabla anexa).
- Roauo Je cos .oliJo uo|o Cos lotu|ol u Cos ||uuoru, secur auJelu.
DATOS QUEMADOR
1250 1480 1890 2360 3000 3600
ueaoJu| Cl ZS
ueaoJu| C| ZS

Z1J |MlZ J1J |MlZ J1J |MlZ J1J |MlZ +JJ |MlZ +JJ |MlZ
ueaoJu| Cl M
ueaoJu| C| M

Z1J |MlM J1J |MlM J1J |MlM J1J |MlM +JJ |MlM +JJ |MlM

min kW 884 1.046 1.336 1.668 2.113 2.544
max kW 1.359 1.608 2.054 2.565 3.250 3.913

min kW 813 962 1.229 1.535 1.950 2.340
max kW 1.250 1.480 1.890 2.360 3.000 3.600
Rendimiento til

100% Pot. mx. 92 92,03 92,01 92 92,02 92
30% Pot. mx. 93,41 93,68 93,76 93,50 93,69 94,2

Dimensiones
U mm 1.060 1.320 1.300 1.240 1.280 1.280
L mm 390 390 410 470 480 480
T1-T2 DN 125 DN 150 DN 150 DN 150 DN 200 DN 200

Conexiones
T3 3 DN 100 DN 100 DN 100 DN 125 DN 125
T4 3/4 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2
T5 ext. mm 400 400 450 450 500 500
10C T mbar 86 110 100 150 145 200

Perdidas de carga
15C T mbar 40 55 45 70 65 90

lado de agua
20C T m bar

25 32 29 42 45 61

6 6 6 6 6 6
PREXTHERM RSW GN-GP 2S-M 1250** 1480** 1890** 2360** 3000** 3600**
Grupos TrmicosPREXTHERM RSW GN 2S CDIGO 192212504 192214804 192218904 192223604 192230004 192236004
Grupos Trmicos PREXTHERM RSW GN M* CDIGO 192512504 192514804 192518904 192523604 192530004 192536004
Grupos Trmicos PREXTHERM RSW GP 2S CDIGO 192312503 192314803 192318903 192323603 - -
Grupos TrmicosPREXTHERM RSW GP M* CDIGO 192612503 192614803 192618903 192623603 - -
luto. 0iaersiures Je colJe|o er |REXT|ERM RSw, uociro 88
luto. * Si se utili/or uo|o usus Juaesticus, oc|eco|, secur RlTE, lTE 1.Z.+.1.Z.J, el |it Je auJulociur CJ5J15J5J. Cursulto| er occesu|ios grupos trmicos, pg. 9Z
Nota:
Ejecucin estandar: Presin mxima de tra-
bajo: 6 bar.
Ejecuciones especiales: Presin mxima de
trabajo: 8 bar. 10 bar. (consultar precio y
plazo de entrega).
3
DESCRIPCIN
T1 lJo coleocciur
T4 VocioJu colJe|o
C1cJ151ZJ |orel Je curt|ul te|austoticu RSw 1Z5JJcJJ
Estetico 1Z5J189J
MuJelu 1Z5J189J MuJelu ZJcJJcJJ
Estetico ZJcJJcJJ
55
PREXTHERM RSH GN-GP 2S-M
### GRUPO TRMICO CON QUEMADOR DE GAS DE 2 ETAPAS
O MODULANTE. ALTA POTENCIA. 3
###
DE RENDIMIENTO
natural o propano
Gama de calderas con potencia desde 500 kW hasta 940 kW de gran ren-
dimiento.
Rampa de gas dimensionada para 22 mbar. Para presiones de entrada
mayores, es posible suministrar rampas de gas de menor dimetro. Con-
sultar cdigos y precios.
La circulacin del agua garantiza la perfecta uniformidad de la tempe-
ratura en el interior:
- ColJe|o ||erte|a RSw Je c|ouo Je oce|u, cur ir.e|siur Je lloao, ecuiuoJos
cur uorel uu|toirst|uaertus Je |eculociur Je 1 etouo ] Z etouo, irte
rruptores de puesta en marcha de bomba y caldera, termostato de se-
guridad con rearme manual y termmetro de caldera, digital.
- ueaoJu| Je cos Je Z etouos u u|uc|esi.u |el auJelu Je cueaoJu|
Nota:
- Presin mxima de trabajo: 6 bar.
Ejecuciones especiales: presin mxima de trabajo 8 bar. 10 bar.
DATOS QUEMADOR
450 500 600 700 800
Quemador GN 2S
Quemador GP 2S
EM 50/2 EM 70/2 90 PM/2 140 PM/2 140 PM/2
Quemador GN M
Quemador GP M
EM 50/M EM 70/M 90 PM/M 140 PM/M 140 PM/M
DESCRIPCIN
1 Cuadro mandos
T1 lJo coleocciur
T4 VocioJu colJe|o
T6 Conexin quemador
Kit control estanqueidad para modelos RSH 500 GN y GP 2S CDIGO C35015400
Kit control estanqueidad para modelos RSH 600/700/800 GN y GP 2S CDIGO C35015500
Kit control estanqueidad para modelos RSH GN GP M + 450 GN y GP 2S CDIGO C35015350

min kW 357 407,9 489,8 558,4 638,9
max kW 523,5 627,6 753,6 859,1 982,9

min kW 341 390 468 533 611
max kW 500 600 720 870 940
Rendimiento til
100% Pot. mx. 95,52 95,62 95,56 95,47 95,65
30% Pot. mx. 96,52 96,62 96,56 96,46 96,65

###

###

### ###

Dimensiones
U mm 710 720 960 960 960
L mm 360 390 390 390 390
T1-T2 DN 80 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100

Conexiones
T3 2 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65
T4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4
T5 ext. mm 250 350 350 350 350
Capacidad de la caldera litros 498 707 802 727 819
10C T mbar 51 32 40 51 65

Perdidas de carga
15C T mbar 28 18 25 25 33

lado de agua
20C T m bar

16 10 18 16 20
Perdidas de carga lado de humos m bar

4,8 4,5 5,6 5,4 6

6 6 6 6 6
PREXTHERM RSH GN-GP 2S-M 450 500 600 700 800
Grupos Trmicos PREXTHERM RSH GN 2S CDIGO 189204504 189205004 189206004 189207004 189208004
Grupos Trmicos PREXTHERM RSH GN M* CDIGO 189504504 189505004 189506004 189507004 189508004
Grupos Trmicos PREXTHERM RSH GP 2S CDIGO 189304503 189305003 189306003 189307003 189308003
Grupos Trmicos PREXTHERM RSH GP M* CDIGO 189604503 189605003 189606003 189607003 189608003
luto. * Si se utili/or uo|o usus Juaesticus, oc|eco|, secur RlTE, lTE 1.Z.+.1.Z.J, el |it Je auJulociur CJ5J15JcJ. Cursulto| er occesu|ius c|uuus te|aicus, uoc. 9Z
luto. 0iaersiures Je colJe|o er |REXT|ERM RS|, uociro 89
56
### GRUPO TRMICO CON QUEMADOR DE GAS DE 2 ETAPAS
O MODULANTE. ALTA POTENCIA. 3
###
DE RENDIMIENTO
natural o propano
Gama de calderas con potencia desde 1.060 kW hasta 3.000 kW de gran
rendimiento.
Rampa de gas dimensionada para 22 mbar. Para presiones de entrada ma-
yores, es posible suministrar rampas de gas de menor dimetro. Consultar
cdigos y precios.
La circulacin del agua garantiza la perfecta uniformidad de la temperatura
en el interior: as se evita la formacin de depsitos calcreos.
- ColJe|o ||erte|a RSw Je c|ouo Je oce|u, cur ir.e|siur Je lloao.
- ueaoJu| Je cos Je Z etouos u u|uc|esi.u |el auJelu Je cueaoJu| uo|o
cada modelo aparece en la tabla anexa).
DATOS QUEMADOR
900 1100 1300 1600 2000 2600
ueaoJu| Cl ZS
ueaoJu| C| ZS

Z1J |MlZ Z1J |MlZ Z1J |MlZ J1J |MlZ J1J |MlZ +JJ |MlZ
ueaoJu| Cl M
ueaoJu| C| M

Z1J |MlM Z1J |MlM Z1J |MlM J1J |MlM J1J |MlM +JJ |MlM

min kW 720 648,2 1.004,4 1.291,2 1.603 2.033,7
max kW 1.107,6 1.304,2 1.545,2 1.938 2.464,7 3.128,8

min kW 689 813 962 1.229 1.535 1.950
max kW 1.060 1.250 1.480 1.845 2.360 3.000
Rendimiento til

100% Pot. mx. 95,72 95,86 95,8 95,6 95,77 95,9
30% Pot. mx. 96,72 96,87 96,81 96,5 96,78 96,91

###

###

### ### ###

Dimensiones
U mm 1.060 1.060 1.040 1.300 1.240 1.280
L mm 390 390 410 410 470 480
T1-T2 DN 150 DN 150 DN 150 DN 150 DN 200 DN 200

Conexiones
T3 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 125 DN 125
T4 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2
T5 ext. mm 450 450 450 450 500 500
10C T mbar 86 110 100 150 145 190

Perdidas de carga
15C T mbar 40 54 45 70 65 90

lado de agua
20C T m bar

25 32 29 42 45 61

6 6 6 6 6 6
PREXTHERM RSH GN-GP 2S-M 900** 1100** 1300** 1600** 2000** 2600**
Grupos Trmicos PREXTHERM RSH GN 2S CDIGO 193209004 193211004 193210004 193216004 193220004 193226004
Grupos Trmicos PREXTHERM RSH GN M* CDIGO 193509004 193511004 193513004 193516004 193520004 193526004
Grupos Trmicos PREXTHERM RSH GP 2S CDIGO 193309003 193311003 193313003 193316003 - -
Grupos Trmicos PREXTHERM RSH GP M* CDIGO 193609003 193611003 193613003 193616003 - -
luto. 0iaersiures Je colJe|o er |REXT|ERM RS|, uociro 9J
luto. * Si se utili/or uo|o usus Juaesticus, oc|eco|, secur RlTE, lTE 1.Z.+.1.Z.J, el |it Je auJulociur CJ5J15JcJ. Cursulto| er occesu|ios grupos trmicos, pg. 9Z
Nota:
Ejecucin estandar: Presin mxima de tra-
bajo: 6 bar.
Ejecuciones especiales: Presin mxima de
trabajo: 8 bar. 10 bar. (consultar precio y
plazo de entrega).
DESCRIPCIN
T1 lJo coleocciur
T4 VocioJu colJe|o
3
C1cJ151ZJ |orel Je curt|ul te|austoticu RS| 9JJZcJJ
Estetico 9JJ1JJJ
Estetico 1cJJZcJJ
MuJelu 9JJ1JJJ MuJelu 1cJJZcJJ
57
EGEA D F K
### CALDERA PARA CALEFACCIN Y A.C.S.
DE ALTAS PRESTACIONES
Caldera estanca de cobre, a gas
6aIderas de 30kW de poteocia.
###
de rendimiento: alta eficiencia y
bajo consumo.
aso de expaosioo para caIeIaccioo y A.6.$.
6oo acuuIador vitriIicado de 100 Iitros iocorporado, coo 5 aos
de Garanta.
- lrcu|uu|o ur cueaoJu| Je cos auJulorte cur ercerJiJu elect|uricu.
- Cur Jus |ua|os, uro uo|o coleocciur ] ut|o uo|o /.C.S.
- C|or u|uJucciur Je /.C.S.
DESCRIPCIN
4 Ert|oJo ocuo |io |eJ 0 1lZ'
6 Reci|culociur /.C.S. 0 Jl+'
Gasto calorfico P.C.I. kW 33,3

Potencia til mxima kW 31
Potencia til mnima kW 9,2
Rendimiento til
Potencia mx. 100% kW 93
Potencia mx. 30% kW 90,5
Rendimiento Clasificacin enrgetica segn 92/42 CEE ###
Clase de emisin NOx 3

Contenido agua
Caldera litros 5,5
Acumulador litros 100

Produccin A.C.S. T = 30 C
litros/10 min. 220
litros/hora 930
Capacidad vaso expansin calefaccin litros 10
Capacidad vaso expansin sanitario litros 3

Presin mx. de ejercicio
Caldera bar 3
Acumulador bar 9
Peso kg 117
EGEA D 30 F K 100
En el suministro de la caldera se incluye:
Kit estorJo| Je e.ocuociur |er 0 cJl1JJ aa. C5JJ159JJ.
Compuesto de:
Cu|.o 9J cur ||iJo |C5JJ159ZJ - Tu|u cuoriol Je 1a cur
te|airol |C5JZ/5J/1).
Panel de mandos con display
digital, donde dispondremos
de numerosa informacin:
presin del cicuito.
- lrJicociur Je uusi|les |lucueus
de caldera, etc.

CDIGO
Natural 371000324
Propano 371000323
58
GRUPOS TRMICOS A GAS
HIERRO FUNDIDO
Pegasus LN
MuJelus. JesJe 5c |w |osto Z89 |w.
C|uuu te|aicu Close 5 |oju lr.
Pegasus F2 N 2S
MuJelus. JesJe c8 |w |osto 99 |w.
Grupo trmico con quemador atmosfrico.
Atlas DK GN-GP
MuJelus. JJ |w ] +Z |w.
C|uuu te|aicu cur ocuauloJu| Je 1JJ lit|usl1JJ lit|us. 0icitol. J
###
.
Atlas GN-GP
MuJelus. JesJe JZ |w |osto c9,8 |w.
Grupo trmico a gas analgico solo calefaccin.
GN2 N GN-GP 2S
MuJelus. JesJe 1Zc |w |osto Z5Z |w.
Grupo trmico.
GN4 N GN-GP 2S
MuJelus. JesJe JJJ |w |osto c5J |w.
Grupo trmico. Baja temperatura. Desmontado.
CHAPA DE ACERO 2
##
DE RENDIMIENTO
Prextherm N GN-GP
MuJelus. JesJe 1+5 |w |osto 5JJ |w.
Grupos trmicos presurizados a gas.
Prextherm RSW GN-GP 2S-M
MuJelus. JesJe cJJ |w |osto 1.89J |w.
C|uuu te|aicu cur cueaoJu| Je Z etouos u auJulorte secur uutercios.
Prextherm RSW GN-GP 2S-M
MuJelus. JesJe Z.JcJ |w |osto J.cJJ |w.
CHAPA DE ACERO 3
###
DE RENDIMIENTO
Prextherm RSH GN-GP 2S-M
MuJelus. JesJe 5JJ |w |osto 1.+8J |w.
Grupos trmicos presurizados a gas.
Prextherm RSH GN-GP 2S-M
MuJelus. JesJe 1.8+5 |w |osto J.JJJ |w.
COBRE
Egea D F K
MuJelu. JJ |w.
C|uuu te|aicu cur ocuauloJu| Je 1JJ lit|us uo|o coleocciur ] /.C.S.
59
ATLAS D 32 CONDENS K 130 UNIT
####
GRUPO TRMICO DIGITAL DE CONDENSACIN
PARA CALEFACCIN Y ACS CON ACUMULADOR
Caldera de gasleo de condensacin de
mximo rendimiento para calefaccin y
ACS con acumulador
aa dispooibIe eo 32 kW.
####
y bajo consumo (15% ahorro en combustible).
Iocorpora acuuIador vitriIicado de 130 I coo 5 aos de garao-
ta.
aso de expaosioo y vIvuIa de seguridad eo caIeIaccioo.
6NEN$A6IN ediaote recuperador de caIor coostruido eo
AISI 904: mxima calidad de componentes, mxima seguridad
y mxima durabilidad.
aso de expaosioo eo A.6.$. iocorporado.

kW 32
Kcal/h 27.520
100% Pot. mx. (80/60 C) 97
Rendimiento til 100% Pot. mx. (50/30 C) 102,6
30% Pot. mx. 103,5
Clasificacin enrgetica segn 92/42 CEE ####
Produccin A.C.S. con T 25C litros/10 min. 300
Volumen vaso expansin calefaccin litros 8
Volumen vaso expansin sanitario litros 4

Acumulador
litros 130
tipo vitrificado
a1 (Ida calefaccin) (pulg.) 3/4
a2 (Retorno calefaccin) (pulg.) 3/4
a3 (vaciado caldera) (pulg.) 1/2
Conexiones a4 (Salida gases quemados) mm 100
a5 (Entrada agua fra red) (pulg.) 3/4
a6 (Salida agua caliente) (pulg.) 3/4
a7 (Recirculacin) (pulg.) 3/4
Peso en vaco kg 270
CDIGO 379000322
ATLAS DE 32 CONDENS K 130 UNIT
SoliJo Je coses er tu|us seuo|oJus 08J01JJ
(aspiracin-expulsin)
|usi|iliJoJ Je cur.e|ti| er auJelu C/M/R/ EST/lC/
mediante accesorio:
Kit coao|o estorco /T|/S Cl0ElS C50016980
Panel de mandos con display digital, donde
dispondremos de numerosa informacin:
-||esiur Jel ci|cuitu.
-T Je coleocciur ] /.C.S.
-lrJicociur Je uusi|les |lucueus Je colJe|o, etc.
Garanta
5
aos
en
acumulador
60
ATLAS D 32 CONDENS SI UNIT
####
GRUPO TRMICO DIGITAL DE CONDENSACIN
PARA CALEFACCIN Y ACS INSTANTNEA

kW 32
Kcal/h 27.520
100% Pot. mx. (80/60 C) 97
Rendimiento til 100% Pot. mx. (50/30 C) 102,6
30% Pot. mx. 103,5
Clasificacin enrgetica segn 92/42 CEE ####
Produccin A.C.S. con T 25C litros/min. 18,9
Nmero elementos 3
Contenido agua caldera litros 21
a3 (vaciado caldera) (pulg.) 1/2
Conexiones a4 (Salida gases quemados) mm 100
Peso en vaco kg 180
CDIGO 379100322
ATLAS D 32 CONDENS SI UNIT
SoliJo Je coses er tu|us seuo|oJus 08J01JJ
(aspiracin-expulsin)
|usi|iliJoJ Je cur.e|ti| er auJelu C/M/R/ EST/lC/
mediante accesorio:
Kit coao|o estorco /T|/S Cl0ElS C50016980
-||esiur Jel ci|cuitu.
-T Je coleocciur ] /.C.S.
-lrJicociur Je uusi|les |lucueus Je colJe|o, etc.
Caldera de gasleo de condensacion de
mximo rendimiento para calefaccin y
ACS instantanea
####
y bajo consumo (15% ahorro en combustible).
6aIdera ecoIogica eoos cootaioaote. eoor eisioo de 6
2
y NOx.
aa digitaI
6oo iotercabiador de pIacas y vIvuIa de 3 vas coo prioridad
en A.C.S.
6NEN$A6IN ediaote recuperador de caIor coostruido eo
AISI 904: mxima calidad de componentes, mxima seguridad,
mxima durabilidad
Accesorio opciooaI 6rooocoaodo 8eoto 8oeo W/W 8F.
ahorros adicionales de hasta un 5% en combustible.
61
ATLAS D K UNIT-ATLAS D KI UNIT
### GRUPO TRMICO DIGITAL CON ACUMULADOR VITRIFICADO
DE 100 L - 130 L ACERO INOX. 130 L
Grupo trmico de hierro fundido a gasleo
para Calefaccin y A.C.S.
aa de 30 kW y 42 kW.
###
de rendimiento. Alta eficiencia y
bajo consumo.
aa digitaI.
Iocorpora AcuuIador vitriIicado de 100/130 Iitros o ioox.
130 litros, con 5 aos de Garanta.
Con vlvula de seguridad para calefaccin.
Vosu Je eruorsiur er coleocciur.
C|or u|uJucciur Je /.C.S.
- 0us ci|culoJu|es, uru uo|o coleocciur ] ut|u uo|o /.C.S.

kW 32,2 45,0 32,3 45,0
Kcal/h 27.692 38.700 27.778 38.700
kW 30 42 30 42
Kcal/h 25.800 36.120 25.800 36.120

Rendimiento til
100% Pot. mx. % 93,0 93,3 93,0 93,3
30% Pot. mx. % 94,6 94,1 94,6 94,1
Clasificacin enrgetica segn 92/42 CEE ###

###

###

###
Nmero elementos 3 4 3 4

Contenido agua
Caldera litros 21 26 21 26
Acumulador litros 100 130 130 130

Produccin A.C.S. con T 30C
litros/10 min. 220 250 270 270
litros/hora 800 850 1.000 1.000
Acumulador vitrificado vitrificado inox. 316 inox. 316
Vaso expansin sanitario NO INCORPORADO (ACCESORIO OPCIONAL)

Presin de trabajo
Caldera bar 6 6 6 6
Acumulador bar 9 9 9 9
a1 (Ida calefaccin) (pulg.) 3/4 3/4 3/4 3/4
a2 (Retorno calefaccin) (pulg.) 1 1 1 1
Conexiones a3 (Recirculacin) (pulg.) 3/4 3/4 3/4 3/4
a6 (Entrada agua fra) (pulg.) 3/4 3/4 3/4 3/4
a7 (Salida agua caliente consumo) (pulg.) 3/4 3/4 3/4 3/4
Salida gases quemados mm 130 130 130 130
Peso kg 235 263 210 245
CDIGO MODELO NO ESTANCA 374400302 374500422 374600302 374600422
ATLAS D K / KI UNIT 30 K 100 42 K 130 30 KI 130 42 KI 130
/ccesu|iu uuciurol Je .osu Je eruorsiur sorito|iu - llo.e Je lleroJu uo|o ir
tegrar dentro de la envolvente del grupo trmico.
/ccesu|iu .osu Je eruorsiur /.C.S. - llo.e Je lleroJu.
ATLAS D K/KI UNIT SIN VASO DE EXPANSIN Y LLAVE DE LLENADO
Kit vaso expansin A.C.S. + llave llenado /T|/S 0 K. C50016760
presin del cicuito.
- lrJicociur Je uusi|le |lucueus Je colJe|o, etc.
Garanta
5
aos
en
acumulador
62
ATLAS D K UNIT-ATLAS D KI UNIT
###
1
3
5
0
1
3
0
ACCESORIOS SALIDA GASES QUEMADOS ATLAS D K UNIT y ATLAS D KI UNIT ESTANCA
Tubo interior de Acero inoxidable, tubo exterior de chapa barnizada
Descripcin CDIGO Descripcin CDIGO Descripcin CDIGO
Cu|.o cuoriol C5JJ1cJcJ
Je 9J 0 8Jl1Z5
Exterior chapa
barnizada
lrte|iu| oce|u irur.
Chimenea de C50015540
salida de
humos coaxial
0 8Jl1Z5
Cu|.o cuoriol C5JJ1cJ/J
Je +5 0 8Jl1Z5
Exterior chapa barnizada
Kit u|ulurcociur C5JJ1cJ5J
tubo coaxial
de 1 metro
0 8Jl1Z5
Tu|u cuoriol C5JJ1cJJJ
con deflector
de 1 metro
0 8Jl1Z5
Kit u|ulurcociur C5JJ1cJ+J
tubo coaxial
de 0,5 metros
0 8Jl1Z5
|usi|iliJoJ Je cur.e|ti| los colJe|os /T|/S 0 K ullT /T|/S 0 Kl ullT
cotolucu| ZJ1J er auJelus cur C/M/R/ EST/lC/ aeJiorte el occesu|iu.
Este accesorio posibilita realizar la salida de gases en tubo concntrico
8Jl1Z5aa u er tu|us seuo|oJus 80 mm.
Kit caldera estanca /T|/S 0 ullT. C50016770
/cua. 1JJ lit|us. /5J
/cua. 1JJ lit|us. 95J
| uricoaerte los colJe|os |elejoJos er uociro cJ Je este cotolucu.
ATLAS D 30 K 100 UNIT ESTANCA c Z5
ATLAS D 42 K 130 UNIT ESTANCA J 15
ATLAS D 30 KI 130 UNIT ESTANCA c Z5
ATLAS D 42 KI 130 UNIT ESTANCA J 15
Longitud equivalente de:
Codo 90 80/125 mm 1
Codo 45 80/125 mm 0,5
Accesorios 80 mm Ve| aoruol Je irst|ucciures

Distancia mxima 80/125 mm Distacia mxima tubos separados
en longitud equivalente 80 mm en longitud equivalente
Distancia mxima salida gases quemados:
63
ATLASD 30 SI UNIT
### GRUPO TRMICO DIGITAL PARA CALEFACCIN Y A.C.S.
INSTANTNEA
Grupo trmico de hierro fundido para
calefaccin y A.C.S. instantnea
6oo poteocia de 30 kW.
###
bajo consumo.
aa digitaI.
Cur irte|coa|ioJu| Je ulocos ] .ol.ulo Je J .ios cur u|iu|iJoJ er /.C.S.
lrcu|uu|o cueaoJu| Je cosuleu |ERR|l Sul C.
C|or u|uJucciur Je /.C.S.
Kit .oliJu erclusi.oaerte uo|o cuJicu Je colJe|o J/J5JJJJZ

kW 30
Kcal/h 25.800

kW 32,2
Kcal/h 27.692
Rendimiento til
100% Pot. mx. % 93,0
30% Pot. mx. % 94,6
Nmero elementos 3
Contenido agua Caldera litros 19
Produccin A.C.S. T 25 C litros/min. 17,2
Presin de trabajo Caldera bar 6
Conexiones a3 (Vaciado caldera) (pulg.) 1/2
(Salida gases quemados) mm 130
Peso kg 160
C0lC M0E| l EST/lC J/J5JJJJZ
C0lC M0E| EST/lC |Z Bu|TS. C/|0ER/ - KlT J/J/JJJJZ
ATLAS D SI UNIT 30 SI UNIT
digital,donde dispondremos de
- ||esiur Jel cicuitu.
- lrJicociur Je uusi|le |lucueus
de caldera, etc.
|usi|iliJoJ Je cur.e|ti| lo colJe|o /T|/S 0 JJ Sl ullT |J/J5JJJJZ er
auJelu cur C/M/R/ EST/lC/ aeJiorte el occesu|iu.
0 8Jl1Z5aa u er tu|us seuo|oJus 0 8J aa.
*Kit cmara estanca /T|/S 0 ullT: C50016770
|usi|iliJoJ Je ueJi| auJelu estorcu cur ur sulu cuJicu.
Cur este cuJicu se suairist|or Z |ultus.
la caldera ATLAS D 30 SI UNIT J/J5JJJJZ - Kit cmara estanca para
/T|/S 0 ullT C50016770
ATLAS D 30 SI UNIT ESTANCA: 373700302
64
ATLASD 30 SI UNIT
###
500
8
5
0
632
130
a1
a6
a2
a4
a3
ACCESORIOS SALIDA GASES QUEMADOS ATLAS D 30 SI UNIT ESTANCA
Tubo interior de Acero inox. tubo exterior de chapa barnizada
Je 9J 0 8Jl1Z5
Exterior chapa
barnizada
salida de
humos coaxial
0 8Jl1Z5
Je +5 0 8Jl1Z5
tubo coaxial
de 1 metro
0 8Jl1Z5
con deflector
de 1 metro
0 8Jl1Z5
tubo coaxial
de 0,5 metros
0 8Jl1Z5
ATLAS D 30 SI UNIT ESTANCA c Z5
Codo 90 80/125 mm 1
Codo 45 80/125 mm 0,5

65
ATLAS 30 K 100 UNIT
### GRUPO TRMICO ANALGICO PARA CALEFACCIN Y ACS
CON ACUMULACIN
para Calefaccin y A.C.S.
###
bajo consumo.
Iocorpora acuuIador vitriIicado de 100 Iitros coo 5 aos de ga-
ranta.
6oo vaso de expaosioo y vIvuIa de seguridad para caIeIac-
cin.
rao produccioo de A6$.
os circuIadores. uoo para caIeIaccioo y otro para A6$.
1
3
5
0
1
3
0
750

kW 32,2
Kcal/h 27.692

kW 30
Kcal/h 25.800
Rendimiento til
100% Pot. mx. % 93,0
30% Pot. mx. % 94,6

Produccin A.C.S. T 30 C
litros/10 min. 220
litros/hora 800
Acumulador Vitrificado
Vaso expansin sanitario No incorporado (Accesorio opcional)

Presin de trabajo
Caldera bar 6
Acumulador bar 9
a2 (Retorno calefaccin) (pulg.) 1
Conexiones a3 (Recirculacin) (pulg.) 3/4
a6 (Entrada agua fra) (pulg.) 3/4
a7 (Salida agua caliente consumo) (pulg.) 3/4
Peso kg 223
C0lC J//JJJJJZ
ATLAS 30 K 100 UNIT
-Te|au|iJ|uaet|u.
-Selectu| Je teaue|otu|o Je coleocciur.
-Selectu| Je teaue|otu|o Je /CS.
-lrte||uutu| Je ll||.
-lrte||uutu| .e|orulir.ie|ru.
Desbloqueo de quemador.
-Te|austotu Je secu|iJoJ.
Garanta
5
aos
en
acumulador
/ccesu|iu uuciurol Je .osu Je eruorsiur sorito|iu - llo.e Je lleroJu uo|o ir
tegrar dentro de la envolvente del grupo trmico.
/ccesu|iu .osu Je eruorsiur /.C.S. - llo.e Je lleroJu.
ATLAS D K/KI UNIT SIN VASO DE EXPANSIN Y LLAVE DE LLENADO
Kit vaso expansin A.C.S. + llave llenado /T|/S 0 K. C50016760
66
ATLAS 30 SI UNIT
### GRUPO TRMICO ANALGICO PARA CALEFACCIN
Y ACS INSTANTNEA

kW 32,2
Kcal/h 27.692
kW 30
Kcal/h 25.800
Rendimiento til
100% Pot. mx. % 93,0
30% Pot. mx. % 94,6

Volumen vaso expansin calefaccin 10
Presin de trabajo Caldera bar 6

Conexiones
a3 (Vaciado caldera) (pulg.) 1/2
(Salida gases quemados) mm 130
Peso kg 160
C0lC J/8JJJJJZ
ATLAS 30 SI UNIT
500
8
5
0
632
130
a1
a6
a2
a4
a3
-Te|au|iJ|uaet|u.
-Selectu| Je teaue|otu|o Je coleocciur.
-Selectu| Je teaue|otu|o Je /CS.
-lrte||uutu| Je ll||.
-lrte||uutu| .e|orulir.ie|ru.
Desbloqueo de quemador.
-Te|austotu Je secu|iJoJ.
calefaccin y A.C.S. instantnea
###
bajo consumo.
6oo vaso de expaosioo y vIvuIa de seguridad para caIeIac-
cin.
6oo iotercabiador de pIacas y vIvuIa de 3 vas coo prioridad
en A.C.S.
67
ATLASD UNIT
### GRUPO TRMICO DIGITAL CON QUEMADOR INTEGRADO
EN EL INTERIOR
Grupo trmico de hierro fundido slo
calefaccin
ispooibIe eo poteocias de 30 kW y 42 kW.
###
de rendimiento: alta eficiencia,
bajo consumo y mximo ahorro.
aa digitaI.
lrcu|uu|o cueaoJu| cosuleu |ERR|l Sul C.
Bomba y vaso de expansin de calefaccin incorporados.
Gasto calorfico P.C.I
kW 32,2 45
Kcal/h 27692 38700
Potencia Nominal Util
kW 30 42
Kcal/h 25800 36120
Rendimiento til
100% Pot. mx. % 93 93,3
30% Pot. mx. % 94,6 94,1
Clasificacin enrgetica segn 92/42 CEE ### ###
Nmero elementos 3 4
Contenido agua Caldera litros 18 23
Volumen vaso expansin calefaccin litros 10 12
Presin de trabajo Caldera bar 6 6
Ancho mm 500 500
Dimensiones Alto mm 850 850
Fondo C mm 630 730
a1 Ida calefaccin (pulg.) 3/4 3/4
Conexiones
a2 Retorno calefaccin (pulg.) 1 1/2 1 1/2
a3 Vaciado caldera (pulg.) 1/2 1/2
a4 Salida gases quemados mm 130 130
Peso Kg 157 196
C0lC M0E| l EST/lC J/J+JJJJZ J/J+JJ+ZZ
ATLAS D UNIT 30 42
de caldera, etc.
|usi|iliJoJ Je cur.e|ti| los colJe|os /T|/S 0 ullT |J/J+JJJJZJ/J+JJ+ZZ er
auJelu cur C/M/R/ EST/lC/ aeJiorte el occesu|iu.
8Jl1Z5aa u er tu|us seuo|oJus 80 mm.
*Kit cmara estanca /T|/S 0 ullT. C50016770
|usi|iliJoJ Je ueJi| auJelu estorcu cur ur sulu cuJicu.
la caldera ATLAS D UNIT J/J+JJJJZ - Kit cmara estanca para
/T|/S 0 ullT C50016770
la caldera ATLAS D UNIT J/J+JJ+ZZ - Kit cmara estanca para
/T|/S 0 ullT C50016770
ATLAS D UNIT 30 ESTANCA: 373600302
ATLAS D UNIT 42 ESTANCA: 373600422
C0lC M0E| EST/lC |Z Bu|TS. C/|0ER/ - KlT J/JcJJJJZ J/JcJJ+ZZ
Kit .oliJu erclusi.oaerte uo|o cuJicus Je colJe|os J/J+JJJJZ ] J/J+JJ+ZZ.
68
ATLASD UNIT
###
500
8
5
0
ACCESORIOS SALIDA GASES QUEMADOS ATLAS D 30 UNIT ESTANCA y ATLAS D 42 UNIT ESTANCA
Tubo interior de Acero inox., tubo exterior de chapa barnizada
Je 9J 0 8Jl1Z5
Exterior chapa
barnizada
salida de
humos coaxial
0 8Jl1Z5
Je +5 0 8Jl1Z5
tubo coaxial
de 1 metro
0 8Jl1Z5
con deflector
de 1 metro
0 8Jl1Z5
tubo coaxial
de 0,5 metros
0 8Jl1Z5
ATLAS D 30 UNIT ESTANCA c Z5
ATLAS D 42 UNIT ESTANCA J 15
Codo 90 80/125 mm 1
Codo 45 80/125 mm 0,5

69
ATLAS D K L
### GRUPO TRMICO DE PIE DIGITAL CON ACUMULADOR
DE 130 L
Potencia Nominal til Mxima kW 30 42
Potencia Nominal til Mnima kW 16 30
Rendimiento til
100% Pot. mx. % 93 93,3
30% Pot. mx. % 94,6 94,1
Clasificafin Energtica segn 92/42 CEE ### ###
N Elementos 3 4
Digital SI SI
Presin de trabajo Caldera min-mx bar 0,8-6 0,8-6
Caudal ACS con t 30 C litros/10 min. 220 250
Modelo Quemador gasoil SUN G6 R SUN G6 R
Ancho mm 500 500
Alto mm 1350 1350
Fondo B mm 750 950
Dimensiones Ida calefaccin 3/4 3/4
Retorno calefaccion 1 1
Entrada Agua Fra 3/4 3/4
Salida Agua Caliente Sanitaria 3/4 3/4
peso kg 220 260
CDIGO 372300302 372300422
ATLAS D K L ATLAS D 30 K 100 L ATLAS D 42 K 130 L
Grupo trmico de hierro fundido a
gasleo para calefaccin y A.C.S.
Froduccioo de A.6.$.por acuuIador vitriIicado de 100 Iitros
y 130 litros.
###
y bajo consumo
Iocorpora queador presuritado exterior.
lue.u Jise|u cur estetico aos auJe|ro.
Gama digital.
Cur Jus |ua|os, uro uo|o coleocciur ] ut|o uo|o /.C.S.
Vosu Je eruorsiur uo|o coleocciur.
Vol.ulo Je secu|iJoJ uo|o coleocciur ] /.C.S.
de caldera, etc.
36
185
130
DESCRIPCIN
antirretorno
10 lJo o coleocciur Jl+'
11 Retu|ru coleocciur 1'
192 Reci|culociur
209 SolJo o /.C.S. Jl+'
B
70
ATLAS L
##
GRUPO TRMICO ANALGICO
Gasto Calorfico P.C.I. kW 34,9 51,6 67,7 76,6 103
Potencia Nominal til Mxima kW 32 47 62 69,8 95
Potencia Nominal til Mnima kW 16 32 43 55 66
Rendimiento til
100% Pot. mx. % 91,7 91,1 91,5 91,1 92
30% Pot. mx. % 94,3 93,5 94 93,5 94
N de Elementos 3 4 5 6 7
Contenido de agua calefaccin litros 18 23 28 33 38
Presin Mxima funcionamiento bar 6 6 6 6 6
Presin Mnima funcionamiento bar 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8
Quemador modelo SUN G6 R SUN G6 R SUN G10 SUN G10 SUN G10 2S
Alto mm 850 850 850 850 850
Dimensiones Ancho mm 500 500 500 500 500
Fondo C mm 400 500 600 700 800
Cota D mm 180 180 210 210 210
Ida Calefaccin (a1) mm 11/2 11/2 11/2 11/2 11/2
Retorno Calefaccin (a2) mm 11/2 11/2 11/2 11/2 11/2
Vaciado Calefaccin (a3) mm 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2
Salida Humos (a4) mm 130 130 130 130 130
Peso sin carga kg 140 180 215 254 295
CODIGO 376100322 376100472 376100622 376100702 376100952
ATLAS L ATLAS 32 L ATLAS 47 L ATLAS 62 L ATLAS 70 L ATLAS 95 L
gasleo slo calefaccin
ApIia gaa desde 32 hasta 95 kW soIo caIeIaccioo.
##
de rendimiento.
Iocorpora queador exterior $N de 1 o 2 etapas seguo odeIo.
oba y vaso de expaosioo eo caIeIaccioo oo iocorporados.
lue.u Jise|u cur estetico aos auJe|ro.
DIRECTIVA 92/42 CEE. TEMPERATURA MNIMA RETORNO > 45 C
D
DESCRIPCIN
a3 VocioJu colJe|o 1lZ'
a4 Conexin chimenea
a5 Conexin quemador
- Te|auaet|u.
- Selectu| Je teaue|otu|o 1 etouo |auJelus JZ, +/, cZ ] /J.
- Selectu| Je teaue|otu|o 1 etouo ] selectu| Je
teaue|o|tu|o Z etouo |auJelu 95.
|o|o auJelus. JZ, +/, cZ ] /J
|o|o auJelu. 95
71
GN2 N L 2S
##
GRUPO TRMICO DE ALTAS PRESTACIONES
ApIia gaa desde 101 kW hasta 245 kW.
y precios.
Estos grupos tricos esto copuestos por.
- 6aIdera N2 N de hierro Iuodido.
- ueados de gasoIeo $N de 2 etapas |eI odeIo de queador
- Caldera robusta y fiable de altas prestaciones.
- Facilidad de uso y mantenimiento.
Suministro:
La caldera se suministra en cuatro bultos:
Cuerpo de caldera montado.
- ueaoJu| Sul C.
DESCRIPCIN
(no suministrada)
2 Termhidrmetro
4 Termostato de regulacin, 2
etapas
5 Interruptor general
a1 Ida instalacin DN 80 3
a2 Retorno instalacin DN 80 3
a3 Vaciado caldera 3/4
GN2 N L 2S 06 07 08 10 11 13 14

kW 116,0 136,9 156,5 195,6 215,2 254,3 273,9
kcal/h 99.760 117.734 134.590 168.216 185.072 218,698 235.554

Potencia nominal til mxima

kW 107 126 144 180 198 234 252
kcal/h 92.020 108.360 123.840 154.800 170.280 201.240 216.720
Potencia nominal til mnima
kW 87 101 115 143 157 185 199

Rendimiento til

100% Pot. mx. 92,2 92 92 92 92 92 92
30% Pot. mx. 92,2 92,4 92,3 92,4 92,4 92,6 92,6
Nmero de elementos 6 7 8 10 11 13 14
A mm 757 867 977 1.197 1.307 1.527 1.637
Dimensiones B mm 303 303 303 303 303 303 303
mm 180 180 200 200 200 200 200

Quemador

Modelo SUN G10 2S SUN G20 SUN G20 SUN G20 SUN G20 SUN G30 SUN G30
Boquilla GPH 2,00 2,25 3,00 3,50 3,50 3,00-2,25 3,50-2,00
Contenido agua litros 57 65 73 89 97 113 121
Presin de trabajo bar 6 6 6 6 6 6 6
CDIGO 344700062 344700072 344700082 344700102 344700112 344700132 344700142
72
GN4 N L 2S
## GRUPO TRMICO CON QUEMADOR DE GASLEO
DE 2 ETAPAS
Grupo trmico de hierro fundido
a gasleo baja temperatura. Desmontado
ispooibIe eo poteocias desde 300 kW hasta 50 kW.
- 6aIdera N4 N desootada de hierro Iuodido, equipada coo ter-
mostato de regulacin de 2 etapas.
- ueador de gasoIeo $N de 2 etapas |eI odeIo de queador
Suministro
El c|uuu te|aicu Cl+ se suairist|o er circu |ultus.
- ueaoJu| Sul C Je cosuleu.
Montaje
uciurolaerte, ruest|u S./.T, uuJ|o |eoli/o| el aurtoje Je los colJe|os Cl +,
octu|orJu o lus |REClS lETS cue ouo|ece er lo To|io Je ||ecius ao|/u ZJ1J
segn modelo.
Es imprescindible instalar la caldera montada sobre una base de hormign.
Consultar instrucciones tcnicas.
DESCRIPCIN
(no suministrada)
2 Termhidrmetro
4 Termostato de regulacin, 2 etapas
5 Interruptor general
a1 Ida instalacin DN 80 3
a2 Retorno instalacin DN 80 3
GN4 N L 2S 09/300 10/360 12/480 14/650

Mxima
kW 324 388 516 695

kcal/h 278.640 333.680 443.760 597.700

Mnima
kW 192 229 309 416
kcal/h 165.120 196.840 265.740 357.760

Mxima
kW 300 360 480 650

kcal/h 258.000 309.000 412.800 559.000

Mnima
kW 180 215 290 390
kcal/h 154.800 184.900 249.400 335.400
Rendimiento til

100% Pot. mx. 92,6 92,6 93 93,5
30% Pot. mx. 96,5 97,1 97,2 97,3
Nmero de elementos 9 10 12 14

Dimensiones
A mm 1.300 1.430 1.690 1.950
mm 250 250 250 250

Quemador
Modelo SUN G 30 SUN G 50 SUN G 50 SUN G 70
Boquilla GPH 4,00-3,00 4,50-3,00 4,50-3,00 8,50-5,50
Contenido agua L 183 203 243 283
Presin de trabajo bar

6 6 6 6
CDIGO 358703002 358703602 358704802 358706502
Grupo trmico de chapa de acero para
gasleo
rupo trico iosoooritado que aporta grao cooIort.
Iocorpora serpeoto ioterior y detector de caudaI para produccioo
de A.C.S.
ueador ioterior de gasoIeo $N .
- |ulsoJu| Je Jes|lucueu Je cueaoJu| cur se|oli/ociur.
- Vosu Je eruorsiur ] |ua|o uo|o coleocciur ircu|uu|oJos er el irte|iu|
de la caldera.
- |usi|iliJoJ Je soliJo Je coses suue|iu| er auJelus S.|.S.
Equipadas con:
- Te|austotu Je |eculociur.
- Te|austotu Je secu|iJoJ Je |eo|ae aoruol.
- Te|au|iJ|uaet|u.
- lrte||uutu| cere|ol.
SILENT R K 25 35 25 S.H.S 35 S.H.S
SILENT R K 25 SILENT R K 35
DESCRIPCIN
a1 Retu|ru irstolociur 0 Jl+'
a2 lJo irstolociur 0 1'
a3 SoliJo ocuo colierte sorito|io 0 1lZ'
a4 Ert|oJo ocuo |io 0 1lZ'

kW 27,5 38,5 27,5 38,5
kcal/h 23.650 33.110 23.650 33.110

kW 25 35 25 35
kcal/h 21.500 30.100 21.500 30.100
Rendimiento til

100% Pot. mx. 90,9 90,9 90,9 90,9
30% Pot. mx. 91,2 91,2 91,2 91,2

Contenido agua
Caldera litros 25,5 28,9 25,5 28,9
A.C.S. litros 2,8 3,5 2,8 3,5

Presin mxima
Circuito calefaccin bar 3 3 3 3
A.C.S. bar 6 6 6 6

Produccin A.C.S.
T = 30 C litros/min 11,9 16,7 11,9 16,7
T = 30 C litros/h 714 1.000 714 1.000
Peso kg 108 120 108 120
Salida humos
mm 130 130 130 130
A mm 590 673 590 673

CDIGO
163000252 163000352 163100252 163100352
GRUPO TRMICO PARA CALEFACCIN Y PRODUCCIN
INSTANTNEA DE A.C.S.CON SERPENTN
##
SILENT R K
73
74
SILENT R
##
GRUPO TRMICO GASLEO SLO CALEFACCIN
Grupo trmico de chapa de acero a gasleo
para calefaccin
rupo trico iosoooritado que aporta grao cooIort.
ueador ioteroo de gasoIeo $N .
- Vosu Je eruorsiur ] |ua|o uo|o coleocciur ircu|uu|oJos er el irte|iu|
de la caldera.
- |usi|iliJoJ Je soliJo Je coses suue|iu| er auJelus S.|.S.
Equipadas con:
- Te|austotu Je |eculociur.
- Te|austotu Je secu|iJoJ Je |eo|ae aoruol.
- Te|au|iJ|uaet|u.
SILENT R 25 SILENT R 35

kW 27,5 38,5 27,5 38,5
kcal/h 23.650 33.110 23.650 33.110

kW 25 35 25 35
kcal/h 21.500 30.100 21.500 30.100
Rendimiento til

100% Pot. mx. 90,9 90,9 90,9 90,9
30% Pot. mx. 91,2 91,2 91,2 91,2
Presin mxima de ejercicio bar 3 3 3 3
Peso kg 101 111 101 111

Salida humos
mm 130 130 130 130
A mm 590 673 590 673
SILENT R R 25 R 35 R 25 S.H.S R 35 S.H.S

CDIGO 162000252 162000352 162100252 162100352
CONEXIONES
a1 Retu|ru irstolociur 0 Jl+'
a2 lJo irstolociur 0 1'
Grupo trmico de chapa de acero
EI diseo deI circuito ioterior de agua garaotita Ia perIecta
uniformidad de la temperatura en el interior.
- As se evita Ia Ioracioo de depositos caIcreos y ioi-
mizan la posibilidad de condensaciones en el lado agua.
- 6aIdera Frexther N de chapa de acero, equipada coo
panel portainstrumentos con termostato de regulacin de
2 etapas.
- ueador de gasoIeo $N |eI odeIo de queador
para cada modelo aparece en la tabla anexa)
la puerta se abre a los dos lados y permite una fcil inspeccin y
mantenimiento.
El aislamiento est configurado por una capa de fibra de vidrio que
mejora el aprovechamiento del combustible.
Nota:
- ||esiur aoriao Je t|o|oju. c |o|.
a6
C
E D 198
170
B
J
H
1
0
2
K
F
M
a3 a5 a2
a4
a1
A
1 3 4 5 2
6
a6
D
450 262
C
1
3
6
0
B
H
6
5
F
L *
a5
K
N 360
E
a4
151
a1 a3 a2
PREXTHERM N 107300 PREXTHERM N 400500
DESCRIPCIN
(no suministrada)
2 Te|au|iJ|uaet|u
Z etouos
6 ueaoJu| Sul C
a1 lJo irstolociur
a3 Conexin para el vaso de
expansin
a4 SoliJo Je |uaus
a5 VocioJu
a6 Condensados
PREXTHERM N L 107 145 180 240 300 400 500

kW Mx 116 158 196 261 326 429 541
kW Min 75 102 140 172 210 279 345

kW Mx 107 145 180 240 300 395 500
kW Min 70 95 130 150 196 260 325

Rendimiento til
100% Pot. mx. 92 92 92 92,1 92,2 92,5 92,2
30% Pot. mx. 93,8 93,8 93,9 93,9 94 94,5 94,1

Dimensiones
K mm 420 420 420 480 480 500 500
M mm 210 303 303 303 303 347 347
a1-a2 DN 50 50 50 65 65 80 80
a3 1 1 1 1 1 1 1/2 1 1/2
Conexiones a4 180 180 180 250 250 300 300
a5 1 1 1 1 1 1 1
a6 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4
Contenido agua L 112 131 156 222 239 460 518
p lado de agua T 10C mbar 2.5 3.5 4.5 6.5 8 14 18
p lado de humos mbar 0.38 0.90 1.60 1.85 2.09 2.5 2.9
Presin de timbre bar 6 6 6 6 6 6 6
Peso kg 355 380 420 450 470 813 883
CDIGO 166001072 166001452 166001802 166002402 166003002 166004002 166005002
luto. 0iaersiures Je colJe|o |REXT|ERM l, uociro XX
DATOS QUEMADOR INCORPORADO
PREXTHERM N L
107 145 180 240
MuJelu Je ueaoJu| Sul
C1J ZS CZJ CZJ CJJ
Bucuillo |ul.e|i/oJu|o 1,/5 J J,5 +l1,/5
0iaersiures M Z1J JJJ JJJ JJJ
PREXTHERM N L
300 400 500
MuJelu Je ueaoJu| Sul
CJJ C5J C5J
Bucuillo |ul.e|i/oJu|o +,5lZ,5 5,5lJ,5 /,5Jl+,5
0iaersiures M JJJ J+/ J+/
GRUPO TRMICO PARA GASLEO CON
QUEMADOR DE 2 ETAPAS
##
PREXTHERM N L
75
76
PREXTHERM RSW L 2S-M
## GRUPO TRMICO PRESURIZADO PARA GASLEO CON
QUEMADOR DE 2 ETAPAS MODULANTE
ispooibIe eo poteocias desde 00 kW hasta 1.00 kW.
6aIderas presuritadas coo sistea de ioversioo de IIaa eo Ia
cmara de combustin y haz tubular de pasos de humo.
La circuIacioo deI agua garaotita Ia perIecta uoiIoridad de Ia
temperatura en el interior:
- ColJe|o RSw Je c|ouo Je oce|u, cur ir.e|siur Je lloao, uorel te|austotu
Je |eculociur Je 1 etouo ] Z etouo, irte||uutu|es Je uuesto er ao|c|o Je
bomba y caldera, termostato de seguridad con rearme manual y termmetro
de caldera digital.
- ueaoJu| Je cosuleu Je Z etouos u u|uc|esi.u |el auJelu Je cueaoJu|
Nota:
- Ejecuciur storJo|J. ||esiur aoriao Je t|o|oju, c |o|.
- Ejecuciures esuecioles. ||esiur aoriao Je t|o|oju. 8 |o|. u 1J |o|.
DESCRIPCIN
1 Cuadro mandos
T1 lJo coleocciur
T4 VocioJu colJe|o
T6 Conexin quemador

min kW 417 502 566 651 731
max kW 648 781 881 1.014 1.140

min kW 390 468 533 611 689
max kW 600 720 820 940 1.060
Rendimiento til

100% Pot. mx. 92,53 92,15 93,10 92,70 93
30% Pot. mx. 94,32 93,60 94,40 94,20 94,75
U-2S mm 870 880 880 880 960
Dimensiones U-M mm 870 880 880 880 1.010
L 360 390 390 390 390
T1-T2 DN 80 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100

Conexiones
T3 2 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65
T4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4
T5 ext. mm 250 350 350 350 350
Capacidad total de la caldera L 498 707 802 727 819

Perdidas de carga
10C T mbar

51 32 40 51 65

lado de agua
15C T mbar

28 18 25 25 33
20C T mbar

16 10 18 16 20
Perdidas de carga lado de humos mbar

4,8 4,5 5,6 5,4 6

6 6 6 6 6
PREXTHERM RSW L 2S-M 600 720 820 940 1060
Grupos Trmicos PREXTHERM L 2S CDIGO 170106002 170107202 170108202 170109402 170110602
Grupos Trmicos PREXTHERM L M* CDIGO 170406002 170407202 170408202 170409402 170410602
luto. *Si se utili/or uo|o usus Juaesticus, oc|eco|, secur RlTE, lTE 1.Z.+.1.Z.J., el |it Je auJulociur CJ5J15JcJ. Cursulto| er occesu|ius c|uuus te|aicus, uoc. 9Z
luto. 0iaersiures Je colJe|o |REXT|ERM RSw, uociro 8/
DATOS QUEMADOR
600 720 820 940 1060
ueaoJu| | ZS |C c5lZ |C 11JlZ |C 11JlZ |C 11JlZ |C 15JlZ
ueaoJu| | M |C c5lM |C 11JlM |C 11JlM |C 11JlM |C 15JlM
DESCRIPCIN
T1 lJo coleocciur
T4 VocioJu colJe|o
T6 Conexin quemador
Con termostato de regulacin para
calefaccin
ispooibIe eo poteocias desde 1.250kW hasta 3.00kW de grao
rendimiento.
- ColJe|o RSw Je c|ouo Je oce|u, cur ir.e|siur Je lloao.
Nota:
(cosultar precio y plazo de entrega)
DATOS QUEMADOR
1250 1480 1890 2360 3000 3600
Quemador L 2S PG 150/2 PG 150/2 PG 180/2 PG 250/2 PG 300/2
Quemador L M PG 150/M PG 180/M PG 250/M PG 250/M PG 300/M PG 500/M

min kW 884 1.046 1.336 1.668 2.113 2.544
max kW 1.359 1.608 2.054 2.565 3.250 3.913

min kW 813 962 1.229 1.535 1.950 2.340
max kW 1.250 1.480 1.890 2.360 3.000 3.600
Rendimiento til

100% Pot. mx. 92 92,03 92,01 92 92,02 92
30% Pot. mx. 93,41 93,68 93,76 93,50 93,69 94,2
U-2S mm 960 960 1.230 1.230 1.220 1.530
Dimensiones U-M mm 1.010 1.250 1.290 1.230 1.220 1.530
L 390 390 410 470 480 400
T1-T2 DN 125 DN 150 DN 150 DN 150 DN 200 DN 200

Conexiones
T3 3 DN 100 DN 100 DN 100 DN 125 DN 125
T4 3/4 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2
T5 ext. mm 400 450 450 450 500 500

Prdidas de carga
10C T mbar

86 110 100 150 145 200

lado de agua
15C T mbar

40 55 45 70 65 90
20C T mbar

25 32 29 42 45 61

6 6 6 6 6 6
PREXTHERM RSW L 2S-M 1250 1480 1890 2360 3000 3600
luto. 0iaersiures Je colJe|o er |REXT|ERM RSw, uociro 88
luto. *Si se utili/or uo|o usus Juaesticus, oc|eco|, secur RlTE, lTE 1.Z.+.1.Z.J., el |it Je auJulociur CJ5J15JcJlCJ5J15+cJ. Cursulto| er occesu|ius c|uuus te|aicus, uoc. 9Z
Grupos Trmicos PREXTHERM L 2S CDIGO 192112502 192114802 192118902 192123602 192130002 -
Grupos Trmicos PREXTHERM L M* CDIGO 192412502 192414802 192418902 192423602 192430002 -
Kit de modulacin de temperatura todos los modelos excepto RSW 3600 L M CDIGO C35015360
Kit de modulacin de temperatura modelo. RSW 3600 L M CDIGO C35015460
GRUPO TRMICO PRESURIZADO PARA GASLEO CON
QUEMADOR DE 2 ETAPAS MODULANTE
##
77
3
Estetico 1Z5J189J
Estetico ZJcJJcJJ
78
PREXTHERM RSH L 2S-M
### GRUPO TRMICO PRESURIZADO PARA GASLEO CON
QUEMADOR DE 2 ETAPAS MODULANTE. 3
###
DE RENDIMIENTO
cmara de combustible y haz tubular de pasos de humo.
- ColJe|o RS| Je oce|u, cur ir.e|siur Je lloao.
- |orel te|austotu Je |eculociur Je 1 etouo ] Z etouo, irte||uutu|es Je
puesta en marcha de bomba y caldera, pulsador de seguridad con rearme
manual y temperatura de caldera digital.
Nota:
DESCRIPCIN
1 Cuadro mandos
T1 lJo coleocciur
T4 VocioJu colJe|o
T6 Conexin quemador

min kW 357 407,9 489,8 558,4 638,9
max kW 523,5 627,6 753,6 859,1 982,9

min kW 341 390 468 533 611
max kW 500 600 720 820 940
Rendimiento til

100% Pot. mx. 95,52 95,62 95,56 95,47 95,65
30% Pot. mx. 96,52 96,62 96,56 96,46 96,65

###

###

### ###
U-2S mm 870 870 880 880 880
Dimensiones U-M mm 870 870 880 880 880
L 360 390 390 390 390
T1-T2 DN 80 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100

Conexiones
T3 2 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65
T4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4
T5 ext. mm 250 350 350 350 350
Capacidad total de la caldera L 498 707 802 727 819

Perdidas de carga
10C T mbar

51 32 40 51 65

lado de agua
15C T mbar

28 18 25 25 33
20C T mbar

16 10 18 16 20
Perdidas de carga lado de humos mbar

4,8 4,5 5,6 5,4 6

6 6 6 6 6
PREXTHERM RSH L 2S-M 450 500 600 700 800
luto. * Si se utili/or uo|o usus Juaesticus, oc|eco|, secur RlTE, lTE 1.Z.+.1.Z.J., el |it Je auJulociur CJ5J15JcJ. Cursulto| er occesu|ius c|uuus te|aicus, uoc. 9Z
luto. 0iaersiures Je colJe|o |REXT|ERM RS|, uociro 89
DATOS QUEMADOR
450 500 600 700 800
ueaoJu| | ZS |C c5lZ |C c5lZ |C 11JlZ |C 11JlZ |C 11JlZ
ueaoJu| | M |C c5lM |C c5lM |C 11JlM |C 11JlM |C 11JlM
Con termostato de regulacin para
calefaccin
ispooibIe eo poteocias desde 1.00kW hasta 3.000kW de grao
rendimiento.
cmara de combustible y haz tubular de pasos de humo.
- ColJe|o RS| Je oce|u, cur ir.e|siur Je lloao.
Nota:
(cosultar precio y plazo de entrega)
DATOS QUEMADOR
900 1100 1300 1600 2000 2600
Quemador L 2S PG 150/2 PG 150/2 PG 150/2 PG 180/2 PG 250/2
Quemador L M PG 150/M PG 150/M PG 150/M PG 180/M PG 250/M PG 300/M

min kW 720 684,2 1.004,4 1.291,2 1.603 2.033,7
max kW 1.107,6 1.304,2 1.545,2 1.938 2.464,7 3.128,8

min kW 689 813 962 1.229 1.535 1.950
max kW 1.060 1.250 1.480 1.845 2.360 3.000
Rendimiento til

100% Pot. mx. 95,72 95,86 95,8 95,6 95,77 95,9
30% Pot. mx. 96,72 96,87 96,81 96,5 96,78 94,8
Clasificacin energtica, segn 92/42 CEE ### ### ### ### ### ###
U-2S mm 960 960 940 1.230 1.230
Dimensiones U-M mm 1.010 1.010 990 1.230 1.230 1.220
L 390 390 410 410 470 480
T1-T2 DN 150 DN 150 DN 150 DN 150 DN 200 DN 200

Conexiones
T3 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 125 DN 125
T4 L 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2
T5 ext. mm 450 450 450 450 500 500

Prdidas de carga
10C T mbar

86 110 100 150 145 190

lado de agua
15C T mbar

40 55 45 70 65 90
20C T mbar

25 32 29 42 45 61

6 6 6 6 6 6
PREXTHERM RSH L 2S-M 900 1100 1300 1600 2000 2600
luto. 0iaersiures Je colJe|o er |REXT|ERM RS|, uociro 9J
luto. *Si se utili/or uo|o usus Juaesticus, oc|eco|, secur RlTE, lTE 1.Z.+.1.Z.J., el |it Je auJulociur CJ5J15JcJ. Cursulto| er occesu|ius c|uuus te|aicus, uoc. 9Z
Kit de modulacin de temperatura todos los modelos excepto RSH L M CDIGO C35015360
GRUPO TRMICO PRESURIZADO PARA GASLEO CON
QUEMADOR DE 2 ETAPAS MODULANTE. 3
###
DE RENDIMIENTO
###
79
3
C1cJ151ZJ |orel Je curt|ul te|austoticu RS| 9JJZJJJ
Estetico 9JJ1JJJ
Estetico 1cJJZcJJ
DESCRIPCIN
T1 lJo coleocciur
T4 VocioJu colJe|o
81
ATLAS D K
HHH CALDERA DE HIERRO FUNDIDO PARA CALEFACCIN
Y A.C.S. CON ACUMULADOR
Caldera digital con acumulador vitrificado
de 100 litros 130 litros
Foteocia de 30 kW y 42 kW de aIta eIicieocia eoergtica. oio
consumo y mximo ahorro.
aa digitaI coo 3
###
de rendimiento: mxima eficiencia
Iocorpora AcuuIador vitriIicado de 100/130 Iitros, coo 5 aos
de garanta.
6oo posibiIidad de trabajar coo gas o gasoIeo ediaote eI que-
mador apropiado (ver grupos trmicos correspondientes).
- lrcu|uu|o Jus |ua|os, uro uo|o coleocciur ] ut|o uo|o /.C.S.
- Vosu Je eruorsiur er coleocciur.
ATLAS D 42 K 130 con T JJ C Z5J lit|usl1J air.
Garanta
5
aos
en
acumulador
Panel de mandos con
display digital con
- ||esiur Je ci|cuitu.
- T Je coleocciur.
- lrJicociur Je uusi|les
bloqueos, etc.
36
130
DESCRIPCIN
antirretorno
10 lJo o coleocciur Jl+'
11 Retu|ru coleocciur 1'
192 Reci|culociur
209 SoliJo /.C.S. Jl+'
B
Potencia Nominal til Mx. kW 30 42
Potencia Nominal til Mn. kW 16 30
Rendimiento til
100% Pot. mx. 93 93,3
30% Pot. mx. 94,6 94,1
Clasificacin Energtica segn 92/42CEE ### ###
N Elementos 3 4
Presin de trabajo Caldera bar mnima/mxima 0,8-6 0,8-6
Caudal ACS con T 30 C litros/10 min. 220 220
Ancho mm 500 500
Alto mm 1350 1350
Fondo B mm 750 950
Dimensiones Ida calefaccin mm 3/4 3/4
Retorno calefaccin mm 1 1
Entrada de agua fra mm 3/4 3/4
Salida agua caliente sanitaria mm 3/4 3/4
Peso kg 210 250
CDIGO 372200302 372200422
ATLAS D K ATLAS D 30 K 100 ATLAS D 42 K 130
82
ATLAS
HH
CALDERA DE HIERRO FUNDIDO SLO CALEFACCIN
ATLAS ATLAS 32 ATLAS 47 ATLAS 62 ATLAS 70 ATLAS 95
Gama analgica de 2
##
ispooibIe eo poteocias desde 32 kW hasta 95 kW de aIta eIi-
ciencia energtica.
6aIdera aoaIogica 2
##
de rendimiento. Mxima versatilidad de
instalacin, para la creacin de grupos trmicos.
6oo posibiIidad de trabajar coo gas o gasoIeo ediaote eI que-
mador apropiado (ver Grupos Trmicos correspondientes).
oba y vaso de expaosioo eo caIeIaccioo oo iocorporados.
Gasto calorfico P.C.I. kW 34,9 51,6 67,7 76,8 103
Potencia Nominal til Mx. kW 32 47 62 69,9 95
Potencia Nominal til Mn. kW 16 32 43 55 66
Rendimiento til
100% Pot. mx. 91,7 91,1 91,5 91 92
30% Pot. mx. 94,3 93,5 94 94 94
N de Elementos 3 4 5 6 7
Contenido de agua calefaccin litros 18 23 28 33 38
Presin mxima funcionamiento bar 6 6 6 6 6
Presin mnima funcionamiento bar 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8
Alto mm 850 850 850 850 850
Ancho mm 500 500 500 500 500
Fondo C mm 400 500 600 700 800
Dimensiones Ida calefaccin a1 mm 11/2 11/2 11/2 11/2 11/2
Retorno calefaccin a2 mm 11/2 11/2 11/2 11/2 11/2
Vaciado caldera a3 mm 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2
Salida humos a4 mm 130 130 130 130 130
Peso sin carga kg 127 166 205 244 283
CDIGO 376000321 376000471 376000621 376000701 376000951
DESCRIPCIN
a3 VocioJu colJe|o 1lZ'
a4 Conexin chimenea
a5 Conexin quemador
- Te|auaet|u.
- Selectu| Je teaue|otu|o 1 etouo |auJelus JZ, +/, cZ ] /J.
- Selectu| Je teaue|otu|o 1 etouo ] selectu| Je
teaue|o|tu|o Z etouo |auJelu 95.
|o|o auJelus. JZ, +/, cZ ] /J
|o|o auJelu. 95
83
GN2 N
HH
CALDERA DE HIERRO FUNDIDO
Para combustibles lquidos y gases
ApIia gaa de siete odeIos coo poteocias desde 101 kW
hasta 252 kW.
y precios.
6oo posibiIidad de trabajar coo gas o gasoIeo ediaote que-
- Con termostato de regulacin.
- lrcu|uu|o te|austotu Je secu|iJoJ cur |eo|ae aoruol.
- Te|au|iJ|uaet|u.
- Caldera robusta y fiable de altas prestaciones.
- Facilidad de uso y mantenimiento.
DESCRIPCIN
1 Centralita electrnica (no suministrada)
2 Te|au|iJ|uaet|u
a3 VocioJu colJe|o 0 Jl+'
GN2 N 06 07 08 10 11 13 14

kW 116,0 136,9 156,5 195,6 215,2 254,3 273,9
kcal/h 99.760 117.734 134.590 168.216 185.072 218.698 235.554
mx. kW 107 126 144 180 198 234 252
min. kW 87 101 115 143 157 185 199
Rendimiento til
100% Pot. mx. 92,2 92,0 92,0 92,0 92,0 92,0 92,0
30% Pot. mx. 92,2 92,4 92,3 92,4 92,4 92,6 92,6
Nmero elementos 6 7 8 10 11 13 14
A mm 757 867 977 1.197 1.307 1.527 1.637
Dimensiones B mm 130 130 154 154 154 154 154
mm 180 180 200 200 200 200 200
Presin de trabajo bar 6 6 6 6 6 6 6
Peso embalada kg 560 614 667 794 858 995 1.059
CDIGO 344600062 344600072 344600082 344600102 344600112 344600132 344600142
84
GN4 N
HH
CALDERA DE HIERRO FUNDIDO
DESCRIPCIN
1 Centralita electrnica (no
suministrada)
2 Te|auaet|u
Z etouos
GN4 N 09/300 10/360 12/480 14/650


Mximo
kW 324 388 516 695
kcal/h 278.640 333.680 443.760 597.700

Mnimo
kW 192 229 309 416
kcal/h 165.120 196.840 265.740 357.760


Mxima
kW 300 360 480 650
kcal/h 258.000 309.600 412.800 559.000

Mnima
kW 180 215 290 390
kcal/h 154.800 184.900 249.400 335.400

Rendimiento til
100% Pot. mx. 92,6 92,6 93 93,5
30% Pot. mx. 96,5 97,1 97,2 97,3
Nmero elementos 9 10 12 14

Dimensiones
A mm 1.300 1.430 1.690 1.950
D mm 250 250 250 250
Presin de trabajo bar 6 6 6 6
Peso kg 1.060 1.170 1.390 1.610
Para combustibles lquidos y gases.
Desmontada
aa de cuatro odeIos coo poteocias desde 300 kW hasta 50
kW.
6oo posibiIidad de trabajar coo gas o gasoIeo ediaote queador
apropiado (ver grupos trmicos correspondientes).
6aIdera que se suioistra E$MNIAA, EIFAA 6N.
- Ierostato de reguIacioo 2 etapas.
- Ierostato de seguridad.
- Ieroetro.
- Ioterruptor geoeraI.
CALDERA HOMOLOGADA COMO BAJA TEMPERATURA SEGN DI-
RECTIVA 92/42 CEE. Temperatura mnima retorno > 30 C.
Suministro
|o colJe|o Cl+ se suairist|o er cuot|u |ultus.
Montaje
uciurolaerte, ruest|u S./.T, uuJ|o |eoli/o| el aurtoje Je los colJe|os Cl +, octu|orJu
o lus |REClS lETS cue ouo|ece er lo To|io Je ||ecius ao|/u ZJ1J secur auJelu.
Es imprescindible instalar la caldera montada sobre una base de hormign.
Consultar instrucciones tcnicas.
CDIGO 358603002 358603602 358604802 358606502
85
TL-16 TL-19
CALDERAS DE LEA TL-16 Y TL-19
TL 19-20 16-30 16-50

Potencia til
kcal/h 20.000 30.000 50.000
kW 23,26 34,88 58,14
A mm 40 115 115
B mm 669 928 1.208
C mm 190 250 250
D mm 65 120 120
Dimensiones E mm 100 125 125
F mm 699 1.040 1.040
G mm 100 150 150
H mm 733 1.000 1.000
I mm 100 90 90

Volumen
Hogar dm
3
82 225 286
Agua dm
3
94 297 394
Presin timbre kg/cm
2
3 3 3

Conexiones
a1-a2 1 1/2 DN-B-40 DN-B-40
a3 3/4 1 1
Salida humos d1 mm 147 195 195
Longitud L mm 600 785 1.065

Dimensiones tiles hogar Altura M mm 300 430 430
Ancho P mm 430 606 606
Peso kg 175 445 525
Puerta de seguridad de hasta 12 cm de
espesor
rao boca de carga de hasta 0
MiriIIa exterior para cootroI de IIaa.
- ||eJisuuesto uo|o lo irstolociur Je ur .osu Je eruorsiur.
|os colJe|os T| Jisuurer Je Jus cureriures Je Jl+' ] 1lZ' |esuecti.oaerte uo|o
el montaje del regulador termosttico del tiro y del termmetro (accesorios no
suministrados).
DESCRIPCIN
1 Cuerpo de caldera
2 Base de caldera
3 |ue|to Je |uco|
4 Mi|illo
5 Cmara de humos
6 Recist|u uo|o liauie/o coao|o Je |uaus
7 Envolventes exteriores
8 |ue|to Je |eculociur Jel oi|e Je cua|ustiur
9 Reculociur Je ti|u
10 Cureriur uo|o |eculoJu| outuaoticu Je ti|u Jl+'
11 Cureriur uo|o te|auaet|u 1lZ'
a1 lJo coleocciur
a2 Retu|ru coleocciur
a3 Expansin
d1 SoliJo Je |uaus
CDIGO 119000207 116000307 116000507
Accesorio opcional
C+1Z59+JJ ReculoJu| te|austoticu Je ti|u
86
PREXTHERMN
HH
CALDERAS PRESURIZADAS DE CHAPA DE ACERO
aa de 1 odeIos coo poteocias desde 101 kW hasta 500 kW.
Caldera robusta y fiable de altas prestaciones.Facilidad de uso y
mantenimiento
La puerta se abre a los dos lados y permite una fcil inspeccin y
mantenimiento.
El aislamiento est configurado por una capa de fibra de vidrio que mejora
el aprovechamiento del combustible.
Caldera de chapa de acero, equipada con:
- Te|austotu Je |eculociur Z etouos.
- Te|austotu Je secu|iJoJ cur |eo|ae aoruol.
- Te|au|iJ|uaet|u.
Nota:
||esiur aoriao Je t|o|oju. c |o|.
DESCRIPCIN

(no suministrada)
2 Te|au|iJ|uaet|u
3 Te|austotu Je
seguridad
4 Te|austotu Je
regulacin,
Z etouos
a1 lJo irstolociur
a3 Conexin para el vaso
de expansin
a4 SoliJo Je |uaus
a5 VocioJu
a6 Condensados
PREXTHERM N 107300 PREXTHERM N 400-500 * Longitud mnima caon del quemador

kW Mx 116 158 196 261 326 429 541
kW Min 75 102 140 172 210 279 345
kW Mx 107 145 180 240 300 395 500
kW Min 70 95 130 150 196 260 325
Rendimiento til
100% Pot. mx. 92 92 92 92,1 92,2 92,5 92,2
30% Pot. mx. 93,8 93,8 93,9 93,9 94 94,5 94,1
A mm 760 760 760 850 850 1.020 1.020
B mm 1.000 1.000 1.000 1.100 1.100 1.250 1.250
C mm 1.235 1.385 1.585 1.705 1.805 2.030 2.230
D mm 880 1.030 1.230 1.330 1.430 1.682 1.882
E mm 157 157 157 177 177 197 197
Dimensiones F mm 860 1.010 1.210 1.310 1.410 1.662 1.862
H mm 552 552 552 630 630 680 680
J mm 860 860 860 980 980 - -
K mm 420 420 420 480 480 500 500
L mm 160 160 160 180 180 200 200
N mm - - - - - 610 810
a1-a2 DN 50 50 50 65 65 80 80
a3 1 1 1 1 1 1 1/2 1 1/2
Conexiones a4 180 180 180 250 250 300 300
a5 1 1 1 1 1 1 1
a6 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4
p lado de agua T 10C mbar 2,5 3,5 4,5 6,5 8 14 18
p lado de humos mbar 0.38 0.90 1.60 1.85 2.09 2.5 2.9
Presin de timbre bar 6 6 6 6 6 6 6
Peso kg 340 360 400 430 450 780 850
PREXTHERM N 107 145 180 240 300 400 500
CDIGO 156001071 156001451 156001801 156002401 156003001 156004001 156005001
87
PREXTHERMRSW
HH CALDERAS DE CHAPA DE ACERO PRESURIZADAS.
ALTA POTENCIA
aa de caIderas coo poteocia desde 00 kW hasta 1.00 kW de
gran rendimiento.
- |orel te|austotu Je |eculociur Je 1 etouo ] Z etouo.
- lrte||uutu|es Je uuesto er ao|c|o Je |ua|o ] colJe|o.
- Te|auaet|u Je colJe|o Jicitol.
Caldera suministrada con los mantillos exteriores desmontados.
DESCRIPCIN
1 Cuadro mandos
3 |ue|to liauie/o coao|o
humos
T1 lJo coleocciur
T4 VocioJu colJe|o
T6 Conexin quemador
T6
T4
T5
T1 T2 T3
T4
T5
Q
R
M
O P
I
G
L1
L
H
3
4
2
1
C
D
A N
F B E
PREXTHERM RSW 600 720 820 940 1060
Gasto calorfico sobre P.C.I
Min kW 417 502 566 651 731
Mx kW 648 781 881 1.014 1.140
Potencia til
Min kW 390 468 533 611 689
Mx kW 600 720 820 940 1.060
Rendimiento til
100% Pot. mx. 92,53 92,15 93,10 92,70 93
30% Pot. mx. 94,32 93,60 94,40 94,20 94,75
Capacidad total de la caldera litros 498 707 802 727 819
10C T mbar 51 32 40 51 65
Prdidas de carga lado de agua 15C T mbar 28 18 25 25 33
20C T mbar 16 10 18 16 20
Prdidas de carga lado de humos mbar 4,8 4,5 5,6 5,4 6,0
Presin mxima de ejercicio bar 6 6 6 6 6
Peso en seco kg 810 1.030 1.105 1.205 1.330
T1-T2 DN 80 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100
Conexiones
T3 2 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65
T4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4
T5 ext. mm 250 350 350 350 350
A mm 1.060 1.245 1.245 1.245 1.245
B mm 1.839 1.841 2.031 2.031 2.291
C mm 1.181 1.331 1.331 1.331 1.331
D mm 162 162 162 162 162
E mm 195 215 215 215 215
F mm 238 236 236 236 236
G mm 730 815 815 815 815
H mm 517 566 566 566 566

Medidas
I mm 2.272 2.292 2.482 2.482 2.742
L mm 65 65 65 65 65
L1 mm 60 60 60 60 60
M* mm 1.275 1.400 1.400 1.400 1.400
N mm 220 222 222 222 222
O mm 400 400 390 390 650
P mm 800 800 1.000 1.000 1.000
Q* mm 1.000 1.200 1.200 1.200 1.200
R* mm 1.812 1.812 2.002 2.002 2.662
S mm 1.186 1.355 1.355 1.355 1.355
luto. MeJiJos airiaos Je uosu o t|o.es Je lo uue|to Je lo cert|ol te|aico.
Nota. - Ejecuciur storJo|J. ||esiur aoriao Je t|o|oju. c |o|.
- Ejecuciures esuecioles. ||esiur aoriao Je t|o|oju. 8 |o| u 1J |o|.
(Consultar precio y plazo de entrega).
CDIGO 170006001 170007201 170008201 170009401 170010601
88
PREXTHERMRSW
HH CALDERAS DE CHAPA DE ACERO PRESURIZADAS.
ALTA POTENCIA
aa de caIderas coo poteocia desde 1.250 kW hasta 3.00 kW
de gran rendimiento.
PREXTHERM RSW 1250 1480 1890 2360 3000 3600
Min kW 884 1.046 1.336 1.668 2.113 2.536
Mx kW 1.359 1.608 2.054 2.565 3.250 3.900

Potencia til
Min kW 813 962 1.229 1.535 1.950 2.340
Mx kW 1.250 1.490 1.890 2.360 3.000 3.600
Rendimiento til
100% Pot. mx. 92 92,03 92,01 92 92,02 92
30% Pot. mx. 93,41 93,68 93,76 93,50 93,69 94,2
Capacidad total de la caldera litros 1.240 1.490 1.620 1.925 2.600 2.920
10C T mbar 86 110 100 150 145 190
Prdidas de carga lado de agua 15C T mbar 40 55 45 70 65 90
20C T mbar 25 32 29 42 45 61
Prdidas de carga lado de humos mbar 6,5 6,5 7 7,2 7,5 8,2
Presin mxima de ejercicio bar 6 6 6 6 6 6
Peso en seco kg 2.250 2.650 2.850 3.900 5.300 5.800
T1-T2 UNI 2278 PN16 DN 125 DN 150 DN 150 DN 150 DN 200 DN 200

Conexiones
T3 3 DN 100 DN 100 DN 100 DN 125 DN 125
T4 3/4 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2
T5 ext. mm 400 450 450 450 500 500
A* mm 1.530 1.530 1.530 1.610 1.800 1.800
B mm 2.018 2.320 2.320 2.772 2.976 3.346
C mm 1.511 1.661 1.661 1.810 2.000 2.000
E mm 190 190 190 210 220 220
F mm 212 212 212 250 250 250
G mm 900 1.013 1.013 1.005 1.100 1.100
H mm 670 743 743 860 940 940

Medidas
I mm 2.420 2.722 2.722 3.232 3.446 3.816
L mm 90 120 120 145 145 145
L1 mm 178 199 199 195 195 195
M* mm 1.580 1.730 1.730 1.850 2.140 2.140
N mm 220 220 220 662 716 786
O mm 480 580 580 650 650 650
P mm 900 1.100 1.200 1.000 1.000 1.450
Q mm 1.390 1.470 1.470 1.000 1.150 1.170
R* mm 1.994 2.296 2.496 2.732 2.936 3.306
Nota:
- Ejecuciur storJo|J. ||esiur aoriao Je t|o|oju. c |o|.
- Ejecuciures esuecioles. ||esiur aoriao Je t|o|oju.
8 bar 10 bar.
CDIGO 192012501 192014801 192018901 192023601 19203001 192036001
DESCRIPCIN
T1 lJo coleocciur
T4 VocioJu colJe|o
T4
T5
T1 T2 T3
R
M
O P
I
G
L1
L
N
F B E
Estetico 1Z5J189J
Estetico ZJcJJcJJ
89
PREXTHERMRSH
HHH CALDERAS DE CHAPA DE ACERO PRESURIZADAS.
ALTA POTENCIA. 3
###
DE RENDIMIENTO
aa de caIderas coo poteocia desde 500 kW hasta 940 kW de
gran rendimiento.
- |orel te|austotu Je |eculociur Je 1 etouo ] Z etouo.
- lrte||uutu|es Je uuesto er ao|c|o Je |ua|o ] colJe|o.
- Te|auaet|u Je colJe|o Jicitol.
Caldera suministrada con los mantillos exteriores desmontados.
DESCRIPCIN
1 Cuadro mandos
humos
T1 lJo coleocciur
T4 VocioJu colJe|o
T6 Conexin quemador
T6
T4
T5
T1 T2 T3
T4
T5
Q
R
M
O P
I
G
L1
L
H
3
4
2
1
C
D
A N
F B E
PREXTHERM RSH 450 500 600 700 800
Gasto calorfico sobre P.C.I
Min kW 357 407,9 489,8 558,4 638,9
Mx kW 523,5 627,6 753,6 859,1 982,9
Potencia til
Min kW 341 390 468 533 611
Mx kW 500 600 720 820 940
Rendimiento til
100% Pot. mx. 95,52 95,62 95,56 95,47 95,65
30% Pot. mx. 96,52 96,62 96,56 96,46 96,65
Clasificacin energtica segn 92/42 CEE
### ### ### ### ###
Capacidad total de la caldera litros 498 707 802 727 819
10C T mbar 51 32 40 51 65
Prdidas de carga lado de agua 15C T mbar 28 18 25 25 33
20C T mbar 16 10 18 16 20
Prdidas de carga lado de humos mbar 4,8 4,5 5,6 5,4 6,0
Presin mxima de ejercicio bar 6 6 6 6 6
Peso en seco kg 930 1.250 1.340 1.410 1.580
T1-T2 DN 80 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100
Conexiones
T3 2 DN 65 DN 65 DN 65 DN 65
T4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4
T5 ext. mm 250 350 350 350 350
A mm 1.050 1.250 1.250 1.250 1.250
B mm 1.844 1.844 2.034 2.034 2.294
C mm 1.185 1.400 1.335 1.335 1.335
D mm 162 162 162 162 162
E mm 192 212 212 212 212
F mm 236 236 236 236 236
G mm 730 815 815 815 815
H mm 517 566 566 566 566

Medidas
I mm 2.272 2.292 2.482 2.482 2.742
L mm 65 65 65 65 65
L1 mm 60 60 60 60 60
M* mm 1.275 1.400 1.400 1.400 1.400
N mm 223 223 223 223 223
O mm 400 400 390 390 650
P mm 800 800 1.000 1.000 1.000
Q* mm 1.000 1.200 1.200 1.200 1.200
R* mm 1.812 1.812 2.002 2.002 2.662
luto. MeJiJos airiaos Je uosu o t|o.es Je lo uue|to Je lo cert|ol te|aico.
Nota. - Ejecuciur storJo|J. ||esiur aoriao Je t|o|oju. c |o|.
CDIGO 189004501 189005001 189006001 189007001 189008001
90
PREXTHERMRSH
HHH CALDERAS DE CHAPA DE ACERO PRESURIZADAS.
ALTA POTENCIA. 3
###
DE RENDIMIENTO
de gran rendimiento.
PREXTHERM RSH 900 1100 1300 1600 2000 2600
Min kW 719,9 848,2 1.004,4 1.291,2 1.603,1 2.033,7
Mx kW 1.107,6 1.304,2 1.545,2 1.938 2.464,7 3.128,8

Potencia til
Min kW 689 813 962 1.229 1.535 1.950
Mx kW 1.060 1.250 1.480 1.845 2.360 3.000
Rendimiento til
100% Pot. mx. 95,72 95,86 95,8 95,6 95,77 95,9
30% Pot. mx. 96,72 96,87 96,81 96,5 96,78 96,91
Clasificacin energtica segn 92/42 CEE ### ### ### ### ### ###
Capacidad total de la caldera litros 1.490 1.490 1.620 1.925 2.600 2.920
10C T mbar 86 110 100 150 145 190
Prdidas de carga lado de agua 15C T mbar 40 55 45 70 65 90
20C T mbar 25 32 29 42 45 61
Prdidas de carga lado de humos mbar 6,5 6,5 6,8 7,2 7,5 8,2
Presin mxima de ejercicio bar 6 6 6 6 6 6
Peso en seco kg. 2.650 2.650 2.850 3.900 5.300 5.800
T1-T2 UNI 2278 PN16 DN 150 DN 150 DN 150 DN 150 DN 200 DN 200

Conexiones
T3 DN 100 DN 100 DN 100 DN 100 DN 125 DN 125
T4 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2
T5 ext. mm 450 450 450 450 500 500
A* mm 1.530 1.530 1.530 1.610 1.800 1.800
B mm 2.320 2.320 2.520 2.772 2.976 3.346
C mm 1.661 1.661 1.611 1.810 2.000 2.000
E mm 190 190 190 210 220 220
F mm 212 212 212 250 250 250
G mm 1.013 1.013 1.013 1.005 1.100 1.100
H mm 743 743 743 860 940 940

Medidas
I mm 2.722 2.722 2.722 3.232 3.446 3.816
L mm 120 120 120 145 145 145
L1 mm 199 199 199 195 195 195
M* mm 1.730 1.730 1.730 1.950 2.140 2.140
N mm 220 220 220 662 716 786
O mm 580 580 580 650 650 650
P mm 1.100 1.100 1.100 1.000 1.150 1.450
Q mm 1.470 1.470 1.470 1.000 1.170 1.170
R* mm 2.296 2.296 2.496 2.732 2.936 3.306
Nota:
CDIGO 193009001 193011001 193013001 193016001 193020001 193026001
DESCRIPCIN
T1 lJo coleocciur
T4 VocioJu colJe|o
T4
T5
T1 T2 T3
R
M
O P
I
G
L1
L
N
F B E
C1cJ151ZJ |orel Je curt|ul te|austoticu RS| 9JJZcJJ
Estetico 9JJ1JJJ
Estetico 1cJJZcJJ
91
PREXTHERMT 3G
HH CALDERAS DE CHAPA DE ACERO PRESURIZADO.
ALTA POTENCIA
Gasto calorfico P.C.I. kW 1.297 1.513 1.902 2.162 2.500 3.027 3.700
Potencia til kW 1.200 1.400 1.756 2.000 2.300 2.800 3.400
Rendimiento til
100% Pot. mx. 92,5 92,5 92,5 92,5 92,5 92,5 92,5
30% Pot. mx. 95,8 95,8 95,8 95,8 95,8 95,8 95,8
Contenido agua litros 2.200 2.450 3.250 3.650 4.800 5.250 5.500
Perdida de carga lado agua T 15C mbar 35 52 45 50 70 65 90
Perdida de carga lado humos mbar 4,5 6,3 5,5 7,4 4 5,2 6,1
Mxima presin trabajo bar 6 6 6 6 6 6 6
Peso kg 3.750 3.900 5.000 5.250 5.400 5.950 7.200
T1 y T2 mm DN 125 DN 125 DN 150 DN 150 DN 150 DN 200 DN 200
Conexiones
T3 mm DN 40 DN 40 DN 50 DN 50 DN 50 DN 50 DN 65
T4 mm DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 40 DN 40
T5 () mm 400 400 450 450 450 500 500
A mm 1.540 1.540 1.760 1.760 1.890 2.010 2.010
B mm 2.700 2.950 3.020 3.270 3.600 3.600 3.850
C mm 1.760 1.760 2.030 2.030 2.160 2.280 2.280
E mm 200 200 200 220 220 220 250
F mm 300 300 350 350 350 350 400
G mm 1.250 1.250 1.450 1.450 1.530 1.650 1.650
H mm 790 790 915 915 960 1.000 1.000
Dimensiones
I mm 3.200 3.450 3.550 3.840 3.893 4.170 4.500
L mm 100 100 150 150 120 150 150
L1 mm 250 250 300 300 300 300 350
M mm 1.910 1.910 2.180 2.180 2.310 2.430 2.430
N mm 150 150 250 250 250 300 300
O mm 250 250 250 250 250 250 250
P mm 600 600 670 670 750 750 750
Q mm 1.300 1.550 1.420 1.650 1.850 1.850 2.100
R mm 1.100 1.100 1.250 1.250 1.300 1.350 1.350
PREXTHERM T 3G 1200 1400 1750 2000 2300 2800 3400
3 pasos de humos reales. Para
combustibles lquidos y gases
de gran rendimiento y baja emisin NOx.
6aIderas presuritadas coo 3 pasos de huos reaIes.
mador apropiado.
- /si se e.ito lo u|aociur Je Jeuusitus colco|eus.
6oo arcado 6E |seguo directiva 91/23 6EI.
DESCRIPCIN
1 Cuadro de Control
2 |loco |u|tocueaoJu|
humos
4 Touo suue|iu| aetolico
T1 lJo irstolociur
T2 Retu|ru irstolociur
T4 VocioJu colJe|o
T5 Conexin salida gases
quemados
T6 Eje quemador
Panel de mandos
DESCRIPCIN
1 lrte||uutu| ercerJiJu ci|culoJu|.
2 lrte||uutu| ercerJiJu cueaoJu|.
3 lrte||uutu| ercerJiJu colJe|o.
4 Butur TEST.
5 Botn reset presostato seguridad.
6 T ocuo colJe|o.
7 Led caldera encendida.
8 Led 1
a
etapa quemador.
9 |eJ Z
a
etapa quemador.
10 Led bloqueo quemador.
11 Led presostato seguridad.
12 Te|austotu |eculociur Z
a
etapa quemador.
13 Te|austotu |eculociur 1
a
etapa quemador.
14 Espacio para centralita regulacin.
Nota:
3 PASOS DE HUMOS REALES
CDIGO 169012001 169014001 169017501 169020001 169023001 169028001 169034001
luto. |o|o uutercios suue|iu|es ||osto ZJ.JJJ |w, cursulto| ol 0euo|toaertu Tecricu |e||uli u www.e||uli.es
92
ACCESORIOS GRUPOS TRMICOS
GAS-GASLEO
1. Kit modulacin grupos trmicos
C35015050 Vlido para Grupos Trmicos:
PREXTHERM N GN-GP / GN4 N GN-GP 2S.
QUEMADORES FERROLI.
PREXTHERM RSW GN-GP M.
PREXTHERM RSW L M.
PREXTHERM RSH GN-GP M.
PREXTHERM RSH L M.
Segn el RITE, ITE 1.2.4.1.2.3. en potencias de mas de 400 kW (no destinadas a fines in-
dustriales) el quemador debe ser de tres marchas o modulante.
El kit de modulacin esta compuesto por:
Mdulo de control (siempre se visualizar la T de ida deseada y la real obtenida en
cada momento).
Sonda de temperatura.
Cableado.
Caja elctrica de fijacin (en modelo C35015050).
Con este accesorio se fija la T de ida deseada en el mdulo, y como comparacin con
la temperatura leda por la sonda situada en la tubera de ida de la instalacin, el mdulo
de control adecua la presin de gas (y por lo tanto el consumo de combustible) para
conseguir dicha T.
2. Kit estanqueidad grupos trmicos gas
PREXTHERM RSW GN-GP M.
PREXTHERM RSH 2S 450.
PREXTHERM RSH GN-GP M.
PREXTHERM RSW GN-GP 2S 600.
PREXTHERM RSH GN-GP 2S 500.
PREXTHERM N GN-GP / GN4 N GN-GP 2S / QUEMADORES FERROLI.
PREXTHERM RSW GN-GP 2S (excepto PREXTHERM RSW GN-GP 2S 600).
PREXTHERM RSH GN-GP 2S 600, 700 y 800
En los modelos PREXTHERM RSW GN-GP 2S-M 1.060, 1.250, 1.890, 2.360, 3.000 y 3.600 y
PREXTHERM RSH GN-GP 2S-M 900, 1.100, 1.300, 1.600, 2.000 y 2.600 este accesorio ya se
suministra con el grupo trmico.
Es recomendable colocarlo en grupos trmicos de potencias superiores a 300 kW (en
varias comunidades exigido por Industria).
Este accesorio es un elemento de seguridad que antes de permitir el arranque del quemador,
se asegura que las dos electrovlvulas de la rampa de gas estn cerradas.
93
SUN G
QUEMADORES DE GASLEO PARA GRUPOS TRMICOS
|o|o eleci| cueaoJu|, cursulto| "Colculu cueaoJu|es cosuleu' |uociro 1JZ.
Quemadores de 1 etapa de 58 kW
$N 8 - $N 8.
SUN G6 RD, quemador para grupos trmicos con rearme a distancia.
SUN G6 R SUN G6 RD
Mnimo kg/h 1,12 1,12
Caudal combustible Medio kg/h 3,6 3,6
Mximo kg/h 4,9 4,9
Mnimo kW 13,3 13,3
Potencia trmica Medio kW 42,7 42,7
Mximo kW 58,1 58,1

Transformador de encendido
kV 2 x 7 2 x 7
mA 40 40
Motor W 70 70
Combustible Gasleo mx. 20 C 1,5 E

Alimentacin elctrica
V 220/240 220/240
Hz 50 50
Potencia absorbida W 220 220
Grado de proteccin IP 40 IP 40
SUN G SUN G6 R SUN G6 RD
CDIGO 521004901 521004904
94
SUN G
Quemadores de 1 etapa de 118,6 kW
SUN G10
SUN G10
Mnimo kg/h 4
Caudal combustible Medio kg/h 7
Mximo kg/h 11,3
Mnimo kW 47,4
Potencia trmica Medio kW 82,9
Mximo kW 134

kV 2 x 10
mA 30
Motor W 90

V 220/240
Hz 50
Potencia absorbida W 130
Grado de proteccin IP 40
SUN G SUN G10
CDIGO 521010001
95
SUN G
Quemadores de 2 etapas hasta 356 kW
$N 10 2$ - $N 20 - $N 30
SUN G10 2S
SUN G20 SUN G30
Mnimo 1 etapa kg/h 4 8 9,6
Caudal combustible Mnimo 2 etapa kg/h 5,3 10 19
Mximo 2 etapa kg/h 10 20 30
Mnimo 1 etapa kW 47,5 95 113,9
Potencia trmica Mnimo 2 etapa kW 63,2 118,6 225,3
Mximo 2 etapa kW 118,6 237,2 355,8

kV 2 x 7 2 x 7 2 x 7
mA 40 40 40
Motor W 110 370 370

V 220/240 220/240 220/240
Hz 50 50 50
Potencia absorbida W 160 400 400
Grado de proteccin IP 40 IP 40 IP 40
SUN G SUN G10 2S SUN G20 SUN G30
CDIGO 521010201 521020001 521030001
96
SUN G
Quemadores de 2 etapas hasta 949 kW
$N 50 - $N 10.
SUN G50
SUN G70
Mnimo 1 etapa kg/h 16 22
Caudal combustible Mnimo 2 etapa kg/h 30 40
Mximo 2 etapa kg/h 60 80
Mnimo 1 etapa kW 198,8 260,9
Potencia trmica Mnimo 2 etapa kW 355,8 474,4
Mximo 2 etapa kW 711,6 948,8

kV 2 x 7 2 x 7
mA 40 40
Motor W 1.100 1.100

V 230/400 V Trifsico
Hz 50 50
Potencia absorbida W 1.150 1.150
SUN G SUN G50 SUN G70
CDIGO 521050001 521070001
97
SUN M3 - M6 - M10
QUEMADORES A GAS NATURAL Y PROPANO PARA GRUPOS
TRMICOS
Quemadores de 1 etapa hasta 120 kW
SUN M3, SUN M6 Y SUN M10.
SUN M3 y SUN M6
SUN M SUN M3 SUN M6 SUN M10

Potencia trmica
Mnimo kW 15 30 50
Mximo kW 45 60 120
Combustible Gas G20-G31 G20-G31 G20-G31

V 230 230 230
Hz 50 50 50
Potencia absorbida W 160 160 200
Grado de proteccin IP 40 IP 40 IP 40
SUN M10

CDIGO
GLP 541103000 541106000 531110000
GN 541103000 541106000 541110000
98
SUN M
TRMICOS
Quemadores de 2 etapas, hasta 365 kW
$N M20 - $N M30, queadores de gas de 2 etapas, o oduIaotes
mediante Kit C35015050 (opcional).
Mnimo 1 etapa kW 85 110
Potencia trmica Mnimo 2 etapa kW 135 150
Mximo 2 etapa kW 270 365
Combustible Gas G20-G31 G20-G31

V 220-240 220-240
Hz 50 50
Potencia absorbida W 370 370
SUN M20 y SUN M30
|o|o eleci| cueaoJu|, cursulto| "Colculu cueaoJu|esl|oauos Je cos' |uociros 1JJ1J+.
CDIGO 541120000 541130000
SUN M SUN M20 SUN M30
Ver rampas de gas disponibles en pgina 100.
99
SUN M
TRMICOS
Quemadores de 2 etapas, hasta 875 kW
$N M50 - $N M10, queadores de gas de 2 etapas, o oduIaotes e-
diante Kit C35015050 (opcional).
Mnimo 1 etapa kW 150 295
Potencia trmica Mnimo 2 etapa kW 255 435
Mximo 2 etapa kW 640 875
Combustible Gas G20-G31 G20-G31

V 230/400 V Trifsico
Hz 50 50
Potencia absorbida W 1.100 1.100
SUN M
|o|o eleci| cueaoJu|, cursulto| "Colculu cueaoJu|esl|oauos Je cos' |uociros 1JJ1J+.
SUN M SUN M50 SUN M70
CDIGO 541150000 541170000
Ver rampas de gas disponibles en pgina 101.
100
SUN M
Rampas de gas
SUN M20 SUN M30
Rampa gas 3/4 Ref. 094000X0 C35015010
Rampa gas 1 1/4 Ref. 094001X0 C35015020
Kit de modulacin RWF40, para SUN M, con sonda QAE 22A C35015050
Kit estanquidad quemadores SUN M C35015390
SUN M $N M20 $N M30
|o|o eleci| cueaoJu|, cursulto| ejeaulu u|octicu selecciur cueaoJu| cos ] |oauo.
101
SUN M
SUN M50 SUN M70
Para elegir quemador, consultar ejemplo prctico seleccin quemador gas y rampa.
Rampa gas 3/4 Ref. 094005X0 C35015370
Rampa gas 1 1/4 Ref. 094006X0 C35015380
Rampa gas 1 1/2 Ref. 094003X0 C35015030
Rampa gas 2 Ref. 094004X0 C35015040
Kit de modulacin RWF40, para SUN M, con sonda QAE 22A C35015050
Kit estanquidad quemadores SUN M C35015390
SUN M $N M50 $N M10
Rampas de gas
102
CALCULO QUEMADORES GASLEO
Sieau|e terJ|eaus dos datos fundamentales de la caldera:
Gasto Calorfico Mximo, cue es lo |utercio Moriao Je lo colJe|o secur lo cortiJoJ Je cua|usti|le
quemado.
p lado de humos, que es la presin que debe vencer el quemador para que se produzca tiro a partir del
collarn de la caldera.
Del quemador, igualmente tendremos que tener dos datos fundamentales:
Potencia Trmica Mxima.
Grafica del Campo de Trabajo del quemador.
Ejemplo Prctico de Seleccin
Selecciuro| ur cueaoJu| Je Gasleo, uo|o uro colJe|o |ERR|l auJelu |REXT|ERM l JJJ.
Seleccin Quemador
|u u|iae|u, u|tere| lus Jus Jotus receso|ius Je lo colJe|o er lo uociro 8c Je este cotolucu.
PREXTHERM N 300
- Costu colu|iicu |.C.l aor.. JZc |w.
u loJu Je |uaus. Z,J9 a|o|.
Con estos datos, nos vamos a los datos del quemador:
1. Comprobamos que la Potencia Trmica Mxima del quemador sea superior al Gasto Calorfico
P.C.I de la caldera, er este cosu, .eaus cue el auJelu Sul CJJ ||oc. 95 es el u|iae| auJelu cur uutercio
suue|iu|. |utercio te|aico aoriao Z etouo Sul CJJ es Je J55,8 |w.
2. Nos vamos a la grfica Campo de trabajo del quemador ||oc. 95, ] ert|oaus o lo c|oico cur lus
valores de:
o Costu colu|iicu Je lo colJe|o er el eje |u|i/urtol, er este cosu. JZc |w.
b) u loJu Je |uaus Je lo colJe|o er el eje .e|ticol, er este cosu. Z,J9 a|o|.
3 El c|uce Je estus Jus Jotus Je|e cueJo| er el irte|iu| Je lo /uro |lorco Je lo c|oico. Si ru uese osi, el
cueaoJu| ru se|lo el cu||ectu uo|o lo colJe|o, ru|aolaerte Je|e|eaus eleci| ur cueaoJu| ao]u| ] cuau|u|o|
los valores de nuevo.
Campo de trabajo de quemador SUN G30
Con esto, hemos concluido la seleccin del quemador correcto para esta caldera
103
CALCULO QUEMADORES / RAMPAS GAS
Sieau|e terJ|eaus dos datos fundamentales de la caldera, que deberemos conocer a la hora de elegir el
quemador correspondiente:
Gasto Calorfico Mximo, cue es lo |utercio Moriao Je lo colJe|o secur lo cortiJoJ Je cua|usti|le cue
mado.
p lado de humos, que es la presin que debe vencer el quemador para que se produzca tiro a partir del
collarn de la caldera.
Del quemador, igualmente tendremos que tener dos datos fundamentales:
- |utercio Te|aico Moriao.
Grfica del Campo de Trabajo del quemador.
lecesitorJu adems en los quemadores de Gas, las grficas para la eleccin de la rampa de gas necesaria
en cada caso.
Ejemplo Prctico de Seleccin Quemador / Rampa de Gas
Selecciuro| ur cueaoJu| Je Gas Natural, uo|o uro colJe|o |ERR|l auJelu |REXT|ERM l JJJ.
Seleccin Quemador
|u u|iae|u, u|tere| lus Jus Jotus receso|ius Je lo colJe|o |er lo uociro 8c Je este cotolucu.
PREXTHERM N 300
- Costu colu|iicu |.C.l. JZc |w.
u loJu Je |uaus. Z,J9 a|o|.
Con estos datos, nos vamos a los datos del quemador:
1. Comprobamos que la Potencia Trmica Mxima del quemador sea superior al Gasto Calorfico P.C.I
de la caldera, er este cosu, .eaus cue el auJelu Sul MJJ ||oc. 98 es el u|iae| auJelu cur uutercio suue|iu|.
|utercio te|aico aoriao Z etouo Sul MJJ es Je Jc5 |w.
2. Nos vamos a la grfica Campo de Trabajo del Quemador ||oc. 98, ] ert|oaus o lo c|oico cur lus .olu|es
de:
o Costu colu|iicu Je lo colJe|o er el eje |u|i/urtol, er este cosu. JZc |w,
b) u loJu Je |uaus Je lo colJe|o er el eje .e|ticol, er este cosu. Z,J9 a|o|
3. El cruce de estos dos datos debe quedar en el interior de la zona de trabajo del quemador (limitado
por una lnea en la grfica). Si ru uese osi, el cueaoJu| ru se|io el cu||ectu uo|o lo colJe|o, ru|aolaerte
deberemos elegir un quemador mayor y comprobar los valores de nuevo.
Campo de trabajo de quemador SUN M30
Con esto, hemos concluido la seleccin del quemador correcto para esta caldera
104
CALCULO QUEMADORES / RAMPAS GAS
En gasoil, habramos terminado totalmente la seleccin, pero en Gas (Natural o Propano) necesitamos saber
que tipo de rampa de gas (en cuanto a dimetro) es la idnea para la potencia de la caldera dependiendo
de la presin de gas que tengamos en la instalacin:
- Yo curuceaus lus Jotus Je lo colJe|o.
o Costu colu|iicu |.C.l. JZc |w.
b) u loJu Je |uaus. Z,J9 a|o|.
Con estos datos, nos vamos a la grfica de seleccin de rampa de gas ||oc. 1JJ. terJ|eaus Z
diferentes, una para Gas Natural y otro para Propano. usoaus lo Je Cos lotu|ol cue es lo cue rus
pide el ejemplo.
Ert|oaus cur el Costu Colu|iicu |.C.l Je lo colJe|o er el eje |u|i/urtol, |osto cue cu|toaus cur uro |ecto
perteneciente a una rampa de gas, y en ese punto trazamos una horizontal hasta el eje vertical (rojo).
- TerJ|eaus cue sumar el valor del p lado de humos de la caldera + el valor obtenido en la grfica:
2,09 mbar + 18 mbar = 20,09 mbar; el valor resultante de esta suma. ZJ,J9 a|o|, debe ser inferior a
la presin de gas que tengamos en la instalacin.
Este valor de instalacin nicamente lo sabe el instalador. En sector residencial (viviendas, etc) el valor
habitual de presin de gas es de 22 mbar, cur lu cue er el ejeaulu |eoli/oJu, lo |oauo Je cos Je 0 1
1l+', se|io suicierte.
En industria es posible que la presin de gas de entrada sea muy superior porque la propia fbrica tenga unos
|eculoJu|es u|uuius Je cos. Er este cosu es uusi|le cue lo |oauo Je cos uese suicierte cur lo Je 0 Jl+' |es
Jeci|, Je aeru| Jioaet|u, cur el o|u||u cue ellu sicriico, ]o cue si rus Joaus cuerto, lo |oauo Je cos 0 1
1l+' tiere ur u|eciu to|io suue|iu| ol Je lo |oauo Je 0 Jl+' |secur to|io Je u|ecius Ere|u ZJ11.
- Er ruest|u ejeaulu, uo|o uso| lo |oauo Je 0 Jl+', recesito|ioaus uro u|esiur Je ert|oJo Je cos, Je |o/ul Jis
curtiruu. Z.J9 a|o| - +1 a|o| = +J,J9 a|o|.
Gas natural G20
105
EUROPA C
RADIADORES DE ALUMINIO
Alta Emisin Trmica
ApIitud de gaa.
$e suioistrao eo bateras de 2 a 14 eIeeotos |eo Iuocioo de
alturas) protegidos por una funda de plstico retrctil y con pro-
tectores laterales: ahorro de mano de obra y conservacin hasta
la entrega de la instalacin.
oioo eotre Ios eIeeotos deI radiador ediaote Juota EIstica
que proporciona total estanquidad de la instalacin.
- |o||icoJus er lo o||ico |ERR|l Je Bu|cus, cur lo tecrulucio aos octuoli/oJo
y un riguroso control de fabricacin que permite garantizarlos durante diez
aos.
- Esttica moderna.
- /lto eaisiur te|aico.
- Elementos pintados de forma individual.
- |ueJer t|o|ojo| er curJiciures Je |ojo teaue|otu|o.
- Moriao sercille/ Je liauie/o ] aorteriaiertu.
||esiur aoriao Je eje|ciciu. c |o|.
Culu|. Blorcu R/| 9J1J.
Nota:
- Si el |oJioJu| ru esto ecuiuoJu cur uu|co outuaotico, ru oislo|lu cuauletoaerte
de la instalacin.

T = 50 C
W 89,2 119,8 137,1 158,0

Emisin trmica UNE EN-442
kcal/h 76,7 103,0 117,9 135,8

T = 60 C
W 112,7 152,3 174,3 200,9
kcal/h 96,9 131,0 149,8 172,8
Exponente n 1,27784 1,31869 1,31598 1,32052
Km 0,601947 0,688627 0,796525 0,901564
Contenido agua L 0,31 0,39 0,45 0,50
Peso kg 1,04 1,34 1,57 1,85

Dimensiones
A mm 431 581 681 781
B Distancia entre ejes mm 350 500 600 700
C mm 100 100 100 100
D mm 80 80 80 80
Conexiones 1 1 1 1
Ecuacin caractersticas de cada modelo: = Ka r T
n
CDIGOS Ver Cdigos de Bateras en pgina 107
EUROPA 450 C 600 C 700 C 800 C
EN
442
EURONORM
Especialmente indicado para trabajar en Instalaciones de
Baja Temperatura, con T 30 C. Confirmar potencia emitida
segn ecuacin caracterstica (Tabla datos tcnicos).
106
XIAN
RADIADORES DE ALUMINIO
Altsima Emisin Trmica
ApIitud de gaa.
$e suioistrao ootadas eo bateras de 2 a 14 eIeeotos |eo
funcin de alturas) protegidos por una funda de plstico retrctil
y con protectores laterales: ahorro de mano de obra y conser-
vacin hasta la entrega de la instalacin.
oioo eotre Ios eIeeotos deI radiador ediaote Juota EIstica
que proporciona total estanquidad de la instalacin.
- Fabricados en la fbrica Ferroli de Burgos, con la tecnologa ms actualizada
y un riguroso control de fabricacin que permite garantizarlos durante diez
aos.
- Esttica moderna.
- Diseo superior abierto para un mejor reparto del calor.
- Elementos pintados de forma individual.
||esiur aoriao Je eje|ciciu. c |o|.
Culu|. Blorcu R/| 9J1J.
Nota:
- Si el |oJioJu| ru esto ecuiuoJu cur uu|co outuaotico, ru oislo|lu cuauletoaerte
de la instalacin.

T = 50 C
W 90,8 122,9 142,2 160,2

kcal/h 78,0 105,7 122,3 137,7

T = 60 C
W 115,1 156,2 181,4 204,3
kcal/h 99,0 134,3 156,0 175,7
Exponente n 1,30483 1,31423 1,33400 1,33487
Km 0,550807 0,718974 0,770156 0,864470
Contenido agua L 0,31 0,39 0,45 0,50
Peso kg 1,04 1,36 1,60 1,83
Dimensiones A mm 431 581 681 781
B Distancia entre ejes mm 350 500 600 700
C mm 100 100 100 100
D mm 80 80 80 80
Conexiones 1 1 1 1
XIAN 450 N 600 N 700 N 800 N
C0lC Ve| Cdigos de Bateras en pgina 107
n
EN
442
EURONORM
107
CDIGOS DE BATERIAS RADIADORES
DE ALUMINIO
740043002 2
740043003 3
740043004 4
740043005 5
740043006 6
740043007 7
740043008 8
740043009 9
740043010 10
740043011 11
740043012 12
C0lC l Je eleaertus

Bateras EUROPA 450 C
740058002 2
740058003 3
740058004 4
740058005 5
740058006 6
740058007 7
740058008 8
740058009 9
740058010 10
740058011 11
740058012 12
740058013 13
740058014 14
C0lC l Je eleaertus

740068002 2
740068003 3
740068004 4
740068005 5
740068006 6
740068007 7
740068008 8
740068009 9
740068010 10
740068011 11
740068012 12
C0lC l Je eleaertus

740078002 2
740078003 3
740078004 4
740078005 5
740078006 6
740078007 7
740078008 8
740078009 9
740078010 10
740078011 11
740078012 12
C0lC l Je eleaertus

739043002 2
739043003 3
739043004 4
739043005 5
739043006 6
739043007 7
739043008 8
739043009 9
739043010 10
739043011 11
739043012 12
C0lC l Je eleaertus

Bateras XIAN 450 N
739058002 2
739058003 3
739058004 4
739058005 5
739058006 6
739058007 7
739058008 8
739058009 9
739058010 10
739058011 11
739058012 12
739058013 13
739058014 14
C0lC l Je eleaertus

Bateras XIAN 600 N
739068002 2
739068003 3
739068004 4
739068005 5
739068006 6
739068007 7
739068008 8
739068009 9
739068010 10
739068011 11
739068012 12
C0lC l Je eleaertus

Bateras XIAN 700 N
739078002 2
739078003 3
739078004 4
739078005 5
739078006 6
739078007 7
739078008 8
739078009 9
739078010 10
739078011 11
739078012 12
C0lC l Je eleaertus

Bateras XIAN 800 N
108
ACCESORIOS RADIADORES
Para radiador de aluminio
Europa y Xian
C+1J15c9J Touur |oJioJu| 1'' 0e|. |1J uJ.
C+1J15/JJ Touur |oJioJu| 1'' l/c. |1J uJ.
C+1J15/1J ReJucciur Jl+'' 0e|. |1J uJ.
C+1J15/ZJ ReJucciur Jl+'' l/c. |1J uJ.
C+1J15/JJ ReJucciur 1lZ'' 0e|. |1J uJ.
C+1J15/+J ReJucciur 1lZ'' l/c. |1J uJ.
C+1J15/5J ReJucciur Jl8'' 0e|. |1J uJ.
C+1J15/cJ ReJucciur Jl8'' l/c. |1J uJ.
C+1J15//J ReJucciur 1l+'' 0e|. |1J uJ.
C+1J15/8J ReJucciur 1l+'' l/c. |1J uJ.
C+1J15/9J ReJucciur 1l8'' 0e|. |1J uJ.
C+1J158JJ ReJucciur 1l8'' l/c. |1J uJ.
JJJZ1+Z1J Rocu| Je|ec|oi/cuie|Jo 1'
JJJZ1+cJJ |lo.e uo|o |ocu|es
//1J15JcJ Tu|u Je c5 al. uosto elostico
C+1J15JcJ Curjurtu suuu|te uie |oJioJu|es auJ. cJJ |Z uJs.
JJJZ/88cJ Su|o] esaolte rit|usirteticu |lorcu
CJ9Z/cJ9J |u|coJu| 1lZ'
C+1J15Z91 Kit curjurtu suuu|te |eculo|le |Z uJ.
C+1Z1+c9Z Suuu|te iju eauut|o| er uo|eJ |Z uJ.
CDIGO PRODUCTO
Para radiador de hierro
fundido Tahit
JJJZ/55JJ Touur 1'' 0e|ec|o
JJJZ/551J Touur 1'' l/cuie|Jo
JJJZ/55JJ ReJucciur 1lZ'' 0e|ec|o
JJJZ/55+J ReJucciur Jl8'' 0e|ec|o
JJZ/9Z8J ReJucciur 1l8'' 0e|ec|o
JJJZ/55/J ReJucciur 1lZ'' l/cuie|Jo
JJJZ/558J ReJucciur Jl8'' l/cuie|Jo
JJJZ/9Z9J ReJucciur 1l8'' l/cuie|Jo
JJJZ1+Z1J Rocu| 0e|ec|ol/cuie|Jo 1'
JJJZ/5c1J Jurto |oJioJu| 0.+8 J.JZ
JJJZ/5cZJ Suuu|te |iju |c.19J
JJJZ/5cJJ Suuu|te |iju |c.ZZJ
JJJZ/5c+J Suuu|te |iju |c.Z/J
C+1J15c/J Suuu|te ouu]u uie 1 uJ.
CDIGO PRODUCTO
Para paneles de chapa
de acero PK
JJJZ/5/8J Jurto 1lZ'
CJ9Z/5/+J Touur 1lZ''
CJ9Z/cJ9J |u|coJu| 1lZ''
CDIGO PRODUCTO
Para toalleros
calefactores
C+1J15J9J Kit |o||o tuolle|u |lorcu
CDIGO PRODUCTO
Nota:
Cur el suairist|u Je uro |ote|io |1J elea. T/|lTl se
incluyen 4 accesorios (tapones y reducciones) con juntas,
que deben ser definidos por el comprador.
109
PANELES DE CHAPA PK 11 / PKKP 22
PANELES DE CHAPA DE ACERO
Gran emisin trmica
Mxia eIicieocia eoergtica. xio ahorro.
Avaotada tecooIoga.
6areoado coo rejiIIa superior y dos pietas IateraIes.
- lue.u Jise|u.
- Se suairist|or uirtoJus cur |esiro euuri, culu| |lorcu R/| 9J1J su||e
capa de imprimacin.
Accesorios incluidos:
- Rejillo suue|iu| ] uoreles lote|oles er tuJus lus aoJelus.
- Suuu|tes tiuu cursulo.
- |u|coJu| Je ''.
- Touur Je ''.
- Juntas.
Nota:
- ||esiur aoriao Je eje|ciciu. 1J |o|.
Garanta
5
aos
En instalaciones monotubo de
uoreles |K11 se Je|e |eoli/o| el
siguiente esquema de instalacin:
EN
442
EURONORM
08
Modelo PK 11
Modelo PK 11
Modelo PKKP 22
Modelo PKKP 22
h H
400 83,5 233 83,5 233
500 150 200 116,5 267
600 150 300 116,5 367
700 150 400 116,5 467
800 150 500 116,5 567
900 150 600 116,5 667
1.000 150 700 116,5 767
1.100 150 800 116,5 867
1.200 150 900 116,5 967
1.300 150 1.000 116,5 1.067
1.400 150 1.100 116,5 1.167
1.500 150 1.200 116,5 1.267
1.600 150 650 116,5 683,5
1.800 150 750 116,5 783,5
Modelo 11 (PK) Modelo 22 (PKKP)
Longitud (mm)
A (mm) B (mm) C (mm) A (mm) B (mm) C (mm)
300 245 142
600 545 347
900 845 647
Modelos
PK 11 / PKKP 22
H h I Sq
110
PANELES DE CHAPA FERROLI PK 11 / PKKP 22
Paneles de chapa de acero
9++JJJJ+J |K 11 JJJ r +JJ 155
9++JJJJ5J |K 11 JJJ r 5JJ 19+
9++JJJJcJ |K 11 JJJ r cJJ ZJJ
9++JJJJ/J |K 11 JJJ r /JJ Z/1
9++JJJJ8J |K 11 JJJ r 8JJ J1J
9++JJJJ9J |K 11 JJJ r 9JJ J+9
9++JJJ1JJ |K 11 JJJ r 1JJJ J88
9++JJJ11J |K 11 JJJ r 11JJ +Zc
9++JJJ1ZJ |K 11 JJJ r 1ZJJ +c5
9++JJJ1JJ |K 11 JJJ r 1JJJ 5J+
9++JJJ1+J |K 11 JJJ r 1+JJ 5+J
9++JJJ15J |K 11 JJJ r 15JJ 581
9++JJJ1cJ |K 11 JJJ r 1cJJ cZJ
9++JJJ18J |K 11 JJJ r 18JJ c98
Ecuacin caracterstica de cada modelo: = B50 (tl5J
n
/ltu|o | = JJJ aa
/ltu|o | = Z+5 aa
Eruurerte r = 1,J1J+Z
Emisin trmica
CDIGO PRODUCTO
UNE EN-442 t=50C
Kcal/h.
Emisin trmica
CDIGO PRODUCTO
UNE EN-442 t=50C
Kcal/h.
Emisin trmica
CDIGO PRODUCTO
UNE EN-442 t=50C
Kcal/h.
Emisin trmica
CDIGO PRODUCTO
UNE EN-442 t=50C
Kcal/h.
Emisin trmica
CDIGO PRODUCTO
UNE EN-442 t=50C
Kcal/h.
Emisin trmica
CDIGO PRODUCTO
UNE EN-442 t=50C
Kcal/h.
9++JcJJ+J |K 11 cJJ r +JJ JJ8
9++JcJJ5J |K 11 cJJ r 5JJ J85
9++JcJJcJ |K 11 cJJ r cJJ +cZ
9++JcJJ/J |K 11 cJJ r /JJ 5J9
9++JcJJ8J |K 11 cJJ r 8JJ c1c
9++JcJJ9J |K 11 cJJ r 9JJ c9J
9++JcJ1JJ |K 11 cJJ r 1JJJ /c9
9++JcJ11J |K 11 cJJ r 11JJ 8+c
9++JcJ1ZJ |K 11 cJJ r 1ZJJ 9ZJ
9++JcJ1JJ |K 11 cJJ r 1JJJ 1.JJJ
9++JcJ1+J |K 11 cJJ r 1+JJ 1.J//
9++JcJ15J |K 11 cJJ r 15JJ 1.15+
9++JcJ1cJ |K 11 cJJ r 1cJJ 1.ZJ1
9++JcJ18J |K 11 cJJ r 18JJ 1.J85
n
/ltu|o | = cJJ aa
/ltu|o | = 5+5 aa
Eruurerte r = 1,JJZ91
9++J9JJ+J |K 11 9JJ r +JJ +Z9
9++J9JJ5J |K 11 9JJ r 5JJ 5J/
9++J9JJcJ |K 11 9JJ r cJJ c++
9++J9JJ/J |K 11 9JJ r /JJ /51
9++J9JJ8J |K 11 9JJ r 8JJ 859
9++J9JJ9J |K 11 9JJ r 9JJ 9cc
9++J9J1JJ |K 11 9JJ r 1JJJ 1.J/J
9++J9J11J |K 11 9JJ r 11JJ 1.181
9++J9J1ZJ |K 11 9JJ r 1ZJJ 1.Z88
9++J9J1JJ |K 11 9JJ r 1JJJ 1.J95
9++J9J1+J |K 11 9JJ r 1+JJ 1.5JJ
9++J9J15J |K 11 9JJ r 15JJ 1.c1J
9++J9J1cJ |K 11 9JJ r 1cJJ 1./1/
9++J9J18J |K 11 9JJ r 18JJ 1.9JZ
n
/ltu|o | = 9JJ aa
/ltu|o | = 8+5 aa
Eruurerte r = 1,JJ915
PK 11 PKKP 22
9+cJJJJ+J |KK| ZZ JJJ r +JJ JZJ
9+cJJJJ5J |KK| ZZ JJJ r 5JJ +JJ
9+cJJJJcJ |KK| ZZ JJJ r cJJ +8J
9+cJJJJ/J |KK| ZZ JJJ r /JJ 5cJ
9+cJJJJ8J |KK| ZZ JJJ r 8JJ c+J
9+cJJJJ9J |KK| ZZ JJJ r 9JJ /ZJ
9+cJJJ1JJ |KK| ZZ JJJ r 1JJJ 8JJ
9+cJJJ11J |KK| ZZ JJJ r 11JJ 88J
9+cJJJ1ZJ |KK| ZZ JJJ r 1ZJJ 9cJ
9+cJJJ1JJ |KK| ZZ JJJ r 1JJJ 1.J+J
9+cJJJ1+J |KK| ZZ JJJ r 1+JJ 1.1ZJ
9+cJJJ15J |KK| ZZ JJJ r 15JJ 1.ZJJ
9+cJJJ1cJ |KK| ZZ JJJ r 1cJJ 1.Z8J
9+cJJJ18J |KK| ZZ JJJ r 18JJ 1.++J
n
/ltu|o | = JJJ aa
/ltu|o | = Z+5 aa
Eruurerte r = 1,JJJ/c
9+cJcJJ+J |KK| ZZ cJJ r +JJ 58J
9+cJcJJ5J |KK| ZZ cJJ r 5JJ /Z8
9+cJcJJcJ |KK| ZZ cJJ r cJJ 8/+
9+cJcJJ/J |KK| ZZ cJJ r /JJ 1.JZJ
9+cJcJJ8J |KK| ZZ cJJ r 8JJ 1.1c5
9+cJcJJ9J |KK| ZZ cJJ r 9JJ 1.J11
9+cJcJ1JJ |KK| ZZ cJJ r 1JJJ 1.+5/
9+cJcJ11J |KK| ZZ cJJ r 11JJ 1.cJJ
9+cJcJ1ZJ |KK| ZZ cJJ r 1ZJJ 1./+8
9+cJcJ1JJ |KK| ZZ cJJ r 1JJJ 1.89+
9+cJcJ1+J |KK| ZZ cJJ r 1+JJ Z.J+J
9+cJcJ15J |KK| ZZ cJJ r 15JJ Z.185
9+cJcJ1cJ |KK| ZZ cJJ r 1cJJ Z.JJ1
9+cJcJ18J |KK| ZZ cJJ r 18JJ Z.cZZ
n
/ltu|o | = cJJ aa
/ltu|o | = 5+5 aa
Eruurerte r = 1,J+J+9
9+cJ9JJ+J |KK| ZZ 9JJ r +JJ 8ZJ
9+cJ9JJ5J |KK| ZZ 9JJ r 5JJ 1.JZ5
9+cJ9JJcJ |KK| ZZ 9JJ r cJJ 1.ZJJ
9+cJ9JJ/J |KK| ZZ 9JJ r /JJ 1.+J5
9+cJ9JJ8J |KK| ZZ 9JJ r 8JJ 1.c+J
9+cJ9JJ9J |KK| ZZ 9JJ r 9JJ 1.8+5
9+cJ9J1JJ |KK| ZZ 9JJ r 1JJJ Z.J51
9+cJ9J11J |KK| ZZ 9JJ r 11JJ Z.Z5c
9+cJ9J1ZJ |KK| ZZ 9JJ r 1ZJJ Z.+c1
9+cJ9J1JJ |KK| ZZ 9JJ r 1JJJ Z.ccc
9+cJ9J1+J |KK| ZZ 9JJ r 1+JJ Z.8/1
9+cJ9J15J |KK| ZZ 9JJ r 15JJ J.J/c
9+cJ9J1cJ |KK| ZZ 9JJ r 1cJJ J.Z81
9+cJ9J18J |KK| ZZ 9JJ r 18JJ J.c91
n
/ltu|o | = 9JJ aa
/ltu|o | = 8+5 aa
Eruurerte r = 1,JZ/Z8
111
SUN
TOALLEROS CALEFACTORES
Toallero de gran emisin trmica
IoaIIero de tubos ciIodricos horitootaIes, de aIto reodiieoto.
mayor economa.
$oportes a Ia pared reguIabIes.
ApIitud de gaa eo aItura.
- lue.u Jise|u.
- Esttica actual.
- |irtu|o |lorco R/| 9J1J ] t|otoaiertu orticu||usi.u.
- Teaue|otu|o Je aoriau eje|ciciu. 11JC.
- J suuu|tes Je ijociur o uo|eJ, cur tocus ] tu|rillus.
- 1 purgador.
Accesorios opcionales:
- Kit |o||o uu|totuollos C+1J15J9J.
Nota:
EN
442
EURONORM
08
W 317 532 615 789
Emisin trmica UNE EN-442 T 50 C
kcal/h 272,62 457,52 528,04 678,54

Exponente n 1,22488 1,24281 1,24663 1,2459
Km 2,62721 4,11451 4,68759 6,02744
Contenido agua L 3,1 5,3 6,4 7,7
Peso kg 4,4 7,8 8,6 11,7
Dimensiones H mm 700 1.200 1.410 1.770
Nmero de tubos 13 22 25 33
Conexiones 1/2 1/2 1/2 1/2
CDIGO 943107050 943112050 943114050 943117550
SUN 500 x 700 500 x 1.200 500 x 1.410 500 x 1.770
n
112
MOON
TOALLEROS CALEFACTORES
Toallero de gran emisin trmica
Toallero de tubos cilndricos verticales y horizontales de alto rendimiento:
mayor economa.
Soportes a la pared regulables.
Amplitud de gama en altura.
- lue.u Jise|u.
- Esttica actual.
- |irtu|o |lorco R/| 9J1J ] t|otoaiertu orticu||usi.u.
- Teaue|otu|o Je aoriau eje|ciciu. 11JC.
- J suuu|tes Je ijociur o uo|eJ, cur tocus ] tu|rillus.
- 1 purgador.
Accesorios opcionales:
- Kit |o||o uu|totuollos C+1J15J9J.
Nota:
08
W 389 600 685 866
Emisin trmica UNE EN-442 T 50 C
kcal/h 334,54 516 589,1 744,76

Exponente n 1,24028 1,24087 1,24874 1,25588
Km 3,03879 4,67518 5,17429 6,36741
Contenido agua L 4,9 7,1 8,4 10,5
Peso kg 6,2 9,8 11,3 14,6
Dimensiones H mm 810 1.295 1.420 1.910
Conexiones 1/2 1/2 1/2 1/2
C0lC 9+11J815J 9+111Z95J 9+111+Z5J 9+111915J
MOON 500 x 810 500 x 1.295 500 x 1.420 500 x 1.910
n
EN
442
EURONORM
EN
442
EURONORM
TAHIT 2/562 2/685 2/875 3/400 3/562 3/685 3/875 4/685 4/875

T = 50 C
W 58,7 71,2 85,8 60,7 77,7 92,0 113,0 115,6 143,7
kcal/h 50,5 61,2 73,8 52,2 66,8 79,1 97,2 99,4 123,6
T = 60 C
W 74,0 90,2 108,9 76,8 98,5 116,6 143,2 147,1 184,2

por elemento
kcal/h 63,6 77,5 93,6 66,1 84,7 100,3 123,2 126,5 158,4
Exponente n 1,271 1,295 1,296 1,292 1,299 1,300 1,301 1,321 1,363
Km 0,40667 0,44907 0,51231 0,38736 0,48246 0,56902 0,69618 0,65860 0,69464
Contenido agua L 0,55 0,67 0,73 0,57 0,68 0,80 0,96 1,01 1,22
Peso kg 3,33 3,97 4,87 3,85 4,39 5,30 6,80 6,81 8,62

Dimensiones
A mm 562 685 875 402 562 685 875 685 875
B mm 500 623 813 340 500 623 813 623 813
C mm 67 67 67 105 96,5 96,5 96,5 130,5 130,5
D mm 60 60 60 60 60 60 60 60 60
Conexiones 1 1 1 1 1 1 1 1 1
n
Alta Emisin Trmica
ApIitud de gaa.
For cada batera se iocIuyeo 4 accesorios |tapooes y reduccio-
nes) as como sus respectivas juntas.
MateriaI idooeo para Ia traosisioo por radiacioo y coovec-
cin.
$e preseotao coo uoa capa de ipriacioo por ioersioo, se-
cada al horno, preparados para pintar antes de su instalacin.
- Se suairist|or er |ote|ios Je 1J eleaertus.
- Lnea sobria y elegante que se adeca perfectamente a cualquier ambiente
y decoracin.
- En estos modelos se sintetizan las ventajas de rendimiento de los radiadores
tradicionales de columnas con la esttica de los paneles convectores de
acero y aluminio.
- Moriao sercille/ Je liauie/o ] aorteriaiertu.
Nota:
- ||esiur aoriao Je eje|ciciu. c |o|.
CDIGO Batera 10 elementos 830056010 831068010 832087010 833040010 834056010 835068010 836087010 837068010 838087010
113
TAHIT
RADIADORES DE HIERRO FUNDIDO
Una instalacin de calefaccin por agua caliente con radiadores
significa:
ALTA EFICIENCIA
Porque garantizan el mximo aprovechamiento de las nuevas genera-
ciones de calderas y bombas de calor trabajando a baja temperatura.
FACILIDAD DE INSTALACIN
Tanto en obra nueva como en rehabilitacin y reformas.
FACILIDAD DE MANTENIMIENTO
Por ser elementos visibles y tener acceso directo.
FACILIDAD DE CONTROL
Permiten un control individual de la temperatura en cada una de las es-
tancias.
MENOR COSTE DE INSTALACIN
Por ser la opcin ms verstil y econmica para resposicin en viviendas
existentes, a sistemas de calefaccin de alta eficiencia.
Porque requiere menos tiempo de instalacin, menos recursos de mano
de obra y menor nmero de componentes adicionales.
MAYOR AHORRO DE ENERGA
Por su baja inercia trmica y su facilidad de regulacin.
115
SOFT PLUSECODRY
EMISOR ELCTRICO DIGITAL EN SECO
Kit de ruedas (opcional)
Panel SOFT PLUS
ECO DRY con Crono
Termostato diario
Digital y Programa-
cin Semanal.
CDIGO 238004059 238006079 238008109 238009129 238011159
CDIGO KIT DE RUEDAS EMISORES ELCTRICOS C43015720
SOFT PLUS ECO DRY 50 75 100 120 150
Emisin trmica W 500 750 1000 1200 1500
Clase de aislante I I I I I
ndice Proteccin elctrica IP24 IP24 IP24 IP24 IP24
Dimensiones A mm 450 610 770 850 1010
Nmero de elementos 4 6 8 9 11
Emisor de baja inercia trmica.
Transmisin de calor por conveccin
6aIor eIicieote.
- 100% de la energa transformada en calor.
- Cuerpo de aluminio inyectado que permite mayor rapidez y eficiencia en la
transmisin del calor.
- Teaue|otu|o uriu|ae.
- Tecrulucio TRl/C Je olto u|ecisiur ] silerciuso. ao]u| curu|t.
- Sir luiJu te|aicu |oceite. eculucicu.
- Teaue|otu|o suue|iciol curt|uloJo /J C.
6aIor ecoooico
- Mo]u| u|ecisiur ] esto|iliJoJ Je lo teaue|otu|o.
- RouiJo |esuuesto o coa|ius ||uscus Je teaue|otu|o er coJo estorcio Je
forma individual: mximo confort y ahorro energtico.
Panel de control DIGITAL compuesto de:
|ortollo |C0 uo|o .isuoli/o| lo teaue|otu|o oa|ierte, teaue|otu|o Je cursic
ro ] u|uc|oaociur curu|tlecuruaicu.
||uc|oaoJu| seaorol cue ue|aite ijo| lus ue|iuJus er lus cue el eaisu| te|
mico funcionar en modo confort y en modo econmico da a da.
Reluj Jicitol.
- MuJus. curu|t, ecuruaicu, orti|ielu ] uo|oJo.
Nota:
- Suuu|tes uo|o culco| er lo uo|eJ ircluiJus.
Garanta
10
aos
en aluminio
116
SOFT PLUS REMOTE
EMISOR ELCTRICO DIGITAL CON MANDO A DISTANCIA
OPCIONAL
Alta Emisin de calor con programacin a
distancia
6aIor a edida.
- ||uc|oaociur o Jistorcio JesJe ur sulu aorJu.
- |usi|iliJoJ Je u|uc|oaociur irJi.iJuol secur los recesiJoJes Je coJo |o
bitacin.
- lu.eJusu sisteao Je |eceuciur uu| ir|o||ujus o t|o.es Je lo uortollo |C0.
- Teaue|otu|o oa|ierte irJicoJo er coJo eaisu|.
6aIor eIicieote.
- Cuerpo de aluminio inyectado que permite mayor rapidez y eficiencia en la
transmisin del calor.
6aIor seguro.
- Teaue|otu|o aoriao curt|uloJo er coJo auaertu.
- Secu|iJoJ uo|o ri|us, aeJiorte |lucueu tortu Jel aorJu cuau Jel tecloJu
de cada emisor.
6aIor ecoooico.
Mando a distancia opcional
- ||octicu ] sercillu aorJuu|uc|oaoJu| Jicitol o Jistorcio.
- RouiJo t|orse|ercio Je lo u|uc|oaociur o coJo |oJioJu|.
- ||uc|oaociur seaorol. / Jios, Z+ |u|os ol Jio er |occiures Je 1 |u|o.
- MuJus Je u|uc|oaociur. curu|t, ecuruaicu ] orti|ielu.
- Gran pantalla LCD retroiluminada.
- Diseo ergonmico.
- Reluj Jicitol.
- lrcu|uu|o suuu|te Je su||eaeso.
- lrclu]e uilos.
Nota:
T|orse|ercio Je Jotus. u|uc|oaos,
temperaturas de consigna, etc
MuJu .ocociures u ousercio
Selectu| Je u|uc|oaos
MuJu aoruol u MuJu u|/oJu
MuJu /uT. |urciuroaiertu Jel u|uc|oao
elegido
Curicu|ociur Je u|uc|oaos. J u|eijoJus ] J o
definir por el usuario
/justes Je ec|o ] |u|o
Selectu| Je teaue|otu|os Je lus Jie|ertes
modos de programacin
SOFT PLUS REMOTE 35 50 75 100 120 150 180
Potencia W 350 500 750 1000 1200 1500 1800
Dimensiones A mm 370 450 610 770 850 1010 1170
N Elementos 3 4 6 8 9 11 13
Clase aislante I I I I I I I
ndice proteccin IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 IP24
CDIGO 214003039 214004059 214006079 214008109 214009129 214011159 214013189
CDIGO MANDO A DISTANCIA IR C43018100
Garanta
10
aos
en aluminio
Kit de ruedas (opcional)
117
SOFT Z
EMISOR ELCTRICO ANALGICO ZONIFICABLE
Preparado para zonificar mediante
corriente portadora
6aIor eIicieote.
- Cuerpo de aluminio inyectado que permite mayor rapidez y eficiencia en
la transmisin del calor.
- Con fluido trmico de altas prestaciones.
6aIor ecoooico
- RouiJo |esuuesto o coa|ius ||uscus Je teaue|otu|o er coJo estorcio
de forma individual: mximo confort y ahorro energtico.
Modos cooIort, ecoooico, aotihieIo y parada
Nota:
Centralita de Regulacin
Multizone CPL
Optimizador de potencia RZ6 CPL
|orel S|T Z
Mando telefnico
Domotic CPL
Emisin trmica W 350 500 600 750 900 1000 1200 1500 1800
Clase de aislante I I I I I I I I I
ndice Proteccin elctrica IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 IP24 IP24
Dimensiones A mm 370 450 530 610 690 770 850 1010 1170
Nmero de elementos 3 4 5 6 7 8 9 11 13
CDIGO 209003039 209004059 209005069 209006079 209007099 209008109 209009129 209011159 209013189
CDIGO CENTRALITA PROGRAMACIN MULTIZONE CPL C43016470
CDIGO OPTIMIZADOR POTENCIA RZ6 CPL C43016480
CDIGO MANDO TELEFNICO DOMOTIC CPL C43016490
CDIGO ADAPTADOR DE FASES (usar en inst. trifsicas siempre que se use la Centralita y/o Mando telefnico) C43017310
CDIGO KIT TRANSFORMADOR INTENSIDAD (usar en inst. trifsicas siempre que se use la el Optimizador Potencia) C43017320
SOFT Z 35 50 60 75 90 100 120 150 180
Garanta
10
aos
en aluminio
118
SOFT Z
EMISOR ELCTRICO ANALGICO ZONIFICABLE
Optimizador de potencia
RZ6 CPL
CuJicu C+JJ1c+8J
Ejemplo de Instalacin
con 3 zonas de control, 5 vas y mando telefnico
Mando telefnico
Domotic CPL
CuJicu C+JJ1c+9J
Cuadro elctrico
va
Centralita de
Programacin
Multizone CPL
CuJicu C+JJ1c+/J
ZONA 2
ZONA 1
ZONA 3
Z
va
Z
va
1
va
J
va
4
va
4
va
5
va
5
va
J
va
1
Leyenda
Centralita Programacin
Multizone CPL, con posibilidad de
u|uc|oao| |osto J /uros Je
coleocciur elect|ico. Zuro1,
Zuro Z, Zuro J.
Optimizador de Potencia RZ6 CPL,
uo|o uuJe| cuaorJo| |osto c .ios Je
cureriurJescureriur. Vio 1, Vio Z,
Vio J, Vio +, Vio 5, Vio c.
Mando telefnico Domotic CPL,
que permite realizar la conexin-
desconexin de toda la instalacin
elctrica de calefaccin.
119
SOFT
EMISOR ELCTRICO ANALGICO
Fluido trmico de altas prestaciones
6aIor eIicieote.
- Cuerpo de aluminio inyectado con fluido trmico de altas prestaciones, que
permite mayor rapidez y eficiencia en la transmisin del calor.
- SurJo elect|urico.
6aIor ecoooico
Panel de control ANALGICO compuesto de un selector de 6 posiciones:
|o|oJo.
/rti|ielu.
Econmico.
Confort.
||uc|oaociur uu| |ilu uilutu. Er uoises cuau Esuo|o, er lus cue ru eriste el
sisteao Je |eculociur |ilu |ilutu, el eaisu| urciuro er auJu Curu|t.
Zuriicociur. Sulu utili/oJu er auJelus Sut Z. Er auJelus Sut, octuo|io
cuau urciur |o|u.
Nota:
SOFT 35 50 60 75 90 100 120 150 180
Eaisiur te|aico w J5J 5JJ cJJ /5J 9JJ 1JJJ 1ZJJ 15JJ 18JJ
Close Je oislorte l l l l l l l l l
lrJice ||utecciur elect|ico l|Z+ l|Z+ l|Z+ l|Z+ l|Z+ l|Z+ l|Z+ l|Z+ l|Z+
0iaersiures / aa J/J +5J 5JJ c1J c9J //J 85J 1J1J 11/J
luae|u Je eleaertus J + 5 c / 8 9 11 1J
CDIGO 201003039 201004059 201005069 201006079 201007099 201008109 201009129 201011159 201013189
Garanta
10
aos
en aluminio
|orel S|T
Kit Je |ueJos |uuciurol
Fluido Trmico de Altas Prestaciones
6oostruido coo tubos de acero.
8eguIacioo eIectrooica a travs de icroprocesador.
tiIita IIuido trico de aItas prestaciooes. eIevada eisioo
calorfica.
Ieperatura uoiIore.
- Close Z ] u|utecciur l| ++ cue u|utece curt|o los soluicoJu|os Je ocuo.
- SurJo Je teaue|otu|o lTC.
- |eJ |iculu| cue ao|co el StorJ BY ] el urciuroaiertu.
- Resistercio aurutu|ulo| Je oce|u irur. Cur Ju|le sisteao Je secu|iJoJ.
- Estanqueidad completa.
- Suuu|tes |eculo|les o uo|eJ.
- Control individual en versin analgica.
Panel de control:
- lrte||uutu| ll||.
- Reculociur Je teaue|otu|o JesJe /C o JJC.
- |usiciur orti|ielu.
- Mo|c|o u|/oJo Ju|orte Z |u|os |aoriao teaue|otu|o.
Accesorio opcional:
Kit |o||o uu|totuollos. C+1J15J9J.
500
H
9
2
6
3
6
7
-
9
0
electro TURANDOT 300 600
Eaisiur te|aico w JJJ cJJ
0iaersiures | aa 81J 1Z95
Cdigo Z19JJ1JJ9 Z19JJ1Jc9
120
ElectroTURANDOT
TOALLEROS ELCTRICOS CALEFACTORES
123
CLASSICAL / CUBO
TERMOS ELCTRICOS CON NODO SEPARADO
DE LA RESISTENCIA
Termos elctricos de alta eficiencia
- Gran espesor de aislamiento en poliuretano expandido.
Resistercio elect|ico er oce|u iruriJo|le.
Morcuitus elect|ulitus ircu|uu|oJus er el suairist|u Jel ouo|otu.
- nodo de magnesio para una total proteccin contra la corrosin.
- Cable de conexin elctrica con clavija incorporada.
Reculociur Je teaue|otu|o aeJiorte te|austotu erte|ru.
Te|auaet|u erte|ru |erceutu auJelu cu|u JJ lit|us.
Vol.ulo Je secu|iJoJ to|oJo o 8 |o|.
- Termos preparados para trabajar como apoyo
en agua caliente sanitaria en instalaciones
de energa solar.
Tortu er irstolociures er los cue el te|au este culucoJu
como principal suministrador de agua caliente sanitaria,
como en las que est como apoyo de una instalacin
de energa solar, se recomienda instalar el kit hidru-
lico Ferroli, con el que conseguiremos un mayor ahorro
energtico, y sobre todo una mayor seguridad y como-
didad hacia el usuario final, ya que se asegura una es-
tabilidad de temperatura precisa y constante.
El kit hidrulico Ferroli |CJJJ151+J esto cuauuestu Je.
- Vol.ulo ae/cloJu|o te|austotico |coauu Je |eculociur. JJ55C.
- Z Vol.ulos orti||etu|ru.
Detalle de resistencia
elctrica y nodo de
magnesio de los modelos
SE|.
CUBO 30 SEV 50 SEV 80 SEH 80 SEV 100 SEH 100 SEV 150
CLASSICAL
Capacidad agua litros 30 50 80 80 100 100 150
Potencia resistencia W 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500 1.500 2.500

Presin mxima trabajo
bar 8 8 8 8 8 8 8
Tiempo recuperacin 20+55 C 35 min. 58 min. 1 h 33 min. 1 h 33 min. 1 h 56 min. 1 h 56 min. 1 h 45 min.
Rango de temperatura C 35 - 75 35 - 75 35 - 75 35 - 75 35 - 75 35 - 75 35 - 75
Peso neto Kg 11,7 19 24 24 27,5 27,5 37
Proteccin elctrica IP x 4 IP x 4 IP x 4 IP x 4 IP x 4 IP x 4 IP x 4

Conexin hidrulica
1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 3/4"

Potencia elctrica
V/Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz 230 V / 50 Hz
Instalacin Vertical Vertical Vertical Horizontal Vertical Horizontal Vertical
CDIGO 171000309 171200509 171200809 171300809 171201009 171301009 171201509
124
CLASSICAL / CUBO
DESCRIPCIN
1 Visu| irJicoJu| Je teaue|otu|o
2 Selectu| Je teaue|otu|o
3 |u/ irJicoJu| ll||
4 Cable de alimentacin
5 Couo Je /isloaiertu
6 Deposito interno
7 Suue|iu| erte|iu|
8 Resistercio
9 /ruJu Je Mocresiu
10 Te|austotu
11 Entrada de agua fra
12 SoliJo Je ocuo colierte
A mm 450 450
B mm 480 480
C mm 745 902
D mm 245 245
E mm 588 745
G mm 1/2 1/2
H mm 100 100
L mm 358 515
CLASSICAL SEH (horizontal) 80 100
A mm 453
B mm 407
C mm 473
D mm 115
E mm 336
F mm 66
G mm 1/2
H mm 100
CUBO 30
/ aa +5J +5J +5J +5J
B mm 480 480 480 480
C aa 5+Z /cJ 91/ 1.Z8c
0 aa 1c5 1c5 1c5 1c5
E aa +J1 c19 //c 1.1J+
| aa 195 195 195 195
C aa 1lZ' 1lZ' 1lZ' Jl+'
| aa 1JJ 1JJ 1JJ 1JJ
| aa ZJZ +5J cJ/ 855
CLASSICAL SEV (vertical) 50 80 100 150
DESCRIPCIN
1 lrte||uutu| l l||
2 |u/ irJicoJu| l l||
3 Selectu| Je teaue|otu|o
4 Entrada de agua fra
6 SoliJo /.C.S.
7 Carcasa exterior
8 /isloaiertu
9 lrte|iu| Jel Jeuusitu
10 /ruJu Je Mocresiu
11 Te|austotu
12 Resistercio elect|ico
Modelo CLASSICAL - DIMENSIONES
SEH
SEV
7
1
3
2
6 4
Modelo CUBO - DIMENSIONES
125
TITANO
TERMOS ELCTRICOS DE ALTA EFICIENCIA
PARA LA PRODUCCIN DE AGUA CALIENTE
Termos elctricos con serpentn incorporado
compatibles con instalacin solar
- Gran espesor de aislamiento en poliuretano expandido.
Resistercio elect|ico er cu||e.
Morcuitus elect|ulitus ircu|uu|oJus er el suairist|u Jel ouo|otu.
- nodo de magnesio en la brida junto a la resistencia para una total proteccin contra
la corrosin.
- Cable de conexin elctrica con clavija incorporada.
Reculociur Je teaue|otu|o aeJiorte te|austotu erte|ru.
Te|auaet|u erte|ru.
Vol.ulo Je secu|iJoJ to|oJo o 8 |o|.
Sisteao Je secu|iJoJ Je u|utecciur curt|o su||ecolertoaiertu ] ercesu Je u|esiur.
- Dispositivo de corte automtico en funcin de la temperatura deseada.
TITANO 80 TITANO 100 TITANO 150
Capacidad agua litros 78 100 130
Potencia resistencia W 1.500 1.500 1.500
Presin mxima de trabajo
bar 8 8 8
Tiempo de recuperacin 20+55 C 2 h 10 min 2 h 43 min 3 h 32 min
Rango de temperatura C 15-70 15-70 15-70
Peso neto kg 24 28 35
Proteccin elctrica IP23 IP23 IP23
Conexin hidrulica 1/2 1/2 1/2
Potencia elctrica V/Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz
Instalacin Vertical Vertical Vertical
CDIGO 190000809 190001009 190001509
- Termos preparados para trabajar como apoyo en agua caliente sanitaria
en instalaciones de energa solar.
Tortu er irstolociures er los cue el te|au este culucoJu cuau u|irciuol suairist|oJu|
de agua caliente sanitaria, como en las que est como apoyo de una instalacin
de energa solar, se recomienda instalar el kit hidrulico Ferroli, con el que con-
seguiremos un mayor ahorro energtico, y sobre todo una mayor seguridad y co-
modidad hacia el usuario final, ya que se asegura una estabilidad de temperatura
precisa y constante.
El kit hidrulico Ferroli |CJJJ151+J esto cuauuestu Je.
- Vol.ulo ae/cloJu|o te|austotico |coauu Je |eculociur. JJ55C.
- Z Vol.ulos orti||etu|ru.
Detalle de tomas de ida y
retorno del serpentn
Resistercio elect|ico ]
nodo de magnesio
126
TITANO
DESCRIPCIN
1 Envolvente
2 /isloaiertu |esuuao Je uuliu|etoru
expandido sin CFC)
3 Caldern esmaltado vitrificado
4 Se|uertir
5 Resistercio
6 Entrada de agua con rompechorro
7 Grupo de seguridad hidrulica
8 Desague conducido*
9 Llave corte de agua fra*
10 Te|austotu irte|ru
11 Morcuitus elect|uliticus
12 Touo u|utecciur
13 SoliJo ocuo colierte
14 nodo de magnesio
15 ReJuctu| Je ||esiur. Es receso|iu culuco|lu
despus del contador en la entrada de la
vivienda (nunca cerca del termo) cuando la
presin es superior a 5 bares*
16 Voiro uo|o surJo Je teaue|otu|o
(suministrada, pero no montada)
* a colocar por el instalador
A mm 440 440 440
B mm 460 460 460
C mm 750 970 1.235
D mm 130 130 130
E mm 570 790 1.040
F mm 265 265 265
G mm 1/2 1/2 1/2
H mm 100 100 100
L mm 375 545 840
N mm 130 288 533
P mm 1/2 1/2 1/2
TITANO 80 100 150
Modelo TITANO 80-150
DIMENSIONES
Modelo TITANO 80-150 - CONEXIONES
Sistema con acumulacin distribuida
Sistema con acumulacin centralizada

C Calef v2011

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

C Calef v2011

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Grupo Ferroli

ext. (si existe sonda ext.)

ext. (si existe sonda ext.)

exter. (si existe sonda exter.)

exter. (si existe sonda exter.)

Вам также может понравиться