Вы находитесь на странице: 1из 6

Дорогие операторы!

Суть работы переводчиком-оператором в ведении переписки с


мужчинами-пользователями сайта знакомств на английском языке от
имени наших клиенток. Для того что бы приступить к работе пройдите,
пожалуйста, тест.

Задание номер 1

Напишите 2-3 презентационные рассылки. Это первые письма, которые


девушка отправляет мужчине с целью познакомиться. Данные тексты не
должны содержать никакой личной информации о мужчине, так как будут
отправляться всем. Соответственно, мы не пишем, какие у мужчины
красивые глаза и добрая улыбка. Так же избегайте избитых фраз или той
информации, которая есть в профиле у девушки.

Например: Я Катя, мне 22 и я из Киева.

Такое сообщение никому из мужчин не будет интересным. Письма


должны быть легкие, интригующие, провокационные...

Правильные примеры:

Вариант номер 1

1.
Dear, how will your friends and family react when your love is
from Ukraine?

will they be skeptical about our relationship? or will they laugh


at me? can you completely hide me from prying eyes ??

I am not quite familiar with the mentality of your country, so


this question worries me

You can be sure that my relatives will be glad to see you in my


life. By the way, are you not afraid of the difference in language
between you and my relatives?

I will be an interpreter lol. But my services will be paid for you.


1 hour = 100 kisses. What do you think of this price?

Waiting for your answer.

Best wishes
Olesya

Вариант номер 2

Dear Myjchina, what is the price of your relaxing massage? I


want to buy a subscription for a year lol

I often get tired and due to training in the gym I need a


massage therapist. I often visit the massage therapist. but no
masseur can compare with the hands of a beloved man

I am ready to pay you any money lol. or maybe you are


interested in something else ??? be brave)) I'm waiting for your
suggestions)
Olesya

На сайте рассылочные письма выглядят следующим


образом:
Напишите Ваши два или три примера:
1.

2.

3.
Задание номер 2
В этом задании Вам нужно написать 5 примеров для вызова мужчины в чат-общение.
Чтобы получить больше ответов от мужчин, сообщения должны быть интересными и
необычными, не писать банальные сообщения по типу: 

Привет! Как дела? ------Hello! How are you?


Привет! Что ты делаешь?---------Hello! What are you doing?
Привет! Как твое самочувствие?-------Hello! How do you feel?
Привет! Чем занимаешься?-------Hello! What are you doing?

Правильные примеров фраз вызова в чат:


1. You will never guess what I am doing right now)
2. What if I propose you something, what you have never done before...
3. If you could kiss any part of my body - what will it be?
4. Can I please you right now?

Ваши примеры:
1.
2.
3.
4.
5.

Вам также может понравиться