Une barquette = лоток, пластиковая тара для фруктов, масла

Une tablette = плитка

Un tube = тюбик,
Une brique / Un carton =  тетрапак
Un pot = стаканчик, маленькая баночка
Un bouquet = пучок
Une botte = связка
Un rouleau = рулон
Un paquet = пакет, пачка
Un bocal  = стеклянная банка
Une bouteille = бутылка
Une douzaine = дюжина
Une demi-douzaine = пол-дюжины (6)
Une dizaine = десяток
Une tranche = ломтик
Une canette = жестяная банка
Un morceau = кусок
Un boîte = коробка, консервная прямоугольная банка
Une miche =  буханка
Une carafe / Une cruche = графин, кувшин
Un sachet  = небольшой пакет, упаковка
Une part =  кусок от круглого пирога, пиццы
Une assiette = тарелка
Une pile = стопка
Un tas = гора 
Un verre = стакан
Une gorgée = глоток
Une bouchée = кусок во рту 
Un panier = корзина
Un cageot = ящик
Une poignée = горсть
Une cuillérée = ложка