Вы находитесь на странице: 1из 8

drive&control

B o s ch R e x r o t h L t d a . Brasil

local

01

2004

40anos Rexroth no Brasil


1964 Chega ao Brasil a Rexroth Hidrulica Ltda. em um escritrio no centro de So Paulo. 1967 Instalada em planta prpria em Diadema/SP

1989

Incio das atividades fabris tambm na cidade de Pomerode/SC.

1993

Alterao da razo social para Rexroth Automao Ltda. ampliando sua oferta de produtos em automao industrial.

1995

Assume nova razo social no Brasil: Mannesmann Rexroth Automao Ltda. Inaugurao da fbrica em Pomerode/SC em planta prpria.

2001

A aquisio pelo grupo Bosch d origem nova razo social: Bosch Rexroth Ltda.

2004

Mudana da sede de Diadema para Atibaia/SP. A Bosch Rexroth Ltda. completa 40 anos de atividades no Brasil.

drive&control

local

Rexroth na indstria Offshore


Teste de fadiga para umbilicais de plataformas A e xplorao de petrleo em guas profundas requer equipamentos cada vez mais confiveis com uma vida til bastante significat iva, alm de componentes com alta tecnologia agregada, em funo das condies severas de trabalho a que esto expostas nestas grandes profundidades. Sua manuteno in loco, representa custos muito elevados e muitas vezes onerosos no que se refere ao aspecto operacional. Em decorrncia do Brasil ter d esenvol vido tecnologia prpria para explorao de petrleo em guas profundas, sendo inclusive, lder mundial nesta modalidade de explorao, tornou-se imperativo cada vez mais o domnio de tecnologias para projetos, fabricao e testes de todos os componentes utilizados na extrao. Foi pensando nisso que, a Coordenao de Projetos, Pesquisas e Estudos Tecnolgicos - Coppetec, um centro de pesquisas da Universidade Federal do Rio de Janeiro, desenvolveu j untamente com outras empresas brasileiras e entre elas a Bosch Rexroth, um equipamento capaz de testar mecanicame nte os tubos flexveis utilizados no transporte do petrleo desde o manif old no fundo d o mar at a plataforma na superfcie. Estes tubos so comumente chamados de umbilicais. Este equipamento capaz de colocar em teste um tubo flexvel com as mesmas condies a que estes so submetidos no fundo do oceano. O equipamento capaz d e tracionar um tubo em at 250 t on, simulando a fora de trao provocada pelo prprio peso da tubulao, bem como simular a flexo do tubo em at 150 ton, colocando assim o tubo flexvel (umbilical) sob as mesmas condies impostas pelas correntes martimas. Todo o desenvolvimento do movimento foi de responsabilidade da Rexroth, que forneceu a unidade hidrulica utilizando: - Um conjunto moto-bomba dupla com A10VSO100 q ue, juntamente c om um cilindro CDES250G420/125-1000 e uma vlvula p roporcional 4WRTE16, so responsveis por toda a simulao de trao do corpo de prova, fazendo com que a carga aplicada comporte-se como uma senide; - Um outro conjunto moto bomba duplo, agora utilizando bombas A10VSO140 que, em conjunto com outra vlvula propor cional 4WR TE16 (centro V), acionam dois cilindros hidrulicos CG250E280/125-790 que fazem a funo de fletores, impondo ao corpo de prova, as mesmas condies impostas pelas correntes martimas. Nos dois casos a utilizao da vlvula 4WRTE16 com centro V, foi decidida pela necessidade de controle de velocidade (vazo) e de fora (presso) de maneira simples e extremamente confivel aliada a uma frequncia de trabalho alta.

Prdio construdo para abrigar o dispositivo de testes de umbilicais

Instalao do Cilindro CDES250G 420/125-1000 na parte superior do umbilical

Instalao do Cilindro CDES250G 420/125-1000 na parte inferior do umbilical

Fixao do umbilical no dispositivo de testes

Unidade Hidrulica. Reservatrio 2000l e conjunto moto bomba duplo A10VSO TN100 e 14 0

Gian Medeiros - Regional Vendas Rio de Janeiro gian.medeiros@boschrexroth.com.br Tel: 024 3348 0807

Aplicao Rexroth em Heliponto - SP

Vista area do Heliponto

Sistema hidrulico Rexroth em funcionamento

A frota brasileira de helicpteros a segunda maior do mundo, com 950 aparelhos. Somente a cidade de So Paulo possui 450 helicpteros, ficando atrs apenas de Nova York e Tquio no ranking das cidades que mais possuem helicpteros no mundo. A Rexroth, trabalhando em conjunto com seu clie nte Dumont Eng enhar ia Aeroporturia, sabendo desse potencial, lanou no mercado uma nova aplicao, desenvolvendo um sistema para abrigar um helicptero sob a cobertura de um prdio, em meio a to urbanizada cidade. Um dos regulamentos do t rnsito de helicpteros na cidade de So Paulo, que o mesmo no pode permanecer parado sobre coberturas de e difcios por mais de 20 minutos. Como o cliente gostaria de permanecer com sua aeronave por mais que os 20 minutos, foi solicitado Rexroth o desenvolvimento de um projeto para abrig-la. O sistema desenvolvido pelos nossos engenheiros de vendas, em conjunto com o centro de aplicao e com

execuo de projeto pelo departamento S istemas e Engenhar ia da Rexr oth, funciona como uma espcie de comporta, de 4 Toneladas e 13 x 3m. composto por 2 cilindros CD250 com sensores de posio incorporados, sincronismo de dois eixos atravs de programao CLP servio SIE, unidade hidrulica e dois servosolenides para preciso de sincronismo e sistema de segurana em tempo real. Uma verso compacta de um filme institucional mostrando essa aplicao, a capacidade que a Rexroth possui para desenvolver projetos conforme a necessidade do cliente, salie ntando c omo todo o p rocesso funcio na, iniciando com o pessoal de vendas, passando pelos centros de aplicao, projetos, start-up, treinamento e service, est disponvel em nossa pgina da internet www.boschrexroth.com.br e a verso completa do filme, em CD tamb m pode ser solicitada Bosch Rexroth.

Andras Koerber - Hidrulica Industrial andreas.koerber@boschrexroth.com.br Tel: 011 4414 5765

drive&control

local

Mquina de corte e vinco de alta velocidade BOBST

A BOBST GROUP Latinoamrica do Sul Ltda. faz parte de um dos maiores grupos fabricantes de equipamentos e mquinas de embalagem no mundo com sede em Lausanne Sua. A histria da BOBST no Brasil teve incio em 1974, durante o chamado milagre brasileiro, conforme seu Diretor Geral, Sr. Dirceu Fumachi, enq uanto as at ividades de assistncia tcnica e importao d e mquinas preponderavam nesse incio, a empresa j demonstrava ampla viso e planejamento de longo prazo ao adquirir uma rea de 100.000m2 na cidade de Itatiba onde, em 1996, instalou sua sede prpria no pas.

Com a incluso da unidade brasileira da BOBST no conceito de global supplier , ampliaes da rea construda for am necessrias e hoje a empresa conta com aproximadamente 9.000m2 de instalaes onde so produzidas as mquinas que abastecem no so o mercado latino como tambm todo o mundo. Foi nesse contexto que se inseriram o Projeto Amazon mquinas de dobra e cola de embalagens em altavelocidade - e o Projeto Iguazu, que culminou com o lanamento da linha de mquinas de alta perf ormance SP EVOLINE 102-E estas mquinas so de corte e vinco com destaque automtico e

Linha de Montagem da Mquina Speria 106E

relevo frio que tambm atuam em alta velocidade. Todo este desenvolvimento s foi possvel com o empenho de tcnicos e engenheiros brasileiros em harmoniosa cooperao com seus colegas da matriz Sua. E foi nesse clima que hoje a BOBST GROUP Lat inoamrica d o Sul desenvolveu a mais nova mquina de corte e vinco de alta velocidade de nome SPeria 106 E, lanada com sucesso em maio de 2004, na DRUPA, maior Feira Inter nacional de Equipamentos da Indstria de Embalagens, de acordo com Sr.Olavo Alves de O liveira, Gerente Industrial. Por tudo isso, tambm motivo de grande orgulho para a Bosch Rexroth estar participando no desenvolvimento de parte de au tomao da SPeria 106E, sobretudo no que tange a par te d e acionamentos e controles pneumticos. A abertura oferecida pelos diversos setores da BOBST para discutirmos as solues mais adequadas s caractersticas da mquina, foi fator decisivo para que o cor po tcnico da Rexroth Diviso Pneumtica pudesse definir componentes e colaborar com a concretizao de um sistema que se harmoniza com o alto nvel de desempenho esperado da SPeria 106 E. Produtos j consagrados em equipamentos para mquinas de e mbalagem, como vlvulas 740 e unidades de preparao de ar NL, comandam cilindros das sries PRB, 522 e KHZ, interligados por uma rede de acessrios. As vlvulas 740, em especial, foi fator decisivo par a a implantao de sistemas da Rexroth na SPeria 106 E. Por seu sistema modular verstil q ue economiza espao, sistema de diafragma que a tor na isenta d e travamentos e

emperramentos to comuns em vlvulas convencio nais do t ipo carretel e pela ausncia de contato entre os elementos dinmicos faz com que a vida til seja 60% maior que a das vlvulas convencionais sem falar em preo e alta qualidade. Tudo isso aliado com o pr onto e eficiente atendimento, suporte tcnico e fornecimento de grupos montados tornou a Rexroth fornecedora de todo o sistema pneumtico da mquina SPeria 106E. O sucesso dessa parceria Rexroth/BOBST consolidada pela ampla cooperao entre os tcnicos e engenheiros da BOBST e da Rexr oth desde a participao no aprimo ramento tcnico do sistema de automao da mquina, passando pelo treinamento dos tcnicos da BOBST nas instalaes da Rexr oth em Atibaia e culminando em negociaes comerciais que se jam int eressant es para as duas empresas.

Painel Inferior da Mquina Speria 106E

Painel Superior da Mquina Speria 106E

Joo Marcon - Regional Vendas Campinas joao.marcon@boschrexroth.com.br Tel: 019 3743 1305

Lanamento Bloco Load Sensing SB23LS, made in Brazil

Tratores CNH com SB23LS aplicados, em exposio na fbrica Rexroth em Pomerode

Nos dias 25 e 26 de maro na Unidade Fabril da cidad e de Pomerod e, a Diviso de Prod utos Mob ile Hydraulics oficializou o incio da fabricao nacional do bloco d e comando loa d sensing SB23LS. Sintonizada com a grande vocao do Brasil para a atividade agrcola e com a demanda brasileira de equipamentos e implementos neste segmento, a Rexroth disponibiliza ao mercado de mquinas agrcolas o bloco d e comando load sensing, cuja aplicao foi demonstrada neste evento no trator da Case New Holland CNH, Cur itiba/Brasil. Participaram do evento jo rnalistas das principais re vistas do segmento ag rcola, principais executivos do cliente CNH, assim como a Diretoria da BRM/ Alemanha. Os blocos da vlvula

direcional, loa d sensing, made in Brazil, se ro aplicados nas mquinas agrcolas, principalmente nos tratores. O mercado agrcola brasileiro cresceu 100% nos ltimos 10 anos, p rincipalme nte atravs da p ro dutivida de, devido atuao das mquinas/equipamentos agrcolas para o plantio, a a dubao e a colheita, com d estaque para os t rat ores de maior capacidade e potncia (> 100 HP) para as diversas aplicaes no campo. As exigncias dos usurios se orientaram rapidamente para mquinas para multi-aplicaes, ou em outras palavras, mquinas equipadas com componentes de alta performance como potncia, eficcia, rapidez, sensibilidade no manuseio, conforto (trabalham no campo

Bloco de Vlvula SB23LS

dia e noite, 24 horas), mas tambm considerando o lado econmico e a contribuio na preservao do meio ambiente. O custo do novo trator da TM da CNH, equipado assim com o bloco SB23LS, inicialmente mais elevado, compensado no 1 ano atravs da re duo do consumo no co mbustvel, alm dos inme ros benefcios tcnicos e na produtividade. A produo nacional em Pomerode em 2004 est dimensionada par a o consumo exclusivo da CNH-Curitiba/ Brasil, no trator srie TM.

Ederson Cherri - Hidrulica Mobil ederson.cherri@boschrexroth.com.br Tel: 011 4414 571 8

06

Inaugurao Centro de Servios Ipatinga/MG


Vista externa do galpo

Indstria Automobilstica
Diagnose de Defeit os e Configurao de Ac ionament os Rexroth na Indstria Automobilstica Promovido pela Coordenao de Vendas da Indstria Automobilstica Rexroth, no ms de abril em Diadema/SP, foi realizado um e vento que reuniu 25 pessoas das montadoras DaimlerChrysler, Ford e Volkswagen de setores como Engenharia, Manuteno e Reforma de Mquinas. Atravs de demonstrao de forma clara e amigvel ao usurio de processos de diagnose e comissionamento dos acionamentos Rexr oth, o wor kshop ating iu seu objetivo de esclarecer as dvidas mais comuns, oferecer alternativas para as situaes dirias vivenciadas pelos profissionais de manuteno. O encontro permitiu ainda apresentaes sobre solues e m pneumtica, em acionamentos lineares e tecnologia de montagem par a a indstr ia automobilstica. A satisfao dos clientes com esta iniciativa levou a Rexroth a planejar novos encontros com o intuito de estar prximo ao cliente esclarecendo

No dia 1 de junho de 2004 a Rexroth inaugurou o Centro de Servios na cidade de Ipatinga, no Vale do Ao, no Estado de Minas Gerais. O evento de inaugur ao recebeu mais de 200 c onv idados, representantes de todos os clientes da reg io, que foram conhe cer as nov as instalaes e equipamentos. A inteno da Rexroth dar incio a um processo de descentralizao do Service, seguindo uma tendncia mundial da e mpr esa, d e descentralizar a prestao de servios. Com a descent ralizao, estamos buscando prestar um atendimento mais prximo e mais gil aos clientes, oferecendo melhores condies de custo e prazo e buscando a crescente satisfao do cliente. O centro de servios de Ipatinga conta com bancadas de teste de bombas e vlvulas, ferramental, equipamentos eletrnicos de medio e testes, contador de partculas, cabine de pintura e rea de lavagem de peas, dentro das normas exigidas pelas autoridades responsveis pelo meio ambiente. Estamos seguros que, com isso, ser emos um importante diferencial na prestao de servios da regio.

Workshop Automobilstica Vista interna com convidados da inaugurao

Arnaldo Gomes - Service Automation arnaldo.gomes@boschrexroth.com.br Tel: 011 4 414 5693

Rogrio Palma - Regional Vendas ABC rogerio.palma@boschrexroth.com.br Tel: 011 4 075 900 7

07

drive&control

local

Impresso
drive & control local

Bosch Rexroth Ltda. Av. Tgula 888 - 12952-440 - Atibaia/SP e-mail: boschrexroth@boschrexroth.com.br - site: www.boschrexroth.com.br Edio: 1/2004 - Coordenao: Cludia Ramos Tel.: 011 4414 5616 - e-mail: claudia.ramos@boschrexroth.com.br