Вы находитесь на странице: 1из 32

IPR Protection The Role of Japan Customs

Report on IPR Enforcement in 2009

Customs & Tariff Bureau, Ministry of Finance, Japan

Table of Contents Key features of border enforcement in Japan 1 Extensive and strong authority at border enforcement 1.1 Scope of border enforcement 1.2 Enforcement procedures 1.2.1 Application for suspension 1.2.2 Ex officio control 1.2.3 Identification procedures 1.2.4 Advisory mechanisms 1.2.5 Cooperation with other government authorities 1.2.6 Disposition of confiscated goods 1.2.7 Penalties 2 Specialized IPR enforcement team 3 Ensuring expertise in cooperation with right holders 3.1 Training seminars for indentifying infringing goods 3.2 Outreach activities 4 Fostering experts for IPR enforcement 4.1 Training conducted by the Customs Training Institute (CTI) 4.2 Training at the IPR National Center 4.3 Outsourced Training 5 Practical use of information technologies 5.1 CIS 5.2 Intranet bulletin board system 1 3

9 10

12

13

Promotion of international cooperation 1 Cooperation under the WCO framework 2 Japan-China-Korea tripartite customs heads meeting and WCO on IPR 3 G8 Intellectual Property Experts Group (IPEG)

15 16 18 19

Annexes 21 1 The number of import suspensions 2 The number of suspensions by type of rights 3 The number of suspensions by type of commoditiescases 4 The number of suspensions by type of commoditiesitems 5 The number of suspensions by source countrycases 6 The number of suspensions by source countryitems 7 The number of suspensions by mode of import 8 The number of valid applications for suspension 9 Total value of suspension by source country 10 Significant Interdictions in 2008

Key Features of Border Enforcement in Japan

Key Features The Japanese government has been enhancing protection of Intellectual Property Rights (IPR) in close cooperation with the private sector, aiming to make Japan an IPR-oriented nation. Japan Customs, as the body responsible for border enforcement, is actively working to pursue this goal by constantly improving enforcement techniques and fostering IPR experts. In Japans border enforcement procedures and practices, we particularly emphasize the following features.

Key Features 1. Extensive and strong authority at border enforcement 2. Specialized IPR enforcement team 3. Ensuring expertise in cooperation with right holders 4. Fostering experts for IPR enforcement 5. Practical use of information technologies

Key Features

1. Extensive and Strong Authority at Border Enforcement

1.1. Scope of Border Enforcement


Japan Customs has extensive and strong authority to ensure border enforcement, which covers both the importation and exportation of infringing goods. With regard to the scope of IPR, we protect not only trademarks and copyrights but also other IPR such as patents, industrial designs and plant breeders rights. Furthermore, the Customs law was amended in 2008 to expand the scope of enforcement to transit goods.

Scope of IPR Protected by Japan Customs Trademarks, Copyright and related rights, Patents, Industrial designs, Utility model rights, Layout-design rights , Plant Breeders rights, Famous indication of goods and configuration of goods (Unfair Competition Prevention Law) Trademarks, Copyright and related rights, Patents, Industrial designs, Utility model rights, Plant Breeders rights, Famous indication of goods and configuration of goods (Unfair Competition Prevention Law) Trademarks, Copyright and related rights, Patents, Industrial designs, Utility model rights, Plant Breeders rights, Famous indication of goods and configuration of goods (Unfair Competition Prevention Law)

Imports

Exports

Transit

Key Features

1.2. Enforcement Procedures


Japan Customs has authority to suspend the release of suspected goods at the border and make a determination of whether the goods infringe IPR. In order to ensure fair and transparent determinations, Japan Customs conducts elaborative enforcement procedures, as illustrated in the chart below. .

Basic Enforcement Procedures (Imports)

Right holders

Application for Import Suspension

Evidence & Information


Advisory Board

Examination Procedures Acceptance

Customs

Importers (Declaration)

Suspension of suspected goods

Ex-Officio

Advisory Board Competent Authorities

Identification Procedures
Notification to right holders and importers Right holders and importers make out their case

Customs

Determination (Infringement)

Prohibition of import

(This procedure is applied to procedure for export mutatis mutandis)

Key Features

1.2.1. Application for Suspension


Right holders may lodge an application directly with Japan Customs to suspend the release of goods suspected of infringing IPR. We confirm the validity of rights and examine whether the evidence is sufficient to prove the infringement. One notable feature of this process is that potential importers/exporters are given opportunities to express their opinions before customs approval of the application. When we receive such opinions, we hold an Advisory Board of IPR experts and hear their opinions in order to secure transparency in the decision of approval /refusal of the application.

1.2.2. Ex Officio Control


Japan Customs has the power to act ex officio to protect the public interest. Although many suspension cases are initiated on applications lodged by right holders, Japan Customs is empowered to act on its own initiative to suspend the release of suspected goods, when there is prima facie evidence of infringement.

1.2.3. Identification Procedures


Japan Customs has the authority to make a determination on IPR infringement in its Identification procedures, without a ruling by other authorities such as courts. During these procedures, we provide right holders and importers/exporters with equal opportunities to submit their opinions and evidence. We make a determination on infringement by carefully examining such opinions and evidence.

Key Features

1.2.4. Advisory Mechanisms


Taking into account the technical nature of IPR enforcement, Japan Customs consults with an Advisory board consisting of lawyers, patent attorneys and academic scholars of IP laws where necessary. This advisory mechanism is utilized both on the occasion of application examination procedures and identification procedures.

1.2.5. Cooperation with other Government Authorities


Japan customs has been enhancing its cooperative relationship with competent authorities, such as the Japan Patent Office, the Ministry of Agriculture, Forestry and Fishery and the Ministry of Economy, Trade and Industry, to secure the expertise required in identification procedures. Japan customs may consult with these competent authorities on the technical scope of IPR etc. in identification procedures.

1.2.6. Disposition of Confiscated Goods


Japan customs confiscates goods indentified as infringing IPR after the period in which interested parties can seek an administrative remedy. The confiscated goods are disposed of properly in the process. Only for the purpose of raising public awareness on IPR, confiscated goods may be used as samples at Customs. All confiscated goods, including goods which have finished their role as samples, are destroyed and disposed of completely, without causing any harm to right holders, under the supervision of Japan Customs.

Key Features

1.2.7. Penalties
According to the Customs Law, a person who imports or exports goods infringing IPR may be liable to imprisonment for a period not exceeding seven years, and/or a penalty of up to seven million yen. The same levels of penalties are imposed for importing and exporting goods that infringe IPR.

Countermeasures against Items Disguised as Personal Use Items


From the recent increase in small-lot shipments, it is thought that a number of counterfeits and pirated goods are imported as items disguised as being for personal use. In order to address such cases, we have strengthened the enforcement on small-lot importation. In principle, Japan Customs initiates enforcement exercises regardless of the number of items involved. Due to this tightened enforcement, a considerable amount of counterfeits are suspended at overseas mail sub-branches. Although enforcement for small-lot shipments has been tightened, the rights and interests of both importers and right holders are also properly secured. Identification procedures, therefore, are carefully designed to secure the balance between the two parties, by providing them with equal opportunities to give their opinions and evidence. In order to address the increasing number of counterfeits imported by international mail, Japan Customs has strengthened its institutional capacity by forming IPR specialized teams in key overseas mail sub-branches.

Key Features

Improvement of Border Enforcement


Expanded the scope of applications for import suspension to goods that infringe patents, industrial designs and plant breeders rights Established procedures for consulting with the Japan Patent Office Established procedures to notify the names of importers to right-holders when initiating identification procedures.

April 2003

April 2004

April 2005

Established procedures to allow right holders to take samples and analyze suspended goods in identification procedures Expanded the scope of Customs enforcement to import goods violating the Unfair Competition Prevention Law (Effective March 2006) Established procedures for consulting with the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (MAFF)

April 2006

Established an IPR advisory mechanism for consulting with appointed IPR experts (e.g. IP lawyers) Expanded the scope of Customs enforcement to export goods infringing IPRs (Plant Breeders Rights effective June 2006/ Patents, Trademarks etc. effective January 2007).

July 2006

Strengthened enforcement on commercial imports disguised as personal imports

June 2007

Introduced simplified identification procedures Expanded the scope of Customs enforcement to transit goods infringing IPR

June 2008

Key Features

2. Specialized IPR Enforcement Team

To ensure appropriate IPR enforcement based on due process throughout the nation, IPR specialists are allocated to key local branches and sub-branches. At the same time, there is a central body under Tokyo Customs which consolidates knowledge on IPR enforcement and coordinates the work of local IPR specialists. The body is called the IPR National Center. The Center consists of about 30 members with 8 supervisory IPR specialists who can assist local IPR officers in making determinations based on their knowledge and experience.

Institutional Structure of IPR Enforcement

Key Features

10

3. Ensuring Expertise in Cooperation with Right Holders


In order to ensure due border enforcement of IPR, we recognize the importance of close cooperation with right holders.

3.1. Training Seminars for Identifying Infringing Goods


Information provided by right holders is vital in identifying counterfeit goods from genuine products. We invite right holders and hold training seminars for frontline officers. Learning directly from right holders, frontline officers can acquire practical knowledge and techniques to distinguish counterfeit goods. In 2008, we held more than 140 training seminars in cooperation with right holders.

3.2. Outreach Activities


Japan Customs is conducting outreach activities by visiting right-holders and holding a brief PR sessions. The brochure distributed at these sessions was revised in February 2009. The brochure explains: Applications for suspension Identification procedures Seizure records Types of rights subject to customs enforcement Points of contact

Brochure (February 2009)

Key Features

11

Raising Public Awareness


Japan Customs is conducting various activities to promote public awareness of the importance of IP protection. Posters have been posted at railway stations, airports and government offices Magazine advertisements have been made targeting individual consumers of brand goods Frequently copied and traded goods are displayed at the Customs Museum Public awareness campaigns are held every year in major port areas Poster (April 2008 ) Magazine Advertising (March 2009 )

Public Awareness Campaigns

Key Features

12

4. Fostering Experts for IPR Enforcement


Japan Customs conducts a wide range of training to provide knowledge and skills as a means of developing the human resources of Japanese Customs officials. IPR is one of the critical issues covered in training courses. The training scheme is designed and implemented to foster IPR specialists on an annual basis.

4.1. Training conducted by the Customs Training Institute (CTI)


The CTI provides special training courses designed for IPR officials: the IPR theoretical course and the IPR application course. Trainees on the theoretical course learn IPR related laws from academic scholars, officials of other government agencies and private law firms. The application course is conducted by experienced Customs IPR specialists on difficult cases, aiming at fostering core resource persons in IPR.

4.2. Training at the IPR National Center


There are two on-the-job programs at the IPR National Center. One is the short-term OJT, which is designed for those who work in regional Customs offices. Participants take a two-week intensive OJT and deal with actual cases. They learn practical issues from IPR specialists at the IPR National Center. The other type is the long-term OJT which takes a whole year. Those who study in the long term OJT are expected to become core members of IPR enforcement in each regional Customs office.

4.3. Outsourced Training


Training and seminars are also conducted outside of Customs. Commissioned training to dispatch some Customs officials to university provides opportunities for academic research and to study IPR, and we also send officers to workshops organized by private IPR associations every year.

Key Features

13

5. Practical Use of Information Technologies

Japan Customs places heavy emphasis on information analysis and information sharing for effective IPR enforcement. For this purpose, Japan Customs uses two different types of information systems.

5.1. CIS
The Customs Intelligence Database SystemCISis a database with analysis functions that was introduced in 1991. CIS enables Customs officers to extract and analyze various types of trade-related information. Frontline officers can access CIS to check the risk level of cargos which are suspected of containing goods violating IPRs.

5.2. Intranet Bulletin Board System


The Intranet bulletin board system is actively utilized for IPR enforcement activities. The IPR National Center plays a key role in information sharing through the bulletin board and in raising awareness among field officers by providing them with up-to-date information related to IPR enforcement such as: A list of all approved applications for suspension; A manual for distinguishing infringing goods from genuine products; Visual information of recent seizures; Seizure records; Customs related laws and IPR related laws;

Since IPR border enforcement requires field officers to gather necessary information on a timely basis, the bulletin board system is effective in providing support to field officers to enable them to implement effective and appropriate IPR enforcement.

Promotion of International Cooperation

International Cooperation Promotion of international cooperation among customs authorities is actively discussed to prevent the proliferation of counterfeit goods and piracy in the international arena. Recognizing the critical importance of unifying international efforts, Japan is playing a key role in developing cooperation with other Customs authorities at both global and regional levels.

16

1. Cooperation under the WCO Framework


Japan Customs has been actively seeking ways to tackle challenges of enforcement, such as recent trends of diversity and complexity, and smuggling by sophisticated methods of concealment, in various international frameworks. The World Customs Organization (WCO) is one of the key organizations in which customs administrations can share best practices in IPR enforcement.

Customs Cooperation Fund Specializing in IPR Protection


Capacity building is one of the most effective building blocks for firm IPR enforcement at customs. Japan is making a financial contribution to the WCOs Customs Cooperation Fund (CCF/IPR) for capacity building activities to enable efficient IPR protection among WCO members. This fund is especially designed to enhance the capacity of IPR enforcement through the following activities. Regional Seminars WCO Regional seminars on IPR aim at sharing and recognizing the current situation and issues of regional member administrations, such as organizational infrastructure and risk management. In addition, members are expected to enhance partnerships among them and with related parties such as right holders. Expert Missions (Diagnostic missions/ Technical assistance missions) In diagnostic missions, experts on IPR visit WCO members customs administrations to assess the current situation of their IPR enforcement and their need for technical assistance. Diagnostic missions are followed up by technical assistance missions by experts. Workshops for Trainers Participants in workshops are expected to play roles as leaders in their administrations to disseminate the expertise they have gained in the workshops, and as core members of future IPR capacity building activities conducted by the WCO.

International Cooperation

17

The WCO Regional Workshop in Kashiwa


In October 2008, the WCO Regional Workshop on The Fight against Counterfeiting and Piracy was held at the Customs Training Institute, one of the WCOs Regional Training Centers for the Asia Pacific Region. About 30 participants and observers from the region joined the workshop and shared their views on the challenges and best practices of the WCO and other countries in IPR enforcement. The participants also reaffirmed the importance of close communication and information sharing among members and stakeholders.

The Diagnostic Mission to Vietnam Customs


The WCO conducted a diagnostic study at Vietnam Customs in May 2008. The diagnostic study was to recognize the current situation and issues and seek a way to move forward toward better IPR enforcement. A WCO team, including two officials from Japan Customs, visited Vietnam Customs and exchanged opinions. A technical assistance mission is to be sent as a follow-up based on the diagnosis.

International Cooperation

18

2. Japan - China - Korea Tripartite Customs Heads Meeting and WG on IPR


The Customs heads of Japan, China and Korea held the first Tripartite Meeting in April 2007 in Tokyo, Japan, where IPR enforcement was one of the highlighted issues, among various other customs issues. They shared the view that proper IPR protection is indispensable for sound economic development and agreed to set up a working group on IPR enforcement. Following the top level agreement, the first Tripartite IPR Working Group was held in Tokyo, Japan in October 2007. One of the important outcomes from the working group was an introduction of an Action Plan called Fake Zero Project for cooperative enforcement action among the three Customs administrations. An information exchange scheme, proposed in the Plan, is now contributing to sharing information on high-risk traders among the three Customs administrations. The second Tripartite IPR Working Group was held in Seoul, Korea in November 2008, and successively, the second Tripartite Customs Heads Meeting was held in Jeju, Korea, in the same month. The Customs heads were briefed on the progress made by the IPR Working Group, and, based on the progress, they consented to reinforce information exchange and public awareness activities related to IPR enforcement and agreed that the three Customs administrations should work closely to hold an IPR seminar in cooperation with the WCO.

International Cooperation

19

Main points of Action Plan (The first Tripartite WG on IPR)


1. Facilitation of general information exchange - Information exchange on recent trends and suspension records 2. Facilitation of specific information exchange - Information exchange on specific cases of IPR infringement 3. Mutual understanding of legislation and operations - Mutual notification of legislative amendments 4. Improvement of public awareness and relations with right holders

3. G8 Intellectual Property Experts Group (IPEG)


At the G8 Hokkaido Toyako Summit of July 2008, members reaffirmed that effective promotion and protection of IPR are critical to the development of creative products, technologies and economies. The G8 Intellectual Property Experts Group (IPEG) discussed concrete measures to combat counterfeiting and piracy and the discussion results were reported to the G8 leaders. A project to Increase cooperation and coordination among national customs and border enforcement administrations was, among others, proposed in the G8 IPEG Meeting. Members aim to strengthen cooperation among customs and other border enforcement administrations with this project. Japan Customs chaired the Follow up Meeting of G8 IPEG for Customs Issues held in Berlin, Germany, in December 2008. Delegates discussed how to further promote the implementation of the project proposed in the G8 IPEG Meeting.

ANNEX

21

1. The Number of Import Suspensions (2004-2008)


Number of cases Number of items (1,000)

2. The Number of Suspensions by Type of Rights (2004-2008)


2004 Cases Patents Items Cases Designs Items Cases Trademarks Items Cases Copyright Items 80 107,600 39 62,794 8,922 690,749 119 174,594 2005 66 46,906 42 107,294 13,228 816,845 174 120,991 2006 26 67,211 54 58,977 19,363 784,591 198 63,540 2007 15 20,787 54 90,040 22,447 877,895 214 50,636 2008 27 69,472 80 91,472 26,140 685,529 226 97,487 0.1% 7.4% 0.3% 9.7% 98.7% 72.6% 0.9% 10.3%

ANNEX

22

3. The Number of Suspensions by Type of CommoditiesCases 2004-2008


2004 Bags Key cases Watches Apparel Belts Shoes Pharmaceutical Mobile-Phones and accessories Stationery Accessories Others 6,420 1,104 1,252 1,122 272 357 0 442 292 229 1,309 2005 10,158 2,036 1,108 1,615 503 475 0 472 351 381 1,888 2006 15,327 3,268 1,462 2,160 704 928 11 513 400 393 1,877 2007 16,959 2,476 1,699 2,656 883 1,151 102 289 320 379 1,530 2008 19,793 2,853 2,477 2,178 1,097 1,071 501 471 381 337 1,506 60.6% 8.7% 7.6% 6.7% 3.4% 3.3% 1.5% 1.4% 1.2% 1.0% 4.6%

Total

9,143

13,467

19,591

22,661

26,415

100%

ANNEX

23

4. The Number of Suspensions by Type of CommoditiesItems(2004-2008


2004 Bags Accessories of apparel Tobacco and Smoking implements Pharmaceutical Apparel Shoes Computer accessories Key cases CD, Record Mobile-Phones and accessories Others 0 211,094 29,210 74,738 63,191 535 104,616 319,518 0 176,862 25,953 33,941 34,265 50,160 77,702 360,381 4,213 171,681 23,451 52,083 49,418 2,254 28,653 279,186 96,591 80,915 48,325 4,797 36,431 1,468 20,939 384,538 94,684 81,288 51,504 40,780 35,696 34,624 26,730 206,754 10.0% 8.6% 5.5% 4.3% 3.8% 3.7% 2.8% 21.9% 4,180 6,131 7,643 3,619 98,611 10.4% 164,939 64,976 2005 253,327 78,678 2006 283,201 77,441 2007 259,377 102,358 2008 140,560 132,810 14.9% 14.1%

Total

1,036,997 1,097,400

979,224

1,039,358

944,041

100%

ANNEX

24

5. The Number of Suspensions by Source CountryCases 2004-2008


2004 Peoples Republic of China Republic of Korea Hong Kong, China Thailand The Philippines The United States of America Vietnam Chinese Taipei Malaysia Indonesia Brazil Others 3,358 4,598 423 220 387 30 15 33 26 8 1 44 2005 6,278 6,045 369 272 365 38 15 21 8 9 4 43 2006 9,440 8,720 424 343 445 52 44 20 14 10 0 79 2007 16,116 4,527 735 572 472 37 51 28 17 22 8 76 2008 21,529 3,287 660 356 308 62 32 31 27 16 16 91 81.5% 12.4% 2.5% 1.3% 1.2% 0.2% 0.1% 0.1% 0.1% 0.1% 0.1% 0.3%

Total

9,143

13,467

19,591

22,661

26,415

100%

ANNEX

25

6. The Number of Suspensions by Source CountryItems 2004-2008


2004 Peoples Republic of China Republic of Korea Hong Kong, China Chinese Taipei The Philippines Thailand Vietnam The United States of America Pakistan Macao Others Total 434,980 381,371 142,414 5,846 37,840 13,939 1,316 3,702 0 2,323 13,266 2005 448,680 458,143 91,223 3,380 40,974 25,633 616 2,057 5 2 26,687 2006 452,216 384,173 68,727 587 33,187 27,798 5,693 2,987 0 2 3,854 979,224 2007 694,299 165,180 107,950 1,506 24,531 20,527 17,022 476 2,499 7 5,361 1,039,358 2008 699,533 109,490 37,836 37,136 22,177 21,332 7,548 2,038 1,589 1,433 3,929 944,041 74.1% 11.6% 4.0% 3.9% 2.3% 2.3% 0.8% 0.2% 0.2% 0.2% 0.4% 100%

1,036,997 1,097,400

ANNEX

26

7. The Number of Suspensions by Mode of Import (2008)


Cases General Cargo Postal Items 777 25,638 (2.9%) (97.1%) Items 446,927 497,114 (47.3%) (52.7%)

8. The Number of Valid Applications for Suspension (as of January 2009)


Patents Utility-model rights Industrial designs Trademarks Copyrights Copyright related rights Plant breeders rights Unfair competition prevention law Total

17 0 54 146 40 427 1 5 690

ANNEX

27

9. Total Value of Suspensions by Source Country


2008 (billion yen Peoples Republic of China Republic of Korea Hong Kong, China The Philippines Thailand Vietnam Others Total 11.1 5.8 2.2 0.5 0.5 0.3 0.1 20.6 % 53.9% 28.3% 10.8% 2.5% 2.3% 1.7% 0.5% 100.0%

ANNEX

28

10. Significant Interdictions in 2008


Fake Pharmaceuticals Smuggled by Express Mail Service Nagoya Customs accused (EMS). Japanese males who attempted to smuggle 5,000 fake tablets in violation of Customs Law. The tablets, which violate the trademark rights and patent rights of pharmaceutical firms, were smuggled from China using the Express Mail Service

Fake Pachinko Prizes Carried by Air-passengers Tokyo Customs Narita Airport Branch interdicted 7,000 items of fake pachinko prizes. These plated gold imitation pachinko prizes, violated the design rights of a pachinko association and also carried counterfeit trademarks. The Korean males who smuggled the items in their luggage from China were accused of violation of Customs Law.

Pirated DVDs Smuggled in Postal Parcel Kobe Customs interdicted 500 pirated DVDs in postal parcels from China which infringed Copyrights. A Japanese male was accused of violation of Customs Law by Tokyo customs.

Customs & Tariff Bureau, Ministry of Finance, Japan

Вам также может понравиться