Agricultura familiar, trabalho feminino e ao coletiva

Rosineide de L. M. Cordeiro Departamento de Servio Social da UFPE Integrante dos Programas de Ps-Graduao em Psicologia e Servio Social - UFPE rocordeiro@uol.com.br

Resumo
Este trabalho objetiva compreender, a partir do referencial das prticas discursivas e produo de sentidos, os usos da noo trabalho feminino na agricultura familiar pelo movimento de mulheres trabalhadoras rurais, tomando como referncia para anlise documentos de domnio pblico, especialmente as pautas de reivindicaes da Marcha das Margaridas e os relatrios dos encontros do Movimento de Mulheres Trabalhadoras Rurais do Serto Central. 1 O debate sobre agricultura familiar O debate sobre agricultura familiar no Brasil aparece com mais fora poltica no final da dcada de 1990. Este debate heterogneo, envolve diversos atores sociais e atravessado por densas disputas polticas. Para Sergio Schneider (2003), embora tardiamente se comparado com outros pases da Europa, o tema da agricultura familiar alcana legitimidade social, poltica e acadmica no cenrio brasileiro, e isto se deve a trs elementos. O primeiro diz respeito ao campo poltico. Em face dos desafios da questo agrria e agrcola, em meados dos anos 1990, o movimento sindical rural passa a defender a idia de um projeto de agricultura familiar e sustentvel. 1 O termo adotado pelo sindicalismo rural e politicamente se revela, na compreenso de Schneider, como uma nova categoria sntese capaz de articular um conjunto de segmentos como assentados, arrendatrios, parceiros integrados agroindstria que j no mais se identificam como pequenos produtores ou trabalhadores rurais. O segundo fator que Schneider assinala refere-se implementao por parte do Estado de polticas pblicas de apoio agricultura familiar. Ele cita como exemplo a criao, em 1996, do Programa Nacional de Fortalecimento da Agricultura Familiar (PRONAF), que nasce
1

Ver <www.contag.org.br>. No 6 congresso da Confederao dos Trabalhadores e Trabalhadoras na Agricultura (CONTAG) abandonada a expresso pequena produo e adotado o termo agricultura familiar. Para a CONTAG, isso representou uma abertura de novos horizontes de atuao poltica para todo o Movimento

como uma resposta do Estado s presses dos movimentos sociais no campo. Nas palavras do autor, o movimento sindical rural passa a exigir do Estado compromisso com uma categoria considerada especfica e que precisa de polticas diferenciadas. Schneider avalia que o Estado ao assumir essas polticas termina por emprestar legitimidade agricultura familiar. O terceiro e ltimo elemento est relacionado com a reorientao do debate acadmico sobre o rural brasileiro. Na segunda metade da dcada de 1990 h uma retomada dos estudos rurais no Brasil, sob novas perspectivas. As discusses sobre ruralidade do um novo vigor ao debate; especialmente, os autores tecem duras crticas confuso entre o espao rural e o setor agropecurio, como se os setores secundrio e tercirio fossem exclusivos do espao urbano. H uma ampliao e complexificao do rural que vai alm da simples dicotomia rural e urbano ou do primeiro como sinnimo de agricultura. A visibilidade do debate sobre a agricultura familiar traz tona um denso campo de disputa poltica sobre desenvolvimento, justia social e modelos de agricultura. De forma aparentemente simples, sem a pretenso de aprofundar as combinaes, nuanas e especificidades regionais de diferentes modalidades de produo, possvel identificar duas vertentes: uma que defende um modelo de agricultura patronal voltado para a exportao; outra constituda por foras sociais que advogam o papel da agricultura familiar para a segurana alimentar, a gerao de emprego e renda, o desenvolvimento local e a sustentabilidade ambiental. Na arena poltica h uma certa hegemonia do modelo patronal e agroexportador, visto como aquele que produtivo e responsvel por parte da riqueza gerada no pas. Diante desta hegemonia pesquisadores, ativistas de movimentos sociais rurais e setores do governo vm elaborando anlises que refutam os discursos que caracterizam a agricultura familiar como improdutiva, pequena e pouco importante do ponto de vista econmico e poltico. Como ponto de partida, considero que a agricultura familiar um sistema cuja produo e consumo so voltados para diferentes estratgias de reproduo dos grupos familiares e onde as relaes de trabalho so organizadas a partir dos seus diferentes membros. Prioritariamente utiliza a mo-de-obra da famlia e a contratao de trabalho assalariado ocorre de forma espordica e ocasional. Entretanto, na minha compreenso, a anlise sobre a agricultura familiar no pode ser feita desconsiderando que essa forma de produo organizada em torno de pelo menos dois eixos estruturantes: gnero e gerao. Homens e mulheres, de acordo com a idade e o ciclo de vida familiar, ocupam posies diferenciadas na produo dos grupos

domsticos. Estas posies, longe de serem baseadas na complementaridade e simetria, so pautadas por relaes de poder, hierarquias, conflitos e contradies. 2 Trabalho feminino e ao coletiva No Brasil, as reflexes sobre o trabalho feminino em contextos rurais alcanaram uma maior visibilidade a partir da dcada de 1980. Podemos citar trs vertentes que contriburam para o delineamento dessa rea, ora se entrecruzando, ora correndo paralelas: a produo das pesquisadoras feministas sobre o trabalho feminino e, particularmente, sobre o trabalho das mulheres na rea rural; os discursos das mulheres trabalhadoras rurais organizadas em grupos e movimentos; os estudos etnogrficos sobre campesinato, ribeirinhos(as), populaes

indgenas, comunidades de coletores(as) e pescadores(as), etc. De capital importncia poltica para o debate sobre o trabalho feminino na agricultura familiar foram as reivindicaes e mobilizaes das trabalhadoras rurais em diversos locais do pas. As lutas que alcanaram mais visibilidade ocorreram pelo reconhecimento do trabalho da mulher na agricultora familiar e nos sistemas de agrofloresta, pelo acesso Previdncia Social e pela participao das mulheres na estrutura sindical, seja como associadas a sindicatos ou ainda como diretoras de sindicatos e federaes. Em vrios grupos e movimentos, ao longo dos anos, a reflexo sobre o trabalho feminino foi acompanhada da criao, como diria Haraway (1995), de uma tecnologia semitica-material. Levantamentos das atividades desenvolvidas pelas mulheres transformaram-se em um dos instrumentos utilizados no lento e laborioso processo de reflexo sobre a vida e o trabalho em casa e no roado. Nas reunies e encontros eram comuns as tentativas de visualizao das atividades que as mulheres desenvolviam, por meio de fichas e quadros nos quais eram descritas minuciosamente todas as tarefas executadas por elas na casa, no roado e nos terreiros. Alguns desses quadros e listas so ilustrados, inclusive, com anlises comparativas acerca do trabalho feminino e do masculino. Alm disso, elas passaram a inserir nas anlises as variveis de espao e tempo. Tambm produziram um conjunto de material explicativo que era utilizado nas reunies e encontros. O que as mulheres rurais procuravam demarcar que, na labuta diria nos stios, elas conjugam, de forma intrincada, os servios domsticos, os cuidados com a famlia e o trabalho agrcola. Ao combinar diferentes modalidades de trabalho, elas formam um mosaico complexo, tornando difcil identificar onde comea ou termina uma atividade. Elas assinalam

que, diferentemente dos homens, que se dedicam inteiramente ao trabalho agrcola, as mulheres se desdobram entre os roados, os terreiros e a casa para conciliar as diferentes demandas do grupo familiar. No que se refere aos servios domsticos, cabe s mulheres o cuidado com as crianas, a preparao de alimentos, a lavagem de roupa e a limpeza da casa e do terreiro. Alm disso, no Serto de responsabilidade das mulheres e das crianas a coleta de lenha e de gua para todo o grupo familiar. Elas se deslocam grandes distncias uma ou duas vezes por dia para buscar gua e lenha. H uma outra especificidade do trabalho feminino desenvolvido na agricultura familiar: alm dos roados, a casa e os terreiros funcionam para as mulheres como espaos de suas atividades produtivas. So nesses espaos que elas realizam o processamento dos alimentos (feitura de queijos, manteiga e doces, por exemplo) e a manufatura de diversos produtos (vassouras, redes, esteiras, cermica e utenslios domsticos), alm dos cuidados com os pequenos animais (galinhas, patos, porcos e cabras), com o pomar e a horta. As mulheres elaboraram vrias estratgias que permitiram a circulao, em diferentes espaos e processos sociais, de uma idia fluida e pouco demarcada sobre o trabalho feminino na rea rural e, particularmente, na agricultura familiar. Isso lhes permitiu construir complexas teias e redes de movimentos que incluem, alm das pessoas do lugar, feministas, militantes sindicais, participantes de ONGs, estudiosas e as trabalhadoras rurais nos planos regional, nacional e internacional. Tambm exigiram mudanas na legislao e nas polticas pblicas de modo que contemplassem as suas demandas. 3 Consideraes finais Apesar das lutas das mulheres pelo reconhecimento do trabalho feminino na agricultura familiar, elas ainda enfrentam barreiras de diferentes ordens para o fortalecimento das suas atividades produtivas: h uma forte diviso sexual do trabalho na agricultura familiar, completamente adversa s mulheres; as ordens locais de gnero obstaculizam a participao em programas de fortalecimento da agricultura familiar; o acesso e o controle da propriedade da terra permanecem nas mos dos homens; as mulheres se deparam com dificuldade de acesso a tecnologia, crditos, capacitao e comercializao.

Eixo: Gnero, sexualidade, etnia e gerao

1 Introduo

Este texto tem como objetivo compreender a noo de trabalho feminino na agricultura familiar presente nas pautas de negociao da Marcha das Margaridas, manifestao pblica que rene, em Braslia, trabalhadoras rurais de todas as regies do pas e se constitui tambm num espao de negociao das mulheres com o governo federal. A primeira edio (2000) contou com a participao de vinte mil mulheres e a segunda (2003) com cinqenta mil, em Braslia. Inicialmente, apresento o debate sobre a agricultura familiar e o conceito de diviso sexual do trabalho. Em seguida, abordo o trabalho feminino na agricultura familiar e as lutas das trabalhadoras rurais. Na ltima parte, analiso as pautas de negociao das duas edies da Marcha. Para esta anlise, realizei a leitura das duas pautas, selecionando as reivindicaes que diziam respeito especificamente s demandas das mulheres e identificando aquelas referentes ao trabalho feminino. Estas reivindicaes foram agrupadas em seis temas terra, produo, crdito, comercializao, emprego e renda, sade ocupacional e previdncia , sendo aqui focalizados apenas os quatro primeiros. 2 Agricultura familiar e a diviso sexual do trabalho O debate sobre agricultura familiar no Brasil apareceu com mais fora poltica no final da dcada de 1990. 2 Este debate heterogneo, envolve diversos atores sociais e atravessado por densas disputas polticas. Para Sergio Schneider (2003), embora tardiamente se comparado com outros pases da Europa, o tema da agricultura familiar alcanou legitimidade social, poltica e acadmica no cenrio brasileiro. Na arena poltica h uma certa hegemonia do modelo patronal e agroexportador, visto como aquele que produtivo e responsvel por parte da riqueza gerada no pas. Diante desta hegemonia pesquisadores, ativistas de movimentos sociais rurais e setores do governo vm elaborando anlises que refutam os discursos que caracterizam a agricultura familiar como improdutiva, pequena e pouco importante do ponto de vista econmico e poltico. H uma defesa do papel da agricultura familiar para a segurana alimentar, a gerao de emprego e renda, o desenvolvimento local e a sustentabilidade ambiental. Um outro campo de dissenso diz respeito prpria definio do que vem a ser agricultura familiar. O que alguns autores compartilham que a agricultura familiar no pode ser definida

Nazar Wanderley (1996) faz uma discusso muito rica sobre agricultura familiar e campesinato. Para a autora, a agricultura familiar no uma categoria social recente e nem um conceito novo na sociologia rural. Entretanto, o significado e abrangncia dos seus usos recentes assumem ares de novidade e renovao.

a partir de um limite mximo de rea ou sobre um valor da produo da unidade familiar, mas a partir de suas relaes de produo (GUILHOTO et al., 2005, p. 4). Para Nazar Wanderley (1996), a agricultura familiar um conceito genrico que incorpora diversas situaes e especificidades. A caracterstica bsica deste tipo de organizao produtiva que a famlia proprietria dos meios de produo e tambm assume o trabalho. A associao entre familia, produo e trabalho tem, nas palavras da autora, consequncias importantes para a forma como ela age econmica e socialmente. Como ponto de partida, considero que a agricultura familiar um sistema cuja produo e consumo so voltados para diferentes estratgias de reproduo dos grupos familiares e onde as relaes de trabalho so organizadas a partir dos seus diferentes membros. Prioritariamente utiliza a mo-de-obra da famlia e a contratao de trabalho assalariado ocorre de forma espordica e ocasional. Ao participar do debate sobre agricultura e gnero tenho a clareza de que fao parte de um grupo de pesquisadoras e ativistas que, ao mesmo tempo em que se alinha aos atores que defendem a agricultura familiar e sua importncia econmica, poltica, cultural e social, tece tambm duras crticas idia de famlia rural como uma unidade harmnica e coesa. Um dos conceitos importantes que as feministas defendem para entender a organizao do trabalho na agricultura familiar o da diviso sexual do trabalho. Ao definir o conceito Daniele Kergoat (2002, p. 4) diz que a designao prioritria dos homens esfera produtiva e das mulheres esfera reprodutiva, assim como, ao mesmo tempo, a captao pelos homens das funes com forte valor social agregado. Segundo ela, a diviso sexual do trabalho organizada a partir de dois princpios: o da separao h uma diviso clara do que trabalho de homem e trabalho de mulher; e o da hierarquia o trabalho do homem tem mais valor do que o trabalho da mulher. Entretanto, a autora destaca que as modalidades concretas da diviso sexual do trabalho variam no tempo e no espao. Na agricultura familiar, associada diviso sexual h tambm uma diviso etria. Homens e mulheres, de acordo com a idade e o ciclo de vida familiar, ocupam posies diferenciadas na produo dos grupos domsticos. Estas posies, longe de serem baseadas na complementaridade e simetria, so pautadas por relaes de poder, hierarquias, conflitos. O que as pesquisadoras feministas assinalam que a diviso sexual do trabalho na agricultura familiar fortemente adversa s mulheres. grande a presena feminina na agricultura, entretanto, h um enorme contingente de mulheres que no recebe nenhum rendimento pelo

seu trabalho. Pesquisas indicam que cerca de 60% das mulheres que se declararam ocupadas no setor rural concentravam-se nas categorias de trabalho na produo para o prprio consumo e trabalho no remunerado. 3 Essa situao um indicador do lugar que o trabalho feminino ocupa na agricultura familiar. As mulheres trabalham mas no recebem rendimento monetrio, e tm pouco acesso terra, tecnologia, crdito e assistncia tcnica. Alm disso, o trabalho que elas realizam pouco valorizado socialmente. Ainda predomina a viso de que os homens so quem de fato trabalha; as mulheres apenas ajudam. Por muito anos, as mulheres no possuam sequer documentos civis e trabalhistas; e quando possuam, eram enquadradas neles como domstica e do lar. 3 Trabalho feminino na agricultura familiar e a ao coletiva No Brasil, as reflexes sobre o trabalho feminino em contextos rurais alcanaram uma maior visibilidade a partir da dcada de 1980. Podemos citar trs vertentes que contriburam para o delineamento dessa rea, ora se entrecruzando, ora correndo paralelas: a produo das pesquisadoras feministas sobre o trabalho feminino e, particularmente, sobre o trabalho das mulheres na rea rural; os discursos das mulheres trabalhadoras rurais organizadas em grupos e movimentos; os estudos etnogrficos sobre campesinato, ribeirinhos(as), populaes indgenas, comunidades de coletores(as) e pescadores(as), etc. De capital importncia poltica para o debate sobre o trabalho feminino na agricultura familiar foram as reivindicaes e mobilizaes das trabalhadoras rurais em diversos locais do pas. As lutas que alcanaram mais visibilidade ocorreram pelo reconhecimento do trabalho da mulher na agricultora familiar e nos sistemas agroextrativistas, pelo acesso Previdncia Social e pela participao das mulheres no movimento sindical rural. Em vrios grupos e movimentos, ao longo dos anos, a reflexo sobre o trabalho feminino foi acompanhada da criao, como diria Haraway (1995), de uma tecnologia semitica-material. Levantamentos das atividades desenvolvidas pelas mulheres transformaram-se em um dos instrumentos utilizados no lento e laborioso processo de reflexo sobre a vida e o trabalho em casa e no roado. Nas reunies e encontros eram comuns as tentativas de visualizao das

Ver Relatrio do Governo Brasileiro para o Comit da Conveno sobre a Eliminao de Todas as Formas de Discriminao contra a Mulher, abrangendo o perodo 2001-2005. No mesmo relatrio, h dados de uma pesquisa do Instituto de Economia do Rio de Janeiro, a qual aponta que do total de pessoas sem acesso a renda monetria, em 2000, 80% eram mulheres trabalhadoras rurais

atividades que as mulheres desenvolviam, por meio de fichas e quadros nos quais eram descritas minuciosamente todas as tarefas que elas executavam na casa, no roado e nos terreiros. Alguns desses quadros e listas so ilustrados, inclusive, com anlises comparativas acerca do trabalho feminino e masculino. Alm disso, elas passaram a inserir nas anlises as variveis de espao e tempo.. O que as mulheres rurais procuravam demarcar que, na labuta diria nos stios, elas conjugam, de forma intrincada, os servios domsticos, os cuidados com a famlia e o trabalho agrcola. Ao combinar diferentes modalidades de trabalho, elas formam um mosaico complexo, tornando difcil identificar onde comea ou termina uma atividade. Diferentemente dos homens, que se dedicam inteiramente ao trabalho agrcola, as mulheres se desdobram entre os roados, os terreiros e a casa para conciliar as diferentes demandas do grupo familiar. H uma outra especificidade do trabalho feminino desenvolvido na agricultura familiar: alm dos roados, a casa e os terreiros funcionam para as mulheres como espaos de suas atividades produtivas, onde realizam o processamento dos alimentos (feitura de queijos, manteiga e doces, por exemplo) e a manufatura de diversos produtos (vassouras, redes, esteiras, cermica e utenslios domsticos), alm dos cuidados com os pequenos animais (galinhas, patos, porcos e cabras), o pomar e a horta. Numa anlise mais minuciosa sobre o trabalho feminino na agricultura familiar no Nordeste, Carmen Silva, Maria Betnia vila e Vernica Ferreira (2005, p. 74) apontam que
a totalidade dos homens e 80% das mulheres realizam atividades de roa. Homens e mulheres afirmam realizar, praticamente na mesma proporo, as atividades de criao e beneficiamento, sendo as mulheres maioria no pomar, no artesanato e na horta; os homens no extrativismo. [...] Na roa, as mulheres esto, principalmente, na seleo de sementes, no plantio, na colheita e no armazenamento. [...] Os homens so considerados os principais executores de todas as etapas do trabalho na roa. Apenas na colheita, h uma participao mais igualitria por parte de todas as pessoas da famlia.

Entretanto, a participao produtiva das mulheres pouco mencionada nos estudos sobre agricultura familiar. Como j falei anteriormente, dada uma rgida diviso sexual do trabalho pouco favorvel s mulheres, h uma invisibilidade do seu potencial produtivo na agricultura familiar e uma subestimao de sua participao econmica. 4 A Marcha das Margaridas e as reivindicaes das mulheres A partir do ano 2000 as trabalhadoras rurais, sob a coordenao da Comisso Nacional de Trabalhadoras Rurais da CONTAG e com o apoio de vrias organizaes e da Marcha

Mundial de Mulheres, inauguraram em nvel nacional uma nova forma de mobilizao a Marcha das Margaridas , a qual trouxe uma novidade no cenrio poltico brasileiro: as trabalhadoras rurais dialogam e negociam diretamente com o governo federal uma pauta de reivindicao em torno de vrias questes. Alm dos compromissos firmados nas audincias elas elaboram uma agenda de reunies ministeriais para encaminhar os acordos realizados. A Marcha tambm fortalece a atuao das lideranas e das participantes dos movimentos de forma geral. um momento de congraamento, de estreitamento de laos, de troca de experincias e de aprendizado. H um longo processo de preparao que culmina com a realizao da Marcha em Braslia. Durante meses, nos stios, vilarejos, sedes de municpios, as mulheres discutem os temas, as reivindicaes, elaboram proposies e participam das escolhas das representantes e da delegao. Tambm se empenham na arrecadao de recursos financeiros para a viagem, na confeco dos cartazes, panfletos, faixas e camisetas. Em muitos estados h tambm a promoo de eventos como encontros, seminrios e reunies. Em outros, a delegao realiza uma pequena edio da marcha em mbito estadual ou municipal. A primeira edio da Marcha das Margaridas ocorreu em agosto de 2000 e congregou vinte mil trabalhadoras rurais em Braslia. A pauta de negociao foi elaborada com nove itens: documentao para todas as mulheres; acesso das mulheres trabalhadoras s polticas pblicas de reforma agrria; acesso da mulher s polticas agrcolas; participao das mulheres nas polticas de preservao do meio ambiente; melhoria das condies de trabalho e acesso da mulher aos programas de gerao de emprego e renda e formao profissional; garantia e ampliao dos direitos trabalhistas e previdencirios; garantia e ampliao dos direitos sociais; combate a todas as formas de discriminao e violncia sexista; garantia do acesso das trabalhadoras rurais aos meios de comunicao. Foram 82 reivindicaes, entretanto, s 37 diziam respeito diretamente s mulheres. Destas, 48,6% eram relativas ao trabalho feminino. Na segunda edio da Marcha, em 2003, cinqenta mil trabalhadoras ocuparam Braslia. A plataforma de luta foi organizada a partir de cinco temas: reforma agrria; meio ambiente; poltica nacional de salrio mnimo; sade pblica com assistncia integral mulher; combate violncia sexista e toda forma de discriminao e violncia no campo. Diferentemente da pauta de 2000, s h meno explicita s mulheres nos ttulos dos dois ltimos temas, tradicionalmente associados s lutas das mulheres. Parece que a nfase foi para as chamadas

questes gerais que atingem a agricultura como um todo. Do total de 136 reivindicaes, 65 foram especficas para as mulheres. Destas, 40% diziam respeito ao trabalho feminino. A tabela a seguir faz uma sntese das reivindicaes referentes ao trabalho feminino presentes nas pautas das duas marchas.
Tabela 1 - Reivindicaes sobre o trabalho feminino na I e II Marcha das Margaridas Temas Acesso terra Produo Crdito Comercializao Emprego e renda Sade ocupacional Previdncia Total Nmero de reivindicaes I Marcha (2000) 03 03 01 01 03 02 05 18 II Marcha (2003) 09 06 02 02 _ 04 03 26

As reivindicaes sobre o acesso terra visam garantir s mulheres o direito propriedade independentemente do estado civil. Desta forma, elas exigem que: conste obrigatoriamente o nome da mulher e do homem nos cadastramentos, contratos e titulaes definitivas ou de concesso de uso da terra, no caso de unio conjugal; as mulheres chefes de famlias sejam priorizadas no Programa de Reforma Agrria; seja garantida a permanncia das mulheres separadas na parcela ou assentamento. H uma srie de demandas no sentido de que o governo efetue a reviso de cadastros, contratos e ttulos emitidos anteriormente em nome exclusivo dos homens, para que seja feita a retificao para a titulao conjunta e as mulheres sejam enquadradas como trabalhadoras e no como domsticas ou do lar. Alm disso, h presses para a capacitao dos(as) funcionrios(as) do INCRA e a readequao do Sistema de Informaes nos Processos de Reforma Agrria (SIPRA), para incluir informaes sobre o acesso das mulheres terra de acordo com o estado civil. Por ltimo, h demandas pela criao e demarcao das reservas extrativistas, assegurando o acesso das mulheres terra e aos recursos naturais. No que se refere produo propriamente dita, h demandas para a implantao de programas de qualificao e valorizao concernentes qualidade da produo, gerenciamento, comercializao e crdito. Dentro deste mesmo tema, aparecem reivindicaes para programas de capacitao com lideranas sindicais e tcnicos sobre as relaes de gnero,

desenvolvimento sustentvel e gesto da propriedade, visando potencializar e valorizar o trabalho das mulheres nas reas de assentamento e na agricultura familiar. H tambm presses para que o governo realize pesquisas sobre as condies de vida e de trabalho das mulheres trabalhadoras rurais (quebradeiras de coco, assalariadas, agricultoras familiares, pescadoras, etc), bem como sobre o seu conhecimento no manejo, utilizao e conservao dos recursos naturais. As mulheres tambm reconhecem a necessidade de sistematizar e adaptar tecnologias de produo e comercializao agroextrativistas e pesqueiras para as atividades tradicionalmente realizadas pelo segmento feminino e suas famlias. Por ltimo, h demandas para a criao de infra-estrutura produtiva, priorizando aquelas especficas solicitadas pelas mulheres, e para implementao de uma Secretaria Especial de Produo Artesanal no Ministrio de Desenvolvimento Agrrio (MDA). As reivindicaes relativas a crdito se referem ampliao do Programa de Crdito Fundirio para todo o pas, enquanto poltica pblica, e a desburocratizao e garantia do acesso das mulheres e jovens ao PRONAF e aos Fundos Constitucionais para atividades agrcolas e no agrcolas, assegurando carncia e prazos de pagamento diferenciados para as mulheres trabalhadoras. As demandas por apoio comercializao da produo das mulheres foram agrupadas em trs tpicos: promoo de feiras permanentes nos estados; criao de Central de Comercializao dos produtos e servios das mulheres, nos estados, com a efetiva participao dos movimentos de mulheres, integrada aos programas de formao e crdito; criao de uma rede de informao de preos e de mercados visando promover a comercializao dos produtos agropecurios, agroindustriais e de outra atividades no agrcolas. 5 Consideraes finais Como vimos, desde o incio da dcada de 1980 as mulheres lutam pelo reconhecimento do seu trabalho no regime de produo familiar, seja na agricultura ou nos sistemas agroextrativistas. Apesar de um amplo movimento de mulheres e das conquistas em termos de polticas pblicas, a literatura sobre o trabalho feminino pouco aponta experincias exitosas que aliam a valorizao do potencial produtivo das mulheres ao poltica. As iniciativas, governamentais ou no, ainda so muito tmidas e no conseguem articular simultaneamente o acesso terra, gua, crdito, tecnologia, assistncia tcnica e comercializao em projetos de mdio e longo prazos.

A anlise das pautas de negociao da 1 e 2 edies da Marcha das Margaridas revela que o ndice de reivindicaes referentes ao trabalho das mulheres situou-se em torno de 20%. Considero este percentual ainda muito pequeno. Como fruto das marchas, as mulheres conseguiram que o governo federal implementasse polticas e programas de acesso terra e ao crdito. Porm, estas conquistas s tero impacto na vida das mulheres se forem conjugadas a programas de melhoria da qualidade da produo, tecnologias adequadas aos diferentes ecossistemas brasileiros e assistncia tcnica continuada e com enfoque de gnero. Alm disso, o acesso das mulheres a programas de comercializao dos produtos fundamental. Por fim, importante salientar que embora as pautas de negociao das Marchas das Margaridas apresentem uma tendncia generalista, notrio o esforo para contemplar a diversidade dos contextos rurais brasileiros. H a preocupao de incluir as intersees de gnero, raa, etnia e idade na configurao das relaes sociais na rea rural. Apesar de pouco problematizado, existe o registro de que a produo das mulheres contempla atividades agrcolas e no agrcolas, como o artesanato e o turismo rural. Por ltimo, no conjunto das reivindicaes h referncias de que o mundo rural brasileiro composto por diferentes setores da populao, entre eles, agricultores familiares, populaes ribeirinhas, extrativistas (onde esto as mulheres seringueiras, quebradeiras de coco babau e de dend),

remanescentes de quilombos e indgenas. Referncias bibliogrficas BRASIL. VI Relatrio nacional brasileiro Conveno sobre a Eliminao de Todas as Formas de Discriminao contra a Mulher (CEDAW). Braslia, maro de 2005. GUILHOTO, Joaquim; SILVEIRA, Fernando; AZZONI, Carlos; ICHIHARA, Silvio (Orgs.). Agricultura familiar na economia: Brasil e Rio Grande do Sul. Braslia: Ministrio do Desenvolvimento Agrrio, 2005. (Estudos NEAD, 9). Disponvel em: <www.nead.org.br>. Acesso em jan. 2005. HARAWAY, Donna. Saberes localizados: a questo da cincia para o feminismo e o privilgio da perspectiva parcial. Cadernos PAGU, Campinas, UNICAMP, n. 5, p. 07-41, 1995. PACHECO, Maria Emilia Lisboa. Sistema de produo: uma perspectiva de gnero. In: Programa Integrado de Capacitao em Gnero: desenvolvimento, democracia e polticas pblicas. S.l.: ABONG, s.d. Segundo caderno: debates. KERGOAT, D. A relao social de sexo: da reproduo das relaes sociais sua subverso. Pro-Posies, Campinas, UNICAMP, v.13, n. 1(37), jan./abr., 2002.

SILVA, Carmem; VILA, Maria Betnia; FERREIRA, Vernica (Orgs.). Nosso trabalho tem valor: mulher e agricultura familiar. Recife: SOS CORPO; Movimento de Mulheres Trabalhadoras Rurais do Nordeste, agosto de 2005. SCHNEIDER, Sergio. Teoria social, agricultura familiar e pluriatividades. Revista Brasileira de Cincias Sociais, v. 18, n. 51, p. 92-99, 2003. WANDERLEY, Nazar. Razes histricas do campesinato brasileiro. In: REUNIO ANUAL DA ANPOCS, 20., Caxambu, 1996. GT Processos Sociais Agrrios.