Manual de Seguridad Industrial Pys

MANUAL DE SEGURIDAD Y AMBIENTE EN ESTACIONES DE SERVICIO DE LA RED DE PETROLEOS Y SERVICIOS
INDICE
PAG.
1. 2. 3. INTRODUCCIN DEFINICIONES RESPONSABILIDADES Es responsabilidad del distribuidor: Responsabilidad del personal Es responsabilidad de la comercializadora PROHIBICIONES Fumar Venta de combustibles ELEMENTOS DE PROTECCIN CONTRA INCENDIOS Extintor Equipos de Proteccin Ambiental 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 7 7
3.1 3.2 3.3

4.
4.1 4.2
5.
5.1 5.2
6. 6.1 6.2 7.
TRANSPORTE/CARGA/DESCARGA/ALMACENAMIENTO Descarga y Almacenamiento VENTA DE COMBUSTIBLE SITUACIONES DE EMERGENCIA
8 8 11 14 15 15 15 17 19 19 19 19 20
7.1 Seguimiento y Control de Prdidas de Combustible 8. DERRAME DE COMBUSTIBLE 9. PRECIPITACIONES / INUNDACIONES
10. SEALES DE SEGURIDAD 11. PLAN DE PREVENCIN DE INCENDIOS 11.1 OBJETIVO 11.2. ALCANCE 11.3. RIESGOS DE LOS COMBUSTIBLES LQUIDOS 11.4. MANIPULACIN DE LOS COMBUSTIBLES LIQUIDOS

11.5. FUENTES DE IGNIC ION 11.6. PRINCIPIOS BASICOS DE LA EXTINCION DE INCENDIOS 11.7. EXTINTORES 11.8. COMBATE DE DISTINTOS TIPOS DE INCENDIO 22 23 25 29
12.- PLAN PREVENTIVO DE ACCIDENTES 12.1. OBJETIVO 12.2. ALCANCE 12.3. CONSIDERACIONES GENERALES 12.4. SERVICIOS AL CLIENTE 12.5. REPARACIN,INFLADO,COLOCACIN Y MANIPULACIN DE NEUMATICOS 12.6. LUBRICADORA 12.7. OPERACION CON ELEVADORES 12.8. COMPRESORES DE AIRE 12.9. REPARACION Y CALIBRADO DE SURTIDORES 12.10. MANTENIMIENTO DE INSTALACIONES ELECTRICAS Y DE ILUMINACION 12.11. ORDEN Y LIMPIEZA 12.12. LEVANTAMIENTO DE PESOS 12.13. PROTECCION PERSONAL 13. PRIMEROS AUXILIOS 13.1. OBJETIVO 13.2. ALCANCE 13.3. GENERALIDADES 13.4. COMUNICACIONES 13.5. COMO ACTUAR EN CASO DE ACCIDENTE 13.6. PASOS PARA PRIMEROS AUXILIOS 14. DESCARGA DE AUTOTANQUES EN ESTACIONES DE SERVICIO 14.1. OBJETIVO 14.2. ALCANCE 14.3. RESPONSABLES 14.4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS 14.5. DESARROLLO 15.- PLAN DE MANEJO AMBIENTAL 15.1. OBJETO 15.2. ALCANCE 15.3. APLICACIN 15.4. DESARROLLO 15.4.1. RESPONSABILIDADES 15.4.2. RESIDUOS 154.3. CAPACITACION ANEXOS BIBLIOGRAFIA
31 31 31 31 31
32
33 35 37 38 38 39 41 41 43 43 43 43 43 43 44 51 51 51 51 51 51 54 54 55 55 55 56 56 57 58 60
MANUAL DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE PARA ESTACIONES DE SERVICIO PETROLEOS Y SERVICIOS
OBJETIVO
El objetivo principal del manual es la prevencin de accidentes, la proteccin del medio ambiente y el correcto desempeo del personal en sus actividades o contingencias.
ALCANCE
Herramienta a ser utilizada por todo el personal de las Estaciones de Servicio e incluso transportistas, con el fin de que las operaciones de transporte, venta y distribucin de los derivados de petrleo sea realizada de forma segura, protegiendo el medio ambiente y como norma de atencin al cliente.
1.
INTRODUCCIN
Este manual se ha realizado considerando el siguiente marco legal vigente: a. La Direccin Nacional de Proteccin Ambiental del Ministerio de Energa y Minas, mediante Decreto Ejecutivo # 1215, que corresponde al reglamento sustitutivo del reglamento Ambiental para las Operaciones Hidrocarburferas en el Ecuador; Acuerdo Ministerial Hidrocarburos; 184 de la Direccin Nacional de
b. c. d.
Ley de prevencin contra Incendios y, Ordenanzas municipales
Que se constituyen en marco terico de referencia 2. 2.1 DEFINICIONES Estaciones de Servicio: Todo lugar fsico donde se reciba, almacene y/o expenda combustible por surtidor o dispensador. Combustible: Hidrocarburo cuyo despacho es a granel y sirve para la el funcionamiento de motores de combustin interna.
2.2
2.3 Distribuidor: Persona/s responsable/s ante la Empresa Comercializadora

y ante el usuario, en cada Estacin de Servicio.
2.4 Transportista: Persona que cuenta con autotanques para el transporte de

combustible a Estaciones de Servicios.
2.5Comercializadora: Proveedor de 2.6Isla
combustibles a Estaciones de Servicio.
de despacho: Equipos de ms de un surtidor, para la venta de combustible.
2.7Extintor: Equipo porttil para la extincin de fuegos menores.
3.
RESPONSABILIDADES
3. Es responsabilidad del distribuidor: a) Mantener las construcciones, instalaciones, equipos, elementos y actividades operativas que se desarrollan en las Estaciones de Servicio, de conformidad con las disposiciones del presente manual, las leyes y reglamentaciones nacionales, provinciales y municipales, que regulan la actividad de expendio de combustible. b) Contar con un servicio de control externo de seguridad contra incendios, contaminacin y proteccin ambiental, que ser responsable ante la subsecretara de Proteccin Ambiental del Ministerio de Energa y Minas y/o los organismos provinciales y municipales de cada jurisdiccin, en cuanto se refiere al cumplimiento de las normas de seguridad establecidas por los instrumentos legales vigentes en el orden nacional, provincial y municipal. c) Controlar los riesgos que existen en las fases operativas, desde la recepcin del producto hasta su venta. d) Capacitar al personal que trabaja en la Estacin de Servicio en las distintas tareas a realizarse, en la prevencin de accidentes e incendios, proteccin del medio ambiente y como actuar en casos de emergencia. 3.1 Responsabilidad del personal:
a) Prevenir los accidentes laborales, los incendios y la afectacin del ambiente. b) Capacitarse/Informarse y pedir aclaracin, antes de realizar cualquier tarea, de los riesgos que conlleva sta. c) Usar los elementos de proteccin personal. d) Respetar y hacer respetar el cumplimiento la normas de seguridad como la prohibicin de fumar, durante el expendio y recepcin de combustibles. e) Tomar responsabilidad de las instalaciones y herramientas de trabajo y seguridad a su cargo durante su horario de trabajo as como asegurarse de conocer su funcionamiento 3.2 Es responsabilidad de la comercializadora

a) Contratar una consultor /Auditora de Ambiente y Seguridad b) Fijar polticas de Medio Ambiente y Seguridad. c) Responsabilizarse ante las autoridades competentes como, La Direccin Nacional de Proteccin Ambiental del Ministerio de Energa y Minas por los daos y perjuicios derivados de su accionar. 4. 4.1 PROHIBICIONES Fumar a) Esta prohibido fumar en las Estaciones de Servicio, salvo en los lugares habilitados expresamente para tales fines. b) La Estacin de Servicio debe colocar carteles (NO FUMAR) en las zonas restringidas
c)
4.2
Cuidar de que el vehculo sea apagado antes de abastecerlo de combustible especialmente a aquellos que son a gasolina Venta de combustibles Est prohibido expender combustibles a vehculos en malas condiciones, sean elctricas o mecnicas, as como recipientes que no hayan sido construidos especficamente para el efecto.
5.
ELEMENTOS DE PROTECCIN CONTRA INCENDIOS
Todas las estaciones de Servicio deben contar con los siguientes equipos de proteccin contra incendios. 5.1 Extintor a) Un (1) extintor de polvo qumico seco (20 lbs) en cada columna de la marquesina b) Un (1) extintor de anhdrido carbnico (CO2) junto a tableros elctricos. c) Dos (2) Extintores tipo A,B,C, de (20lbs) para el rea de tanques de almacenamiento. d) Un (1) extintor de anhdrido carbnico (CO2) de 100 libras en el rea de tanques de Almacenamiento e) Un (1) extintor de anhdrido carbnico (CO2) en el rea de oficinas de la estacin de servicio. 5.2 Equipos de Proteccin Ambiental

a) Un balde con arena limpia o absorbente (aserrn) por surtidor, para cubrir derrames de combustible en las islas. b) Una manta de material ignfugo de 1,70 x 1,45 m., para uso inmediato.
c)
Linternas antiexplosivas para ser nocturnas utilizadas en operaciones.
6. TRANSPORTE/CARGA/DESCARGA/ALMACENAMIENTO DE (Gasolina y Diesel) 6.1 Descarga y Almacenamiento
6.1.1 Responsabilidad Es responsabilidad del transportista cumplir con las normas INEN, Ordenanzas Municipales, Federacin Nacional de Transporte Pesado, Direccin Nacional de Hidrocarburos, Cuerpo de Bomberos, Petrocomercial y las emitidas por el Consejo Nacional de Transito. a) Requisitos Carteles con nmero de identificacin Ficha de emergencia del producto transportado MSDS
Permiso de Operacin emitido por La Direccin Nacional de Hidrocarburos Pliza de seguros de autotanque y daos a terceros Pliza de seguros de vida del conductor Pliza de seguro de producto transportado Licencia Nacional tipo E.
a) Procedimientos del transportista antes de la descarga El conductor debe cumplir con siguiente procedimiento: Antes de ingresar con el autotanque a la Estacin de Servicio, el conductor debe asegurarse de que el rea se encuentre despejada.

El conductor deber estacionar el autotanque en el sitio previsto para la descarga y con la direccin de una salida libre y segura
Deber apagar el motor y desconectar la batera, y acoplarse a la toma de tierra necesariamente provista en el sitio de descarga. El conductor mantendr el vehculo con la palanca de cambios en neutro y ubicar tacos de madera en las ruedas de la parte posteriors.
Deber realizar las operaciones de apertura, cierre de vlvulas previa indicacin de administrador/propietario. La descarga se realizar de forma lenta y segura. c) Obligaciones del Propietario/Distribuidor/Administrador o El administrador o su representante es responsable de la operacin de recepcin de combustible de la Estacin de Servicio, y no autorizar dicha recepcin mientras no se cumplan todos los requisitos de Seguridad y Ambiente. Cuando un autotanque ingrese a la estacin de servicio, el conductor deber ser asistido por la persona responsable (guardia), hasta la ubicacin definitiva del vehculo, o en cualquier otra maniobra que tenga realizar en la pista, para evitar accidentes. Colocar carteles alrededor de autotanque, en las distintas direcciones del trnsito. En los carteles se indicar la actividad que se est desarrollando. A una distancia mnima de 4 m. al rededor del autotanque y zona de descarga y tanques. Los carteles llevarn en forma escrita y grfica las siguientes leyendas:
PROHIBIDO FUMAR

o Durante la descarga, se interrumpir todo movimiento o puesta en marcha de vehculos a una distancia mnima de 6 metros del lugar.
Colocar las vallas y conos de seguridad en la zona de descarga.
10 9 12 8
11
PELIGRO DESCARGA 2 COMBUSTIBLE

3 5
o
d)
El responsable indicar al conductor almacenamiento en el que deber descargar. Zona de Descarga
el
tanque
de
La boca de recepcin del tanque deber contar con un contenedor de derrames, y colores del producto a recibir, de acuerdo a lo establecido por Petrleos y Servicios. Esta identificacin deber estar en la tapa de la caja protectora de recepcin y/o medicin y en el interior de la misma. La Estacin de Servicio deber contar con un sistema de puesta a tierra con su toma, cable conductor y pinza de acople para la descarga de combustible desde el auto tanque.(descarga esttica) Durante la manipulacin de las bocas de recepcin, stas sern colocadas cuidadosamente sobre el piso.
10

Antes de iniciar la descarga conectar la pinza de la conexin a tierra para descargar la electricidad esttica El acople de la manguera deben coincidir con la boca del tanque. Antes de iniciar le descarga, se debe tener listos los extintores del autotanque y los de la Estacin de Servicio. Contar con equipos de proteccin ambiental para posibles derrames. Comprobar antes de iniciar la operacin, el funcionamiento correcto del tubo de venteo El Administrador verificar el volumen a recibir e indicar al conductor la descarga a realizar. Las bocas de los tanques (recepcin y medicin) permanecern cerradas hermticamente hasta que sea necesario realizar la operacin. En caso de producirse un derrame de combustible, se suspender inmediatamente la operacin y se adoptar las medidas necesarias para impedir que fluya a la calle o al sistema de alcantarillado pblico. Se evitar el funcionamiento de motores y de toda fuente de ignicin cercana.
El autotanque permanecer en la Estacin de Servicio el tiempo que demande la operacin. En casos de tormenta durante la descarga elctrica, deber suspenderse la tarea y cerrar las tapas inmediatamente. En caso que se detectaren acciones riesgosas en reas circundantes, se suspender la descarga del producto inmediatamente.
11

6.2 6.2.1 VENTA DE COMBUSTIBLE Generalidades La venta de combustible se deber realizar con el motor del vehculo apagado. Los vehculos que tengan motores adicionales (mezcladores, etc.) o que utilicen quemadores, debern tambin dejar de funcionar. En estos lugares tambin deber estar perfectamente indicada la prohibicin de No Fumar. Durante la operacin de expendio, el pico de la manguera deber estar en contacto permanente con el borde del tubo de llenado, hasta que se complete la operacin. Evitar el desborde o la salpicadura del tanque. Incluso cuando se utilicen mangueras con picos automticos, y no podr alejarse del lugar, hasta que haya finalizado la operacin. Evitar dobladuras y enrollamientos en la manguera Una vez terminado el despacho de combustible, se repondr la tapa del tanque del vehculo y se colgar la manguera en su lugar. Est prohibido el manejo de los surtidores/dispensadores/Equipos, de personal ajeno a la Estacin de Servicio. En vehculos de transporte pblico el expendio de combustible se efectuar, sin pasajeros a bordo.
PROHIBIDO ABASTECER DE COMBUSTIBLE A VEHICULOS DE TRANSPORTE PBLICO QUE ESTEN OCUPADOS CON PASAJEROS
En los vehculos que posean el tanque en el interior de la cabina del conductor, antes de proceder al despacho de combustible, deber hacerse sin los pasajeros/ocupantes. Se prohbe el ingreso de maquinaria pesada que se mueva sobre elementos metlicos tal como orugas y rodillos, estos vehculos debern ser abastecidos mediante traslado de tanque y canecas.
12

6.2.2 Motocicletas:
a)
No se permitir la presencia del conductor sobre dicho vehculo durante la carga de combustible. b) El llenado del tanque deber realizarse en forma lenta, para evitar derrames sobre el motor o tubo de escape.
6.2.3
Prohibiciones
a) Venta o expendi de combustible en botellas de vidrio, plstico y otro material que produzca combustin. b) Tener en la estacin de servicio, recipientes abiertos o cerrados conteniendo combustibles lquidos, a excepcin de los tanques de almacenamientos. 6.2.4 Contingencias
a) Se construir, en todo el permetro que ocupan las islas de surtidores y bocas de descarga de combustible, un sistema de recoleccin de derrames (canaletas perimetrales), con paredes impermeables y rejilla superior firmemente apoyada, que conduzca lo recolectado a la pileta de tratamiento (sistema de trampa de aceites y grasas).
b) Si durante la venta se producen derrames de combustible, stos debern ser eliminados antes de encender el vehculo.
13

c) En caso de derrame, se apagar y trasladar al vehculo a un lugar seguro. d) Se cubrir con material absorbente y luego barrido y recogido en forma inmediata.
6.2.5 Ornamentacin. Todas las Estaciones de Servicio, deben contar con cronogramas de Ornamentacin, forestacin y arborizacin, para mejorar el entorno y el medio ambiente.
7. SITUACIONES DE EMERGENCIA En caso de incendio el Distribuidor debe: Informar de manera detallada todas las disposiciones Delegar tareas para la situacin de emergencia al personal de la Estacin de Servicio.
14

Capacitar al personal en casos de incendio, impartindole la instruccin necesaria sobre la ubicacin de los equipos contra incendios (extintores) y su manejo correcto.
Mantener los extintores cargados y en perfectas condiciones operativas. Colocar un informativo con los nmeros telefnicos de: PETROLEOS Y SERVICIOS DEFENSA CIVIL CRUZ ROJA POLICIA NACIONAL CUERPO DE BOMBEROS (02) 2521-670
Adicionar Diagrama de Contingencias
7.1 Seguimiento y Control de Prdidas de Combustible a. Toda prdida de combustible es un riesgo ambiental, que pueden causar la contaminacin del suelo o napa fretica, para lo cual el distribuidor debe: Llevar el control de tanques de almacenamiento y venta de producto.
b. Si los balances fsicos y contables no coinciden se debe informar a la jefatura de Marketing de Petrleos y Servicios c. Controlar que existan extractores de aire de dimensiones acordes al volumen del espacio bajo nivel, provistos de motores e instalacin antiexplosiva. d. Si se comprueba que la causa del dficit es consecuencia de prdidas de producto en tanques o caeras, se comunicar al personal de Petrleos y Servicios para la solucin. 8. DERRAME DE COMBUSTIBLE
15

Cada Estacin de Servicio tiene la obligacin de realizar un procedimiento adecuado para casos de derrame, y debe tomar en cuenta lo siguiente: a) b) c) d) e) Impedir ingreso de vehculos Parar la venta o carga de combustible Eliminar fuentes de ignicin Contener el derrame con equipos de proteccin ambiental Retirar contaminado Reiniciar el despacho/venta o descarga de combustible
f)
9. PRECIPITACIONES/INUNDACIONES Para controlar este fenmeno natural se debe: a) Cerrar hermticamente los tanques, bocas y vlvulas para evitar el ingreso de agua o residuos
BOMBA SUMERGIBLE
b) Verificacin de las tuberas de desfogue de gases, para evitar desplazamientos y roturas. c) Desconectar los equipos y artefactos elctricos. d) Ubicar los lubricantes en lugares adecuados para evitar combustin y contaminacin. e) No utilizar equipos elctricos y ubicar en sitios adecuados en caso de existir. f) Asegurar puertas y ventanas. g) Cortar la energa desde el tablero principal, en casos de emergencia. h) Si se retiran los surtidores/dispensadores, se tapar las tuberas de conexin y los huecos de la base con arena.
i)
Para tanques elevados, se deben sujetarlos con las tuberas correspondientes con cadenas o cables de acero.
16
j)
Retirar todos los vehculos de la Estacin de Servicio, para evitar que destruyan las instalaciones.
k) Colocar carteles de prevencin, para advertir tal situacin y proteger toda la documentacin.
l)
Colocar alrededor de la Estacin de Servicio, protecciones para el desvo de objetos y evitar daos.
10. SEALES DE SEGURIDAD Carteles con leyenda y smbolo se aplicar en cada estacin con el siguiente detalle:
A) Zona de Surtidores:
APAGUE EL MOTOR
PROHIBIDO FUMAR
NO FUME
B) Zona de descarga:
PELIGRO DESCARGA DE COMBUSTIBLE
17

C) Edificios / Administracin
PROHIBIDO FUMAR
PELIGRO
SALIDA
D) rea de circulacin de peatones/vehculos
PROHIBIDO FUMAR
PELIGRO
SALIDA
11. PLAN DE PREVENCIN DE INCENDIOS
11.1 OBJETIVO La informacin bsica sobre Prevencin de Incendios, mediante el desarrollo de aspectos terico-prcticos relacionados con el riesgo de los combustibles lquidos y con el mecanismo de generacin y de extincin del fuego.
18

11.2 ALCANCE Para conocimiento y aplicacin que corresponda en todas las Estaciones de Servicio. 11.3. RIESGOS DE LOS COMBUSTIBLES LQUIDOS Es responsabilidad de todo el personal que opera en las Estaciones de Servicio estar informado de las caractersticas de los combustibles lquidos, sus caractersticas, efectos txicos y riesgos.
11.3.1. CARACTERSTICAS DE LOS COMBUSTIBLES a) Temperatura de inflamacin (o de ignicin): Se define como temperatura de inflamacin, a la temperatura ms baja a la cual un lquido combustible genera vapores suficientes que al mezclarse con el aire, inflaman por la presencia de una llama o chispa. Se la mide en C (grados centgrados). Siendo estos:
b) Temperatura de combustin:
Gasolinas Diesel
61 C 41 C
Se denomina temperatura de combustin, a la temperatura ms baja a la cual un lquido combustible emite vapores suficientes para continuar ardiendo, una vez producida la inflamacin (o ignicin).Esta temperatura es, generalmente superior a la temperatura de inflamacin del mismo lquido. c) Temperatura de auto ignicin: Es la temperatura ms baja a la cual una mezcla de vapores combustibles y aire, puede inflamarse por su propia temperatura o al contacto con superficies calientes, sin necesidad de chispas o llamas. Siendo estos: d) Presin de vapor:
Gasolinas Diesel
338 C 295 C
19

La presin o tensin de vapor de un lquido combustible, indica la tendencia de pasar a la forma de vapor (o gas) y se la puede asociar como la fuerza ejercida sobre las paredes de un recipiente cerrado, por sobre el nivel del lquido. Se la mide e indica (entre otras unidades) en kg/cm2 o en lbs/pulg2. Estos valores son tomados a 38C; esta presin de vapor aumenta con la temperatura. Es decir desprende ms vapores o gases a medida que aumenta la temperatura. f) Explosin Es la expansin violenta producida por el desarrollo repentino de una fuerza que puede tener su origen en la inflamacin de una masa de gas combustible. El Diesel forma mezclas explosivas a partir de los 38C y las Gasolinas a partir de los 55C. g) Densidad relativa de los gases: Es la masa de una determinada cantidad de vapor (o mezcla de gases), en relacin a la del aire. Los gases ms pesados que el aire, van hacia las partes ms bajas de la zona o lugar. Su densidad relativa es mayor que 1 (valor relativo de la densidad del aire). Los gases ms livianos que al aire ascienden y se esparcen ms rpido. (Densidad relativa menor que 1). Densidad Vapores de Gasolina = 3,5
11.4. MANIPULACIN DE LOS COMBUSTIBLES LIQUIDOS 11.4.1. Consideraciones Generales Las propiedades fsicoqumicas y caractersticas de cada uno de los productos que se expenden en la Estacin de Servicio, tienen su grado de peligrosidad y depende de los siguientes factores: Tipo de producto. Volumen Temperatura Fuentes de ignicin.
En lo que se refiere a las gasolinas y diesel: a) En derrames se forma una masa liquida gaseosa ms pesada.
20

b) Esta masa lquida gaseosa al combinarse con el aire en espacios cerrados, forma una mezcla explosiva que puede producir combustin y causar explosin. c) En espacios abiertos la masa lquida gaseosa provocada por los combustibles puede comportarse de la siguiente manera: Si no hay viento: se difunde lentamente a ras del suelo y puede introducirse en cualquier depresin que haya en el piso (fosa, subsuelo, etc.) puede formarse una mezcla explosiva que inflamar ante cualquier fuente de ignicin. Si hay vientos: la masa gaseosa se dispersar rpidamente. No generar una mezcla explosiva. d) No se requieren grandes cantidades de combustible lquido para formar una mezcla explosiva. 11.4.2. Control de derrames a) En caso de derrame de combustible de un autotanque, debe actuarse de la siguiente manera: Evitar el encendido de cualquier equipo o instalacin elctrica Evitar el encendido de cualquier clase de vehculo Evitar el ingreso de vehculos Controlar y absorber el derrame con material absorbente. Ubicar extintores alrededor del derrame a una distancia no menor de 6 metros. b) En caso de no poder controlar el derrame comunicar a Petrleos y Servicios, quien a su vez comunicar a los bomberos, cruz roja, defensa civil y polica. Avisar por el medio ms rpido a Petrleos y Servicios o a su representante informndole sobre la situacin. Tratar de eliminar la formacin de mezcla explosiva ventilando el lugar afectado, si se dispusiera de elementos adecuados que no generen fuentes de ignicin (anti explosivos) No deber barrerse el combustible derramado hacia los drenajes pblicos.
21

c) Suspender todas las operaciones que lleven lquido a fosas y stanos. 11.5. FUENTES DE IGNICION 11.5.1. Instalaciones Elctricas: a) Comprende todos los equipos elctricos, motores, compresores, interruptores, computadoras, aire acondicionado, linternas, lmparas, circuitos elctricos y todo lo que sea mezcla antiexplosiva. 11.5.2. Chispas Mecnicas a) Todos los equipos de suelda, reparacin y herramientas metlicas, que al golpear sobre una superficie pueden generar chispas. b) Herramientas a base de aleaciones especiales de bronce, aluminio, xido de hierro pueden provocar chispas. c) Las piedras de amolar tambin producen chispas de suficiente energa trmica para inflamar mezclas explosivas. 11.5.3. Electricidad Esttica La electricidad esttica es un fenmeno fsico, que se genera durante la separacin rpida entre las superficies de dos cuerpos o sustancias diferentes. Los combustibles lquidos estn constituidos por cargas elctricas que normalmente estn en equilibrio cuando no hay movimiento. Este fenmeno puede presentarse en las siguientes operaciones: Al verter de un recipiente metlico sobre un embudo de material plstico. Llenar un envase de vidrio, plstico u otro material sinttico. Descargar un camin cisterna. El llenado del autotanque en el Terminal de Despacho de Combustibles. El transporte en autotanque desde el Terminal de Despacho hasta la Estacin de Servicio. La descarga del autotanque en los tanques subterrneos.
22

El expendio de combustible a los clientes. La medicin de tanques.
Para la prevencin de estos riesgos se seguir las recomendaciones de Ley de Seguridad Contra Incendios: 1.) Operacin descarga del autotanque: Se deber conectar la descarga esttica entre el autotanque y la puesta a tierra, antes de iniciar la descarga de combustible. No se deben usar recipientes de plstico u otro material sinttico para volcar la muestra de producto. 2.) Operacin en la venta de combustible a los vehculos: Antes de sacar la tapa del tanque de combustible se tocar el pico de la manguera del surtidor con cualquier parte metlica del vehculo.
3.) Operacin de medicin de tanques subterrneos: No utilizar calzado con plantas de material aislante, tocar la tapa del tanque subterrneo antes de abrirlo. 11.6. PRINCIPIOS BASICOS DE LA EXTINCION DE INCENDIOS Al fuego se lo define como una reaccin qumica y requiere la presencia de tres factores bsicos: Combustible Calor Oxgeno
y un cuarto factor, que podramos calificar de desarrollo: Reaccin en cadena
Estos factores se simbolizan en la figura de un tetraedro, donde cada cara representa a uno de ellos. La eliminacin del calor se logra por medio del enfriamiento, para lograr esto se utilizar agua o productos especiales.
23

La eliminacin del oxgeno se logra por medio de la sofocacin, para lograr esto se utilizar espuma mecnica sobre combustibles lquidos incendiados, o una manta de material ignfugo sobre una persona con ropas incendiadas o sobre un objeto encendido, etc. La eliminacin del combustible, podemos lograrlo mediante el retiro del mismo. La reaccin en cadena, se elimina utilizando polvo qumico seco PQS y compuestos halogenados. 11.6.1. Transmisin del calor
a) Por conduccin: El calor se transmite a travs de una

sustancia por contacto directo. El calor originado por un incendio en un ambiente, se transmite a otro adyacente a travs de la paredes o bordes que los separan, por conduccin a travs del material del mismo. b) Por conveccin: Se verifica en los lquidos y gases cuando se calienta la parte inferior de su recipiente. El fluido o gas caliente, menos pesado que el fro, asciende y es reemplazado en la parte inferior por una porcin fra, la que al calentarse repite el ciclo.
c) Por radiacin: Es una propagacin del calor en forma de ondas

de transmisin susceptibles de ser reflejadas por superficies brillantes, e interceptadas por el humo, polvo, niebla o molculas gaseosas en la atmsfera. 11.6.2. Clasificacin de los Incendios Los incendios se clasifican en: a) Incendio clase "A" Slidos Son los que se producen en materiales slidos como madera, papeles, etc. y en compuestos orgnicos a base de carbono e hidrgeno como: celuloide, el material plstico, el caucho, etc. Para su extincin se requiere abundante agua por sus efectos humectantes, refrigerantes y penetrantes. b) Incendios Clase "B" Lquidos y Gas Son aquellos que se producen en los combustibles lquidos y gaseosos, tales como solventes, pinturas, aceites, gas oil, etc.
24

Para su extincin se requieren espumas que cubran la superficie del combustible con el objeto de evitar el contacto con el aire (sofocacin), polvo qumico seco, el agua en forma de niebla, el vapor y el anhdrido carbnico (en espacios cerrados). c) Incendio Clase "C" - Elctricos Comprenden los siniestros producidos en cualquier tipo de instalaciones elctricas y requiere el uso de sustancias extintoras no conductoras de la electricidad. Para su extincin los polvos qumicos secos, anhdrido carbnico y/o sustancias de alto potencial extintor (no contaminante) . No deben usarse extintores que contengan agua, porque dispersa el incendio. d) Incendio Clase "D" Polvo y Metales Se produce en polvos, astillas y virutas de ciertos metales como zirconio, sodio, potasio, magnesio, titanio, etc., que generalmente no estn presentes en las Estaciones de Servicio. Para su extincin se requiere arena seca, grafito, cenizas y/o polvos qumicos especiales. No se utiliza nunca agua ya que en contacto con la misma pueden reaccionar violentamente. 11.7. EXTINTORES El extintor es un elemento porttil de primer auxilio, diseado especialmente para extinguir incendios que se inician. Las principales reglas que se deben observar para aprovechar la utilidad del extintor son las siguientes:
11.7.1. Manejo del extintor
25

Se debe conocer su manejo y empleo correcto, siguiendo las instrucciones que constan en cada extintor. 11.7.2. Control peridico y recarga Es necesario el control cuatrimestral de su estado de carga y se proceder a disponer la recarga cuando se detecte alguna anomala o se haya utilizado el mismo. Cada extintor deber estar avalado con una tarjeta de habilitacin y/o con la constancia de prueba. Se anotarn fechas de las mismas. 11.7.3. Colocacin estratgica Se colocarn en lugares bien visibles y adecuadamente sealizados y de fcil acceso, a una altura que no supere 1,70 m, desde la manija superior del extintor hasta el piso. 11.7.4 Tipos de Extintores. A continuacin se detallarn algunos de los tipos ms utilizados:
11.7.4.1. Extintor de agua Consiste en un recipiente o cuerpo nico que contiene al agua y gas impulsor. El conjunto del cabezal est formado por la vlvula de descarga, la vlvula y manmetro de presin, y una manguera o lanza de descarga. El alcance horizontal de estos extintores vara entre los 10 y 12 m. Es especfico para incendios de clase "A" (combustibles slidos), no es aconsejable para incendios clase B (combustibles lquidos) y no debe ser usado en incendios clase C (instalaciones elctricas). a) Semanalmente controlar: Verificar que las vas de acceso del aparato estn libres. Mantenimiento
Mensualmente controlar: Presin indicada en el manmetro. Correcto estado del sello de seguridad.
Cada tres meses controlar estado fsico de: Manguera (no tendr fisuras).
26

Pintura. Estado de leyendas. Boquilla de descarga. Reemplazo de agua (en zonas fras anticongelante).
agregar
Cada seis meses se someter a prueba hidrosttica: Al recipiente, a una presin interna de 24 kg/cm2.
A la manguera, a una presin interna de 24 kg/cm2, con intervalo de pruebas hidrostticas para extintores. NFPA # 10 Tabla 5-2. Cada ao:
Vaciar y lavar el extintor, examinar el cilindro, realizar el test hidrosttica, recargarlo y colocar el sello de seguridad.
Cada Cinco aos: De agua a presin y/o anticongelantes. 11.7.4.2. Extintor de Polvo Qumico Seco Presurizado: Est constituido por un recipiente que contiene el polvo qumico seco y un gas propelente (nitrgeno). El polvo qumico seco puede ser a base de bicarbonato de sodio o bicarbonato de potasio. El alcance horizontal de estos extintores puede variar entre los 7 y 9 metros. Es apto para incendios de clase "B" y "C" y tienen una gran capacidad de extincin. a) Mantenimiento Presin del manmetro (no inferior a los 15 kg/cm2) Buen estado del precinto Cada ao controlar el estado fsico de: Cada dos aos: Manguera Boquilla de descarga Pintura Leyendas
27

Se efectuar prueba hidrulica al recipiente, al doble de la presin de servicio Se someter a la manguera a una presin hidrosttica de 15 kg/cm2. Cada cinco - doce aos: NFPA # 10, Tabla 5-2.
Si se lo usa parcialmente, realizar el siguiente mantenimiento: Soplar la manguera con nitrgeno o CO2. Limpiar las vlvulas, asientos y dems componentes. Reponer la cantidad de Polvo Qumico Seco necesario. Presurizar. Controlar, por peso, la real reposicin del polvo.
11.7.4.3. Extintor de Anhdrido Carbnico: El CO2 es almacenado en un cilindro de metal de grueso espesor, en estado lquido, a una presin de 60 kg/cm2 (a 31C). El recipiente tiene una vlvula en su parte superior (palanca de descarga tipo gatillo), desde el cual sale una manguera que en su extremo tiene una boquilla difusora de material no conductor de electricidad. Acta por sofocacin y enfriamiento y su alcance horizontal efectivo est limitado entre 2 y 3 m. Es especfico para fuegos de tipo elctrico y no deja residuos. Mantenimiento: Cada tres meses controlar El peso del extintor para verificar que no ha disminuido en ms de un 10 por ciento de su valor inicial. Cada ao controlar estado fsico de: Manguera (no debe tener fisuras) Pintura Leyendas sobre uso y precauciones Boquilla de descarga
28

Cada cinco aos se efectuarn pruebas hidrulicas: Al cilindro a una presin de 250 kg/cm2
A la manguera a una presin de 120 kg/cm2 durante 5 minutos 11.7.5. Usos De Los Extintores: Para operar los distintos tipos de extintores, el mtodo es el siguiente (siglas HAPA): a) Halar, quitar la traba de seguridad y sacar el precinto protector (seguro). b) Apuntar, Dirigir el extintor a la base del fuego. c) Presionar: la palanca de descarga. d) Abaniquear: llevar de izquierda a derecha la direccin del chorro.
11.8. COMBATE DE DISTINTOS TIPOS DE INCENDIO Un incendio se puede originar por distintas causas. Sin embargo, en cualquier caso, hay que recurrir inmediatamente a los extintores ms prximos al lugar e informar de inmediato al cuerpo de bomberos. A continuacin se detallan procedimientos a seguir en los casos de incendios, (mientras llegan los bomberos): 11.8.1. Incendio en la Carga del Vehculo Interrumpir el funcionamiento del surtidor. No sacar el pico de la boca del tanque, a fin de evitar la extensin del fuego. Hacer descender las personas del vehculo. Utilizar un extintor de Polvo Qumico Seco o Anhdrido Carbnico. 11.8.2. Incendio Bajo el Cap
29
No levantar el cap, a fin de evitar un avivamiento del fuego. Descargar un extintor a travs de la parrilla del radiador o los respiraderos del cap. Si no se apaga el incendio, abrir de 1 a 4 cm el cap y descargar un extintor a travs de ese espacio.
11.8.3. Incendio en la Descarga del Autotanque Parar la descarga. Tapar la boca de descarga. Tapar con una manta de material ignfugo. Utilizar un extintor.
11.8.4. Incendios en el Tanque Subterrneo Tapar rpidamente la boca con la tapa o con una manta de material ignfugo. Atacarlo con un extintor de Polvo Qumico Seco o de Anhdrido Carbnico (CO2). Parar la descarga (cerrar la vlvula del camin tanque). No sacar la manguera de la boca, a fin de evitar una extensin del fuego. Cubrir toda la boca con una manta de material ignfugo. Usar un extintor de Polvo Qumico Seco o Anhdrido Carbnico. 11.8.5. Incendio en la Tubera de Venteo Detener la descarga cerrando la vlvula del camin tanque y usar el extintor CO2
30
12.- PLAN PREVENTIVO DE ACCIDENTES

12.1. OBJETIVO El Objetivo del plan evitar accidentes. 12.2. ALCANCE A todas las Estaciones de Servicio de Petrleos y Servicios. Y de todo el personal que opera en las mismas. 12.3. CONSIDERACIONES GENERALES Del cumplimiento de los procedimientos establecidos, de las precauciones que se adopten durante el desarrollo de las distintas tareas, del mantenimiento del orden y la limpieza, de la utilizacin de los equipos de proteccin personal, entre otros aspectos, depende fundamentalmente que el personal no sufra accidentes y trabaje de la forma ms segura para conservar su integridad fsica. 12.4. SERVICIO AL CLIENTE a) El cliente cuando ingresa a una Estacin de Servicio, confa su vehculo a la experiencia y responsabilidad del personal. Dependiendo de las expectativas retornar a la Estacin si el servicio ha sido satisfecho. b) Se debe tener la capacidad para realizar el control de batera, neumticos, radiador, vidrios, luces y engrase. c) Se deber guiar al cliente, por medio de seas adecuadas, para facilitarle las maniobras de parqueo y movilizacin dentro de la Estacin. d) Recordar al cliente que no debe fumar mientras carga combustible y el grave peligro que corre. e) Realizar la limpieza de un vehculo con cuidado, evitando las partes salientes y rajaduras de los vidrios. f) Nunca apoyarse en el marco de las puertas para alcanzar las partes ms alejadas del vehculo. g) No se realizar ningn trabajo mientras el vehculo se encuentre en movimiento. h) Limpiar y revisar los faros, luces de posicin, frenos e intermitentes.
31

i) Para agregar lquido refrigerante en el radiador, se abrir la tapa evitando riesgos de quemaduras por la proyeccin del agua caliente y/o vapor. Evitar la incorporacin directa del refrigerante al radiador caliente, buscar al recipiente de sobre llenado que esta normalmente ubicado junto al radiador. 12.5. REPARACION, INFLADO, COLOCACION Y MANIPULACION DE NEUMATICOS. 12.5.1. Precauciones: a) El personal dispondr de los elementos mecnicos necesarios para su manipulacin. b) El personal deber seguir las instrucciones especficas del fabricante, para la correcta inspeccin, reparacin y reemplazo de neumticos y llantas. c) Antes de proceder al inflado con la presin solicitada por el cliente, el personal verificar el estado de las mismas, en prevencin de reventones. Los reventones pueden ocurrir: Por exceso de presin en el neumtico. Colocacin inadecuada de la rueda. Por mal estado del neumtico
12.5.2. Inflado de neumticos Antes de inflar neumticos, el operador precauciones: debe tomar las siguientes
a) Ubicarse a un costado, y a la mayor distancia posible de la rueda. b) Nunca ubicarse de frente a los neumticos. c) Colocar la cara por encima del guardafangos en prevencin de un reventn o prdida brusca de aire d) Tomar precauciones adicionales en el inflado de neumticos de camiones debido a la alta presin. e) Revisar que los aros de cierre estn en perfectas condiciones. 12.5.3. Recomendaciones Generales
32

a) Verificar peridicamente el estado de las mangueras de aire para inflar; se renovarn aquellas que presenten daos o desgastes pronunciados. b) Para enrollar las mangueras, si no fueren automticas, se girar con la mano a fin de estibarlas adecuadamente. c) Las mangueras que se enrollaren automticamente, deben ser colocadas adecuadamente en sus soportes. d) Cada manguera de aire deber estar provista de su respectivo manmetro. e) No se utilizar el aire comprimido para limpieza de ropas o del cuerpo de las personas. Puede generar penetracin de aire en el organismo, o daos en los tmpanos, o los ojos (por introduccin de partculas). 12.6. LUBRICADORA 12.6.1 Requisitos Las fosas para lubricadora debern cumplir con los siguientes requisitos: a) La instalacin elctrica ser a prueba de explosin, de acuerdo a lo establecido por los reglamentos locales y las recomendaciones de las Empresas Elctricas. b) La escalera de acceso a las fosas deber poseer escalones con superficies antideslizantes y baranda de sujecin. c) Las fosas debern poseer un revestimiento interior que impida toda filtracin. d) Los bordes de las fosas deben hallarse pintados con colores que indiquen claramente su presencia, en prevencin de tropezones y cadas dentro de ellas. 12.6.2. Condiciones a) Cuando la fosa estuviera fuera de uso, deber estar protegida con un cercado liviano mvil, o un sistema de cadenas o planchas de cobertura sobre la misma. b) Para colocar un vehculo sobre la fosa, se solicitar la asistencia necesaria para evitar riesgos o percances.
33

c) Deber ubicarse el vehculo sobre la fosa, de manera tal que la misma no quede totalmente cubierta. Es necesario que sobre espacio en cada extremo a fin de poder salir rpidamente en caso de emergencia. d) Antes de comenzar a trabajar, debern tener en cuenta las siguientes acciones: Poner el freno de mano o colocar cuas para evitar el desplazamiento del vehculo. Apagar motor e) Se debe mantener la fosa limpia y ordenada, libre de herramientas sueltas y manchas de aceite o grasa, para evitar tropiezos o resbalones. f) No dejar al borde de la fosa, herramientas, equipos o accesorios, en prevencin de cadas de los operarios. g) Mantener siempre una buena iluminacin para trabajar con seguridad. h) Utilizar lmparas porttiles antiexplosivas de bajo voltaje (12 o 24 voltios), del tipo seguro contra explosin y tendrn conexin a tierra. 12.6.3. Operaciones en la Lubricadora 12.6.3.1. Sopleteado a) El operario deber utilizar gafas protectoras para evitar la proyeccin de partculas sobre los ojos. b) Utilizar nicamente disolventes o desengrasantes no inflamables, no txicos y biodegradables. c) Nunca se utilizar combustible para sopleteado. 12.6.3.2. Engrasado a) Usar cepillo de acero o trapos para efectuar la limpieza de las partes a engrasar. b) Usar con precaucin las pistolas de engrase accionadas con aire comprimido. c) Usar agua y jabn para lavarse el rostro, manos, brazos y la parte del cuerpo que hayan estado en contacto con grasa. 12.6.3.3. Cambio de aceite y lubricante
34

a) Apagar el motor y luego abrir el cap para medir el nivel de aceite. b) Tener cuidado cuando se manipule la varilla de medicin de aceite, para evitar quemaduras. c) Abrir el recipiente del aceite sobre el piso o mesa de trabajo, con el dispositivo adecuado para el tema d) Disponer los recipientes de lubricantes y aceites vacos, en lugares destinados para ese fin e) Evitar manchas de aceite, aunque fueren pequeas, debern ser eliminadas utilizando trapos, papeles, o algn material absorbente. f) No introducir los dedos en los orificios abiertos del recipiente. g) Los recipientes que se utilicen para recoger el aceite utilizado deben ser completamente vaciados y destinado en el lugar adecuado a los mismos. h) No se arrojar el aceite usado en los drenajes pluviales o en la cmara sptica. i) Los filtros usados debern escurrirse el aceite acumulado en su interior. j) No arrojar filtros usados conjuntamente con los residuos tipo domiciliarios. k) Utilizar las herramientas adecuadas para caja de transmisin, carter o diferencial y utilizando mascarilla. l) Controlar que el vehculo quede libre de manchas de aceite, de trapos que pudieren afectar al motor. m) Bajar el cap con cuidado hasta que calce debidamente el retn o traba de seguridad. 12.7. OPERACION CON ELEVADORES 12.7.1. Posicionamiento Inicial a) El responsable de la lubricadora de la Estacin de Servicio ser el encargado de colocar el vehculo sobre el elevador. b) Si el cliente insistiera en hacerlo personalmente, el responsable guiara a la posicin final del vehculo sobre el elevador.
35

c) El vehculo debe estar correctamente alineado, para evitar cualquier desplazamiento del vehculo y una vez en la posicin adecuada se debe seguir el siguiente procedimiento: Detener el motor, colocar la palanca de cambio en punto neutro y aplicar el freno de mano Cerrar las puertas y ventanillas y controlar que no quede nadie dentro del vehculo Colocar los adaptadores bajo el eje trasero, delantero o en aquellos puntos de contacto con el bastidor, segn la caracterstica del vehculo. Hacer subir el elevador hasta que el vehculo quede a unos pocos centmetros del suelo. Luego, verificar que los adaptadores no se hayan deslizado de su posicin y no ejerzan fuerza alguna sobre la estructura del vehculo, de modo que pudieran daarlo. Si todo estuviere en forma, hacer subir totalmente el elevador y no permitir que alguien permanezca debajo ni en las inmediaciones. 12.7.2. Posicionamiento Final a) Una vez en la posicin final se colocarn soportes auxiliares entre el vehculo y elevador. b) No se realizar ningn movimiento con el fin de verificar la direccin o suspensin. c) Tomar siempre la carga mxima que pudiere levantar el elevador para evitar sobrecargas al equipo. d) Nunca ingresar al vehculo cuando esta sobre el elevador 12.7.3. Descenso del elevador a) Revisar que no haya herramientas debajo de mismo. b) Informar a las personas que se retiren si estuvieren cerca del elevador. c) Mantener el cuidado y la calma en esta operacin. d) No realizar trabajo cuando el elevador est descendiendo. 12.7.4. Recomendaciones a) Mantenerlo en la posicin ms baja si esta inutilizado
36

b) Efectuar la limpieza colocando barreras y prohibir el paso a otros vehculos c) Siempre utilizar cuas seguras para que el vehculo no se deslice y no pierda el equilibrio. d) El mantenimiento se realizar segn el fabricante. 12.8. COMPRESORES DE AIRE 12.8.1. Consideraciones a) La operacin y mantenimiento se realizar de acuerdo a las instrucciones del fabricante. b) Deber existir identificacin adecuada de la toma elctrica c) Las bandas o correas siempre debern estar en buenas condiciones. d) Utilizar lubricantes y aceites recomendado por el fabricante. e) Utilizar mangueras diseadas para soportar la presin entregada por los compresores. 12.8.2. Ubicacin a) Se debe ubicar al compresor en lugares bien ventilados, a nivel ms elevado que la pista, fuera de las zonas explosivas y alejado del trnsito de las personas. b) El acceso y circulacin debe ser facilitada para el mantenimiento. 12.8.3. Operacin a) Drenar diariamente el agua acumulador. acumulada depositada en el tanque
b) Controlar semanalmente el interruptor automtico de fuerza motriz, por alta presin en el acumulador. c) Controlar semanalmente la vlvula de seguridad (de alivio) de presin del acumulador. d) Revisar peridicamente el tanque y el manmetro de acuerdo a lo indicado por el fabricante y/o a las autoridades nacionales, provinciales o municipales. e) Para efectuar limpieza o mantenimiento, se debe desconectar el sistema elctrico.
37

12.9. REPARACION Y CALIBRADO DE SURTIDORES Para realizar trabajos de reparacin y calibracin de Surtidores/Dispensadores, se debe colocar vallas de informacin indicando el trabajo, se deber suspender la venta de combustible y no se permitir el paso de vehculos. 12.10. MANTENIMIENTO ILUMINACION. DE INSTALACIONES ELECTRICAS Y DE
12.10.1. Circuitos y equipos elctricos a) Todos los circuitos, artefactos y equipos elctricos de la Estacin de Servicio, estarn de acuerdo a las disposiciones de las Empresas Elctricas y sern mantenidos en las condiciones originales de diseo y seguridad. b) Debern cumplir con los requerimientos de seguridad de Petrleos y Servicios. c) Los trabajos en las instalaciones elctricas, debern realizar exclusivamente los electricistas especializados, con herramientas especficas de acuerdo al riesgo. 12.10.2. Verificacin a) Antes de realizar una tarea en instalaciones o artefactos elctricos, se verificar que la corriente elctrica que sirve a los mismos, est cortada. 12.10.3. Recomendaciones No se realizarn puentes ni se colocarn cables de mayor dimetro que el existente en el diseo original de la instalacin. 12.10.4. Artefactos Elctricos a) Se deber tener especial cuidado con los tubos de luz fluorescente. Son proclives a desprenderse y caer, con grave riesgo de accidentes personales o materiales, por vibraciones, golpes, mal estado de los zcalos, etc. 12.10.5. Iluminacin Una adecuada iluminacin convierte a la Isla de Expendio en un lugar agradable y seguro para la estada del cliente. 12.10.6. Precaucin
38

Se evitar las chispas, muy comunes en la conexin o desconexin de elementos elctricos, ya que pueden generar incendios o explosiones en presencia de gases o vapores combustibles. 12.10.7. Sealizacin Los interruptores de cada surtidor (fuerza motriz e iluminacin) estarn sealizados por medio de un cartel o letrero indicador, que permitir su rpida visualizacin, para cortar de inmediato la energa, en casos de emergencia. 12.10.8. Parada de Emergencia La estacin deber contar con botones de parada de emergencia por lo menos dos en ubicaciones diferentes, se recomienda uno en oficina dentro, y otro en un sitio exterior de fcil acceso y conocido por todo el personal. 12.11. ORDEN Y LIMPIEZA 12.11.1. Residuos a) Slidos: los desperdicios que se generaren en las Estaciones de Servicio se colocarn en recipientes con tapa identificados con el color correspondiente a cada tipo de desecho.
PAPEL CARTON VIDRIO PLASTICO
RECIDUOS PELIGROSOS ACEITES, COMBUSTIBLES)
Los envases vacos de aceite, lquido de frenos, waipes de aceite, grasa o combustible sern colocados inmediatamente despus de su uso en el recipiente con tapa hermtica destinado a tal efecto. La disposicin final se har de acuerdo a lo dispuesto por la legislacin vigente en cada jurisdiccin. b) Los residuos lquidos del sistema de la trampa separadora de aceites y grasas, aceites quemados, etc. debern ser recolectados y almacenados en recipientes con tapa hermtica, que luego sern llevados hasta una planta de tratamiento. 12.11.2. Elementos a) Las herramientas de mano y caballetes debern estar en su lugar, limpios y en condiciones de uso.
39

b) Los cargadores de bateras y equipos similares debern colocarse ordenadamente contra las paredes o lugares previamente establecidos. 12.11.3. Instalaciones a) Mantener el orden y la limpieza en lugares de atencin al cliente, como islas de surtidores, fosas de engrase, lavaderos, baos, como as tambin en depsitos interiores (sala de compresores, entrepisos etc.). b) Mantener el pavimento de islas de surtidores y el piso de las veredas debern mantenerse en perfectas condiciones, sin deterioros mecnicos y con pintura de sealizacin, en prevencin de accidentes, filtraciones de agua o producto. c) Remplazar inmediatamente los vidrios y espejos rotos, las ventanas y puertas rotas. d) Mantener las tapas en perfectas condiciones y en caso contrario cambiarlas. 12.11.4. Sealizacin Indicar con carteles y avisos, los servicios y espacios que tiene la Estacin de Servicio como son baos, oficinas, market, entrada y salida de vehculos, restaurantes, estacionamientos, etc.
BAOS
RESTAURANTE
TELFONO
HOMBRES
MUJERES
12.11.5. Prohibicin
40

a) No se permitir estacionar en las veredas ni en los lugares de trnsito pblico o de circulacin en la Estacin de Servicio. b) No se usar diesel o gasolinas en la limpieza de equipos o pisos. 12.12. LEVANTAMIENTO DE PESOS Para levantar equipos u objetos pesados, se debe tomas las siguientes recomendaciones: 12.12.1. El islero debe levantar el objeto con un movimiento suave y parejo. 12.12.2. El islero antes de levantar el peso deber usar guantes especiales. 12.12.3. Los brazos y espalda deben estar siempre derechos y se doblarn las rodillas para hacer fuerza con las piernas. 12.12.4. En caso de peso excesivo se pedir ayuda. 12.13. PROTECCION PERSONAL 12.13.1. Proteccin de la piel: a) No utilizar combustibles para lavar las manos b) Evitar contacto prolongado con gasolina y diesel c) En caso de derrames de combustible en la ropa de trabajo, quitarse de inmediato d) En contacto permanente causa daos a la piel, para ello lavarse con agua y jabn 12.13.2. Proteccin de las manos: a) Se debe utilizar guantes de diferente especificacin segn el trabajo a realizar b) En caso de usar guantes no usar anillos, pulseras y otros objetos c) Evitar contacto permanente con combustibles y aparatos elctricos 12.13.3. Proteccin de los pies a) Se debe utilizar botas de seguridad que sean antideslizantes b) En casos necesarios utilizar botas con punta de acero, siempre y cuando estn en perfectas condiciones
41

12.13.4. Proteccin de los ojos a) Se debe usar siguientes operaciones: Descarga de combustible Lavado y engrasado Soldadura Cambio de aceites gafas de seguridad en las
12.13.5. Proteccin auditiva (odos) Se debe utilizar proteccin auditiva en trabajos y operaciones, donde el nivel de ruido supere una exposicin mnima de 85 dBS / 8 horas diarias. 12.13.6. Ropa de trabajo Se debe utilizar overol o vestimenta destina al trabajo y deber mantenerse limpia, adems se debe: a. Evitar usar indumentaria que no sea la apropiada (chompas, bufandas, etc.) b. Evitar usar prendas diseadas con material combustible c. Evitar usar indumentaria que genera chipas o descargas como fibras sintticas 13. PRIMEROS AUXILIOS 13.1. OBJETIVO Prestar atencin inmediata y bsica en caso de incidentes o accidentes, en base de ciertas recomendaciones y procedimientos.
13.2. ALCANCE Es de aplicacin en todas las Estaciones de Servicio de Petrleos y Servicios. 13.3. GENERALIDADES Todo el personal de las Estaciones de Servicio debe recibir capacitacin en Primeros Auxilios, para poder actuar en forma correcta y oportuna ante cualquier caso de accidentes o enfermedad aguda. 13.4. COMUNICACIONES
42

Es necesario poner un cartel con los nmeros telefnicos de los organismos de auxilio: PETROLEOS Y SERVICIOS CRUZ ROJA DEFENSA CIVIL CUERPO DE BOMBEROS POLICA NACIONAL 13.5. COMO ACTUAR EN CASO DE ACCIDENTE Para actuar en primeros auxilios la persona entrenada debe: - Mantener la calma - Evitar lesionar ms al accidentado es decir actuar con cuidado - Ubicar la zona lesionada es decir observar bien - Ser objetivo y actuar con buen juicio - Tratar de ser lder e impartir instrucciones claras y precisas - Actuar con ingenio es decir aprovechando todos los recursos Botiqun: Todas las estaciones de servicio de Petrleos y Servicios deben contar con un botiqun con los siguientes medicamentos bsicos: Agua destilada Un frasco de bicarbonato sdico Un paquete de curas plsticas Una caja de vaselina Agua oxigenada Gasa esterilizada en paquetes
Algodn hidrfilo Una pinza quirrgica Cartones o tablillas Jabn neutro Vendas (4 unidades) Analgsicos o similares Alfileres de gancho Un par de tijeras de tipo quirrgico Alcohol (Un litro) Un termmetro oral Vendas esterilizadas para quemaduras (Una caja de 100 unidades) Suero fisiolgico (100 cm3) Guantes quirrgicos (4 pares)
43

13.6. PASOS PARA PRIMEROS AUXILIOS
Conservar la calma Comunicar al Servicio de Emergencia, indicando el lugar, tipo de accidente y nmero de heridos. Aflojar la ropa del cuello y cintura. Observar si hay hemorragias, fracturas, cuerpos incrustados, heridas, etc. Si es por enfermedad realizar un interrogatorio sobre medicamentos que usa. Realizar la evacuacin cuidando la zona lesionada y si es la columna vertebral 13.6.1. HERIDAS En caso de heridas como Infecciones por el ingreso de grmenes y hemorragia sea en vasos, arterias, capilar y venas, que pueden causar un shock, se deba actuar de la siguiente manera: Limpiar cuidadosamente la zona lesionada, en lo posible lavar con suero fisiolgico y usar como antisptico agua oxigenada. En caso de no contar con estos, utilizar agua y jabn. Lavarse las manos o mejor an, utilizar guantes quirrgicos. Comprimir con gasa estril si la herida es en un miembro Si la herida es en abdomen cubrirla con gasa estril. A nivel del trax cubrir con gasa o tela limpia hmedas y comprimir fuertemente la zona lesionada, vendar el trax a fin de impedir la entrada de aire por la herida hacia el interior del trax. No retirar los elementos incrustados en el organismo, en especial si stos estn localizados a nivel de abdomen o trax. No realizar torniquetes si no est capacitado para ello. 13.6.2. QUEMADURAS
44

Las quemaduras producidas segn la gravedad pueden llegar afectar a la piel y llegar hasta nivel de hueso segn el caso, estas pueden producir:
Infeccin desde el primer momento de la quemadura se produce una va de ingreso para todo tipo de grmenes. Dolor debido a las lesiones y el cuadro de angustia ante la presencia de olor ha quemado Deshidratacin debido a la prdida de de suero ya sea hacia la superficie o hacia las ampollas, produce disminucin grave del volumen de lquidos del organismo. Como se debe actuar: Retirar los objetos (anillos, pulseras, zapatos) que estn cerca de la zona lesionada. Los tejidos quemados ayudan a prevenir la infeccin y evitan la prdida de lquidos. Si las ropas quemadas se adhieren a la herida y su eliminacin fuere dolorosa, ser preferible que la extraigan directamente los profesionales. Para quemaduras de primer grado (slo enrojecimiento) y en las de segundo grado (ampollas), se colocarn paos fros o mojarn con agua fra. Para las quemaduras ocasionadas por substancias qumicas (lcalis o cidos) se lavar con abundante agua o mejor con suero fisiolgico. Cubrir el rea quemada con compresas estriles o con una sbana limpia. Proporcionar bebidas fras a pequeos sorbos y por intervalos regulares, siempre y cuando el accidentado este conciente. No se debe aplicar sustancias grasas o medicamentos caseros (aceites, dentfrico, tomate, etc.) No tocar la zona quemada. No cubrir con telas sintticas estriles. No se debe reventar las ampollas.
13.6.3. LUXACIONES Y ESGUINCES Luxacin Es la salida del hueso de la cavidad articular. Deber ser corregida por un profesional lo antes posible. El mayor riesgo de esta lesin se encuentra en la rotura de cpsula articular y/o rotura de ligamentos. Estos cuadros clnicos adquieren mayor o menor gravedad segn la intensidad del accidente y la eficacia del primer auxilio y tratamiento.
45

Todo tipo de luxacin debe ser tratado por un mdico y especialmente si es en la rodilla que es la ms grave Esguinces El esguince es la torcedura o distensin violenta de una articulacin, que puede producir rotura de ligamentos y fibras musculares, las ms comunes son en el tobillo, rodilla, y dedos. Para esto se debe seguir el siguiente procedimiento: - Inmovilizar con frulas y vendajes. - Aplicar fro local, idealmente hielo. - Nunca Reacomodar los huesos en caso de luxacin. - Nunca aplicar calor local. 13.6.4. FRACTURAS Cuando se producen fracturas los miembros lesionan los tejidos circundantes, produciendo los siguientes riesgos: - Infeccin sea en caso de fracturas expuestas. - Hemorragia interna por lesin vascular. - Falsa articulacin por falla en la formacin sea de reparacin ( - Lesin de nervios o mdula espinal en caso de fractura de columna vertebral. - Deformidad del miembro afectado por mala alineacin. - La Las fracturas de base de crneo o de bveda craneal son de suma - gravedad. En casos de coma, hemorragia por nariz o por odos, perdida de la memoria y conducta, nos encontramos ante cuadros clnicos graves. En caso de fracturas de debe seguir las siguientes recomendaciones: Mantener las porciones de hueso en la posicin que quedaron despus del accidente. Curacin a heridas de fracturas expuestas y se cortar la ropa con tijera, desinfectar y cubrir con gasa estril. Realizar las maniobras con cuidado. Se sostendr la zona lesionada en un slo plano. Se observar las maniobras con cuidado. Se sostendr si el miembro aumenta de tamao como consecuencia de hemorragia interna, en caso de shock mantenerlo acostado. En caso de traumatismo de columna transportarlo en bloque sobre un plano duro, sin girarle la cabeza, si tiene vmitos colocarlo lateralmente tambin en bloque.
46

Si tuvo traumatismo de crneo, evaluar si tiene afectada la memoria y orientacin. Son signos de gravedad la hemorragia por nariz, boca u odo.
QUE NO HACERCE EN CASO DE FRACTURAS Mover la vctima sin una evaluacin correcta y sin inmovilizar. Enderezar el miembro afectado. Practicar masajes o fricciones. Efectuar vendaje compresivo. Introducir fragmentos seos emergentes. No sentar ni flexionar en caso de sospecha de traumatismo de columna 13.6.5. PARO CARDIO-RESPIRATORIO En este caso se realizar maniobras de resucitacin inmediata, para evitar la disminucin del aporte del oxgeno a las clulas cerebrales, que una vez daadas no tienen recuperacin. - PARO RESPIRATORIO En este caso se debe considerar lo siguiente: 1. Confirmar la existencia o no de movimientos respiratorios. 2. Aflojar la ropa del cuello. 3. Colocar a la vctima boca arriba sobre una superficie plana y dura. 4. Abrir la boca y retirarn los cuerpos extraos que pudieren existir (prtesis dental, etc.). 5. Levantar con la una mano, la mandbula hacia delante; la otra mano se apoyar en la frente y se flexionar suavemente la cabeza hacia atrs. 6. Colocar la boca sobre la boca de la vctima y soplar con intensidad (como para inflar un globo), mientras aprieta las fosas nasales, para evitar el desvo del aire que insuflare. Observar cmo se expande el trax. 7. Inflar a ritmo regular: 1 vez cada 4 segundos (15 veces por minuto), si hubiere simultneamente paro cardaco. 8. Mantener la maniobra hasta que la vctima haya recuperado el ritmo respiratorio (o llegare el personal especializado). 9.- No realizar este tipo de recuperacin si la vctima respira. - PARO CARDIACO En caso que la vctima no presente latidos cardacos, para verificar esto se colocarn los dedos sobre la arteria cartida que se encuentra en la regin lateral y profunda del cuello por detrs de la laringe. En este caso se seguir el siguiente procedimiento:
47

1. Colocar una mano sobre la zona central del trax y en el extremo inferior del esternn y la otra mano se ubicar encima de la primera. 2. Con sus brazos rgidos y en forma perpendicular al trax, se comprimir rtmicamente, con una frecuencia de 60 veces por minuto. 3. La presin deber tener la suficiente intensidad como para lograr la compresin del corazn contra la columna vertebral. 4. Continuar con esta maniobra hasta que la vctima haya recuperado los latidos (o llegare el personal especializado). 5. No realizar masaje cardiaco si hay latidos 13.6.6. CUERPO EXTRAO Y SALPICADURAS EN LOS OJOS La presencia de partculas en los ojos frecuente y un tratamiento incorrecto puede degenerar en: a) Infeccin, por presencia de un elemento extrao o por la falta de asepsia en su tratamiento inicial. b) Ulceracin de la conjuntiva o de cornea, que acarrean, en varios casos, futuras complicaciones visuales. c) En los trabajos de esmerilado, de soldadura, de decapado, el uso de herramientas elctricas porttiles, de aire comprimido, etc. Presentan mayores riesgos. d) Las lesiones originadas en salpicaduras de substancias, en especial de lcalis, son sumamente graves y requieren un tratamiento inmediato del especialista. e) La conjuntivitis por salpicadura con combustible es la ms frecuente En este tipo de emergencias se debe seguir el siguiente procedimiento: Evitar que el accidentado se frote el ojo. Bajar el prpado inferior para ubicar el cuerpo extrao dentro del ojo. Para retirarlo, se utilizar la punta de un pauelo limpio, nunca un algodn. Si el objeto se hallar en el prpado superior, se tomarn suavemente las pestaas y se tirarn hacia adelante y hacia abajo. Esto estimular la secrecin lagrimal que barrer la impureza. Si el objeto permaneciere an dentro del ojo, se invertir el prpado superior y se colocar un sostn horizontal (estilete romo, lpiz, lapicera, fsforo, etc.) luego se tirar de las pestaas hacia adelante y arriba. En caso de no poder actuar se debe trasladar al paciente donde el especialista. En caso de salpicadura de substancias qumicas, se lavarn los ojos con abundante agua y se evitar el movimiento del ojo afectado.
48

No retirar los cuerpos extraos que se encontraren en la conjuntiva ocular. No utilizar elementos rgidos para extraer cuerpos extraos
13.6.7. INTOXICACION POR HIDROCARBUROS Los combustibles como gasolinas y diesel, pueden penetrar al organismo humano por la va digestiva o inhalatoria y sus complicaciones sern segn la va de ingreso. En el caso de la piel se produce cunado no se utiliza la proteccin necesaria. En el caso de inhalacin por efecto de vapores de combustible En el caso digestivo se produce por ingerir a travs del tubo digestivo con vmitos y hemorragia En este tipo de emergencias se debe seguir el siguiente procedimiento: En caso de lesin en la piel, se retirar la ropa contaminada y se lavar la piel con abundante agua jabonosa. Se colocar una crema nutritiva. En caso de tos y respiracin dificultosa, se realizarn nebulizaciones con suero fisiolgico. En caso de ingestin se deber administrar carbn activado (se presenta en sobres de 20 gr.), Se administrarn indicar dos sobres a los adultos y uno a los nios. Luego se dar a beber purgante salino. En forma inicial y precaria, podr administrarse tostadas quemadas. Enviar al paciente a un servicio mdico. Por ningn motivo administrar bicarbonato de sodio, leche o aceite. Por ningn motivo provocar el vmito. 13.6.8. EXPOSICION AL CALOR Debido a la temperatura del ambiente en el sitio de trabajo se puede producir alteraciones de lquidos orgnicos y por consiguiente desequilibrios hormonales, desmayos y prdida de la conciencia, para esto se debe seguir los siguientes pasos: con las siguientes causas: Acostar al paciente en lugar ms fresco. Colocar paos de agua fra en la cabeza y axilas. Dar de beber agua en sorbos espaciados cada 5-10 minutos. Controlar la temperatura axilar (debe ser menor de 38C) Controlar el pulso (deber ser menor de 130 p/m) No dar bebidas alcohlicas
49

No administrar bebidas gasificadas
13.6.9. POLITRAUMATISMOS En este caso se debe seguir los siguientes pasos: Transportar al accidentado hasta un lugar ms seguro en casos extremos. En caso de paro respiratorio debe realizar de forma inmediata el proceso de respiracin de boca a boca. En caso de cada de presin se llevar inmediatamente a la urgencia mdica En caso de incidente se verificar con el accidentado, si hay dolor, movimientos de los miembros, visin, audicin y antecedentes. En este tipo de emergencias se debe seguir el siguiente procedimiento: No se movilizar al herido sin una perfecta evaluacin de las lesiones. No apresurar el traslado del paciente en condiciones de riesgo. No se realizar maniobras bruscas de movilizacin, ni se intentar "acomodar" fracturas o luxaciones. No se le administrar lquidos de ningn tipo. 14. DESCARGA DE AUTOTANQUES EN ESTACIONES DE SERVICIO 14.1. OBJETIVO Aplicar el procedimiento adecuado para la descarga de autotanques en Estaciones de Servicio. 14.2. ALCANCE Comprende la operacin de descarga de combustibles en Estaciones de Servicio de Petrleos y Servicios. 14.3. RESPONSABLES Es responsabilidad del encargado o propietario de la Estacin de Servicio, y el conductor del autotanque que transporta el combustible. 14.4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS:
50

EESS: Estaciones de Servicios, todo lugar fsico donde se reciba, almacene y/o expenda combustible por surtidor o dispensador. 14.5. DESARROLLO 14.5.1. Ingreso del Autotanque El conductor debe: a) Estacionar el autotanque con direccin orientada hacia una salida libre b) El encargado o propietario de la estacin de servicio guiar al c) El conductor debe apagar el motor y dejar la llave en el switch d) por ningn motivo se pondr en movimiento mientras se esta realizando la operacin e) El conductor apagar la palanca de cambios en neutro 14.5.2. Controles de Seguridad El propietario, encargado y conductor deben verificar: a) b) c) d) e) f) Seguridad de las instalaciones previo a la descarga Control de seguridad en todos los aspectos Utilizacin de todos los elementos de proteccin personal Cuidar que no existan riesgos externos Eliminar peligros o riesgos antes de la descarga En caso de existir riesgos el conductor debe comunicar al propietario o administrador de la estacin de servicio
14.5.3. Advertencias y Prevenciones Antes de la descarga se debe considerar los siguientes aspectos: a) Colocar letreros con las siguientes leyendas PELIGRO DESCARGA DE COMBUSTIBLE, "PROHIBIDO FUMAR" a una distancia mnima de tres metros de la zona de descarga.
51

b) Ubicar extintores alrededor de la zona de descarga, segn las distancias mnimas de acuerdo a la capacidad del extintor, si son de 20 lbs ABC a tres metros de distancia.
PELIGRO
DESCARGANDO COMBUSTIBLE
c) Tener a la mano recipiente y equipos de proteccin ambiental como arena, absorbente y salchichas en caso de derrames. d) Verificar que: - Las bocas de entrada y salida de producto del autotanque estn con sellos de seguridad. - Que las facturas correspondan a la estacin de servicio - El administrador o propietario de la estacin este presente en todo momento - Exigir la medicin del autotanque al administrador o propietario e) Conectar el cable con la pinza a tierra para descargar la electricidad esttica f) Utilizar las mangueras con los respectivos acoples para que la descarga sea segura entre el autotanque y tanques de almacenamiento g) El administrador o propietario ser el encargado de levantar las tapas de los tanques de almacenamiento para luego proceder a dar instrucciones al conductor donde conectar la manguera y proceder a la descarga. h) El conductor verificar que las conexiones estn hermticas y no se derrame combustible i) Por ningn motivo se debe conectar las mangueras por debajo del autotanque j) Se iniciar la descarga una vez que todas las mangueras estn conectadas k) Se abrirn las vlvulas una vez verificado todos los pasos anteriores l) Durante toda la operacin el administrador/propietario y conductor permanecern en la zona de descarga.
52
TUBOS DE VENTEO CON VALVULA DE PRESION DE VACIO.
m) En caso de derrame de combustible se proceder de inmediato a parar la operacin, considerando esto el administrador o propietario aplicar el plan de contingencia en caso de derrames. n) En caso de tormentas elctricas durante la descarga, se debe suspender de inmediato y se proceder a cerrar las vlvulas y ubicar las tapas en los tanques de almacenamiento. o) Concluida la descarga el conductor solicitar al administrador/propietario de la estacin verificar lo recibido p) proceder a retirara las mangueras y extintores q) Se recibir los comprobantes de recepcin por parte del propietario de la estacin de servicio r) El conductor una vez cumplido los pasos anteriores proceder a retirarse de la estacin de servicio, es decir el autotanque permanecer en la estacin nicamente el tiempo que dure la descarga. 15.- PLAN DE MANEJO AMBIENTAL 15.1. OBJETO El manejo adecuado de los residuos producidos y capacitacin en medio
ambiente en las Estaciones de Servicio de Petrleos y Servicios.
53

15.2. ALCANCE Toda la Red de Estaciones de Servicio de Petrleos y Servicios. 15.3. APLICACION El Plan se aplicar desde el 1 de abril del 2005, con evaluaciones anuales. 15.4. DESARROLLO 15.4.1. RESPONSABILIDADES Las personas y reas responsables son:
Personal Administrativo y Operativo de la estacin de servicio. Distribuidor y Administrador, sern los responsables directos del
cumplimiento del Plan.
Los supervisores de Petrleos y Servicios, llevarn el control y

cumplimiento del Plan.
Jefe de Marketing de Petrleos y Servicios ser el encargado de revisar

y controlar el cumplimiento del Plan. El Gerente General de Petrleos y Servicios ser el encargado de aprobar el Plan. 15.4.2. RESIDUOS A continuacin se detalla los diferentes tipos de residuos y su clasificacin respectiva: 15.4.2.1 Manejo y destino final de residuos slidos de las islas de despacho y rea Administrativa. Los residuos slidos como papel, cartn, plsticos, waipes y otros, se generan en la zona de despacho y rea administrativa. Una vez generados su manejo y destino final se realizar de la siguiente manera: o Recoleccin en recipientes, con su identificacin respectiva del tipo de residuo.
54

o Los residuos sern entregados al vehculo de la empresa municipal de aseo, segn el horario establecido.
o La estacin de servicio ser la encargada de llevar una bitcora con la

cantidad de residuos generados (kg o ton), el nmero de vehculo recolector y envi de todos estos registros a la jefatura de marketing de Petrleos y Servicios. (TABLA 1). 15.4.2.2. Manejo y destino final de residuos slidos del sistema de trampas de grasa Este tipo de residuos se producen en las islas de carga de combustible de la estacin de servicio, estos a su vez son transportados por las canaletas al sistema de trampas de grasas, una vez contenidos en el sistema de trampas son tratados previamente con el monitoreo establecido. Los residuos como grasas, aceites, lodos, sedimentos y combustibles, se retiraran de la siguiente manera: o o o o o Retiro del residuos del fondo de la trampa El residuo retirado se ubicar en un tambor metlico con tapa con su respectiva identificacin Se realizar una mezcla del contaminado con cal y arena, con 50% de cada uno de los productos y el contaminado. La mezcla se retirar en fundas y se entregar al vehculo de la empresa municipal de aseo Todos estos residuos sern llevados en la bitcora de la estacin de servicio para su registro Retiro y manejo de residuos lquidos de trampa de grasas o El exceso de lquido ser retirado cada cuatro meses. custodia al centro de remediacin/incineracin ambiental para su manejo adecuado. Los registros de cantidad retirada, custodia, transporte y cantidad de tratamiento, sern proporcionados por la empresa ambiental. Este registro ser entregado a la unidad de marketing de Petrleos y Servicios, quien a su vez entregar el informe a la Direccin de Medio Ambiente del Municipio respectivo.
o Este lquido contaminado, a su vez se transportar con una gua de

o o
55
15.4.3. CAPACITACION Para cumplir el siguiente plan de manejo ambiental se capacitar en temas de Medio Ambiente al personal administrativo y operativo de la estacin de servicio, con la responsabilidad de la jefatura de marketing de Petrleos y Servicios, quien a su vez llevar un registro de los temas, asistentes y horas, para el respectivo respaldo.
56
57
58
SALIDA DE VEHICULOS

BIBLIOGRAFIA
1.- REGLAMENTO DE OPERACIONES HIDROCARBURIFERAS 1215 2.- ORDENANZA MUNICIPAL DEL DSITRITO METROPOLITANO DE QUITO CAPITULO II, PREVENCION Y CONTAMINACION PRODUCIDAS POR DESCARGAS LIQUIDAS 1999 3.- PETROBRAS: MANUAL DE PROTECCION AMBIENTAL 1990 4.- NORMA PETROECUADOR SI-013 Disposiciones Generales de Seguridad Industrial 5.- MANUAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL REFINERIA DE BARRANCABERMEJA 1985 6.- REGLAMENTO DE SEGURIDAD PARA EL TRANSPORTE DE COMBUSTIBLES EN EL ECUADOR ACUERDO MINISTERIAL N 842. MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS 7.- BOLETIN DE SEGURIDAD INDUSTRIAL DE PEMEX 1988 8.- NORMAS REPSOL YPF AUTOTANQUES Y CAMIONES CISTERNA 1985 9.- NORMA NFPA N 30 CODIGO LIQUIDOS INFLAMABLES Y COMBUSTIBLES 10.- NORMA PETROECUADOR N 014 ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL 11.- NORMA PETROECUADOR N 015 LIMPIEZA DE TANQUES 12.- GLOSARIO DE LA INDUSTRIA HIDROCARBURIFERA 1994 13.- MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS CRUZ ROJA 2003 14.- MANUAL DE SEGURIDAD DEL EMPLEADO AGA 1996 15.- NORMA INEN 2266 TRANSPORTE DE SUSTANCIAS PELIGROSAS 16.- NORMA INEN 2288 CODIGOS DE PRODUCTOS QUIMICOS PELIGROSOS 17.- REGISTRO OFICIAL N 41 14 MARZO 2003 CUMPLIMIENTO NORMAS AMBIENTALES DNH 18.- NORMAS ISO 9001: 2000, 14001 Y 18001 19.- REGLAMENTO DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL IESS 2003 20.- LEY DE TRANSITO Y TRANSPORTE TERRESTRE 21.- GUIA DE PREVENCION DE ACCIDENTES
22.- INGENIERIA DE INCENDIOS NFPA 2003
59

Manual de Seguridad Industrial Pys

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Manual de Seguridad Industrial Pys

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

MANUAL DE SEGURIDAD Y AMBIENTE EN ESTACIONES DE SERVICIO DE LA RED DE PETROLEOS Y SERVICIOS

3.1 3.2 3.3

TRANSPORTE/CARGA/DESCARGA/ALMACENAMIENTO Descarga y Almacenamiento VENTA DE COMBUSTIBLE SITUACIONES DE EMERGENCIA

7.1 Seguimiento y Control de Prdidas de Combustible 8. DERRAME DE COMBUSTIBLE 9. PRECIPITACIONES / INUNDACIONES

MANUAL DE SEGURIDAD Y AMBIENTE EN ESTACIONES DE SERVICIO DE LA RED DE PETROLEOS Y SERVICIOS

MANUAL DE SEGURIDAD Y AMBIENTE EN ESTACIONES DE SERVICIO DE LA RED DE PETROLEOS Y SERVICIOS

MANUAL DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTE PARA ESTACIONES DE SERVICIO PETROLEOS Y SERVICIOS

MANUAL DE SEGURIDAD Y AMBIENTE EN ESTACIONES DE SERVICIO DE LA RED DE PETROLEOS Y SERVICIOS

MANUAL DE SEGURIDAD Y AMBIENTE EN ESTACIONES DE SERVICIO DE LA RED DE PETROLEOS Y SERVICIOS

Ley de prevencin contra Incendios y, Ordenanzas municipales

2.3 Distribuidor: Persona/s responsable/s ante la Empresa Comercializadora

2.4 Transportista: Persona que cuenta con autotanques para el transporte de

2.5Comercializadora: Proveedor de 2.6Isla

combustibles a Estaciones de Servicio.

de despacho: Equipos de ms de un surtidor, para la venta de combustible.

2.7Extintor: Equipo porttil para la extincin de fuegos menores.

MANUAL DE SEGURIDAD Y AMBIENTE EN ESTACIONES DE SERVICIO DE LA RED DE PETROLEOS Y SERVICIOS

MANUAL DE SEGURIDAD Y AMBIENTE EN ESTACIONES DE SERVICIO DE LA RED DE PETROLEOS Y SERVICIOS

ELEMENTOS DE PROTECCIN CONTRA INCENDIOS

MANUAL DE SEGURIDAD Y AMBIENTE EN ESTACIONES DE SERVICIO DE LA RED DE PETROLEOS Y SERVICIOS

Linternas antiexplosivas para ser nocturnas utilizadas en operaciones.

6. TRANSPORTE/CARGA/DESCARGA/ALMACENAMIENTO DE (Gasolina y Diesel) 6.1 Descarga y Almacenamiento

MANUAL DE SEGURIDAD Y AMBIENTE EN ESTACIONES DE SERVICIO DE LA RED DE PETROLEOS Y SERVICIOS

MANUAL DE SEGURIDAD Y AMBIENTE EN ESTACIONES DE SERVICIO DE LA RED DE PETROLEOS Y SERVICIOS

Colocar las vallas y conos de seguridad en la zona de descarga.

PELIGRO DESCARGA 2 COMBUSTIBLE

El responsable indicar al conductor almacenamiento en el que deber descargar. Zona de Descarga

MANUAL DE SEGURIDAD Y AMBIENTE EN ESTACIONES DE SERVICIO DE LA RED DE PETROLEOS Y SERVICIOS

MANUAL DE SEGURIDAD Y AMBIENTE EN ESTACIONES DE SERVICIO DE LA RED DE PETROLEOS Y SERVICIOS

MANUAL DE SEGURIDAD Y AMBIENTE EN ESTACIONES DE SERVICIO DE LA RED DE PETROLEOS Y SERVICIOS

MANUAL DE SEGURIDAD Y AMBIENTE EN ESTACIONES DE SERVICIO DE LA RED DE PETROLEOS Y SERVICIOS

MANUAL DE SEGURIDAD Y AMBIENTE EN ESTACIONES DE SERVICIO DE LA RED DE PETROLEOS Y SERVICIOS

Adicionar Diagrama de Contingencias

MANUAL DE SEGURIDAD Y AMBIENTE EN ESTACIONES DE SERVICIO DE LA RED DE PETROLEOS Y SERVICIOS

MANUAL DE SEGURIDAD Y AMBIENTE EN ESTACIONES DE SERVICIO DE LA RED DE PETROLEOS Y SERVICIOS

PELIGRO DESCARGA DE COMBUSTIBLE

MANUAL DE SEGURIDAD Y AMBIENTE EN ESTACIONES DE SERVICIO DE LA RED DE PETROLEOS Y SERVICIOS

D) rea de circulacin de peatones/vehculos

MANUAL DE SEGURIDAD Y AMBIENTE EN ESTACIONES DE SERVICIO DE LA RED DE PETROLEOS Y SERVICIOS

MANUAL DE SEGURIDAD Y AMBIENTE EN ESTACIONES DE SERVICIO DE LA RED DE PETROLEOS Y SERVICIOS

MANUAL DE SEGURIDAD Y AMBIENTE EN ESTACIONES DE SERVICIO DE LA RED DE PETROLEOS Y SERVICIOS

MANUAL DE SEGURIDAD Y AMBIENTE EN ESTACIONES DE SERVICIO DE LA RED DE PETROLEOS Y SERVICIOS

MANUAL DE SEGURIDAD Y AMBIENTE EN ESTACIONES DE SERVICIO DE LA RED DE PETROLEOS Y SERVICIOS

y un cuarto factor, que podramos calificar de desarrollo: Reaccin en cadena

MANUAL DE SEGURIDAD Y AMBIENTE EN ESTACIONES DE SERVICIO DE LA RED DE PETROLEOS Y SERVICIOS

a) Por conduccin: El calor se transmite a travs de una

c) Por radiacin: Es una propagacin del calor en forma de ondas

MANUAL DE SEGURIDAD Y AMBIENTE EN ESTACIONES DE SERVICIO DE LA RED DE PETROLEOS Y SERVICIOS

11.7.1. Manejo del extintor

MANUAL DE SEGURIDAD Y AMBIENTE EN ESTACIONES DE SERVICIO DE LA RED DE PETROLEOS Y SERVICIOS

MANUAL DE SEGURIDAD Y AMBIENTE EN ESTACIONES DE SERVICIO DE LA RED DE PETROLEOS Y SERVICIOS

MANUAL DE SEGURIDAD Y AMBIENTE EN ESTACIONES DE SERVICIO DE LA RED DE PETROLEOS Y SERVICIOS

MANUAL DE SEGURIDAD Y AMBIENTE EN ESTACIONES DE SERVICIO DE LA RED DE PETROLEOS Y SERVICIOS

MANUAL DE SEGURIDAD Y AMBIENTE EN ESTACIONES DE SERVICIO DE LA RED DE PETROLEOS Y SERVICIOS

MANUAL DE SEGURIDAD Y AMBIENTE EN ESTACIONES DE SERVICIO DE LA RED DE PETROLEOS Y SERVICIOS

12.- PLAN PREVENTIVO DE ACCIDENTES

MANUAL DE SEGURIDAD Y AMBIENTE EN ESTACIONES DE SERVICIO DE LA RED DE PETROLEOS Y SERVICIOS

MANUAL DE SEGURIDAD Y AMBIENTE EN ESTACIONES DE SERVICIO DE LA RED DE PETROLEOS Y SERVICIOS

MANUAL DE SEGURIDAD Y AMBIENTE EN ESTACIONES DE SERVICIO DE LA RED DE PETROLEOS Y SERVICIOS

MANUAL DE SEGURIDAD Y AMBIENTE EN ESTACIONES DE SERVICIO DE LA RED DE PETROLEOS Y SERVICIOS

MANUAL DE SEGURIDAD Y AMBIENTE EN ESTACIONES DE SERVICIO DE LA RED DE PETROLEOS Y SERVICIOS

MANUAL DE SEGURIDAD Y AMBIENTE EN ESTACIONES DE SERVICIO DE LA RED DE PETROLEOS Y SERVICIOS

MANUAL DE SEGURIDAD Y AMBIENTE EN ESTACIONES DE SERVICIO DE LA RED DE PETROLEOS Y SERVICIOS