Catalogo Abrisa

pág 20
pág 54
pág15 pág16 pág 33
pág 28
pág 29 pág 58
2016 - v1
ÍNDICE
INDEX
6 Filtrado Filtration Filtration Фильтрация Filtro
Accesorios para bidones y Аксессуары для емкостей и Acessorios para bidões e
10 Tank accesories and converters Accesoires pour bidons et convertisseurs
conversores переходники conversores
12 Herramientas Tools Outils Инструменты Ferramentas
14 Abonado Fertilization Fertilisation Удобрение Abonado
15 Aspersión Aspersion Aspersión Дождевание Sapersão
16 Arqueta Valve box Regard Колодец инспекционный Caixa de jardim
Threaded connectors for
19 Colectores para electrovalvulas Collecteurs pour électrovannes Коллекторы для электроклапанов Colectores para electrovalvulas
electric valves
20 Electroválvulas Electric valves Électrovalves Электроклапаны Electroválvulas
21 Valvula de palometa Close valve Vanne papillon Кран Válvula
22 Ventosa Air release valve Valve de dégagement d'air Воздухоотводчик Ventosa
23 Tipos de uniones para manguera Unions types tube Types d'union pour tuyau Типы соединений для трубы Tipos de unioês para mangueira
24 Union simple Simple union Connexion simple Соединение простое União simples
26 Union estrella 4 puntas acetal 4 pointed start union acetal Connexion étoile acetal Соединение 4-х лучевая звезда União estrela 4 pontas acetal
Соединение для микротрубки
27 Unión microtubo acetal M icrotube connector acetal Union microtube acetal União microtubo acetal
ацеталь
28 Union acetal Acetal union Union acetal Соединение пфл União acetal
Соединение надежности - União resina acetatica - borracha
30 Union acetal - goma bilabial Acetal union - bilabial joint Connexion résine acétal - joint bilabiale
прокладка профильная bilabial
Соединение повышенной
32 Union seguridad Safety union Connexion sécurité União com anel segurança
надежности
36 Union compresion Compression union Connexion par compression Соединение сжатием União de compressão
38 Tapon goteo End plug dripper Bouchon goutteur Заглушки Taco de cotejador
Tipos uniones para cinta y Taco de cotejadortipos de união para
40 Unions types tape and layflat Connexions pour tuyau plat et layflat Типы соединений для лент и layflat
layflat fita e layflat
41 Union cinta simple Simple tape union Connexion tuyau plat Простое соединение для ленты União de fita simples
42 Union cinta roscada Roscada tape union Connexion à visser tuyau plat Резьбовое соединение для ленты União de fita roscada
Резьбовое соединение для ленты
43 Union cinta roscada y layflat Roscada tape union and layflat Connexion à visser tuyau plat et layflat União de fita roscada e layflat
и layflat
Суперрезьбовое соединение для
44 Union cinta superroscada Superroscada tape union Connexion tuyau plat União de fita superroscada
ленты
46 Llave super Super valve Super vane Кран Valvulas
47 Llave total Total valve Vanne totale Кран Valvula total
52 Llave extra Extra valve Vannes extra Кран Valvulas extra
54 Gotero Dripper Goutteurs Капельница Gotejador
57 Accesorios para hidróponico Hydrophonics accesories Accesoires pour hydroponique Гидропонные аксессуары Acessorios
58 M icroaspersion M icrosprinkler M icroaspersion Микродождевание M icroaspersão
60 Sujeciones Fastening devices Fixations Крепления Fixacões
Collarin toma y collarin toma Saddle clamp and double Седло отвод и седло двойной
62 Collier de prise et prise double Tomada de carga dupla
doble saddle clamp отвод
64 Fitting para pvc Fitting for pvc Raccord compression pour pvc Фитинги для пвх Valvula para pvc
Кран шаровый с тефлоновым
66 Valvula esfera pvc asiento ptfe Pvc ball valve ptfe seat Vanne à bille de pvc et siège ptfe Valvula esfera pvc con junta ptfe
уплотнением
67 Fitting para pe Fitting for pe Raccord compression pour pe Фитинги для пэ Acessorios aperto rapido pe
72 Roscados Threaded Filetés Резьбовые Acessorios roscados
76 M anguito inodoro Toilet sleeve M anchon de toilette Патрубок для унитаза Canhao sanita
Sumidero, sumidero alta Drain trap, drain trap high Bouche d’egout, bouche d’egout haute Sumidouros alta resistencia e caixa
77 Трапы сифонные с решетками
resistencia y caldereta sifonica resistance & bell drain trap resistance et entonnoir siphonique sifonica
Sumideros, calderetas y bote Drain trap, bell drain trap and Трапы повышенной прочности и Sumidouros caixa sifonicas e sifon de
78 Bouche d’egout et boite siphonique
sifonico floor trap сифонные стаканы pavimentos
79 M ecanismo de descarga Discharge mechanism M ècanisme de décharge Механизм сливной M ecanismos descaga
80 Valvula desagüe Drain valve Vanne d'égout Клапан сливной Valvulas de saida
82 Sifón simple Simple siphon Siphon simple Сифон простой Sifões simples
86 Sifón doble Double siphon Siphon double Сифон двойной Sifões duplos
Valvula desagüe con Drain valves with sink waste клапан сливной с контролем
88 Vanne d'égout avec déversoir Valvaulas base chuveiro
rebosadero outlet переполнения
89 Complementos Complements Compléments Дополнительные детали Complementos
90 Repuestos Replacements Remplacements Запасные датали Acessorios de reposiçao
M edidas, embalajes y M easures, packing and
91 M esures, emballage, conditionnement Размеры, упаковка и условия M edidas, embalagens e condiçoes
condiciones conditions
4 INDEX СОДЕРЖАНИЕ 2016 - v1

INDICE
ACCESSO RIO S D E REG O
FILTRADO
FILTRATION
IRRIGATION
RIEGO
6 FILTRATION ФИЛЬТРАЦИЯ 2015 - v1
FILTRO
FILTRADO
FILTRATION
+!4D5CH7-j
D5CH7-jacdag!
D5CH7-jacda
IRRIGATION
+!4D5CH7-j
D5CH7-jacdbd!
D5CH7-jacdb
+!4D5CH7-j
D5CH7-jacdca!
D5CH7-jacdc
+!4D5CH7-j
D5CH7-jacddh!
D5CH7-jacdd
RIEGO
+!4D5CH7-j
D5CH7-jacdee!
D5CH7-jacde
+!4D5CH7-j
D5CH7-jacdfb!
D5CH7-jacdf
+!4D5CH7-j
D5CH7-jacdgi!
D5CH7-jacdg
+!4D5CH7-j
D5CH7-jacdhf!
D5CH7-jacdh
+!4D5CH7-j
D5CH7-jacdic!
D5CH7-jacdi
+!4D5CH7-j
D5CH7-jacdjj!
D5CH7-jacdj
+!4D5CH7-j
D5CH7-jaceaf!
D5CH7-jacea
FILTRO MALLA (50 MESH) RECAMBIO FILTRO MALLA (50 MESH)
+!4D5CH7-j
D5CH7-jacebc!
D5CH7-jaceb
SCREEN FILTER (50 MESH)
FILTRE A TAMIS (50 MESH)
SCREEN FILTER CARTRIDGE (50 MESH)
REMPLACEMENT FILTRE A TAMIS (50 MESH)
+!4D5CH7-j
D5CH7-jacecj!
D5CH7-jacec
FILTRO DE MALHA RECARGA FILTRO MALHA
ФИЛЬТР СЕТЧАТЫЙ (50 MESH)
Ref. Ø(“) u/b u/c € Dimensión A-B-C
СМЕННЫЙ ЭЛЕМЕНТ, СЕТЧАТЫЙ (50 MESH)
+!4D5CH7-j
D5CH7-jacedg!
D5CH7-jaced
0230
0231
1/2
3/4
1
1
20
20
11,3360
11,3360
127X87X170
117X78X163
0236
0237
1/2 - 3/4
1 - 1 1/4
1
1
20
20
5,5744
8,3304
52X52X126
52X52X166
+!4D5CH7-j
D5CH7-jaceed!
D5CH7-jacee
0232
0233
1
1 1/4
1
1
20
20
12,3760
16,6504
140X87X218
153X87X223
0238
0239
1 1/2
2
1
1
10
10
10,6392
18,3560
85X85X179
85X85X228
+!4D5CH7-j
D5CH7-jacefa!
D5CH7-jacef
0234
0235
1 1/2
2
1
1
10
10
21,2784
36,7120
227X135X290
235X134X343
+!4D5CH7-j
D5CH7-jacegh!
D5CH7-jaceg
FILTRO MALLA (100 MESH)
RECAMBIO FILTRO MALLA (100 MESH)
+!4D5CH7-j
D5CH7-jacehe!
D5CH7-jaceh
FILTRO MALHA 100MESH
REDE FILTRO 100MESH
+!4D5CH7-j
D5CH7-jaceib!
D5CH7-jacei
ФИЛЬТР СЕТЧАТЫЙ (100 MESH) СМЕННЫЙ ЭЛЕМЕНТ, СЕТЧАТЫЙ (100 MESH)
Ref. Ø(“) u/b u/c € Dimensión A-B-C Ref. Ø(“) u/b u/c € Dimensión A-B-C +!4D5CH7-j
D5CH7-jaceji!
D5CH7-jacej
0240 1/2 1 20 11,3360 127X87X170 0246 1/2 - 3/4 1 20 5,5744 52X52X126
0241 3/4 1 20 11,3360 117X78X163 0247 1 - 1 1/4 1 20 8,3304 52X52X166 +!4D5CH7-j
D5CH7-jacfae!
D5CH7-jacfa
0242 1 1 20 12,3760 140X87X218 0248 1 1/2 1 10 10,6392 85X85X179
0243
0244
1 1/4
1 1/2
1
1
20
10
16,6504
21,2784
153X87X223
227X135X290
0249 2 1 10 18,3560 85X85X228 +!4D5CH7-j
D5CH7-jacfbb!
D5CH7-jacfb
0245 2
FILTRO MALLA (120 MESH)

1 10 36,7120 235X134X343
RECAMBIO FILTRO MALLA (120 MESH)

+!4D5CH7-j
D5CH7-jacfci!
D5CH7-jacfc
+!4D5CH7-j
D5CH7-jacfdf!
D5CH7-jacfd
FILTRO MALHA 120MESH
ФИЛЬТР СЕТЧАТЫЙ (120 MESH)
REDE FILTRO 120MESH
СМЕННЫЙ ЭЛЕМЕНТ, СЕТЧАТЫЙ (120 MESH) +!4D5CH7-j
D5CH7-jacfec!
D5CH7-jacfe
Ref. Ø(“) u/b u/c € Dimensión A-B-C Ref. Ø(“) u/b u/c € Dimensión A-B-C
0250 1/2 1 20 11,3360 127X87X170 0256 1/2 - 3/4 1 20 5,5744 52X52X126 +!4D5CH7-j
D5CH7-jacffj!
D5CH7-jacff
0251 3/4 1 20 11,3360 117X78X163 0257 1 - 1 1/4 1 20 8,3304 52X52X166
0252
0253 1 1/4
1 1
1
20
20
12,3760
16,6504
140X87X218
153X87X223
0258
0259
1 1/2
2
1
1
10
10
10,6392
18,3560
85X85X179
85X85X228
+!4D5CH7-j
D5CH7-jacfgg!
D5CH7-jacfg
0254
0255
1 1/2
2
1
1
10
10
21,2784
36,7120
227X135X290
235X134X343
+!4D5CH7-j
D5CH7-jacfhd!
D5CH7-jacfh
Los modelos de 1 1/2 y 2'' incluye tapón macho de 3/8. Si es de su interés tienen a su disposición llaves de 3/8
a la salida que deseen en el apartado de llaves.
+!4D5CH7-j
D5CH7-jacfia!
D5CH7-jacfi
1 1/2 and 2” accessories include a 3/8 male cap. Available 3/8 spanners of your wish in our spanners’
section, should you be interested. +!4D5CH7-j
D5CH7-jacfjh!
D5CH7-jacfj
FILTRATION ФИЛЬТРАЦИЯ 7
2016 - v1
FILTRO
FILTRADO
FILTRATION
+!4D5CH7-j
D5CH7-jacbai!
D5CH7-jacba
IRRIGATION
+!4D5CH7-j
D5CH7-jacbbf!
D5CH7-jacbb
+!4D5CH7-j
D5CH7-jacbcc!
D5CH7-jacbc
RIEGO
+!4D5CH7-j
D5CH7-jacbdj!
D5CH7-jacbd
+!4D5CH7-j
D5CH7-jacbeg!
D5CH7-jacbe
+!4D5CH7-j
D5CH7-jaccah!
D5CH7-jacca FILTRO ANILLA EN LINEA 120 MESH RECAMBIO FILTRO ANILLA EN LINEA 120 MESH
DISC FILTER 120 MESH DISC CARTRIDGE 120 MESH
FILTRE À DISQUES 120 MESH REMPLACEMENT FILTRE À DISQUES 120 MESH
FILTRO ANEIS LINHA 120MESH RECARGA FILTRO ANEIS 120MESH
+!4D5CH7-j
D5CH7-jaccbe!
D5CH7-jaccb ФИЛЬТР ЛИНЕЙНЫЙ КОЛЬЦЕВОЙ 120 MESH
Ref. Ø u/b u/c € Dimensión A-B-C
СМЕННЫЙ ЭЛЕМЕНТ ФИЛЬТРА ЛИНЕЙНОГО КОЛЬЦЕВОГО 120 MESH

0262 1” 1 20 16,3760 0266 1” 1 20 8,1880
0265 2” 1 10 44,7120 0267 2” 1 10 22,3560
+!4D5CH7-j
D5CH7-jacccb!
D5CH7-jaccc
+!4D5CH7-j
D5CH7-jaccdi!
D5CH7-jaccd
+!4D5CH7-j
D5CH7-jaccef!
D5CH7-jacce
+!4D5CH7-j
D5CH7-jacgch!
D5CH7-jacgc
+!4D5CH7-j
D5CH7-jacgfi!
D5CH7-jacgf
+!4D5CH7-j
D5CH7-jacggf!
D5CH7-jacgg FILTRO ANILLA RECAMBIO FILTRO ANILLA
DISC FILTER DISC CARTRIDGE
FILTRE A DISQUES REMPLACEMENT DU FILTRE A DISQUES
FILTRO DE ANILHA RECARGA FILTRO ANILHA
+!4D5CH7-j
D5CH7-jacghc!
D5CH7-jacgh ФИЛЬТР КОЛЬЦЕВОЙ
Ref. Ø(“)- Mesh u/b u/c € Dimensión A-B-C
СМЕННЫЙ ЭЛЕМЕНТ, КОЛЬЦЕВОЙ
Ref. Ø(“)- Mesh u/b u/c € Dimensión A-B-C
0210 2 - 120 - 2 177,9544 273X212X419 0213 2 - 120 - 2 88,9824 151X151X324
0211 2 Super - 120 - 1 260,4160 268X213X552 0214 2 Super Y 3 - 120 - 2 130,2080 151X151X468
0212 3 - 120 - 1 260,4160 268X213X552 0223 2 - 140 - 2 88,9824 151X151X324
0220 2 - 140 - 2 177,9544 273X212X419 0224 2 Super Y 3 - 140 - 2 130,2080 151X151X468
0221 2 Super - 140 - 1 260,4160 268X213X552
0222 3 - 140 - 1 260,4160 268X213X552
8 FILTRATION ФИЛЬТРАЦИЯ
2016 - v1
FILTRO
FILTRADO
FILTRATION
+!4D5CH7-j
D5CH7-jachbj!
D5CH7-jachb
IRRIGATION
RIEGO
+!4D5CH7-j
D5CH7-jachcg!
D5CH7-jachc
FILTRO INTERLINEA SIMPLE FILTRO INTERLINEA CINTA ROSCADA

SIMPLE IN LINE FILTER
FILTRE CANNELÉ
ROSCADA TAPE IN LINE FILTER
FILTRE GAÎNE
+!4D5CH7-j
D5CH7-jachea!
D5CH7-jache
FILTRO INTERLINHA SIMPLE FILTRO INTERLINHA FITA ROSCADA
ФИЛЬТР ЛИНЕЙНЫЙ ПРОСТОЙ ФИЛЬТР ЛИНЕЙНЫЙ ЛЕНТА
Ref. Ø(mm) u/b u/c € Dimensión A-B-C Ref. Ø(mm) u/b u/c € Dimensión A-B-C
0271 16 - 50 3,8000 0274 16 - 50 3,8000
0272 20 - 50 3,8000
+!4D5CH7-j
D5CH7-jachge!
D5CH7-jachg
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcfdbc!
D5CH7-jcfdb
FILTRO INTERLINEA ROSCA REDUCTOR DE PRESION

THREADED IN LINE FILTER PRESSURE REDUCER
FILTRE FILETÉ RÉGULADTEUR DE PRESSION
FILTRO INTERLINHA ROSCA REDUÇÃO DE PRESSÃO
ФИЛЬТР ЛИНЕЙНЫЙ РЕЗЬБА ОГРАНИЧИТЕЛЬ ДАВЛЕНИЯ
0276 1/2 - 50 3,8000 2531 3/4 - 50 9,0000
FILTRATION ФИЛЬТРАЦИЯ 9
2016 - v1
FILTRO
ACCESORIOS PARA BIDONES Y CONVERSORES
TANK ACCESORIES AND CONVERTERS
+!4D5CH7-j
D5CH7-jagcfa!
D5CH7-jagcf
IRRIGATION
+!4D5CH7-j
D5CH7-jagcgh!
D5CH7-jagcg
RIEGO
+!4D5CH7-j
D5CH7-jagddf!
D5CH7-jagdd
ADAPTADOR UNIVERSAL BIDONES ADAPTADOR UNIVERSAL BIDONES MACHO

UNIVERSAL TANK ADAPTER UNIVERSAL TANK ADAPTER MALE
ADAPTATEUR UNIVERSEL POUR BIDONS ADAPTATEUR UNIVERSEL POUR BIDONS
ADAPTADOR UNIV BIDONS ADAPTADOR MACHO UNIV.BIDÃO
+!4D5CH7-j
D5CH7-jagdfj!
D5CH7-jagdf ПЕРЕХОДНИК УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ДЛЯ ЕМКОСТЕЙ
ПЕРЕХОДНИК УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ДЛЯ ЕМКОСТЕЙ
0625 1 1/2 1 20 14,0400 61X76X76 0633 1 1 50 6,4480 53X69X69
0626 2 1 20 14,0400 61X76X76 0635 1 1/2 1 50 6,4480 53X69X69
10 ACCESOIRES POUR BIDONS ET CONVERTISSEURS АКСЕССУАРЫ ДЛЯ ЕМКОСТЕЙ И ПЕРЕХОДНИКИ

2016 - v1
ACESSORIOS PARA BIDÕES E CONVERSORES
ACCESORIOS PARA BIDONES Y CONVERSORES
TANK ACCESORIES AND CONVERTERS
+!4D5CH7-j
D5CH7-jagbbd!
D5CH7-jagbb
IRRIGATION
+!4D5CH7-j
D5CH7-jagbca!
D5CH7-jagbc
RIEGO
+!4D5CH7-j
D5CH7-jagbdh!
D5CH7-jagbd
+!4D5CH7-j
D5CH7-jagbee!
D5CH7-jagbe
PASAMUROS SIMPLE CONVERTIDOR BSP-NPT
TANK CONNECTOR CONVERTER BSP-NPT
TRAVERS-PAROI
PASSA-MUROS SIMPLE
CONVERTISSEUR BSP-NPT
CONVERSOR BSP-NPT
+!4D5CH7-j
D5CH7-jagbfb!
D5CH7-jagbf
ПАТРУБОК ДЛЯ ЕМКОСТЕЙ ПРОСТОЙ ПЕРЕХОДНИК BSP-NPT
Ref. Ø(mm) u/b u/c € Dimensión A-B-C Ref. Ø(“) u/b u/c € Dimensión A-B-C
0611 20 -1/2 1 100 3,0680 0644 1 1/4 - 100 3,5464 40X52X52
0612 25 - 3/4 1 100 3,2136 60X52X52 0645 1 1/2 - 100 4,4616 55X62X62
0613
0614
32 - 1
40 - 1 1/4
1
1
100
50
4,5032
6,7496
72X59X59
77X61X61
0646
0647
2
2 1/2
-
-
100
20
7,4360
20,4776
61X76X76
98X95X95
+!4D5CH7-j
D5CH7-jagbgi!
D5CH7-jagbg
0615 50 - 1 1/2 1 40 8,9856 87X65X65 0648 3 - 10 21,6216 113X111X111
0616 63 - 2 1 30 11,5232 97X77X77
+!4D5CH7-j
D5CH7-jageeb!
D5CH7-jagee
+!4D5CH7-j
D5CH7-jagefi!
D5CH7-jagef
+!4D5CH7-j
D5CH7-jagegf!
D5CH7-jageg
Ideal para llenado y vaciado de depósitos, cisternas, etc. Incorpora 2 juntas toricas para su estanqueidad. Tiene 4 topes en su
+!4D5CH7-j
D5CH7-jagehc!
D5CH7-jageh
interior para mantener fijo el manguito mientras se enrosca la tuerca.
A su disposición 2 modelos:
- simple: con salida a rosca macho
- fitting: con salida a fitting.
Ideal to fill in and empty deposits, tanks, etc. It contains 2 O-Rings for its watertightness. It has 4 taps in the interior to the
connector fixed while the thread is being screwed in.
2 accessories available:
+!4D5CH7-j
D5CH7-jageij!
D5CH7-jagei
- simple: male threaded exit
- fitting: fitting exit.
ACCESOIRES POUR BIDONS ET CONVERTISSEURS АКСЕССУАРЫ ДЛЯ ЕМКОСТЕЙ И ПЕРЕХОДНИКИ 11

2016 - v1
ACESSORIOS PARA BIDÕES E CONVERSORES
HERRAMIENTAS
TOOLS
+!4D5CH7-j
D5CH7-jafbaj!
D5CH7-jafba
IRRIGATION
+!4D5CH7-j
D5CH7-jafbbg!
D5CH7-jafbb
RIEGO
+!4D5CH7-j
D5CH7-jafbcd!
D5CH7-jafbc
+!4D5CH7-j
D5CH7-jafbda!
D5CH7-jafbd
+!4D5CH7-j
D5CH7-jafbeh!
D5CH7-jafbe
SACA-BOCADO EXPULSOR SENCILLO SACA-BOCADO EXPULSOR PROFESIONAL
PUNCH WITH EJECTOR PROFESSIONAL PUNCH WITH EJECTOR
+!4D5CH7-j
D5CH7-jafcai!
D5CH7-jafca PERFORATEUR SIMPLE AVEC EJECTEUR
PERFURADOR C/EXPULSÂO SIMPLE
PERFORATEUR PROFESSIONNEL AVEC EJECTEUR
FURADOR PROF
ПЕРФОРАТОР ПРОСТОЙ ПЕРФОРАТОР ПРОФЕСCИОНАЛЬНЫЙ
0510 2,6 - 50 5,6368 0520 2,6 - 50 8,0704
+!4D5CH7-j
D5CH7-jafcbf!
D5CH7-jafcb 0511
0512
3
4
-
-
50
50
5,6368
5,6368
0521
0522
3
4
-
-
50
50
8,0704
8,0704
0513 7 - 50 5,6368 0523 7 - 50 8,0704
0514 9 - 50 5,6368 0524 9 - 50 8,0704
+!4D5CH7-j
D5CH7-jafccc!
D5CH7-jafcc
+!4D5CH7-j
D5CH7-jafcdj!
D5CH7-jafcd
+!4D5CH7-j
D5CH7-jafceg!
D5CH7-jafce
+!4D5CH7-j
D5CH7-jafdah!
D5CH7-jafda
+!4D5CH7-j
D5CH7-jafdbe!
D5CH7-jafdb
PUNZON Y LLAVE DE GOTEROS PERFORADOR PISTOLA EXP. AUTOMATICO
WRENCH WITH A PUNCH TO TIGHTEN DRIPPERS PUNCH WITH AUTOMATIC EJECTOR
CLE AVEC POINÇON POUR GOUTTEURS PERFORATEUR PISTOLET AUTO-EJECTEUR
+!4D5CH7-j
D5CH7-jafeag!
D5CH7-jafea PUNÇÂO E CHAVE GOTEJADOR
ШИЛО И КЛЮЧ ДЛЯ КАПЕЛЬНИЦ
ALICATE FURADOR
ПЕРФОРАТОР АВТОМАТ
0540 - - 500 0,7280 0530 3 1 10 26,6968
0531 4 1 10 26,6968
12 OUTILS ИНСТРУМЕНТЫ
2016 - v1
FERRAMENTAS
HERRAMIENTAS
TOOLS
+!4D5CH7-j
D5CH7-jaffaf!
D5CH7-jaffa
IRRIGATION
RIEGO
+!4D5CH7-j
D5CH7-jaffbc!
D5CH7-jaffb
LLAVE APRETAR FITTING LLAVE APRETAR FILTRO MALLA

+!4D5CH7-j
D5CH7-jaffcj!
D5CH7-jaffc
WRENCH FOR FASTENING FITTING WRENCH FOR FASTENING SCREEN FILTERS
CLE DE SERRAGE CLE DE SERRAGE FILTRES A TAMIS
CHAVE APERTO CHAVE APERTO FILTRO
КЛЮЧ ДЛЯ ФИТИНГОВ КЛЮЧ ДЛЯ СЕТЧАТЫХ ФИЛЬТРОВ
0550 20-25-32 1 100 2,5272 235X12X67 0560 20-25-32-40 1 100 2,2984
0551 40-50-63 1 30 4,1184 279X14X67 0561 50-63 1 30 3,7440
0552 75-90-110-f 1 10 13,0832 494X15X161
+!4D5CH7-j
D5CH7-jafgae!
D5CH7-jafga
+!4D5CH7-j
D5CH7-jafgbb!
D5CH7-jafgb
OUTILS ИНСТРУМЕНТЫ 13
2016 - v1
FERRAMENTAS
ABONADO
FERTILIZATION
+!4D5CH7-j
D5CH7-jabbab!
D5CH7-jabba
IRRIGATION
RIEGO
+!4D5CH7-j
D5CH7-jabbbi!
D5CH7-jabbb
INYECTOR FERTILIZANTE
FERTILIZER INJECTOR
+!4D5CH7-j
D5CH7-jabbcf!
D5CH7-jabbc INJECTEUR D'ENGRAIS
INJECTOR FERTILIZANTE
ИНЖЕКТОР УДОБРЕНИЙ
Ref. Ø(“)- Paso(mm) u/b u/c € Dimensión A-B-C
0110 3/4 - 3 1 10 50,7500 156X40X143
0111 3/4 -5 1 10 50,7500 156X40X143
0112 1 -7 1 10 50,7500 156X40X143
0113 1 -9 1 10 50,7500 156X40X143
0114 1 1/2 1 6 95,0000
0115 2 1 6 130,0000
0114, 0115 sin caudalimetro ni vávula de retención
+!4D5CH7-j
D5CH7-jabbdc!
D5CH7-jabbd 0114 & 0115 with out flowmeter and return valve
+!4D5CH7-j
D5CH7-jabbej!
D5CH7-jabbe
+!4D5CH7-j
D5CH7-jabbfg!
D5CH7-jabbf
14 FERTILISATION УДОБРЕНИЕ 2016 - v1

ABONADO
ASPERSIÓN
ASPERSION
+!4D5CH7-jcgaaf!
D5CH7-jcgaa
D5CH7-j
IRRIGATION
+!4D5CH7-jcgabc!
D5CH7-jcgab
D5CH7-j
RIEGO
+!4D5CH7-jcgbbb!
D5CH7-jcgbb
D5CH7-j
DIFUSOR EMERGENTE DIFUSOR ESTATICO

DIFFUSER POP-UP
DIFFUSEUR ÉMEGENT
DIFFUSER STATIC
DIFFUSEUR STATIQUE +!4D5CH7-jcgcba!
D5CH7-jcgcb
D5CH7-j
DIFUSOR EMERG MICRODIFUSOR ESTATICO
ДИФФУЗОР / ДОЖДЕВАТЕЛЬ ДИФФУЗОР статический
Ref. Ø(“)-grados(º)-alto(") u/b u/c € Dimensión A-B-C Ref. Ø(“) u/b u/c € Dimensión A-B-C
2611 1/2 - 0 - 360 - 3 - 50 4,9192 2621 1/2 - 50 3,0160
2600 T obera - - 2,0800
2601 T uerca - - 1,5100 +!4D5CH7-jcgdbj!

D5CH7-jcgdb
D5CH7-j
+!4D5CH7-jcgdcg!
D5CH7-jcgdc
D5CH7-j
+!4D5CH7-jcgddd!
D5CH7-jcgdd
D5CH7-j
BOBINA RECORTABLE
CUTTABLE COIL
VALVULA HIDRANTE
CONEXION VALVE
+!4D5CH7-jcgebi!
D5CH7-jcgeb
D5CH7-j
BOBINE CUTTABLE CLAPETS
BOBINA RECORTAVEIS VALVULA HIDRANTE
ПЕРЕХОДНИК РЕЗЬБОВОЙ СОЕДИНЕНИЕ
2631
2632
½”-½”
¾”-½”
-
-
150
150
0,4500
0,4500
2641
2642
¾”
1”
-
-
50
50
11,0000
11,0000
+!4D5CH7-jcgecf!
D5CH7-jcgec
D5CH7-j
2633 ¾”-¾” - 120 0,5500 2643 ¾” Llave - 50 4,8000
Características del difusor Characteristics of diffuser

Atm R adi o (m)
•Regulable de 0º a 360º • Adjustable from 0º to 360º
1,5 2 ,2 •Dispone de válvula antidrenaje • Provide of antidrainage valve
2 2
•Filtro grande que retiene la suciedad de fácil
limpieza
• Large filter that retains dirt and easy cleaning
• Spring of stainless steel (ref. 2611) +!4D5CH7-jcgedc!
D5CH7-jcged
D5CH7-j
3 3 ,7 •Muelle de acero inox (ref. 2611) • Since 700 l/h
•Hasta 700 l/h
3,5 4
Datos técnicos orientativos obtenidos en nuestros Technical orientative details obtained from our
laboratorios por cualificados qualified technical laboratories
2016 - v1 ASPERSIÓN ДОЖДЕВАНИЕ 15

SAPERSÃO
ARQUETA
VALVE BOX
+!4D5CH7-jadbgh!
D5CH7-jadbg
D5CH7-j
IRRIGATION
N N
RIEGO
+!4D5CH7-jadbhe!
D5CH7-jadbh
D5CH7-j
ARQUETA CIRCULAR CON CONEXIÓN ARQUETA CIRCULAR CON CONEXIÓN
ROUND VALVE BOX WITH CONECTION ROUND VALVE BOX WITH CONECTION
REGARD CYLINDRIQUE A RACCORDEMENT REGARD CYLINDRIQUE A RACCORDEMENT
TAMPA CAIXA CONEXÃO TAMPA CAIXA CONEXÃO
КОЛОДЕЦ ИНСПЕКЦИОННЫЙ КРУГЛЫЙ ПОДКЛЮЧЕНИЕ КОЛОДЕЦ ИНСПЕКЦИОННЫЙ КРУГЛЫЙ ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Ref. Descripción u/b u/c € Dimensión A-B-C Ref. Descripción u/b u/c € Dimensión A-B-C
N 0316 Llave 16 9,9900 210x150 N 0317 Valvula Pvc 16 13,9900 210x150
+!4D5CH7-jadbib!
D5CH7-jadbi
D5CH7-j
ARQUETA CIRCULAR CON CONEXIÓN

ROUND VALVE BOX WITH CONECTION
REGARD CYLINDRIQUE A RACCORDEMENT
TAMPA CAIXA CONEXÃO
КОЛОДЕЦ ИНСПЕКЦИОННЫЙ КРУГЛЫЙ ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Ref. Descripción u/b u/c € Dimensión A-B-C
N 0318 Valvula Hidrante 16 15,9900 210x150
16 REGARD КОЛОДЕЦ ИНСПЕКЦИОННЫЙ 2016 - v1

CAIXA DE JARDIM
ARQUETA
VALVE BOX
+!4D5CH7-jadbaf!
D5CH7-jadba
D5CH7-j
IRRIGATION
RIEGO
+!4D5CH7-jadbbc!
D5CH7-jadbb
D5CH7-j
ARQUETA CIRCULAR ARQUETA CIRCULAR GRANDE

ROUND VALVE BOX BIG ROUND VALVE BOX
REGARD CYLINDRIQUE GRAND REGARD CYLINDRIQUE
TAMPA CAIXA REDONDA TAMPA CAIXA REDONDA GRANDE
КОЛОДЕЦ ИНСПЕКЦИОННЫЙ КРУГЛЫЙ КОЛОДЕЦ ИНСПЕКЦИОННЫЙ КРУГЛЫЙ
Ref. Cap.valv.-nºsal. u/b u/c € Dimensión A-B-C Ref. Cap.valv.-nºsal. u/b u/c € Dimensión A-B-C
0310 1 Peq Ó Grifo - 2 - 30 5,7500 180X143 0314 1 Peq Ó Grifo - 2 - 8 7,200 285X250
+!4D5CH7-jadbcj!
D5CH7-jadbc
D5CH7-j
+!4D5CH7-jadbed!
D5CH7-jadbe
D5CH7-j
ARQUETA PEQUEÑA ARQUETA GRANDE

SMALL VALVE BOX BIG VALVE BOX
PETIT REGARD RECTANGULAIRE GRAND REGARD
CX EVALVULA CX EVALVULA
КОЛОДЕЦ ИНСПЕКЦИОННЫЙ МАЛЕНЬКИЙ КОЛОДЕЦ ИНСПЕКЦИОННЫЙ БОЛЬШОЙ
0311 1 Gr - 2 - 15 9,5784 240X270X175 0312 4 Peq Ó 2 Gr - 6 - 10 19,1152 420X320X200
2016 - v1 REGARD КОЛОДЕЦ ИНСПЕКЦИОННЫЙ 17

CAIXA DE JARDIM
ARQUETA
VALVE BOX
+!4D5CH7-jadbdg!
D5CH7-jadbd
D5CH7-j
IRRIGATION
RIEGO
ARQUETA EXTRAGRANDE ARQUETA SUPERGRANDE

KING VALVE BOX JUMBO VALVE BOX
EXTRAGRAND REGARD EXTRA GRAND REGARD
TAMPA CAIXA EXTRAGRANDE CX EVALVULA
КОЛОДЕЦ ИНСПЕКЦИОННЫЙ БОЛЬШОЙ КОЛОДЕЦ ИНСПЕКЦИОННЫЙ СУПЕРБОЛЬШОЙ
+!4D5CH7-jadbfa!
D5CH7-jadbf
D5CH7-j 0315 4 Peq Ó 3 Gr - 6 - 6 2,000 520X420X260 0313 6 Peq Ó 3 Gr - 10 - 5 52,1872 650X530X300
18 REGARD КОЛОДЕЦ ИНСПЕКЦИОННЫЙ 2016 - v1

CAIXA DE JARDIM
COLECTORES PARA ELECTROVALVULAS
THREADED CONNECTORS FOR ELECTRIC VALVES
+!4D5CH7-jaebdd!
D5CH7-jaebd
D5CH7-j
IRRIGATION
RIEGO
+!4D5CH7-jaecdc!
D5CH7-jaecd
D5CH7-j
TE CON JUNTA ELECTROVALVULA CRUZ CON JUNTA ELECTROVALVULA
ELECTRIC VALVES TEE CONNECTORS W ITH JOINT ELECTRIC VALVES CROSS CONNECTORS W ITH JOINT
TE POUR ELECTROVALVES AVEC JOINT CROIX POUR ELECTROVALVES AVEC JOINT
TE COLETOR CRUZETA COLETORA
ТРОЙНИК С ПРОКЛАДКОЙ КРЕСТ С ПРОКЛАДКОЙ
0413 1 - 100 3,7294 94X75X45 0423 1 - 100 5,8573 104X94X46
+!4D5CH7-jaeddb!
D5CH7-jaedd
D5CH7-j
+!4D5CH7-jaeeda!
D5CH7-jaeed
D5CH7-j
CODO CON JUNTA ELECTROVALVULA MANGUITO CON JUNTA ELECTROVALVULA
ELECTRIC VALVES ELBOW CONNECTORS W ITH JOINT ELECTRIC VALVES COUPLING CONNECTORS WITH JOINT
COUDE POUR ELECTROVALVES AVEC JOINT MANCHON POUR ELECTROVALVES AVEC JOINT
JOELHO COLETOR UNIAO COLETORA
УГОЛЬНИК С ПРОКЛАДКОЙ ПАТРУБОК С ПРОКЛАДКОЙ
0433 1 - 100 2,4825 77X74X45 0443 1 - 100 2,1507 60X45X45
+!4D5CH7-jaefdj!
D5CH7-jaefd
D5CH7-j
+!4D5CH7-jaegdi!
D5CH7-jaegd
D5CH7-j
TAPON HEMBRA CON JUNTA ELECTROVALVULA MACHON CON JUNTA ELECTROVALVULA
ELECTRIC VALVES THREADED FEMALE PLUG WITH JOINT ELECTRIC VALVES THREADED MALE-MALE CONNECTOR WITH JOINT
BOUCHON FEMELLE POUR ELECTROVALVES AVEC JOINT DOUBLE MALE POUR ELECTROVALVES AVEC JOINT
TAMPAO COLETOR CASQUILHO COLETOR
ЗАГЛУШКА ГАЙКА С ПРОКЛАДКОЙ ПЕРЕХОДНИК С ПРОКЛАДКОЙ
0453 1 - 100 1,1440 25X45X45 0463 1 - 100 1,4872 40X38X38
2016 - v1 COLLECTEURS POUR ÉLECTROVANNES КОЛЛЕКТОРЫ ДЛЯ ЭЛЕКТРОКЛАПАНОВ 19

COLECTORES PARA ELECTROVALVULAS
ELECTROVÁLVULAS
ELECTRIC VALVES
+!4D5CH7-jcfbah!
D5CH7-jcfba
D5CH7-j
IRRIGATION
N N
+!4D5CH7-jcfbbe!
D5CH7-jcfbb
D5CH7-j
RIEGO
+!4D5CH7-jcfbcb!
D5CH7-jcfbc
D5CH7-j
+!4D5CH7-jcfbdi!
D5CH7-jcfbd
D5CH7-j
+!4D5CH7-jcfbef!
D5CH7-jcfbe
D5CH7-j
ELECTROVALVULA 24V AC ELECTROVALVULA 6-40V DC
ELECTRIC VALVE 24V. AC ELECTRIC VALVE 6-40V DC
ELECTROVANNE 24V. AC ELECTROVANNE 6-40V DC
+!4D5CH7-jcfbfc!
D5CH7-jcfbf
D5CH7-j ELECTROVÁLVULA 24V 1 ELECTROVALVULA 6-40V DC
ЭЛЕКТРОКЛАПАНЫ 24 V. AC ЭЛЕКТРОКЛАПАНЫ 6-40V DC
2511 1 - 15 29,6920 2521 1 - 15 44,5400
+!4D5CH7-jcfbja!
D5CH7-jcfbj
D5CH7-j 2512
2513
1 C/reg
1 1/2 C/reg
-
-
15
10
33,1240
56,0040
2522
2523
1 C/reg
1 1/2 C/reg
-
-
15
10
49,6900
84,0000
2514 2 C/reg - 2 101,7640 2524 2 C/reg - 2 152,6500
2515 3 C/reg - 2 125,7880 2525 3 C/reg - 2 188,6800
+!4D5CH7-jcfbja!
D5CH7-jcfbj
D5CH7-j 2510 24v Ac - - 16,0000 2520 6-40v Dc - - 32,0000
N 2519 Adaptador - - 2,4000 N 2519 Adaptador - - 2,4000
+!4D5CH7-jcfcag!
D5CH7-jcfca
D5CH7-j
+!4D5CH7-jcfcbd!
D5CH7-jcfcb
D5CH7-j
+!4D5CH7-jcfcca!
D5CH7-jcfcc
D5CH7-j
+!4D5CH7-jcfcdh!
D5CH7-jcfcd
D5CH7-j
+!4D5CH7-jcfcee!
D5CH7-jcfce
D5CH7-j
+!4D5CH7-jcfcfb!
D5CH7-jcfcf
D5CH7-j
20 ÉLECTROVALVES ЭЛЕКТРОКЛАПАНЫ 2016 - v1

ELECTROVÁLVULAS
VALVULA DE PALOMETA
CLOSE VALVE
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcfebb!
D5CH7-jcfeb
IRRIGATION
RIEGO
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcfeci!
D5CH7-jcfec
VALVULA DE PALOMETA SIMPLE VALVULA DE PALOMETA FITTING

CLOSE VALVE FITTING CLOSE VALVE
VANNE PAPILLON SIMPLE VANNE PAPILLON COMPRESSION
VÁLVULA SIMPLE VÁLVULA APERTO RÁPIDO
КРАН ПРОСТОЙ КРАН ФИТИНГ
2541 25 - 50 6,0000 2546 25 - 50 7,0000
2542 32 - 50 8,0000 2547 32 - 50 9,6000
Máxima presión 4 ATM Máxima presión 4 ATM +!4D5CH7-j
D5CH7-jcfegg!
D5CH7-jcfeg
Maximum pressure 4 ATM Maximum pressure 4 ATM
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcfehd!
D5CH7-jcfeh
VANNE PAPILLON КРАН 21

2016 - v1
VÁLVULA
VENTOSA
AIR RELEASE VALVE
+!4D5CH7-j
D5CH7-jahbba!
D5CH7-jahbb
IRRIGATION
RIEGO
+!4D5CH7-j
D5CH7-jahbde!
D5CH7-jahbd
+!4D5CH7-j
D5CH7-jahcbj!
D5CH7-jahcb
VENTOSA SIMPLE EFECTO MACHO VENTOSA DOBLE EFECTO CON MUELLE MACHO
AIR RELEASE VALVE SIMPLE EFFECT MALE AIR RELEASE VALVE DOUBLE EFFECT MALE WITH SPRINGY
VANNE DE SIMPLE EFFET MÂLE VANNE DE DOBLE EFFET MÂLE
VENTOSA SIMPLE EFEITO VENTOSA DUPLO EFEITO
+!4D5CH7-j
D5CH7-jahcdd!
D5CH7-jahcd ВОЗДУХООТВОДЧИК ПРОСТОГО ЭФФЕКТА
ВОЗДУХООТВОДЧИК ДВОЙНОГО ЭФФЕКТА
0711 1/2 - 250 0,8008 29(36)X23X23 0721 1/2 - 250 0,9000
0713 1 - 50 8,3616 50(59)X36X36 0723 1" - 50 8,8000
0726 2" - 20 15,0000
+!4D5CH7-j
D5CH7-jahcge!
D5CH7-jahcg
+!4D5CH7-j
D5CH7-jahdbi!
D5CH7-jahdb
+!4D5CH7-j
D5CH7-jahebh!
D5CH7-jaheb
VENTOSA DOBLE EFECTO CON MUELLE COMPRESION VENTOSA DOBLE EFECTO CON MUELLE CINTA SUPERROSCADA
AIR RELEASE VALVE DOUBLE EFFECT MALE WITH SPRINGY COMPRESION AIR RELEASE VALVE DOUBLE EFFECT MALE WITH SPRINGY CINTA SUPERROSCADA
VANNE DE DOBLE EFFET COMPESION VANNE DE DOBLE EFFET SUPERROSCADA

VALVULA AR C/ MOLA VALVULA AR C/ MOLA P/ FITA
ВОЗДУХООТВОДЧИК ДВОЙНОГО ЭФФЕКТА ВОЗДУХООТВОДЧИК ДВОЙНОГО ЭФФЕКТА
0731 1/2 - 200 0,9500 0741 1/2 - 200 0,9500
22 VALVE DE DÉGAGEMENT D'AIR ВОЗДУХООТВОДЧИК

2016 - v1
VENTOSA
TIPOS DE UNIONES PARA MANGUERA
UNIONS TYPES TUBE
IRRIGATION
RIEGO
2016 - v1 TYPES D'UNION POUR TUYAU ТИПЫ СОЕДИНЕНИЙ ДЛЯ ТРУБЫ 23

TIPOS DE UNIOÊS PARA MANGUEIRA
UNION SIMPLE
SIMPLE UNION
+!4D5CH7-j
D5CH7-jajbah!
D5CH7-jajba
IRRIGATION
+!4D5CH7-j
D5CH7-jajbbe!
D5CH7-jajbb
+!4D5CH7-j
D5CH7-jajbcb!
D5CH7-jajbc
+!4D5CH7-j
D5CH7-jajbdi!
D5CH7-jajbd
RIEGO
+!4D5CH7-j
D5CH7-jajbef!
D5CH7-jajbe
+!4D5CH7-j
D5CH7-jajbfc!
D5CH7-jajbf
+!4D5CH7-j
D5CH7-jajbgj!
D5CH7-jajbg
+!4D5CH7-j
D5CH7-jajbhg!
D5CH7-jajbh ENLACE SIMPLE UNION ROSCA MACHO SIMPLE
CONNECTOR MALE THREADED CONNECTOR
+!4D5CH7-j
D5CH7-jajbid!
D5CH7-jajbi JONCTION
UNIAO SIMPLES
UNION FILETE MALE
UNIÃO RM SIMPLES
СОЕДИНЕНИЕ СОЕДИНЕНИЕ С ВНЕШНЕЙ РЕЗЬБОЙ
+!4D5CH7-j
D5CH7-jajbja!
D5CH7-jajbj Ref.
0910
Ø(mm)
12
u/b
100
u/c
2000
€
0,0525
Dimensión A-B-C Ref.
0970
Ø(“-mm)
1/2-12
u/b
100
u/c
2000
€
0,1840
Dimensión A-B-C
0911 16 100 2000 0,0650 0971 1/2-16 100 2000 0,1840

+!4D5CH7-j
D5CH7-jajcag!
D5CH7-jajca 0919 16 10 1000 0,0788 0979 1/2-16 5 1000 0,2207
0912 18 100 2000 0,1051 0973 1/2-20 100 2000 0,2103
+!4D5CH7-j
D5CH7-jajcbd!
D5CH7-jajcb 0913
0914
20
25
100
-
2000
500
0,1315
0,6567
0974
0975
3/4-25
1-32
1
1
500
500
0,6567
0,7883
0915 32 - 500 0,7883 0976 1 1/4-40 1 300 0,9186
+!4D5CH7-j
D5CH7-jajcca!
D5CH7-jajcc 0916
0917
40
50
-
-
300
100
0,9186
1,1561
0977
0978
1 1/2-50
2-63
1
1
100
100
1,1561
1,2613
0918 63 - 100 1,2613
+!4D5CH7-j
D5CH7-jajcdh!
D5CH7-jajcd
+!4D5CH7-j
D5CH7-jajhab!
D5CH7-jajha
+!4D5CH7-j
D5CH7-jajhbi!
D5CH7-jajhb
+!4D5CH7-j
D5CH7-jajhdc!
D5CH7-jajhd
+!4D5CH7-j
D5CH7-jajhej!
D5CH7-jajhe
+!4D5CH7-j
D5CH7-jajhfg!
D5CH7-jajhf
+!4D5CH7-j
D5CH7-jajhgd!
D5CH7-jajhg
+!4D5CH7-j
D5CH7-jajhha!
D5CH7-jajhh ENLACE REDUCIDO SIMPLE ENLACE REDUCIDO SIMPLE
REDUCED CONNECTOR REDUCED CONNECTOR
+!4D5CH7-j
D5CH7-jajhih!
D5CH7-jajhi JONCTION REDUIT
UNIAO REDUCAO
JONCTION REDUIT
UNIÃO REDUZIDA
СОЕДИНЕНИЕ ПЕРЕХОДНИК СОЕДИНЕНИЕ ПЕРЕХОДНИК
+!4D5CH7-j
D5CH7-jajhje!
D5CH7-jajhj Ref. Ø(mm-mm) u/b u/c € Dimensión A-B-C Ref. Ø(mm-mm-mm) u/b u/c € Dimensión A-B-C
0920 16-12 100 2000 0,0956 0923 18-20-16 50 500 0,3863
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbegbd!
D5CH7-jbegb 0921
0922
20-16
20-12
100
100
2000
2000
0,1622
0,2257
24 CONNEXION SIMPLE СОЕДИНЕНИЕ ПРОСТОЕ

2016 - v1
UNIÃO SIMPLES
UNION SIMPLE
SIMPLE UNION
+!4D5CH7-j
D5CH7-jajdaf!
D5CH7-jajda
IRRIGATION
+!4D5CH7-j
D5CH7-jajdbc!
D5CH7-jajdb
+!4D5CH7-j
D5CH7-jajddg!
D5CH7-jajdd
RIEGO
+!4D5CH7-j
D5CH7-jajded!
D5CH7-jajde
+!4D5CH7-j
D5CH7-jajdfa!
D5CH7-jajdf
+!4D5CH7-j
D5CH7-jajdgh!
D5CH7-jajdg
+!4D5CH7-j
D5CH7-jajeae!
D5CH7-jajea
TOMA NORMAL SIMPLE TOMA GRAN CAUDAL SIMPLE
STANDARD INTAKE
DEPART
GREAT FLOW INTAKE
JONCTION GRAN DEBIT
+!4D5CH7-j
D5CH7-jajebb!
D5CH7-jajeb
GROMET SIMPLES TOMA GRAN CAUDAL
ОТВОД НОРМАЛЬНЫЙ
Ref. Ø(mm) u/b u/c € Dimensión A-B-C
ОТВОД БОЛЬШОГО ПОТОКА
+!4D5CH7-j
D5CH7-jajeci!
D5CH7-jajec
0950 12 100 2000 0,0395 0960 16 100 2000 0,0650
0951
0956
16
16
100
10
2000
1000
0,0650
0,0788
0962
0961
18
20
100
100
2000
2000
0,1315
0,1315
+!4D5CH7-j
D5CH7-jajedf!
D5CH7-jajed
1451 17 100 2000 0,1329
0952
0953
18
20
100
100
2000
2000
0,1315
0,1315
+!4D5CH7-j
D5CH7-jajeec!
D5CH7-jajee
+!4D5CH7-j
D5CH7-jajefj!
D5CH7-jajef
+!4D5CH7-j
D5CH7-jajegg!
D5CH7-jajeg
+!4D5CH7-j
D5CH7-jajfad!
D5CH7-jajfa
+!4D5CH7-j
D5CH7-jajfba!
D5CH7-jajfb
+!4D5CH7-j
D5CH7-jajfch!
D5CH7-jajfc
+!4D5CH7-j
D5CH7-jajfde!
D5CH7-jajfd
+!4D5CH7-j
D5CH7-jajfgf!
D5CH7-jajfg
CODO SIMPLE TE SIMPLE
ELBOW TEE
COUDE
JOELHO SIMPLES
TE
TE SIMPLES
+!4D5CH7-j
D5CH7-jajgac!
D5CH7-jajga
УГОЛЬНИК ТРОЙНИК
Ref.
0930
Ø(mm)
12
u/b
100
u/c
1000
€
0,1375
0940
Ø(mm)
12
u/b
100
u/c
1000
€
0,1352
Dimensión A-B-C +!4D5CH7-j
D5CH7-jajgbj!
D5CH7-jajgb
0931 16 100 1000 0,1430 0941 16 100 1000 0,1430
0936
0933
16
20
5
100
500
1000
0,1887
0,1887
0946
0942
16
18
5
100
500
1000
0,1720
0,2253
+!4D5CH7-j
D5CH7-jajgcg!
D5CH7-jajgc
0934 25 - 500 0,8000 0943 20 100 1000 0,1953
0935 32 500 1,1200 0944 25 - 500 0,8000 +!4D5CH7-j
D5CH7-jbefbe!
D5CH7-jbefb
0945 32 500 1,1200
CONNEXION SIMPLE СОЕДИНЕНИЕ ПРОСТОЕ 25

2016 - v1
UNIÃO SIMPLES
UNION ESTRELLA 4 PUNTAS ACETAL
4 POINTED START UNION ACETAL
+!4D5CH7-jbabba!
D5CH7-jbabb
D5CH7-j
IRRIGATION
+!4D5CH7-jbabgf!
D5CH7-jbabg
D5CH7-j
RIEGO
+!4D5CH7-jbacbj!
D5CH7-jbacb
D5CH7-j
TOMA NORMAL ESTRELLA 4 PUNTAS ACETAL

+!4D5CH7-jbacge!
D5CH7-jbacg
D5CH7-j NORMAL INTAKE WITH 4 POINTED STAR ACETAL
ENLACE ESTRELLA 4 PUNTAS ACETAL
CONNECTOR WITH 4 POINTED STAR ACETAL
DÉPART ETOILE DE 4 POINTES ACETAL JONCTION ETOILE DE 4 POINTES ACETAL
TOMA 16 ESTRELHA 4 PONTAS ACETAL UNIÃO 16 ESTRELHA 4 PONTAS ACETAL
ОТВОД НОРМАЛЬНЫЙ, 4-Х ЛУЧЕВАЯ ЗВЕЗДА ацеталь СОЕДИНЕНИЕ, 4-Х ЛУЧЕВАЯ ЗВЕЗДА ацеталь
1011 16 100 2000 0,0813 1021 16 100 2000 0,0813
1016 16 10 1000 0,0976 1026 16 10 1000 0,0976
+!4D5CH7-jbadbi!
D5CH7-jbadb
D5CH7-j
+!4D5CH7-jbadgd!
D5CH7-jbadg
D5CH7-j
+!4D5CH7-jbaebh!
D5CH7-jbaeb
D5CH7-j
CODO ESTRELLA 4 PUNTAS ACETAL TE ESTRELLA 4 PUNTAS ACETAL

+!4D5CH7-jbaegc!
D5CH7-jbaeg
D5CH7-j ELBOW WITH 4 POINTED STAR ACETAL TEE WITH 4 POINTED STAR ACETAL
COUDE ETOILE DE 4 POINTES ACETAL TE ETOILE DE 4 POINTES ACETAL
JOELHO 16 ESTRELHA 4 PONTAS ACETAL TÊ 16 ESTRELHA 4 PONTAS ACETAL
УГОЛЬНИК, 4-Х ЛУЧЕВАЯ ЗВЕЗДА ацеталь ТРОЙНИК, 4-Х ЛУЧЕВАЯ ЗВЕЗДА ацеталь
1031 16 100 1000 0,1606 1041 16 100 1000 0,2152
1036 16 5 500 0,1766 1046 16 5 500 0,2366
26 CONNEXION ÉTOILE ACETAL СОЕДИНЕНИЕ 4-Х ЛУЧЕВАЯ ЗВЕЗДА 2016 - v1

UNIÃO ESTRELA 4 PONTAS ACETAL
UNIÓN MICROTUBO ACETAL
MICROTUBE CONNECTOR ACETAL
+!4D5CH7-jaicaj!
D5CH7-jaica
D5CH7-j
IRRIGATION
+!4D5CH7-jaicbg!
D5CH7-jaicb
D5CH7-j
RIEGO
+!4D5CH7-jaiccd!
D5CH7-jaicc
D5CH7-j
LLAVE MICROTUBO ACETAL ENLACE-TOMA MICROTUBO ACETAL

+!4D5CH7-jaicgb!
D5CH7-jaicg
D5CH7-j
MICROTUBE VALVE ACETAL MICROTUBE INTAKE CONNECTOR ACETAL
VANNE MICROTUBE ACETAL JONCTION MICROTUBE DÉPART ACETAL
CHAVE MICROTUBO ACETAL UNIÂO TOMA ACETAL
КРАН ДЛЯ МИКРОТРУБКИ ацеталь СОЕДИНЕНИЕ-ОТВОД ацеталь
0851 5x5 100 500 0,7072 0820
0821
5x3
5x5
1000 10000
1000 10000
0,0313
0,0313
+!4D5CH7-jaidbf!
D5CH7-jaidb
D5CH7-j
0826 5x5 50 5000 0,0914
0822 6x6 1000 10000 0,0375
+!4D5CH7-jaidga!
D5CH7-jaidg
D5CH7-j
+!4D5CH7-jaiebe!
D5CH7-jaieb
D5CH7-j
+!4D5CH7-jaiegj!
D5CH7-jaieg
D5CH7-j
CODO MICROTUBO ACETAL TE MICROTUBO ACETAL

MICROTUBE ELBOW ACETAL MICROTUBE TEE ACETAL
COUDE MICROTUBE ACETAL TE MICROTUBE ACETAL +!4D5CH7-jaifbd!
D5CH7-jaifb
D5CH7-j
JOELHO ACETAL TÊ MICROTUBO ACETAL
УГОЛЬНИК ацеталь ТРОЙНИК ацеталь
0831 5x5 1000 10000 0,1253 0841 5x5 1000 10000 0,0878
0836 5x5 50 5000 0,2610 0846 5x5 50 5000 0,2610
UNION MICROTUBE ACETAL СОЕДИНЕНИЕ ДЛЯ МИКРОТРУБКИ ацеталь

2016 - v1 27
UNIÃO MICROTUBO ACETAL
UNION ACETAL
ACETAL UNION
+!4D5CH7-jbafcd!
D5CH7-jbafc
D5CH7-j
IRRIGATION
N N
RIEGO
+!4D5CH7-jbagcc!
D5CH7-jbagc
D5CH7-j
ENLACE ACETAL TAPÓN ASA ACETAL
ACETAL CONNECTOR ACETAL HANDLE END PLUG
UNION ACETAL BOUCHON FIN DE LIGNE ACETAL
UNIÃO ACETAL TAMPÂO ASA ACETAL
СОЕДИНЕНИЕ ПФЛ ПРОБКА С
Ref. Ø(mm) u/b u/c € Dimensión A-B-C Ref. u/b u/c € Dimensión A-B-C
N 1052 12 100 2000 0,0650 N 1320 12 100 3000 0,0650
+!4D5CH7-jbahcb!
D5CH7-jbahc
D5CH7-j N N
+!4D5CH7-jbaica!
D5CH7-jbaic
D5CH7-j
TOMA ACETAL NORMAL TOMA MICRO ACETAL
NORMAL INTAKE ACETAL MICRO INTAKE ACETAL
DEPART NORMAL ACETAL MICRO DEPART ACETAL
TOMADA NORMAL ACETAL TOMADA MICRO ACETAL
ОТВОД НОРМАЛЬНЫЙ ПФЛ микрофон отходить ацеталь
N 1062 12 100 2000 0,0650 N 1072 12 100 2000 0,0650
+!4D5CH7-jbajcj!
D5CH7-jbajc
D5CH7-j N N
+!4D5CH7-jbdcad!
D5CH7-jbdca
D5CH7-j
CODO ACETAL TE ACETAL
ELBOW ACETAL ACETAL "T"
COUDE ACETAL "T" ACETAL
JOHELO ACETAL "T" ACETAL
локоть ацеталь СОЕДИНЕНИЕ ПФЛ
Ref. u/b u/c € Dimensión A-B-C Ref. u/b u/c € Dimensión A-B-C
N 1082 12 100 1000 0,1130 N 1092 12 100 1000 0,1178
28 UNION ACETAL СОЕДИНЕНИЕ ПФЛ 2016 - v1

UNIÃO ACETAL
UNION ACETAL
ACETAL UNION
+!4D5CH7-jbaifb!
D5CH7-jbaif
D5CH7-j
IRRIGATION
N N
RIEGO
+!4D5CH7-jbaigi!
D5CH7-jbaig
D5CH7-j
'Y' 2 SALIDAS A MANGUERA 'Y' 3 SALIDAS A MANGUERA
'Y' 2 OUTPUTS - HOSE 'Y' 3 OUTPUTS - HOSE
'Y' 2 RACCORDS - TUYAU 'Y' 3 RACCORDS - TUYAU
'Y' 2 SAÍDAS - MANGUEIRA 'Y' 3 SAÍDAS - MANGUEIRA
'Y' 2 ВЫХОДА ДЛЯ ШЛАНГА 'Y' 3 ВЫХОДА ДЛЯ ШЛАНГА
Ref. Ø(mm-mm) u/b u/c € Dimensión A-B-C Ref. Ø(mm-mm) u/b u/c € Dimensión A-B-C
N 1085 16-16 50 500 0,5289 N 1095 16-16 50 500 0,5770
N N +!4D5CH7-jbaihf!
D5CH7-jbaih
D5CH7-j
+!4D5CH7-jbajfa!
D5CH7-jbajf
D5CH7-j
'Y' 2 SALIDAS A TOMA GRAN CAUDAL 'Y' 3 SALIDAS - TOMA GRAN CAUDAL
'Y' 2 OUTPUTS - GREAT FLOW INTAKE 'Y' 3 OUTPUTS - GREAT FLOW INTAKE
'Y' 2 RACCORDS - GRAND DÉBIT 'Y' 3 RACCORDS - GRAND DÉBIT
'Y' 2 SAÍDAS - TOMA GRAN CAUDAL 'Y' 3 SAÍDAS - TOMA GRAN CAUDAL
'Y' 2 ВЫХОДА ПРИНЯТЬ БОЛЬШОЙ ПОТОК 'Y' 3 ВЫХОДА ПРИНЯТЬ БОЛЬШОЙ ПОТОК
N 1086 16 50 500 0,5289 N 1096 16 50 500 0,5770
N N +!4D5CH7-jbajgh!
D5CH7-jbajg
D5CH7-j
+!4D5CH7-jbajhe!
D5CH7-jbajh
D5CH7-j
'Y' 2 SALIDAS A ROSCA MACHO 'Y' 3 SALIDAS A ROSCA MACHO
'Y' 2 OUTPUTS - MALE THREADDED 'Y' 3 OUTPUTS - MALE THREADDED
'Y' 2 RACCORDS - MALE TARAUDÉ 'Y' 3 RACCORDS - MALE TARAUDÉ
'Y' 2 SAÍDAS - R/MACHO 'Y' 3 SAÍDAS - R/MACHO
'Y' РЕЗЬБА 2 ВЫХОДА ДЛЯ МУЖЧИН 'Y' РЕЗЬБА 3 ВЫХОДА ДЛЯ МУЖЧИН
Ref. Ø("-mm) u/b u/c € Dimensión A-B-C Ref. Ø("-mm) u/b u/c € Dimensión A-B-C
N 1087 1/2 - 16 50 500 0,5289 N 1097 3/4 - 16 50 500 0,5770
2016 - v1 UNION ACETAL СОЕДИНЕНИЕ ПФЛ 29

UNIÃO ACETAL
UNION ACETAL - GOMA BILABIAL
ACETAL UNION - BILABIAL JOINT
+!4D5CH7-jajiaa!
D5CH7-jajia
D5CH7-j
IRRIGATION
+!4D5CH7-jajibh!
D5CH7-jajib
D5CH7-j
+!4D5CH7-jajjaj!
D5CH7-jajja
D5CH7-j
RIEGO
+!4D5CH7-jajjbg!
D5CH7-jajjb
D5CH7-j
+!4D5CH7-jajjcd!
D5CH7-jajjc
D5CH7-j JUNTA BILABIAL TOMA JUNTA SIMPLE TOMA
BILABIAL JOINT SIMPLE JOINT
JOINT BILABIAL JOINT SIMPLE
+!4D5CH7-jbagai!
D5CH7-jbaga
D5CH7-j BORRACHA BILABIAL T.NORMAL
ПРОКЛАДКА ПРОФИЛЬНАЯ
VEDAÇÂO SIMPLE TOMADA MICROTUBO
ПРОКЛАДКА ПРОСТАЯ
Ref. Para T oma u/b u/c € Dimensión A-B-C Ref. Para T oma u/b u/c € Dimensión A-B-C
0980 Normal 100 2000 0,1686 0990 Microtubo 500 4000 0,1040
+!4D5CH7-jbagbf!
D5CH7-jbagb
D5CH7-j 0981 Gran Caudal 100 2000 0,2105 0991
0992
Normal
Gran Caudal
100
100
4000
4000
0,1040
0,1248
+!4D5CH7-jbagdj!
D5CH7-jbagd
D5CH7-j
+!4D5CH7-jbageg!
D5CH7-jbage
D5CH7-j
+!4D5CH7-jbagjb!
D5CH7-jbagj
D5CH7-j
+!4D5CH7-jbahah!
D5CH7-jbaha
D5CH7-j
+!4D5CH7-jbahbe!
D5CH7-jbahb
D5CH7-j TOMA GRAN CAUDAL ACETAL
GREAT FLOW ACETAL INTAKE
TOMA ACETAL NORMAL
STANDAR ACETAL INTAKE
DÉPART GRAND DÉBIT ACETAL DÉPART ACETAL
TOMA GRAN CAUDAL ACETAL TOMADA NORMAL ACETAL
+!4D5CH7-jbahdi!
D5CH7-jbahd
D5CH7-j Ref.
••
ОТВОД БОЛЬШОГО ПОТОКА
Ø(mm) u/b u/c € Dimensión A-B-C Ref.
••
ОТВОД НОРМАЛЬНЫЙ ПФЛ
Ø(mm) u/b u/c € Dimensión A-B-C
•• ••
1070 16 100 2000 0,1016 1060 16 100 2000 0,1016
1074 16 100 2000 0,1016 1064 16 100 2000 0,1016
+!4D5CH7-jbahef!
D5CH7-jbahe
D5CH7-j
•• •
1071 17 100 2000 0,1118 1061 17 100 2000 0,1118
1073 17 100 2000 0,1118 1063 17 100 2000 0,1118
1079 18 100 2000 0,1178 1069 18 100 2000 0,1178
1078 20 100 2000 0,1180

+!4D5CH7-jbahid!
D5CH7-jbahi
D5CH7-j
+!4D5CH7-jbahja!
D5CH7-jbahj
D5CH7-j
CONNEXION RÉSINE ACÉTAL - JOINT BILABIALE СОЕДИНЕНИЕ НАДЕЖНОСТИ - ПРОКЛАДКА ПРОФИЛЬНАЯ
30 2016 - v1
UNIÃO RESINA ACETATICA - BORRACHA BILABIAL
UNION ACETAL
ACETAL UNION
+!4D5CH7-jbafaj!
D5CH7-jbafa
D5CH7-j
IRRIGATION
A
+!4D5CH7-jbafbg!
D5CH7-jbafb
D5CH7-j
+!4D5CH7-jbafda!
D5CH7-jbafd
D5CH7-j
RIEGO
+!4D5CH7-jbafeh!
D5CH7-jbafe
D5CH7-j
+!4D5CH7-jbafgb!
D5CH7-jbafg
D5CH7-j
+!4D5CH7-jbafhi!
D5CH7-jbafh
D5CH7-j
ENLACE ACETAL ENLACE ACETAL REDUCIDO
ACETAL CONNECTOR
UNION ACETAL
ACETAL REDUCED CONNECTOR
UNION ACETAL REDUIT
+!4D5CH7-jbafif!
D5CH7-jbafi
D5CH7-j
UNIÃO ACETAL UNIÃO ACETAL REDUZIDA
Ref.
••
СОЕДИНЕНИЕ ПФЛ
••
Ø(mm) u/b u/c € Dimensión A-B-C +!4D5CH7-jbafjc!
D5CH7-jbafj
D5CH7-j
••
1050 16 100 2000 0,1016 1056 17-16 100 2000 0,1180
1054 16 100 2000 0,1016 1057 20-16 100 2000 0,1580

+!4D5CH7-jbaiag!
D5CH7-jbaia
D5CH7-j
••
1051 17 100 2000 0,1118
1053 17 100 2000 0,1118
A 1059
1058
18
20
100
100
2000
2000
0,1178
0,1180
+!4D5CH7-jbaibd!
D5CH7-jbaib
D5CH7-j
A A +!4D5CH7-jbaidh!
D5CH7-jbaid
D5CH7-j
+!4D5CH7-jbaiee!
D5CH7-jbaie
D5CH7-j
+!4D5CH7-jbaiic!
D5CH7-jbaii
D5CH7-j
+!4D5CH7-jbaijj!
D5CH7-jbaij
D5CH7-j
+!4D5CH7-jbajaf!
D5CH7-jbaja
D5CH7-j
+!4D5CH7-jbajbc!
D5CH7-jbajb
D5CH7-j
CODO ACETAL TE ACETAL
ACETAL ELBOW ACETAL TEE
COUDE ACETAL
JOELHO ACETAL
TE ACETAL
TÊ ACETAL
+!4D5CH7-jbajdg!
D5CH7-jbajd
D5CH7-j
Ref.
••
••
+!4D5CH7-jbajed!
D5CH7-jbaje
D5CH7-j
•• ••
1080 16 100 1000 0,2400 1090 16 100 1000 0,2800
1084 16 100 1000 0,2400 1094 16 100 1000 0,2800
•• •• +!4D5CH7-jbajib!
D5CH7-jbaji
D5CH7-j
1081 17 100 1000 0,2800 1091 17 100 1000 0,3200
1083 17 100 1000 0,2800 1093 17 100 1000 0,3200
A 1089 18 100 1000 0,3175 A 1099 18 100 1000 0,3345
1088 20 100 1000 0,3200 1098 20 100 1000 0,3600 +!4D5CH7-jbajji!

D5CH7-jbajj
D5CH7-j
2016 - v1 UNION ACETAL СОЕДИНЕНИЕ ПФЛ 31
UNIÃO ACETAL
UNION SEGURIDAD
SAFETY UNION
+!4D5CH7-jbbbaa!
D5CH7-jbbba
D5CH7-j
IRRIGATION
+!4D5CH7-jbbbbh!
D5CH7-jbbbb
D5CH7-j
+!4D5CH7-jbbbce!
D5CH7-jbbbc
D5CH7-j
RIEGO
+!4D5CH7-jbbbdb!
D5CH7-jbbbd
D5CH7-j
+!4D5CH7-jbbbgc!
D5CH7-jbbbg
D5CH7-j
+!4D5CH7-jbbcaj!
D5CH7-jbbca
D5CH7-j
ENLACE SEGURIDAD ENLACE REDUCIDO SEGURIDAD
CONNECTOR WITH SAFETY RING REDUCED CONNECTOR WITH SAFETY RING
+!4D5CH7-jbbcbg!
D5CH7-jbbcb
D5CH7-j JONCTION DE SÉCURITÉ
UNIÃO SEGURANÇA
JONCTION REDUIT DE SÉCURITÉ
UNIÃO REDUZIDA SEGURANÇA
СОЕДИНЕНИЕ СОЕДИНЕНИЕ ПЕРЕХОДНИК
Ref. Ø(mm) u/b u/c € Dimensión A-B-C Ref. Ø(mm-mm) u/b u/c € Dimensión A-B-C
+!4D5CH7-jbbccd!
D5CH7-jbbcc
D5CH7-j 1110
1111
12
16
100
100
2000
2000
0,1506
0,1610
1120
1121
16-12
20-16
100
100
2000
2000
0,2008
0,2258
1116 16 10 1000 0,1931 1122 20-12 100 2000 0,3511
+!4D5CH7-jbbcda!
D5CH7-jbbcd
D5CH7-j 1112
1113
18
20
100
100
2000
2000
0,2258
0,2258
1123 18-16 50 500 0,3511
+!4D5CH7-jbbdai!
D5CH7-jbbda
D5CH7-j
+!4D5CH7-jbbdbf!
D5CH7-jbbdb
D5CH7-j
+!4D5CH7-jbbddj!
D5CH7-jbbdd
D5CH7-j
+!4D5CH7-jbbdga!
D5CH7-jbbdg
D5CH7-j
+!4D5CH7-jbbeah!
D5CH7-jbbea
D5CH7-j
+!4D5CH7-jbbebe!
D5CH7-jbbeb
D5CH7-j TOMA NORMAL SEGURIDAD
NORMAL INTAKE WITH SAFETY RING
TOMA GRAN CAUDAL SEGURIDAD
GREAT FLOW INTAKE WITH SAFETY RING
DEPART DE SECURITE DEPART GRAND-DÉBIT DE SÉCURITÉ
TOMADA SEGURANÇA-TOMA NORMAL TOMADA SEGURANÇA-GRAN CAUDAL
+!4D5CH7-jbbecb!
D5CH7-jbbec
D5CH7-j СОЕДИНЕНИЕ ОТВОД НОРМАЛЬНЫЙ
СОЕДИНЕНИЕ ОТВОД БОЛЬШОГО ПОТОКА
1130 12 100 2000 0,1004 1140 12 100 2000 0,1004

1131 16 100 2000 0,1250 1141 16 100 2000 0,1250
+!4D5CH7-jbbedi!
D5CH7-jbbed
D5CH7-j 1136 16 10 1000 0,1379 1142 18 100 2000 0,1506
1133 20 100 2000 0,1506 1143 20 100 2000 0,1506
CONNEXION SÉCURITÉ СОЕДИНЕНИЕ ПОВЫШЕННОЙ НАДЕЖНОСТИ

32 2016 - v1
UNIÃO COM ANEL SEGURANÇA
UNION SEGURIDAD
SAFETY UNION
+!4D5CH7-jbbeef!
D5CH7-jbbee
D5CH7-j
IRRIGATION
N
+!4D5CH7-jbbfag!
D5CH7-jbbfa
D5CH7-j
RIEGO
+!4D5CH7-jbbfbd!
D5CH7-jbbfb
D5CH7-j
+!4D5CH7-jbbfca!
D5CH7-jbbfc
D5CH7-j
TOMA GRAN CAUDAL SEGUIRIDAD ACETAL CODO SEGURIDAD
GREAT FLOW INTAKE ACETAL WITH SAFETY ELBOW WITH SAFETY RING
DEPART GRAND-DÉBIT ACETAL DE SÉCURITE
TOMADA GRAN CAUDAL ACETAL
COUDE DE SÉCURITÉ
JOELHO SEGURANÇA
+!4D5CH7-jbbfdh!
D5CH7-jbbfd
D5CH7-j
УГОЛЬНИК
N 1144 100 2000 0,1250 1150 12 100 1000 0,3078
1151
1156
16
16
100
5
1000
500
0,3078
0,3385
+!4D5CH7-jbbfgi!
D5CH7-jbbfg
D5CH7-j
1152 18 100 1000 0,3078
1153 20 100 1000 0,3078
+!4D5CH7-jbcfba!
D5CH7-jbcfb
D5CH7-j
+!4D5CH7-jbcfde!
D5CH7-jbcfd
D5CH7-j
+!4D5CH7-jbcfeb!
D5CH7-jbcfe
D5CH7-j
+!4D5CH7-jbcffi!
D5CH7-jbcff
D5CH7-j
CODO CON TOMA GRAN CAUDAL SEGURIDAD CODO ROSCA MACHO SEGURIDAD
ELBOW WITH GREAT FLOW INTAKE WITH SAFETY RING MALE THREADED ELBOW WITH SAFETY RING
COUDE DÉPART GRAND-DÉBIT DE SÉCURITÉ COUDE MALE DE SÉCURITÉ
JOELHO TOMADA GRAN CAUDAL SEGURANÇA JOELHO R/MACHO SEGURANÇA +!4D5CH7-jbcfgf!
D5CH7-jbcfg
D5CH7-j
УГОЛЬНИК ОТВОД БОЛЬШОГО ПОТОКА УГОЛЬНИК С ВНЕШНЕЙ РЕЗЬБОЙ
Ref. Ø(mm) u/b u/c € Dimensión A-B-C Ref. Ø(mm-“) u/b u/c € Dimensión A-B-C
1291 16 100 1000 0,4500 1251 16-1/2 100 1000 0,4310
1256 16-1/2 5 500 0,4740

1253 20-1/2 100 1000 0,4310 +!4D5CH7-jbcjbg!
D5CH7-jbcjb
D5CH7-j
1254 3/4-16 100 1000 0,4500
1255 3/4-20 100 1000 0,4500

2016 - v1 33
UNION SEGURIDAD
SAFETY UNION
+!4D5CH7-jbbhae!
D5CH7-jbbha
D5CH7-j
IRRIGATION
+!4D5CH7-jbbhbb!
D5CH7-jbbhb
D5CH7-j
RIEGO
+!4D5CH7-jbbhci!
D5CH7-jbbhc
D5CH7-j
+!4D5CH7-jbbhdf!
D5CH7-jbbhd
D5CH7-j
+!4D5CH7-jbbhgg!
D5CH7-jbbhg
D5CH7-j
TE SEGURIDAD TE REDUCIDAD SEGURIDAD
TEE WITH SAFETY RING REDUCING TEE WITH SAFETY RING
TE DE SÉCURITÉ TE RÉDUITE DE SÉCURITÉ
TÊ SEGURANÇA TÊ REDUCIDA SEGURANÇA
+!4D5CH7-jbbiad!
D5CH7-jbbia
D5CH7-j ТРОЙНИК
Ø(mm)
ТРОЙНИК ПЕРЕХОДНИК
Ø(mm-mm)
1170 12 100 1000 0,2461 1180 16-12-16 100 1000 0,3282
1171 16 100 1000 0,2872 1181 20-16-20 100 1000 0,3487
+!4D5CH7-jbbiba!
D5CH7-jbbib
D5CH7-j 1176 16 5 500 0,3160 1182 16-20-16 100 1000 0,4104
1172 18 100 1000 0,3077
1173 20 100 1000 0,3077
+!4D5CH7-jbbich!
D5CH7-jbbic
D5CH7-j
+!4D5CH7-jbbjbj!
D5CH7-jbbjb
D5CH7-j
+!4D5CH7-jbcbbe!
D5CH7-jbcbb
D5CH7-j
+!4D5CH7-jbcbdi!
D5CH7-jbcbd
D5CH7-j
+!4D5CH7-jbcbef!
D5CH7-jbcbe
D5CH7-j TE CON TOMA GRAN CAUDAL SEGURIDAD TE ROSCA MACHO SEGURIDAD
TEE W ITH GREAT FLOW INTAKE W ITH SAFETY RING MALE THREADED TEE WITH SAFETY RING
TE DÉPART GRAND-DÉBIT TE MALE DE SÉCURITÉ
TÊ TOMA GRAN CAUDAL SEGURANÇA TÊ R/MACHO SEGURANÇA
+!4D5CH7-jbcbfc!
D5CH7-jbcbf
D5CH7-j ТРОЙНИК ПЕРЕХОДНИК ОТВОД БОЛЬШ ОГО ПОТОКА
ТРОЙНИК С ВНЕШНЕЙ РЕЗЬБОЙ
Ref. Ø(mm-“) u/b u/c € Dimensión A-B-C
1191 16 100 1000 0,4500 1211 16-1/2 100 1000 0,4310
1216 16-1/2 5 500 0,4740

1213 20-1/2 100 1000 0,4310
+!4D5CH7-jbcbgj!
D5CH7-jbcbg
D5CH7-j 1214 3/4-16 100 1000 0,4500
1215 3/4-20 100 1000 0,4500

34 2016 - v1
UNION SEGURIDAD
SAFETY UNION
+!4D5CH7-jbbgbc!
D5CH7-jbbgb
D5CH7-j
IRRIGATION
+!4D5CH7-jbbgdg!
D5CH7-jbbgd
D5CH7-j
+!4D5CH7-jbbged!
D5CH7-jbbge
D5CH7-j
RIEGO
+!4D5CH7-jbbggh!
D5CH7-jbbgg
D5CH7-j
+!4D5CH7-jbccbd!
D5CH7-jbccb
D5CH7-j
+!4D5CH7-jbccdh!
D5CH7-jbccd
D5CH7-j
UNION ROSCA MACHO SEGURIDAD UNION ROSCA HEMBRA SEGURIDAD
+!4D5CH7-jbcdbc!
D5CH7-jbcdb
D5CH7-j
MALE THREADED CONNECTOR W ITH SAFETY RING FEMALE THREADED CONNECTOR W ITH SAFETY RING
JONCTION MALE DE SÉCURITÉ
URM SEGURANÇA
JONCTION FEMELLE DE SÉCURITÉ
URH SEGURANÇA
+!4D5CH7-jbcdcj!
D5CH7-jbcdc
D5CH7-j
СОЕДИНЕНИЕ С ВНЕШНЕЙ РЕЗЬБОЙ СОЕДИНЕНИЕ С ГАЙКОЙ
Ref.
1231
Ø(“-mm)
1/2-16
u/b
100
u/c
2000
€
0,2394
1271
Ø(“-mm)
1/2-16
u/b
100
u/c
1000
€
0,6704
Dimensión A-B-C
+!4D5CH7-jbcddg!
D5CH7-jbcdd
D5CH7-j
1236 1/2-16 5 1000 0,2722 1276 1/2-16 5 500 0,7375
1232 1/2-18 100 2000 0,2394 1273 1/2-20 100 1000 0,6704 +!4D5CH7-jbcdgh!
D5CH7-jbcdg
D5CH7-j
1233 1/2-20 100 2000 0,2394 1281 3/4-16 100 1000 0,7180
1241
1243
3/4-16
3/4-20
100
100
2000
2000
0,2658
0,2658
1286
1283
3/4-16
3/4-20
5
100
500
1000
0,7898
0,7180
+!4D5CH7-jbcebb!
D5CH7-jbceb
D5CH7-j
1221 3/8-16 100 2000 0,2394
1223 3/8-20 100 2000 0,2394 +!4D5CH7-jbcedf!

D5CH7-jbced
D5CH7-j
+!4D5CH7-jbcgbj!
D5CH7-jbcgb
D5CH7-j
+!4D5CH7-jbcgcg!
D5CH7-jbcgc
D5CH7-j
+!4D5CH7-jbcgdd!
D5CH7-jbcgd
D5CH7-j
+!4D5CH7-jbcgge!
D5CH7-jbcgg
D5CH7-j
+!4D5CH7-jbchbi!
D5CH7-jbchb
D5CH7-j
+!4D5CH7-jbchdc!
D5CH7-jbchd
D5CH7-j
CRUZ SEGURIDAD CRUZ ROSCA MACHO SEGURIDAD
CROSS WITH SAFETY RING MALE THREADED CROSS WITH SAFETY RING +!4D5CH7-jbchgd!
D5CH7-jbchg
D5CH7-j
CROIX AVEC ANNEAU DE SECURITE CROIX MALE DE SÉCURITÉ
CRUZ SEGURANÇA CRUZ ROSCA SEGURANÇA
КРЕСТ
Ref. Ø(mm-mm) u/b u/c € Dimensión A-B-C
КРЕСТ С ВНЕШНЕЙ РЕЗЬБОЙ
+!4D5CH7-jbcibh!
D5CH7-jbcib
D5CH7-j
1161 16-16-16-16 50 500 0,6752 1261 1/2-16-16-16 50 500 0,6445
1166 16-16-16-16 5 250 0,7427 1266 1/2-16-16-16 5 250 0,7090 +!4D5CH7-jbcidb!
D5CH7-jbcid
D5CH7-j
1163 20-20-20-20 50 500 0,6752 1262 1/2-20-20-20 50 500 0,6445
1164 20-16-16-20 50 500 0,6752 1263 1/2-16-16-20 50 500 0,6445

+!4D5CH7-jbcigc!
D5CH7-jbcig
D5CH7-j
2016 - v1 35
UNION COMPRESION
COMPRESSION UNION
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcibbf!
D5CH7-jcibb
IRRIGATION
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcibcc!
D5CH7-jcibc
RIEGO
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcibdj!
D5CH7-jcibd
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcicbe!
D5CH7-jcicb
+!4D5CH7-j
D5CH7-jciccb!
D5CH7-jcicc
ENLACE COMPRESION ENLACE COMPRESION-CINTA SUPERROSCADA
COMPRESION CONECTOR COMPRESION CONECTOR-SUPERROSCADA TAPE
CONEXIÓN PAR COMPRESSION CONEXIÓN COMPRESSION TUYAU PLAT
UNIÂO COMPRESÂO UNIÂO COMPRESSAO
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcicdi!
D5CH7-jcicd СОЕДИНЕНИЕ
СОЕДИНЕНИЕ
2811 16 50 1000 0,5094 2821 16-16 50 1000 0,5940
2812 20 50 500 0,7500 2822 20-22 50 500 0,7500
2813 25 50 500 0,9500 2823 25-22 50 500 0,9500
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcidbd!
D5CH7-jcidb
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcidca!
D5CH7-jcidc
+!4D5CH7-j
D5CH7-jciddh!
D5CH7-jcidd
+!4D5CH7-j
D5CH7-jciebc!
D5CH7-jcieb
+!4D5CH7-j
D5CH7-jciecj!
D5CH7-jciec
TOMA GRAN CAUDAL COMPRESION UNION ROSCA MACHO COMPRESION
COMPRESION GREAT FLOW INTAKE COMPRESION MALE THREADED
DÉPART GRAND-DÉBIT COMPRESSION CONEXIÓN MÂLE COMPRESSION
TOMA GRAN CAUDAL COMPRESSÂO UNIÂO R/MACHO COMP
+!4D5CH7-j
D5CH7-jciedg!
D5CH7-jcied ОТВОД БОЛЬШОГО ПОТОКА
СОЕДИНЕНИЕ
Ref. Ø(“-mm) u/b u/c € Dimensión A-B-C
2831 16 100 1000 0,3821 2841 1/2''-16 100 1000 0,3821
2832 20 50 500 0,6500 2842 1/2''-20 50 500 0,6500
2833 25 50 500 0,8500 2843 3/4-25 50 500 0,8500
36 CONNEXION PAR COMPRESSION СОЕДИНЕНИЕ СЖАТИЕМ

2016 - v1
UNIÃO DE COMPRESSÃO
UNION COMPRESION
COMPRESSION UNION
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcigba!
D5CH7-jcigb
IRRIGATION
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcigch!
D5CH7-jcigc
RIEGO
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcigde!
D5CH7-jcigd
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcihbj!
D5CH7-jcihb
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcihcg!
D5CH7-jcihc
CODO COMPRESION TE COMPRESION
COMPRESSION ELBOW COMPRESSION TEE
COUDE COMPRESSION TE COMPRESSION
JOELHO TÊ
УГОЛЬНИК
ТРОЙНИК
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcihdd!
D5CH7-jcihd
2861 16 50 500 0,8752 2871 16 50 500 1,1248
2862 20 50 250 0,9500 2872 20 50 250 1,2000
2863 25 50 250 1,1500 2873 25 50 250 1,4000
+!4D5CH7-j
D5CH7-jciibi!
D5CH7-jciib
+!4D5CH7-j
D5CH7-jciicf!
D5CH7-jciic
+!4D5CH7-j
D5CH7-jciidc!
D5CH7-jciid
+!4D5CH7-j
D5CH7-jciiej!
D5CH7-jciie
+!4D5CH7-j
D5CH7-jciifg!
D5CH7-jciif
TE COMPRESION-CINTA SUPERROSCADA CENTRO TE COMPRESION-CINTA SUPERROSCADA LATERAL
COMPRESSION TEE-SUPERROSCADA CENTER TAPE TEE COMPRESSION TEE-SUPERROSCADA LATERAL TAPE TEE
TE COMPRESSION TUYAU PLAT TE COMPRESSION TUYAU PLAT
TÊ TÊ
ТРОЙНИК
ТРОЙНИК
+!4D5CH7-j
D5CH7-jciigd!
D5CH7-jciig
2881 16-16 50 500 1,1248 2882 16-16 50 500 1,1248
2883 20-22 50 250 1,2000 2885 20-22 50 250 1,2000
2884 25-22 50 250 1,4000 2886 25-22 50 250 1,4000
CONNEXION PAR COMPRESSION СОЕДИНЕНИЕ СЖАТИЕМ 37
2016 - v1
UNIÃO DE COMPRESSÃO
TAPON GOTEO
END PLUG DRIPPER
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbdbae!
D5CH7-jbdba
IRRIGATION
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbdbbb!
D5CH7-jbdbb
RIEGO
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbdbci!
D5CH7-jbdbc
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbdbdf!
D5CH7-jbdbd
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbdcba!
D5CH7-jbdcb
TAPON ASA SIMPLE TAPON ASA ESTRELLA 4 PUNTAS
HANDLE END PLUG FOUR POINTED STAR HANDLE END PLUG
BOUCHON AVEC ANNEAU DE LEVAGE BOUCHON ETOILE DE 4 POINTES AVEC ANNEAU DE LEVAGE
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbdcgf!
D5CH7-jbdcg TAMPAO SIMPLES
ПРОБКА С КОЛЬЦОМ
TAMPÂO ASA 16 ESTRELAS 4 PONTAS
ПРОБКА С КОЛЬЦОМ 4-Х ЛУЧЕВАЯ ЗВЕЗДА
1310 12 100 3000 0,0574 1321 16 100 3000 0,0818
1311 16 100 3000 0,0723 1326 16 10 1500 0,0982
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbdfaa!
D5CH7-jbdfa 1312
1313
18
20
100
100
3000
3000
0,0723
0,0723
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbdfbh!
D5CH7-jbdfb
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbdfdb!
D5CH7-jbdfd
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbdfgc!
D5CH7-jbdfg
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcifbb!
D5CH7-jcifb
ESTRANGULADOR FINAL TAPON COMPRESION

+!4D5CH7-j
D5CH7-jcifci!
D5CH7-jcifc TUBING END CLOSURES COMPRESION PLUG
ETRANGLEURS BOUCHON COMPRESSION
ANEL FIM LINHA TACO COMPRESSÂO
КОНЦЕВОЙ ЗАЖИМ ПРОБКА
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcifdf!
D5CH7-jcifd 1350
1351
12
16
100
100
3000
3000
0,0574
0,0658
2851
2852
16
20
100
50
1000
500
0,3821
0,6500
1356 16 10 1500 0,0790 2853 25 50 500 0,8500
1353 20 100 1500 0,0658
38 BOUCHON GOUTTEUR ЗАГЛУШКИ

2016 - v1
TACO DE COTEJADOR
TAPON GOTEO
END PLUG DRIPPER
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbddac!
D5CH7-jbdda
IRRIGATION
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbddbj!
D5CH7-jbddb
RIEGO
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbddcg!
D5CH7-jbddc
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbdddd!
D5CH7-jbddd
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbddea!
D5CH7-jbdde
TAPON MIXTO TAPON PINCHADO CON AGUJERO
MIXED PLUG
BOUCHON MIXTE
INSERTED PLUGS WITH AN ORIFICE
BOUCHON PERFORE +!4D5CH7-j
D5CH7-jbddfh!
D5CH7-jbddf
TACO MISTO OCO TAMPAO P/ ORIFICIOS
ПРОБКА МИКС ПУСТОТЕЛАЯ ПРОБКА ПРОКОЛА С ОТВЕРСТИЕМ
1340
1341
12-15-16
16-18
100
100
3000
3000
0,0574
0,1578
1330
1331
3x3
4x4
1000 10000
1000 10000
0,0304
0,0304
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbddhb!
D5CH7-jbddh
1343 12-15-16 Macizo 100 3000 0,0699 1332 5x5 1000 10000 0,0304
1344 16-18 Macizo 100 3000 0,1894 1337 5x5 50 5000 0,0958
1333 6x6 1000 10000 0,0393
1334
1335
Normal
Gran Caudal
1000 10000
1000 10000
0,0525
0,0656
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbdeab!
D5CH7-jbdea
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbdebi!
D5CH7-jbdeb
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbdedc!
D5CH7-jbded
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbdeej!
D5CH7-jbdee
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbffbb!
D5CH7-jbffb
TAPON CINTA ROSCADA TAPON CINTA SUPERROSCADA

+!4D5CH7-j
D5CH7-jchfbe!
D5CH7-jchfb
ROSCADA TAPE PLUG SUPERROSCADA TAPE PLUG
BOUCHON TUYAU PLAT BOUCHON TUYAU PLAT
TACO FITA ROSCADA TAO FITA ROSCADA- COMPRESSÂO
ПРОБКА ДЛЯ ЛЕНТЫ
ПРОБКА ДЛЯ ЛЕНТЫ
+!4D5CH7-j
D5CH7-jchfcb!
D5CH7-jchfc
1551 16 100 1000 0,3474 2751 16 100 1000 0,3474
2752 22 50 500 0,6500
BOUCHON GOUTTEUR ЗАГЛУШКИ 39

2016 - v1
TACO DE COTEJADOR
TIPOS UNIONES PARA CINTA Y LAYFLAT
UNIONS TYPES TAPE AND LAYFLAT
IRRIGATION
RIEGO
40 CONNEXIONS POUR TUYAU PLAT ET LAYFLAT ТИПЫ СОЕДИНЕНИЙ ДЛЯ ЛЕНТ И LAYFLAT
2016 - v1
TACO DE COTEJADORTIPOS DE UNIÃO PARA FITA E LAYFLAT
UNION CINTA SIMPLE
SIMPLE TAPE UNION
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbebbi!
D5CH7-jbebb
IRRIGATION
RIEGO
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbecbh!
D5CH7-jbecb
ENLACE CINTA SIMPLE ENLACE SEGURIDAD CINTA SIMPLE

TAPE CONNECTOR
UNION POUR TUYAU PLAT
TAPE CONNECTOR WITH SAFETY RING
UNION POUR TUYAU PLAT DE SÉCURITÉ
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbedbg!
D5CH7-jbedb
UNIÃO SIMPLES FITA-FITA UNIÃO SIMPLES FITA-TUBO
СОЕДИНЕНИЕ ЛЕНТА - ЛЕНТА СОЕДИНЕНИЕ ЛЕНТА - ТРУБА
1411 16 100 2000 0,2729 1421 16 100 2000 0,2729
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbeebf!
D5CH7-jbeeb
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbeedj!
D5CH7-jbeed
TOMA GRAN CAUDAL CINTA SIMPLE UNION ROSCA MACHO CINTA SIMPLE
TAPE CONNECTOR GREAT FLOW INTAKE TAPE MALE THREADED CONNECTOR
DÉPART GRAND DEBIT POUR TUYAU PLAT UNION MÂLE POUR TUYAU PLAT
TOMA FITA GRAN CAUDAL UNIÂO R/MACHO-FITA
СОЕДИНЕНИЕ ЛЕНТА - ОТВОД БОЛЬШОГО ПОТОКА СОЕДИНЕНИЕ С ВНЕШНЕЙ - РЕЗЬБОЙ СОЕДИНЕНИЕ ЛЕНТА
Ref. Ø(mm) u/b u/c € Dimensión A-B-C Ref. Ø(“-mm) u/b u/c € Dimensión A-B-C
1431 16 100 2000 0,2048 1441 3/4-16 100 2000 0,2729
1443 1/2-16 100 2000 0,2503
CONNEXION TUYAU PLAT ПРОСТОЕ СОЕДИНЕНИЕ ДЛЯ ЛЕНТЫ 41
2016 - v1
UNIÃO DE FITA SIMPLES
UNION CINTA ROSCADA
ROSCADA TAPE UNION
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbehbc!
D5CH7-jbehb
IRRIGATION
RIEGO
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbeibb!
D5CH7-jbeib
ENLACE CINTA ROSCADA ENLACE MANGUERA CINTA SIMPLE

ROSCADA TAPE CONNECTOR ROSCADA TAPE CONECTOR-CONECTOR SAFETY
UNION ROSCADA POUR BANDE JONCTION ROSCADA JONCTION POUR TUYAU PLAT
UNIÃO SEGURNCA FITA-FITA UNIÃO SEGURANCA FITA-TUBO
СОЕДИНЕНИЕ ЛЕНТА - ЛЕНТА СОЕДИНЕНИЕ-ПЕРЕХОДНИК «РОСКАДА»
1471 16 100 1000 0,4095 1491 16 100 1000 0,3415
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbejba!
D5CH7-jbejb
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbfgba!
D5CH7-jbfgb
TOMA GRAN CAUDAL CINTA ROSCADA UNION ROSCA MACHO CINTA ROSCADA
ROSCADA TAPE CONECTOR GREAT FLOW ROSCADA TAPE CONNECTOR-MALE THREADED
DÉPART GRAND DEBIT JONCTION ROSCADA POUR TUYAU PLAT
CONEXIÓN MÂLE POUR TAYAU
UNIÂO FITA TOMA G.CAUDAL ROSCADA UNIÃO SEGURANCA RM-FITA
СОЕДИНЕНИЕ ЛЕНТА - ОТВОД БОЛЬШОГО ПОТОКА СОЕДИНЕНИЕ ВНЕШНЯЯ РЕЗЬБА - ЛЕНТА
Ref. Ø(mm) u/b u/c € Dimensión A-B-C Ref. Ø("-mm) u/b u/c € Dimensión A-B-C
1481 16 100 1000 0,3415 1561 1/2-16 100 1000 0,3478
42 CONNEXION À VISSER TUYAU PLAT РЕЗЬБОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ ДЛЯ ЛЕНТЫ

2016 - v1
UNIÃO DE FITA ROSCADA
UNION CINTA ROSCADA Y LAYFLAT
ROSCADA TAPE UNION AND LAYFLAT
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbfdbd!
D5CH7-jbfdb
IRRIGATION
RIEGO
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbfdca!
D5CH7-jbfdc
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbfebc!
D5CH7-jbfeb
CODO CINTA ROSCADA TE CINTA ROSCADA

ROSCADA TAPE ELBOW ROSCADA TAPE TEE
COUDE TUYAU PLAT TE TUYAU PLAT
JOELHO SEGURANCA FITA-FITA TE SEGURANCA FITA-FITA
УГОЛЬНИК ДЛЯ ЛЕНТЫ
ТРОЙНИК ДЛЯ ЛЕНТЫ
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbfecj!
D5CH7-jbfec
1571 16 50 500 0,7956 1581 16 50 500 1,0225
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbfedg!
D5CH7-jbfed
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbfhbj!
D5CH7-jbfhb
ENLACE LAYFLAT CINTA ROSCADA

LAYFLAT CONNECTOR-ROSCADA TAPE CONNECTOR
ENLACE LAYFLAT MANGUERA
LAYFLAT CONNECTOR-SIMPLE CONNECTOR
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbfibi!
D5CH7-jbfib
CONEXIÓN LAYFLAT-TUYAU PLAT CONEXIÓN LAYFLAT-TUYAU
UNIÃO SEGURANCA MANG-FITA UNIÃO SEGURANCA MANG-TUBO
СОЕДИНЕНИЕ LAYFLAT - ЛЕНТА СОЕДИНЕНИЕ LAYFLAT - ТРУБА
1531 16 100 1000 0,5800 1541 16 100 1000 0,5800
1532 22 - 500 0,8800 1542 20 - 500 0,7800
1543 25 - 500 0,8200
CONNEXION À VISSER TUYAU PLAT ET LAYFLAT РЕЗЬБОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ ДЛЯ ЛЕНТЫ И LAYFLAT 43
2016 - v1
UNIÃO DE FITA ROSCADA E LAYFLAT
UNION CINTA SUPERROSCADA
SUPERROSCADA TAPE UNION
+!4D5CH7-j
D5CH7-jchbbi!
D5CH7-jchbb
IRRIGATION
+!4D5CH7-j
D5CH7-jchbcf!
D5CH7-jchbc
RIEGO
+!4D5CH7-j
D5CH7-jchcbh!
D5CH7-jchcb
+!4D5CH7-j
D5CH7-jchcce!
D5CH7-jchcc
ENLACE CINTA SUPERROSCADA ENLACE SIMPLE-CINTA SUPERROSCADA
TAPE SUPERROSCADA CONNECTOR TAPE SIMPLE-SUPERROSCADA CONNECTOR
CONEXIÓN TUYAU PLAT CONEXIÓN TUYAU-TUYAU PLAT
UNIÂO FITA ROSCADA-COMPRESSÂO UNIÂO SIMPLE-FITA SUPER ROSCADA
СОЕДИНЕНИЕ СОЕДИНЕНИЕ
+!4D5CH7-j
D5CH7-jchcdb!
D5CH7-jchcd Ref.
2711
Ø(mm)
16
u/b
50
u/c
1000
€
0,4095
2721
Ø(mm-mm)
16-16
u/b
100
u/c
1000
€
0,3415
Dimensión A-B-C
2712 22 50 500 0,7500 2722 20-22 50 500 0,7500

2723 25-22 50 500 0,9500
+!4D5CH7-j
D5CH7-jchdbg!
D5CH7-jchdb
+!4D5CH7-j
D5CH7-jchdcd!
D5CH7-jchdc
+!4D5CH7-j
D5CH7-jchebf!
D5CH7-jcheb
TOMA GRAN CAUDAL CINTA SUPERROSCADA UNION ROSCA MACHO CINTA SUPERROSCADA
+!4D5CH7-j
D5CH7-jchecc!
D5CH7-jchec GREAT FLOW INTAKE-TAPE SUPERROSCADA
DÉPART GRAND-DÉBIT-TUYAU
MALE THREADED-SUPERROSCADA TAPE CONNECTOR
CONEXIÓN MÂLE-TUYAU PLAT
TOMA GRAN CAUDAL-FITA SUPER ROSCADA UNIÂO R/MACHO-FITA ROSCADA COMPRESÂO
ОТВОД БОЛЬШОГО ПОТОКА СОЕДИНЕНИЕ
Ref. Para Toma u/b u/c € Dimensión A-B-C Ref. Ø("-mm) u/b u/c € Dimensión A-B-C
2731 16 100 1000 0,3415 2741 1/2”-16 100 1000 0,3478
2732 22 50 500 0,6500 2742 3/4”-22 50 500 0,6500
44 CONNEXION TUYAU PLAT СУПЕРРЕЗЬБОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ ДЛЯ ЛЕНТЫ

2016 - v1
UNIÃO DE FITA SUPERROSCADA
UNION CINTA SUPERROSCADA
SUPERROSCADA TAPE UNION
+!4D5CH7-j
D5CH7-jchgbd!
D5CH7-jchgb
IRRIGATION
+!4D5CH7-j
D5CH7-jchgca!
D5CH7-jchgc
RIEGO
+!4D5CH7-j
D5CH7-jchhbc!
D5CH7-jchhb
+!4D5CH7-j
D5CH7-jchhcj!
D5CH7-jchhc
CODO CINTA SUPERROSCADA TE CINTA SUPERROSCADA

SUPERROSCADA TAPE ELBOW SUPERROSCADA TAPE TEE
COUDE TUYAU PLAY
JOELHO FITA ROSCADA-COMPRESSÂO
TE TUYAU PLAT
TÊ FITA ROSCADA-COMPRESÂO
+!4D5CH7-j
D5CH7-jchibb!
D5CH7-jchib
УГОЛЬНИК ДЛЯ ЛЕНТЫ ТРОЙНИК ДЛЯ ЛЕНТЫ
2761 16 50 500 0,7956 2771 16 50 500 1,0225
2762 22 50 250 0,9500 2772 22 50 250 1,1500
+!4D5CH7-j
D5CH7-jchici!
D5CH7-jchic
+!4D5CH7-j
D5CH7-jchidf!
D5CH7-jchid
+!4D5CH7-j
D5CH7-jchiec!
D5CH7-jchie
+!4D5CH7-j
D5CH7-jchifj!
D5CH7-jchif
TE CINTA SUPERROSCADA-COMPRESION AL CENTRO TE CINTA SUPERROSCADA-COMPRESION AL LATERAL
CENTER SUPERROSCADA TAPE-COMPRESSION TEE LATERAL SUPERROSCADA TAPE-COMPRESSION TEE
TE TUYAU PLAT TE TUYAU PLAT
TÊ FITA ROSCADA-COMPRESSÂO
ТРОЙНИК СМЕШАННЫЙ
TÊ FITA ROSCADA-COMPRESSÂO
ТРОЙНИК СМЕШАННЫЙ
+!4D5CH7-j
D5CH7-jchigg!
D5CH7-jchig
Ref. Ø(mm-mm) u/b u/c € Dimensión A-B-C Ref. Ø(mm-mm) u/b u/c € Dimensión A-B-C
2781 16-16 50 500 1,1248 2782 16-16 50 500 1,1248
2783 22-20 50 250 1,1500 2785 22-20 50 250 1,1500
2784 22-25 50 250 1,4000 2786 22-25 50 250 1,4000
CONNEXION TUYAU PLAT СУПЕРРЕЗЬБОВОЕ СОЕДИНЕНИЕ ДЛЯ ЛЕНТЫ 45

2016 - v1
UNIÃO DE FITA SUPERROSCADA
LLAVE SUPER
SUPER VALVE
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbjdbb!
D5CH7-jbjdb
IRRIGATION
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbjddf!
D5CH7-jbjdd
RIEGO
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcabbj!
D5CH7-jcabb
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcabcg!
D5CH7-jcabc
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcabdd!
D5CH7-jcabd
LLAVE SUPER SEGURIDAD LLAVE SUPER SEGURIDAD-TOMA GRAN CAUDAL
SAFETY RING SUPER VALVE GREAT FLOW CONNECTOR WITH SAFETY RING SUPER VALVE
VANNE SUPER DE SECURITE VANNE SUPER GRAND DEBIT DE SECURITE
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcacbi!
D5CH7-jcacb VALVULA SUPER SEGURANÇA
КРАН СУПЕР
VALVULA SUPER TOMA SEGURANÇA
КРАН СУПЕР
2011 16 50 700 0,9550 2021 16 50 700 0,9550
2012 18 50 700 0,9550 2023 20 50 700 0,9550
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcacdc!
D5CH7-jcacd 2013 20 50 700 0,9550
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcadbh!
D5CH7-jcadb
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcadce!
D5CH7-jcadc
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcaddb!
D5CH7-jcadd
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcaebg!
D5CH7-jcaeb
LLAVE SUPER MACHO-MACHO LLAVE SUPER SEGURIDAD-MACHO
THREADED MALE CONNECTOR WITH SAFETY RING SUPER VALVE
MALE THREADED SUPER VALVE
VANNE DOUBLE MALE POUR BANDE VANNE SUPER MALE DE SECURITE
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcaecd!
D5CH7-jcaec VALVULA SUPER MACHO-MACHO VALVULA SUPER MACHO SEGURANÇA
КРАН СУПЕР КРАН СУПЕР
Ref. Ø(“-“) u/b u/c € Dimensión A-B-C Ref. Ø(“-mm) u/b u/c € Dimensión A-B-C
1931 3/8-3/8 1 400 0,9550 2031 3/8-16 1 400 0,9550
1933 1/2-1/2 1 400 0,9550 2032 3/8-18 1 400 0,9550
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcaeda!
D5CH7-jcaed 2033 3/8-20 1 400 0,9550
2041 1/2-16 1 400 0,9550
2042 1/2-18 1 400 0,9550
2043 1/2-20 1 400 0,9550
46 SUPER VANE КРАН

2016 - v1
VALVULAS
LLAVE TOTAL
TOTAL VALVE
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbhbac!
D5CH7-jbhba
IRRIGATION
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbhbbj!
D5CH7-jbhbb
RIEGO
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbhbcg!
D5CH7-jbhbc
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbhbge!
D5CH7-jbhbg
LLAVE TOTAL SIMPLE

BARBED CONNECTOR VALVE
LLAVE TOTAL COMPRESION
TOTAL VALVE COMPRESSION
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbhcdc!
D5CH7-jbhcd
VANNE VANNE DE COMPRESSION
MINI VALV SIMPLES VALVULA COMPRESSAO
КРАН КРАН
1710
1711
12
16
100
100
1000
1000
0,7965
0,6820
1841
1842
16
20
50
50
700
500
1,2458
1,8000 +!4D5CH7-j
D5CH7-jbhcej!
D5CH7-jbhce
1716 16 5 500 0,8581 1843 25 50 500 1,9500
1712 18 100 1000 0,8235
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbhddb!
D5CH7-jbhdd
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbhdei!
D5CH7-jbhde
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbiebd!
D5CH7-jbieb
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbieca!
D5CH7-jbiec
LLAVE TOTAL GRANDE SIMPLE LLAVE TOTAL GRANDE SIMPLE-MACHO
BARBED LARGE VALVE MALE THREADED-BARBED LARGE VALVE
GRANDE VANNE GRANDE VANNE MALE
VALVULA TOTAL GRANDE VALVULA TOTAL GRANDE SIMPLE-MACHO +!4D5CH7-j
D5CH7-jbiedh!
D5CH7-jbied
БОЛЬШОЙ КРАН БОЛЬШОЙ КРАН С РЕЗЬБОЙ
Ref. Ø(mm) u/b u/c € Dimensión A-B-C Ref. Ø(mm-“) u/b u/c € Dimensión A-B-C
1723 20 - 400 1,6261 1733 20-1/2 - 400 1,6261
1724 25 - 400 1,6261 1734 25-3/4 - 400 1,6261
VANNE TOTALE КРАН 47

2016 - v1
VALVULA TOTAL
LLAVE TOTAL
TOTAL VALVE
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbheda!
D5CH7-jbhed
IRRIGATION
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbheeh!
D5CH7-jbhee
RIEGO
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbibaj!
D5CH7-jbiba
LLAVE TOTAL SEGURIDAD LLAVE TOTAL GRANDE SEGURIDAD

+!4D5CH7-j
D5CH7-jbibbg!
D5CH7-jbibb VALVE WITH SAFETY RING CONNECTORS
VANNE AVEC ANNEAU DE SECURITE
LARGE VALVE WITH SAFETY RING
GRANDE VANNE AVEC ANNEAU DE SECURITE
VALVULA TOTAL SEGURANÇA VALVULA TOTAL GRANDE SEGURANÇA
КРАН КРАН БОЛЬШОЙ
1810 12 100 1000 0,8830 1823 20 1 400 1,7271
1811 16 100 1000 0,9230
1816 16 5 500 1,0155
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbibda!
D5CH7-jbibd 1813 20 100 1000 1,0033
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbibgb!
D5CH7-jbibg
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbicdj!
D5CH7-jbicd
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbiddi!
D5CH7-jbidd LLAVE TOTAL GRANDE ROSCA
LARGE VALVE THREADED MALE-MALE
LLAVE TOTAL GRANDE SEGURIDAD-MACHO
TAPE CONNECTOR SUPER VALVE
GRANDE VANNE MALE- JONCTION AVEC ANNEAU DE SECURITE
GRANDE VANNE DOUBLE MALE
VALVULA TOTAL GRANDE ROSCA VALVULA TOTAL GRANDE SEGURANÇA-MACHO
КРАН БОЛЬШОЙ С РЕЗЬБОВЫМИ СОЕДИНЕНИЯМИ КРАН БОЛЬШОЙ
Ref. Ø(“-“) u/b u/c € Dimensión A-B-C Ref. Ø(mm-“) u/b u/c € Dimensión A-B-C
1743 1/2-1/2 - 400 1,6261 1833 20-1/2 - 400 1,7271
1744 3/4-3/4 - 400 1,6261
48 VANNE TOTALE КРАН

2016 - v1
VALVULA TOTAL
LLAVE TOTAL
TOTAL VALVE
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbhegb!
D5CH7-jbheg
IRRIGATION
RIEGO
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbhehi!
D5CH7-jbheh
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbheif!
D5CH7-jbhei
LLAVE TOTAL SIMPLE-MACHO LLAVE TOTAL COMPRESION-MACHO
MALE THREADED WITH CONNECTOR VALVE TOTAL VALVE-MALE COMPRESSION
VANNE MALE VANNE MÂLE DE COMPRESSION
MINI VALV RM VALVULA COMPRESSAO-MACHO
КРАН С РЕЗЬБОЙ КРАН
Ref. Ø(mm-“) u/b u/c € Dimensión A-B-C Ref. Ø(mm-“) u/b u/c € Dimensión A-B-C
1751 16-1/2 100 1000 0,8923 1746 16-1/2 50 700 1,1232
1747 20-1/2 50 500 1,8000
1748 25-3/4 50 500 1,9500
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbhfbf!
D5CH7-jbhfb
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbhgbe!
D5CH7-jbhgb
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbifbc!
D5CH7-jbifb
LLAVE TOTAL SIMPLE-TOMA GRAN CAUDAL LLAVE TOTAL COMPRESION-TOMA GRAN CAUDAL
CONNECTOR GREAT FLOW INTAKE VALVE TOTAL VALVE-GREAR FLOW INTAKE COMPRESSION
VANNE JONCTION DÉPART GRAND DEBIT VANNE DE DÉPART
MINI VALV GROMET VALVULA COMPRESSAO-TOMA G.CAUDAL
КРАН ТРУБА-ОТВОД БОЛЬШОГО ПОТОКА КРАН
1761 16 100 1000 0,8923 1851 16 50 700 1,1232

2016 - v1
VALVULA TOTAL
LLAVE TOTAL
TOTAL VALVE
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbhhbd!
D5CH7-jbhhb
IRRIGATION
RIEGO
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbhibc!
D5CH7-jbhib
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbigbb!
D5CH7-jbigb
LLAVE TOTAL CINTA ROSCADA LLAVE TOTAL CINTA SUPERROSCADA
VALVE TAPE CONNECTOR ROSCADA TOTAL VALVE SUPERROSCADA TAPE
VANNE POUR BANDE ROSCADA VANNE TUYAU PLAT
MINI VALV FITA-FITA VALVULA FITA ROSCADA-COMPREÇAO
КРАН ЛЕНТА «РОСКАДА» - ЛЕНТА «РОСКАДА» КРАН
1771 16 50 700 1,1326 1861 16 50 700 1,1326
1862 22 50 500 1,8000
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbigci!
D5CH7-jbigc
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbiibj!
D5CH7-jbiib
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbiicg!
D5CH7-jbiic
LLAVE TOTAL SIMPLE-CINTA ROSCADA LLAVE TOTAL CINTA SUPERROSCADA-SIMPLE
TAPE CONNECTOR ROSCADA-HOSE VALVE TOTAL VALVE SUPERROSCADA TAPE
VANNE POUR BANDE JONCTION ROSCADA-TUYAU VANNE TUYAU PLAT
VALVULA EXTRA SIMPLE-FITA VALVULA FITA SUPERROSCADA-SIMPLE
КРАН ЛЕНТА «РОСКАДА» - ТРУБА КРАН
1781 16 50 700 1,0211 1881 16 50 700 1,0211
1882 22 50 500 1,4265
50 VANNE TOTALE КРАН

2016 - v1
VALVULA TOTAL
LLAVE TOTAL
TOTAL VALVE
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbhcgd!
D5CH7-jbhcg
IRRIGATION
RIEGO
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbhdgc!
D5CH7-jbhdg
LLAVE TOTAL CINTA ROSCADA-MACHO LLAVE TOTAL CINTA SUPERROSCADA-MACHO

ROSCADA TAPE-MALE TOTAL VALVE
VANNE MÂLE-TUYAU PLAT
SUPERROSCADA TAPE-MALE TOTAL VALVE
VANNE MÂLE-TUYAU PLAT
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbhdhj!
D5CH7-jbhdh
MINI VALV RM-FITA VALVULA TOTAL FITA SUPRROSCADA-MACHO
КРАН КРАН
1726 16-1/2” 50 700 1,0211 1736 16-1/2” 50 700 1,0211
1737 22-3/4'' 50 500 1,8000
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbhjbb!
D5CH7-jbhjb
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbihba!
D5CH7-jbihb
LLAVE TOTAL CINTA ROSCADA-TOMA GRAN CAUDAL LLAVE TOTAL CINTA SUPERROSCADA-TOMA GRAN CAUDAL
TAPE GREAT FLOW INTAKE ROSCADA VALVE SUPERROSCADA TAPE-GREAT FLOW INTAKE VALVE
VANNE POUR BANDE JONCTION GRAND DEBIT ROSCADA VANNE DÉPART -TUYAU PLAT
MINI VALV FITA-TUBO VALVULA FITA ROSCADA-COMPREÇAO-TOMA G.CAUDAL
ЛЕНТА «РОСКАДА» - ОТВОД БОЛЬШОГО ПОТОКА КРАН
1791 16 50 700 1,0211 1871 16 50 700 1,0211

2016 - v1
VALVULA TOTAL
LLAVE EXTRA
EXTRA VALVE
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcjbbc!
D5CH7-jcjbb
IRRIGATION
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcjbdg!
D5CH7-jcjbd
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcjbfa!
D5CH7-jcjbf
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcjbgh!
D5CH7-jcjbg
RIEGO
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcjbib!
D5CH7-jcjbi
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcjcbb!
D5CH7-jcjcb
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcjcdf!
D5CH7-jcjcd
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcjcgg!
D5CH7-jcjcg
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcjcia!
D5CH7-jcjci LLAVE EXTRA SIMPLE
SIMPLE EXTRA VALVE
LLAVE EXTRA SIMPE-TOMA GRAN CAUDAL
VALVE- GREAT FLOW INTAKE
VANNE VANNETTE SIMPLE GRAND DÉBIT
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcjdba!
D5CH7-jcjdb VALVULA EXTRA SIMPLE VALVULA EXTRA SIMPLE-TOMA G. CAUDAL
• ••
КРАН ЕКСТРА ПРОСТОЙ-ОТВОД БОЛЬШОГО ПОТОКА ЧЕРНЫЙ
КРАН ЭКСТРА
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcjdde!
D5CH7-jcjdd
•
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcjdgf!
D5CH7-jcjdg
2911
2913 •
•
16
20
50
50
1000
1000
0,6820
0,6820
2916
2918 •• 16
20
50
50
1000
1000
0,6820
0,6820
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcjdij!
D5CH7-jcjdi
2915
2921 •
•
16
16
50
50
1000
1000
0,8425
0,6820
2926
2928 •• 16
20
50
50
1000
1000
0,6820
0,6820
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcjebj!
D5CH7-jcjeb
2923
2931 •
•
20
16
50
50
1000
1000
0,6820
0,6820
2936
2938 •• 16
20
50
50
1000
1000
0,6820
0,6820
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcjedd!
D5CH7-jcjed
2933
2941
2943
• 20
16
20
50
50
50
1000
1000
1000
0,6820
0,6820
0,6820
2946
2948
16
20
50
50
1000
1000
0,6820
0,6820
N N
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcjege!
D5CH7-jcjeg
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcjeii!
D5CH7-jcjei
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcjfbi!
D5CH7-jcjfb
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcjfdc!
D5CH7-jcjfd
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcjffg!
D5CH7-jcjff
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcjgbh!
D5CH7-jcjgb
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcjgdb!
D5CH7-jcjgd
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcjgff!
D5CH7-jcjgf LLAVE EXTRA SIMPE-MACHO LLAVE EXTRA CINTA ROSCADA
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcjhbg!
D5CH7-jcjhb SIMPLE EXTRA VALVE-MALE
VANNETTE SIMPLE MÂLE
VALVE TAPE CONNECTOR ROSCADA
VANNE POUR BANDE ROSCADA
VALVULA EXTRA SIMPLE-MACHO VALVULA FITA-FITA
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcjhda!
D5CH7-jcjhd КРАН
Ref.
•
•
••
КРАН ЛЕНТА «РОСКАДА» - ЛЕНТА «РОСКАДА»
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcjhfe!
D5CH7-jcjhf N 2951
N 2953 •
•
16-1/2
20-1/2
50
50
1000
1000
0,8635
0,8635
N 2955
N 2965 •• 16
16
50
50
700
700
1,1326
1,1326
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcjibf!
D5CH7-jcjib N 2961
N 2963 •
•
16-1/2
20-1/2
50
50
1000
1000
0,8635
0,8635
N 2975
N 2985
16
16
50
50
700
700
1,1326
1,1326
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcjidj!
D5CH7-jcjid N 2971
N 2973 •
•
16-1/2
20-1/2
50
50
1000
1000
0,8635
0,8635
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcjifd!
D5CH7-jcjif N 2981
N 2983
16-1/2
20-1/2
50
50
1000
1000
0,8635
0,8635
52 VANNES EXTRA КРАН

2016 - v1
VALVULAS EXTRA
LLAVE EXTRA
EXTRA VALVE
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbhifa!
D5CH7-jbhif
IRRIGATION
N N
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbhigh!
D5CH7-jbhig
RIEGO
+!4D5CH7-j
D5CH7-jbhihe!
D5CH7-jbhih
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcjfha!
D5CH7-jcjfh
LLAVE EXTRA SIMPLE-CINTA ROSCADA

SIMPLE EXTRA VALVE-ROSCADA
LLAVE EXTRA CINTA-TOMA G. CAUDAL
TAPE-GREAT FLOW INTAKE VALVE
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcjfje!
D5CH7-jcjfj
VANNETTE SIMPLE MÂLE-TUYAU PLAT VANNE DÉPART-TUYAU PLAT
VALVULA EXTRA SIMPLE-ROSCADA VALVULA EXTRA FITA-TOMA G. CAUDAL
КРАН
Ref.
•
•
КРАН
Ref.
•• Ø(mm) u/b u/c € Dimensión A-B-C
N 2957
N 2967
N 2977
•
•
16
16
16
50
50
50
700
700
700
1,0211
1,0211
1,0211
N 2959
N 2969
N 2979
•• 16
16
16
50
50
50
700
700
700
1,0211
1,0211
1,0211
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcjghj!
D5CH7-jcjgh
N 2987 16 50 700 1,0211 N 2989 16 50 700 1,0211
LAY - FLAT N LAY - FLAT N
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcjgjd!
D5CH7-jcjgj
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcjhhi!
D5CH7-jcjhh
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcjhjc!
D5CH7-jcjhj
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcjihh!
D5CH7-jcjih
LLAVE EXTRA SIMPLE-ACOPLE RAPIDO LLAVE EXTRA CINTA-ACOPLE RAPIDO
SIMPLE EXTRA VALVE-QUICK SETTING TAPE-QUICK SETTING VALVE
VANNETTE SIMPLE-ACCOUPLEMENT RAPIDE VANNETTE DÉPART-ACCOUPLEMENT RAPIDE
VALVULA EXTRA SIMPLE-ENCAIXE RAPIDO VALVULA EXTRA SIMPLE-ENCAIXE RAPIDO +!4D5CH7-j
D5CH7-jcjijb!
D5CH7-jcjij
КРАН КРАН
N 1785 16 50 400 1,0211 N 1787 16 400 1,3200
N 1786 20 50 400 1,1600
VANNES EXTRA КРАН 53

2016 - v1
VALVULAS EXTRA
GOTERO
DRIPPER
+!4D5CH7-jcbbaj!
D5CH7-jcbba
D5CH7-j
IRRIGATION
A A A
+!4D5CH7-jcbbbg!
D5CH7-jcbbb
D5CH7-j
RIEGO
+!4D5CH7-jcbbcd!
D5CH7-jcbbc
D5CH7-j
GOTERO REGULABLE GRAN CAUDAL GOTERO REGULABLE GRAN CAUDAL CON ESTACA
GREAT FLOW ADJUSTABLE DRIPPER GREAT FLOW ADJUSTABLE DRIPPER W ITH STAKE
+!4D5CH7-jcbbda!
D5CH7-jcbbd
D5CH7-j GOUTTEUR REGLABLE GRAND DEBIT
GOTEJADOR REGULAVEL
GOUTTEUR REGLABLE GRAND DEBIT AVEC PIC
ESTACA C/ GOTEJADOR REG
Ref.
••
КАПЕЛЬНИЦА РЕГУЛИРУЕМАЯ
Cap(l/h) u/b u/c € Dimensión A-B-C Ref.
••
КАПЕЛЬНИЦА РЕГУЛИРУЕМАЯ
Cap(l/h) u/b u/c € Dimensión A-B-C
•
2110 0-70 100 5000 0,0910 2111 0-70 - 1000 0,1896
A 2114 0-70 100 5000 0,0910 A 2116 0-70 1000 0,1896
2115 0-70 25 2500 0,1140
+!4D5CH7-jcbbeh!
D5CH7-jcbbe
D5CH7-j
+!4D5CH7-jcbbfe!
D5CH7-jcbbf
D5CH7-j
+!4D5CH7-jcbbgb!
D5CH7-jcbbg
D5CH7-j
GOTERO REGULABLE GOTERO DIFUSOR

ADJUSTABLE DRIPPER DIFFUSER STAKE DRIPPER
+!4D5CH7-jcbbhi!
D5CH7-jcbbh
D5CH7-j GOUTTEUR REGLABLE
GOTEJADOR REGULAVEL CRAVAR
PIQUE GOUTTEUR
GOTEJADOR DIFUSOR
КАПЕЛЬНИЦА РЕГУЛИРУЕМАЯ КАПЕЛЬНИЦА ДИФФУЗОР
Ref. Cap(l/h) u/b u/c € Dimensión A-B-C Ref. Cap(l/h) u/b u/c € Dimensión A-B-C
2112 0-6 500 10000 0,0652 2113 8-20 - 1000 0,1841
2117 0-6 25 5000 0,0782
54 GOUTTEURS КАПЕЛЬНИЦА 2016 - v1

GOTEJADOR
GOTERO
DRIPPER
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcbcai!
D5CH7-jcbca
IRRIGATION
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcbcbf!
D5CH7-jcbcb
RIEGO
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcbcfd!
D5CH7-jcbcf
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcbcga!
D5CH7-jcbcg
GOTERO AUTOCOMPENSANTE CLIPADO LAGO GOTERO AUTOCOMPENSANTE Y ANTIDRENANTE CLIPADO LAGO

+!4D5CH7-j
D5CH7-jcbdah!
D5CH7-jcbda
PRESSURE COMPENSATING DRIPPER AND NON DRAINING LAGO
PRESSURE COMPENSATING DRIPPER LAGO
GOUTTEUR AUTOCOMPENSANT LAGO GOUTTEUR AUTOCOMPENSANT ET ANTIDRAINAGE LAGO
GOTEJADOR AUTOCOMP AZ GOTEJADOR AUTOCOMP ANTIDR AZ
Ref.
•
КАПЕЛЬНИЦА АВТОКОМПЕНСИРУЕМАЯ
•
Cap(l/h) u/b u/c € Dimensión A-B-C Ref.
••
КАПЕЛЬНИЦА АВТОКОМПЕНСИРУЕМАЯ И АНТИСЛИВНАЯ
Cap(l/h) u/b u/c € Dimensión A-B-C +!4D5CH7-j
D5CH7-jcbdfc!
D5CH7-jcbdf
2170
2171
2172
• 2
4
8
200
200
200
4000
4000
4000
0,2095
0,2095
0,2095
2180
2181
2182
• 2
4
8
200
200
200
4000
4000
4000
0,3700
0,3700
0,3700
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcbhad!
D5CH7-jcbha
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcbhba!
D5CH7-jcbhb
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcbhch!
D5CH7-jcbhc
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcbiac!
D5CH7-jcbia
GOTERO AUTOCOMPENSANTE DESMONTABLE LAGO GOTERO LABERINTO LAGO +!4D5CH7-j

D5CH7-jcbibj!
D5CH7-jcbib
REMOVABLE PRESSURE COMPENSATING DRIPPER LAGO LABYRINTH DRIPPER LAGO
GOUTTEUR AUTOCOMPENSANT DEMONTABLE LAGO GOUTTEUR LABYRINTHE LAGO
GOTEJADOR AUTOCOMP DESM CAST GOTEJADOR LABIRINTO LAGO
Ref.
•
КАПЕЛЬНИЦА АВТОКОМПЕНСИРУЕМАЯ РАЗБОРНАЯ
•
Cap(l/h) u/b u/c € Dimensión A-B-C
КАПЕЛЬНИЦА ЛАБИРИНТ «ЛАГО»
Ref. Cap(l/h) u/b u/c € Dimensión A-B-C
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcbicg!
D5CH7-jcbic
2120
2125
2121
•
•
4
4
8
200
25
200
4000
2000
4000
0,2325
0,3350
0,2325
2130
2135
-
-
200
25
4000
2000
0,1634
0,1960
2126 8 25 2000 0,3350
GOUTTEURS КАПЕЛЬНИЦА 55
2016 - v1
GOTEJADOR
GOTERO
DRIPPER
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcbeag!
D5CH7-jcbea
IRRIGATION
RIEGO
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcbebd!
D5CH7-jcbeb
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcbegi!
D5CH7-jcbeg
GOTERO LAGO GOTERO INTERLINEA LAGO

LAGO DRIPPER INTERLINEAL LAGO DRIPPER
GOUTTEUR LAGO GOUTTEUR INTERLIGNE LAGO
GOTEJADOR PINCHADO LAGO GOTEJADOR INTERLINHA
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcbfaf!
D5CH7-jcbfa КАПЕЛЬНИЦА «ЛАГО»
КАПЕЛЬНИЦА ЛИНЕЙНАЯ «ЛАГО»
2140 5 200 4000 0,1242 2141 5 200 4000 0,1830
2146 5 25 2000 0,2196
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcbfbc!
D5CH7-jcbfb
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcbgae!
D5CH7-jcbga
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcbgbb!
D5CH7-jcbgb GOTERO INTERLINEA GOTERO LANZA MIXTA
INTERLINEAL DRIPPER SPEAR DRIPPER
GOUTTEUR INTERLIGNE PIC MIXTE
GOTEJADOR INTERLINHA GOTEJADOR LANÇA MIXTA
КАПЕЛЬНИЦА ЛИНЕЙНАЯ КАПЕЛЬНИЦА ПИКА МИКС
2160 12 100 5000 0,0428 2150 2x3 A 3x4,5 - 5000 0,0363
2161 16 100 2500 0,0661 2151 4,5x6,5 - 5000 0,0580
56 GOUTTEURS КАПЕЛЬНИЦА
2016 - v1
GOTEJADOR
ACCESORIOS PARA HIDRÓPONICO
HYDROPHONICS ACCESORIES
+!4D5CH7-j
D5CH7-jccbag!
D5CH7-jccba
IRRIGATION
RIEGO
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcccaf!
D5CH7-jccca
+!4D5CH7-j
D5CH7-jccdae!
D5CH7-jccda
PIQUETA RECTA PIQUETA CURVA
STRAIGHT STAKE BENT STAKE
PIC DROITE PIC COURBE
ESTACA RETA MICRTUB ESTACA CURVA MICRTUB
КОЛЫШЕК ПРЯМОЙ КОЛЫШЕК ИЗОГНУТЫЙ
2210 4,5x6,5 - 3000 0,0520 142X12X12 2220 4,5x6,5 - 3000 0,0572 139X12X17
+!4D5CH7-j
D5CH7-jccead!
D5CH7-jccea
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcceba!
D5CH7-jcceb
+!4D5CH7-j
D5CH7-jccech!
D5CH7-jccec
PIQUETA LABERINTO ACOPLE GOTERO Y MICROTUBO
LABYRINTH STAKE JOIN FOR DRIPPER AND MICROTUBE
PIC LABYRINTHE JONCTION GOUTTEUR ET MICROTUBE
ESTACA LABIRINTO ACOPLAMENTO GOTEJADOR E MICROTUBO
КОЛЫШЕК С ЛАБИРИНТОМ ПЕРЕХОДНИК КАПЕЛЬНИЦА МИКРОТРУБКА
2230 4,5x6,5 - 3000 0,0572 151X12X12 2240 4,5x6,5 1000 10000 0,0667
2241 4,5x6,5 - 2 1000 10000 0,1127
2242 4,5x6,5 - 4 1000 10000 0,1629
ACCESOIRES POUR HYDROPONIQUE ГИДРОПОННЫЕ АКСЕССУАРЫ 57

2016 - v1
ACESSORIOS
MICROASPERSION
MICROSPRINKLER
+!4D5CH7-jcdcac!
D5CH7-jcdca
D5CH7-j
IRRIGATION
+!4D5CH7-jcdccg!
D5CH7-jcdcc
D5CH7-j
+!4D5CH7-jcdcdd!
D5CH7-jcdcd
D5CH7-j
RIEGO
+!4D5CH7-jcdcfh!
D5CH7-jcdcf
D5CH7-j
+!4D5CH7-jcdeaa!
D5CH7-jcdea
D5CH7-j
MICROASPERSOR TOBERA
MICRO SPRINKLER MICRO DRIP IRRIGATION SPRAY NOZZLE
+!4D5CH7-jcdebh!
D5CH7-jcdeb
D5CH7-j MICROASPERSEUR
MICROASPERSOR C/CIRCULAR
DIFFUSEUR
DIFUSOR
Ref.
••
МИКРОДОЖДЕВАТЕЛЬ
Ø u/b u/c € Dimensión A-B-C
МИКРОСПРЕЙ/ПРОКОЛ
Ref. Descripción u/b u/c € Dimensión A-B-C
•
2341 40 100 1000 0,4514 2320 Pinchada 1000 5000 0,1004
+!4D5CH7-jcdeff!
D5CH7-jcdef
D5CH7-j 2340 85 100 1000 0,4514 2325 Pinchada 25 2500 0,1203
2345 85 5 500 0,5415 2322 Roscada 1000 5000 0,1004
2323 Miniroscada 1000 5000 0,1004
+!4D5CH7-jcdfaj!
D5CH7-jcdfa
D5CH7-j
+!4D5CH7-jcdfbg!
D5CH7-jcdfb
D5CH7-j
+!4D5CH7-jcdfcd!
D5CH7-jcdfc
D5CH7-j
+!4D5CH7-jcdfda!
D5CH7-jcdfd
D5CH7-j
+!4D5CH7-jcdgai!
D5CH7-jcdga
D5CH7-j
ASPERSION VARILLA PVC 45 CM
ASPERSION MICRO SPRINKLER ACCESSORIES
ASPERSION COMPLEMENTS MICROASPERSION
+!4D5CH7-jcdgbf!
D5CH7-jcdgb
D5CH7-j SAPERSÃO VARETA PVC
ДОЖДЕВАНИЕ ДЕРЖАТЕЛЬ ПВХ
2360 T oma 100 2000 0,0650 2350 Varilla Pvc 45 Cm 1 1000 0,4258
+!4D5CH7-jcdgcc!
D5CH7-jcdgc
D5CH7-j 2361 Manguito 100 2000 0,0650 2351 Estaca Pp 13 Cm 1 1000 0,2524
2362 T apón 100 2000 0,0650 2352 Soporte T obera 1 1000 0,2524
2363 Soporte 500 0,5289 2353 Microtubo Pvc 4,5x6,5 500 1500 0,5342
+!4D5CH7-jcdgdj!
D5CH7-jcdgd
D5CH7-j A t m.
C au da l ( l/ h )
0,5
40
1
60
1,5
80
2
90
2,5
100
R ad io ( m .) 1 1,1 1,2 1,1 1
Datos técnicos orientativos obtenidos en nuestros laboratorios por técnicos cualificados
58 MICROASPERSION МИКРОДОЖДЕВАНИЕ 2016 - v1
MICROASPERSÃO
MICROASPERSION
MICROSPRINKLER
+!4D5CH7-jcdbad!
D5CH7-jcdba
D5CH7-j
IRRIGATION
+!4D5CH7-jcdbba!
D5CH7-jcdbb
D5CH7-j
RIEGO
+!4D5CH7-jcdbch!
D5CH7-jcdbc
D5CH7-j
MICROASPERSOR CON VARILLA MICROASPERSOR CON ESTACA

CIRCULAR SWING MICRO SPRINKLER WITH STIC CIRCULAR SW ING MICRO SPRINKLER W ITH STAKE
MICROASPERSEUR AVEC TIGE MICROASPERSEUR AVEC PIC
CONJ MICROASP C/ VARETA CONJ MICROASP C/ ESTACA
МИКРОДОЖДЕВАТЕЛЬ С ДЕРЖАТЕЛЕМ
МИКРОДОЖДЕВАТЕЛЬ С КОЛЫШКОМ
+!4D5CH7-jcdbde!
D5CH7-jcdbd
D5CH7-j
2332 40 25 200 1,3041 495X37X14 2333 40 25 200 0,9795 181X37X14
2330 85 25 200 1,3041 495X37X14 2331 85 25 200 0,9795 181X37X14
+!4D5CH7-jcddab!
D5CH7-jcdda
D5CH7-j
+!4D5CH7-jcddbi!
D5CH7-jcddb
D5CH7-j
TOBERA ORIENTABLE CON VARILLA TOBERA ORIENTABLE CON ESTACA

+!4D5CH7-jcddcf!
D5CH7-jcddc
D5CH7-j
MICRO DRIP IRRIGATION SPRAY NOZZLE W ITH STICK MICRO DRIP IRRIGATION SPRAY NOZZLE W ITH STAKE
DIFFUSEUR AVEC TIGE DIFFUSEUR AVEC PIC
DIFUSOR ORIENTAVEL CON VARETA DIFUSOR ORIENTAVEL CON ESTACA
МИКРОСПРЕЙ НАПРАВЛЕННЫЙ С ДЕРЖАТЕЛЕМ /ПРОКОЛ МИКРОСПРЕЙ НАПРАВЛЕННЫЙ С КОЛЫШКОМ/ ПРОКОЛ
2310 Pinchada 25 200 1,3041 495X30X12 2312 Pinchada 25 200 0,9228 167X30X13
2311 Minipinchada 25 200 1,3041 495X30X12 2313 Minipinchada 25 200 0,9228 167X30X13
+!4D5CH7-jcdddc!
D5CH7-jcddd
D5CH7-j
A t m. 0,5 1 1,5 2 2,5
C au da l ( l/ h ) 60 85 110 125 135
R ad io ( m .) 1,7 2,2 2,6 2,8 2,9
Datos técnicos orientativos obtenidos en nuestros laboratorios por técnicos cualificados
Technical orientative details obtained from our qualified technical laboratories
2016 - v1 MICROASPERSION МИКРОДОЖДЕВАНИЕ 59

MICROASPERSÃO
SUJECIONES
FASTENING DEVICES
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcebaa!
D5CH7-jceba
IRRIGATION
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcebbh!
D5CH7-jcebb
RIEGO
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcebce!
D5CH7-jcebc
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcecaj!
D5CH7-jceca
GANCHO COLGAR MANGUERA PIQUETA SUJETA MICROTUBO

+!4D5CH7-j
D5CH7-jcedai!
D5CH7-jceda HOOK FOR PIPING
CROCHET POUR TUYAU
MICROTUBE HOLDER STAKE
PIC POUR MICROTUBE
GANCHO 3CM SUPORTE TUBO ESTACA SUPORTE MICROTUBO
КРЮЧОК ДЛЯ ПОДВЕСКИ ТРУБ КОЛЫШЕК ДЛЯ ПОДДЕРЖКИ МИКРОТРУБОК
Ref. Modelo(cm) u/b u/c € Dimensión A-B-C Ref. Ø(mm) u/b u/c € Dimensión A-B-C
2410 3 - 5000 0,0776 36X22X14 2420 1A6 - 5000 0,0639 118X13X5
+!4D5CH7-j
D5CH7-jcedbf!
D5CH7-jcedb 2411
2412
9
16
-
-
2000
2000
0,1331
0,1456
94X22X14
160X32X6
+!4D5CH7-j
D5CH7-jceeah!
D5CH7-jceea
+!4D5CH7-j
D5CH7-jceebe!
D5CH7-jceeb
+!4D5CH7-j
D5CH7-jceecb!
D5CH7-jceec
+!4D5CH7-j
D5CH7-jceedi!
D5CH7-jceed PINZA GUIA MANGUERA ESTACA GUIA MANGUERA
PIPING GUIDE PEG STAKE PIPING GUIDE STAKE
PIC GUIDE TUYAU JEU GUIDE TUYAU
ESTACA SUPORTE TUBO ESTACA GUIA MANGUERA
КОЛЫШЕК С ЗАЖИМОМ БОЛЬШОЙ КОЛЫШЕК
+!4D5CH7-j
D5CH7-jceeef!
D5CH7-jceee 2430 12 - 5000 0,0456 118X15X5 2440 16-20 - 500 0,2508 190X25X19
2431 16 - 5000 0,0798 118X20X5 2441
2442 •• 25-32
16-20 Garrote
2443 16-20 Garrote Plano
-
-
-
500
500
1000
0,2965
0,2965
0,1600
200X35X19
190X46X19
165X30X19
2444 16-20 Garrote Plano - 1000 0,1670 165X30X19
60 FIXATIONS КРЕПЛЕНИЯ
2016 - v1
FIXACÕES
ACCESSO RIEO S D E PREÇAO
COLLARIN TOMA Y COLLARIN TOMA DOBLE
SADDLE CLAMP AND DOUBLE SADDLE CLAMP
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeabaa!
D5CH7-jeaba
PRESSURE
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeabbh!
D5CH7-jeabb
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeabce!
D5CH7-jeabc
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeabdb!
D5CH7-jeabd
PRESIÓN
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeabei!
D5CH7-jeabe
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeabff!
D5CH7-jeabf
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeabgc!
D5CH7-jeabg
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeabhj!
D5CH7-jeabh
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeabig!
D5CH7-jeabi
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeabjd!
D5CH7-jeabj
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeacaj!
D5CH7-jeaca
COLLARIN TOMA 2 TORNILLOS COLLARIN TOMA 4 TORNILLOS
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeacbg!
D5CH7-jeacb 2 BOLTS SADDLE CLAMP 4 BOLTS SADDLE CLAMP
COLLIER DE PRISE 2 VISSES COLLIER DE PRISE 4 VISSES
TOMADA CARGA SMP TOMADA CARGA SMP
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeaccd!
D5CH7-jeacc СЕДЛО ОТВОД
Ø(mm-“)
СЕДЛО ОТВОД
Ø(mm-“)
Ref. u/b u/c € DOBLE TOMA Ref. u/b u/c € DOBLE TOMA
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeacda!
D5CH7-jeacd 4010
4011
25-1/2
25-3/4
1
1
100
100
1,4872
1,4872
4110
4111
2,3192
2,3192
4022
4023
63-1/2
63-3/4
1
1
50
50
3,3488
3,3488
4122
4123
5,2312
5,2312
4012 32-1/2 1 100 1,7784 4112 2,7664 4024 63-1 1 50 3,3488 4124 5,2312
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeaceh!
D5CH7-jeace 4013
4014
32-3/4
32-1
1
1
100
100
1,7784
1,7784
4113
4114
2,7664
2,7664
4025
4026
63-1 1/4
63-1 1/2
1
1
50
50
3,3488
3,3488
4125
4126
5,2312
5,2312
4015 40-1/2 1 100 2,0592 4115 3,2136 4027 75-1/2 1 50 4,8984 4127 7,6441
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeacfe!
D5CH7-jeacf 4016
4017
40-3/4
40-1
1
1
100
100
2,0592
2,0592
4116
4117
3,2136
3,2136
4028
4029
75-3/4
75-1
1
1
50
50
4,8984
4,8984
4128
4129
7,6441
7,6441
4018 50-1/2 1 50 2,4648 4118 3,8376 4030 75-1 1/4 1 50 4,8984 4130 7,6441
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeacgb!
D5CH7-jeacg 4019
4020
50-3/4
50-1
1
1
50
50
2,4648
2,4648
4119
4120
3,8376
3,8376
4031
4032
75-1 1/2
75-2
1
1
50
50
4,8984
4,8984
4131
4132
7,6441
7,6441
4021 50-1 1/4 1 50 2,4648 4121 3,8376
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeachi!
D5CH7-jeach
Collarín doble se sirve bajo pedido Collarín doble se sirve bajo pedido
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeacif!
D5CH7-jeaci Double saddle clamp delivered by order Double saddle clamp delivered by order
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeacjc!
D5CH7-jeacj
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeadai!
D5CH7-jeada
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeadbf!
D5CH7-jeadb
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeadcc!
D5CH7-jeadc
62 COLLIER DE PRISE ET PRISE DOUBLE СЕДЛО ОТВОД И СЕДЛО ДВОЙНОЙ ОТВОД
2016 - v1
TOMADA DE CARGA DUPLA
COLLARIN TOMA Y COLLARIN TOMA DOBLE
SADDLE CLAMP AND DOUBLE SADDLE CLAMP
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeaddj!
D5CH7-jeadd
PRESSURE
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeadeg!
D5CH7-jeade
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeadfd!
D5CH7-jeadf
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeadga!
D5CH7-jeadg
PRESIÓN
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeadhh!
D5CH7-jeadh
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeadie!
D5CH7-jeadi
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeadjb!
D5CH7-jeadj
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeaeah!
D5CH7-jeaea
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeaebe!
D5CH7-jeaeb
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeaecb!
D5CH7-jeaec
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeaedi!
D5CH7-jeaed
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeaeef!
D5CH7-jeaee
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeaefc!
D5CH7-jeaef
COLLARIN TOMA 4 TORNILLOS COLLARIN TOMA 6 TORNILLOS
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeaegj!
D5CH7-jeaeg
4 BOLTS SADDLE CLAMP
COLLIER DE PRISE 4 VISSES
6 BOLTS SADDLE CLAMP
COLLIER DE PRISE 6 VISSES
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeaehg!
D5CH7-jeaeh
TOMADA DE CARGA TOMADA DE CARGA
Ref. Ø(mm-“) u/b u/c € DOBLE TOMA
Ref. Ø(mm-“) u/b u/c € DOBLE TOMA
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeaeid!
D5CH7-jeaei
4033
4034
90-1/2
90-3/4
1
1
25
25
5,7096
5,7096
4133
4134
8,9024
8,9024
4049
4050
140-1
140-1 1/4
-
-
15
15
16,0472
16,0472
4149 25,0432
4150 25,0432
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeaeja!
D5CH7-jeaej
4135 8,9024
4035
4036
90-1
90-1 1/4
1
1
25
25
5,7096
5,7096 4136 8,9024
4051
4052
140-1 1/2
140-2
-
-
15
15
16,0472
16,0472
4151 25,0432
4152 25,0432 +!4D5CH7-j
D5CH7-jeafag!
D5CH7-jeafa
4037 90-1 1/2 1 25 5,7096 4137 8,9024 4053 160-1/2 - 15 16,0472 4153 25,0432
4038
4039
90-2
110-1/2
1
1
25
20
5,7096
6,2088
4138
4139
8,9024
9,6928
4054
4055
160-1
160-1 1/4
-
-
15
15
16,0472
16,0472
4154 25,0432
4155 25,0432
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeafbd!
D5CH7-jeafb
4040
4041
110-3/4
110-1
1
1
20
20
6,2088
6,2088
4140
4141
9,6928
9,6928
4056
4057
160-1 1/2
160-2
-
-
15
15
16,0472
16,0472
4156 25,0432
4157 25,0432
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeafca!
D5CH7-jeafc
4042
4043
110-1 1/4
110-1 1/2
1
1
20
20
6,2088
6,2088
4142
4143
9,6928
9,6928
4058
4059
200-2
200-2 1/2
-
-
6
6
34,1744
34,1744
4158 53,3104
4159 53,3104
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeafdh!
D5CH7-jeafd
4044 110-2 1 20 6,2088 4144 9,6928 4060 200-3 - 6 34,1744 4160 53,3104
4045 125-1 - 20 8,6632 4145 13,5096 +!4D5CH7-j
D5CH7-jeafee!
D5CH7-jeafe
4046 125-1 1/4 - 20 8,6632 4146 13,5096
4047
4048
125-1 1/2
125-2
-
-
20
20
8,6632
8,6632
4147 13,5096
4148 13,5096
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeaffb!
D5CH7-jeaff
Collarín doble se sirve bajo pedido Collarín doble se sirve bajo pedido
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeafgi!
D5CH7-jeafg
Double saddle clamp delivered by order Double saddle clamp delivered by order +!4D5CH7-j
D5CH7-jeafhf!
D5CH7-jeafh
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeafic!
D5CH7-jeafi
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeafjj!
D5CH7-jeafj
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeagaf!
D5CH7-jeaga
COLLIER DE PRISE ET PRISE DOUBLE СЕДЛО ОТВОД И СЕДЛО ДВОЙНОЙ ОТВОД 63
2016 - v1
TOMADA DE CARGA DUPLA
FITTING PARA PVC
FITTING FOR PVC
+!4D5CH7-j
D5CH7-jfabbg!
D5CH7-jfabb
PRESSURE
+!4D5CH7-j
D5CH7-jfabcd!
D5CH7-jfabc
+!4D5CH7-j
D5CH7-jfabda!
D5CH7-jfabd
PRESIÓN
+!4D5CH7-j
D5CH7-jfabeh!
D5CH7-jfabe
+!4D5CH7-j
D5CH7-jfabfe!
D5CH7-jfabf
+!4D5CH7-j
D5CH7-jfabgb!
D5CH7-jfabg
PVC MANGUITO RECTO HEMBRA-HEMBRA PVC MANGUITO RECTO HEMBRA ROSCA HEMBRA
+!4D5CH7-j
D5CH7-jfacbf!
D5CH7-jfacb FITTING FEMALE-FEMALE TO GLUE PVC SOCKET
FITTING MANCHON PVC FEMELLE-FEMELLE A COLLER
FITTING FEMALE TO SCREW-FEMALE TO GLUE PVC SOCKET
FITTING MANCHON PVC FEMELLE A VISSER-FEMELLE A COLLER
UNIÂO PVC RECTO F/F UINÂO F/ROSCA FÊMEA

ПАТРУБОК ПВХ ВНЕШНИЙ ПАТРУБОК ПВХ С ВНУТРЕННЕЙ РЕЗЬБОЙ
+!4D5CH7-j
D5CH7-jfaccc!
D5CH7-jfacc 5011
Ref. Ø(mm)
20
u/b
-
u/c
200
€
0,4472
5021
Ø(mm-”)
20-1/2
u/b
-
u/c
200
€
0,7384
Dimensión A-B-C
5012 25 - 200 0,5408 5022 25-3/4 - 200 0,8320

5013 32 - 100 0,6656 5023 32-1 - 100 0,9984
+!4D5CH7-j
D5CH7-jfacdj!
D5CH7-jfacd 5014
5015
40
50
-
-
100
50
0,9776
1,1960
5024
5025
40-1 1/4
50-1 1/2
-
-
100
50
1,4560
2,1216
5016 63 - 50 1,9136 5026 63-2 - 50 2,7248
+!4D5CH7-j
D5CH7-jfaceg!
D5CH7-jface
+!4D5CH7-j
D5CH7-jfacfd!
D5CH7-jfacf
+!4D5CH7-j
D5CH7-jfacga!
D5CH7-jfacg
+!4D5CH7-j
D5CH7-jfadbe!
D5CH7-jfadb
+!4D5CH7-j
D5CH7-jfadcb!
D5CH7-jfadc
+!4D5CH7-j
D5CH7-jfaddi!
D5CH7-jfadd
PVC TAPON
FITTING PVC CAP
+!4D5CH7-j
D5CH7-jfadef!
D5CH7-jfade FITTING BOUCHON PVC
TACO PVC
ЗАГЛУШКА ПВХ
+!4D5CH7-j
D5CH7-jfadfc!
D5CH7-jfadf 5031 20 - 200 0,4160
5032 25 - 200 0,4368
5033 32 - 100 0,6656
+!4D5CH7-j
D5CH7-jfadgj!
D5CH7-jfadg 5034
5035
40
50
-
-
100
50
0,9568
1,3104
5036 63 - 50 1,7992
64 RACCORD COMPRESSION POUR PVC ФИТИНГИ ДЛЯ ПВХ

2016 - v1
VALVULA PARA PVC
FITTING PARA PVC
FITTING FOR PVC
+!4D5CH7-j
D5CH7-jfbbbd!
D5CH7-jfbbb
PRESSURE
+!4D5CH7-j
D5CH7-jfbbca!
D5CH7-jfbbc
+!4D5CH7-j
D5CH7-jfbbdh!
D5CH7-jfbbd
+!4D5CH7-j
D5CH7-jfbbee!
D5CH7-jfbbe
PRESIÓN
+!4D5CH7-j
D5CH7-jfbbfb!
D5CH7-jfbbf
+!4D5CH7-j
D5CH7-jfbbgi!
D5CH7-jfbbg
+!4D5CH7-j
D5CH7-jfbcbc!
D5CH7-jfbcb
+!4D5CH7-j
D5CH7-jfbccj!
D5CH7-jfbcc
PVC CODO HEMBRA-HEMBRA PVC CODO HEMBRA ROSCA HEMBRA
FITTING FEMALE-FEMALE TO GLUE PVC ELBOW
FITTING COUDE PVC FEMELLE-FEMELLE A COLLER
FITTING FEMALE TO SCREW-FEMALE TO GLUE PVC ELBOW
FITTING COUDE PVC FEMELLE A VISSER-FEMELLE A COLLER +!4D5CH7-j
D5CH7-jfbcdg!
D5CH7-jfbcd
JOELHO PVC F/F JOELHO PVC F.ROSCA/FÊMEA
УГОЛЬНИК ПВХ ВНЕШНИЙ-ВНЕШНИЙ 90º
УГОЛЬНИК ПВХ ВНЕШНИЙ - ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА 90º
Ref. Ø(mm-”) u/b u/c € Dimensión A-B-C
+!4D5CH7-j
D5CH7-jfbced!
D5CH7-jfbce
5111 20 - 100 0,4368 5121 20-1/2 - 100 0,9776 76X51X71
5112
5113
25
32
-
-
100
100
0,6136
0,8840
5122
5123
25-3/4
32-1
-
-
100
100
1,0400
1,6640
94X60X79
119X74X99
+!4D5CH7-j
D5CH7-jfbcfa!
D5CH7-jfbcf
5114 40 - 80 1,3312 5124 40-1 1/4 - 80 2,0800 123X88X110
5115 50 - 40 1,6640 5125 50-1 1/2 - 40 2,4960 148X100X131 +!4D5CH7-j
D5CH7-jfbcgh!
D5CH7-jfbcg
5116 63 - 40 2,7456 5126 63-2 - 40 4,4720 156X116X147
+!4D5CH7-j
D5CH7-jfbdbb!
D5CH7-jfbdb
+!4D5CH7-j
D5CH7-jfbdci!
D5CH7-jfbdc
+!4D5CH7-j
D5CH7-jfbddf!
D5CH7-jfbdd
+!4D5CH7-j
D5CH7-jfbdec!
D5CH7-jfbde
+!4D5CH7-j
D5CH7-jfbdfj!
D5CH7-jfbdf
+!4D5CH7-j
D5CH7-jfbdgg!
D5CH7-jfbdg
+!4D5CH7-j
D5CH7-jfbeba!
D5CH7-jfbeb
PVC TE HEMBRA-HEMBRA PVC TE HEMBRA ROSCA HEMBRA
+!4D5CH7-j
D5CH7-jfbech!
D5CH7-jfbec
FITTING FEMALE TO GLUE PVC TEE FITTING FEMALE TO SCREW-FEMALE TO GLUE PVC TEE
FITTING TE PVC FEMELLE-FEMELLE A COLLER
TÊ PVC FÊMEA-FÊMEA
FITTING TE PVC FEMELLE A VISSER-FEMELLE A COLLER
TÊ PVC FÊMEA-R.FÊMEA
+!4D5CH7-j
D5CH7-jfbede!
D5CH7-jfbed
ТРОЙНИК ПВХ ВНЕШНИЙ-ВНЕШНИЙ 90º ТРОЙНИК ПВХ ВНЕШНИЙ - ВНУТРЕННЯЯ РЕЗЬБА 90º
Ref. Ø(mm) u/b u/c € Dimensión A-B-C Ref. Ø(mm-”) u/b u/c € Dimensión A-B-C +!4D5CH7-j
D5CH7-jfbeeb!
D5CH7-jfbee
5131 20 - 100 0,5720 5141 20-1/2 - 100 1,4976
5132
5133
25
32
-
-
100
100
0,7904
1,1024
5142
5143
25-3/4
32-1
-
-
100
100
1,6432
2,1632
+!4D5CH7-j
D5CH7-jfbefi!
D5CH7-jfbef
5134 40 - 80 1,7472 5144 40-1 1/4 - 80 3,2864
5135
5136
50
63
-
-
40
40
2,3920
3,4840
5145
5146
50-1 1/2
63-2
-
-
40
40
4,7840
6,0944
+!4D5CH7-j
D5CH7-jfbegf!
D5CH7-jfbeg
RACCORD COMPRESSION POUR PVC ФИТИНГИ ДЛЯ ПВХ 65
2016 - v1
VALVULA PARA PVC
VALVULA ESFERA PVC ASIENTO PTFE
PVC BALL VALVE PTFE SEAT
+!4D5CH7-j
D5CH7-jecbbb!
D5CH7-jecbb
PRESSURE
+!4D5CH7-j
D5CH7-jecbci!
D5CH7-jecbc
+!4D5CH7-j
D5CH7-jecbdf!
D5CH7-jecbd
+!4D5CH7-j
D5CH7-jecbec!
D5CH7-jecbe
PRESIÓN
+!4D5CH7-j
D5CH7-jecbfj!
D5CH7-jecbf
+!4D5CH7-j
D5CH7-jecbgg!
D5CH7-jecbg
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeccba!
D5CH7-jeccb
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeccch!
D5CH7-jeccc
VALVULA PVC ENCOLAR ASIENTO PTFE VALVULA PVC HEMBRA ASIENTO PTFE
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeccde!
D5CH7-jeccd DISMANTLER PVC BALL VALVE TO GLUE PTFE
VANNE PVC A COLLER PTFE
DISMANTLER PVC BALL VALVE FEMALE OUTLET PTFE
VANNE PVC A VISSER FEMELLE PTFE
VALVULA COLAR PTFE VALVULA ESF PVC RF
+!4D5CH7-j
D5CH7-jecceb!
D5CH7-jecce КРАН С ТЕФЛОНОВЫМ УПЛОТНЕНИЕМ ВКЛЕИВАЕМЫЙ
Ref. Ø(mm) u/b u/c € DOBLE TOMA
КРАН С ТЕФЛОНОВЫМ УПЛОТНЕНИЕМ ВНУТРЕННИЕ РЕЗЬБЫ
Ref. Ø(“) u/b u/c € DOBLE TOMA
4211 20 - 40 9,3912 76X51X71 4221 1/2 - 40 9,6720 76X51X71
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeccfi!
D5CH7-jeccf 4212
4213
25
32
-
-
40
30
11,6272
15,3712
98X60X79
117X74X99
4222
4223
3/4
1
-
-
40
30
11,7728
15,9744
94X60X79
119X74X99
4214 40 - 20 19,5832 126X88X110 4224 1 1/4 - 20 20,0512 123X88X110
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeccgf!
D5CH7-jeccg 4215 50 - 15 26,0312 142X100X131 4225 1 1/2 - 15 26,7280 148X100X131
4216 63 - 10 33,0200 148X116X147 4226 2 - 10 33,6752 156X116X147
+!4D5CH7-j
D5CH7-jecdbj!
D5CH7-jecdb
+!4D5CH7-j
D5CH7-jecdcg!
D5CH7-jecdc
+!4D5CH7-j
D5CH7-jecddd!
D5CH7-jecdd
+!4D5CH7-j
D5CH7-jecdea!
D5CH7-jecde
+!4D5CH7-j
D5CH7-jecdfh!
D5CH7-jecdf
+!4D5CH7-j
D5CH7-jecdge!
D5CH7-jecdg
+!4D5CH7-j
D5CH7-jecebi!
D5CH7-jeceb
+!4D5CH7-j
D5CH7-jececf!
D5CH7-jecec VALVULA PVC ENLACE TUBO ASIENTO PTFE VALVULA PVC MACHO ASIENTO PTFE
DISMANTLER PVC BALL VALVE FITTING OUTLET PTFE DISMANTLER PVC BALL VALVE MALE OUTLET PTFE
+!4D5CH7-j
D5CH7-jecedc!
D5CH7-jeced VANNE PVC SORTIE FITTING POUR TUYAU PTFE
VALVULA ESF PVC C/ LIG
VANNE PVC A VISSER MALE PTFE
VALVULA ROCAR MACHO
КРАН С ТЕФЛОНОВЫМ УПЛОТНЕНИЕМ ВХОДЫ ФИТИНГ ДЛЯ ТРУБ ИЗ ПЕ КРАН С ТЕФЛОНОВЫМ УПЛОТНЕНИЕМ ВНЕШНИЕ РЕЗЬБЫ
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeceej!
D5CH7-jecee Ref. Ø(mm) u/b u/c € DOBLE TOMA Ref. Ø(“) u/b u/c € DOBLE TOMA
4231 20 - 40 11,5960 161X51X71 4241 1/2 - 40 9,6720 100X51X71
+!4D5CH7-j
D5CH7-jecefg!
D5CH7-jecef 4232
4233
25
32
-
-
40
30
14,0192
19,1672
190X60X79
235X74X99
4242
4243
3/4
1
-
-
40
30
11,7728
15,9744
125X60X79
150X74X99
4234 40 - 20 23,9408 265X88X110 4244 1 1/4 - 20 20,0512 167X88X110
+!4D5CH7-j
D5CH7-jecegd!
D5CH7-jeceg 4235
4236
50
63
-
-
15
10
31,9384
40,3416
310X100X131
337X116X147
4245
4246
1 1/2
2
-
-
15
10
26,7280
33,6752
196X100X131
221X116X147
66 VANNE À BILLE DE PVC ET SIÈGE PTFE КРАН ШАРОВЫЙ С ТЕФЛОНОВЫМ УПЛОТНЕНИЕМ

2016 - v1
VALVULA ESFERA PVC CON JUNTA PTFE
FITTING PARA PE
FITTING FOR PE
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeebai!
D5CH7-jeeba
PRESSURE
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeebbf!
D5CH7-jeebb
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeebcc!
D5CH7-jeebc
PRESIÓN
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeebdj!
D5CH7-jeebd
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeebeg!
D5CH7-jeebe
FITTING ENLACE ROSCA HEMBRA FITTING ENLACE ROSCA MACHO
FITTING THREADED COUPLING FEMALE P.E. FITTING THREADED COUPLING MALE P.E.
FITTING UNION FILETE FEMELLE P.E.
FITTING R/F
FITTING
FITTING
UNION FILETE MALE P.E.
R/M
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeebfd!
D5CH7-jeebf
ФИТИНГ СОЕДИНЕНИЕ С ВНУТРЕННЕЙ РЕЗЬБОЙ ФИТИНГ СОЕДИНЕНИЕ С ВНЕШНЕЙ РЕЗЬБОЙ
Ref. Ø(mm-”) u/b u/c € Dimensión A-B-C Ref. Ø(mm-”) u/b u/c € Dimensión A-B-C
4410 16-1/2 1 100 1,2168 62X41X41 4420 16-1/2 1 100 1,0712 69X41X41 +!4D5CH7-j
D5CH7-jeebga!
D5CH7-jeebg
4411 20-1/2 1 100 1,2168 62X41X41 4421 20-1/2 1 100 1,0712 69X41X41
4412 25-3/4 1 100 1,4976 76X48X48 4422 25-3/4 1 100 1,4040 82X48X48
4413
4414
32-1
40-1 1/4
1
-
100
50
2,0488
2,9744
88X57X57
102X68X68
4423
4424
32-1
40-1 1/4
1
-
100
50
2,1216
2,8704
101X57X57
113X68X68
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeebhh!
D5CH7-jeebh
4415 50-1 1/2 - 50 4,4928 119X83X83 4425 50-1 1/2 - 50 3,7648 137X83X83
4416 63-2 - 30 6,2504 140X103X103 4426 63-2 - 26 5,7928 156X103X103
4417 75-2 1/2 - 8 12,3032 166X119X119 4427 75-2 1/2 - 8 10,5352 177X118X118 +!4D5CH7-j
D5CH7-jeebie!
D5CH7-jeebi
4418 90-3 - 6 21,0808 175X145X145 4428 90-3 - 6 16,6920 193X144X144
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeecah!
D5CH7-jeeca
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeecbe!
D5CH7-jeecb
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeeccb!
D5CH7-jeecc
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeecdi!
D5CH7-jeecd
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeecef!
D5CH7-jeece
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeecfc!
D5CH7-jeecf
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeecgj!
D5CH7-jeecg
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeechg!
D5CH7-jeech
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeecid!
D5CH7-jeeci
RACCORD COMPRESSION POUR PE ФИТИНГИ ДЛЯ ПЭ 67
2016 - v1
ACESSORIOS APERTO RAPIDO PE
FITTING PARA PE
FITTING FOR PE
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeedag!
D5CH7-jeeda
PRESSURE
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeedbd!
D5CH7-jeedb
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeedca!
D5CH7-jeedc
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeeddh!
D5CH7-jeedd
PRESIÓN
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeedee!
D5CH7-jeede
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeedfb!
D5CH7-jeedf
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeedgi!
D5CH7-jeedg
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeedhf!
D5CH7-jeedh
FITTING MANGUITO FITTING TAPON
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeedic!
D5CH7-jeedi FITTING STRAIGHT COUPLING P.E.
FITTING MANCHON P.E.
FITTING END PLUG P.E.
FITTING BOUCHON P.E.
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeeecj!
D5CH7-jeeec FITTING UNIÂO
ФИТИНГ
FITTING TACO
ФИТИНГ ЗАГЛУШКА
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeeedg!
D5CH7-jeeed 4430
4431
16
20
1
1
100
100
1,7056
1,7056
104X41X41
104X41X41
4460
4461
16
20
1
1
100
100
1,2064
1,2064
59X41X41
59X41X41
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeeeed!
D5CH7-jeeee 4432
4433
25
32
1
1
100
100
2,0904
2,9848
119X48X48
139X57X57
4462
4463
25
32
1
1
100
100
1,5288
2,1112
72X48X48
84X57X57
4434 40 - 50 4,7320 162X67X67 4464 40 - 50 2,8600 98X68X68
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeeefa!
D5CH7-jeeef 4435 50 - 30 6,6872 185X83X83 4465 50 - 50 5,0440 118X83X83
4436 63 - 24 10,0464 212X103X103 4466 63 - 30 7,6336 127X104X104
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeeegh!
D5CH7-jeeeg 4437
4438
75
90
-
-
10
6
16,6920
27,9344
272X118X118
292X145X145
4467
4468
75
90
-
-
8
6
20,8832
26,8944
155X118X118
166X145X145
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeeehe!
D5CH7-jeeeh
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeeeib!
D5CH7-jeeei
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeefci!
D5CH7-jeefc
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeefdf!
D5CH7-jeefd
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeegad!
D5CH7-jeega
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeegba!
D5CH7-jeegb
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeegch!
D5CH7-jeegc
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeegde!
D5CH7-jeegd
FITTING MANGUITO REDUCIDO FITTING MANGUITO PASAMUROS
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeegeb!
D5CH7-jeege FITTING REDUCING THREADED COUPLING P.E.
FITTING MANCHON REDUIT P.E.
FITTING CONNECTOR P.E.
FITTING PASSE-MURS P.E.
UNIÃO REDUCAO PASSA MUROS
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeegfi!
D5CH7-jeegf ФИТИНГ ПЕРЕХОДНИК
ФИТИНГ ПАТРУБОК ДЛЯ ЕМКОСТЕЙ
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeeggf!
D5CH7-jeegg 4442
4443
25-20
32-25
1
1
50
60
2,0904
2,9848
129X57X57
129X57X57
4452
4453
25-3/4
32-1
1
1
50
50
3,6608
5,5536
128X52X52
152X60X60
4444 40-32 - 30 4,7320 148X67X67
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeeghc!
D5CH7-jeegh 4445 50-40 - 20 6,6872 175X83X83
4446 63-50 - 20 10,0048 205X103X103
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeegij!
D5CH7-jeegi 4447
4448
75-63
90-75
-
-
10
6
19,1360
28,9536
236X121X121
269X144X144
68 RACCORD COMPRESSION POUR PE ФИТИНГИ ДЛЯ ПЭ

2016 - v1
FITTING PARA PE
FITTING FOR PE
+!4D5CH7-j
D5CH7-jefbaf!
D5CH7-jefba
PRESSURE
+!4D5CH7-j
D5CH7-jefbbc!
D5CH7-jefbb
+!4D5CH7-j
D5CH7-jefbcj!
D5CH7-jefbc
+!4D5CH7-j
D5CH7-jefbdg!
D5CH7-jefbd
PRESIÓN
+!4D5CH7-j
D5CH7-jefbed!
D5CH7-jefbe
+!4D5CH7-j
D5CH7-jefbfa!
D5CH7-jefbf
+!4D5CH7-j
D5CH7-jefbgh!
D5CH7-jefbg
+!4D5CH7-j
D5CH7-jefbhe!
D5CH7-jefbh
FITTING TE IGUAL FITTING TE MACHO
+!4D5CH7-j
D5CH7-jefbib!
D5CH7-jefbi
FITTING TEE COUPLING P.E.
FITTING TE P.E.
FITTING MALE THREADED TEE COUPLING P.E.
FITTING TE MALE P.E.
+!4D5CH7-j
D5CH7-jefcbb!
D5CH7-jefcb
FITTING TÊ FITTING TÊ MACHO
ФИТИНГ ТРОЙНИК
ФИТИНГ ТРОЙНИК С ВНЕШНЕЙ РЕЗЬБОЙ
+!4D5CH7-j
D5CH7-jefcci!
D5CH7-jefcc
4510
4511
16
20
1
1
100
100
2,6624
2,6624
125X82X82
125X82X82
4530
4531
16-1/2
20-1/2
1
1
100
100
2,1944
2,1944
124X56X41
124X56X41
+!4D5CH7-j
D5CH7-jefcdf!
D5CH7-jefcd
4512
4513
25
32
1
1
100
70
3,2760
4,7216
145X97X48
175X116X57
4532
4533
25-3/4
32-1
1
1
100
80
3,0680
3,8480
145X65X48
174X176X57
+!4D5CH7-j
D5CH7-jefcec!
D5CH7-jefce
4514
4515
40
50
-
-
30
16
7,1864
10,7536
202X133X68
240X160X83
4534
4535
40-1 1/4
50-1 1/2
-
-
40
16
5,0232
7,0200
202X89X67
140X113X83 +!4D5CH7-j
D5CH7-jefcfj!
D5CH7-jefcf
4516 63 - 10 15,3088 283X193X103 4536 63-2 - 10 11,0448 283X138X103
4517 75 - 5 39,5200 4537 75-2 1/2 - 6 27,0400 +!4D5CH7-j
D5CH7-jefcgg!
D5CH7-jefcg
4518 90 - 4 47,8400 4538 90-3 - 3 36,4000
+!4D5CH7-j
D5CH7-jefdad!
D5CH7-jefda
+!4D5CH7-j
D5CH7-jefdba!
D5CH7-jefdb
+!4D5CH7-j
D5CH7-jefdch!
D5CH7-jefdc
+!4D5CH7-j
D5CH7-jefdde!
D5CH7-jefdd
+!4D5CH7-j
D5CH7-jefdeb!
D5CH7-jefde
+!4D5CH7-j
D5CH7-jefdfi!
D5CH7-jefdf
+!4D5CH7-j
D5CH7-jefdgf!
D5CH7-jefdg
+!4D5CH7-j
D5CH7-jefdhc!
D5CH7-jefdh
FITTING TE REDUCIDA FITTING TE HEMBRA
+!4D5CH7-j
D5CH7-jefdij!
D5CH7-jefdi
FITTING REDUCING TEE COUPLING P.E.
FITTING TE REDUITE P.E.
FITTING FEMALE THREADED TEE COUPLING P.E.
FITTING TE FEMELLE P.E.
+!4D5CH7-j
D5CH7-jefecg!
D5CH7-jefec
TE REDUCAO TE RF
ФИТИНГ ТРОЙНИК ПЕРЕХОДНИК
ФИТИНГ ТРОЙНИК С ВНУТРЕННЕЙ РЕЗЬБОЙ
+!4D5CH7-j
D5CH7-jefedd!
D5CH7-jefed
4542
4543
25-20
32-25
1
1
100
70
3,1408
4,0872
146X89X48
173X106X57
4521
4522
20-1/2
25-3/4
1
1
100
100
2,3400
3,3592
124X51X41
145X57X48
+!4D5CH7-j
D5CH7-jefeea!
D5CH7-jefee
4544
4545
40-32
50-40
-
-
50
16
6,3960
8,9440
203X125X68
239X146X83
4523
4524
32-1
40-1 1/4
1
-
80
40
4,7736
5,9800
175X69X57
203X79X67
+!4D5CH7-j
D5CH7-jefefh!
D5CH7-jefef
4546 63-50 - 10 13,4888 284X184X104 4525
4526
50-1 1/2
63-2
-
-
16
10
8,6424
13,6760
240X98X83
183X121X103
+!4D5CH7-j
D5CH7-jefege!
D5CH7-jefeg
2016 - v1
FITTING PARA PE
FITTING FOR PE
+!4D5CH7-j
D5CH7-jegbac!
D5CH7-jegba
PRESSURE
+!4D5CH7-j
D5CH7-jegbbj!
D5CH7-jegbb
+!4D5CH7-j
D5CH7-jegbcg!
D5CH7-jegbc
+!4D5CH7-j
D5CH7-jegbdd!
D5CH7-jegbd
PRESIÓN
+!4D5CH7-j
D5CH7-jegbea!
D5CH7-jegbe
+!4D5CH7-j
D5CH7-jegbfh!
D5CH7-jegbf
+!4D5CH7-j
D5CH7-jegbge!
D5CH7-jegbg
+!4D5CH7-j
D5CH7-jegbhb!
D5CH7-jegbh FITTING CODO IGUAL
FITTING ELBOW P.E.
FITTING
FITTING
CODO MACHO
THREADED MALE ELBOW P.E.
FITTING COUDE P.E. FITTING COUDE MALE P.E.
+!4D5CH7-j
D5CH7-jegbii!
D5CH7-jegbi FITTING JOELHO
ФИТИНГ УГОЛЬНИК РАВНОЗНАЧНЫЙ
FITTING JOELHO MACHO
ФИТИНГ УГОЛЬНИК С ВНЕШНЕЙ РЕЗЬБОЙ
Ref. Ø(mm) u/b u/c € Dimensión A-B-C Ref. Ø(mm-”) u/b u/c € Dimensión A-B-C
+!4D5CH7-j
D5CH7-jegcab!
D5CH7-jegca 4610
4611
16
20
1
1
100
100
1,8096
1,8096
88X88X41
88X88X41
4620
4621
16-1/2
20-1/2
1
1
100
100
1,6952
1,6952
82X67X41
82X67X41
+!4D5CH7-j
D5CH7-jegcbi!
D5CH7-jegcb 4612
4613
25
32
1
1
100
100
2,1424
3,0888
104X104X48
125X125X57
4622
4623
25-3/4
32-1
1
1
100
100
2,0904
2,4752
97X76X48
116X87X57
4614 40 - 40 4,9504 142X142X67 4624 40-1 1/4 - 30 3,2032 135X104X68
+!4D5CH7-j
D5CH7-jegccf!
D5CH7-jegcc 4615
4616
50
63
-
-
20
12
7,0304
10,8576
172X172X83
205X205X104
4625
4626
50-1 1/2
63-2
-
-
30
20
4,2640
5,9280
160X125X93
192X157X103
4617 75 - 6 28,0800 4627 75-2 1/2 - 6 28,0800
+!4D5CH7-j
D5CH7-jegcdc!
D5CH7-jegcd 4618 90 - 6 37,4400 4628 90-3 - 6 37,4400
+!4D5CH7-j
D5CH7-jegcej!
D5CH7-jegce
+!4D5CH7-j
D5CH7-jegcfg!
D5CH7-jegcf
+!4D5CH7-j
D5CH7-jegcgd!
D5CH7-jegcg
Llave apretar fitting ver apartado de herramientas.
+!4D5CH7-j
D5CH7-jegcha!
D5CH7-jegch CARACTERISTICAS FITTING
•Accesorios para tubería de presión, fabricados en P.D.F.V. ingles (Polipropileno con
Fibra de Vidrio) en las proporciones adecuadas en cuerpos y tuercas.
+!4D5CH7-j
D5CH7-jegcih!
D5CH7-jegci •Prisioneros de Poliamida.
•Arandela en A.B.S.
•Juntas tóricas.
Este producto, por su especial diseño tanto exterior como interior, está preparado para
tuberías de 4-6-10-16 ATM P.E.B.D. (Polietileno Baja Densidad). Además tener en
+!4D5CH7-j
D5CH7-jegdbh!
D5CH7-jegdb cuenta evidentemente los diámetros de tuberías que están calibrados en su medida,
toda uniforme.
Las distintas referencias de roscas machos y roscas hembras están preparadas para
ser roscadas en accesorios que presten las medidas adecuadas en sus roscas en
producto P.P.
+!4D5CH7-j
D5CH7-jegdce!
D5CH7-jegdc FITTING CODO HEMBRA
Se recomienda que la manguera tenga un corte limpio y homogéneo en su círculo, no
presentar la manguera chafada, por lo que ganaremos rapidez en su montaje y
obtendremos un resultado positivo en todo su conjunto de ensamblaje.
Torque wrench for tightening fitting see our tools section
FITTING THREADED FEMALE ELBOW P.E.
+!4D5CH7-j
D5CH7-jegddb!
D5CH7-jegdd FITTING COUDE FEMELLE P.E. FITTING CHARACTERISTICS
•Accessories for pressure pipes, made of P.D.F.V. (polyethylene with fibreglass) with
JOELHO RF bodies and threaded connectors made in adequate proportions.
•Polyamide fasteners.
ФИТИНГ УГОЛЬНИК С ВНУТРЕННЕЙ РЕЗЬБОЙ
+!4D5CH7-j
D5CH7-jegdei!
D5CH7-jegde Ref. Ø(mm-”) u/b u/c
•A.B.S. washers.
€ Dimensión A-B-C •O-Rings
This product is ready for 4-6-10-16 ATM P.E.B.D. (low density polyethylene) thanks to
4631 20-1/2 1 100 2,4544 84X54X41 both its outer and interior design. Please, bear in mind that the pipe diameters are even
and proporcionally well calibrated.
+!4D5CH7-j
D5CH7-jegdff!
D5CH7-jegdf 4632
4633
25-3/4
32-1
1
1
100
100
2,8912
3,5256
97X61X48 Different referencies of male and female threaded connectors are ready to be screwed
117X80X57 on/in accessories that present suitable measures on their threaded connectors, and on
P.P. product.
4634 40-1 1/4 - 30 4,3056 137X98X68 It is recommended to have the hose with a clean uniform cut on the diameter. Do not
+!4D5CH7-j
D5CH7-jegdgc!
D5CH7-jegdg 4635
4636
50-1 1/2
63-2
-
-
30 5,5952
20
present a squashed hose, so we can speed up the installation process and obtain
161X101X82 positive results in the assembly.
6,7288 195X124X103
70 RACCORD COMPRESSION POUR PE ФИТИНГИ ДЛЯ ПЭ

2016 - v1
FITTING PARA PE
FITTING FOR PE
+!4D5CH7-j
D5CH7-jegecd!
D5CH7-jegec
PRESSURE
+!4D5CH7-j
D5CH7-jegeda!
D5CH7-jeged
PRESIÓN
+!4D5CH7-j
D5CH7-jegfcc!
D5CH7-jegfc
FITTING CODO IGUAL 3 SALIDAS

FITTING ELBOW P.E. 3 OUTLETS
FITTING CODO MACHO 3 SALIDAS
FITTING MALE ELBOW P.E. 3 OUTLETS
+!4D5CH7-j
D5CH7-jegfdj!
D5CH7-jegfd
FITTING COUDE P.E. 3 SORTIES FITTING COUDE MALE P.E. 3 SORTIES
JOELHO 3 SAIDAS FITTING JOELHO MACHO 3 SAIDAS
ФИТИНГ УГОЛЬНИК С 3-МЯ ВЫХОДАМИ ФИТИНГ УГОЛЬНИК С 3-МЯ ВЫХОДАМИ
Ref. Ø(mm) u/b u/c € Dimensión A-B-C Ref. Ø(mm-”) u/b u/c € Dimensión A-B-C
4642 25-25-(1/2) 1 50 4,6696 102X102X53 4652 25-3/4-(1/2) 1 50 4,1288 93X73X53
4643 32-32-(3/4) 1 50 5,6992 122X122X59 4653 32-1-(3/4) 1 50 5,2208 115X88X59
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeggcb!
D5CH7-jeggc
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeggdi!
D5CH7-jeggd
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeghbd!
D5CH7-jeghb
FITTING CODO HEMBRA 3 SALIDAS

FITTING FEMALE ELBOW P.E. 3 OUTLETS
FITTING CODO GRIFO
FITTING FLANGED ELBOW TAP COUPLING +!4D5CH7-j
D5CH7-jeghca!
D5CH7-jeghc
FITTING COUDE FEMELLE P.E. 3 SORTIES FITTING COUDE ROBINET
FITTING JOELHO FEMEA 3 SAIDAS JOELHO PATER
ФИТИНГ УГОЛЬНИК С 3-МЯ ВЫХОДАМИ ФИТИНГ УГОЛЬНИК ДЛЯ КРАНА
Ref. Ø(mm-”) u/b u/c € Dimensión A-B-C Ref. Ø(mm-”) u/b u/c € Dimensión A-B-C
4662 25-3/4-(1/2) 1 50 4,6696 98X63X53 4671 20-1/2 1 100 3,3072 53X49X89
4663 32-1-(3/4) 1 50 5,7512 118X80X60 4672 25-3/4 1 100 3,5776 64X59X102

2016 - v1
ROSCADOS
THREADED
+!4D5CH7-j
D5CH7-jehbbg!
D5CH7-jehbb
PRESSURE
+!4D5CH7-j
D5CH7-jehbcd!
D5CH7-jehbc
+!4D5CH7-j
D5CH7-jehbda!
D5CH7-jehbd
+!4D5CH7-j
D5CH7-jehbeh!
D5CH7-jehbe
+!4D5CH7-j
D5CH7-jehbfe!
D5CH7-jehbf
PRESIÓN
+!4D5CH7-j
D5CH7-jehbgb!
D5CH7-jehbg
+!4D5CH7-j
D5CH7-jehbhi!
D5CH7-jehbh
+!4D5CH7-j
D5CH7-jehbif!
D5CH7-jehbi MANGUITO HEMBRA MANGUITO HEMBRA REDUCIDO
TAPE FEMALE CONNECTOR REDUCING FEMALE THREADED CONNECTOR
+!4D5CH7-j
D5CH7-jehccc!
D5CH7-jehcc MANCHON FEMELLE POUR BANDE
UNIÂO FÊMEA
MANCHON FEMELLE REDUIT
UNIÂO FEMEA RED
+!4D5CH7-j
D5CH7-jehcdj!
D5CH7-jehcd ПАТРУБОК-ГАЙКА
Ref. Ø(“-“) u/b u/c € Dimensión A-B-C
ПЕРЕХОДНИК-УМЕНЬШИТЕЛЬ С ВНУТРЕННИМИ РЕЗЬБАМИ
Ref. Ø(”-”) u/b u/c € Dimensión A-B-C
+!4D5CH7-j
D5CH7-jehceg!
D5CH7-jehce 1520
4711
3/8-3/8
1/2
1
-
500
200
0,4299
0,4299 30X30X30
4722
4723
3/4-1/2
1-3/4
-
-
200
100
0,4944
1,3327
33X35X35
41X44X44
+!4D5CH7-j
D5CH7-jehcfd!
D5CH7-jehcf 4712
4713
3/4
1
-
-
200
100
0,4944
1,3327
37X35X35
41X44X44
4724
4725
1 1/4-1
1 1/2-1 1/4
-
-
100
100
1,5046
2,1282
42X52X52
55X61X61
4714 1 1/4 - 100 1,5046 40X52X52 4726 2-1 1/2 - 100 3,3965 61X76X76
+!4D5CH7-j
D5CH7-jehcga!
D5CH7-jehcg 4715 1 1/2 - 100 2,1282 55X62X62 4727 2 1/2-2 - 20 10,2104 99X93X93
4716 2 - 100 3,3965 61X76X76 4728 3-2 1/2 - 10 11,2854 113X111X111
+!4D5CH7-j
D5CH7-jehchh!
D5CH7-jehch 4717 2 1/2 - 20 10,2104 98X95X95
4718 3 - 10 11,2854 113X111X111
+!4D5CH7-j
D5CH7-jehcie!
D5CH7-jehci
+!4D5CH7-j
D5CH7-jehdah!
D5CH7-jehda
+!4D5CH7-j
D5CH7-jehdbe!
D5CH7-jehdb
+!4D5CH7-j
D5CH7-jehdcb!
D5CH7-jehdc
+!4D5CH7-j
D5CH7-jehddi!
D5CH7-jehdd
+!4D5CH7-j
D5CH7-jehdef!
D5CH7-jehde
+!4D5CH7-j
D5CH7-jehdfc!
D5CH7-jehdf
+!4D5CH7-j
D5CH7-jehdgj!
D5CH7-jehdg RACORD MARSELLA TUERCA REDUCCION
RACOR MARSELLA REDUCING THREADED RACOR MALE-FEMALE
+!4D5CH7-j
D5CH7-jehdhg!
D5CH7-jehdh RACCORD MARSELLA RACCORD DE REDUCTION MALE-FEMELLE
UNIÃO PP F/M UNIÃO PP M/F
+!4D5CH7-j
D5CH7-jehdid!
D5CH7-jehdi ПЕРЕХОДНИК «МАРСЕЛЬ»
ГАЙКА УМЕНЬШЕНИЯ
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeheca!
D5CH7-jehec 4730
4731
1/2-3/4
1/2-1
-
-
200
200
0,9299
1,1580
37X35X35
40X45X45
4742
4743
3/4-1/2
1-3/4
-
-
200
200
0,3870
0,4513
31X30X30
45X36X36
+!4D5CH7-j
D5CH7-jehedh!
D5CH7-jehed 4732
4733
1/2-1 1/4
3/4-1
-
-
100
200
1,5616
1,2739
51X52X52
40X45X45
4744
4745
1 1/4-1
1 1/2-1 1/4
-
-
100
100
0,7394
1,5046
44X50X50
40X53X53
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeheee!
D5CH7-jehee 4734
4735
3/4-1 1/4
3/4-1 1/2
-
-
100
200
1,5616
2,4038
51X52X52
52X62X62
4746
4747
2-1 1/2
2 1/2-2
-
-
100
50
1,9347
2,5795
39X63X63
44X79X79
+!4D5CH7-j
D5CH7-jehefb!
D5CH7-jehef 4736
4737
1-1 1/4
1-1 1/2
-
-
200
200
1,5616
2,4038
4748
4750
3-2 1/2
1-1/2
-
-
25
200
4,7291
0,5416
51X93X93
45X36X36
+!4D5CH7-j
D5CH7-jehegi!
D5CH7-jeheg 4738 1-2 - 100 3,6057 4751
4752
1 1/4-3/4
1 1/2-3/4
-
-
200
100
0,5416
1,8055
47X45X45
39X43X43
4753 1 1/2-1 - 100 1,8055 39X53X53
+!4D5CH7-j
D5CH7-jehehf!
D5CH7-jeheh 4754 2-1 - 100 2,3217 39X62X62
4755 2-1 1/4 - 100 2,3217 39X63X63
72 FILETÉS РЕЗЬБОВЫЕ
2016 - v1
ACESSORIOS ROSCADOS
ROSCADOS
THREADED
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeibag!
D5CH7-jeiba
PRESSURE
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeibbd!
D5CH7-jeibb
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeibca!
D5CH7-jeibc
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeibdh!
D5CH7-jeibd
PRESIÓN
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeibee!
D5CH7-jeibe
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeibfb!
D5CH7-jeibf
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeibgi!
D5CH7-jeibg
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeibhf!
D5CH7-jeibh
MACHON ROSCADO MACHON ROSCADO REDUCIDO +!4D5CH7-j
D5CH7-jeibic!
D5CH7-jeibi
THREADED MALE-MALE REDUCING THREADED MALE-MALE
MANCHON FILETE MALE-MALE
CASQUILHO DUPLO
MANCHON FILETE REDUIT MALE -MALE
CASQUILHO PP RED M/M
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeibjj!
D5CH7-jeibj
ПЕРЕХОДНИК РЕЗЬБОВОЙ
Ref. Ø(”) u/b u/c € Dimensión A-B-C
ПЕРЕХОДНИК-УМЕНЬШИТЕЛЬ РЕЗЬБОВОЙ
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeiccj!
D5CH7-jeicc
4819
4810
1/4
3/8
-
-
250
250
0,2041
0,2041
27X17X17
34X19X19
4822
4823
3/4-1/2
1-3/4
-
-
200
150
0,2578
0,3870
38X35X35
40X39X39
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeicdg!
D5CH7-jeicd
4811 1/2 - 250 0,2041 33X29X29 4824 1 1/4-1 - 150 0,5374 47X45X45
4812 3/4 - 200 0,2578 37X35X35 4825 1 1/2-1 1/4 - 100 0,8599 59X53X53 +!4D5CH7-j
D5CH7-jeiced!
D5CH7-jeice
4813 1 - 150 0,3870 40X39X39 4826 2-1 1/2 - 100 1,3973 65X63X63
4814
4815
1 1/4
1 1/2
-
-
150
100
0,5374
0,8599
51X45X45
64X53X53
4827
4828
2 1/2-2
3-2 1/2
-
-
30
30
1,7195
2,5795
69X79X79
81X93X93
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeicfa!
D5CH7-jeicf
4816
4817
2
2 1/2
-
-
100
30
1,3973
1,7195
64X62X62
73X79X79
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeicgh!
D5CH7-jeicg
4818 3 - 30 2,5795 85X93X93
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeiche!
D5CH7-jeich
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeicib!
D5CH7-jeici
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeidbb!
D5CH7-jeidb
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeidci!
D5CH7-jeidc
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeiddf!
D5CH7-jeidd
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeidec!
D5CH7-jeide
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeidfj!
D5CH7-jeidf
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeidgg!
D5CH7-jeidg
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeieba!
D5CH7-jeieb
CODO MACHO TE MACHO
MALE THREADED ELBOW
COUDE MALE
MALE THREADED TEE
TE MALE
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeiech!
D5CH7-jeiec
JOELHO MACHO TÊ MACHO
УГОЛЬНИК С ВНЕШНИМИ РЕЗЬБАМИ
Ø(”)
ТРОЙНИК С ВНЕШНИМИ РЕЗЬБАМИ
Ø(”)
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeiede!
D5CH7-jeied
4831
4832
1/2
3/4
-
-
100
100
0,9162
1,0332
4841
4842
1/2
3/4
-
-
100
100
1,2478
1,4231
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeieeb!
D5CH7-jeiee
4833
4834
1
1 1/4
-
-
100
50
1,4231
1,8716
4843
4844
1
1 1/4
-
-
100
50
1,8716
2,5735
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeiefi!
D5CH7-jeief
4835
4836
1 1/2
2
-
-
50
50
3,0801
5,8682
4845
4846
1 1/2
2
-
-
50
50
4,4449
8,2075
+!4D5CH7-j
D5CH7-jeiegf!
D5CH7-jeieg
FILETÉS РЕЗЬБОВЫЕ 73
2016 - v1
ACESSORIOS ROSCADOS
ROSCADOS
THREADED
+!4D5CH7-j
D5CH7-jejbad!
D5CH7-jejba
PRESSURE
+!4D5CH7-j
D5CH7-jejbba!
D5CH7-jejbb
+!4D5CH7-j
D5CH7-jejbch!
D5CH7-jejbc
PRESIÓN
+!4D5CH7-j
D5CH7-jejbde!
D5CH7-jejbd
+!4D5CH7-j
D5CH7-jejbeb!
D5CH7-jejbe
TAPON MACHO TAPON HEMBRA
+!4D5CH7-j
D5CH7-jejbfi!
D5CH7-jejbf MALE END PLUG
BOUCHON MALE
FEMALE END PLUG
BOUCHON FEMELLE
TACO MACHO TAMPAO PP FEMEA
+!4D5CH7-j
D5CH7-jejbgf!
D5CH7-jejbg ЗАГЛУШКА-БОЛТ
ЗАГЛУШКА-ГАЙКА
4919 1/4 - 250 0,2041 17X17X17 4921 1/2 - 250 0,5265 20X39X39
+!4D5CH7-j
D5CH7-jejbhc!
D5CH7-jejbh 4910
4911
3/8
1/2
-
-
250
250
0,2041
0,2041
21X19X19
22X29X29
4922
4923
3/4
1
-
-
200
150
0,6142
0,9299
21X42X42
25X45X45
4912 3/4 - 200 0,2578 27X35X35 4924 1 1/4 - 150 1,2809
+!4D5CH7-j
D5CH7-jejbij!
D5CH7-jejbi 4913
4914
1
1 1/4
-
-
150
150
0,5374
0,6451
29X39X39
36X45X45
4925
4926
1 1/2
2
-
-
100
100
1,6844
3,1584
4915 1 1/2 - 100 0,8599 42X52X52
+!4D5CH7-j
D5CH7-jejbjg!
D5CH7-jejbj 4916
4917
2
2 1/2
-
-
100
30
1,3973
1,7195
42X62X62
48X78X78
4918 3 - 30 2,5795 57X92X92
+!4D5CH7-j
D5CH7-jejcbj!
D5CH7-jejcb
+!4D5CH7-j
D5CH7-jejccg!
D5CH7-jejcc
+!4D5CH7-j
D5CH7-jejcdd!
D5CH7-jejcd
+!4D5CH7-j
D5CH7-jejcea!
D5CH7-jejce
+!4D5CH7-j
D5CH7-jejcfh!
D5CH7-jejcf
TAPON MACHO HEXAGONAL LARGO NEGRO TAPON MACHO HEXAGONAL NEGRO
+!4D5CH7-j
D5CH7-jejcge!
D5CH7-jejcg LARGE HEXAGON HEAD END PLUG
BOUCHON MALE HEXAGONAL LONG
HEXAGON HEAD END PLUG
BOUCHON MALE HEXAGONAL
TACO MACHO HEXAGONAL COMPRIMIDO PRETO TACO MACHO HEXAGONAL PRETO
+!4D5CH7-j
D5CH7-jejdbi!
D5CH7-jejdb Ref.
•
ЗАГЛУШКА-БОЛТ ДЛИННАЯ
•
Ø(”) Color u/b u/c € Dimensión A-B-C Ref.
••
ЗАГЛУШКА-БОЛТ
Ø(”) Color u/b u/c € Dimensión A-B-C
+!4D5CH7-j
D5CH7-jejdcf!
D5CH7-jejdc
4931
4932
4933
• 1/2
1/2
1/2
-
-
-
500
500
500
0,3676
0,4271
0,4271
4941
4942
4943
• 1/2
1/2
1/2
-
-
-
500
500
500
0,1378
0,1928
0,1928
24X24X19
24X24X19
24X24X19
Tapón macho hexagonal largo Large hexagonal male plug

+!4D5CH7-j
D5CH7-jejddc!
D5CH7-jejdd Largo idóneo para salvar el alicatado en las PRUEBAS de obras.
Incorpora una junta para asegurar su estanqueidad
Ideal length to overcome the tiling
It includes a joint to secure its watertightness.
CARACTERISTICAS ROSCADAS THREADED CONNECTORS CHARACTERISTICS

+!4D5CH7-j
D5CH7-jejebh!
D5CH7-jejeb Accesorios auxiliares fabricados con materia
prima de alta calidad, elaborados a las
Assistant accessories made of the highest quality raw material and
manufactured at the right temperatures to offer a tolerant margin
between them.
temperaturas adecuadas para poder ofrecer At the mercy of their design, they presents a clean finish,
un margen de tolerancia entre los mismos.
+!4D5CH7-j
D5CH7-jejece!
D5CH7-jejec A merced de su diseño presenta un acabado limpio,
teniendo como elemento auxiliar de la propia pieza una de
having as an assistant component (part of their body)
an hexagonal part, so that they can be screwed in
much safer and with firmness.
las partes hexagonales para poder roscar con más seguridad y The difference references of male and female
firmeza. threaded connectors are ready to be screwed
+!4D5CH7-j
D5CH7-jejedb!
D5CH7-jejed Las distintas referencias de roscas machos y roscas hembras están
preparadas para ser roscadas en accesorios que presten las medidas
adecuadas en sus roscas, en producto P.P.
on/in accesories that present suitable measures
on their threaded connectors (and on PP product)
74 FILETÉS РЕЗЬБОВЫЕ
2016 - v1
ACESSORIOS ROSCADOS
MANGUITO INODORO
TOILET SLEEVE
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgcbac!
D5CH7-jgcba
DRAINAGE
L-105 L-105
EVACUACIÓN
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgcbbj!
D5CH7-jgcbb
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgccab!
D5CH7-jgcca
MANGUITO INODORO RECTO MANGUITO INODORO EXCENTRICO
STRAIGHT TOILET SLEEVE ECCENTRIC TOILET SLEEVE
MANCHON DE TOILETTE DROIT MANCHON DE TOILETTE EXCENTRE
CANHAO SANITA RECTO CANHAO SANITA EXCÊNTRICO
ПАТРУБОК ДЛЯ УНИТАЗА ПРЯМОЙ ПАТРУБОК ДЛЯ УНИТАЗА ЭКСЦЕНТРИЧНЫЙ
6210 90 - 40 3,5152 137X137X145 6220 90 - 40 3,5152 142X137X146
6211 110 - 35 3,5152 135X135X146 6221 110 - 35 3,5152 137X137X146
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgccbi!
D5CH7-jgccb L-106 L-106
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgcdaa!
D5CH7-jgcda
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgceaj!
D5CH7-jgcea
MANGUITO INODORO RECTO JUNTA LABIADA MANGUITO INODORO EXCENTRICO JUNTA LABIADA
STRAIGHT TOILET SLEEVE WITH LIP JOIN ECCENTRIC TOILET SLEEVE WITH LIP JOIN
MANCHON DE TOILETTE DROIT AVEC JOINT LABIALE MANCHON DE TOILETTE EXCENTRE AVEC JOINT LABIAL
CANHAO SANITA EXCÊNTRICO JUNTA LABIADA RECTO CANHAO SANITA EXCÊNTRICO JUNTA LABIADA EXC.
ПАТРУБОК ДЛЯ УНИТАЗА ПРЯМОЙ ПАТРУБОК ДЛЯ УНИТАЗА ЭКСЦЕНТРИЧНЫЙ
6230 90 - 35 4,6800 137X137X145 6240 90 - 35 4,6800 135X135X146
76 MANCHON DE TOILETTE ПАТРУБОК ДЛЯ УНИТАЗА

2016 - v1
CANHAO SANITA
SUMIDERO, SUMIDERO ALTA RESISTENCIA Y CALDERETA SIFONICA
DRAIN TRAP, DRAIN TRAP HIGH RESISTANCE & BELL DRAIN TRAP
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgabai!
D5CH7-jgaba
DRAINAGE
L-98 L-99
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgabbf!
D5CH7-jgabb
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgacah!
D5CH7-jgaca
EVACUACIÓN
SUMIDERO SIFONICO VERTICAL SUMIDERO SIF.VERTICAL Y HORIZANTAL
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgacbe!
D5CH7-jgacb
VERTICAL DRAIN TRAP VERTICAL AND HORIZONTAL DRAIN TRAP
AVALOIR SIPHON VERTICAL BOUCHE D'EGOUT VERTICALE ET HORIZONTALE
SUMIDOURO SIFÓNICO VERTICAL COLAR SUMIDOURO SIFÓNICO VERT/HORIZ PVC COLAR
ТРАП СИФОННЫЙ С ГОРИЗОНТАЛЬНЫМ И ВЕРТИКАЛЬНЫМ ВЫХОДОМ
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgaccb!
D5CH7-jgacc
ТРАП СИФОННЫЙ ВЕРТИКАЛЬНЫЙ
Ref. Sup(mm)-ø(mm) u/b u/c € Dimensión A-B-C Ref. Sup(mm)-ø(mm) u/b u/c € Dimensión A-B-C
6024 104x104 – 50-40
6025 104x104 Inox - 50-40
50
50
4,0850
5,4500
104X104X45
104X104X45
6010
6011
104x104 -50
104x104 Inox -50
1
1
30
30
4,8048
5,7928
90X104X104
90X104X104
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgacdi!
D5CH7-jgacd
Incluye un tapón
It includes a cap
L-100 L-103 Alta Resistencia +!4D5CH7-j

D5CH7-jgacef!
D5CH7-jgace
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgacfc!
D5CH7-jgacf
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgadag!
D5CH7-jgada
SUMIDERO SIFONICO VERTICAL SUMIDERO SIFONICO VERTICAL

+!4D5CH7-j
D5CH7-jgadbd!
D5CH7-jgadb
VERTICAL DRAIN TRAP VERTICAL DRAIN TRAP
BOUCHE D'EGOUT VERTICALE BOUCHE D'EGOUT VERTICALE
SUMIDOURO SIFÓNICO VERTICAL COLAR
РЕШЕТКА СИФОННАЯ
SUMIDOURO VERTICAL ALTA RESISTENCIA
РЕШЕТКА СИФОННАЯ
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgadca!
D5CH7-jgadc
6020
6021
150x150 - 50-75
200x200 - 90-110
-
-
48
20
6,3336
9,5888
151X151X65
200X200X85
6050
6051
150x150 - 50-75
200x200 - 90-110
-
-
48
20
14,0400
20,2800
151X151X65
200X200X85 +!4D5CH7-j
D5CH7-jgaddh!
D5CH7-jgadd
6022 250x250 - 90-110 - 12 13,7488 247X247X87 6052 250x250 - 90-110 - 12 26,5200 247X247X87
6023 300x300 - 110-125 - 6 26,5824 300X300X100
L-101 L102 +!4D5CH7-j

D5CH7-jgaeaf!
D5CH7-jgaea
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgaebc!
D5CH7-jgaeb
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgaecj!
D5CH7-jgaec
CALDERETA SIF.VERTICAL CALDERETA SIF.HORIZONTAL

+!4D5CH7-j
D5CH7-jgafae!
D5CH7-jgafa
VERTICAL BELL DRAIN TRAP HORIZONTAL BELL DRAIN TRAP
ENTONNOIR SIPHONIQUE VERTICALE ENTONNOIR SIPHONIQUE HORIZONTAL
CAIXA SIFÓNICA EXTENSIVEL VERTICAL COLOAR
ТРАП СИФОННЫЙ С ВЕРТИКАЛЬНЫМ ВЫХОДОМ
CAIXA SIFÓNICA EXTENSIVEL HORIZONTAL COLOAR
ТРАП СИФОННЫЙ С ГОРИЗОНТАЛЬНЫМ ВЫХОДОМ
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgafbb!
D5CH7-jgafb
6030 150x150 - 50-75 - 22 9,2144 216X210X104 6040 150x150 - 75 - 20 9,2144 210X210X106
6031 200x200 - 90-110 - 12 16,6400 289X275X128 6041 200x200 - 90 - 10 16,6400 276X276X130 +!4D5CH7-j
D5CH7-jgafci!
D5CH7-jgafc
6032 250x250 - 90-110 - 6 20,2904 341X338X143 6042 250x250 - 110 - 6 20,2904 333X333X141
6033 300x300 - 110-125 - 3 39,8736 423X423X187
BOUCHE D’EGOUT, BOUCHE D’EGOUT HAUTE RESISTANCE ET ENTONNOIR SIPHONIQUE ТРАПЫ СИФОННЫЕ С РЕШЕТКАМИ
2016 - v1 77
SUMIDOUROS ALTA RESISTENCIA E CAIXA SIFONICA
SUMIDEROS, CALDERETAS Y BOTE SIFONICO
DRAIN TRAP, BELL DRAIN TRAP AND FLOOR TRAP
DRAINAGE
EVACUACIÓN
78 BOUCHE D’EGOUT ET BOITE SIPHONIQUE ТРАПЫ ПОВЫШЕННОЙ ПРОЧНОСТИ И СИФОННЫЕ СТАКАНЫ

2016 - v1
SUMIDOUROS CAIXA SIFONICAS E SIFON DE PAVIMENTOS
MECANISMO DE DESCARGA
DISCHARGE MECHANISM
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgbaag!
D5CH7-jgbaa
DRAINAGE
L-104 L-107
EVACUACIÓN
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgdbaj!
D5CH7-jgdba
BOTE SIFONICO MECANISMO DE DESCARGA

FLOOR TRAP DISCHARGE MECHANISM
BOITE SIPHONIQUE MECANISME DE DECHARGE
SIFÃO PVC MECANISMO DUPLA DESCARGA
СТАКАН СИФОННЫЙ МЕХАНИЗМ СЛИВНОЙ
Ref. Ø(mm) u/b u/c € Dimensión A-B-C Ref. Ø u/b u/c € Dimensión A-B-C
6310 110 1 20 7,4568 169X169X103 6100 - 1 24 16,6192
6311 110 Corto 1 20 7,4568 169X169X90
6313 110 Tapa 1 50 3,8792
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgdbbg!
D5CH7-jgdbb
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgdbda!
D5CH7-jgdbd
MÈCANISME DE DÉCHARGE МЕХАНИЗМ СЛИВНОЙ 79

2016 - v1
MECANISMOS DESCAGA
VALVULA DESAGÜE
DRAIN VALVE
DRAINAGE
EVACUACIÓN
80 VANNE D'ÉGOUT КЛАПАН СЛИВНОЙ

2016 - v1
VALVULAS DE SAIDA
VALVULA DESAGÜE
DRAIN VALVE
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgebag!
D5CH7-jgeba
DRAINAGE
L-22 L-23
EVACUACIÓN
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgebbd!
D5CH7-jgebb
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgebca!
D5CH7-jgebc
VALVULA FREGADERO VALVULA LAVABO-BIDET

SINK DRAIN FOOD THROUGH SEWER BIDET DRAIN
VANNE EVIER VANNE LAVABO
VÁLVULA C/TACO VÁLVULA C/TACO E CORRENTE
КЛАПАН СЛИВНОЙ МОЙКА КУХОННАЯ
Ref. Ø(“-mm)-chapa u/b u/c € Dimensión A-B-C
КЛАПАН СЛИВНОЙ РАКОВИНА-БИДЕ
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgebfb!
D5CH7-jgebf
6410 1 1/2-40 -70 1 50 4,3160 78X78X63 6415 1 1/2-40 -70 1 50 5,0024 78X78X63
6411 1 1/2-40 -85 1 50 4,7112
6412 1 1/2-40 -115 1 50 5,5952
L-30
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgecaf!
D5CH7-jgeca
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgecbc!
D5CH7-jgecb
VALVULA PLATO DUCHA SIFONICA VALVULA PLATO DUCHA EXTRAPLANA

+!4D5CH7-j
D5CH7-jgecfa!
D5CH7-jgecf
SHOWER PLATE DRAIN WASTE SHOE ASSEMBLY SHOWER PLATE DRAIN WASTE SHOE ASSEMBLY EXTRA FLAT
PLATEAU DOUCHE SIPHONIQUE PLATEAU DOUCHE PLATE
BASE CHUVEIRO SIFONICA VÁLVULA BASE CHUEIRO SALIDA HORIZONTAL
КЛАПАН СЛИВНОЙ ОСНОВАНИЕ ДУША С СИФОНОМ КЛАПАН СЛИВНОЙ ОСНОВАНИЕ ДУША ЭКСТРАПЛОСКИЙ
Ref. Ø(“-mm)-chapa u/b u/c € Dimensión A-B-C Ref. Ø(“-mm)-chapa u/b u/c € Dimensión A-B-C
6420 1 1/2-40 -80 1 50 3,1824 120X90X72 6425 1 1/2-40 -80 1 50 3,8064 131X82X57
6421 1 1/2-40 -70 Y Tapon 1 50 3,6192 120X90X72
VANNE D'ÉGOUT КЛАПАН СЛИВНОЙ 81

2016 - v1
VALVULAS DE SAIDA
SIFÓN SIMPLE
SIMPLE SIPHON
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgfbad!
D5CH7-jgfba
DRAINAGE
L-1 L-5
EVACUACIÓN
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgfbba!
D5CH7-jgfbb
SIFON BOTELLA SIFON BOTELLA EXTENSIBLE 2 TOMAS ELECTRODOMESTICO

SIPHON ADJUSTABLE BOTTLE TRAP AND 2 ELECTRODOMESTIC INTAKES
BOTTLE TRAP
SIPHON BOUTEILLE SIPHON BOUTEILLE EXTENSIBLE ET 2 PRISES ELECTROMENAGE
SIFÂO GARRAFA SIFÂO GARRAFA EXT. 2 TOMAS

СИФОН БУТЫЛКА УДЛИНЯЕМАЯИ 2 ОТВОДА ДЛЯ ТЕХНИКИ
СИФОН БУТЫЛКА
Ref. Ø(“-mm) u/b u/c € Dimensión A-B-C Ref. Ø(“-mm) u/b u/c € Dimensión A-B-C
6510 1 1/2-40 1 40 4,1184 76X96X147 6511 1 1/2-40 1 30 6,8328 228X95X357(421)
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgfbch!
D5CH7-jgfbc L-2 L-2T
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgfbde!
D5CH7-jgfbd
SIFON BOTELLA EXTENSIBLE SIFON BOTELLA EXTENSIBLE TOMA ELECTRODOMESTICO
ADJUSTABLE BOTTLE TRAP ADJUSTABLE BOTTLE TRAP AND 1 ELECTRODOMESTIC INTAKE

SIPHON BOUTEILLE EXTENSIBLE SIPHON BOUTEILLE EXTENSIBLE ET 1 PRISE ELECTROMENAGE
SIFÂO GARRAFA EXT. SIFÂO GARRAFA EXT. TOMA

СИФОН БУТЫЛКА УДЛИНЯЕМАЯ И 1 ОТВОД ДЛЯ ТЕХНИКИ.
СИФОН БУТЫЛКА УДЛИНЯЕМАЯ
6512 1 1/2-40 1 40 4,7008 76X95X193(281) 6513 1 1/2-40 1 40 5,1688 76X95X193(281)
82 SIPHON SIMPLE СИФОН ПРОСТОЙ

2016 - v1
SIFÕES SIMPLES
SIFÓN SIMPLE
SIMPLE SIPHON
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgfbeb!
D5CH7-jgfbe
DRAINAGE
L-3 L-4
EVACUACIÓN
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgfbfi!
D5CH7-jgfbf
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgfbgf!
D5CH7-jgfbg
SIFON BOTELLA CON VALVULA Y TAPON SIFON BOTELLA CON VALVULA, TAPON Y CADENA
SIPHON VALVE BOTTLE TRAP AND PLUG SIPHON VALVE BOTTLE TRAP, CHAIN AND PLUG
SIPHON BOUTEILLE VANNE EXTENSIBLE ET BOUCHON SIPHON BOUTEILLE VANNE EXTENSIBLE, CHAINE ET BOUCHON
SIFÂO GARRAFA EXT.C/VALVE E TACO SIFÂO GARRAFA EXT.C/VALVE E TACO E CORRENTE

СИФОН БУТЫЛКА С КЛАПАНОМ УДЛИНЯЕМАЯ И ПРОБКА СИФОН БУТЫЛКА С КЛАПАНОМ УДЛИНЯЕМАЯ, ПРОБКА И ЦЕПЬ
6514 1 1/2-40 -70 1 35 6,9888 78X95X190(264) 6517 1 1/2-40 -70 1 35 7,6544 78X95X190(264)
6515 1 1/2-40 -85 1 35 7,3840 78X95X190(264)
6516 1 1/2-40 -115 1 35 8,2576
L-9 L-9T
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgfbhc!
D5CH7-jgfbh
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgfcac!
D5CH7-jgfca
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgfcbj!
D5CH7-jgfcb
SIFON CURVO EXTENSIBLE SIFON CURVO EXTENSIBLE TOMA ELECTRODOMESTICO
U-BEND SIPHON TRAP U-BEND SIPHON TRAP AND 1 ELECTRODOMESTIC INTAKE

SIPHON COURBE EXTENSIBLE SIPHON COURBE EXTENSIBLE ET 1 PRISE ELECTROMENAGE
SIFÂO CURVO EXT SIFÂO CURVO C/TOMA

СИФОН ИЗОГНУТЫЙ УДЛИНЯЕМЫЙ И 1 ОТВОД ДЛЯ ТЕХНИКИ
СИФОН ИЗОГНУТЫЙ УДЛИНЯЕМЫЙ
6520 1 1/2-40 1 40 4,3888 140X55X215/(276) 6521 1 1/2-40 1 40 4,8568 140X55X215/(276)
SIPHON SIMPLE СИФОН ПРОСТОЙ 83

2016 - v1
SIFÕES SIMPLES
SIFÓN SIMPLE
SIMPLE SIPHON
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgfccg!
D5CH7-jgfcc
DRAINAGE
L-10 L-11
EVACUACIÓN
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgfcdd!
D5CH7-jgfcd
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgfcea!
D5CH7-jgfce
SIFON CURVO CON VALVULA Y TAPON SIFON CURVO CON VALVULA, TAPON Y CADENA
ADJUSTABLE U-BEND VALVE TRAP AND PLUG ADJUSTABLE U-BEND VALVE TRAP, CHAIN AND PLUG
SIPHON VANNE COURBE EXTENSIBLE AVEC BOUCHON SIPHON VANNE COURBE EXTENSIBLE AVEC CHAINE ET BOUCHON
SIFÂO CURVO C/VALVULA SIFÂO CURVO C/VALVULA TACO E CORRENTE

+!4D5CH7-j
D5CH7-jgfcfh!
D5CH7-jgfcf СИФОН ИЗОГНУТЫЙ УДЛИНЯЕМЫЙ С КЛАПАНОМ И ПРОБКА

СИФОН ИЗОГНУТЫЙ УДЛИНЯЕМЫЙ С КЛАПАНОМ, ПРОБКА И ЦЕПЬ

6522 1 1/2-40 -70 1 35 6,6768 157X78X193/(256) 6525 1 1/2-40 -70 1 35 7,0928 157X78X193/(256)
6523 1 1/2-40 -85 1 35 7,0616 157X78X193/(256)
6524 1 1/2-40 -115 1 35 7,9456
L-12
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgfcge!
D5CH7-jgfcg
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgfeaa!
D5CH7-jgfea
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgfebh!
D5CH7-jgfeb SIFON CURVO TOMA ELECTRODOMESTICO SIFON CURVO DOBLE ESPACIO
L-12 U-BEND TRAP 1 ELECTRODOMESTIC INTAKE DOBLE U-BEND SIPHON TRAP
SIPHON COURBE AVEC 1 PRISE ELECTROMENAGE SIPHON COURBE DOUBLE ESPACE
SIFÂO CURVO TOMA ELECT SIFÂO CURVO DUPLO DESLOCADO
СИФОН ИЗОГНУТЫЙ, 1 ОТВОД ДЛЯ ТЕХНИКИ. СИФОН ИЗОГНУТЫЙ ДВОЙНОЙ
6526 1 1/2-40 1 40 4,0352 164X55X190 6540 1 1/2-40 1 25 6,5104 362X55X314/(372)
6541 1 1/2-40 -70 Y Valvula 1 25 9,3184 378X78X440/(497)
84 SIPHON SIMPLE СИФОН ПРОСТОЙ

2016 - v1
SIFÕES SIMPLES
SIFÓN SIMPLE
SIMPLE SIPHON
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgfdab!
D5CH7-jgfda
DRAINAGE
L-6 L-7
EVACUACIÓN
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgfdbi!
D5CH7-jgfdb
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgfdcf!
D5CH7-jgfdc
SIFON "Y" SIFON "Y" EXTENSIBLE
SINK/WASHBASIN TRAP ADJUSTABLE SINK/WASHBASIN TRAP
SIPHON Y GRECQUE SIPHON Y GRECQUE EXTENSIBLE
SIFÂO Y SIFÂO Y EXTENSIBLE
СИФОН "Y" СИФОН "Y" УДЛИНЯЕМЫЙ
6530 1 1/2-40 1 50 3,2344 127X55X132 6531 1 1/2-40 1 50 3,8272 127X55X206/(272)
L-8 L-35
+!4D5CH7-j
D5CH7-jggbgc!
D5CH7-jggbg
+!4D5CH7-j
D5CH7-jggbhj!
D5CH7-jggbh
SIFON DOBLE BOTELLA CON REBOSADERO FREGADERO

+!4D5CH7-j
D5CH7-jggbig!
D5CH7-jggbi
SIFON "Y" CON VALVULA, TAPON Y CADENA
SIPHON VALVE BOTTLE TRAP, PLUG AND SINK WASTE OUTLET
SINK / WASHBASIN VALVE, PLUG AND CHAIN
SIPHON VANNE EN Y GRECQUE, BOUCHON ET CHAINE VANNE BOUTEILLE EXTENSIBLE, BOUCHON ET DEVERSOIR
SIFÂO Y C/VAL, TACO E CORRENTE SIFÂO DUPLO C/REPIRO

СИФОН БУТЫЛКА С КЛАПАНОМ УДЛИНЯЕМАЯ, ПРОБКА И КЛАПАН ПЕРЕПОЛНЕНИЯ
СИФОН "Y" КЛАПАН, ПРОБКА И ЦЕПЬ
6532 1 1/2-40 -70 1 50 6,0736 141X75X136/(276) 6616 1 1/2-40 -70 1 10 19,7392
6617 1 1/2-40 -85 1 10 20,5192
6618 1 1/2-40 -115 1 10 22,2768
SIPHON SIMPLE СИФОН ПРОСТОЙ 85

2016 - v1
SIFÕES SIMPLES
SIFÓN DOBLE
DOUBLE SIPHON
+!4D5CH7-j
D5CH7-jggbaa!
D5CH7-jggba
DRAINAGE
L-15 L-16
EVACUACIÓN
+!4D5CH7-j
D5CH7-jggbbh!
D5CH7-jggbb
+!4D5CH7-j
D5CH7-jggbce!
D5CH7-jggbc
SIFON DOBLE BOTELLA SIFON DOBLE BOTELLA EXTENSIBLE
DOUBLE SIPHON BOTTLE TRAP DOUBLE SIPHON ADJUSTABLE BOTTLE TRAP
SIPHON BOUTEILLE SIPHON DOUBLE SIPHON BOUTEILLE EXTENSIBLE SIPHON DOUBLE
SIFÂO DUPLO C/TOMA SIFÂO DUPLO EXT C/TOMA
СИФОН ДВОЙНОЙ БУТЫЛКА СИФОН ДВОЙНОЙ БУТЫЛКА УДЛИНЯЕМАЯ
6610 1 1/2-40 1 20 7,8832 442(503)X95X276(335) 6611 1 1/2-40 1 20 9,0584 442(503)X95X341(433)
L-17 L-18
+!4D5CH7-j
D5CH7-jggbdb!
D5CH7-jggbd
+!4D5CH7-j
D5CH7-jggbei!
D5CH7-jggbe
+!4D5CH7-j
D5CH7-jggcaj!
D5CH7-jggca
SIFON DOBLE BOTELLA CON VALVULA Y TAPON SIFON DOBLE CURVO
DOUBLE SIPHON VALVE BOTTLE TRAP AND PLUG DOUBLE SIPHON U-BEND SIPHON TRAP
VANNE BOUTEILLE EXTENSIBLE SIPHON DOUBLE AVEC BOUCHON
SIPHON COURBE SIPHON DOUBLE
SIFÂO DUPLO EXT C/VALVULA E TOMA SIFÂO DUPLO CURVO C/TOMA
СИФОН ДВОЙНОЙ БУТЫЛКА УДЛИНЯЕМАЯ КЛАПАНЫ И ПРОБКИ
СИФОН ДВОЙНОЙ ИЗОГНУТЫЙ
Ref. Ø(“-mm)-chapa u/b u/c € Dimensión A-B-C Ref. Ø(“-mm) u/b u/c € Dimensión A-B-C
6612 1 1/2-40 -70 1 15 13,7800 463(525)X95X333(410) 6620 1 1/2-40 1 20 7,5712 463(525)X155X279(340)
6613 1 1/2-40 -85 1 15 14,5704 463(525)X95X333(410)
6614 1 1/2-40 -115 1 15 16,3280
86 SIPHON DOUBLE СИФОН ДВОЙНОЙ

2016 - v1
SIFÕES DUPLOS
SIFÓN DOBLE
DOUBLE SIPHON
+!4D5CH7-j
D5CH7-jggcbg!
D5CH7-jggcb
DRAINAGE
L-19 L-20
+!4D5CH7-j
D5CH7-jggccd!
D5CH7-jggcc
EVACUACIÓN
+!4D5CH7-j
D5CH7-jggcda!
D5CH7-jggcd
SIFON DOBLE CURVO EXTENSIBLE SIFON DOBLE CURVO CON VALVULA Y TAPON
DOUBLE SIPHON ADJUSTABLE U-BEND SIPHON TRAP
SIPHON COURBE EXTENSIBLE SIPHON DOUBLE
DOUBLE SIPHON ADJUSTABLE U-BEND VALVE TRAP AND PLUG
VANNE COURBE EXTENSIBLE SIPHON DOUBLE AVEC BOUCHON
+!4D5CH7-j
D5CH7-jggceh!
D5CH7-jggce
SIFÂO DUPLO EXT CURVO C/TOMA SIFÂO DUPLO EXT CURVO C/TOMA
СИФОН ДВОЙНОЙ ИЗОГНУТЫЙ УДЛИНЯЕМЫЙ СИФОН ДВОЙНОЙ ИЗОГНУТЫЙ УДЛИНЯЕМЫЙ
Ref. Ø(“-mm) u/b u/c € Dimensión A-B-C Ref. Ø(“-mm)-chapa u/b u/c € Dimensión A-B-C
6621 1 1/2-40 1 20 8,7464 463(525)X155X355(431) 6622 1 1/2-40 -70 1 15 13,4680 463(525)X158X341(403)
6623 1 1/2-40 -85 1 15 14,2584 463(525)X158X341(403)
6624 1 1/2-40 -115 1 15 16,0056
L-21 L-31 +!4D5CH7-j

D5CH7-jggdai!
D5CH7-jggda
+!4D5CH7-j
D5CH7-jggdbf!
D5CH7-jggdb
+!4D5CH7-j
D5CH7-jggdcc!
D5CH7-jggdc
SIFON DOBLE CURVO DOBLE EXTENSIBLE SIFON DOBLE CURVO DOBLE CON VALVULA Y TAPON
DOUBLE SIPHON ADJUSTABLE DOUBLE U-BEND SIPHON TRAP DOUBLE SIPHON ADJUSTABLE DOUBLE SINK SIPHON VALVE TRAP AND PLUG
DOUBLE COURBE EXTENSIBLE SIPHON DOUBLE DOUBLE VANNE COURBE EXTENSIBLE SIPHON DOUBLE AVEC BOUCHON
+!4D5CH7-j
D5CH7-jggddj!
D5CH7-jggdd
SIFÂO DUPLO CURVO EXT SIFÂO DUPLO CURVO C/VALV E TACO
СИФОН ИЗОГНУТЫЙ ДВОЙНОЙ УДЛИНЯЕМЫЙ С КЛАПАНАМИ И ПРОБКАМИ
СИФОН ИЗОГНУТЫЙ ДВОЙНОЙ УДЛИНЯЕМЫЙ
Ref. Ø(“-mm) u/b u/c € Dimensión A-B-C Ref. Ø(“-mm)-chapa u/b u/c € Dimensión A-B-C
6630 1 1/2-40 1 15 9,9840 554(606)X55X260(287) 6631 1 1/2-40 -70 1 15 14,4352 571(637)X78X260(265)
6632 1 1/2-40 -85 1 15 15,2256 571(637)X78X260(265)
6633 1 1/2-40 -115 1 15 16,9728
SIPHON DOUBLE СИФОН ДВОЙНОЙ 87

2016 - v1
SIFÕES DUPLOS
VALVULA DESAGÜE CON REBOSADERO
DRAIN VALVES WITH SINK WASTE OUTLET
+!4D5CH7-j
D5CH7-jghbah!
D5CH7-jghba
DRAINAGE
L-24 L-25
+!4D5CH7-j
D5CH7-jghbbe!
D5CH7-jghbb
EVACUACIÓN
VALVULA FREGADERO REBOSADERO CONJUNTO BAÑERA SALIDA VERTICAL

VERTICAL OUTLET WASTE OVERFLOW PLUG-CHAIN BATH TUB SET
SINK DRAIN VALVE WITH WASTE OUTLET
+!4D5CH7-j
D5CH7-jghbcb!
D5CH7-jghbc VANNE D'EGOUT D'EVIER AVEC DEVERSOIR
VALVULA CON RESPIRO
КЛАПАН СЛИВНОЙ С КОНТРОЛЕМ ПЕРЕПОЛНЕНИЯ МОЙКА КУХОННАЯ
VANNE D'EGOUT BAIGNOIRE VERTICALE AVEC DEVERSOIR
JOGO BANHEIRA SAIDA VERT.

КЛАПАН СЛИВНОЙ С КОНТРОЛЕМ ПЕРЕПОЛНЕНИЯ, ВАННА, ВЕРТИКАЛЬНЫЙ
6710 1 1/2-40 -70 1 50 8,5904 78X75X447 6715 1 1/2-40 -70 1 25 9,5056 77X75X795
6711 1 1/2-40 -85 1 25 9,3080 78X75X447
6712 1 1/2-40 -115 1 25 10,1504
L-26 L-27
+!4D5CH7-j
D5CH7-jghbfc!
D5CH7-jghbf
+!4D5CH7-j
D5CH7-jghcag!
D5CH7-jghca
CONJUNTO BAÑERA SALIDA HORIZONTAL CONJUNTO BAÑERA SALIDA PVC

HORIZONTAL OUTLET WASTE OVERFLOW PLUG-CHAIN BATH TUB SET VERTICAL PVC OUTLET WASTE OVERFLOW PLUG-CHAIN BATH TUB SET
VANNE D'EGOUT BAIGNOIRE HORIZONTALE AVEC DEVERSOIR VANNE D'EGOUT BAIGNOIRE VERTICALE PVC AVEC DEVERSOIR
JOGO BANHEIRA SAIDA HORIZ. JOGO BANHEIRA SAIDA VERT. PVC

+!4D5CH7-j
D5CH7-jghcfb!
D5CH7-jghcf КЛАПАН СЛИВНОЙ С КОНТРОЛЕМ ПЕРЕПОЛНЕНИЯ, ВАННА, ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ

КЛАПАН СЛИВНОЙ С КОНТРОЛЕМ ПЕРЕПОЛНЕНИЯ, ВАННА ПВХ, ВЕРТИКАЛЬНЫЙ

6720 1 1/2-40 -70 1 25 10,1192 77X143X800 6725 1 1/2-40 -70 1 25 9,7760 78X105X817
L-28 L-33
+!4D5CH7-j
D5CH7-jghdaf!
D5CH7-jghda
+!4D5CH7-j
D5CH7-jghdfa!
D5CH7-jghdf CONJUNTO BAÑERA EXTRAPLANA
HORIZONTAL EXTRA FLAT OUTLET WASTE OVERFLOW PLUG-CHAIN BATH TUB SET
CONJUNTO BAÑERA SIFONICO
WASTE OVERFLOW SIPHON PLUG BATH TUB SET
VANNE D'EGOUT BAIGNOIRE HORIZONTALE EXTRA PLATE AVEC DEVERSOIR VANNE D'EGOUT BAIGNOIRE SIPHONIQUEAVEC DEVERSOIR
JOGO BANHEIRA SAIDA HORIZ EXTRAP. JOGO BANHEIRA SAIDA HORIZ. SIFONICA
КЛАПАН СЛИВНОЙ С КОНТРОЛЕМ ПЕРЕПОЛНЕНИЯ, ВАННА, ЭКСТРАПЛОСКИЙ КЛАПАН СЛИВНОЙ С КОНТРОЛЕМ ПЕРЕПОЛНЕНИЯ, ВАННА,С СИФОНОМ
6730 1 1/2-40 -70 1 25 9,8384 79X69X825 6735 1 1/2-40 -80 1 25 9,0376 79X69X825
88 VANNE D'ÉGOUT AVEC DÉVERSOIR КЛАПАН СЛИВНОЙ С КОНТРОЛЕМ ПЕРЕПОЛНЕНИЯ

2016 - v1
VALVAULAS BASE CHUVEIRO
COMPLEMENTOS
COMPLEMENTS
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgiaaf!
D5CH7-jgiaa
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgiabc!
D5CH7-jgiab
L-300 L-306
te tubos lisos toma electromestico
tee for plain tubes with electrodom
L-307
te tubos lisos y macho toma electr
tee for male plain tubes and male
L-305
enlace macho pvc
male pvc connector
enlace macho pvc toma electrome
male pvc connector with electrodo
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgiacj!
D5CH7-jgiac
te pour tuyau plat avec priseelectro te pour tuyau plat et male avec pris raccord male pvc raccord male pvc avec prise pour e
tê para tubos lisos c/toma tê para tubos lisos e toma macho uniâo mista pvc uniâo mista pvc c/toma
тройник для гладких труб с отвод
Ref Ø(''-mm) u/b u/c €
6800 1 1/2-40 1 50 3,3904
тройник для гладких труб с отвод
6801 1 1/2-40 1 50 3,2136
соединение внутреннее пвх
6802 1 1/2-40 1 50 1,3312
соединение внутреннее пвх с отв
6803 1 1/2-40 1 50 2,4232
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgiadg!
D5CH7-jgiad
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgiaed!
D5CH7-jgiae
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgiafa!
D5CH7-jgiaf
L-301
codo para tubos lisos
L-302
codo para tubo liso y hembra
L-303
alargadera extensible con tuerca
L-310
valvula extensible con tapon y cade
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgiagh!
D5CH7-jgiag
elbow for plain tubes elbow for plain tubes female adjustable extension with sliding n adjustable valve with plug and chai
coude pour tuyau plat coude pour tuyau plat et femelle prolongeur extensible pour ecrou f vanne extensible avec bouchon et
joelho para tubos lisos joelho para tubos liso e fêmea prolongador c/porca louca válvula ext. c/taco e corrente
угольник для гладких труб
6804 1 1/2-40 1 50 2,1216
угольник для гладких труб и вне
6805 1 1/2-40 1 50 1,9448
удлинитель со свободной гайкой
6806 1 1/2-40 1 50 1,4664
клапан удлиняемый с пробкой и
6807 1 1/2-40 -70 1 50 3,7544
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgiahe!
D5CH7-jgiah
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgiaib!
D5CH7-jgiai
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgiaji!
D5CH7-jgiaj
L-309
manguito para tubos lisos
L-311
junta labiada
L-308
toma electrodomesticos 45º
L-312
conjunto para valvula con tapon y c
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgibae!
D5CH7-jgiba
connector for plain tubes lip joint electrodomestic intake set for valves with plug and chain
manchon pour tuyau plat joint labial prise electromenage complements pour vanne avec bou
uniâo para tubos lisos vedaçâo labiada toma electrodomesticos 45º conj para valvula c/taco, corrente
патрубок для гладких труб
прокладка фасонная
отвод для техники 45º
набор для клапанов с пробкой и
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgibbb!
D5CH7-jgibb
6808 1 1/2-40 1 50 1,5808 6809 90 1 100 1,7888 6810 1 1/2-40 1 50 1,5392 6811 1 1/2-40 -70 1 50 3,2656
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgibci!
D5CH7-jgibc
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgibdf!
D5CH7-jgibd
L-313
toma electrodomesticos 90º
L-314
plafon
L-315
plafon con alargadera
L-316
enlace macho pvc toma electrome
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgibec!
D5CH7-jgibe
electrodomestic intake 90º - ceiling ceiling with adjustable male pvc connector with electrodo
prise electromenage 90° - plafond plafond avec prolongeur raccord male pvc avec prise pour e
toma elct 90º
отвод для техники 90º
espelho
плафон
espelho con prolongador 40
плафон с удлинителем 40
uniâo mista pvc c/toma
соединение внутреннее пвх с отв
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgibfj!
D5CH7-jgibf
6812 1 1 50 1,7576 6814 40 1 50 0,4576 6815 40 1 50 0,9152 6816 1-40 1 50 2,95
6813 1 1/2 1 50 1,7576 6817 1 1/2-40 1 50 2,95
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgibgg!
D5CH7-jgibg
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgibhd!
D5CH7-jgibh
2016 - v1 COMPLÉMENTS ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДЕТАЛИ 89

COMPLEMENTOS
REPUESTOS
REPLACEMENTS
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgeaah!
D5CH7-jgeaa
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgeabe!
D5CH7-jgeab
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgeacb!
D5CH7-jgeac
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgeadi!
D5CH7-jgead fitting tuerca
threaded fitting
ecrou fitting
fitting prisionero
prisoner fitting
prisonnier fitting
fitting arandela
washer fitting
bride fitting
fitting junta
o-ring fitting
joint fitting
fitting porca fitting prisionero fitting arandela fitting borracha
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgeaef!
D5CH7-jgeae гайка фитинга
Ref Ø(''-mm)
4400 16
u/b u/c
- -
€
0,4892
хомут фитинга
Ref Ø(''-mm)
4500 16
u/b u/c
- -
€
0,3425
шайба фитинга
Ref Ø(''-mm) u/b u/c
4600 16 - -
€
0,3425
прокладка торическая фитинга
4700 16 - - 0,3425
4401 20 - - 0,4892 4501 20 - - 0,3425 4601 20 - - 0,3425 4701 20 - - 0,3425
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgeafc!
D5CH7-jgeaf 4402
4403
25
32
-
-
-
-
0,7338
0,8928
4502
4503
25
32
-
-
-
-
0,4036
0,4281
4602
4603
25
32
-
-
-
-
0,4036
0,4281
4702
4703
25
32
-
-
-
-
0,4036
0,4281
4404 40 - - 1,2719 4504 40 - - 0,4525 4604 40 - - 0,4525 4704 40 - - 0,4525
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgeagj!
D5CH7-jgeag 4405
4406
50
63
-
-
-
-
1,5655
2,5195
4505
4506
50
63
-
-
-
-
0,5137
0,5381
4605
4606
50
63
-
-
-
-
0,5137
0,5381
4705
4706
50
63
-
-
-
-
0,5137
0,5381
4407 75 - - 5,0145 4507 75 - - 0,5748 4607 75 - - 0,5748 4707 75 - - 0,5748
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgeahg!
D5CH7-jgeah 4408 90 - - 9,6376 4508 90 - - 0,6238 4608 90 - - 0,6238 4708 90 - - 0,6238
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgeaid!
D5CH7-jgeai
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgeaja!
D5CH7-jgeaj
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgfaae!
D5CH7-jgfaa tuerca sanitario tapon sanitario tapon y cadena cazoleta inox
threads plug plug and chain inox grille
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgfabb!
D5CH7-jgfab ecrous
porca
гайка
bouchon
taco sanitario
пробка
bouchon et chaine
taco e corrente
пробка с цепью
bouche d'egout
caçoleta inox
решетка из нержавеющей стали
Ref Ø(''-mm) u/b u/c € Ref Ø(''-mm) u/b u/c € Ref Ø(''-mm) u/b u/c € Ref Ø(''-mm) u/b u/c €
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgfaci!
D5CH7-jgfac 6400
6401
1
1 1/2
-
-
- 0,2813
- 0,3058
6402 46 - - 0,9828 6403
6404
270
380 -
- - 3,3145
- 5,1490
6405
6406 85
70 -
-
- 1,1374
- 1,2108
6407 115 - - 1,3209
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgfadf!
D5CH7-jgfad
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgfaec!
D5CH7-jgfae
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgfafj!
D5CH7-jgfaf
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgfagg!
D5CH7-jgfag rebosadero inox
overflow
deversoirs
tornillo inox
inox screw
visse inox
cadena de bolas
ball chain
chaine a billes
junta estanqueidad
watertightness joint
joint d'etancheite
rebosadero inox parafuso inox corrente de bolas vedaçâo plana
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgfahd!
D5CH7-jgfah крышка клапана переполнения
6408 80 - - 1,3209
болт из нержавеющей стали 70
6409 65 - - 0,546
цепь шариковая
6502 270 - - 1,3209
прокладка герметизирующая
6504 70 - - 0,3058
6500 45 - - 0,3792 6503 380 - - 1,9202 6505 85 - - 0,3276
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgfaia!
D5CH7-jgfai 6501 35 - - 0,3425
+!4D5CH7-j
D5CH7-jgfajh!
D5CH7-jgfaj
+!4D5CH7-j
D5CH7-jggaab!
D5CH7-jggaa
+!4D5CH7-j
D5CH7-jggabi!
D5CH7-jggab
junta base junta conica junta reduccion junta registro
base joint conical joint conical joint entry joint
+!4D5CH7-j
D5CH7-jggacf!
D5CH7-jggac joint base
vedaçâo base
прокладка основания
joint conique
vedaçâo cónica
прокладка коническая
joint conique
vedação red.
прокладка коническая
joint d'entree
vedação registro pequena
прокладка внутренняя малая
Ref Ø(''-mm) u/b u/c € Ref Ø(''-mm) u/b u/c € Ref Ø(''-mm) u/b u/c € Ref Ø(''-mm) u/b u/c €
+!4D5CH7-j
D5CH7-jggadc!
D5CH7-jggad 6506
6507
70
85
-
-
- 0,2184
- 0,2569
6509
6600
1
1 1/2
-
-
- 0,2323
- 0,2690
6601 1 1/2-1 1/4 - - 0,3058 6602 PEQUEÑA -
6603 GRANDE -
- 0,2323
- 0,2690
6508 115 - - 0,3180
90 REMPLACEMENTS ЗАПАСНЫЕ ДАТАЛИ 2016 - v1

ACESSORIOS DE REPOSIÇAO
MEDIDAS, EMBALAJES Y CONDICIONES
MEASURES, PACKING AND CONDITIONS
2016 - v1 MEDIDAS, EMBA РАЗМЕРЫ, УПАКОВКА И УСЛОВИЯ 91

MESURES, EMBALLAGE, CONDITIONNEMENT
ABANILLA RIEGOS, S.A.
C/ Camino de Borja 29-31
(Continuación de Av. Zodiaco)
03006 Alicante (España)
Apdo. Correos 5051 - 03080
Tlf.: +34 96 510 48 74
Fax: +34 96 510 46 66
abrisa@riegos.com
www.riegos.com

Catalogo Abrisa

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Catalogo Abrisa

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

pág 20

pág15 pág16 pág 33

4 INDEX СОДЕРЖАНИЕ 2016 - v1

6 FILTRATION ФИЛЬТРАЦИЯ 2015 - v1

FILTRO MALLA (120 MESH)

RECAMBIO FILTRO MALLA (120 MESH)

Ref. Ø u/b u/c € Dimensión A-B-C

FILTRO INTERLINEA SIMPLE FILTRO INTERLINEA CINTA ROSCADA

FILTRO INTERLINEA ROSCA REDUCTOR DE PRESION

ADAPTADOR UNIVERSAL BIDONES ADAPTADOR UNIVERSAL BIDONES MACHO

10 ACCESOIRES POUR BIDONS ET CONVERTISSEURS АКСЕССУАРЫ ДЛЯ ЕМКОСТЕЙ И ПЕРЕХОДНИКИ

ACCESOIRES POUR BIDONS ET CONVERTISSEURS АКСЕССУАРЫ ДЛЯ ЕМКОСТЕЙ И ПЕРЕХОДНИКИ 11

LLAVE APRETAR FITTING LLAVE APRETAR FILTRO MALLA

14 FERTILISATION УДОБРЕНИЕ 2016 - v1

DIFUSOR EMERGENTE DIFUSOR ESTATICO

2611 1/2 - 0 - 360 - 3 - 50 4,9192 2621 1/2 - 50 3,0160

2600 T obera - - 2,0800

2601 T uerca - - 1,5100 +!4D5CH7-jcgdbj!

Características del difusor Characteristics of diffuser

2016 - v1 ASPERSIÓN ДОЖДЕВАНИЕ 15

N 0316 Llave 16 9,9900 210x150 N 0317 Valvula Pvc 16 13,9900 210x150

ARQUETA CIRCULAR CON CONEXIÓN

N 0318 Valvula Hidrante 16 15,9900 210x150

16 REGARD КОЛОДЕЦ ИНСПЕКЦИОННЫЙ 2016 - v1

ARQUETA CIRCULAR ARQUETA CIRCULAR GRANDE

ARQUETA PEQUEÑA ARQUETA GRANDE

0311 1 Gr - 2 - 15 9,5784 240X270X175 0312 4 Peq Ó 2 Gr - 6 - 10 19,1152 420X320X200

2016 - v1 REGARD КОЛОДЕЦ ИНСПЕКЦИОННЫЙ 17

ARQUETA EXTRAGRANDE ARQUETA SUPERGRANDE

18 REGARD КОЛОДЕЦ ИНСПЕКЦИОННЫЙ 2016 - v1

0413 1 - 100 3,7294 94X75X45 0423 1 - 100 5,8573 104X94X46

0433 1 - 100 2,4825 77X74X45 0443 1 - 100 2,1507 60X45X45

0453 1 - 100 1,1440 25X45X45 0463 1 - 100 1,4872 40X38X38

2016 - v1 COLLECTEURS POUR ÉLECTROVANNES КОЛЛЕКТОРЫ ДЛЯ ЭЛЕКТРОКЛАПАНОВ 19

2511 1 - 15 29,6920 2521 1 - 15 44,5400

2514 2 C/reg - 2 101,7640 2524 2 C/reg - 2 152,6500

2515 3 C/reg - 2 125,7880 2525 3 C/reg - 2 188,6800

N 2519 Adaptador - - 2,4000 N 2519 Adaptador - - 2,4000

20 ÉLECTROVALVES ЭЛЕКТРОКЛАПАНЫ 2016 - v1

VALVULA DE PALOMETA SIMPLE VALVULA DE PALOMETA FITTING

VANNE PAPILLON КРАН 21

VANNE DE DOBLE EFFET COMPESION VANNE DE DOBLE EFFET SUPERROSCADA

22 VALVE DE DÉGAGEMENT D'AIR ВОЗДУХООТВОДЧИК

2016 - v1 TYPES D'UNION POUR TUYAU ТИПЫ СОЕДИНЕНИЙ ДЛЯ ТРУБЫ 23

0911 16 100 2000 0,0650 0971 1/2-16 100 2000 0,1840

24 CONNEXION SIMPLE СОЕДИНЕНИЕ ПРОСТОЕ

CONNEXION SIMPLE СОЕДИНЕНИЕ ПРОСТОЕ 25

TOMA NORMAL ESTRELLA 4 PUNTAS ACETAL

1011 16 100 2000 0,0813 1021 16 100 2000 0,0813

1016 16 10 1000 0,0976 1026 16 10 1000 0,0976

CODO ESTRELLA 4 PUNTAS ACETAL TE ESTRELLA 4 PUNTAS ACETAL

1031 16 100 1000 0,1606 1041 16 100 1000 0,2152

1036 16 5 500 0,1766 1046 16 5 500 0,2366

26 CONNEXION ÉTOILE ACETAL СОЕДИНЕНИЕ 4-Х ЛУЧЕВАЯ ЗВЕЗДА 2016 - v1

LLAVE MICROTUBO ACETAL ENLACE-TOMA MICROTUBO ACETAL

0851 5x5 100 500 0,7072 0820

0822 6x6 1000 10000 0,0375

CODO MICROTUBO ACETAL TE MICROTUBO ACETAL

0836 5x5 50 5000 0,2610 0846 5x5 50 5000 0,2610

UNION MICROTUBE ACETAL СОЕДИНЕНИЕ ДЛЯ МИКРОТРУБКИ ацеталь

N 1052 12 100 2000 0,0650 N 1320 12 100 3000 0,0650

N 1062 12 100 2000 0,0650 N 1072 12 100 2000 0,0650

N 1082 12 100 1000 0,1130 N 1092 12 100 1000 0,1178