DIOXIDO DE AZUFRE (SO2)

1.- CONCENTRACIONES AMBIENTALES PERMISIBLES

CHILE LMITES PERMISIBLES (L.P.), DECRETO N 745 Lmite Permisible Ponderado Lmite Permisible Absoluto Observaciones

U.S.A. Concentracin Promedio Permisible (TWA), A.C.G.I.H..

p.p.m. 1.6

mg/m 4

mg/m

p.p.m. 2

mg/m 5

2..- CONSTANTES FISICAS PESO MOLECULAR 64.06 PUNTO DE FUSION -75 C NO PRESENTA 2 bar a 6.3 C 5 bar a 32.1 C DENSIDAD (LICUADO A PRESIN) 1,434 PUNTO DE EBULLICION A '760 mm. -10 C 30 bar a 102.6 C 40 bar a 118.0 C DENSIDAD DEL VAPOR (AIRE=1) 2,264 3.- RESUMEN DE RIESGOS Y PRECAUCIONES PUNTO DE INFLAMACION NO ES INFLAMABLE TEMPERATURA DE AUTOINFLAMACION NO PRESENTA 50 bar a 130.2 C 60 bar a 141.7 C Cloroformo Eter, etc. 10 bar a 55.5 C 20 bar a 83.8 C Acido sulfrico -Olor picante Acido actico -Irritante Alcohol metlico Alcohol etlico EXPLOSIVIDAD % Volumen en aire 1 bar a -10 C Agua -Incoloro TENSION DE VAPOR (mm Hg) SOLUBILIDAD EN: PROPIEDADES -Gas

PRINCIPALES RIESGOS - Moderadamente peligroso - Riesgo intermedio - Precauciones - Gas irritante en exposiciones prolongadas, repetidas o a altas concentraciones. - Irritante, sensibilizante, corrosivo. - Produce irritaciones o quemaduras cutneas en estado lquido. 4.- IDENTIFICACION N CAS de identificacin bibliogrfica 7446-09-05 Sinnimos : Anhdrido sulfuroso Gas sulfuroso

INFLAMABILIDAD No es inflamable

PRECAUCIONES GENERALES -Evitense derrames y contacto con la piel, ojos y ropa, del gas licuado -Utilicense medios adecuados de ventilacin o equipos personales. -Evitese la respiracin del gas -No manipularlo ni utilizarlo hasta que no se haya comprendido las normas de seguridad.

REACTIVIDAD CON EL AGUA

No presenta

Humo de los mineros sicilianos Sulfur dioxide (ingls) Sulfurous Acid Anhydride (ingls) Anhidride sulfureux (francs). Gaz sulfureux (francs) 5.- PROPIEDADES QUIMICAS

El dixido de azufre es un gas poco reactivo y muy estable, en ausencia de humedad y a temperatura ordinaria. Por encima de los 2000C se disocia en Azufre y Anhdrido sulfrico. El anhdrido sulfuroso es reducido a azufre, e incluso a cido sulfhdrico, por numerosos agentes reductores a temperaturas elevadas o en presencia de catalizadores. Muchos agentes oxidantes reaccionan con el dixido de azufre, como por ejemplo perxidos, cromatos, bicromatos, nitratos, cloratos y permanganatos. En presencia de catalizadores reacciona con el oxgeno del aire, de forma reversible, para dar anhdrido sulfrico Ataca a los metales alcalinos y al cinc, sin embargo, los restantes metales y aleaciones, no estando en forma de polvo, como el hierro, acero, fundicin de hierro. bronce. plomo, cobre y aluminio, soportan bien a temperatura ambiente su corrosin, cuando el S02 est seco. En presencia de humedad, por el contrario, puede sta ser importante. 6.- OBTENCION

Por combustin del azufre. Por tostacin ox!dante de sulfuros naturales (piritas) Por calcinacin de sulfatos naturales.

7,-INCOMPATIBILIDADES

Ciertos polvos metlicos. Metales alcalinos, como sodio, potasio, etc. Amonaco. Cloratos, con los que racciona para producir perxido de cloro que presenta riesgo de explosin. Fluor. 8.- USO INDUSTRIAL

En la fabricacin de cido sulfrico, como producto intermedio. Como decolorante en la industria de pasta de papel. Agente reductor en fbricas de fculas, teneras, tintoreras e imprentas Agente blanqueador en la fabricacin de ciertas fibras y del azcar. Agente anticloro en la industria textil. Como extractor en forma lquida, en la refinacin del petrleo. Antiparasitario y antisptico en industrias alimentarias. tratamiento de los vinos y almacenamiento de cereales. Como fluido refrigerante en la industria de fro. Primera materia para fabricar sulfuro de carbono, tifeno, compuestos de tionilo. sulfurilo, sulfonas, sulfitos, bisulfitos, metabisulfitos, etc. 9.- FUENTES DE CONTAMINACION Es uno de los contaminantes industriales que ms se encuentra en los medios laborales, e incluso en el medio ambiente no fabril Se libera en grandes cantidades en los siguientes procesos:

o o o o o o o

Tostacin de piritas y en general de sulfuros o sulfatos. Fabricacin de cido sulfrico. Produccin de hierro colado Refinacin de minerales de cobre, plomo, cinc, etc, ricos en azufre. Combustin de carbones ricos en azufre Refinacin del petrleo. Industrias de conservacin de alimentos, blanqueo y desinfeccin, etc..

10- RIESGO DE INCENDIO No presenta ningn riesgo de incendio, sin embargo, en los incendios en que estn involucrados productos que los liberen, hay que tener presente el riesgo de intoxicacin por este gas. Si existe un incendio cercano a una bodega de este producto, se deben enfriar los envases con agua a fin de evitar su estallido as como prever la posibilidad de proyecciones. -Proteccin personal en la extincin de incendios: En los incendios en que se produzca anhdrido sulfuroso, se emplearn equipos respiradores autnomos, independientes del medio ambiente. Recomendndose adaptadores faciales tipo mscara completa, con una hermeticidad mnima del 95%, as como las dems protecciones personales que se estimen pertinentes. 11.- RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD Almacenamiento. Los recipientes que contengan dixido de azufre, no se almacenarn nunca junto con metales alcalinos, polvos metlicos, combustibles u oxidantes, cloratos, flor o amonaco.

Requisitos que deben cumplir las Bodegas o Almacenes.

Sern frescos y secos, contando con una buena ventilacin natural. Debern contar, a lo menos, con dos puertas de salida, que se abrirn hacia afuera y estarn situadas !o ms lejos posible una de otra. Junto a las puertas de salida, en el exterior de la bodega, existirn aparatos respiradores autnomos independientes del ambiente. Las bodegas estarn dispuestas en forma que en caso de escape accidental de gas, ste sea evacuado sin peligro para el personal o la vecindad. Recipientes de Almacenamiento. Normalmente son cilindros de acero resistentes a la presin. En ningn caso estos cilindros debern exponerse a temperaturas superiores a 500 C. Manipulacin. Para la manipulacin de cilindros que contengan anhdrido sulfuroso, se seguirn en todo momento las instrucciones del fabricante. Instruccin del Personal. El personal que trabaje en procesos en los que intervenga o pueda desprenderse anhdrido sulfuroso, conocern el riesgo que presenta y las normas de trabajo a cumplir Locales de Trabajo. Debern contar con una muy buena ventilacin natural. Abastecimiento. En el lugar de trabajo no deber mantenerse una cantidad mayor de anhdrido sulfuroso que la necesaria para una jornada.Fugas.

Se vigilar peridicamente la estanqueidad de las instalaciones, pudindose detectar eventuales fugas mediante una esponja empapada en solucin acuosa de amonaco. En caso de fuga importante, se evacuar del rea contaminada a todos los trabajadores que no sean necesarios para la reparacin de la instalacin y mantenimiento del proceso. Los trabajadores que permanezcan en el rea afectada, debern ponerse la adecuada proteccin respiratoria. Se deber -ventilar el rea afectada. Se deber cortar a la brevedad el flujo de gas. Si la fuga se origin en un cilindro y no se la puede detener en el lugar, trasladar el cilindro a un lugar seguro al aire libre y reparar el escape o dejar que el cilindro se vace. Si se encuentra en estado lquido, permitirle evaporarse. Reparaciones. Para la realizacin de reparaciones en instalaciones que trabajen con anhdrido sulfuroso es necesaria la supervisin del Departamento de Prevencin de Riesgos de la empresa. Previamente se separar el equipo a reparar del resto de la instalacin, desconectando y retirando todas las conducciones, tanto interiores, como las exteriores y taponando los extremos abiertos de las secciones de instalacin que no vayan a ser reparadas, para impedir la salida de gases. Se asegurar el total vaciado de la seccin a reparar, haciendo posteriormente pasar a su travs, un flujo de aire que arrastre todo el anhdrido sulfuroso existente en su interior, pero asegurndose que el gas que sale no contamine el ambiente ni provoque la exposicin de ninguna persona.

Posteriormente el estanque se lavar con agua alcalinizada, terminando la operacin llenando y vaciando el estanque con agua, tantas veces como sea necesario, a fin de conseguir que no exista anhdrido sulfurosa retenido. La operacin terminar inyectando una corriente de aire limpio hasta que no se aprecien indicios de anhdrido sulfuroso en el aire de salida, manteniendo la ventilacin y el control higinico del aire de salida mientras dure la reparacin. Los operarios que se introduzcan en un estanque o recipiente cerrado que haya contenido dixido de azufre, dispondrn de equipos respiradores autnomos, para caso de emergencia y de medios integrales de rescate, como arneses de seguridad y cuerda de rescate, permaneciendo en el exterior del estanque o reactor un operario que mantendr bajo observacin a los que estn en el interior. Un segundo hombre estar disponible en las cercanas, para poder realizar el rescate. si fuera necesario, con toda seguridad. 12.- RIESGOS HIGIENICOS-TOXICOLOGIA El dixido de azufre es un gas irritante, siendo sus efectos consecuencia de la formacin de cidos sulfrico y sulfuroso al entrar el gas en contacto con el agua de las mucosas. La principal va de ingreso del anhdrido sulfuroso al organismo, es el aparato respiratorio, aunque tambin hay que tener en cuenta que puede pasar al aparato digestivo, en forma de cidos sulfrico y sulfuroso, al disolverse en la saliva y deglutirla. Algunos autores consideran tambin el ingreso por la va drmica. Una vez disueltos en la saliva, los cidos formados, se distribuyen rpidamente por todo el organismo, produciendo una acidosis metablica, con reduccin de la reserva alcalina de la sangre y eliminacin compensatoria de productos amoniacales en orina y alcalinizacin de la saliva. La accin txica general, se evidencia por alteraciones del metabolismo protenico y de los hidratos de carbono, df icit vitamnicos B y C e inhibicin de la oxioasa Se considera probable que el ingreso de grandes cantidades de anhdrido sulfuroso lesione el sistema hematopoytico y pueda producir metahemoglobina. En la sangre, el cido sulfrico se metaboliza a sulfatos, que se eliminan por ia orina. Es muy controvertida la evidencia experimental de pontenciacin (sinergismo) entre el anhdrido sulfuroso y las partculas de aerosol. La interaccin de aerosoles insolubles se considera generalmente inefectiva en la potenciacin de los efectos producidos por el gas solo. Sin embargo existe evidencia cualificada de que aerosoles de ciertas sales solubles catalizan la transformacin de dixido de azufre en cido sulfrico, la presencia del cual aumenta los efectos irritantes y bronquioconstrictivos que se traducen en un incremento de la resistencia al flujo de aire en los pulmones. El lmite de percepcin odorfica es de 3 ppm aproximadamente. La irritacin ocular tiene lugar a aproximadamente 20 ppm. INTOXICACIONAGUDA: Va Respiratoria. La concetracin de 400 a 500 ppm se considera peligrosa incluso para cortos perodos de exposicin La exposicin a concentraciones altas, con larga duracin, no es necesariamente arriesgada si es posible escapar a ellas en pocos minutos. Para que se produzca intoxicacin aguda, es necesaria la inhalacin de aire contaminado con concentraciones muy altas de dixido de azufre, caracterizndose por fuerte irritacin conjuntival y de la mucosa de las vas respiratorias superiores, acompaado por cianosis y disnea, sintomatologa a la que siguen muy pronto alteraciones a la conciencia. El fallecimiento por sofocacin, que puede producirse, es consecuencia del espasmo reflejo de laringe, por shock o por detencin sbita circulatoria a nivel pulmonar. Vas Drmica y Ocular. El anhdrido sulfuroso lquido produce quemaduras en ojos y piel, debido principalmente al intenso efecto refrigerador que su rpida evaporacin produce sobre los tejidos. INTOXICACION CRONICA :

Va Respiratoria.. Es la consecuencia ms frecuente de las exposiciones laborales a este gas que ejerce una accin irritante local sobre las mucosas, con sensacin de sequedad, quemazn y dolor en la nariz y garganta, provocando una secrecin, en casos sanguinolenta, hemorragias nasales y tos. Es frecuente la aparicin de dolores y opresin torxica , lagrimeo,pinchazos en los ojos, disnea, quemazn y dolores esofgicos y estomacales, nuseas y ocasionalmente vmitos. La sintomatologa es fuerte hiperhemia y edema de las mucosas nasales faringe, amgdalas y frecuentemente tambin laringe. En los procesos avanzados, se produce atrofia con dilatacin de los vasos sanguneos en ciertas regiones del organismo, el tabique nasal se ulcera y sangra fcilmente Los enfermos crnicos, con un largo historial de exposiciones a altas concentraciones de anhdrido sulfuroso, acusan en ocasiones neumoesclerosis txica y enfisema, con una sintomatologa inicial de reduccin de la capacidad vital con detrimento del volumen residual, hiperventilacin compensatoria y reduccin del consumo de oxgeno. En los procesos avanzados se observan radiolgicamente sombras biliares densas y alargadas, reticulacin intensa debida a peribronquitis e inluso bronquiectasias e imgenes nodulares. Estas alteraciones radiolgicas son bilaterales y ms acusadas en las regiones basales medias. Si el proceso est en sus fases iniciales, se consigue una curacin total evitando al trabajador nuevas exposiciones al gas sulfuroso y sometindole a un tratamiento adecuado. En los procesos avanzados de neumoesclerosis especialmente cuando estn, acompaados de bronquiectasias e insuficiencia ventricular, el pronstico es malo. Tambin y a causa probablemente del efecto general txico del dixido de azufre sobre el organismo, se presentan alteraciones del sistema nervioso de naturaleza fucional-neurtica y vegeto-astnica. Es corriente la aparicin de caries dentales y alteraciones peridentarias y gengivales, incluso con una rpida e indolora destruccin de la dentadura, perdida de los empastes y una mayor sensibilidad dental a los cambios de temperatura Se puede apreciar inicialmente prdida de brillo de los dientes estras en el esmalte y coloracin amarillenta. En ocasiones se presenta una inhibiciri de la funcin tiroidea y en la mujer irregularidades menstruales. Va Drmica. En la piel, el gas sulfuroso produce irritaciones y dermopatas, tanto ms intensas cuanto ms sudoracin exista. Va Ocular. En los ojos es frecuente la aparicin de conjuntivitis. DOSIS Y CONCENTRACIONES TOXICAS

Concentracin letal ms baja publicada, por inhalacin, para el hombre 400 ppm/1 minuto. Concentracin txica ms baja publicada, por inhalacin para el hombre 3 ppm/5 das. Concentracin txica ms baja publicada, por inhalacin, para el hombre 4 ppm/1 minuto. Concentracin letal ms baja publicada, por inhalacin, para ratas 611 ppm/ 5 horas Nivel IDLH ( inmediatamente peligroso para la vida o la salud) 100 ppm. Esta concentracin representa el mximo nivel del que una persona puede escapar en 30 minutos. 13.- RECOMENDACIONES DE HIGIENE INDUSTRIAL

Los locales de fabricacin debern contar con bueria ventilacin, cuidando muy especialmente su eficacia a nivel del suelo.

Los focos de emisin del contaminante debern disponer de extraccin localizada. No existirn en la zona de trabajo stanos, ni secciones a menor cota que la general del pavimento, para evitar peligrosas acumulaciones del gas que tiene una densidad dos veces mayor que la del aire Todos los procesos y operaciones en que intervenga el anhdrido sulfuroso se realizarn encerrados en el interior de recipientes estancos. Se realizarn mediciones peridicas de la concentracin ambiental del contaminante, mediante muestreos personales a la altura de la zona respiratoria de los trabajadores, a fin de mantener sta siempre por debajo de la concentacin admisible. Debern existir lavaojos y duchas de emergencia, estratgicamente situados, en los lugares donde exista la posibilidad de proyecciones o salpicaduras de anhdrido sulfuroso a los ojos y la piel de los trabajadores Debern existir, cercanos a los puestos de trabajo, lugares en que los trabajadores expuestos a gas sulfuroso puedan enjuagarse la boca. con una solucin de bicarbonato sdico, varias veces durante la jornada laboral 14.- ELIMINA CION DE RESIDUOS Debe prevenirse toda emisin de anhdrido sulfuroso a la atmsfera, neutralizando el contaminante mediante lavado con una solucin alcalina que posteriormente, previa oxidacin a sulfatos con hipoclorito clcico, puede verterse en la red de alcantarillado 15.- PROTECCIONES PERSONALES PROTECCION RESPIRA TORIA : Las concentraciones ambientales debern reducirse y mantenerse por debajo de la Concentracin Ambiental Mxima Permisible, en base a medidas correctivas de carcter ingenieril. Sin embargo, hay algunas excepciones en que se debe recurrir a la proteccin respiratoria para controlar la exposicin, como ser, cuando no es posible tomar medidas correctivas basadas en la ingeniera y en los mtodos de trabajo, cuando se estn instalando estas medidas correctivas o cuando fallan y es necesario complementarlas. Se debe utilizar proteccin respiratoria para operaciones que exigen entrar en estanques cerrados y en situaciones de emergencia. Existen diferentes tipos de equipos de proteccion respiratoria factibles de utilizar dependiendo de la concentracin ambiental y del trabajo a realizar, por lo tanto, es Imprescindible que su eleccin cuente con la asesora especializada. Adems de la eleccin del equipo debe establecerse un programa de proteccin respiratoria que incluya en forma peridica, entrenamiento, mantencin, inspeccin, limpieza y evaluacin. PROTECCIONGENERAL: En los trabajos o lugares en que exista la posibilidad de proyeccin o salpicaduras de anhdrido sulfuroso lquido, deber utilizarse ropa impermeable, protectores faciales, guantes y botas de seguridad. 16.-VIGILANCIA MEDICA Sern sometidos a un examen mdico inicial o pre-ocupacional todos los trabajadores con riesgo de exposicin a anhdrido sulfuroso, con objeto de seleccionar al personal, no siendo declarados aptos para los trabajos en que est involucrado este producto aquellas personas que padezcan conjutivitis crnica, laringitis, asma bronquial, enfisema o neumoesclerosis, ni tampoco las que presentan alterac iones que impidan o dificulten la respiracin nasal, ni los que tengan problemas cardiovasculares. Tampoco se emplear en estos trabajos a menores de 18 aos. 17,-PRIMEROS AUXILIOS

Retirar al accidentado del rea contaminada y transportarlo a un recinto tranquilo y bien ventilado. Desabrochar cuello, cinturn y prendas que lo opriman, quitndole la ropa contaminada si fuera el caso. Si el rostro est rojo, acostarlo cori el cuerpo elevado. Si est plido, acostarlo boca arriba. cabeza vuelta hacia un lado y piernas elevadas.

Si el cuerpo ha estado en contacto con anhdrido sulfuroso lquido, lavar las partes afectadas con abundante agua y jabn. Si los ojos han sufrido proyecciones de anhdrido sulfuroso lquido se lavarn con una solucin de bicarbonato sdico al 2% y despus se aplicarn unas gotas de efedrina por la ariz. En caso de haber sido expuestos al gas sulfuroso, ser suficiente lavarlos con agua a presin ligera durante .15 minutos, pidiendo que el accidentado los mueva en todas direcciones. Taparlo con una manta y no dejar que se enfre. Si es preciso, recurrir a mtodos de reanimacin. En caso de que exista aparato de inhalacin de oxgeno, ste ser administrado, exclusivamente, por una persona familiarizada con la operacin. Avisar al mdico sin prdida de tiempo. Para el tratamiento de la intoxicacin, la medida ms necesaria es evitar toda exposicin futura a ste o a cualquier otro gas txico o polvo. Se recomienda ejercicios gimnstiscos sistemticos para fortalecer los msculos respiratorios, incluido el diafragma. Cuando se evidencie necesario se administrarn antiespasmdicos e inhalaciones, s como vitamina C. Si existen indicios de infeccin respiratoria secundaria se administrarn antibiticos.

BIBLIOGRAFIA

N" CAS (Chemical Abstract Service) para identificacin bibliogrfica 7446-09-5 O.I.T. Enciclopedia de Medicina. Higiene y Seguridad del Trabajo. Madrid 1975 American Conference of Govermmental Industrial Hygienists. Threshold Limit Values for 1991-1992 Fichas de Sustancias Qumicas. Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo- Madrid. Dangerous Properties Of Industrial Material Nlrving Sax, Sixth Edition. U.S.A. American Industrial Hygiene Association. Hygienic Guide Series, Sulfur Dioxide. Detroit. 1978

Registro N 86.876 FICHA PREPARADA POR: Experto P.R.P. MIGUEL ARANA BILBAO Subgerencia de Higiene Industrial Mutual de Seguridad