1 EditorGeneral: AndrsPascalAllende ComitdeEdicinyRedaccin: AndrsPascalAllende PedroRosasAravena AlexisMezaSnchez MichaelReynoldsNeira JorgeBentezGonzlez CorrecindePrueba:BereniceOjedaJara DigitalizacindeImgenes:CsarGamboaAlarcn DiseoyDiagramacin:FabiolaHurtadoCspedes DiseodePortada:YessicaGarca Auspicia: EscuelaLatinoamericanadeEstudiosdePostgradoyPolticasPblicas ELAP,UniversidadARCIS.Santiago,Chile.

AP,UniversidadARCIS.Santiago,Chile. DirectorPabloMonjeReyes FundacinGranMariscaldeAyacucho.Caracas,Venezuela.

SALVADORALLENDE
Enlamemoriadelospueblos Acienaosdesunatalicio 19082008

ndice
Prlogo CartaalapromocinSalvadorAllende ElJovenSalvador LaherenciadelRojoAllende Lacrisissocialdelnuevosiglo Contracaudillos Dirigenteestudiantil Allende:Poltico,Parlamentario,Ministro Constructorsocialista Eljovenministro Laguerrafra Laizquierdayelcaminopropio Internacionalistayantiimperialista Lapersistentebatalladelasurnas Revolucionario,solidarioyvisionario Efervescenciasocialyesperanzadelaizquierda ElPresidenteSalvadorAllende Eldifcilcaminohacialavictoria Lavachilenaalsocialismo ElprogramadelaUnidadPopular Undaparanoolvidar:4deseptiembrede1970 ElCompaeroPresidente Elcobreesnuestro Tierraparaloscampesinos Derechoaunaviviendadigna Elcompromisodelosjvenes Elpuebloconstruyesucultura Cristianosporelsocialismo Triunfopopularenlosmunicipios Lospatronesdesafanalpueblo Uncallejnsinsalida Chiledenunciaagresiones Eleccionesparlamentariasysusefectos Eltancazo Latraicinyelgolpemilitar Dignidadyconsecuencia DiscursodeDespedida Elhombreenlamemoriadeunpueblo Cronologa DiscursodeSalvadorAllende:alos estudiantesdelaUniversidaddeGuadalajara Bibliografa 4 8 11 11 13 14 15 17 17 18 19 19 22 22 24 25 27 27 27 28 30 32 33 33 34 35 36 36 37 38 40 41 42 44 44 46 48 49 51

57 67

Prlogo
LosPueblosdeNuestraAmrica,delaIndoamrica,delaAmricaLatina,handecididoa comienzosdelSigloXXI,sintetizartodaslasluchasrevolucionariasdesuhistoria,pararomper conlosesquemasimpuestosdedominacinybuscarcaminospropiosycomuneshaciala construccindefinitivadeunasociedadmsjusta,igualitariay,sencillamente,humana.Desde quelosimperialistasespaolesllegarananuestrastierras,hastahoy,muchahasidolasangre derramada,lasvidastruncadas,lasideasdesplegadasyelsufrimientoacumuladodetantos compatriotasqueentregarontodoporconsolidarlajusticiaenlibertad.Losejemplosde Bolvar,SanMartn,Sucre,OHiggins,Morazn,Mart,Sandino,ErnestoGuevara,Salvador Allende,entremuchosotrosforjadoresdeundestinodeunidadeigualdadennuestros pueblos.Cadaunotienesusmritos,sushuellasenlahistoria,suimprontaindelebleentodos lossiglos,contodassusgeneraciones,contodassusalmas.ELALBA,LaAlternativaBolivariana paralosPueblosdeNuestraAmrica,rescatalomejordelespritueintelectodenuestros hroesymrtiresy,apartirdeesaesenciacomn,abrelosespaciosparalaconstruccinde esaPatriaGrande,abreloscaucesylosderroterosparaqueavancemosyrescatemosnuestra uninsocialoriginaria,yendomuchomsalldelasmeraspropuestasintegracionistasde sustentoexclusivamentecomercialyelitesco.Enestegrancontextonuestroamericano,hemos queridodesdelaFundacinGranMariscaldeAyacucho,acienaosdesunacimiento,hacerle unhumildehomenajealCompaeroPresidenteSalvadorAllende,cuyocoraje,inteligenciay voluntadtrascendieron,desdemuchoantesdeasumirlaPresidencia,lasfronterasdesuChile natalysusluchasseconvirtieronenlasluchasdetodosloshumildes,losexcluidosylosjustos deNuestraAmrica. Esteao,FUNDAYACUCHOentregarmsde100milbecasparaestudiantesuniversitariosen todaVenezuelayunas2milparaestudiantesdeAmricaLatina,elCaribeyfrica,aquienes, siguiendoelejemplosolidarioeinternacionalistadelaCubarevolucionaria,leshemosabierto lasaulasdenuestroscentrosdeestudiosparaqueseformenconnosotrosyregresenasus comunidadesdeorigenaponerenprcticalosconocimientosquevayanadquiriendo.Del universodelas100milbecasnacionales,5mildeellasestndestinadasaestudiantesde escasosrecursosqueingresanesteaoalasuniversidadesvenezolanasatravsdeunnuevoy msjustosistemadeingresoquehadiseadoeimplementadoelMinisteriodelPoderPopular paralaEducacinSuperior.Mientrasqueotras5milbecassernasignadasporlacomunidad organizada,atravsdelosConsejosComunalesarticulados.Atravsdeesteinnovador proceso,FundayacuchoavanzaeneldesmontajedelEstadoliberalburgusycomienza, medianteesteplanpilotode5milbecas,atransferirledirectamentealpuebloorganizadola facultaddedecidirdemaneraautnoma,quinessonlosestudiantesqueensuscomunidades necesitanelbeneficiodelabeca,porrazonessocioeconmicasypordemostrarcarcter activoysolidarioensuinteractuardiarioconlacomunidad.Elgrangrueso,las90milbecas restantes,sonelproductodeunprocesoenelcualsepostularon308milestudiantes universitariosdetodaVenezuela,quienestrasunestudiosocioeconmico,decorrespondencia desudisciplinaconlasnecesidadesdelpasydeparticipacinenlacomunidad,fueron asignadasdemaneratransparente,auditableyenplenaigualdaddecondiciones. Paratenerunaideadelasignificacindelhecho,desde1975hasta1999larestringida democraciarepresentativavenezolanaentregatravsdeFundayacuchomenosde55mil beneficios,incluyendocrditoseducativos,pueslaFundacinfuesujetaadelaprivatizacin neoliberalenladcadadelos90.LaRevolucinBolivarianaeliminalafiguradelcrditoy asumelabecacomonicaformaposibledefinanciamiento,condonndoleinclusoamilesde estudianteslasdeudasacumuladasyporpagarquetenanhastaelao2005.Cuando alcancemoslos10aosdeRevolucin,esdecir,el02defebrerode2009,atravsde Fundayacuchohabremosentregadomsde205milbecas,siendoelao2008unpunto

5 definitivodecrecimientoduranteelcualhemosdeasignar,comosealbamos,msde100 becasuniversitarias.ElGobiernoBolivarianoneutralizoelclientelismo,lacorrupcinyla discrecionalidadenlaasignacindelosbeneficios.SloenunaRevolucinqueseorientahacia elsocialismoesposiblehablardemsdeuncienmilbecasanuales,sloenRevolucinse puedehacernfasisenquinesmsnecesitanesasbecasparanosucumbirantelaexclusin capitalistayabandonarsusestudiosporrazonesfinancieras.Porello,hemosconsideradoque elpresidenteAllendeporsusluchasantiimperialistas,justas,igualitarias,valientesy socialistas,porsulegado,porsuejemplo,debeacompaarnoseneste2008deexpansiny eficienciarevolucionaria. CreemosquedealgunamaneraseguimoselejemplodeAllendealhacereltrabajomsjusto posible,dentrodelacamisadefuerzaenlaqueavecesseconviertelaestructuraburocratista liberalestatal.Mayorsernuestroespritubolivariano,martianoyallendista,mientras avanzamoshaciasuperaresaslimitacionesestructuralesyentregarleelpoderalPueblo,ser lacomunidadorganizadalaqueenunmedianoyseguroplazoasumagranpartedelas funcionesquevinosecuestrandoelEstado,incluyendomuchasdelasque,desde Fundayacuchonoscorrespondeasumir.ElAllendequefuelderestudiantil,quedesdeel balcndelaFederacindeEstudiantesofrecisudiscursodevictoriael04deseptiembrede 1970.ElAllendequedijoantelosestudiantesdeGuagalajara,Mxico,en1972:serjovenyno serrevolucionarioesunacontradiccinhastabiolgica.ElAllendequefueuniversitario,luch enlasaulas,lospasillosylaspuertasdesuAlmaMater;fueexpulsadodelaUniversidad, siendounodesusmejoresestudiantes,porreclamarunasociedadmsjustaylucharcontra losopresores.AlAllendequesabaquelauniversidadburguesaslobuscaformartcnicosy profesionalesparasumarlosalamquinacapitalistageneradoradedesigualdades.Quesaba quemuchosestudiantesslobuscanunttulocomofrmuladeascensosocial,individual,sin preocuparseencomoatenderyenfrentarencolectivolosgrandesproblemasdelasociedad coneseconocimientoqueobtienen.ElAllendeque35aosdespusdesumuerte,sigue siendopresentey,anms,esreferenciarevolucionariayunitariaparaelfuturodeChiley todosnuestrospases. ElChiledehoynoesporfortunaelChiledeAugustoPinochet(queenpazNOdescanse);pero definitivamentetampocoeselChilequesoyquetratdeconstruirSalvadorAllende.El caminodefortalezapopulareinclusintruncadoporunsangrientogolpemilitardederecha en1973,nohasidoretomadoenlosgrandescentrosdetomadedecisionesdeesepas;sigue interrumpido.Sabemosqueelesprituallendistaestall,latenteentrelosexcluidos,entrelos estudiantes,entrelosobreros,losindgenas,losdeapie,losqueaman.Sabemosqueese noblepueblosehaidosumandoalmomentohistricodeconclusindelaindependencia integralnuestroamericanayqueencualquiermomentovolveraescucharseconfuerzalavoz ntegrayfirmedelCompaeroPresidenteliderandoencolectivoelprocesoqueabrirlas grandesalamedaspordondepaseelhombrelibreparaconstruirunasociedadmejor.Enlos barrios,enlasfbricas,enloscentrosdeluchasocial,entrelosestudiantes,elcentenariodel PresidenteAllendesehacelebradocontalesperanzapuestaenlaunidadylasluchaspor venir.Difcilesveralgobiernochileno,alospartidosdelaConcertacin,alosmediosde comunicacinvolcarse,comohandebido,acelebraralolargodetodoChilelos100aosde unsertanuniversalyprofundamentehumanoygenerosocomolofueSalvadorAllende.Es muchomsfcilescuchardelabiosdeFidelCastro,HugoChvez,EvoMorales,DanielOrtega, CristinaFernndezoEvoMorales,referenciasdignassobrelatrascendenciadeAllende,quede lasautoridadesoficialesdeChile.Parecequeenlacspidedelasociedadcapitalistapiramidal chilenaquiereborrarselamemoriadeAllende,mientrasqueenlasbasespermanecevivo, conjugadoenpasado,presenteyfuturo.

6 PocotrascendenteseraquedesdeFundayacuchotanslolecoloquemoselnombrede SalvadorAllendeanuestroprogramaanualmasivodebecas.Poreso,hemosaprovechado nuestraalianzaconlaUniversidaddelArteylasCienciasSocialesdeChile(UARCIS),centrode conocimientodondepermanecevigenteyendesarrolloelpensamientoallendistaysocialista, paraquedesdelaperspectivadesuPatriaoriginaria,ungrupodeprofesoresnosofrecieran unabiografaintegraldelCompaeroPresidente.Suinfancia,lasinfluenciasideolgicasque recibi,sutrajinarporlageografachilena,susluchasestudiantiles,sudesarrollocientfico,su amoralpueblo,suconstanciaenlapoltica,suaccesoatodoslossaberesypensamientosysu decisindeasumirelsocialismoparagenerarfelicidadensupueblo.ElSalvadorhumano, deportista,intelectual,poltico,atrevido,irreverente,consciente,unitario.ElMinistroms jovendelahistoriadeChile.ElSalvadorqueanalizabasuentorno,larealidaddesupuebloy nojustificabatantainjusticia.Elestudiantedemedicinaquefuedesdeunprincipiovoluntario enloshospitalespsiquitricosdelaciudad.Elsocialistaquecomprendiquecadapueblodebe recorrersupropiocaminoparaalcanzarelsocialismo.LodijoendefensadelaYugoslaviade Tito,ascomotambinenladefensadelaRevolucinCubana,sucontextoysupertinencia. Tanevidenteerasucomprensinsobrelasdistintasvashaciaelsocialismoqueelpropio ErnestoCheGuevara,enladedicatoriadelsegundoejemplardesuobraGuerradeGuerrillas leescribiaAllende:ASalvadorAllende,queporotrosmediostratadeobtenerlomismo. MuchosehaescritosobreelgobiernodelaUnidadPopular,tambinseincluyeenestelibro, sinembargoimitarsealostresaosdegobierno,alaconspiracinoligrquicaeimperialista contraAllende,tambinhubiesesidoinsuficiente.Poreso,anuestrasbecariasybecarios,a cadaunaycadauno,leentregaremosunejemplardeesabiografaquellevapornombre Allende:enlaMemoriadelosPueblos,paraquelalean,lareflexionenytomendeellalas leccionesdehumanidadquenoshadejadoelamigoPresidenteAllende,desdesunacimientoy hastasumuerteprovocadayconfesaporelimperio. Demasiadohayqueaprenderdelaexperienciachilenahacialaconstruccindesusocialismo, desucreacinheroica;dellderqueencarnesaposibilidadyaquinhuboquederrocary asesinarparaneutralizarla,puesporlavapopularydemocrticayaeraimposiblehacerlo. ProfundaeslapresenciayvigenciadeSalvadorAllendeylaUnidadPopularenlasrevoluciones quesegeneranportodaNuestraAmrica.NoenbaldeelformatoqueapliclaCIAyla oligarquavenezolanaenentre2001y2003,fuecasiuncalcodelqueaplicaronenChileentre 1970y1973,salvandolasdistanciastemporales,espacialesyelcontextointernacional.En definitiva,setratabadeunsabotajeeconmico,acompaadoporprotestasdelasclases pudientesaupadasdesdelosmediosdecomunicacinylaparticipacindelosmilitarespara anularlasesperanzasdelasmayoras.El11deabrilde2002,fuerevivirelterrordel11de septiembrede1973paramillonesdechilenos,venezolanosyciudadanosdelmundo. Afortunadamente,enpartegraciasalasleccionesde1973elpueblovenezolano,conysin uniforme,suporevertirelgolpeycomenzentonceslaprofundizacinyradicalizacindela RevolucinBolivariana.EnBolivia,Nicaragua,Ecuador,Argentina,Paraguay,losformatos golpistassiguenvigentes,losmanualesdelimperiosiguenimprimindoseylasesperanzasde transformacinsiguensujetasagravesriesgoseintervenciones.Porello,esfundamentalque nuestrajuventudsepaquienfueyquiensersiempreSalvadorAllende,porelloestelibro hechoporchilenosparaestudiantesdenuestraPatriaGrande.PorquesiAllendediosuvida porsusconvicciones,fueparaquelasgeneracionesporvenirpudiesentransitarhaciauna sociedadmejor,msjusta,sintenerquesacrificarsusvidas.Eseeseltiempoyelespacioque sehaabiertoenlaAmricaLatina,nuestraAbiAyala,enestaprimeradcadadelSigloXXI.Tan graveeselestadodedeteriorodelahumanidad,quemuyposiblementeseaestalaltima oportunidadquenosbrindelahistoriaparasalvarnoscomoespecieyconnosotrosalaPacha Mama,nuestramadretierra VivaNuestraAmrica!

7 Vivaelpueblo! Vivanlostrabajadoresylosestudiantes! ViveAllendeentrenosotrosenlasrevolucionesdelsigloXXI! Patria,SocialismoomuerteVenceremos! JorgeArreaza. PresidentedelaFundacinGranMariscaldeAyacucho.

CartaalosSeleccionadosalaBecaSalvadorAllende
Jovenlector: Aligualquetytuscondiscpulos,SalvadorAllendefueunjovenquequeramuchoasus padres.Amabalosdonesdelavidaygustabadepracticardeportes,eraalegreytenaun chispeantesentidodelhumor.Fuemuyactivoenlosasuntosestudiantilesyeramuy apreciadoporsusamigosycompaeros.Fueunbuenalumnouniversitario,comosegurolo serst,ysetituldemdico. Qullevaestejovennormaladestacarsecomounlderexcepcionaldesupueblo? DesdemuytempranoAllendemanifestunasensibilidadsocialyunainquietudintelectualque lollevaronarebelarsecontraelordenoligrquicoimperanteenChile.Suconviccineraque slolalucha,laorganizacinylaunidaddesupuebloharanposibleuncambiorevolucionario ylaconstruccindeunapatriaparatodos,realmentedemocrticaysocialista.Aestatarea dedicsuvidacondecisinyperseverancia,primerocomodirigenteestudiantil,luegocomo jovenParlamentarioyMinistro,candidatoaPresidenteporlaizquierdaencuatroocasiones,y finalmentealos62aoselegidoPresidentedelaRepblicaentre1970y1973. Losgrandesdirigentesrevolucionariosemergenensituacioneshistricasextraordinarias, cuandolaacumulacindemalestarenlasmayoraspopularesdesembocaenlademanda generalizadadeunatransformacinradicaldelascondicionesdevidaquesehanvuelto insoportables.Esenestascoyunturasgeneradorasdenuevasesperanzas,ytambinde incertidumbres,queseproduceelencuentrocarismticoentreeldespertardelasmasasy aquellosdirigentesquehandemostradolealtadpopular,consecuenciayvoluntad revolucionaria,ylavisindequeunfuturomejoresposible.EsoocurrienAmricaLatinacon Fidel,elCheyAllende,yesovuelveaocurrirhoybajootrascondicionesconelComandante ChvezyEvoMoralesenBolivia. LaspginasquesiguenrelatanhechosqueocurrieroncercademediosigloatrsenChile,pero queUds.encontrarnquetienenmuchoparecidoconsituacionesquehanconocidoovivido enelactualprocesoderevolucinbolivarianaenVenezuela.Ocurrequetodoslosprocesos revolucionarioslatinoamericanoshansidoyserndiferentesentres,perotodosensus particularesformasenfrentanretoscomunes. Porejemplo,cuandoconozcanqueel2deAbrilde1957seprodujoenSantiagodeChileun alzamientodemasasqueocupysaquedurantevariosdaselcentrodelaciudadcapital hastaquefuesofocadoporelEjrcitoconunabrutalmatanza,recordarnelCaracazodel27 deFebrerode1989.Ambosfueronprimerasgrandescampanadasqueantecedieron tempranamentelosaluvionespopularesquellevaran,aosdespus,alaPresidenciadela Repblica,tantoaAllende(en1970)comoaChvez(en1998). CuandorecinunadcadaatrshabatriunfadolaRevolucinCubana(1959)yentoda AmricaLatinalaluchaarmadaeravistacomoelnicocaminorevolucionario,Allende, destacandolasparticularidadesdelprocesopolticochileno,defendiydemostrquelos revolucionariospodanaccederporelcaminoelectoralalgobiernoparallevaracabolos cambiosestructuralesqueabriranpasoalfuturosocialista.Comosabemos,laqueseconoci entoncescomolavachilenaalsocialismoseviotruncadaalcabodetresaosdegobierno popularporelsangrientogolpemilitardel11deSeptiembrede1973enquemuriel PresidenteAllende.Unadcadaymediamstardetriunfaba,tambinporvaelectoral,la revolucinbolivarianaqueigualmenteenfrentungolpemilitar(2deAbrildel2002)peroque estavezfuederrotadoporlamovilizacinconjuntadelasmasaspopularesylosmilitares patriotas.

9 LaexperienciadelaUnidadPopularevidenciquecuandoelmovimientorevolucionario accedeelectoralmentealpoderejecutivoseenfrentaalaresistenciadelospartidariosdel viejoordenenquistadosenlospoderesjudicial,parlamentario,military,engeneral,enla antiguaburocraciaestatal.Elprocesobolivariano,aprendiendodelaexperienciachilena, inaugurunanuevaestrategia:convocarprontamentedesdelaviejalegalidadala constitucindeunnuevopodereinstitucionalidadpopular(referendumsyAsamblea Constituyentede1999).Estepasotambinlohandadolosmsrecientesprocesos revolucionariosbolivianoyecuatoriano. Atravsdelanacionalizacindelasriquezas,empresasyserviciosbsicos,yconelaumento delempleoyelsalariojusto,elgobiernodelaUnidadPopularlogrensuprimeraouna importanteredistribucindelingresoydioaccesoalconsumoyserviciossocialesalospobres delcampoylaciudadantesmarginados.Losgrandescapitalistasnacionalesytransnacionales sabenquecubrirestaaceleradaampliacindelademandanoesfcil,yporello,tantoenel periododelaUnidadPopularenChilecomoenlosactualesprocesosrevolucionarios latinoamericanos,hanrecurridoalboicotproductivoempresarial,alacaparamientodebienes deconsumobsico,almercadonegro,albloqueodeloscanalesdedistribuciny financiamiento.Conellobuscansocavarlabasedeapoyosocialdelosgobiernos revolucionarios. EnelrelatosobreelPresidenteAllendeysugobiernoencontraremosquelareaccinutiliz msde30aosatrslasmismascampaasdeterroratravsdelosmediosdecomunicacin, lamismamanipulacindelossentimientosreligiosos,lasmismasaccionesterroristasyde sabotajequedespliegahoycontraelgobiernobolivariano.Igualmenteserepitela intervencindelgobiernonorteamericanoydelaCIAparaalentarlasubversinfascista,el golpismo,lastensionesyconflictosentregobiernosvecinos,yelapoyoconcuantiosos recursosalascampaasdesestabilizadorasantessealadas. Esteaccionarcontrarrevolucionariogenerunacomprensibleimpacienciaenlossectores popularesqueapoyabanalgobiernodelPresidenteAllende,llevandoalaradicalizacindel movimientodemasasypartedelasorganizacionesdeizquierdaqueocuparonindustriasy campos,ypromovierongrmenesdepoderpopularalternativosalainstitucionalidadvigente. Elloprodujotensionesconelgobiernoquerequeraactuarconextremocuidadopolticoya menudoseencontrabaaprisionadoenlaviejalegalidadquenohabasidocambiadayera utilizadaporlaoposicinparasuboicotinstitucional.Parecieraquetodoproceso revolucionariosufreestastensionesentrelasdinmicasdecambiodesdeabajoylagestin estataldelcambiodesdearriba.Unodelosaportesmsinnovadoresdelnuevociclo revolucionarioabiertoenVenezuelaycontinuadoenotrospaseslatinoamericanos,esla superacindeladicotomaconceptualypolticaentreinstitucionalidadyrevolucinal convertirelprocesorevolucionarioenconstituyentedeunanuevaformadeEstadoque profundizayperfeccionalademocraciacomocaucelegaldeunaparticipacindirectadelas masaseneldesarrollodeloscambiosestructurales. UnaleccinfundamentalquenosdejalaexperienciadelaUnidadPopularenChileesque ningnprocesorevolucionariopuedetriunfarsinlaunidad,laorganizacin,ladefensayla activaparticipacinprotagnicadelpuebloenlaconstruccindelanuevasociedad.Paraello elpueblodebeeducarse,debeformarsuspropiosprofesionalesytcnicos,prepararsus nuevosdirigentes.EstaeslaraznporlaqueelPresidenteAllendetuvoespecialpreocupacin porlaeducacinengeneralylajuventuduniversitariaenparticular.Continuamentesereuna conlosestudiantesdedistintoscentrosuniversitariosdelpasconvocndolosaserbuenos

10 estudiantesparaformarsecomoprofesionalescompetentesycomprometidosconel desarrollodesupueblo. NoshonraquelaFundacinGranMariscaldeAyacuchohayaencargadoalaEscuela LatinoamericanadeEstudiosdePostgradoyPolticasPblicas(ELAP)delaUniversidadARCIS laredaccindeestetextodedivulgacindestinadoalosjvenesestudiantesuniversitarios queintegrarnelProgamadeBecas2008SalvadorAllende:100CombatesporLaVida,enel centenariodesunatalicio(26deJuniode1908).LaELAPtienecomomisincontribuirala formacindeprofesionaleschilenosylatinoamericanosparalageneracineimplementacin depolticaspblicasquesuperenlasconcepcionesyprcticasneoliberalesimpuestasporel imperioyqueahoganeldesarrolloendgenodelospueblosdeNuestraAmrica.Queremos aportaralaformacindeprofesionalesbolivarianospuescreemos,comoAllende,queel hombrelatinoamericanodebeproyectarseenelcontinentemsalldelasfronterasdesu patria.Debemosllegaralestatutodelhombrelatinoamericanoatravsdelacreacinde institucionesylaadopcindenormasquevayanencauzandonuestraspatriashaciaundestino comn. Esperandoqueesterelatodelavida,pensamientoyaccinrevolucionariadeSalvadorAllende ayudeatuformacincomoprofesionalbolivarianoydesendotemuchoxitoysatisfacciones enlavidauniversitariaqueinicias,teenviamosdesdeChileelfraternalsaludodelequipo redactordeestelibroquetienesentusmanos. AndrsPascalAllende PedroRosasAravena AlexisMezaSnchez MichaelReynoldsNeira JorgeBentezGonzlez SantiagodeChile,26dejuniode2008.

11

ElJovenSalvador
LaherenciadelRojoAllende El26deJuniode1908enlaciudaddeValparaso,paraentonceselpuertomsimportantede ChileyunodelosmscosmopolitasyajetreadosdelPacficoSur,naciSalvadorAllende Gossens,hijodelabogadoynotario,militantedelPartidoRadical,SalvadorAllendeCastroyde doaLauraGossensUribe.ElfuturoPresidentetuvotreshermanos;Alfredoquienfuera abogado,InscasadamstardeconelAlcaldedeValparasoEduardoGroveyLauraquien seraDiputadaenelgobiernodelaUnidadPopular;casadacondonGastnPascal,destacada porsusensibilidadsocialycarcteramablequeinclusoentiemposdefuertesconfrontaciones polticas,legranjearonelrespetodeadversariosyelafectosincerodelossectorespopulares. LosprimerosaosdelfuturoPresidentetranscurrieronenlaciudadperuanadeTacnaenese entoncesadministradaporlasautoridadeschilenasdesdeeltrminodelallamadaGuerradel PacficoqueenfrentaChilecontraPeryBolivia.EnlanorteaciudaddeTacna,juntoasu primeraformacinhumanista,elpequeoSalvadoroChichocomolellamaban familiarmenteobservabacuriosolaincubacindeprofundosproblemaseconmicosy socialesquelomarcaronyacompaarondurantetodasuvida. SalvadorAllendenacienfrentadoalosfuegosdelahistoriaydelavida.Porunlado,las adversascondicionessocialesdeunpasricoymiserablealavez;refinadoenlasalturasypor otro,analfabetoensuscimientossociales.AesarealidadAllenderespondidesdelacunacon unaherenciamagnficaydesafiante:entresusantepasadosfigurabanloshombresqueenel ltimoconfndelmundoretaronalimperioespaolconmenteycuerpoenlasbatallasdela independenciayluegoenlaconstruccindelapatria.LoshermanosGregorio,RamnyJos MaraAllendeGarcsfueronpatriotasdesdelasprimerashorasdelprocesoquellevdela conspiracinnocturnaenlosilustradossalonescriollos,alasbatallasporlasciudadesylas haciendasruralesdelfrtilvallecentraldeChileentre1810y1818.GregorioAllendefue comandantedelaguardiapersonaldelpadredelapatriaBernardoOHigginsyloacompa sinreservasensuexilioenPeren1823.DonRamnyDonJosMarapertenecieronal regimientoHsaresdelaMuertedequienfuerafundadorelmticoguerrillerodela independenciaManuelRodrguezEloiza. PerolaindependencianocambielrostrosocialdeChileyaldominiodelacoronaespaola, siguiunordenoligrquicocriolloalserviciodelosinteresesdelimperialismoingls,los grandeshacendados,comerciantesylosdueosdelasminas.SehabalevantadounEstado polticamenteexcluyente.Objetodepoderyenriquecimientomaterial,conservadory asociadoalaiglesia,disciplinanteyrepresivoquetempranamentesehizoacreedordelas crticasdelossectoresmedioseilustradosqueveanenlamodernidadyunamayorjusticia socialsunicarazndeser.Entreestosreformadores,racionalistaseinconformesilustrados, seencontrabanlosAllende. UnadelasfigurasfamiliaresmsinfluyentesenlavidadeSalvadorAllendeestuvo representadaporlaimagenyelrelatofamiliardesuabueloRamnAllendePadn.Hombrede extraordinariosentidodeldeber,inteligenciaycoherenciadevida,fuebautizadoyconocido pblicamentecomoelRojoAllende,apodoquelexplicabadesafiante:Rojo,digo,estar siempredepieentodacuestinqueenvuelvaadelantoymejoramientodelpueblo. ElabueloRamnestudimedicinayalos20aosescribielprimerlibrosobremedicinasocial enChileestableciendolarelacinentrehigiene,pobrezaymortalidadportifuspropiciando, tenazmente,lacreacindelaprimeramaternidadenSantiago.ElabueloRamnAllende

12 Padn,fueunilustradoyracionalistaconsagrado.DefensordelaseparacindelaIglesiayel Estado,miembrodelamasoneraySerensimoGranMaestredelamisma.Militantey diputadodelPartidoRadicaldelcualfueparlamentariopor8aoshasta1879fallecien 1884alaedadde40aosalretornardelaGuerradelPacfico.Comoherenciadejasu familiaunapropiedaddondehabitaryotraquelamasoneraleentregparaafrontarsuvejez viviendodelarenta.Laotraherencia,lainvisible,queacompaaraaSalvadorcomounviga deconsecuenciayentregaporsusideales,detenacidadatodaprueba,recorreralospasillos delaviejacasaydesumentehastasultimocombate. AunquemuchosdetallesdelainfanciadeAllendepermanecenperdidosenlanochedel tiempo,sabemosqueapenascondosaosllegjuntoasufamiliaalaciudaddeTacna permaneciendoallporseisaosyqueenesaciudad,Laura,sumadre,trabamistadconla esposadelentoncesjefedeguarnicin,elCoronelCarlosIbezdelCampo.Juegodeldestino queunitempranamentelafiguradelfuturodemcrataysocialistaconladequienserasu enemigo.AlosochoaoslafamiliasedesplazalnortinopuertosalitrerodeIquiquedesde dondeAllende,alcumplirlosdiezaos,en1918,partirconsuspadresrumboaValdiviauna ciudadsituadaenelSurdelpas,flanqueadaentredosrosyconocidacomolaPerladelSur porsubelleza.Ahcompartisusandanzascolegialesconhijosdecampesinos,comerciantese inmigrantesalemanes. Enunretornoenelqueinsistidurantetodasuvida,SalvadorvolvialpuertodeValparaso parainiciarsusestudiossecundarioscasialcumplircatorceaos.Lacosmopolitaciudad,era unenjambrehumanopobladoderacimosdecasasabigarradasydescolgadasdeloscerros. Inundadadeviajeros,burdeles,baresyoficinascomercialesinglesas.Conperidicosenvarios idiomas,naufragios,huelgasyconunmovimientoobrerocombativoyprofticoqueSalvador Allendeconociacompaadodequienfuesumentorpolticofundamental:elzapatero AnarquistaitalianoJuandeMarchi. Enesosaos,comoestudiantedelLiceoEduardodeLaBarrayguiadoporMarchiconocilos nombresdeBakunin,KropotkinyMalatesta.Lastertuliaspolticastenancomotelndefondo unpasfraccionadointeriormentequepocohabacambiadoconlallegadadelaprimera industrializacincapitalista.Juntoalaslucesdelospalaciosyornamentostradosenbarcos desdeEuropaybajolapompadelossalonesseoriales,coexistandramticascondicionesde insalubridad,miseria,trabajoinfantil,hacinamientoyexplotacindelostrabajadoresurbanos yrurales.Laconmovedorarealidadquegolpelosojosdeladolescentefuebautizadacomola CuestinSocialporpartedelaIglesiaylossectoresmenosreaccionariosdelaelite.Paralos trabajadorescomoJuandeMarchi,conocedoresyadelpensamientoanarquistaysocialista,se tratabasimplementedelaluchadeclases.Enestaetapayasehabaasentadolasensibilidad deljovenSalvadorAllendeconelmundosocialpopularyparticularmenteconelmundo obrero,convirtindoseenuncompromisodesentidontidamentepoltico.LarevolucinRusa deoctubreejerciuninflujopoderosoylaposibilidaddeuncambiosocialenChileseinstal enlamentevidademiles.Salvadorsepreparabaencuerpoyalmadistinguindoselomismo comoPresidentedelCentrodeAlumnosdelLiceoEduardodeLaBarradesdedondeegres conhonoresen1924ycomoCampenNacionaldenatacinydeclatn. Cuandoeraunmuchacho,entrelos14ylos15,meacercabaaltallerdeunzapatero anarquistallamadoJuanDemarchi.Meenseajugarajedrez,mehablabadecosasdelavida, meprestabalibros.Suscomentarioseranimportantesporqueyonotenaunavocacin profundadelecturasylmesimplificabalosproblemas. SalvadorAllende.Unapocaenblancoynegro, EdicionesAguilar,BuenosAires,1998

13 Suetapadeadolescentellegasufinyconvertidoenunjovenconmetaspropias,sehizo constructordesupropiofuturo.IngrescomovoluntarioalServicioMilitarenelRegimiento deCaballeraCoracerosdeViadelMar,laciudadjardndondelossectoresacomodadosse asentarondesdecomienzosdesiglo.AllSalvadorseconvirtienunodelosmsaventajadosy diestrosenelartedelpugilatoyenelcuestionamientofrontaldelosabusoscontralatropa. Lacrisissocialdelnuevosiglo PeronosolamentelatrayectoriafamiliarysudeambularporChileexplicanlasensibilidad,el compromisosocialypolticodeSalvadorAllende.ElChiledecomienzosdeSiglohaba presenciado,aosantesdesunacimiento,terriblesmasacresdeobrerosenlasciudadesde Iquique,ValparasoySantiago.Todasellasresultadodelasmovilizacionesdelostrabajadores enuncontextodeprofundascrisiseconmicasquealteraronlatranquilidaddelaselites.Los patronesveanconpavorlasarremetidasdelosrotos(pobres)endemandadesalarios, trabajoosimplementeponerfinalosmaltratosfsicosdelosseores,entreellosla infamantepenadeazote,elcepooeltrabajoforzadopordeudas.Estasirrupciones,queahora tenanmasividadyrecorranconsusdemandaselpasdenorteasur,noerandeltodo sorpresivas. Elao1890seprodujolaprimeragranhuelgageneralquedioinicioallargosigloXXenChiley abripasoalasprimerasmanifestacionesdeluchapolticaorganizadaanivelnacional,de partedeartesanos,empleadosyobreros.Criticabanelordeneconmicoysocialoligrquicoy conservadorque,enlofundamental,semantuvopolticamenteintactohastadespusdela PrimeraGuerraMundialenladcadade1920. ElrgimenpolticochilenoysuEstadofuncionaronhastaeseentoncesdeunmodo excluyente.Elpoderdelosparlamentarios,ensumayoravinculadosalatenenciadelatierra, lapropiedaddelasminas,labancayelcomercioconInglaterraeraejercidosincontrapeso. Entrelasprincipalestareasdeesergimenestuvieron,casidesdelaindependenciadeChile,la construccindelEstado,lamantencindelordenpblicoyeldisciplinamientoforzadodela manodeobramedianteunsistemaautoritarioyexcluyenteconocidoenChilecomoRepblica AutoritariaoRgimenPortaliano.AunqueenChilesevivieronvariasguerrascivilesentre conservadoresyliberalesen1851,1859y1891,elordenresultantedeellassedistinguipor mantenersucarcterrepresivosobrelossectorespopularesymarginaralascapasbajasy mediasdelasociedad.Laselitesdominantesfueronincapacesdemodernizarelpasyse ocuparonnicamentedegarantizarlascondicionesnecesariasparaservirasuspropios interesesylosdesusasociadosenelextranjero;particularmentecapitalistasingleses.Esta situacineraconsideradavergonzanteycontrariaalracionalismocivilizadordelossectores profesionalesilustradosylaicosdelascapasmediasagrupadosenelPartidoRadicalyenel cuallosantepasadosdeAllendedestacaroncomomilitantesdeexcepcionaltrayectoria.Sus demandasnosloexpresabanunacrticaalconservadurismoyelatraso,proponanadems unproyectomodernizadordelEstadoylasociedad.Lapreocupacinporlaeducacindel puebloylasalud,ascomomedidasconcretascomolohicieraRamnAllendePadnelexigirla existenciadeloscementerioslaicoseranmedidasmuysentidasporellosyporlossectores mssensiblesdelapoblacin.Otras,eranllamativasporsunovedadparalapocacomola creacindecuerposdebomberosvoluntariostalcualhicieraelabuelomaternodeAllende donArsenioGossensenlasureaciudadminerayforestaldeLebucausandorevueloconsus ideasdeavanzadayconvirtindoseenunpersonajenotable. Apartirde1924yaunaodequeSalvadorAllendeseinscribieracomovoluntarioenel ServicioMilitar,seinicienChileelpasoaunsistemapolticollamadopresidencialista,que pusofinaldominioabsolutodelaRepblicaParlamentariademarcadocarcteroligrquico.El presidencialismofueimplementadotantoporgobiernoscivilescomomilitaresque,desdeel

14 Estado,impulsaronpolticaseconmicasysocialesfavorablesalosinteresesdelossectores dominantesdelasociedadchilenamsvinculadosaldesarrolloindustrialyencompetencia conundecado,atrasadoypocorentablelatifundio.LaeconomadeChileorientadahacia fuerafuesostenidaprimeroporlaexportacindeltrigo,laexportacindelsalitreyluegopor ladecobreycarbnacostadelasprecariascondicionesdemillaresdeasalariados.Resultaba frecuentequelosobrerosdejaransusvidasenaccidentesfabriles,diezmadosporlaspestes, enterradosenlospiquesysocavonesminerosotendidosenlasequedaddeldesierto.No pocasvecessilenciadosensuprotestabajolasbalasdelEjrcitoolapolica.Entre1902y1908 seregistraronenChile84huelgas;entre1917y1921ascendierona229yentre1920y1924se realizaron467huelgasobreras.Estecuadropusofinaunaobedienciarelativaylosrotos,los pobresdelasciudades,puertosycampamentosmineroscomounfantasmarecorranChile consusproclamasdedignidadyjusticia. Contracaudillos Lacrisisdelsistemaoligrquicoobligaalgunossectorespolticosliberalesenelpodera reformarelsistemadeprivilegiosyexclusinrecurriendoalafiguradeArturoAlessandri, caudilloliberalqueseenfrentalasposturasmsconservadorasdelaclasedominante. Enarbolandounaescobaprometialasmasasaquienessedirigacomomiquerida chusmabarrerconlacanalladoradacomollamabaasuscontrincantespolticos adinerados.ConocidocomoelLendeTarapactriunfenlaseleccionespresidencialesen 1920ysemantuvoconelapoyodeungrupodemilitaresreformistasdirigidosporelentonces mayorCarlosIbezdelCampo.Estoscambiosfueronlasmedidasdesalvacintomadaspor quienesveanenelviejorgimenelpeligrodeunlevantamientopopularafavordelos cambiosqueyanopodancontrolarsolamenteconrepresin. Hetenidosiemprelahonradezdedecirquenosoyniuncaudillo,niunhombremesinico,niun hombreprovidencial.Soyunmilitantedelsocialismo,quiencomprendiqueenlaunidad estabalaposibilidaddeltriunfodelpueblo. SalvadorAllende,UniversidaddeChiledeValparaso, 13deenerode1971 Alessandri,quiendecarepresentarlosinteresesdesectorespopularesymedios,mostra pocoandarsuverdaderocarcteralreprimirmanifestacionesobrerasenlasoficinasSalitreras SanGregorioyLaCoruadondemurieron500y200obreros.Apartirdeeseperiodose dictaronlasprimerasleyessocialesyunanuevaconstitucinen1925quesepromulgenel marcodeintervencionesmilitaresdediversosigno.stasculminaronenlainstauracindela dictaduradelahoraCoronelCarlosIbezque,juntoconrealizarmodernizacionesyun programadeindustrializacin,seasocialoscapitalesnorteamericanosdesembocandoen unaprofundacrisiseconmicaconaltosnivelesdecesantayconunfuertemovimiento popularactivadoporlagrandepresinde1929.BajoelgobiernodeIbez,aumentaron considerablementeloscapitalesnorteamericanosenChilereemplazandoaloscapitales britnicospresentesdesdeelsigloXIXenlaexplotacinsalitrera.EstosseinstalaronenChile,a partirdelaPrimeraGuerraMundial.ResaltabancompaascomolaAnacondaCopperMining CompanylacuprferamsgrandedelpasylaInternacionalTelephoneandTelegraph Corporation(ITT)quemantuvoelmonopoliodelastelecomunicaciones.Lamismapenetracin imperialistaseextendiaotrosrubroscomoladistribucindelaelectricidadyelagua potable. SalvadorAllendehizoeco,tempranamente,delosclamorespopularesdesdesulugarenla EscueladeMedicinadelaUniversidaddeChile.Allingresen1926impulsadoporlatradicin familiardehacerdesuvidaunservicioaquienesmslonecesitaran.Fuelaluchacontrael dictadorIbezlaqueforjsuinequvocoyprofundoperfildedemcrata.Allendehizosu

15 prcticamdicacomovoluntarioenelHospitalPsiquitricoloquelepermitiresidirenla Casadelosmdicos.Desdeeselugarsevinculagruposdeestudiantesconsusmismas preocupacionespolticas,convirtindoseenunodeloslderesdelmovimientoestudiantilque loeligiPresidentedesuescuela,VicepresidentedelaFederacindeEstudiantesymiembro delConsejoUniversitario. Fueenlaluchacontralaspolticasrepresivasyporlarecuperacinyampliacindela democracia,cuandoAllendeconociloscalabozosdeladictaduradeIbez.Elpasfue sacudidoporunaoladehuelgasdemdicosenSantiagoylaparalizacindelimportante puertodeAntofagasta.Suparticipacincomooradorenreuniones,movilizaciones estudiantilesyobreraslevaliserdetenidoenreiteradasoportunidades.Yaen1927haba sidosecuestradoporagentesdeinvestigacionesalconcluirunaconcentracinfrenteala escueladeleyesenValparaso. Dirigenteestudiantil ComoPresidentedelCentrodeAlumnosdeMedicina,SalvadorAllende,fueexpulsadodela universidad.Sistemticaypacientementehabaorganizadoaungrupodecompaeros quienesperidicamentesereunanparaleerydiscutirdemarxismoyaorganizaraccionesde masasencontradeladictaduradesdeelgrupoAvance,fundadoen1929.Elgrupopropuso crearlossovietsdeobreros,campesinosysoldadosdeChile.SalvadorAllendenoestabade acuerdoconeseplanteamientoporquenosecondecaconlarealidadpolticachilenadel momento,raznporlacualesmarginadodelgrupo.Avancetuvounpapelrelevanteenla luchajuntoalasorganizacionesobrerasdeprofesionalesygruposdeizquierdaqueconuna huelgageneralizadacontribuyeronalacadadeldictadorIbezel26dejuliode1931.Las movilizacionesnacionalescostaronvariosmuertos.AlacadadeIbez,lasituacinpolticay laluchaentrefaccionesdelaburguesaylosmilitareseracatica.Lostrabajadoresyla izquierdanoconsiguieronarticularsedeformaautnoma.FueelegidounnuevoPresidente (Montero).Elagravamientodelacrisiseconmicallevaungrupodemarinerosdela EscuadraNavalasublevarseenelnortinopuertodeCoquimboyenlaBaseNavalde TalcahuanoenelSur.LosmarinerosrecibieronelapoyodelaFederacinObreradeChileydel PartidoComunista.Juntoaunpliegodereivindicacionessalariales,losmarineroslevantaron unprogramacondemandassocialesafavordelaclaseobrerasiendofinalmente bombardeadosporlaaviacinyfuerzasterrestres,paraposteriormenteserentregadosaun ConsejodeGuerraenlaciudaddeSanFelipe. Enesteclimadecrisispolticanoresuelta,Allendefuereincorporadoalauniversidadporsus sobresalientescalificacionescomoestudianteyrealizsuprcticaenelHospiciodeSantiago dondelasmiserablescondicionesdevidayelabandonodelosenfermosquedaronpara siempregrabadasensumemoria.LaconviccinpolticadeAllendenoseexpresabanilimitaba aladiscusininherentealagitadomundodelasaulasypatiosuniversitarios.Durantelas nochesysuperandoelagotamientocotidiano,dictabaclasesenlasescuelasnocturnaspara obrerosdelaFederacindeEstudiantesdeChile.Continuandolatradicinfamiliar,Allende solicitsuingresoalaLogiaLautarinadelaFrancmasonerachilena,prcticahabitualentre intelectuales,gruposmediosprofesionalesliberalesyprogresistaslaicosdelapoca.Parael ao1932AllendeterminsusestudiosysetrasladaValparasoparaestarcercadesupadre enfermomientras,entrecrisisfamiliaresypolticas,redactsumemoriasobreHigieneMental yDelincuencia. Yonoentiendoaldirigenteestudiantilypolticoquenocumpleprimeroconsuobligacinde tenerautoridadmoral,porquetienequedistinguirsecomounbuenalumnoparasertambin unbuendirigentepoltico. SalvadorAllende,UniversidaddeChiledeValparaso,

16 13deenerode1971 EnJuniodelmismoaoseproclamlaRepblicaSocialistaqueencabezMarmadukeGrove inspiradaporlaRevolucindeoctubreyfacilitadaporlamovilizacinobrera,estudiantilyla divisinalinteriordelasfuerzasmilitares.Aestosesumlaexistenciadeconflictosalinterior delgobiernodelderechistaPresidenteMonteroquieneracuestionadoporpartidariosde IbezyAlessandristas.ElmovimientoseinicienlaBaseAreadeElBosqueenlasafueras delacapitalyculminconlaentregadelgobiernoaunaJuntaMilitarquesedeclarsocialista yenlacualGroveasumicomoMinistrodeDefensa.Entrelasmetasdelnuevogobierno destacaron:Fomentarelbienestardelasclasesdesamparadas,neutralizaralimperialismo extranjeroyorganizarlasfuerzasproductivasbajoelcontroldelEstado.Laalianzaentre militaresdurapenasdocedasylafragilidaddelasorganizacionesobrerasimpididar continuidadysustentoalaexperiencia.Luegodeunasucesindegolpesmilitaresymedidas represivascomodecretarestadodesitio,relegacionesalugaresapartadosytraslafugaz experienciasocialista,unnuevogobiernofueencabezadoporelPresidenteAlessandri,quien oficicomorepresentantedeunanuevaalianzaburguesaquedesatlapersecucincontra tendenciasprogresistas. Allendefueencarceladoymientraspermanecaenprisinmurisupadre,luegodeunalarga agonallenadeprivaciones.Fueautorizadopordoshorasparaasistiralsepelio,dondejur solemnementesobresutumba,dedicarsuvida:alaluchaporlalibertadpoltica,econmica ysocialdeChile. Anenfrentandolaspersecuciones,AllendesetitulcomoMdicoCirujanodelaEscuelade MedicinadelaUniversidaddeChile,sinembargo,unavezretornadoaValparasosele cerrarontodaslaspuertassiendodiscriminadoporsusideaspolticasysureconocidopapel comodirigenteestudiantil.Cuatrovecesfuerechazadoaloptaracargosmdicossinmotivos justificadosyslologrunaplazaparaejercercomoanatnomopatlogoconstatando,ahora entrecadveres,losimpactosdelaexplotacincapitalistayelmisteriodelavidayeldrama delamuerteenloscuerposdelospobres.EnesaciudadfundlaRevistaMedicinaSocialde Valparaso.

17

Allende:Poltico,Parlamentario,Ministro
Constructorysocialista El19deAbrilde1933,SalvadorAllendeparticipenelnacimientodelPartidoSocialistade ChilealqueconvergierondiversosgrupossocialistaseligiendocomolderaMarmadukeGrove degranpopularidadentrelossectorespopularesycomoSecretariogeneralaOscarSchnake unantiguoldersocialistajuntoaotrosdestacadosprofesionales,intelectuales,estudiantesy lderesobrerosdelamismatendencia.AllendefueelegidoSecretarioGeneraldelregional Valparaso.Elpartidocomosuspersonajesfundadores,constituanunamixturaabigarradade distintascorrientesysectores:masones,anarquistas,marxistasysocialdemcratasque buscabanrepresentaralostrabajadoresincluyendoentreellosnosloalproletariadosino tambinalosgruposmedios.ProponanunEstadoqueintervinieraenlastareasdelajusticiay elprogreso,nacionalizarlasempresasyexpropiarloslatifundiosy,comoencarnaraAllende, deprofundosentidolatinoamericanistaycontrarioalimperialismonorteamericano.Allende, ahoraconstructorysocialista,hatomadoconcuidadolasleccionesdelahistoria:parahacer unarevolucinhayqueprepararalasmasas,educarlasynoaventurar;elperfildel revolucionarioinstitucional,delpolticoperspicazyrealistacomenzabaadelinearse. PorelpapeljugadodurantelaRepblicaSocialistaysuoposicinalgobierno,fuecatalogado comopeligrosoagitador.Fuedetenidoporlapolicapolticayrelegadoenenerode1935 porseismesesalnortinopuertodeCaldera,enmediodeldesborderepresivodesencadenado porArturoAlessandricontralaizquierdayelmovimientosocial,utilizandoparaelloalapolica yelejrcito.CreademsunaorganizacinmilitarizadadeextremaderechallamadaMilicia Republicanadotadadecincuentamilhombresentrenadosyarmadosconimplementosdel ejrcito.AllendeysuscompaerossocialistasrespondieronconlacreacindelaMilicia Socialista.Alessandrisemostrmsreaccionarioquesudiscursoycoron,condosmasacres, sureinadodecastigocontraloscampesinosdelalocalidadsureadeRanquilen1934ycontra losobrerosferroviariosenlahuelgade1935. LospartidosdederechaarmaronlamiliciarepublicanaconarmasdelEjrcitoycarabineros,en cambionuestrasmiliciasnotienenarmas.Lasnicasarmassonsuespritudedisciplinaysu conviccinciudadanaSalvadorAllende,7dejuniode1939. Unapocaenblancoynegro. EdicionesAguilar,BuenosAires,1998 En1935enEuropaavanzabaelfascismosobrelasdemocraciasburguesasliberalesyse desplegabalatcticadelosFrentesPopulares.stosunanacomunistas,partidosdeizquierda ypartidosburguesescontraelfascismoqueenChiletenaelrostrodeIbez,Alessandriy otrosanteloscualesseunieronen1936lasfuerzaspolticasdeizquierdaexpresadasenlos partidosRadical,Socialista,ComunistayelPartidoDemocrtico,quieneseligieroncomo PresidentealprofesorymilitanteradicalPedroAguirreCerdaqueencabez,como abanderado,elFrentePopular.Allendeseincorporconentusiasmoydesdeallluchporla unidaddelaizquierdaconlaquehabacompartidolapersecuciny,enesemomento,la esperanzadeltriunfo.Allendesemostrabacomohombrecarentedetodosectarismoy comparticonelPresidentesusconsignasdePan,TechoyAbrigo.Alaosiguientefue elegido,alos29aos,DiputadoporQuillotayValparasoparaelperiodo19371941.Enel ParlamentopresentelproyectodeleydeProteccindelaMadreyelNioyotrode modificacindelSeguroObrero,tratandodeampliarlaseguridadsocialdelostrabajadores. ComoparlamentariopresentlosproyectosdeAlfabetizacincampesina,mejoramientodela situacindeloshabitantesdelosconventillosycreacindelConsejoSuperiordeProteccina

18 laInfanciayAdolescencia,ademsdelacreacindeSociedadesMutualistasydelColegio MdicodeChile. EljovenMinistro ElPresidentePedroAguirreCerdalepidiqueloacompaaraenelgabinetecomoMinistrode SalubridadyPrevisinSocialy,porordendesupartido,renunciasudiputacin convirtindoseen1939enelMinistrodeSaludmsjovendelahistoriadeChile.Sin abandonarsuvocacinporlasaludpblica,escribien1939Larealidadmdicosocial chilena,obraqueconstituylaprimerainvestigacincientficasobreelestadodelasaludde lapoblacinchilena.Enenerodelmismoaoseprodujounodelosterremotosmsgrandes delahistoriadeChilequedejunsaldofatalde30.000muertos.SalvadorAllendeorganiz personalmentevarioshospitalesdeemergenciaenlazonaafectadadirigiendo,enterreno,la atencinmdicaysocialdelosdamnificados. Alos30aosfuiministro(SalubridadyPrevisinSocial)dePedroAguirreCerda...Estehombre tenaunagrancalidadhumana,muybondadosoy,escosabastanteinteresante,sefue radicalizandoenelcontactoconelpueblo.EralapocadelFrentePopular;enesepoca entonces,sibienesciertoqueestbamoslosmismospartidosquehoyda,lahegemonala tenaelPartidoRadical,queeraelpartidodelaburguesaysaesladiferenciaqueexistehoy daentrelaUnidadPopularyelFrentePopular:enlaUnidadPopularnohayningnpartido hegemnico,peorshayunaclasehegemnica,laclaseobrera,yhayunpresidentemarxista socialista. SalvadorAllende.ConversacinconAllende. RgisDebray,SigloXXIEditores,Mxico,1971 El28deseptiembredelmismoao,contrajomatrimonioconlajovenestudiantedehistoria HortensiaBussiaquienconoci,amediacalleentreelclubdelamasonerayelcinedonde Hortensiaasistaconamigos,elmismodadelterremotoyconquientrabajenlastareasde rescateyayudaalasvctimas.Conposterioridadydecididoaprevenirnuevosdesastres, organizen1940laPrimeraExposicindelaViviendainstalndolaenplenaAlamedaBernardo OHiggins,frentealClubdelaUnin,lugardereunindelaclasedominantedelapoca.Al pocotiempo,enlaConvencinAnualdelaAsociacinMdica,obtuvoelpremioVanBuren, porsuobraRealidadMdicoSocialChilenayporsugestincomoMinistrodeSalubridady PrevisinSocial.AllendeelconstructorsehabatornadounhombredeEstadoyun institucionalistaeficaz.Enusodesusposibilidadesyfacultadescre,conmotivodelterremoto delaciudadsureadeChilln,laCorporacindeReconstruccinyAuxilio,yparapaliarla cadadelpreciodelcobre,laCorporacindeFomentodelaProduccinqueabricaminoala industriapesadaenChile.PeroAllendesocialistaymasneratambinunhombredeculturay noqueraquesuplacerfueraunprivilegio,porellocreChileFilms,elTeatroExperimental,la OrquestaSinfnicayelBalletNacional.ComolatinoamericanistaconsagradoviajaPera conocerlaexperienciadelAPRAen1941yelmismoaoparticipenlareuninanualdela AsociacinMdicaAmericanadelosEstadosUnidosdondefustigenrgicamenteal imperialismo. UnaomstardefueelectoSecretarioGeneraldelPartidoSocialistadeChile.ElPresidente PedroAguirrePresidentePedroAguirreCerdafalleciafinesdenoviembrede1941.Antesde sumuerte,comenzaabrirseunabrechaentreelpartidodeAllendeyelPresidente.Los avancesylogrosdelgobiernodelFrentePopularnofueronconsideradossuficientesyAguirre Cerdaquedflanqueadoasuizquierdaporlossocialistascuyopartidosedividi,ylos comunistas,quienesloconsiderabandemasiadoconservador.Desdeladerechaselevantaron presionesmuchomayoresyfrancamentehostilesdequienesloacusabandetenerorientacin comunista.UnacechanteGeneralIbez,repusosusfuerzasconunamezcladeconspiraciny

19 golpismopresionandoelautoexilioylapartidadelPresidentequienrechazdeplanola alternativadetomarunavinquelosacaradelpasjuntoasufamilia.Allendepresenci personalmentelaairadaysolemnerespuestadelPresidenteAguirreCerdaylagrabaafuego ensumemoriapoltica:ElPresidentedelaRepblicanosesometeaunfaccioso,niabandona elpuestodondehasidocolocadoporelpueblo.Lafraserondareldestinodelfuturo constructordelavachilenaalsocialismo. Laguerrafra LaderechizacindelsucesordelPresidentePedroAguirreCerda,elRadicalJuanAntonioRos, impulsaSalvadorAllendearenunciaralMinisteriodeSalubridad.ElPresidenteRosmurien 1946ylacoalicineligialtambinradicalGabrielGonzlezVidelaconelapoyodelasfuerzas deizquierda(comunistas)aquienesincorporbrevementeasucarterajuntoaelementos demcratas,radicalesyliberalesvinculadosaAlessandri.Tempranamenteelgobiernode GonzlezVidelatomdecisionesdepolticainternacionaldefuerteimpactoyconsecuencias internasalalinearse,enelcontextodelaGuerrafra,delladodelosEstadosUnidosysu febrilguerracontraelcomunismointernacional.LaluchadeAllendesedesarrollentoncesen unambientehostilalostrabajadoresyelpuebloentodoslosrinconesdeAmricaLatina.Los EE.UU.,quedesplegabanenladcadadel40lasestrategiasdelaguerrafra,veancomo enemigoatodogobiernoymovimientopolticoosocialquelucharaporloscambiosoincluso porlasmerasreformasdelsistema.OperandopormediodelaCIA,elPentgono,el DepartamentodeEstadoyconlasinfinitasposibilidadesquedabaelsabotajeeconmicoy poltico,elimperialismoderrocgobiernosenBolivia,Ecuador,CostaRica,Venezuela, Salvador,PeryColombia.Obligalosgobiernosbajosututelaoatemorizadosporl,afirmar acuerdosinternacionalescomoelPactodeDefensadelHemisferioOccidental(1947).En polticainternalosEE.UU.presionaronparatomarmedidasdefuerzaypersecucincontralos partidoscomunistas,persiguindolospormedioslegaleseilegalesycreandoorganizaciones defachadaparadividiralostrabajadores. En1947elgobiernochilenorompirelacionesdiplomticasconlaURSS,seexcluyalos comunistas,selesdeclarfueradelaLey,sereprimialostrabajadoresdelcarbnyatodos loselementoscontrariosasugestinmediantelaaprobacin,en1948,delaLeydeDefensa delaDemocraciaconocidacomolaleymaldita.AllenderesistienelSenadoyseavocala luchaporlalibertaddelosperseguidos,muchosdeloscualesseencontrabanrecluidosenel campodeconcentracindePiraguadondehabamsde2000presospolticos,alosquese sumabancientosdedeportadosaislasylugaresremotos. EnestedifcilcontextointernacionallaposicindeAllende,comohombredeprincipios intransables,queddemanifiestocuandoelmismoaosolidarizconelMariscalTitoy condenlapolticasoviticaenYugoslavia:Cadapuebloeslibreparaescogersupropio caminoalsocialismodijoAllendeanticipandounalgicadenoalineamiento.Esaposturatuvo comoconsecuenciaquesusparesmdicoslenombraran,en1949,PresidentedelConsejodel ColegioMdicomientrasenlaarenapolticadabaunadurabatallacontraelgobiernode GonzlezVidela,ayudandoalosnumerososperseguidosentrequienesseencuentraelpoetay futuroPremioNobelPabloNeruda. Laizquierdayelcaminopropio Lacontingenciasocialseguasupropiorumbo.Durantelosdas16y17deagostode1949se produjounsbitoyespontneoestallidoprotagonizadoporestudiantes,obrerosyempleados encontradelasalzasdelcostodelavida.Elblancoprincipalfueronlosvehculosdela locomocincolectivaquedasanteshabanalzadosustarifasgenerandomarchas,cortesde trnsito,quemasdemicros,enfrentamientosconlapolica,heridosymuertos.Elgobiernode Videlaestabatempranamentedesgastadoydesacreditado,enfrentandomultitudinarias

20 manifestacionesestudiantilesydetrabajadoresqueincorporabanasusdemandaseconmicas laeliminacindelaleymalditaylalibertaddelospresos.EnesteclimaresurgeIbezentre lassombras,ahorapopulistayreformista,ofreciendolibertadesyautocalificndosecomoel Generaldelaesperanza. Allendevisualizquelastendenciassectariasyderechistashabanhechocarneentrealgunos socialistas,cuandoen1951apoyaronlaCandidaturadelgolpistaCarlosIbezdelCampoque prometibarreralospolitiqueros,dartierraaloscampesinosydetenerlainflacin.Para enfrentaralMussolinidelNuevoMundoAllendeimpulslacreacindelFrentedelPueblo juntoalPartidoSocialistadeChileyotrospartidospopularesbuscandoelapoyodelPartido ComunistabajolaconsignadeConcienciaenMarcha. DesdeelFrentedelPueblo,Allendeconvertidoenlderpopularnacionalyforjadorincansable delaizquierda,asumicomocandidatoalapresidenciaporprimeravezen1952,impulsando unprogramadereformasprofundasqueapuntabancontralosinteresesdelimperialismoyde laOligarquaenChile.Enestacampaa,comolasquesiguieron,buscaballegaracadarincn deChileyacumularfuerzasparaelfuturoalavezquedesarrollarunaverdaderaescuela polticadelpuebloque,conescasosmediosybajoacosodelgobierno,obtuvo52.000votos. AunqueenestaeleccinAllendenoobtuvounavotacinimportante,lacampaamarcuna diferenciatrascendental.Allendetomuncaminopropioeimpulsunapolticadelaizquierda independientedirigindosealossectorespopulares,obreros,campesinos,empleados, intelectuales,jvenes,mujeresyempresariosnocomprometidosconlosintereses transnacionalesdelimperialismo.Lostiemposdepactosyalianzasforzadasparaconquistar pequeosespaciosllegabanasufinycomenzabaeldistanciamientoentresectorespopulares ylospartidostradicionales. AlavictoriadeIbezsesucediunasituacineconmicadesastrosa,marcadaporla inflacin,ladesocupacinylasoleadasdehuelgasquedesembocaronenlarearticulacinde laizquierdaylacreacindeunaCentralnicadeTrabajadores(CUT)en1953.Juntoalsenador comunistaElasLafferte,en1953,AllendesometiaconsideracindelSenadoelProyecto sobreNacionalizacindelCobresinresultados,perolograndoinstalarestademandanacionaly antiimperialista.SiendoentoncesSenadorporlaprimeracircunscripcin(Tarapacy Antofagasta),en1954AllendeviajaFrancia,Italia,RepblicaPopularChinaylaURSSdonde publicunartculodenominadoLaluchadelpueblochilenoporsuindependencianacional enelprestigiosoperidicoPravdadondedescribilasituacindeChileyAmricaLatina. EsemismoaofueelegidoPresidentedelSenadoydesdesunuevatribunapolticaSalvador Allendenosloplantetemasyproblemasestratgicoseinstitucionales.Lapreocupacinpor elpueblodiofrutoscuandoen1955sepromulg,bajosuauspicio,laLeydePagode AsignacinFamiliardesdeelquintomesdeembarazoparatodaslasmujereschilenas. Asimismo,sepromulg,bajosuiniciativalasleyesquecrearonelServicioNacionaldeSaludy elServiciodeSeguroSociallargamentereclamadasporAllende.ElmismoaoelPartido SocialistaPopularabandonaelgobiernodeIbezyalpocotiempo,juntoconelPartidodel Trabajo,seunieronalFrentedelPuebloqueen1956,agrupandoalconjuntodelaizquierda,le designaroncomoprimerPresidentedelFrentedeAccinPopular(FRAP),formadoademspor lospartidosComunista,Socialista,Democrticoeindependientesconunampliorespaldo popular. EnChilehayqueunirlaizquierda,cuesteloquecostare... Necesitamosaglutinarlosviejosylosnuevoscombatientes.Creoquecomonuncalalevadura socialestsacudiendonuestraspatrias.Nopodemosseguirenloinsustancialybizantino. SalvadorAllende.CartaasuamigoperiodistaAugustoOlivares,

21 Mxico,7dejuniode1969 Comoefectoencadena,alaosiguienteseprodujolafusindelPartidoSocialistaconel PartidoSocialistaPopularenelllamadoCongresodeUnidadyluegolaConvencin PresidencialdelPueblo,integradaporlospartidosdelFRAPyfuerzasindependientesquienes en1957,levantaronlacandidaturapresidencialdeSalvadorAllende. Elmismoao,acomienzosdeabril,seregistrunmasivoestallidourbanoconocidocomoLa jornadadel2deabril.ArazdelacrisiseconmicaelgobiernodeIbezpidiayudaalos economistasdelFondoMonetarioInternacional,decretndoseunaseriedealzasenlos preciosdevariosproductos.Unadeestasalzasafectlastarifasdelalocomocincolectiva. Losmsafectadosfueronlosestudiantessecundariosyuniversitariosqueaumentaroncerca del100%sustarifas.Sehabavulneradounpublicitadoacuerdoentreelgobiernoylos trabajadoressegnelcuallastarifasnopodanaumentarmsdeun25%respectoalao anterior.Luegodelargasnegociacionesentreelgobierno,laFederacindeEstudiantesde ChileFECHylaCentralnicadeTrabajadoresCUT;loshechosderivaronprogresivamenteen enfrentamientoscadavezmsviolentosentremanifestantesylapolica. Lamaanadel2deabril,cientosdetransentesseunieronalosjvenesestudiantes irrumpiendoimprovisadamenteenlascallescntricas.Cuatromilpersonaschocaroncontrael nutridopelotndecarabinerosqueintentdisolverlos.Enesecontexto,murieronpor disparosladelegadadelaEscueladeEnfermeradelaFECHAliciaRamrezyelestudiante secundarioManuelVzquez,desatndoseunaencarnizadabatallaenlascallesdeSantiago. Losmanifestantesinstalaronbarricadasparabloquearelavancedelosvehculospolicialesy militares.Indignadosporlamuertedelosjvenes,arrancarontablonesdeandamio,tapiasde maderadelosedificiosenconstruccin.Loshabitantesdelaspoblacionesperifricas,ensu mayoramigrantessintrabajodelasrecinabandonadassalitrerasdelnorte,marcharonal centrounindoseaobrerosquelanzabanpiedrascontralapolica.Enelfragordelabatalla callejerafuerondesvalijadosalgunoslocalesdeventadearmas,conlascualesobrerosy estudiantesenfrentaronpordosdasalEjrcitoylaPolica.Laprotestaporelpasaje,se transformenunodelosbrotesinsurreccionalesmsimportantesdelahistoriadeChile.La distanciaentreelgobiernodeIbez,suspromesasyelmovimientopopulareran irreconciliables.Losincidentesdeabrilnofueronslohechosaislados,desdemediadosdelos 50sehabaconstituidounmovimientodepobladorescuyopuntodepartidafuelatomadela poblacinLaVictoriaenSantiagoaccinquetendrarplicasentodoChile. Acomienzosdelao1958,Allendeestabaconvencidodealcanzarlavictoriadelpuebloenlas urnasydarcaucealenormedescontentosocialacumulado.Sepresentalpasunprograma degobiernodenominadoUncaminonuevoparaChile,encuyaelaboracinparticipun selectogrupodetcnicosdeizquierda. ComocandidatoaPresidentedelaRepblicaporelFRAPAllendeperdilaeleccin obteniendoel28%delavotacin,productodelfinanciamientoqueladerechaotorgala candidaturadeunsacerdotereaccionarioconocidocomoelCuradeCatapilco,queconsigui 36.000votosenunacampaadestinadaabloqueareltriunfodeAllende,quienparasorpresa deladerechahabalogradoquedarensegundolugardetrsdeJorgeAlessandri.Elcandidato derechistaquelaprensabautizcomoelamigodelospobreseraelsegundohijodelLen deTarapac,unbanquerodueode36compaas,sociedadesannimasy16compaasde seguros;unrepresentantedelaoligarquamodernizadayquegobernChileentrelosaos 1958y1964alternandointrigas,demagogiayrepresin.

22 Despusdelaeleccinymanteniendosuideadeprepararelcaminoaltriunfojuntoconla educacindelpuebloydesuscolaboradores,AllendecreelInstitutoPopular,organismo conformadopormiembrosdelaizquierda,conlafinalidadderealizarestudioseconmicos, polticosysociales. Internacionalistayantiimperialista Afinesdeladcadadelos50,SalvadorAllendeseperfilabantidamentecomofigura latinoamericana.En1959viajalaciudaddeCaracasparaasistiralatomademandodel PresidenteelectodeVenezuelaRmuloBetancourt,luegodelderrocamientodeldictador PrezJimnez.AllendemantenaconBetancourtunaantiguaamistad,puesellder venezolanoqueviviexiliadoenChile,habasidoradicaleinclusoproclivealpensamiento comunista.TiempodespusladerechizacindeBetancourtllevaAllendeadistanciarse. LuegodesupasoporCaracasAllendevisitLaHabanaconlafinalidaddeconocerdecercael procesorevolucionariocubanoysostuvoenlaislalargasconversacionesconelCheGuevaray FidelCastroconquienesforjestrecharelacindeamistad.ElejemplodeCubapopularizen AmricaLatinalaguerradeguerrillas,lasqueseextendieronportodoelcontinentedurantela dcadadelossesentaemulandolaformadeluchamediantelacuallosBarbudoshaban derrocadoFulgencioBatistahacindolehuirporaireconrumboaRepblicaDominicana.Los avancesdelarevolucindeSierraMaestrainfluyeronpoderosamenteenlaizquierda latinoamericanayensuformadepensaryhacerlarevolucin.Antetalsituacinel imperialismonorteamericanorespondiconlaDoctrinadeSeguridadNacional,endondese establecaquelosejrcitosdecadapastenanunenemigointerno:supropiopueblo. AllenderecibidemanosdelCheGuevaraellibroLaguerradeguerrillasconlainscripcin: ASalvadorAllendequeporotrosmediostratadeobtenerlomismo. Yotengounaexperienciaquevalemucho.YosoyamigodeCuba;soyamigo,hacediezaode FidelCastro,fuiamigodelcomandanteErnestoCheGuevara.Meregalelsegundotomodesu libroGuerradeGuerrillas;elprimeroselodioaFidel.YoestabaenCubacuandosali,yenla dedicatoriaquemepusodicelosiguiente:ASalvadorAllende,queporotrosmediostratade obtenerlomismo.SielcomandanteGuevarafirmabaunadedicatoriadeestamanera,es porqueeraunhombredeesprituamplioquecomprendaquecadapueblotienesupropia realidad;quenohayrecetasparahacerrevoluciones. SalvadorAllende,AuditorioInstitutodeCienciasSocialesy Humanidades,UniversidaddeGuadalajara, Mxico,2dediciembrede1972 Mstarde,en1961,AllendeviajaPuntadelEste(Uruguay)ydenuncielcarcter propagandsticodelaAlianzaparaelProgreso;estrategiadiseadaporelgobiernodeKennedy conlafinalidaddeneutralizarelinflujodelarevolucincubanamedianteelotorgamientode crditosyasesoresenmateriaseconmicas,polticasytcnicaspromoviendoreformasy modernizacionesconelobjetodeenmascararladependenciayfrenareldescontento.La variantetenebrosadelaAlianzaparaelProgresoquedenevidenciaalasalidadeunevento organizadoporlaagrupacin,cuandounfrancotiradoremboscadoparaasesinaralChe,cobr lavidadeunprofesordelauniversidaddeMontevideo. Lapersistentebatalladelasurnas Asuregresoalpas,AllendepresentalParlamentounProyectodeLeyllamadoNuevoTrato delosTrabajadoresenunescenariomarcadoporlatensinqueen1960,derivenunanueva huelgadelosminerosdelcarbnendondeseparalizlafaenadurantemsdetresmesesy conlaqueAllendesolidarizpblicamente.Eseaorecorritodoelsurdelpas,afectadouna vezmsporunterremoto,presentandovariosProyectosdeLeyafavordelosdamnificados.

23 Suactitudypresenciapblicainobjetablejuntoalpueblo,hizoqueen1961resultaraelecto SenadorporValparasoyAconcagua. En1963laConvencindelFrentedeAccinPopularFRAPlodesignnuevamentecandidatoa laPresidenciadelaRepblicaparalaseleccionesdefinesdeeseao.Comoartficeincansable, crelaOficinaCentraldePlanificacin(OCEPLAN).DichaoficinainditaenAmricaLatina llegaagruparen1964amsde200tcnicosyprofesionalesdeizquierda,quienes elaboraronlosplanesglobalesysectorialesdelfuturogobierno:nacionalizacindelcobre, nuevaeconomaynuevacultura,reformaagraria,nuevaeducacincentralizadayorientadaal desarrollonacional,nuevascondicionesdesoberanaeindependenciafrentealimperialismo, controlyracionalizacindelaproduccinyladistribucin,etc.Allendenoimprovisaba,eraun polticomaduro.ComoMinistroyParlamentariosehizoconocedordelamagnituddelas tareasdelEstadoy,conmayorrazn,noqueradejaralazarlasnecesidadesytareasdeuna revolucincomolaqueChiledemandaba. Ladiversidaddeactoressocialesdesplegadosencamposyciudades,vinculadosalaeconoma capitalistaindustrialomodernajuntoaotrosmarginalizadosyexcluidosabsolutamente (pobladores,inquilinos,peonesurbanosyrurales,jvenessinfuturoniintegracin) demandabanaSalvadorAllendeunenormedesafo:serunaalternativaparatodoelpuebloy avanzarensuproyectosocialista.Todoellodentrodeloscaucesdelalegalidad,sinperderni desanimarelmpetuylaesperanzadelasmasaspopulares,renovandosuenergay creatividad.ElproblemadelpoderdelpueblosuconstruccinydefensafueparaAllendeun problemafundamentaldesdeelinicioyslosutransparenciayclaridadpolticalegranjearon elapoyodequienes,desdelaizquierda,tenanunamiradacrticaasusplanteamientos. Enelbandocontrario,launindelcentroyladerecha,enunacoalicindefuerzas ampliamentedotadaderecursosyapoyadatempranamenteporlosEstadosUnidos, constituyeronunfuerteobstculoalproyectoelectoraldeAllendeyelFRAP.Elrompecabezas electoralde1964eraeldelcombateentreAllendeylospartidosobreroscontralaAlianzapara elProgreso.Eratambin,eldeAllendecontralaCIAyelimperialismoenuncontextode guerrafra.Labatalladelasurnasselibrdesigualmentecontraelbombardeopsicolgicodel terrorinfundidodesdelaprensa,laradioylatelevisinsobrelascapasmedias.Labatalla enfrentabaaunAllendemasnmarxista,conlamiradasospechosadelaIglesia, mayoritariamenteconservadora. LaofensivaimperialistadelaAlianzaparaelProgresoimpulsadaporelgobiernodeKennedy, respondialanecesidaddebloquearelimpactodelaRevolucinCubanaenAmricaLatina. Enfrentarelsurgimientodemovimientosguerrillerosenunmarcodeampliacindelasluchas popularesportodoelcontinente,promoviendoreformaslimitadas.EnChileestapoltica norteamericanaencontrnuevosaliadosenelPartidoDemcrataCristiano.En1964Allende fuederrotadoporEduardoFreiMontalba,undemcratacristianoquepropugnaba revolucinenlibertad.LosaspectossustantivosdesupropuestaeranlaReformaAgraria,el establecimientodeunprogramadestinadoaincrementarlaparticipacindelaciudadana,la chilenizacindelcobre,queantesAllendehabapresentadocomonacionalizacin(esdecir,el controlporelEstadodelosbeneficiosdesuexplotacin)ylarealizacindeunareforma educacional.Loscandidatosyasehabanenfrentadopolticamenteenelpasadoysevolvern aenfrentarenelfuturo.Allendehabadicho:Freiprometiunarevolucinsinsangreyha entregadosangresinrevolucin. LacandidaturadeAllende,queencabezabaelFRAP,fueimpulsadaporunbloqueconformado porlaalianzaentresocialistasycomunistas.Enaparienciaslosuponadiferenciasderitmoy envergaduraconelprogramadeFrei,peroenelfondosediferenciabaradicalmentedel

24 programademcratacristiano.LaintencineraabrirelpasoenChileaunasociedadnueva quecambiaralasrelacionesdeexplotacinydedependenciaeconmicaypolticadel imperialismo.ElFRAPproponanacionalizarlagranpropiedadindustrial,labancaylatotalidad delasempresascuprferas,transformndolasenpropiedadsocialpormediodelEstadoyuna reformaagrariademayoralcance.LabatallaelectoralfueduraydifcilparaAllendepuesel candidatodelaburguesacontconelapoyodeladerechaeconmicaypoltica,elapoyo explcitodelPartidoConservadoryLiberal,desusmediosdecomunicacinydesusaliadosen elDepartamentodeEstadonorteamericano.Aunqueladerechamsreaccionariano simpatizabaplenamenteconFrei,estabandecididosabloqueareltriunfodeAllende.El resultadodelaseleccionespresidencialesdel4deseptiembrede1964fueclaroydefinitivo. EduardoFreiobtuvoel56,9%delosvotos,entantoSalvadorAllendelograbael38,93%del total. Austedes,compatriotas,lesdeboelquemehayanentregadosufequebradaysuesperanza deshecha.Yocontribuyoconotrosarestaarlasheridas,aentregarlesesepedazoqueles faltabadeconfianzaenustedesmismosyasentirfortalecidamipropiaconfianzaporelcario, elfervorylacomprensinquepusieronenmSalvadorAllende,campaade1964. Unapocaenblancoynegro, EdicionesAguilar,BuenosAires,1998 Revolucionario,solidarioyvisionario Durante1965AllenderealizdiversosviajesporEuropayAmricaLatina,conociendola situacinpoltica,tomandocontactoconpartidosymovimientosobrerosypopulares, trabandopoderososlazosdeamistadcongobernantes,artistas,intelectualesyluchadores socialesdetodoelmundo.Frentealapoderosainfluenciadelarevolucincubanael pensamientodeAllendeyacausabaintersydespertabaexpectativasendiversossectores. Esemismoao,suingeniopolticoyagudezadeanlisislollevaronaserdesignadocomoel mejorParlamentarioporpartedelosredactorespolticosy,alaosiguiente,seranombrado PresidentedelSenado. Nopodemoscontinuarsometidosalainsolenciadelasempresastransnacionalessinpatria, queclavansusbanderasparallevarsenuestrasriquezas.Sigueexistiendoelimperialismo, porquesigueexistiendoelsubdesarrollo.Todosloslatinoamericanostienenquelucharporla unidadintegradoraytenemosquelevantarnuestrasvocesenlalibertadSalvadorAllende. DiscursoanteelCongresoNacionaldeArgentina, 26demayode1973 ApesardelascrticasdesusdetractoresyariesgodeperdersuposicinenelSenado,en 1967desarrollunaseriedeactividadespolticasinternacionalesdeextraordinario simbolismo.EncabezladelegacinqueasistialaConferenciaTricontinentaldeSolidaridad deLaHabanaquecondenlasaccionesdelimperialismonorteamericano,siendoelecto PresidentedelaOrganizacinLatinoamericanadeSolidaridad(OLAS)quelmismofund.Se concentrensucrticaalimperialismoydefendilaluchadeliberacinnacionaldelpueblo Vietnamita;elgobiernodelosEstadosUnidostomrepresaliasencontradelosparticipantes enlaConferenciaypresionalospaseslatinoamericanosparanodejaraterrizarsuavin debiendovolarhastaBrasil.ElmismoaoAllendevisitlaUninSoviticajuntoasuhija BeatrizenelcontextodelascelebracionesdelquincuagsimoaniversariodelaRevolucinde OctubreyrecorrenMoscyStalingrado. Unaomstarde,enunamuestradevaloryconviccinrevolucionaria,Allendeacompaa seisguerrillerosquehabancombatidoconelcomandanteErnestoCheGuevara.Elochode octubrede1967,enelpueblodeLaHiguera,Bolivia,elChecaybajolasoperaciones

25 combinadasdelosRangersdelaCIAyelEjrcitoBolivianoenlaQuebradadelYuro.Tres combatientescubanosytresbolivianossobrevivientesdelaguerrillalogaronllegarala fronterachilena.Allendeviajjuntoaloscombatientesparagarantizarlaseguridadpersonal hastaIsladePascuayluegoaHait,dondeseembarcaronrumboaParsyluegoaLaHabana. ComoreaccinasuactividaddesolidaridadladerechapidieldesafuerodeAllendeysu renunciaalapresidenciadelSenado.Apesardeello,nuevamentehacepblicadefensadelas experienciasdeliberacinnacionalalvisitarlaRepblicaPopulardeCorea,Camboya,Laosyla RepblicaDemocrticadeVietnamdondeseentrevistconelmticopoetapresidenteHoChi Minh,hroedelaluchacontralacolonizacinfrancesaylainvasinnorteamericana.La sabiduradelancianolder,suausteridadypreocupacinporlosjvenesloimpactaron profundamente. EfervescenciasocialyesperanzadelaIzquierda LarevolucinenlibertadqueimpulslaDemocraciaCristianaysugobierno,sepresent comointentodemodificarlasestructurasfundamentalesdelpas,enunmarcoderespetoala democraciayalordeninstitucional,sincuestionarlagranpropiedadnialimperialismo.Los juicioscrticosformuladosdesdeeliniciodelgobiernodeFreituvieronsuorigenenlaeventual profundidaddelasmedidaspolticasyeconmicasatomar.Paraladerecha,las transformacionesdesuprogramadebanserrechazadasporserdecarctersocialista.Parala izquierdasloconstituanintentosreformistas,condenadosalfracasoporsubanalidadypor mantenerintocadaslasestructurasdedominacin.Comoejemplodeello,deltotaldela propiedaddelasantiguashaciendaspatronalesdemsde80hectreasderiego,solamente fueexpropiadoel20%incubandolascondicionesparaintensificarlasocupacionesdefundos duranteelgobiernodeAllende.ElgobiernodeFreirecibicuatroemprstitosdelGobiernode EstadosUnidosquesignificaronunaumentovertiginosodeladeudaexternaquealcanzla histricacifrade3886millonesdedlaresen1970yquedesde1967enadelantesignificaron unestancamientoeconmicoqueaumentlapresinpopularsobresugobierno. En1969,sehabaconsolidadouncontextodedurosenfrentamientosnacionalese internacionales.Localmentesurgiunafuertepresin,encabezadadesdeladerechaporel PartidoNacional,pordeclararilegalesalospartidosdeizquierda.SecrelaUnidadPopular conlospartidosSocialista,Comunista,Radical,Democrtico,MovimientodeAccinUnitaria MAPU,AccinPopularIndependienteAPIeIndependientesdeIzquierda.Allendefueelegido Senadorporladcimacircunscripcin(Chilo,AysnyMagallanes)yantesdeterminarsu periodofueelegidoPresidente. DuranteelperiododelPresidenteFrei,lasmedidastomadasenelordensocialnolograban aminorarelambientedetensinypolarizacinenelpas.Estoseexpresinclusoalinterior delPartidoDemocratacristiano,quesufriimportantesdivisiones,ascomolasalidade importantessectoresdelajuventudmayoritariamentedeclasemedia,profesionale intelectual,haciaposturasmsvinculadasalaizquierdamarxista. stefueuntiempoconvulsoparalosregmenesconservadoresyenelcoraznmismodel imperialismosedesarrollaronmultitudinariasmanifestacionescontralaguerradeVietnam, quecoincidieronencuantoasusactores,hombresymujeresjvenes,yporsusformas novedosasycontestatarias.EnChileseexpresenelmovimientodeReformaUniversitaria, iniciadoen1967cuandolosestudiantesdelaPontificiaUniversidadCatlicaexigiendosu democratizacinypreocupacinporlosproblemasdelpueblo,tomaronyocuparonlasede centraldeesauniversidad.Losestudiantesacusaronalprincipalperidicodelaoligarquayla derechadiciendo:ElMercuriomiente.Paraesafechaelarteylamsicasehaban convertidoenarmasdeluchapoltica,losmuralesalestilodeRivera,SiqueirosyGuayasamn poblabanlosmurosdelasprincipalesavenidasdeChileyloscantosdegruposcomoInti

26 IllimaniyQuilapaynodecantorescomoloshermanosParra,VctorJarayPatricioMannsse sumaronalaherenciadejadaenladcadadel40y50porVioletaParra. DuranteelgobiernodeFreielcampesinado,insatisfechoporlasinsuficienciasdelaReforma Agraria,selanzalatomadetierrasyalapresentacindepliegosdepeticiones.Aellosse sumaronlashuelgasdejornalerosypeonesagrcolasllevandoacabounagranhuelgageneral en1969.Elproletariadourbano,mineroymetalrgico,ascomosectoresmediosasalariados, sehicieronespecialmenteactivosapartirde1967desembocandoenunahuelgageneral contraunproyectodereajustesalarialinsuficiente.Sesumaronalaosiguientelosobreros textilesyunahuelgadecorreosytelgrafos,ferroviariosyempleadosfiscales. Lospobladoressincasarealizaronmsdeuncentenardetomasduranteelgobiernode Frei.AlgunascondramticodesenlacecomoelcasodelaMasacredePampaIrigoinenla sureaciudaddePuertoMontten1969.Deestasexperienciassurgieronlosllamados campamentosqueconstituyeronverdaderosgrmenesdepoderpopular. Atodoestemovimientosesumaronestudiantesuniversitariosysecundariosen manifestacionescallejerasyencampusuniversitariosquefueronviolentamentereprimidos. SurgiaselAllendismo,movimientosocialmasivoyradicalizadopolticamentequeentrela represinylaesperanzaconquistidentidadpolticayautonomaorganizativa.Este movimientojuntoalospartidosdelaIzquierdaseidentificaronconlafiguradeAllendecomo exponentedeunalargatrayectoriadeluchaycompromisoconelpuebloporencimadetodo sectarismo. Para1969sehabanperfiladolostresterciosdelelectoradoqueexpresabanproyectosde clasesirreconciliablesyqueenelcasodelmovimientopopular,habarecorridountramode casiunsiglodemostrandoestarencondicionesdedisputarelpoderaladerechayalcentro poltico,medianteelascensoalgobiernoporlavaelectoral. EnlaspostrimerasdelgobiernodeFreielGeneraldeEjrcitoRobertoViauxmovilizel RegimientoTacnaendemandademejorassalarialessinsersancionadoporlasautoridades.El movimientorepresentabaunareservadeladerechaaquienesrecurrirencasodequeel procesopolticoapuntaraaotraCuba.AslosealelmismoGeneralViauxyotros personeroscomoelexPresidenteAlessandriquienadvirtiquesiAllendellegabaatriunfar,el EjrcitoyCarabinerosnodejaranquetomaraelpoder. ElsistemadedemocraciaexcluyentequehabadadopasoalEstadodecompromisocomenz amostrarsuslimitacionesalahoradeabrirsealasdemandasyparticipacinpopulares.El escenariopolticoestabadivididoentresbloquesntidamentediferenciadosqueseatacaban condispares,inditasysofisticadascampaaspublicitariasdelterror.Enstas,losEE.UU. habaninvertidomillonariascifrasparaimpedireleventualtriunfodelaIzquierda.Segn documentosdesclasificadosdelaAgenciaCentraldeInteligenciaCIA,en1970,elPresidente RichardNixonysuConsejerodeSeguridadNacionalHenryKissingerdestinaron10millonesde dlaresparaimpedirqueSalvadorAllendellegaraalgobierno.

27

ElPresidenteSalvadorAllende
Eldifcilcaminohacialavictoria Hacia1969laizquierdachilenanolograbaponersedeacuerdoenuncandidatonicopara presentarsealaseleccionespresidencialesde1970.Losdosprincipalespartidosdela izquierdaSocialistayComunistatenansuspropiascartascomoposiblescandidatosyen ellasAllendenoestabacontemplado.Enunescenariocadavezmsdefinidoporlos denominadostresterciosdelapolticachilena,esdecir,elempateentreladerecha,elcentro ylaizquierda,fuenecesariounconsensoenelsenodelospartidosdeizquierday agrupacionesafinesparaasegurarlavictoriaenlasurnas.Fueradelospartidospolticos, Allendeeraunafigurareconocidaporelpueblo,unlderquedemostrabasucarismay conocimientodelosproblemasdelagente.Noeraunextrao,sucarrerapolticalo demostraba.Enlosmomentosmsdifcileshabaestadojuntoalpueblo. Compaeros,yonosoyunMesas,niquieroserlo.Yoquieroaparecerantemipueblo,antemi gente,comounaposibilidadpoltica.Quieroaparecercomounpuentehaciaelsocialismo... Allendeesunhombremilitantedelarevolucin.Tenemosquehacerclaridadpoltica.No podemosllegaralgobierno,nopodemosllegaraLaMonedaconunpuebloqueespera milagros,porqueelmilagrotendrquehacerloelpuebloynoyoSalvadorAllende. Unapocaenblancoynegro,EdicionesAguilar, BuenosAires,1998 Enesemomentodeapoyopopular,lospartidosdelaizquierdadecidieronapoyarla candidaturadeSalvadorAllende.Tenaungranrespaldodelagentededistintossectores socialesydestacabaporsuliderazgounitarioenelsenodelaizquierda.Logrentonces concertarlaizquierdayelallendismoquesobrepasabaampliamentelospartidostradicionales. Unavezelegidocandidatopresidencial,recorrielpasdenorteasurllegandohastalosms apartadosrincones.ElAllendedefinalesdelossesentacomprendequeelmundoest cambiandoyquelosjvenessonactoresimportantes,porloqueinnovaensucampaacon afichesllamativos,incorporaintelectualesyartistasensusgiras,viajaenavinynoentren, modernizasusdiscursosparallegaralpueblo,queyanoeselmismoquelovioiniciarseen polticahacemsdeveinteaos. Aqu,ennuestrapatriayenesteinstante,deacuerdoconlarealidadchilena,lahistoria,la tradicinylaidiosincrasiadenuestropas,estamoshaciendouncaminoautnticamente nuestro,perouncaminorevolucionario,yesecaminorevolucionariotienequeafianzarsepara hacerposiblelaindependenciaeconmicadeChileyportantosuplenasoberanaenlagran concienciamultitudinariadelasmasastrabajadoraschilenas,disciplinadas,conscientes,conun altonivelpoltico,conunprofundosentidonacionalypatritico SalvadorAllende.UniversidaddeChiledeValparaso, 13deenerode1971 Lavachilenaalsocialismo LaestrategiapropuestaporAllendeparatransitaralsocialismoeranicaynovedosa.Se tratabadeladenominadavachilenaalsocialismoquebuscabalapaulatinaimplementacin delsocialismodemanerapacfica,sinusodelafuerzaarmada,sinoatravsdelavaelectoral, elusodelainstitucionalidadvigenteyendemocracia,pluralismoylibertad.Lavachilenano implicabalaimposicindeunpartidonicodegobierno,ellagarantizabaelejerciciodelas libertadespblicasyelrgimendepartidospolticos,ampliandolaslibertadesindividualesy colectivas.ParaAllende,unpolticoejemplarconmsde30aosenlaactividadpblica

28 chilena,erafundamentalasegurarelpluralismoylatolerancia,loquenosignificabaaceptar unaoposicintransgresoradelainstitucionalidadyabiertamentegolpista.FueSalvador Allendequienensusdiscursosparalasmasaspopularesdesarrollyllendecontenidoel conceptovachilenaalsocialismo. Unavezconquistadoelgobiernoseiniciaronlastransformacionessocialesquellevaranal socialismo,dentrodelainstitucionalidadvigente,yportantodentrodeesemarco comenzaranaoperarloscambiosrevolucionarios.Eneldesarrollodelgobiernopopular estabaprevistoquelaantiguainstitucionalidaddebieradarpasoaunanuevalegalidadapartir delaexistenteparaculminargradualmenteenlaelaboracindeunanuevaConstitucin aprobadasegnlanormativaencurso.Lavachilenaalsocialismonopretendiladestruccin delaantiguainstitucionalidad,sinotransformarlaexistenteenunanueva,acordeconel desarrollodelpasensusobjetivosdeintegracinsocialyfindelaexplotacin,loquesupona elreemplazodelsentidodeclaseexpresadoenelaparatonormativoyorganizacionaldel Estadoque,tradicionalmente,eraexpresindelosgruposdominantes,parahacerqueel nacienteordenamientolegalestuvieraalserviciodelasclasespopulares. Paraavanzarenesteprocesodetransformacineraprecisoqueelmovimientopopular, organizadoyconcrecientecapacidaddepresin,seexpresaraaumentandolafuerzarealdela clasetrabajadora,loqueeravistoporlaUnidadPopularcomounprocesonormalque ayudabaalaestabilidaddelmismo.Aellosedebairsumandolaclasemediaparaconsolidar unaampliaalianzaderespaldoalgobierno,excluyendoalaburguesamonoplicayelsector msreaccionariodelagro. ElProgramadelaUnidadPopular LaUnidadPopularUP,comoalianzapoltica,tenaunprogramadegobiernoqueofrecera loschilenos.AllendeseidentificconesteproyectoyunavezelegidoPresidenteluchpor hacerlorealidad. Enmateriainstitucional,elprogramadelaUPcontempllacreacindelaAsambleadel Pueblocomorganosuperiordepoder.stedebaserunaCmaranicadonderesidierala soberananacional.Todosloscargosdebanserelectosatravsdesufragiouniversalconvoto secretoylosorganismosderepresentacinpopular,sometersealcontroldeloselectores quienespodranrevocarsusmandatos,porloquenohabrapolticoseternizaranenelpoder. Enlabasedeloscambiosinstitucionalesestabalalgicademayorparticipacinciudadana fortaleciendoladescentralizacindelasdecisionesylamayorparticipacindelos trabajadoresentodaslasestructurasdelEstado.EntrminosdeDefensaNacionalseplante quelasFuerzasArmadasdebanintegrarseenlavidanacionalaportandosusconocimientosy medioseneldesarrolloeconmicodelpasynoserinstrumentoderepresincontrael pueblo. Enmateriaeconmica,seestablecilaconformacindetresgrandesreas.Elreade PropiedadSocialenlaqueelEstadojugabaunrolfundamental.Enestembitoseplantela necesidaddenacionalizarrecursosnaturalesenmanosdepotenciasextranjerascomoel cobre,perotambindereascomoelsistemafinancieroymonopoliosindustriales estratgicos.ElreadePropiedadPrivada,seraconstituidaporlamayoradelasempresasdel pasconcapitalesprivadosperoenelmarcodelaeconomacentralplanificadaemanadadel Estado.YelreaMixtaenqueEstadoycapitaldeparticularesmantendranelfuncionamiento dealgunasindustrias.

29 Elprogramatambindefiniunconjuntodeaccionesparamejorarlascondicionesdevidadel pueblo.Allende,comomdicoyparlamentariocercanoalagente,conocadecercacules eransusnecesidades,notrepidendarleurgenciaalasdenominadasTareasSocialesque abarcabandesdelaigualdaddemujeresyhombresenelmbitolaboral,establecimientode sueldosysalariosmnimosdenivelesigualesparatrabajosiguales.Mejoraryextenderlos sistemasdeseguridadsocialeliminandolaburocraciayaumentandolaeficacia.Aseguraruna saludmdicaydentalparatodosloschilenos.stasyotrasmedidasllevaranaChilehaciauna modernidadjustaparatodos. EnEducacin,secontemplabalacreacindeunsistemaeducacionaldemocrtico,nicoy planificadoenelqueseconsagrabaelderechoaunaeducacindignaparatodoslosniosy jvenesdelpas.Paraaccederaestetipodeeducacinyanohabra,comohastaentonces existaenChile,criteriosdedistincindeclase.Loscolegiosprivadosqueaplicaran discriminacionesporetniaonivelsocioeconmicopasaranacontroldelEstado.Lacreacin deunampliosistemanacionaldebecasaseguraraquetodostuvieranoportunidadesenel readeeducacin.Tambinseampliabalaparticipacindediversosactoresenlasdiscusiones sobrelaeducacin.Yanoseranlostcnicossolamente,ahorapadres,estudiantes,profesores ytodosaquellosqueformanescuelaparticiparandelaplanificacindelaenseanza. Daremosmatrculacompletamentegratuita,libros,cuadernosytilesescolares,sincostopara todoslosniosdelaenseanzabsica. Daremosdesayunoatodoslosalumnosyalmuerzoaaquelloscuyospadresnoselopuedan proporcionar. Aseguraremosmediolitrodelechediaria,comoracin,atodoslosnios. Instalaremosconsultoriosmaternosentodaslaspoblaciones. Estableceremoselderechoabecasenlaenseanzabsica,mediayuniversitariaparatodoslos alumnos,enconsideracinalrendimientoyalosrecursoseconmicosdesusfamilias SalvadorAllende. AlgunasdelasPrimerasCuarentaMedidasdelGobiernoPopular EnelChiledeesapoca,lamujernoeraplenamenteincorporadaenelmbitolaboral.El programadelaUPvelabaporlacreacindesalascunasyjardinesinfantilesparaquelas madrespudierantenerlaoportunidaddeintegrarsealmundodeltrabajoenplenaigualdadde derechosqueelhombre. ElprogramadelaUPtambincontemplabaunapoyoexplcitoalprocesodereformaenlas universidades,procesoqueseestaballevandoadelanteenlosplantelesuniversitarioschilenos haciafinesdelosaossesenta.Seplantelanecesidadquelasuniversidadesreorientaransus funcionesacadmicashacialosproblemasnacionalesydondeelEstadoconcurraensu adecuadofinanciamientoparasusrespectivasinvestigaciones,estimulandolosprocesos democratizadoresyasegurandounaccesoigualitarioaellas. Lasrelacionesinternacionalestambinestabandelineadasenelprograma.Chiledebaseruna nacinautnomapolticayeconmicamente,siendolabasedelrespetoyelprincipiode autodeterminacindelospuebloselfundamentoparaestablecerrelacionesdiplomticascon todaslasnaciones,independientedelasconcepcionesideolgicas.PeroChiletambintendra unfuertecompromisolatinoamericanistayantiimperialistaquelollevaraasosteneruna solidaridadinternacionalconaquellospueblosquelucharanporsuliberacin. ElprogramadelaUnidadPopularfueejemplificado,enparte,por40medidasqueseran puestasenprcticaunavezqueseconquistaraelpoder.Allende,conocedordelas necesidadesdelosmspobres,buscabagraficarenaccionesconcretas,lasdemandas

30 histricasmssentidasporelpuebloenmateriaeducacional,salud,proteccindelaniezyla mujer.Secomprometiadartierraalcampesino,viviendaalpoblador,salariodignoal trabajador.Respondialaaspiracindelpueblodeterminarconlosprivilegiosylacorrupcin yexigirhonestidadadministrativa.Ofrecidesarrolloeducacional,culturayrecreacin. Asumielcompromisodeterminarconlasimposicionesdelosorganismosfinancieros internacionales,queapremiabanaAmricaLatinaconladeudaexterna. Undaparanoolvidar:4deseptiembrede1970 EnlaeleccindePresidentedelaRepblicadeChileparaelperiodo19701976sepresentaron lastrestendenciasdelelectoradochileno.LaderechallevcomocandidatoalexPresidentede laRepblicadonJorgeAlessandriRodrguezquiengobernentre1958y1964.Apoyadopor losempresarios,presentunprogramadegobiernodestinadoafrenarlacreciente polarizacindelasociedadchilenaconunmarcadonfasisenlareestructuracindelaparato econmicoafindehacerlomstcnicoypragmtico.Laotratendenciaenquesemanifestaba elelectoradochilenoeraatravsdelaDemocraciaCristiana,elprincipalpartidodecentroy quealafechasemantenaenelpoderconlapresidenciadeEduardoFreiMontalvaquehaba prometidohacergrandestransformacionesdelasociedad.Sinembargo,haciafinesdel gobiernoseencontrabadesgastado.Elcandidatoqueintentaradarlecontinuidadenla presidenciaeraRadomiroTomic.Supropuestadeprofundizarlasreformasllevadasala prcticaporEduardoFreinologrlaadhesindelaciudadana. Soytanslounhombrecontodaslasdebilidadesyflaquezasdetodohombre,ysisupe soportarlasderrotasdeayer,aceptohoysinreservasysinespritudevenganzaestetriunfo quenadatienedepersonal. SalvadorAllende,nochedel4deseptiembre. Unapocaenblancoynegro, EdicionesAguilar,BuenosAires,1998 Laizquierda,agrupadahaciafinesdelosaossesentaenlacoalicinUnidadPopular,present comocandidatoaSalvadorAllende,quienelda4deseptiembrede1970logrlatanansiada victoriaelectoral.Segnlaconstitucin,elcandidatodebaobtenerunamayoraabsolutaode locontrarioelCongresoNacionaldebaelegirentrelasdosmsaltasmayoras.Allendeobtuvo un36.3%yelcandidatodeladerechaun34.9%delosvotos.Conesteporcentajeelfuturo PresidentedebaserratificadoenelCongresoplenodeentrelasdosmsaltasmayoras, procedimientohabitualenlapolticachilenaporentonces.HabitualmenteelCongreso ratificabaaquienobtuvieralaprimeramayorarelativa,peroestavezesonoeratanseguro. Lamadrugadadel5deseptiembrecuandoalas2:50horasseinformoficialmenteeltriunfo deAllende,losfestejospopularessedesataronexpresandoenlascalleslaalegraporeltriunfo delaizquierdaenlasurnas.Chile,quenotienecarnavales,esedahizolaexcepcin.La multitudsalialascallesenunaalegradesbordantequefuesorprendenteanpara periodistasextranjerosquienesfuerontestigosdecmounpueblodabaunpasoalsocialismo sindispararuntiro,venciendolaestrategiadelimperialismonorteamericanoparaimpedir dichotriunfo.Noerapuesunavictoriacualquiera,eralagranvictoriadelmovimientopopular chilenoquetrasunsiglodeluchasllegabafinalmentealaconquistadelgobierno.Los ciudadanosestabanconcientesdeserpartedeunahistoriaenlaqueelmundotenapuesto susojos.Chilepodaserlasolucinquemuchosbuscaban.Perolaalegratambinexpresaba ladecisindeacompaarelprocesoquesecomenzabaabrirenlasociedadchilenatrasla crucialeleccinpresidencial.AllendesedirigialpasdesdelosbalconesdelaFederacinde EstudiantesdelaUniversidaddeChile(FECH).Desdeahrefrendsucompromisoconel pueblodeChile,conlosobreros,lasmujeres,losjvenes,lospobladoresyloscampesinos.

31 EltriunfodeAllendeimpactenelmundoentero.UnPresidentedeclaradamentemarxista ocupabalaprimeramagistraturadelpasdeunamanerapacfica,enelcontextodelaguerra fraynodeformainsurreccionalcomohastaentonceselsocialismohaballegadoalpoderen otrasregionesdelplaneta. Porsuparte,laestrategiadeladerechaylosindependientesqueapoyaronlacandidaturade AlessandriparaimpedirlaratificacindeAllende,pasenunprimermomentoporlava constitucionalylegal,intentandobloquearenelCongresolaratificacin.Paraellosebusc unaalianzaconlaDemocraciaCristianayaspodermovilizarelcentropolticoyladerechaen oposicinaAllende.Sinembargo,mientrasladerechabuscelbloqueo,laDCinicila bsquedadeundilogoconlaUPparaapoyarlaratificacindeAllendeenelCongresoysu programarevolucionario,acambiodegarantasdequedichoprocesorespetaraelpluralismo ylaslibertadesindividualesycolectivasalinteriordelasociedadchilena.Elmiedodequeuna dictaduradelproletariadoseestuvierainstaurandoenChilemotivlaspreocupacionesdelos demcratascristianos. QueextraordinariamentesignificativoesquepuedayodirigirmealpueblodeChileyalpueblo deSantiagodesdelaFederacindeEstudiantesdeChile!Nuncauncandidatotriunfanteporla voluntadyelsacrificiodelpueblousunatribunaquetuvieramayortrascendencia.Porque todoslossabemos:lajuventuddelapatriafuevanguardiaenestagranbatalla,quenofuela luchadeunhombre,sinolaluchadeunpueblo;ellaeslavictoriadeChilealcanzada limpiamenteestatarde. SalvadorAllende.Primerdiscursodespusdeltriunfo. Madrugadadel5deseptiembrede1970 Mientrasestasnegociacionessellevabanacabo,seexpreslaextremaderechaquecriticaba lasposicionespasivastantodeladerechacomodelaDCresaltandoelcarctermarxistay totalitariodeuneventualgobiernodelaUP,paralocualhabaquerespondercon organizacinyaccionescallejeras.ElMovimientoNacionalistaPatriayLibertadfuela expresindeestepensamientoquemstardedemostrsucapacidadpararealizarsabotajesy diversosatentadosterroristascontraelgobiernodelaUP. Porsuparte,elgobiernonorteamericano,atentoalaevolucindelosacontecimientosen ChileytemerosoalaposibilidadqueunPresidentedeclaradamentemarxistallegaraala presidenciadeunpasporlavademocrtica,comenzagestionarelapoyoeconmicoala prensachilenaopositoraaAllendeyelintentodesobornodealgunasmiembrosdelCongreso paraevitarsuratificacin.Sinembargo,lasaccionesclandestinasemprendidasporagentesde laCIAfueronmsalldelsimplefinanciamientoaladerecha.Enunintentodesesperadoantes delaratificacinenelCongreso,ungrupoarmadonacionalista,conapoyonorteamericano, intentsecuestraraljefedelasFuerzasArmadasGeneralRenSchneiderquienmantenala doctrinadenointervencinenpolticayderespetoalordenconstitucionalporpartedelos militares.LossectoresmsradicalesdeladerechachilenaestimabanqueelGeneralSchneider eraunimpedimentoparaevitarlallegadadeunPresidentemarxistaalPalaciodeGobierno, pueshabasidoenfticoensealarqueacataraladecisindelCongresonointerviniendoen elproceso.Sinembargo,elintentodesecuestroterminconlavidadelmilitar,hechoocurrido slodosdasantesqueAllendefueraratificadoenelCongresoel24deoctubrede1970conel apoyodelaDC,previafirmadeunestatutodegarantasconstitucionales.Fueenesteclimade desestabilizacinqueSalvadorAllendeasumilaPresidenciadelaRepblicaconuncreciente apoyociudadano.

32 ElCompaeroPresidente Unavezenelgobierno,elahoraPresidenteAllendegobernimponiendounnuevoestilo.El palaciodeLaMoneda,tradicionalmentelejanoparalagente,inaccesibleparaelchileno comnyalcualsloentrabanaltospolticosyfuncionariosdegobierno,abrisuspuertasal pueblo,demostrandoconellolavoluntaddehacerdeestegobiernounomsamplio,que fueramsalldelospartidosdelaUP;ungobiernodelagente.Peroloscambiosnoquedaron sloenLaMonedaabierta.Allendedescartlatradicionalcostumbredelospresidentesde Chiledegobernarconunagrancantidaddefuncionarios.Serodedelpersonalestrictamente necesariopararealizarsusfunciones,disminuyendoelnmerodefuncionarios.Porprimera vezhuboministrosobreros.AllendeconstantementeSalidelpalaciodegobiernoparaestar conlagente.RecorriChile,fuealaspoblacionesdelaperiferiayenterrenofiscalizabala labordesusfuncionarios.Fuealasindustriasehizocontinuosllamadosalostrabajadoresa mantenerlaproduccin,aserresponsables.Visitabaalasfamiliasylosbarriospopulares. Llegabaalasuniversidadesydebataconlosjvenes.Allendesemultiplic,sabala responsabilidadquesostenasobresushombros.Aquseconsolidelliderazgodequien queraserreconocidocomoelCompaeroPresidenteporsucercanaycompromisoconel pueblo. LapropuestadeAllendesehizocarneconlaimplementacinde40medidasquecomenzaron ahacerserealidadconprontitud.Seiniciaronlasgestionesparalaconstitucindelreade PropiedadSocial(APS),quetendraqueterminarconlosmonopoliosenChile. ElAPScomenzaconstituirseporlacompra,porpartedelEstado,deaccionesdebancosy grandesindustrias.Enesteproceso,enquepartesdelcapitalprivadopasaronamanosdel Estado,Allendesevalidelalegislacinvigentedemaneraqueningunodelosprocesos llevadosacabosignificaronunquebrantamientodeley.EnlaefmeraRepblicaSocialistade 1932,sehabadictadounaleyquepermitalarequisicindealgunasindustriasporpartedel Estadosistasnofuncionabanapropiadamente.Estadisposicinlegal,quenuncahabasido puestaenprctica,lepermitialaUnidadPopularasegurarelcontroldeindustriasclavespara elfuncionamientodelaeconomanacional. Ensuprimeraodegobierno,laUPlogrconsolidarsepeseatodaslastentativasopositoras pordesestabilizarelgobierno.LasmedidasadoptadasporAllendeenlaeconomanacional prontosevieronreflejadasenelmejoramientodelosndiceseconmicos.ElProductoInterno Brutocrecienelprimeraoenun8.6%aloquesesumlaconsiderablereduccindela cesantaaun4.2%.Adems,elproblemadelainflacin,quetenacaractersticasgravesen Chileenlasdcadasanteriores,logrserreducidadesdeel34%enelmomentoqueAllende asumielgobiernohastaun22%unaomstarde.EnmateriadesalarioslaUPlogrdar cumplimientoasuspromesasllegandolossalariosdelosfuncionariospblicosaser aumentadospocomsdel30%ylosdelostrabajadoresdelsectorprivadoenun50%.Pesea lossabotajesalaproduccin,lasindustriaslograroncrecerenelperiodomsdel10%. EnmateriadelasgrandesreformaseconmicasemprendidasporlaUP,alcabodeunaose habalogradoestatizargranpartedelamineraextranjera,casilatotalidaddelabancayun terciodelastierrasagrcolas.Ytodoestoconlaoposicinencontra.Sinembargo,estos sectoresannodemostrabanloimplacablequepodranserconAllendeysurevolucionario programadegobiernoque,peseatodaslasdificultades,lograbaavanzarenelcaminodelas grandestransformacioneseconmicasysociales.Tambinelescenariointernacionalse mostrabacadavezmsadversoalaspolticasqueintentabanimplementarse,llegando, EE.UU.,amediadosde1971,asuspenderloscrditosaChile.

33 Elcobreesnuestro Despusdehaberobtenidolapresidencia,Allendevolviaimpactaralmundoalnacionalizar elcobre,principalrecursonaturalchileno.Chileeraunodelospocospasesconcapacidadde ofertaparaabastecerdecobreelmercadomundial.DesdelasprimerasdcadasdelsigloXX losmineraleschilenoseranexplotadosycomercializadosporempresasnorteamericanas. Recuperarestariquezabsica,eraunafuertereivindicacinnacional,porloqueselogrun acuerdounnimeenelCongresoNacionalparadecretarlanacionalizacindelmineralyloque msimpactocaus,sincompensacionesalosEE.UU.debidoalasmillonariasgananciasque habanobtenidoendcadasdeexplotacinagranescala.El15dejuliode1971daenquese firmelproyectoparalanacionalizacindelcobrequedinstituidocomoDadelaDignidad Nacional.Chilehacahistoriaenelmundo.Estamedidatuvogranimpactoenlaeconoma nacional,yaquepermitialEstadocontarconmayoresrecursosparallevaradelantelas transformacionessocialesycompletarelprogramadelaUP. Chilehainiciadolarecuperacindefinitivadenuestrariquezabsica,elcobre.La nacionalizacindenuestrocobrenoesunactodevenganzaodeodiosidadagrupo,gobiernoo nacinalguna.Estamos,porelcontrario,enactitudpositivadeejercerunderechoinalienable paraunpueblosoberano:eldisfruteplenodenuestrosrecursosnacionalesexplotadoscon trabajoyesfuerzonacional.RecuperarelcobreesunadecisindeChile,yexigimoselrespeto detodoslospasesygobiernosparaunadecisinunnimedeunpueblolibre SalvadorAllende.MensajealCongresoNacional, 21demayode1971 Tierraparaloscampesinos Otrodelosgrandescambiosfuelareformaagraria.EnelChiledemediadosdelsigloXX,como enelrestodelospaseslatinoamericanos,unodelosproblemasmsgraveseraelatrasodela estructuraagraria.Grandesextensionesdetierraimproductivasenpoderdeunospocos hacendadosymuchoscampesinossintierra.Mientraslosndicesdecrecimientodemogrfico aumentabanyconellolanecesidaddeabastecerlasciudadesdealimentacinsuficiente,los campossemantenanatrapadosenelpasado,produciendocomosianestuvieranenelsiglo XIX.Eranecesarioiniciarreformas.LosdosgobiernosanterioresaAllendehabaniniciadouna tmidareformaagraria.LaUPasumieldesafo.Todosloscampesinosdebanbeneficiarsede estamedidaquetambintraerabeneficiosalospequeospropietarios,quienesagrupadosen lasdenominadascooperativas,lograranromperelmonopolioquesobreelagromantenanlas elitesagrariasdeChile. Enelprimeraodegobierno,laUPlogravanzarenlacreacindeorganismosqueagrupaban aloscampesinosenlarealizacindelareformaagrariaacelerandolaintervencinestatalen lasgrandeshaciendas.Allendenovacilytratdemantenerelprocesodereformaagrariaen elcauceestablecidoporlaleyquehabasidoaprobadaparatalefecto,perolapresin campesinaporlatierra,ladesbord.Almismotiempo,loslatifundistasboicotearonla produccin,losgrandescomerciantesdejarondesuministrarlasmaquinarias,implementosy diversosinsumosagrcolas.Lasempresasdetransportealteraronladistribucindela produccinalimenticia.Latensincrecienlaszonasruralesporlaaccindebandasarmadas creadasporlosterratenientesquesaboteaban,atemorizabanalasfamiliascampesinasyse enfrentabanalasmovilizacionesdelasorganizacionesrurales. EnestosmesesChilecelebralaabolicindellatifundio.Cuatrosiglosdeexplotacinacostade loscampesinoshanterminadoparasiempre.Esteprocesonohasidofcil.Nolofueenningn pasynolohasidoenChile.Peroalhacerelbalance,elcostosocialyhumanodenuestra reformaagrarianotieneprecedentes.Acabarconunaclasedominanteesunagestaque

34 sealaresteaocomoeltrminodeuncicloyeliniciodeunonuevo:elocasodelos herederosdelaaristocraciaagrariaylaemergenciadelcampesinado. SalvadorAllende.SegundoMensajealCongresoNacional, SantiagodeChile,21demayode1972 Allendefuemuysensiblealasituacindeunsectorfundamentaldelcampesinado:lospueblos indgenas,deloscualeselpueblomapucheconstituyeeltroncooriginariodeloschilenos. Hastaeldadehoyelpueblomapuchequeviveencomunidadesruralesdelsurdelpasyotros quehanemigradoalasgrandesciudades,mantienensusexpresionesculturales,lenguay costumbres.DuranteelgobiernodeAllendesepromulglaleyindgenaquereconocalos derechosdeestepueblo. Derechoaunaviviendadigna DurantelosgobiernospreviosaldeAllende,lasrelacionesentrepobladoresyEstadoeran difciles.TodoslosgobiernosdesdemediadosdelsigloXXhabanimplementadopolticas habitacionalesintentandodarrespuestaalademandalegtimadelospobladores,pero ningunopudoabordarlademanerasuficienteparaquelapresinporlaviviendadisminuyera. Polticamente,lospobladoreseranobjetodedisputaentrecomunistasydemocratacristianos, conapoyodelaIglesiaCatlica,quepugnabanportraerloshaciasusfilas. ConSalvadorAllendeenLaMoneda,larelacinentrepobladoresyEstadofuedistinta.LaUP estabaconcientedelanecesidaddeimplementarunapolticahabitacionalquesolucionarael gravedficitdeviviendassociales.Eldesafofuerpidamenteabordadoporelpersonal tcnicodelaUPquesepropuso,en1971,lamayortareaenlahistoriadelurbanismoenChile. Laconstruccindemsde75.000viviendasycompletarodartrminoamsde120.000sitios. Perolastomasnocesaron.Elxitodestasenlasdcadasanterioreserademasiadocomo paraquecesaranbajoelGobiernoPopular.Adems,algunossectoresdemocratacristianos incentivaronlastomasparanoperdersuliderazgoentrelospobladores,elqueyavena mermandotraselxitodelaseleccionesmunicipalesdelaUPen1971.Elgobiernopopular veaque,pesesusesfuerzos,lastomasdesitioscontinuaban,porloqueserealizaronllamados alcesedeesaactividad.FueelmismoAllendeysuministrodeviviendaquienesrecorrieronlas poblacionesycampamentosparaestablecerunarelacindirectayfrancaconlospobladores, paranoreprimirlastomashaciendousodelafuerza,sinobuscandoeldilogoconlasdistintas organizacionesdepobladores. ElgobiernotambininstaurlaOperacinInviernoenmarzode1971,destinadaaprevenirel efectodevastadordelasinundacionesenloslluviososinviernosyparaatenderlasnecesidades bsicasenloscampamentosypoblaciones.ParaestosefectosseestableciElDaNacional delTrabajoVoluntarioquemovilizamilesdechilenos,paratrabajarenlaspoblaciones.El mayorcontingenteparaestostrabajosvoluntariosfueelformadoporjvenesqueseunieron enlatareadeayudaralosmsdesposedos.Peromsimportantefuelacreacindel DepartamentodeEjecucinDirectaporlacualelEstadoseharacargodelaconstruccinde lasviviendas. Enelveranode1971tambinseestablecieronBalneariosPopularesparalarecreacindelos sectoresqueporsuprecariacondicindeexistenciamuchasvecesnopodandisfrutardelos parajescosterosnidelasrefrescantespiscinas,hastaentonces,privilegiodepocos.Se habilitaronpiscinasmunicipalesenSantiagoysemejoraronlosbalneariosdellitoraldeChile, mientrasvariasorganizacionessocialescooperaronparalaejecucindelasobras,la mantencindeloslugaresylaalimentacindelosveraneantes.

35 Elcompromisodelosjvenes AllendecomoPresidenterecorricontinuamentelasuniversidadeschilenas.Notena inconvenientesdesentarseadebatirconlosestudiantes.Conpocomsdesesentaaos,ya habainnovadoenlacampaapresidencialyseacercabaalosjvenescomoningnpolticode sutrayectorialohabahechoantes.Losuniversitariospeseasucrecienteradicalismo,influidos porelcontextomundialpropicioalasluchasarmadasdeliberacin,loescuchabanyle planteabansusdudas.Eranlosmomentosdelaspreguntascomplicadasquelehacanlos jvenesyqueAllendecontestabasincondenarsuradicalismo,quelcomprenda.Losllamaba acumplirsusresponsabilidadesestudiantilesysocialesparaencauzarelfervienteentusiasmo revolucionariodelajuventud.Lepodancriticarquelavachilenaalsocialismoseestaba estancandoenelgradualismoyquehacafaltaavanzarmsdecididamenteenlaabierta revolucin,avanzarsintransar,peronosepodacriticarqueAllendenoescuchaba,queeluda ladiscusin.AllendeveaenlosjveneslaesperanzadelChilequevendra,talvezporelloen susltimaspalabras,lamaanadel11deseptiembrede1973,minutospreviosalbombardeo deLaMoneda,partedesumensajesedirigiprecisamentealosjvenes.Niantes,nidespus, hubootropresidentedeChilequetuvieraunarelacintancercanayfluidaconlajuventud. Serequiereunprofesionalcomprometidoconelcambiosocial;serequiereunprofesionalque nosesientaunsersuperiorporquesuspadrestuvieroneldinerosuficienteparaquel ingresaraaunaUniversidad.Senecesitaunprofesionalconconcienciasocialqueentiendaque sulucha,siesarquitecto,esparaqueseconstruyanlascasasnecesariasqueelpueblo necesita.Senecesitaunprofesionalque,siesmdico,levantasuvozparareclamarquela medicinalleguealasbarriadaspopularesy,fundamentalmente,alossectorescampesinos.Se necesitanprofesionalesquenobusquenengordarenlospuestospblicos,enlascapitalesde nuestraspatrias.Profesionalesquevayanalaprovincia;quesehundanenella. SalvadorAllende.AuditorioInstitutodeCienciasSocialesy Humanidades,UniversidaddeGuadalajara, Mxico,2dediciembrede1972 Lajuventud,fueunactorprotagnicoenelChiledelos60ycomienzosdelos70.Involucrada demaneradirectaeneldesarrollodelosconflictospolticos,socialesyculturalesdelperiodo, asumicomopropiaslasbanderasdelosproyectosdecambioendisputa.Dentrodelsujeto juvenil,destacelmovimientoestudiantil,quelogrenaquelmomento,unaltonivelde incidenciayvinculacinconlasluchasquelossectorespopularesestabanllevandoacabo. Dispuestoaestablecerlazosslidosconlospobladores,lostrabajadores,loscampesinosycon todoslosactorespopularesensuconjunto,elmovimientoestudiantilluchporabrirlas fronterasdelmundoacadmicoalasociedad,convirtiendodeesemodoalauniversidad,en palancadecambio.Losestudianteslograronconducirenlaprctica,ladinmicadelproceso universitario. Losjvenessecomprometierondellenoconlasdemandaspopularesrecogiendoellegadode laRevolucinCubanaydelCheconloqueimprimieronunselloderadicalidadalproceso conducidoporlaUP.Estaradicalidadjuvenil,dispuestaaacelerarlosprocesosdecambio,fue unactorprotagnicoenestemomentodelahistoriadeChile. Lajuventuddebeentendersuobligacindeserjoven.Ysiesestudiante,darsecuentaquehay otrosjvenesque,comol,tienenlosmismosaos,peroquenosonestudiantes.Ysies universitario,conmayorraznmiraraljovencampesinooaljovenobrero,ytenerunlenguaje dejuventud,nounlenguajeslodeestudianteuniversitario,parauniversitarios. SalvadorAllende,AuditorioInstitutodeCienciasSocialesy

36 Humanidades,UniversidaddeGuadalajara, Mxico,2dediciembrede1972 Elpuebloconstruyesucultura Laculturadominanteeralaculturadelaelite,ladelosgruposprivilegiados.Ellosimponansus tradicionesalconjuntodelasociedad.Porsuparte,laculturapopularestaba fundamentalmenterepresentadaenexpresionesfolklricas,remitidasaespacioslocalesy regionales.Allendesepropusorevertireso.Seplantelatareadevisibilizarlaculturapopular, dignificndolacomolegtimaexpresindelpueblo. UnodelosejesdelprogramadelaUPfueentonceslademocratizacindelaculturaenChile. Unpascontanvariadasexpresionesartsticoculturalesdependiendodelasdistintaszonas geogrficas,desdeelrido,desoladoysecodesiertodelnorte,hastaloshmedos,frosy verdesarchipilagosdelsur,pasandoporlazonacentral,dondecampesinos,enlosricosy extensosvalles,desarrollabansucultura.Unadelasinstanciasquetuvoprioridadenel gobiernodeAllendefuelacreacindelInstitutoNacionaldelArteylaCulturaquepretenda AllendejuntoaVolodiaTeitelboimyPabloNerudapromoverlasdistintasexpresiones culturalesportodaslascomunasdelpas. Sumadoaesto,elgobiernocrelaempresaeditoraQuimant.Suobjetivoeraladifusinde grandesclsicosdelaliteraturanacionaleinternacional,enunformatoeconmico,accesiblea lagente,parahacerdelalecturaunhbitoenChiledonde,tradicionalmente,ellibrotenaun altoprecioquehacadifcilsudifusinmasiva.ConQuimantelanhelodelademocratizacin delaculturasefuehaciendorealidad.NuncaenlahistoriadeChileelpueblotuvoasualcance tanvariadayeconmicaofertadelibros.Fueelmomentoenquerealmentesemasificla lecturaenChile. Deestamanera,lasgrandesmasasdelapoblacinsefueronhaciendopartcipesdela produccinartsticaeintelectualponiendonfasisenvalorescomolasolidaridadylajusticia social.Elcambioenlasociedadtambinpasabaporelcambioenlacultura.Allendecontaba conunapoderosaplataformaculturalapoyadaenlosartistasmsrenombradosdelaescena nacionalquemanifestaronunprofundocompromisoconlastransformacionessociales llevadasadelanteporelGobiernoPopularyunaplenaidentificacinconelrestodelacultura delcontinenteamericano.Sedesarrollunaexpresinculturalconnuevasmanifestaciones estticas,emancipadorasyportadorasdesimbologasvanguardistas.Laculturasalidelos salonesylosmuseosalacalle,atravsdelmuralismo,lamsica,elteatro,elnuevocine chileno.Elarte,deestamanera,seapropidelosespaciospblicos. En1971sehizoefectivoporvezprimeraloquehastaentoncesfueunaaspiracin:quela matrculaenlaenseanzabsicafueratotalmentegratuita...Lasmedidasadoptadas permitieronproporcionareducacinbsicaal97;9porcientodelapoblacinescolarentre6y 14aos. SalvadorAllende.SegundoMensajealCongresoNacional, SantiagodeChile,21demayode1972 CristianosporelSocialismo ChilehasidotradicionalmenteunpasconfuertepresenciadelaIglesiaCatlica,comola mayoradelospaseslatinoamericanos.Haciafinesdelossesenta,unmovimientocomenza aflorarenelsenodelaIglesiaromana.En1964,EduardoFreiMontalvahabasidoelecto PresidentedeChileconunfuerteapoyodelaIglesiaCatlicaqueveaenllaesperanzade mejorassocialesytambinunaopcinparaneutralizarelmarxismoalquecondenaba

37 tcitamente.ElfracasodelgobiernodeFreiylallegadadeSalvadorAllendeaLaMoneda, pusoalajerarquacatlicaentensinconelnuevoproyecto.Sinembargo,unaparte importantedelafeligresaysacerdotesdieronapoyoalnuevogobiernodelaUnidadPopular. LascorrientesderenovacinalinteriordelaIglesiaCatlicasevieronreforzadasconlas resolucionesdelConcilioVaticanoIIqueen1965hizounllamadoatrabajarpreferentemente porlospobres.Paralarealidadlatinoamericana,esemismoaofuetrascendentalparalas iglesiasdebidoalarealizacindelaIIConferenciaGeneraldelEpiscopadoLatinoamericanoen laciudaddeMedelln,Colombia.Enestareunin,seanalizaronlosgravesproblemasdelos pueblosamericanosysedionfasisaltrabajohacialossectoresmarginadosdelasociedad. AfinesdelosaossesentaycomienzosdelossetentaenChile,unampliosectorlaicoy sacerdotesconsiderabanqueelproyectodelaUnidadPopularrepresentabaunaalternativa seriayviableparaelpuebloporsuobjetivodelograrjusticiasocialydesarrolloparatodos. As,rompieronconlaideadeincompatibilidadentrereliginymarxismo.PolticamentelaDC, partidofuertementeligadoalconservadurismocatlico,sufricrisissucesivasconlasalidade variosdesusmilitantesqueabrazaronelproyectoallendistaconunavisincristiana.As, surgielMovimientodeAccinPopularUnitaria(MAPU)ylaIzquierdaCristiana(IC). EnelprimeraodegobiernodeSalvadorAllendeelcompromisosocialcristianofuemayor.En abrilde1971,80sacerdotesdebatieronacercadecmoloscristianospodancontribuirenla construccindelsocialismo.Asuvez,enlasdenominadascomunidadescristianasdebase,se fortalecielcompromisoentrecristianoscatlicosyelprogramadecambiosocialdelaUnidad Popular.Haciaseptiembrede1971,laopcindeestosgruposdelaicosysacerdotescomenz adenominarseCristianosporelSocialismo. Cadavezsurgenmscristianosconvencidosdeque,sirealmentequierenmaterializarla fraternidadpredicadaporCristo,tienenlaoportunidadtanansiadadurantesiglos.Siescierto queCristovideencadapobre,yagonizacadaminutoquepasaenlaopresinylamiseria,los cristianosestarnliberandoaCristoporelmismocaminoqueelpueblobuscaliberarseas mismo. SalvadorAllende,CartaalCongresodelMovimientodeCristianospor elSocialismo,SantiagodeChile,25denoviembrede1972 TriunfopopularenlosMunicipios LaderechaquedanuladaenlaprcticatraslaratificacindeAllendeenelCongreso. Resentidagravementeporladerrotaelectoralpresidencialyporsusimplicacionesenel asesinatodelGeneralSchneidernofuecapazdeserunaoposicinslidaalaUP.Enese momentolaprincipalfuerzapolticadeoposicinalaUPfuelaDC.Pesealapoyoinicialde estepartidoaAllende,primlacompetenciaelectoralporlaseleccionesmunicipalesprximas acelebrarseyenlaquelospartidospolticoshicieronprevalecersusdiferenciasparacaptarla mayorcantidaddevotos.Enesalgica,laDCbuscdiferenciarsedelaopcindegobiernoy sustensionesconAllendefueronenaumento. Enlaseleccionesmunicipalesdeabrilde1971,laUPlogrobtenerun49.8%delosvotoscon locualdemostrabaunclaroaumentodelapoyosocialyciudadano.Enmenosdeunao,laUP incrementsuapoyodel36%obtenidoenlaspresidencialesapocomsdel50%enlas municipales.EsteresultadorepresentunclaroavancedelaUPyungrantriunfodeAllende. Peseatodaslasadversidades,lavachilenaalsocialismoestabaensumejormomento.Un sectordelaizquierdaconsiderabaqueerahoradedarunpasomshaciaelsocialismo aprovechandoeltriunfoelectoral,peroAllendemantuvosuitinerarioinvariable.Noacelerel procesodeformacindeunanuevainstitucionalidad.Peseasentirseconplenorespaldodela

38 gente,expresadoenlasurnastraseltriunfoenlasmunicipales,elPresidentenoaprovechla coyunturaparareformarelEstadonivarisuitinerarioestratgicoquecontemplaballevara caboestoscambiosdespusdeganarlamayoraparlamentariaenlaseleccionesdediputados ysenadoresprevistasparaprincipiosde1973. Allendesecialmodelodedilogo,buscgradosdeentendimientopolticoconlaDCpara manejarunasituacinqueeraextremadamentedelicada.Sinembargo,laDCcomenza mostrarsignosdedivisininternayaqueelsectorjovendeesepartidoapostporapoyarel programadeAllende,mientrasqueelrestosemostrabadispuestoahaceroposicin.En1971 unsectordelaDCfinalmentepasaformarotraagrupacinllamadaIzquierdaCristiana,que apoyelprogramadeSalvadorAllende,incorporndosealaUnidadPopular.Lossectores reaccionariosdelaDC,queeranmayoritariosalinteriordeesepartido,seconstituyeronen oposicindura,quesereflejenunadecididaresistenciaaldesarrollodelreadePropiedad Social,laqueconsiderabanunatentadoalapropiedadprivada. Laflexibilidaddenuestrosistemainstitucionalnospermitiresperarquenoserunargida barreradecontencin.Yquealigualquenuestrosistemalegal,seadaptaralasnuevas exigenciasparagenerar,atravsdeloscausesconstitucionales,lainstitucionalidadnuevaque exigelasuperacindelcapitalismo. SalvadorAllende,MensajealCongresoNacional, 21demayode1971 Lospatronesdesafanalpueblo Afinesde1971,losindicadoressocioeconmicosdelpaseranbastanteauspiciosos:aumento delproductointernobruto(PIB),crecimientodelsectorindustrial,alzadelaproduccin agrcola,disminucindelatasadecesantadeun6%aun4%,reducindoseademsla inflacin.Enelplanopoltico,enlaseleccionesmunicipalesdeabrilde1971,laUnidad Popular,aumentsuvotacinencatorcepuntosporcentuales,sealrotundadeampliacinde subasedeapoyo,encomparacinconlaeleccinpresidencialdesarrollada8mesesantes (septiembre1970). Porsuparte,laderechaylossectoresempresarialesagudizaronelboicoteconmicocomo unamaneradedesestabilizarlaeconomanacional,dandopasoauncrudo desabastecimiento.Conrapidezcomenzaescasearlaharina,aceite,arrozyungrannmero deinsumosindispensablesdelaeconomafamiliar,queseencontrabanocultosyeran comercializadosenelmercadonegro.Seprodujoaselacaparamientodeartculosdeprimera necesidadporpartedeloscomerciantesygrandesmonopolios.Laprensaopositora,alservicio delosgremiosylossectoresempresariales,lanzaronunaviolentaysofisticadacampaa comunicacionalparadesprestigiaralgobierno. Unhitoclavefueelparodeloscamionerosdeoctubrede1972.Alllamadodejuntenrabia chilenos!!!,laprensaopositoraseplegapoyandoaloshuelguistasycriticandoseveramente algobiernoyalPresidenteAllende.Lasmujeresdelbarrioaltoactivaronloscacerolazos.Se desataronhuelgaspatronales.Laderechaysuspartidariossalieronadisputarlacalleya generarcaoseconmicoyproductivo.Estalllacrisisconelmovimientopopularqueactuen defensadelgobiernoybuscrecuperarlasfbricasparalaproduccin.Allendehizoun llamadoalostrabajadoresaretomaryreactivarlasfaenasenlasfbricascerradasporsus patrones.Losgremiosempresarialespresionaronalgobierno.Elparopatronalcaus millonariasprdidasparaelpas.Elboicoteconmicoestabalanzado. Seloshedichoconunacalmaextraordinaria,yselosrepito:noqueremoslaviolencia,no necesitamosdelaviolencia.Alaactituddeellosresponderemosconlaley,siemprequeacten

39 dentrodelmarcodelaley.Perosiquierenalterarlainstitucionalidadqueelloscrearon,yque nosotrosvamosacambiar,sisesalendelmarcodelaley,siusanlaviolencia,quesepan,como lohedichomuchasveces,quealaviolenciareaccionariaresponderelpuebloconlaviolencia revolucionaria. SalvadorAllende,PlazadelaConstitucin, SantiagodeChile,30demarzode1971 Loanteriorpromovienelsenodelmovimientopopularysusorganizaciones,laideadeque eraelmomentoderadicalizarelprocesodecambiospolticos,apelandoalamovilizacinde lasfuerzassociales,alamparodeungobiernodecarcterpopular,sensibleydefensordesus demandasyreivindicacioneshistricas.Ungobiernoqueabracaminoalsocialismo,un gobiernodeizquierda,ungobiernodelostrabajadores.As,fueronenaumentolastomasde terrenoacargodeunmovimientodepobladoresvigoroso,lashuelgasenlasfbricase industriasylasocupacionesdetierra.Elaumentodelosmovimientoshuelguisticos,sedebia laagitacinpolticadesectoresobrerosvinculadosalapequeaymedianaempresa.La sindicalizacintambintuvounincrementoconsiderable.Lascontradiccionesconelorden viejodominanteseexpresaronenlascalles,fbricas,camposyuniversidades,enunproceso crecientedepolitizacinyradicalizacinpopular.Lashuelgasdemandabanlaexpropiaciny estatizacindelasempresasenlaciudad,propagndoseestaoleadaalosfundos,activndose aselroldelcampesinado.Ensntesis,lasnuevascondicionespolticas,promovieronun desplieguedefuerzaspopularesanmayorqueeldesarrolladoafinesdelosagitadosaos 60. ParaAllendeestaradicalizacinconstituaunaproblemticanomenor.Porunlado,ljustific laocupacindefbricasimproductivas.AdemslasfbricastraspasadasalreadePropiedad Social,duplicaronhacia1972lasprevistasensuprogramadegobierno.Asuvezestasacciones alejabanlaposibilidaddecaptarelapoyodelascapasmedias.EldilemaparaelPresidente estabadadoporladificultaddecompatibilizarlamovilizacinpopularconlaestrategiade cambiosgradualesporlavalegal. Loscordonesindustrialesfueronorganizacionesdegranimportanciaenestafase.Eran organismosqueseconcebancomoexpresindeunemergentepoderpopularanpor construirseydebatiracercadesucarcterynaturaleza.Dehecho,Allendelosconsideraensu programadegobierno.Seestructuraronconuncriterioterritorialyserelacionaronconlos comandoscomunalesdepobladores,conformandoungermendepoderlocal,quefue tensionandolarelacindentrodelaizquierda.Eralatensindeunarevolucindesdeabajo, queapurabaalarevolucindesdearriba,leimponanuevosritmosysentidos.Allende buscabanoperderelcontroldelproceso.Deahqueenmsdeunaoportunidadsealla necesidaddeencauzardesdeelgobierno,lasmovilizacionespopularesylasacciones desplegadasporlabase. Ladireccindelprocesorevolucionario,ladefinicintcticayestratgica,fuemateriade debatealinteriordelaUP.UndebateenelquetambinintervinoelMovimientodeIzquierda Revolucionaria(MIR)quealentlaconstruccindepoderpopularensuconcepcindeapoyo crticoalgobiernodeAllende.Dichomovimientoconsiderabainsuficienteapostartodoalava legaleinstitucional,queentrababalafuerzayenergapopular,noatendiendolairrupcinde unnuevomomentohistrico,connuevossujetosqueacelerabanelprocesorevolucionario. EstapercepcinencontrsintonaenalgunospartidosintegrantesdelaUnidadPopularcomo elMovimientodeAccinPopularUnitario(MAPU),laIzquierdaCristiana(IC)yelpropio PartidoSocialista,partidoalcualpertenecaSalvadorAllende.

40 Unmomentoclmineenestadinmicasevivienjuliode1972,cuandolossectoresms radicalizadosdelaizquierdaconvocaronlaAsambleadelPuebloenlasureaciudadde Concepcin.Allincentivaronlaconstitucinydefensadelpoderpopularyeldesarrollodelas organizacionesdebase.Enestaasambleasereunieronmsdeuncentenardeorganizaciones demasas,querepudiaronelaccionardelaoposicindesdeelParlamentoparaimpedirel avancedelprocesorevolucionario. LaconcepcindelPoderPopular,fueplanteadainicialmenteenelprogramadegobiernodela UP.Ahsesealabaquenoestbamosfrenteaunmerocambiodegobernante,sinofrentea laesperanzadeconquistaryejercerelpoderdesdeelsenodelabasepopular. LaconviccindeAllendedequelademocraciaeraunaprcticapolticaynoslounmero mecanismodeeleccindedirigentes,queseenriquecaatravsdeldebatepblicoyel ejerciciodelareflexin,enmarcosdetoleranciaylibertadcvica,lollevaronaapostar decididamenteenlasinstitucionesylasmediacionesexistentesentreelEstadoylasociedad. Lastransformacionesrevolucionariasqueelpasnecesitaslopodrnrealizarsesielpueblo chilenotomaensusmanoselpoderyloejercerealyefectivamente.ElpueblodeChileha conquistado,atravsdeunlargoprocesodelucha,determinadaslibertadesygarantas democrticasporcuyacontinuidaddebemantenerseenactituddealertaycombatirsin tregua.Peroelpodermismoleesajeno. Lasfuerzaspopularesyrevolucionariasnosehanunidoparalucharporlasimplesustitucinde unPresidentedelaRepblicaporotro,niparareemplazaraunpartidoporotrosenel Gobierno,sinoparallevaracaboloscambiosdefondoquelasituacinnacionalexigesobrela basedeltraspasodelpoder,delosantiguosgruposdominantesalostrabajadores,al campesinoysectoresprogresistasdelascapasmediasdelaciudadydelcampo ProgramadeGobiernodelaUnidadPopular EnlaUnidadPopularcoexistanmiradasmatizadasalrespecto.Eraindudablequelosritmosde cambiosocialsemovanconceleridad,peroelloapremiabaalgobiernoquerequera,porsu naturalezainstitucional,concordarelprogramadereformasconotrosactoresdelavida polticaysocial,talescomolaoposicin,losgremiosylaiglesia. Estasvisiones,sobreelcarcter,horizonteymtodosdelavachilenaalsocialismo,nohay quemirarlasslodicotmicamente,puesfueronengranparteconvergentesenelperiodode laUnidadPopular.Lamayoradeloslogrosyconquistasdelgobiernosedebieronala confluenciatcticayalaunidaddemovilizacindelosdiversossujetossocialesypolticosque impulsaronelcambiorevolucionarioconducidosporAllende. Uncallejnsinsalida Lostresaosdegobiernopopularfueronpermanentementeboicoteadosporladerechaque seopusoacualquiercambioestructural.Losmecanismosfueronvariados:atentadosa instalacionesdeserviciospblicosparagenerarlaimagendecaoseingobernabilidad,huelgas apoyadasfinancieramente,laorganizacindegruposdechoquecomoPatriayLibertad, obstruccinparlamentaria,acusacionesconstitucionalescontraministros,boicoteconmicoa travsdelareduccindelosproductosydesabastecimiento,etc. Paraenfrentareldesabastecimiento,seorganizaronlasJuntasdeAbastecimientoyControlde Precios(JAP),queaseguraronladistribucindeproductosanivelmicro,coordinandola colaboracinentrelosorganismosestatalesylospequeoscomerciantes.Esto,asociadoala batalladelaproduccin,quebuscabaincrementarlaproductividad,fueroneslabonesde resistenciaycontrapoderfrentealboicoteconmico.Estepanoramaseagudizarazdelas

41 reformasestructuralesylaradicalizacinyampliacindelabasepopulardeapoyoal gobierno.EnelCongresoseconstituyunamayoraopositoraporlaorientacinquetomla DemocraciaCristianaunindoseconelPartidoNacional,queapoylasacusaciones constitucionalescontralosministrosdeAllende,loqueobligalpresidenteahacer permanentesajustesministeriales.Estasaccionesymaniobrasdelaoposicinbuscaban entrabar,desdeelparlamento,lasiniciativasdelPoderEjecutivo. Porsuparte,elPoderJudicialseinvolucrconlospropietariosqueexiganladevolucinde tierrasodeindustriasquehabansidotomadas.Lostribunalesimplementaronlasllamadas medidasprecautorias,endefensadelosinteresesdelospropietarios,loquelimitlaaccin delosinterventoresnombradosalamparodelreadepropiedadsocial.Deestemodo,las decisionesjudicialesfrenarontambinlaspropuestasdelgobierno. Lavainstitucionalsevioanmscomplicadaconlaintransigenciayfortalecimientodelos gremiospatronales,quearticularonmovimientoshuelgusticosdealtoimpactopblico. Inclusoelparodecamionerosprovoclarenunciadelgabineteenpleno,incorporndoseal nuevoequipoministerialelComandanteenJefedelEjrcito,GeneralCarlosPratsencalidad deMinistrodelInterior.Elgabinetecvicomilitarfueunadelasformasestablecidaspor Allendeparamantenerelordeninstitucional,aesasalturas,bastanteresquebrajado.No obstanteello,logrbajarlapresinduranteunosmeses,peroelestancamientodelava institucionaleraevidente. Estaestrategiatuvounefectoboomerang;mientraslaUPreforzabasuapegoalalegalidad,la oposicinhacausodelosmecanismoslegalesparadescomponerelordenamiento democrticoysocavarlasbasesdelgobiernolegtimamenteelegido.Lainstitucionalidadfue, almismotiempo,laposibilidaddeaccederalgobiernoycamisadefuerzaparaelejercicio delpoder.Noobstanteello,Allendeoptarahastaltimominutoporunasalidapoltica institucionalnegociada. Chiledenunciaagresiones ElPresidenteAllendeenunclebrediscursopronunciadoantelaONU,denuncilaagresin delimperialismonorteamericano,queinicisusaccionessediciosasdesdeelmomentoque triunflaUPenlaselecciones.ElprimerobjetivodeestaintervencinfueimpedirqueAllende accedieraalgobierno,peroluegojuntoconfinanciaralaprensaypartidosopositores,pasa activarunintensobloqueoeconmicoyfinancieroparadesestabilizarlaeconomachilena.La recientedesclasificacindedocumentosdelaCIAratificycomproblaactivaintervencinde EE.UU.enlapolticachilena. ParaenfrentarestasituacinAllendereforzsupresenciaenAmricaLatina.Desdeeliniciode sugobiernohabaasentadosusvnculosconVenezuelayMxico,mejorlasrelacionesconlos pasesvecinos,Argentina,PeryBolivia,algunosdeellosgobernadospormilitares.As,trat deresistirelaislamientoqueyahabasufridoCuba. Poresoresultatantomsdolorosotenerqueveniraestatribunaadenunciarquemipases vctimadeunagraveagresin.Habamosprevistodificultadesyresistenciasexternaspara llevaracabonuestroprocesodecambios,sobretodofrentealanacionalizacindenuestros recursosnaturales.Elimperialismoysucrueldadtienenunlargoyominosohistorialen AmricaLatina...Enplenadcadadel70,despusdetantosacuerdosyresolucionesdela comunidadinternacional,enlosquesereconoceelderechodecadapasdedisponerdesus recursosnaturalesenbeneficiodesuspueblos,despusdelaadopcindelospactos internacionalessobrederechoseconmicos,socialesyculturales,ydelaestrategiaparael segundodeceniodeldesarrollo,quesolemnizarontalesacuerdos,somosvctimasdeunanueva

42 manifestacindelimperialismo.Mssutil,msarterayterriblementeeficaz,paraimpedirel ejerciciodenuestrosderechosdeEstadosoberano. SalvadorAllende,AsambleaGeneraldelasNacionesUnidas, NuevaYork,4dediciembrede1972 Mstarderecorrivariasciudadeslatinoamericanasbuscandoreforzarlazos.Suvisindeuna AmricaLatinalibreyantiimperialista,apuntabaaquecadapueblo,sibienerapartedeuna concepcinterritorialehistricaregional,debaseguirsupropiarutaeneldiseodeuna polticatransformadoradelactualestadodecosas. LapolticadeAllendeparaAmricaLatinadecanten3ideascentrales:defenderlasoberana nacional.Esdecir,quecadapueblodefinasucursohistricoconautonomaplena;laideade noalineamiento,loqueenuncontextodeguerrafra,entrelosbloqueslideradosporEE.UU.y laUninSovitica,lovinculaarealidadestercermundistas;porltimo,suinclaudicablelucha porlaunidadeintegracinlatinoamericana,cuestinquepracticconfuerzainclusoantesde serPresidente. AdemsdeLatinoamrica,AllendeviajaEuropaylaURSSenbuscadeapoyo,perolas potenciasmundialesnoqueranalterarlosequilibriospolticosinternacionalesinvolucrndose conunpequeopasubicadoenlazonadeinfluenciaestadounidense. Antes,el10denoviembrede1971,llegaChileFidelCastro,quienrecorrilasregionesdel pasdonderecibielmasivocariodelpuebloyelrechazodelosdetractoresdelaUP.Estos ltimosprotagonizaronbullantesprotestasconcentradaspreferentementeenlosbarrios acaudalados. Fidelestuvoencampamentosmineros,barriospopulares,puertos,ciudades,universidades. Pronunciincisivosdiscursos,perotambinsediotiempoparahacerdeporteyprobarla gastronomachilena.Durante23dastransmitilaexperienciadelarevolucincubana, causandolaadmiracindelageneracindejvenesrevolucionariosydelospartidariosdela UP.Fideldeclarlaimportanciadelaunidadparaenfrentarlosdesafosdelprocesochilenoy delreforzamientodelasorganizacionespopularesparahacerfrentealpeligrodelfascismo golpista.EneldiscursodedespedidaaFidelpronunciadoporAllende,enunEstadioNacional repleto,elPresidentechilenofuecategricoensucompromisorevolucionario:Slo acribillndomeabalazospodrnimpedirmivoluntad,queeshacercumplirelprogramadel pueblo.Suspalabrasfueronunatrgicaprofeca. Eleccionesparlamentariasysusefectos Enlaseleccionesparlamentariasdemarzode1973,laoposicinsejugporconquistarla mayorarequeridaparaacusarconstitucionalmenteydeponeralPresidenteAllende.Sin embargo,elgobiernoobtuvoun43,5%deltotaldelosvotos,conlocualesaapuestaopositora fracasalnoalcanzarlosdosterciosrequeridos.LaUPcelebrestocomountriunfo,noslo porqueimpedalasalidadelPresidente,sinoporquelavotacinfuesuperiorinclusoala obtenidaalmomentodeserelegidopresidentecasitresaosantes.Conelclimade efervescenciaexistenteenelpas,noeraunlogromenor.Inclusoenprovinciasimportantes comoConcepcin,eltriunfofueparalaUnidadPopular.Lasposterioresacusacionesdefraude porpartedelaoposicinnoprosperaron,porloquecontinuarondesarrollandosucesivas acusacionesconstitucionalescontraministerios,lasqueparaseraprobadasrequeranslo mayorasimpleenelCongreso. Esteresultadogenerunimpassepoltico,yaquelaoposicinnologrlosdostercios necesariosparaacusaralPresidente,peroAllendeasuvez,tampocologrlamayoraque

43 permitiraaprobarenelCongresolareformaalasbasesinstitucionalesdelEstado,cuestin fundamentalenlaestrategiadeavancealsocialismoporlavainstitucional.Estotrasladel ejedelconflictodesdelosmarcosinstitucionalesalmbitodelaviolenciapolticaymilitar,por loquecobrrelevanciaanmayorelroldelasFF.AA. Allendeconfiabafrreamenteenlalealtaddelasfuerzasarmadas,alasqueatribuaun marcadoapegoalalegalidadconstitucionalyasurolnodeliberante.LapolticadeAllende haciaestainstitucincontemplabadentrodesustareasfundamentalesladefensadela soberananacional,elrespetoalainstitucionalidad,laelevacindesupreparacintcnicay profesionalyserunaportealdesarrolloeconmicoysocialdelpas.ElPresidenteaumentel presupuestodeladefensanacional,mejorlossueldosatodaslasjerarquasmilitares, modernizloscuarteles.Endiversosencuentrosconunidadesmilitaresexpusosusplanesde gobierno,explicandolosalcancesdelproyectopopular.Estoeracoherenteconelprogramade laUPdondesealabaquesedebaaseguraralasFF.AA.losmediosmaterialesytcnicosyun justoydemocrticosistemaderemuneraciones,promocionesyjubilaciones.ElPresidentese jugporcontarconunasFF.AA.lealesalordenconstitucional,obedientesyalserviciodela autoridadpolticademocrticamenteelegida. Nosotrospensamos,ylohemosdichopblicamente,quelasFuerzasArmadasnosonuna parcelaalmargendeloqueocurreyque,lgicamente,ellasdebenestarintegradasenel procesodedesarrollodeChile,vinculadasdirectamenteSalvadorAllende. ConferenciadePrensa, SantiagodeChile,5demayode1971 EnlaprimeraetapadelgobiernodelaUPlasFF.AA.conducidaspormandos constitucionalistas,seajustaronadichapoltica.Peroamedidaquelaconfrontacinpoltica entregobiernoyoposicinseagudiz,lastensionessetrasladaronalinteriordelorganismo. Desdequeelresultadodelaseleccionesparlamentariascerraronlaposibilidaddelgolpe institucionalylaoposicinsevolcalimpulsodelgolpismoviolento,lasinstitucionesmilitares quebraronsuunidadenfrentndoseendosposturas.Unacorrienteconstitucionalista encabezadaporelComandanteenJefedelEjrcito,CarlosPrats,quedefendala institucionalidad.LaoposicinfustigabaaPratsporsuincorporacinalgabinetedeAllende comoMinistrodelInterior,afinesdelao1972,dondejugunpapelsignificativoalcontribuir aaliviarlapresingeneradaporelparodelosdueosdecamiones.Laotracorriente, abiertamentesediciosa,conspirabayalentabaalosaltosmandosparaintervenir militarmente.LasfuerzaspolticasdederechayalgunossectoresdelaDemocraciaCristiana hacanlopropio,incentivandolaintervencinmilitar. Unimpulsorfundamentaldelgolpismomilitarfueelgobiernonorteamericano.Desdela dcadadel60,operlaEscueladelasAmricasenPanam,creadaporlosEE.UU.para enfrentarelescenarioinsurreccionallatinoamericano.Laideaeraprepararseparaatender eventualesconflictosensuzonadeinfluencia.LaEscueladelasAmricaspretendapreparara losmilitareslatinoamericanosparadefenderasuspasesdelenemigointerno,queeran quienesencarnabanelpensamientocomunista,ideologaalaquetildabandeexpansionistay queponaenriesgolaseguridadnacional.Todaestaoperacinsedotdeunabaseterica denominadaDoctrinadeSeguridadNacional. Conellosepreparalosmilitareslatinoamericanosparaintervenirenunconflictoideolgico enmarcadoenlalgicadelaguerrafra. Estaintervencinnorteamericanaentrensintonaplenaconlasposturasdelaextrema derechachilenaqueinvocabaelfindelainstitucionalidad.Juntoaelloestesectordesataun

44 cuadrodeviolenciapoltica,atravsdesabotajes,cortesdeluz,siendounodeloshechosms significativoselasesinatodelEdecnNavaldelPresidenteAllende,CapitndeNavo,Arturo ArayaPeeters. Eltancazo El29dejuniode1973,seprodujounasublevacinmilitardenominadaeltancazo, consideradoelensayodelgolpe.Elintentodegolpefuellevadoacaboporelcoronel RobertoSouperquecomandabael2RegimientodeBlindadosdeSantiago,regimiento relativamentecercanoalPalaciodeLaMoneda.Lostanquessublevadosseinstalaronenla PlazadelaConstitucin,puntodeencuentrocvicoentornoalpalaciogubernamental,siendo apoyadosporfrancotiradoresdesdelosedificiosaledaos.Allendellamalostrabajadoresa travsdelaradioapermanecerensuslugaresdetrabajo.Lostrabajadoresrespondieron ocupandolasfbricas,losestudiantessemovilizarondeinmediatoymilesdepersonas marcharonalcentrodelaciudad. LasublevacinmilitarnoprosperporquenolograronsumarotrasunidadesdeSantiagoy regionesyporladecididaaccindelgeneralPratsquelaabortantesdelmedioda.Al atardecerdeesemismodaenunamultitudinariamanifestacindeapoyoalPresidentefrente alPalaciodeLaMoneda,elpuebloreclamcastigoparalosgolpistas.LosgritosdeAllende, elpuebloestcontigo!!!,Parednalosgolpistas!!!YCrearPoderPopular!!!marcaronel cierredelajornada. Sinembargo,eraevidentelafrgildefensaconlaquecontabaelgobiernoenmateriamilitar. Lasmasasmovilizadasenladefensadelgobiernoysectoresdelaizquierdareclamabanla necesidaddearmaryconstituirconelapoyodelossectoresdelasFF.AA.lealesalgobierno, unaorganizacinpopulardeautodefensa.ElpresidenteAllendeseopusoaestaopcinpor cuantotemaunestallidoantecediendoaunaGuerraCivil. Elfrustradotancazo,demostrlapermeabilidaddeladefensamilitardelgobierno,queestaba confiadanicamentealalealtaddelasinstitucionesmilitares.Aqusepusoenevidenciala fragilidaddeesalealtad.Habasectoresdelaoficialidaddispuestosairrumpirmilitarmente.La capacidadderespuestadelasbasesdeapoyodelgobiernofuelentaydescoordinadaloque hacapresumirqueanteunaasonadamilitardemayoralcance,lasposibilidadesderesistir eranbajas. Latraicinyelgolpemilitar Traseltancazo,Allendevolviainsistirenelcaminodeldilogo,propiciandoacercamientos conlaDC.ElCardenalyArzobispodeSantiago,RalSilvaHenrquez,busclamediacinentre gobiernoyDemocraciaCristiana,tratandodepropiciarunacuerdopolticoqueterminaracon elimpasseinstitucionalyestablecieraunclimadecolaboracinentreelejecutivoyel legislativo.LaDCestuvorepresentadaenestasconversacionesporsuPresidente,elSenador PatricioAylwin,quienen1990fueelegidoPresidentedelaRepblica.EnestedilogolaDC plantesuintencindeintervenirenlaagendalegislativa,deconformarungabinetecvico militarquecondujeraalpasdemutuoacuerdoconlaUP,dejandolafiguradelPresidente Allendeenunrolmssimblicoquedirectivo.Obviamenteestaposicinnotuvoacogidaen elmandatario. Laleydecontroldearmas,promulgadaafinesde1972,seacelerensuimplementacintras laasonadamilitar. Esfundamentalbuscarsinclaudicacinunasalidapolticaparalosproblemasactuales.El dilogoaquellamlaIglesiaCatlicaesnecesarioparaevitarlaguerracivil.Sihedemostrado

45 quetengocorajefsicoenlosmomentosduros,tengotambincorajemoralParadecir claramenteloquepienso.Aqu,frenteaustedes,antelamsclaraconcienciarevolucionariay declasedeChile,conlaresponsabilidadquetengo,habloanteelpasyplanteolanecesidadde undilogoconaquellosquereconocenlanecesidaddeunprocesodecambios.Eldilogoes necesarioparaevitarlaguerracivil.Eselltimosupremoesfuerzodelealtadconlapatria;un dilogoabierto,anteelpueblo,paraquetengaelvigordesuaceptacinporlostrabajadores SalvadorAllende, AntedirigentesdelaCentralnicadeTrabajadoresCUT,Santiagode Chile,25dejuliode1973 Anteunconflictoqueseconsiderabainminenteyenunafndepreservarelorden,se produjeronallanamientosenindustrias,sedespolticasyjuntasdevecinos,preferentemente partidariasdelaUnidadPopular,puessepresumaestaranarmndose.Algunosdeestos allanamientosestuvieronmarcadosporunaviolenciainusitadaeinnecesaria,loqueayuda agudizarelclimadecrisispolticayobligalreplieguedelasfuerzaspopularesysus organizaciones,lasqueahoraestabanenlamira.Elgobiernobuscabagarantizarelmonopolio delasarmasparaelEjrcitoylasfuerzasdelorden,fortaleciendolavadeldilogoyla negociacin. Acomienzosdeagostodel73,Allendenombrunnuevogabinetecvicomilitar,dondeCarlos PratsasumielMinisteriodeDefensa,elAlmiranteRalMontero,asumielMinisteriode Hacienda,elGeneraldelaFACHCsarRuizfuenombradoMinistrodeObrasPblicasyel GeneralDirectordeCarabineros,JosMaraSeplvedaasumielMinisteriodeTierrasy Colonizacin. Lastensionesmilitaresibanenaumento.LarenunciadelComandanteenJefedelaFuerza AreaalcargodeMinistrodeObrasPblicasysuposterioracuartelamiento,pusoenevidencia lastensionesenlacpula.Elclmaxllegconunaprotestademujeres(entrelascualeshaba variasesposasdegeneralesdelEjrcito)desarrolladafrentealacasadelGeneralCarlosPrats, lasqueproferanfuertesinsultoscontraelmilitar.Pratsbuscelapoyodelcuerpode generalesatravsdeunadeclaracin,peroseencontrconlanegativadevariosdeellos.A esasalturaslasconspiracionesdeunsectordelaoficialidaderanunhechoabiertoycreciente. FinalmentePratsrenunci.Denohacerlo(yestefuesuargumentocentralparaconvencera Allendedequelaaceptara),debapedirlarenunciaaunos15generalesquesenegarona apoyarlo,loquedesataraunquiebremuycomplejoenelEjrcito,quepodraconducirala GuerraCivil.PratsrecomendaAllendequesusucesorfueraelGeneralAugustoPinochet, quienhabadado,segnl,pruebasdelealtadypodaserunelementodedistensinal interiordelEjrcito.ElgeneralPratsfueasesinadoelao1974enArgentinaporagentesdela dictaduradePinochet. Enagostode1973,laCmaradeDiputadosacusalEjecutivodeviolarreiteradamentela constitucin,quedandoconelloalmargendelalegalidad.Esteacuerdodelacmarafue expuestoposteriormenteporlosmilitaresycivilesgolpistascomojustificacindelhecho.Se acusalgobiernodequebrantarelordenconstitucionalylegaldelaRepblica.Dadoqueenel gabinetehabamiembrosdelasFF.AA.ydeCarabineros,seinterpelastosacorregiresta situacininterviniendomilitarmente,pararestablecerelordenylalegalidad.Coneste hecho,lamediacindelCardenalyunposibleacuerdoentrelaUPylaDCsehacainviable.El Presidentepreparaentoncesunasalidapolticaaestacrisis:llamaraunplebiscito. AlacelebracindelterceraniversariodelGobiernoPopular,asistiunmillndepersonas, transformndoseenunadelasmsconcurridasenlahistoriadelpas,apesardehaberse

46 desarrolladounclimadetensinpuessetemaqueelgolpemilitarirrumpieraencualquier momento.Ese4deseptiembrede1973,desdelosbalconesdeLaMoneda,elpropioAllende llamabaaestaralerta,antelainminenteasonadamilitar. Dignidadyconsecuencia Allendehabacontempladoelmismoda11deseptiembre,convocaraplebiscitonacionalpara dirimirdemocrticamenteelrumboquetomaraelpas.Estaaccinbuscabasometerala voluntadpopularlacontinuidaddelgobierno.Paraelloelaborundocumentodenominado BasesparalaReformadelaConstitucinPolticadelEstado.Nofueposiblesometeresta propuestaalavoluntadciudadana,yaqueelltimointentodedarsalidainstitucionalalava chilenaalsocialismofuetruncadoabalazos.Elgolpismoseanticipycerrlaposibilidadde seguirconstruyendounChiledistinto. Loscabecillasdelgolpelograroncapitalizaruncrecienteprocesoconspirativoalinteriordela oficialidad.As,entreelanochecerdellunes10yelamanecerdelmartes11,lasFF.AA.y Carabinerostomabanposesindelpas.Portierra,maryaire,accionabancoordinadamente bajoladireccindeAugustoPinochet,GustavoLeigh,comandanteenJefedelaFuerzaAreay losautodesignadosAlmirantedelaArmadaJosToribioMerinoyelGeneralDirectorde Carabineros,CsarMendoza. LaRepblicadeChileesunEstadounitario,deGobiernodemocrticoypopular,queseapoya enlafuerzacreadoradelostrabajadores.Integralacomunidadlatinoamericanayparticipaen lacomunidaduniversalcomopaslibre,soberanoyeconmicamenteindependiente. Elfindesuorganizacinsocialypolticaescrearunasociedadfundadaenlalibertad,la igualdad,lasolidaridadylajusticia,enqueseasegureeldesarrollointegralydignodela personalidadhumanacomoconsecuenciadeldominioygocecomunesdelosrecursos naturalesybienesdeproduccinfundamentales,ydeltrminodelaexplotacindelhombre porelhombre. Todoelpoderresideenelpueblo,elqueloejerceparticipandoenlasformasdeautogobierno popularquelaConstitucinestablece,odelegandosuejercicioenlasautoridadesqueella determina SalvadorAllende ExtractodeldocumentoMipropuestaalosChilenos: BaseparalaReformadelaConstitucinPolticadelEstado ElPresidentefueinformadolamadrugadadel11deseptiembredelosmovimientosdetropa, primeroenelpuertodeValparasoyluegoenSantiago.DecidipartiraLaMonedaycoordinar desdeahladefensadelgobierno.Lasradiostempranamenteempezaronainformarala ciudadana,peroprontocomenzaronaseracalladas.Quedarnmarcadasporsiempre,enla memoriadelpueblochileno,lasltimaspalabrasdelpresidenteAllende,pronunciadasa travsdeRadioMagallanes,antesqueestaseadefinitivamentecerrada.As,elmetaltranquilo desuvozretumbahastahoyydesafalatraicindelosgolpistascivilesymilitares. Slopermanecieronenelairelasradiosafinesalgolpismodifundiendolosprimerosbandos militares,queestablecieronelToquedeQueda(prohibicindecirculardespusde determinadohorario)yelEstadodeSitio.SellamadirigentesdelaUPydelospartidos polticosdegobiernoapresentarseenloscuartelesyelMinisteriodeDefensa,paraponersea disposicindelasnuevasautoridades. Elgolpeconstituytodaunapuestaenescena.Alas11:00hrs,antelanegativadelPresidente Allendederendirse,sedecidibombardearLaMoneda.Alinteriordestaseencontrabael

47 Presidenteconalgunosdesuscolaboradoresmscercanos,mslosmiembrosdelGAP.Pidi quesalieranlasmujeres,entreellassuhijaBeatrizydejenlibertadparaabandonarelPalacio aquienesasloquisieran.ElPresidentedefiniquesutareaeradefenderlalegtima institucionalidadysuinvestidura,porloqueinformalosgeneralesqueliderabanelgolpe quenoserendirayqueslomuertolosacarandeLaMoneda.Desdelosbalconesdelpalacio, armadoconunametralletaobsequiadaporFidelCastro,quedecaenladedicatoriaAmi compaerodelucha,SalvadorAllende,deFidelCastro,arremeticontralostanques apostadosenlasinmediacionesdeLaMoneda.InicialmentepensquePinochetnoestaba entrelosgolpistasymanifiestapreocupacinporl,loquedemuestralaconfianzadepositada enelGeneraltraidor. Cuandolosbombardeosyladramticarealidadenqueseencontrabaelpas,hacandela heroicaresistenciaunacausaperdida,enunodelossalonesdelpalacioAllendesequitla vida,consecuenteconsujuramentodequelosgolpistasslolosacaranmuertodeLa Moneda.ElbombardeodeLaMoneda,laimagendeAllenderesistiendoysultimomensajeal pas,formanparteimborrabledelahistoriadeChile.

48

DiscursodeDespedida
staserlaltimaoportunidadenquemepuedadirigiraustedes.LaFuerzaAreaha bombardeadolasantenasdeRadioPortalesyRadioCorporacin.Mispalabrasnotienen amargurasinodecepcin.Queseanellaselcastigomoralparalosquehantraicionadosu juramento:SoldadosdeChile,ComandanteenJefetitulares,elAlmiranteMerinoqueseha autodesignadomselseorMendoza,Generalrastrero,quesloayermanifestarasufidelidad ylealtadalGobiernoyquetambinsehaautodenominadoDirectorGeneraldeCarabineros. Anteestoshechosslomecabedeciralostrabajadores:yonovoyarenunciar.Colocadoen untrnsitohistricopagarconmividalalealtaddelpuebloylesdigoquetenganlacerteza dequelasemillaqueentregamosalaconcienciadignademilesymilesdechilenosnopodr sersegadadefinitivamente.Tienenlafuerza,podrnavasallarnos,peronosedetienenlos procesossocialesniconelcrimenniconlafuerza.Lahistoriaesnuestraylahacenlospueblos. TrabajadoresdemiPatria:quieroagradecerleslalealtadquesiempretuvieron,laconfianza quedepositaronenunhombrequeslofueinterpretedegrandesanhelosdejusticia;que empesupalabraenquerespetaralaConstitucinylaLey,yaslohizo.Enestemomento definitivo,elltimoenqueyopuedadirigirmeaustedes,esperoqueaprovechenlaleccin.El capitalforneo,elimperialismo,unidosalareaccincrearonelclimaparaquelasFuerzas Armadasrompieransutradicin,laquearmaraelComandantelessealaraSchneideryquefi Araya,vctimasdelmismosectorsocialquehoyestarensuscasasesperando,conmano ajena,reconquistarelpoderparaseguirdefendiendosusgranjerasyprivilegios. Medirijosobretodoalamodestamujerdenuestratierra,alacampesinaquecreyen nosotros,alaobreraquetrabajms,alamadrequesupodenuestrapreocupacinporlos nios;medirijoalosprofesionalespatriotas,alosquesiguierontrabajandocontralasedicin auspiciadaporloscolegiosprofesionales,colegiosclasistasquedefendierontambinlas ventajasdeunasociedadcapitalista.Medirijoalajuventud,aaquellosquecantaron,que entregaronsualegrayespritudelucha.MedirijoalhombredeChile,alobrero,alcampesino, alintelectual,aaquellosquesernperseguidos,porqueennuestropaselfascismoyaestuvo hacemuchashoraspresente:enlosatentadosterroristasvolandolospuentes,cortandolas lneasfrreas,destruyendolosoleoductosylosgaseoductos,frentealsilenciodelosque tenanlaobligacindeproceder.Estabancomprometidos. Lahistorialosjuzgar. SeguramenteRadioMagallanesseracalladayelmetaltranquilodemivoznollegara ustedes.Noimporta.Meseguirnoyendo.Siempreestarjuntoaustedes,porlomenosmi recuerdo,quesereldeunhombredignoquefuelealconlapatria. Elpueblodebedefenderseperonosacrificarse.Elpueblonodebedejarseavasallarni acribillar,perotampocopuedehumillarse.Trabajadoresdemipatria:tengofeenChileyensu destino. Superarnotroshombresestemomentogrisyamargodondelatraicinpretendeimponerse. Siganustedessabiendoque,muchomstempranoquetarde,denuevoseabrirnlasgrandes Alamedaspordondepaseelhombrelibreparaconstruirunasociedadmejor. VivaChile! Vivaelpueblo! Vivanlostrabajadores! Estassonmisltimaspalabras.Tengolacertezadequemisacrificionoserenvano.Tengola certezadequeporlomenosserunaleccinmoralquecastigarlafelona,lacobardayla traicin. SalvadorAllende.11deseptiembrede1973

49 Elgolpefuecruelydevastador.Fueunmensajealosexcluidosdesiempreparaque entendieranquesupocadegloriayparticipacinenlahistoriahabaconcluidoLamuerte, represinytortura,buscacallarcualquieratisboderesistencia. FocosaisladosderesistenciaenzonasperifricasdeSantiagoyotraspartesdelpas,encarnan elsentidopicodelproceso.Laescasapreparacinyequipamientomilitar,porpartedelos gruposresitentes,eraninsuficientesparaestablecerunaluchaequilibradaconelejrcito regular.Aunquellenadesimbolismo,lavoluntaddedefenderelgobiernopopularquese extendienlasprimerashoras,prontocederaanteelpesodelabotamilitar. ElsuicidiodeAllendesetransformenunamuertedeenormecontenidopoltico,muy coherenteconsusconviccionesyprcticaspolticasdetodasuvida.Lairrestrictadefensadela democracia,quelehabaconferidoelhonordeencabezarunprocesopolticoinditoenel mundo,yencaminaralpasaunciclodeprofundastransformacionessociales,culturalesy econmicas,noadmitaasujuicio,lamsmnimaconcesinalosmilitaresgolpistas.Astos losconsideratraidores,porqueactuaroncontralavoluntadpopularycontralaconfianzaque lsiempredepositenellos. LamuertedeAllende,adiferenciadelosverdugosquelesobrevivieron,loponeenelsitialde Estadistaquecondujoasupuebloalmomentodemayorexpansindelaslibertadespblicasy democrticasquehatenidoChileentodasuhistoria.Allende,alcumplirelmandatoqueel puebloleentregara,quedennosotrosparasiemprecomoelCompaeroPresidente. Elhombreenlamemoriadeunpueblo Lavida,lapalabraylaobrapolticadeAllende,sulegadohistrico,sefundenenlahistoriade Chile.Lavisindeestehombrepueblosehizoagudajuntoalcrecimientoydesarrollodel proyectopopularquedesdecomienzosdelsigloXXsealzdesdelaresistenciaalavoluntad deconstruirunpas;unmundonuevo.Noesposible,enestecaso,separarbiografaehistoria. AllendeesChile.ChileesAllende. Allendeencarna,vistodesdeelpresenteyentrminosactuales,elprocesomsamplioy profundodepolitizacindelasociedadcivil,deemergenciadenuevosactores,organizaciones ydeensanchamientodelespaciopblico.Allendees,sinduda,unactorvisionarioyproftico delahistoriadeChileymundial.Siladignidaddelospueblosysubienestarconstituyeronla utopadurantemsdeunsiglo,esesueotuvoconSalvadorAllendeunlugarpalpableenel tiempoyenlacartografadelasluchasporesadignidad.Esaexperienciallevalmundoa miraralSur,alextremodelmundoyacreerqueeraposibleinvertirlosmapasdela dominacin. EstudiaraAllendeylaexperienciadelaUnidadPopulardesdeelpresentenoesunareliquia, nadatienedenostalgia.Tienealtapertinenciaycontenidorevolucionario,aldecirdeAllende, comounatransformacinprofundaycreadora.LosprocesosquerecorrenAmricaLatina, ponennuevamenteenbogaladiscusinsobrelanaturalezayelcarcterdelademocraciaque vivimos,lasestructuraseconmicas,socialesyculturalesconqueconvivimosylapolticaque recreamos;paraAllende,entendidascomoformadevidaynoslocomoformadegobierno. Atravsdesuejemplo,nuevasgeneracionesdechilenosylatinoamericanosmiranla experienciadeunpuebloenluchacapazdeabrirsepasoporlasgrandesalamedasparatomar lapalabrasinpedirpermisoyconstruirlavachilenaalsocialismo.ComodijoAllende:con saboravinotintoyempanadas,insistiendoeneseorgullopblicoyprivadodeserchilenoy deser,adems,herederodequienesganaronlaprimeraindependenciadeChileyconla visin,grande,demiraraAmricaLatinayasuspueblos,comolapatriagrandedelapatria.

50 Noesposibleconsideraralhombreenabstracto,entrminosabsolutoseintemporales. Perteneceaunapocayunlugarinmersoenciertoscondicionamientosestimuladospor expectativas.Portadordereivindicaciones,elhombreessiempreciudadanoconlosderechosy deberesqueelloimplica,eslarazndeserylaraznltimadetodogobiernoydetodo mandatario SalvadorAllende. Bogot,Colombia. 29deagostode1971

51 Cronologa Hitosfundamentales ElJovenSalvador 1908: El26dejunionaceenlaciudaddeValparaso,SalvadorAllendeGossens,hijodelabogado SalvadorAllendeCastroydelaseoraLauraGossensUribe. 1915: InicisusestudiosdeenseanzaprimariaenlaciudaddeTacnayloscontinaenlaciudadde Iquique. 19181920: ContinaestudiossecundariosenlasureaciudaddeValdivia,dondesupadresiguisu carreranotarial. 19201924: EnValparasocontinasusestudiossecundariosenelLiceoEduardodelaBarrayafinesde 1924serecibedeBachiller. 1925: CumplesuServicioMilitarenelRegimientoCoraceros,enlaciudaddeViadelMar. 1926: IngresaalaFacultaddeMedicinadelaUniversidaddeChile,enSantiago.EstaCasade EstudioseslamsantiguadelpasysuprimerrectorfuedonAndrsBello,venezolano,quien ademsfuecreadordelCdigoCivilchileno.Porsusvaliososaportesintelectuales,aBellosele otorglaciudadanachilena. 1927: Essecuestradoporagentesdelapolicacivildeinvestigacionesalconcluirunamanifestacin frentealaEscueladeLeyes.EselegidoPresidentedelCentrodeAlumnosdelaFacultadde Medicina. 1928: DurantelaDictaduradelGeneralCarlosIbezdelCampo,encabezagruposdeestudiantes queluchanporlavueltaalanormalidaddemocrtica. 1929: IngresaalaFracmasonerachilena,alaLogiaLautarina. 1930: EselegidoVicepresidentedelaFederacindeEstudiantesdelaUniversidaddeChile(FECH). TrabajacomoprofesordelasescuelasnocturnasparaobrerosdelaFECH. 1931: EsexpulsadodelaUniversidadporsusactividadespolticas,peroregresaluegodelacadade ladictaduradeIbez,reiniciandosusestudiosdeMedicina.Egresayrealizasuprcticaenel HospiciodeSantiago. 1932:

52 SetitulacomoMdicoCirujanoenlaEscueladeMedicinadelaUniversidaddeChile,consu tesisHigieneMentalyDelincuencia. VuelveaValparasoyejercecomoMdicoenlaAsistenciaPblicadeestaciudad. FundalarevistaMedicinaSocialdeValparaso. 1933: El19deabrilparticipaenlafundacindelPartidoSocialistadeChileyesdesignadoSecretario RegionaldeValparaso. 1935: EsRedactordelBoletnMdicoChilenoydirigentedelaAsociacinMdicaChilena.Publicael libroOrganizacindelaSaludPblica. 1936: El19demarzosecreaelFrentePopular,integradoporlospartidosRadical,Socialista, ComunistasyPartidoDemocrtico.AllendeesdesignadoPresidenteProvincialdel FrentePopulardeValparaso. Allende:Poltico,Parlamentario,Ministro 1937: EnmarzoeselegidoDiputadodelPartidoSocialistaporlacircunscripcindelasciudadesde QuillotayValparasoparaelperiodo19371941.PresentaalParlamento,entreotros,los siguientesproyectos:Alfabetizacincampesina;mejoramientodelasituacindelos habitantesdelosconventillos;creacindelConsejoSuperiordeProteccindelaInfanciayla Adolescencia;creacindesociedadesmutualistas;creacindelColegioMdicodeChile. 1938: EselegidoPresidentedelaRepblicadonPedroAguirreCerda,quiennombraaSalvador AllendeMinistrodeSalubridadyPrevisinSocial,convirtindoseenelMinistrodeSaludms jovendelahistoriadeChile. 1939: El28deseptiembrecontraematrimonioconHortensiaBussi.AllendejuntoaJosRodrguezy RalAmpuero,organizan,pormandatodelPartidoSocialista,lasmiliciassocialistas. 1940: EnlaconvencinanualdelaAsociacinMdica,seleentregaelpremioVanBurenporsu obraRealidadMdicoSocialChilenayporsugestincomoMinistrodeSalubridadyPrevisin Social. 1941: EnlareuninanualdelaAsociacinAmericanadeSaludPblica,fustigaenrgicamenteal imperialismonorteamericano. 1943: EneneroesdesignadoSecretarioGeneraldelPartidoSocialistaenelIXCongreso GeneralOrdinarioenlaciudaddeRancagua. Publicalosfolletos:LacontradiccindeChile:rgimendeizquierdapolticaeconmicadela derecha;TrayectoriadelPartidoSocialista;ElPartidoSocialistaproclamael24deoctubre comofechadereconquista. 1945:

53 SalvadorAllendeeselegidoSenadorporlacircunscripcinquecomprendelassureas ciudadesdeOsorno,Valdivia,Llanquihue,Chilo,AysnyMagallanes. 1946: EselegidoPresidentedelaRepblicaGabrielGonzlezVidela.Allendeseniegaaapoyarlo. 1947: SedivideelPartidoSocialistadeChileysecreaelPartidoSocialistaPopular(PSP),por considerarquestehatomadounaposicinoportunistayclaudicante.Allendevotaencontra delaLeydeDefensadelaDemocracia,conocidapopularmentecomoLeyMaldita,mediantela cualselegalizlapersecucinyencarcelamientodeloscomunistas. 1948: CreadoelcampodeconcentracindePisagua.Allendevisitaaloscomunistasalldetenidos,a pesardelaprohibicinqueleimponeelentoncestenienteAugustoPinochetacargodel campo. 1949: DaunafuertebatallaenelCongresocontraelgobiernodeGabrielGonzlezVidelayayudaa numerososcomunistas,entreellosaPabloNeruda.EselegidopresidentedelColegioMdico deChile. 19501951: AlimponerseenelPartidoSocialistaPopularelapoyoalacandidaturadeCarlosIbezdel Campo,AllendeabandonaelpartidoyjuntoconAstolfoTapia,ManuelMandujano,JosToh yotros,formaelMovimientodeRecuperacindelSocialismo.CreanelPartidoSocialistaque posteriormenteseuniralPartidoSocialistadeChilequejuntoalPartidoComunista ilegalizado,fundelFrentedelPueblo. 1952: AllendeescandidatopresidencialporelFrentedelPueblo.Someteaconsideracindel Senado,elProyectosobreNacionalizacindelCobreencompaadelsenadorElasLaffertte. 1953: Allendeeselegidosenadorporlaprimeracircunscripcinquecomprendelasprovinciasdel nortedelpas,TarapacyAntofagasta. 1954: EselegidoVicepresidentedelSenado.VisitaporprimeravezlaUninSoviticaylaRepblica PopularChina. 1955: SepromulganleyesdeiniciativadelSenadorAllende:Pagodeasignacinfamiliardesdeel quintomesdeembarazo,creacindelServicioNacionaldeSaludydelServiciodeSeguro Social. 1956: ElFrentedeAccinPopular(FRAP)designaaAllendecomocandidatoaPresidentedela Repblica.ElFRAP,organizacinpolticaformadaporlospartidosSocialista,Comunista, Democrticoeindependientes. 1958:

54 Allendepierdelaeleccinpresidencial.CreaelInstitutoPopularpararealizarestudios polticos,econmicosysociales. 1959: ViajaaLaHabana,dondeestablecerelacionesdeamistadconFidelCastro,ErnestoChe GuevarayotrosdirigentesdelaRevolucinCubana. 1960: Apoyalahuelgadelosminerosdelcarbn.RecorretodalazonasurdeChile,afectadaporun terremotoypresentavariosproyectosparaaliviarlasituacindelosdamnificados.. 1961: Eselegidosenadorporla3Circunscripcinquecomprendelasprovinciasdelcentrodelpas: ValparasoyAconcagua. 1963: ElFRAPloproclamanuevamentecandidatoaPresidentedelaRepblica.CrealaOficina CentraldePlanificacin(OCEPLAN)paraelaborarlasbasesprogramticasdesucampaa presidencial. 1964: Enlaeleccinpresidencialesderrotadoporterceravez.TriunfaEduardoFreiMontalva candidatodelaDemocraciaCristianaapoyadoporlaDerecha. 1965: Esdesignadoporlosperiodistaspolticoscomoelmejorparlamentario. 1966: EselegidoPresidentedelSenadodeChile,cargoquedesempeahasta1968. 1967: PresideladelegacinchilenaalaConferenciaTricontinentaldeLaHabana.Proponela creacindelaOrganizacinLatinoamericanadeSolidaridad(OLAS). 1968: AcompaaalosguerrillerossobrevivientesdelaguerrilladelComandanteGuevara,para garantizarlaseguridadpersonaldecadaunodeellos.Anteestaactitud,laderechasolicitael desafuerodeAllendeysurenunciaalapresidenciadelsenado. 1969: SecrealaUnidadPopular,UP,agrupacinpolticaformadaporlospartidosComunista, Socialista,Radical,Democrtico,MAPU(MovimientodeAccinPopularUnitario)API(Accin PopularIndependiente)eindependientesdeizquierda. ElPresidenteSalvadorAllende 1970: Septiembre: SalvadorAllendeeselegidoPresidentedelaRepblicadeChile,conun36,3%delosvotos. Octubre:

55 AsesinatodelComandanteenJefedelEjrcito,RenSchneider,porgruposdeextrema derecha.ElCongresoNacionalapruebalaeleccindeAllende,previafirmadeEstatutode GarantasConstitucionales. Noviembre: SalvadorAllendeasumelapresidenciadelaRepblicadeChile.Elgobiernoinicialaaplicacin delas40medidasdelprogramadelaUP.Comienzaladistribucingratuitadelmediolitrode lecheparatodoslosnios.Reaperturaderelacionesdiplomticasconlospasessocialista,en primerlugarCuba. 1971: Abril: Eleccionesmunicipales,elgobiernodelaUPobtieneuntriunfo:el49,7%delosvotos Julio: Nacionalizacindelasminasdecobre,principalriquezanaturaldelpas,queseencontrabaen manosdeempresasnorteamericanas.Conmotivodeestetrascendentalacontecimiento, Allendedeclarael16deJulioDadelaDignidadNacional. Agosto: EstadosUnidossuspendeybloqueacrditosaChile. Noviembre: PrimeraniversariodelgobiernodelaUP,Allendedeclara:controldel90%delosbancosque eranprivados,msde70empresasmonoplicasyestratgicassonestatizadasyenelcampo 1.300latifundiosconunaextensindemsde80hectreasderiegobsicohansido expropiados. ArribaaSantiagodeChile,envisitaoficial,elPrimerMinistrodeCubaFidelCastro. 1972: Enero: DestitucindelMinistrodelInteriordelgobiernodelaUPporpartedelCongresoNacional.Las acusacionesconstitucionalescontraministros,serunadelastcticasdelaoposicinpara desgastarinstitucionalmentealgobiernodelPresidenteAllende. Marzo: ElinfluyentediarionorteamericanoTheWashingtonPost,publicadocumentossecretosdela ITTquepruebanqueestamultinacionalpromoviellevantamientomilitaryelcaoseconmico paraqueAllendenofuesePresidente. Abril: LaoposicinalgobiernodeAllendeorganizaunamanifestacin,MarchadelaDemocracia, querenea200milpersonas.Lasfuerzasdeizquierdaorganizanotramanifestacindeapoyo aAllende,MarchadelaPatria,quecongregaamsde400milparticipantes. Junio: LaexUnindeRepblicasSocialistasSovitica(URSS)abreunalneadecrditosaChilepor 237millonesdedlaresysecomprometeacomprarcobreyproductosmanufacturados. Septiembre:

56 AlconmemorarseelsegundoaniversariodeltriunfopopulardeAllende,laCentralnicade Trabajadores,CUT,organizaunamanifestacindeapoyoalgobiernoquerenecercade800 milpersonas. Octubre: SeproduceeldenominadoParoPatronal.Huelgadelosdueosdecamionesycomerciantes conapoyodelaoposicinpoltica.Elpasperdi170millonesdedlares.Laoposicinpoltica crealaConfederacinDemocrticaCODEquerenealPartidoDemcrataCristiano,Partido Nacionalylaultraderecha,PatriayLibertadycuyoobjetivoeselderrocamientodelgobierno. Noviembre: Gabinetecvicomilitar.ElPresidenteAllendeincorporaasugobiernoatresmilitares: MinistrodelInterior:CarlosPrats,ComandanteenJefedelEjrcito;MinistrodeMinera: ClaudioSeplveda,GeneraldelFuerzaArea;yMinistrodeObrasPblicas:IsmaelHuerta, ContraalmirantedelaArmada. Diciembre: ElPresidenteAllendeasistealaAsambleaGeneraldelasNacionesUnidasONUdonde denunciaelcercoinvisibledequeesobjetoChileporpartedelascompaas multinacionales.Visitaoficiala:Venezuela,Cuba,Per,MxicoyexUnindeRepblicas SocialistaSoviticas,URSS. 1973: Marzo: Eleccioneslegislativas.LaUnidadPopularalcanzael43,3%delosvotosylaoposicinagrupada enelCODEobtieneel57,7%,perostanologracontarconlosparlamentariosnecesariospara destituirconstitucionalmenteaAllende.LaeleccinseconsiderauntriunfoparalaUP. Mayo: Apoyandoalgobierno,msdetresmillonesdechilenos,principalmentejvenes,realizanuna JornadaNacionaldeTrabajoVoluntario,bajoellemaChiletrabajaporChile. Junio: Seproduceeltancazo,nombrequeseledaalasublevacindelRegimiento2deBlindados almandodelcoronelRobertoSouper.Fracasaelintentogolpista.LaCUTconvocaauna manifestacinnacional(unas800milpersonas)deapoyoalgobierno.Ocupacinmasivade empresasporlostrabajadores. Julio: UncomandodeultraderechaasesinaalEdecnNavaldelPresidenteAllende,CapitndeNavo ArturoArayaPeeters. Septiembre: (4):AlconmemorarseelterceraodeltriunfodelgobiernodelaUnidadPopularunmillnde ciudadanosdesfilanfrentealasededegobierno.(10):ElPresidenteAllendeanunciaasus ministrossudecisindellamaraunplebiscito.(11):BombardeodelPalaciodeLaMoneday muertedelPresidenteSalvadorAllende.IniciodeladictaduramilitarencabezadaporAugusto Pinochet.

57

DiscursodeSalvadorAllende: alosestudiantesdelaUniversidaddeGuadalajara
Qudifcilesparampoderexpresarloquehevividoysentidoenestasbrevesylargashoras deconvivenciaconelpueblomexicano,consugobierno.Cmopodertraducirloquenosotros, integrantesdeladelegacindenuestrapatria,hemosrecibidoengenerosaentregaycomo aportesolidarioanuestropuebloenladuraluchaenqueestempeado. Yo,msqueotros,sperfectamentebienqueestaactituddelpueblodeMxiconacedesu propiahistoria.YaquseharecordadoyacmoChileestuvopresentejuntoaJurez,el hombredelaindependenciamexicanaproyectadaenmbitocontinental;ycmoentendemos perfectamentebienque,ademsdeestarazcomn,queantesfuerafrentealos conquistadores,MxicoeselprimerpasdeLatinoamricaqueen1938,atravsdelaaccin deunhombrepreclarodeestatierraydeAmricaLatina,nacionalizaelpetrleoatravsdela accindelgeneral,presidenteLzaroCrdenas. Poresoustedes,quesupierondelataquealevoso,tuvieronquesentirelllamadoprofundode lapatriaenunsuperiorsentidonacional;poresoustedes,quesufrieronlargamenteelembate delosinteresesheridosporlanacionalizacin;poresoustedes,msqueotrospueblosdeeste continente,comprendenlahoradeChile,queeslamismaqueustedestuvieronen1938ylos aossiguientes.PoresoesquelasolidaridaddeMxiconaceensupropiaexperienciayse proyectaconcalidadfraternalfrenteaChile,queesthoyrealizandoelmismocamino liberadorqueustedes. QuieroagradecerlaspalabrasdelingenieroIgnacioMoraLuna,anombredelosprofesoresde laUniversidaddeGuadalajara;lasdellicenciadoEnriqueRomeroGonzlez,anombredelas autoridadesuniversitarias,ylasdelcompaeroGuillermoGmezReyes,presidentedela FederacindeEstudiantesdeestaUniversidad. BiendecaelpresidenteEcheverra,cuandolsealaraqueesteviajeeraconvenienteque llegaraaconocerlaprovincia,yeligieraaJalisco,ymehablaradeGuadalajaraydesu Universidad.Yoseloagradec,yahoraporciertoseloagradezcoms.Porquesihemos recibidoelafectoclidodelpueblomexicano,desusmujeresydesushombres,qupuede significarmsqueestarjuntoalajuventud,ysentircmoellalateypresurosamente,conuna claraconcienciarevolucionariayantimperialista. Desdequellegaracercadeestauniversidad,yacomprendperfectamentebienelesprituque hayenella,enlosletrerosdesaludoamipresenciaaqu,tansolocomomensajerodemi pueblo,conloscambios,conlaluchaporlaindependenciaeconmicayporlaplenasoberana ennuestrospueblos. Yporqueunavezfuiuniversitario,hacelargosaos,porciertonomepreguntencuntos, porquepasporlauniversidadnoenbsquedadeunttulosolamente:porquefuidirigente estudiantilyporquefuiexpulsadodelauniversidad,puedohablarlesalosuniversitariosa distanciadeaos;peroyosqueustedessabenquenohayquerelladegeneraciones:hay jvenesviejosyviejosjvenes,yenstosmeubicoyo. Hayjvenesviejosquecomprendenqueseruniversitario,porejemplo,esunprivilegio extraordinarioenlainmensamayoradelospasesdenuestrocontinente.Esosjvenesviejos creenquelauniversidadsehalevantadocomounanecesidadparapreparartcnicosyque ellosdebenestarsatisfechosconadquirirunttuloprofesional.Lesdarangosocialyel

58 arribismosocial,caramba,qudramticamentepeligroso,lesdauninstrumentoqueles permiteganarselavidaencondicionesdeingresossuperioresalamayoradelrestodelos conciudadanos. Yestosjvenesviejos,sisonarquitectos,porejemplo,nosepreguntancuntasviviendas faltanennuestrospasesy,aveces,niensupropiopas.Hayestudiantesqueconuncriterio estrictamenteliberal,hacendesuprofesinelmediohonestoparaganarselavida,pero bsicamenteenfuncindesuspropiosintereses. Allhaymuchosmdicosyyosoymdicoquenocomprendenonoquierencomprenderque lasaludsecompra,yquehaymilesymilesdehombresymujeresenAmricaLatinaqueno puedencomprarlasalud;quenoquierenentender,porejemplo,queamayorpobrezamayor enfermedad,yamayorenfermedadmayorpobrezayque,portanto,sibiencumplen tendiendoalenfermoquedemandasusconocimientossobrelabasedeloshonorarios,no piensanenquehaymilesdepersonasquenopuedenirasusconsultoriosysonpocoslosque luchanporqueseestructurenlosorganismosestatalesparallevarlasaludampliamenteal pueblo. Deigualmaneraquehaymaestrosquenoseinquietanenquehayatambincientosymilesde niosydejvenesquenopuedeningresaralasescuelas.YelpanoramadeAmricaLatinaes unpanoramadramticoenlascifras,desurealidaddolorosa. Llevamos,casitodoslospueblosnuestros,msdeunsigloymediodeindependenciapoltica, yculessonlosdatosquemarcannuestradependenciaynuestraexplotacin?Siendopases potencialmentericos,lainmensamayorasomospueblospobres. EnAmricaLatina,continentedemsde220millonesdehabitantes,haycienmillonesde analfabetosysemianalfabetos. Enestecontinentehaymsde30millonesdecesantesabsolutos,ylacifraseelevaporsobre 60millonestomandoenconsideracinaquellosquetienentrabajosocasionales. Ennuestrocontinente53%delapoblacinsegnalgunos,ysegnotros57%,sealimentaen condicionespordebajodelonormal.EnAmricaLatinafaltanmsde26millonesde viviendas. Enestascircunstanciascabepreguntar,culeseldestinodelajuventud?Porqueeste continenteesuncontinentejoven.51%delapoblacindeAmricaLatinaestpordebajode los27aos,poresopuedodeciryojalmeequivoquequeningngobiernoeincluyo,por cierto,elmoytodoslosanterioresdemipatria,hapodidosolucionarlosgrandesdficit,las grandesmasasdenuestrocontinenteenrelacinconlafaltadetrabajo,laalimentacin,la vivienda,lasalud. Paraquhablardelarecreacinydeldescanso.Enestemarcoqueencierrayaprisionaa nuestrospuebloshaceunsigloymedio,eslgicoquetenganquesurgir,desdeeldoloryel sufrimientodelasmasas,anhelosdealcanzarnivelesdevidayexistenciaydecultura. Sihoytenemoslascifrasqueaquherecordado,quvaaocurrirsilascosasnocambian cuandoseamos360600millonesdehabitantes?Enuncontinenteendondelaexplosin demogrficaestdestinadaacompensarlaaltamortalidadinfantil,lospueblosasse defienden;peroapesardeelloaumentavigorosamentelapoblacindenuestrospases,yel avancetecnolgicoenelcampodelamedicinahaelevadoytambinalmejorarse

59 condicionesdevidahamejoradoelpromediodenuestraexistenciaque,porcierto,esmuy inferioraldelospasesdelcapitalismoindustrialyalospasessocialistas. Peroningngobiernodeestecontinentedemocrticosloshaypocos,pseudodemocrticos hayms,dictatorialestambinloshay,ningngobiernohasidocapazdesuperarlosgrandes dficit,reconociendo,porcierto,quehanhechoesfuerzosindiscutiblementelaudatoriospor gobierno,yespecialmenteporlosgobiernosdemocrticos,porqueescuchanlavoz,la protesta,elanhelodelospueblosmismosparaavanzarenlatentativafrustradayhacer posiblequeestosdficitnosiganpesandosobrenuestraexistencia. Yporqusucedeesto?Porquesomospasesmonoproductoresenlainmensamayora: somoslospasesdelcacao,delbanano,delcaf,delestao,delpetrleoodelcobre.Somos pasesproductoresdemateriasprimaseimportadoresdeartculosmanufacturados; vendemosbaratoycompramoscaro. Nosotros,alcomprarcaroestamospagandoelaltoingresoquetieneeltcnico,elempleadoy elobrerodelospasesindustrializados.Adems,enlainmensamayoradeloscasos,comolas riquezasfundamentalesestnenmanosdelcapitalforneo,seignoranlosmercados,nose intervieneenlosprecios,nienlosnivelesdeproduccin.Laexperiencialahemosvivido nosotrosenelcobre,yustedesenelpetrleo. Somospasesendondeelgrancapitalfinancierobusca,yencuentra,porcomplacencia culpablemuchasvecesdegentequenoquiereentendersudeberpatritico,laposibilidadde obtenerlo. Porqu?Queselimperialismo,compaerosjvenes?Eslaconcentracindelcapitalenlos pasesindustrializadosquealcanzandolafuerzadecapitalfinanciero,abandonanlas inversionesenlasmetrpoliseconmicas,parahacerloennuestrospasesy,porlotanto,este capitalqueensupropiametrpolitieneutilidadesmuybajas,adquieregrandesutilidadesen nuestrastierras,porque,adems,muchasveceslasnegociacionessonentrelascompaasque sondueasdestasyqueestnmsalldenuestrasfronteras. Entonces,somospasesquenoaprovechamoslosexcedentesdenuestraproduccin,yeste continenteyaconoce,noatravsdelosagitadoressocialesconapellidopoltico,comoelque yotengodesocialista,sinoatravsdelascifrasdelaCEPAL,organismodelasNaciones Unidas,queenlaltimadcadanopuedoexactamentedecirside1950a1960ode1956a 1966,AmricaLatinaexportmuchomscapitalesquelosqueingresaronenella. Deestamanerasehaidoproduciendounarealidadqueescomnenlainmensamayorade todosnuestrospueblos:somospasesricospotencialmente,yvivimoscomopobres.Para poderseguirviviendo,pedimosprestado.Peroalmismotiemposomospasesexportadoresde capitales.Paradojatpicadelrgimenenelsistemacapitalista. Porello,entonces,esindispensablecomprenderquedentrodeestaestructura,cuando internacionalmentelospasespoderososvivenyfortalecensueconomadenuestrapobreza, cuandolospasesfinancieramentefuertesnecesitandenuestrasmateriasprimasparaser fuertes,cuandolarealidaddelosmercadosylospreciosllevaalospueblosdesteyotros continentes,aendeudarse,cuandoladeudadelospasesdelTercerMundoalcanzala fantsticacifrade95milmillonesdedlares,cuandoamipas,pasdemocrtico,conmuy slidasinstituciones,pasquetieneunCongresoenfuncioneshace160aos,pasendondelas FuerzasArmadasigualqueenMxicosonfuerzasarmadasprofesionales,respetuosasdela leyylavoluntadpopular;cuandomipas,queeselsegundoproductordecobreenelmundoy

60 tienelasmsgrandesreservasdecobredelmundoytienelamsgrandeminadetajoabierto delmundoytienelamsgrandeminasubterrneadelmundo,ChuquicamatayElTeniente; cuandomipassehavistoobligadoaendeudarseconunadeudaexternapercpitaqueslo puedesersuperadaporladeudaquetieneIsrael,quepodemosestimarqueestenguerra; cuandoyodebahabercanceladoesteaoparaamortizarypagarlosinteresesdeesadeuda 420millonesdedlares,quesignificanmsde30porcientodelpresupuestodeingresos,uno puedecolegirqueesimposiblequepuedaestoseguiryqueestarealidadsemantenga. Siaelloseagregaquelospasespoderososfijanlasnormasdelacomercializacin,controlan losfletes,imponenlosseguros,danloscrditosligadosqueimplicalaobligacindeinvertirun altoporcentajeenesospases;siademssufrimoslasconsecuenciasqueemananyque cuandolospasespoderosos,oelpasmspoderoso,delcapitalismoestimannecesario devaluarsumoneda,lasconsecuenciaslaspagamosnosotros,ysitiemblaelmercadodel dineroenlospasesindustrializados,lasconsecuenciassonmuchomsfuertes,muchoms durasypesanmssobrenuestrospueblos.Sielpreciodelasmateriasprimasbaja,elpreciode losartculosmanufacturados,yanlosalimentos,suben;cuandoelpreciodelosalimentos sube,nosencontramosquehaybarrerasaduanerasqueimpidenquealgunospasesque puedenexportarproductosagropecuarioslleguenalosmercadosdeconsumo,lospases industriales. Elcasodemipatriaeselocuente:nosotrosproducimosentrelagranminera,cercade750mil toneladasdecobre.EntreZambia,Per,ZaireyChile,signatariosdeloquesellamaCIPEC, entreestoscuatropasesseproduce70%delcobrequesecomercializaenelmundo,msde tresmillonesdetoneladas,peroelpreciodelcobresefijaenlabolsadeLondresysetransa tanslo200miltoneladas.YChilehacetresaos,porejemplo,tuvounpromediodepreciode lalibradecobreao,superioralos62centavos,ycadacentavoquesubaobajeelpreciodela libradecobre,significa18millonesdedlaresmsomenosdeingresoparanuestropas. Elao1971,elpreciodelcobre,delltimoaodegobiernodelpresidenteFrei,fuede59 centavoslalibra.EnelprimeraodelGobiernoPopularfuetansolode49.Esteao, seguramentenovaaalcanzarmsallde47,4;peroenvaloresreales,despusdela devaluacindeldlar,estepromedioser,alosumo,45.Yelcostodeproduccinnuestro,a pesardequesonminasconunaltoporcentajederiquezaminerayestncercadelmar,rodea los45centavosenalgunasdeellas;yes,porcierto,msaltoporunatcnicainferiorenla produccindelapequeaymedianaminera. Hepuestoesteejemploporqueesmuyclaro.Nosotros,quetenemosunpresupuestode divisassuperioramuchospaseslatinoamericanos,quetenemosunaextensindetierraque podraalimentar,ydeberaalimentar,a20a25millonesdehabitantes,hemostenidoque importar,desdesiempreporasdecirlo,carnetrigo,grasa,mantequillayaceite:200millones dedlaresalao. YdesdequeestamosenelGobiernoPopular,tenemosqueimportarmsalimentos;porque tenemosconcienciaqueimportarmsalimentosqueanimportandocomolohicieronlos gobiernosanteriores,200millonesdedlaresalao,enChileel43porcientodelapoblacin sealimentabapordebajodelonormal.Yaqu,estacasadehermanos,yo,quesoymdico, quehesidoprofesordemedicinasocialyelpresidentedurantecincoaosdelColegioMdico deChile,puedodarunacifraquenomeavergenza,peroquesmeduele,enmipatria, porquehayestadsticasynolasocultamos:hay600milniosquetienenundesarrollomental pordebajodelonormal.

61 Siacasounnioenlosprimerosochomesesdesuvidanorecibelaprotenanecesariaparasu desarrollocorporalycerebral,siesenionorecibeesaprotena,sevaadesarrollarenforma diferentealnioquepudotenerla,yquelgicamenteescasisiempreelhijodeunsector minoritario,deunsectorpoderosoeconmicamente.Siaesenioquenorecibilaprotena suficiente,despusdelosochomesesselada,puederecuperarynormalizareldesarrollo normaldesucerebro. Poresomuchasveceslosmaestrosolasmaestrasensugranlaboryosiemprevinculoalos maestrosyalosmdicoscomoprofesionalesdeunagranresponsabilidad,muchasveceslos maestrosolasmaestrasvenqueelnionoasimila,noentiende,noaprende,noretiene;yno esporqueesenionoquieraaprenderoestudiar:esporquecaeencondicionesdemenor vala,yesoesconsecuenciadeunrgimenydeunsistemasocial;porquepordesgracia,hasta eldesarrollodelainteligenciaestmarcadoporlaingestindelosalimentos, fundamentalmentelosprimerosochomesesdelavida.Ycuntassonlasmadresproletarias quenopuedenamamantarasushijos,cuandonosotroslosmdicossabemosqueelmejor alimentoeslalechedelamadre,ynolopuedenhacerporquevivenenlaspoblaciones marginales,porquesuscompaerosestncesantesyporqueellarecibeelsubalimento,como madresellasestncastigadasensuspropiasvidas,yloqueesmsinjusto,enlavidadesus propioshijos,poreso,claro. Losgobiernosprogresistas,comolosnuestros,avanzamoseniniciativasquetienenun contenido,peroqueindiscutiblementeesunpaliativo;porejemplo,enmipasestla asignacinfamiliarprenatal,sepagaalamujerqueestesperandofamiliadesdeeltercermes delembarazo;sehacerealdesdeelquinto,dondepuedecomprobarqueefectivamenteest esperandofamilia.Estotieneundobleobjetivo:quetengauningresoqueseentregaala madreparaquepuedaellaalimentarsemejor.Yenlaetapafinal,compraralgoparaloque podramosllamarlamantilla,lospaalesdelnio. Y,porotraparte,pararecibiresteestipendio,queesunsobresalario,requiereuncontrol mdicoy,porlotanto,obligaalamadreairacontrolarse.Yenesecaso,silamadreest,yes tratadaoportunamente,elhijonacesano.Y,ademsseledanlasmselementalesnociones sobreelcuidadodelnio.Ytenemoslaasignacinfamiliarquesepagatambindesdequeel nionacehastaqueterminadeestudiar,siestudia. Peronohemospodido,porejemplo,nosotros,nivelarlaasignacinfamiliar,porqueun Congresoquerepresenta,noalostrabajadoresensumayora,establece,comosiempre,leyes discriminatorios.Yenmipatriahabaasignacindiferenteparabancarios,paraempleados pblicos,particulares,FuerzasArmadas,obrerosycampesinos.Nosotroslevantamoslaidea justa:unaasignacinfamiliarigualparatodos.Yeso,congenerosidad.Peropensarquela asignacinfamiliarseamsaltaparalossectoresquetienenmsaltosingresos,esuna inconsecuenciayunabrutalinjusticia. Hemoslogradonivelarlaasignacinfamiliardeobreros,campesinos,FuerzasArmadasy empleadospblicos,peroquedadistantetodavalaasignacinfamiliardeempleados particulares,yunsectordeellos,esunavance,peronobasta,porquesibienescierto, entregamosmejorescondicionesparadefenderelequilibriobiolgicocuandosealimenta mejorelnio;ygraciasaestaasignacinfamiliar,tambinesciertoqueelprocesodel desarrollouniversitarioenelcasodelamedicinaylopongocomoejemploconllevaa establecerquenosotroscarecemosdelosprofesionalessuficientesparadarleatencinatodo elpueblo,desdeelpuntodevistamdico.

62 EnChilehay4.600mdicos;deberamosserochomilmdicos,enChilefaltan,entonces,tres milmdicos.EnChilefaltanmsde6.000dentistas.EnningnpasdeAmricaLatinaylodigo conabsolutacertezahayningnserviciopblicoestatalquehagaunaatencinmdicadental consentidosocial.Selimitanenlamayoradelospases,siesquetienenesosservicios,ala etapainicialprevia,bsica,simple,sencilla,delaextraccin.Ysihayalgoqueyohepodidover condolordehombreyconcienciademdico,cuandoheidoalaspoblaciones,esalas compaerastrabajadoras,alasmadresproletarias,gritarconesperanzanuestrosgritosde combate,ydarmecuenta,pordesgracia,cmosusbocascarecendelainmensamayoradelos dientes. Ylosniostambinsufrenesto.Porello,entonces,ysobrelabasetansolodeestosejemplos simples,nosotrostenemosqueentenderquecuandohablamosdeunauniversidadque entiendequeparaquetermineestarealidadbrutalquehacemsdeunsigloymediopesa sobrenosotros,enloscambiosestructuraleseconmicosserequiereunprofesional comprometidoconelcambiosocial;serequiereunprofesionalquenosesientaunser superiorporquesuspadrestuvieroneldinerosuficienteparaquelingresaraauna universidad;senecesitaunprofesionalconconcienciasocialqueentiendaquesulucha,sies arquitecto,esparaqueseconstruyanlascasasnecesariasqueelpueblonecesita.Senecesita unprofesionalque,siesmdico,levantesuvozparareclamarquelamedicinalleguealas barriadaspopularesy,fundamentalmente,alossectorescampesinos. Senecesitanprofesionalesquenobusquenengordarenlospuestospblicos,enlascapitales denuestraspatrias.Profesionalesquevayanalaprovincia,quesehundanenella. PoresoyohabloasaquenestaUniversidaddeGuadalajara,queesunauniversidadde vanguardia,ytengolacertezaquelaobligacinpatriticadeustedesestrabajarenla provincia,fundamentalmente,vinculadaalasactividadeseconmicas,minerasoactividades industrialesoempresariales,oalasactividadesagrcolas;laobligacindelqueestudiaques noolvidarquestaesunauniversidaddelEstadoquelapaganloscontribuyentes,queenla inmensamayoradeellossonlostrabajadores.Yquepordesgracia,enestauniversidad,como enlasuniversidadesdemipatria,lapresenciadehijosdecampesinosyobrerosalcanzaun bajonivel,todava. Poreso,serjovenenestapocaimplicaunagranresponsabilidad,serjovendeMxicoode Chile;serjovendeAmricaLatina,sobretodoenestecontinenteque,comohedicho,est marcadoporunpromedioquesealaquesomosuncontinentejoven.Ylajuventudtieneque entenderquenohayluchadegeneraciones,comolodijerahaceuninstante;quehayun enfrentamientosocial,queesmuydistinto,yquepuedenestarenlamismabarricadadeese enfrentamientolosquehemospasadoyyopasmuypoquitodelos60aos;gurdenmeel secretodelossesentaaosylosjvenesquepuedantener1320. Nohayquerelladegeneraciones,yesoesimportantequeyolodiga.Lajuventuddebe entendersuobligacindeserjoven,ysiesestudiante,darsecuentaquehayotrosjvenes que,comol,tienenlosmismosaos,peroquenosonestudiantes.Ysiesuniversitariocon mayorraznmiraraljovencampesinooaljovenobrero,ytenerunlenguajedejuventud,no unlenguajeslodeestudianteuniversitario,parauniversitarios.Peroelqueesestudiante tieneunaobligacinporquetienemsposibilidadesdecomprenderlosfenmenos econmicosysocialesylasrealidadesdelmundo;tienelaobligacindeserunfactordinmico delprocesodecambio,perosinperderlosperfiles,tambin,delarealidad.

63 Larevolucinnopasaporlauniversidad,yestohayqueentenderlo;larevolucinpasaporlas grandesmasas;larevolucinlahacenlospueblos;larevolucinlahacen,esencialmente,los trabajadores. YyocompartoelpensamientoqueaqusehaexpresadoyelpresidenteEcheverraloha sealadomuchasveces,queyotambinlohedichoenmipatria,allluchamosporlos cambiosdentrodelosmarcosdelademocraciaburguesa,condificultadesmuchomayores,en unpasdondelospoderesdelEstadosonindependientes,yenelcasonuestro,laJusticia,el ParlamentoyelEjecutivo.Lostrabajadoresquemeeligieronestnenelgobierno;nosotros controlamosunapartedelPoderEjecutivo,somosminoraenelCongreso.ElPoderJudiciales autnomo,yelCdigoCivildemipatriatiene100aos.YsiyonocriticoenmipatriaalPoder Judicial,menoslovoyahaceraqu.Peroindiscutiblemente,hayquepensarqueestasleyes representabanotrapocayotrarealidad,nofueronleyeshechasporlostrabajadoresque estamosenelgobierno:fueronhechasporlossectoresdelaburguesa,quetenanel Ejecutivo,elpodereconmicoyqueeranmayoraenelCongresoNacional. Sinembargo,larealidaddeChile,suhistoriaysuidiosincrasia,suscaractersticas,lafortaleza desuinstitucionalidad,nosllevalosdirigentespolticosaentenderqueenChilenotenamos otrocaminoqueelcaminodelaluchaelectoralyganamosporesecamino,quemuchosno compartan,fundamentalmentecomoconsecuenciadelpensamientogeneradoeneste continente,despusdelaRevolucinCubana,yconlaasimilacin,unpocoequivocada,dela divulgacindetcticas,enfuncindelainterpretacinquehacenlosqueescribensobreellas, noshemosencontradoenmuchaspartes,yahorasehadejadounpoco,laideadelfoquismo, delaluchaguerrilleraodelejrcitopopular. Yotengounaexperienciaquevalemucho.YosoyamigodeCuba;soyamigo,hace10aos,de FidelCastro;fuiamigodelcomandanteErnestoCheGuevara.Meregalelsegundoejemplar desulibroGuerradeGuerrillas;elprimeroselodioaFidel.YoestabaenCubacuandosali,y enladedicatoriaquemepusodicelosiguiente:ASalvadorAllende,queporotrosmediostrata deobtenerlomismo.SielcomandanteGuevarafirmabaunadedicatoriadeestamanera,es porqueeraunhombredeesprituamplioquecomprendaquecadapueblotienesupropia realidad,quenohayrecetaparahacerrevoluciones.Yporlodems,lostericosdelmarxismo yyodeclaroquesoyunaprendiztansolo;perononiegoquesoymarxistatambintrazan conclaridadloscaminosquepuedenrecorrersefrentealoqueescadasociedad,cadapas. Deall,entonces,queestilquelajuventud,ysobretodolajuventuduniversitaria,queno puedepasarporlauniversidadalmargendelosproblemasdesupueblo,entiendaqueno puedehacersedelbalbuceodoctrinariolaenseanzadoctrinaria,deentenderqueeldenso pensamientodelostericosdelascorrientessociolgicasoeconmicasrequierenunserio estudio;quesiesciertoquenohayaccinrevolucionariasinteorarevolucionaria,nopuede haberlaaplicacinvoluntariaolainterpretacindelateoraadecundolaaloquelajuventud oeljovenquiere.Quetienequemirarloquepasadentrodesupasymsalldelafrontera,y comprenderquehayrealidadesquedebensermeditadasyanalizadas. Cuandoalgunosgruposenmipatria,unpocomsalldelaUnidadPopular,endondehay compaerosjvenesencuyalealtadrevolucionariayocreo,peroencuyaconcepcindela realidadnocreo,hablan,porejemplo,dequeenmipasdeberahacerselomismoqueseha hechoenotrospasesquehanalcanzadoelsocialismo,yoleshehechoestapreguntaenvoz alta:Porqu,porejemplo,unpascomoeslaRepblicaPopularChina,poderosopas, extraordinariamentepoderosopas,hatenidoquetolerarlarealidaddequeTaiwnodeque FormosaestenmanosdeChianKaiShek?EsqueacasolaRepblicaPopularChinanotiene loselementosblicos,porasdecirlo,losuficientementepoderososparahaber,endos

64 minutos,recuperadoTaiwn,llamadoFormosa?Porqunolohahecho?Porque, indiscutiblementehayproblemassuperioresdelaresponsabilidadpoltica;porquealproceder as,colocabaalaRepblicaPopularChinaenelcaminodeunaagresinquepodrahaber significadoundaoparaelprocesorevolucionario,yquizunaconflagracinmundial. Quinpuededudardelavoluntaddeaccin,deladecisin,delaconcienciarevolucionaria deFidelCastro?YporqulabahadeGuantnamonolahatomado?Porquenopuedeni debehacerlo,porqueexpondraasurevolucinyasupatriaaunarepresaliabrutal. Entonces,unoseencuentraavecesconjvenes,ylosquehanledoelManifiestoComunista, olohanllevadolargoratodebajodelbrazo,creenquelohanasimiladoydictanctedray exigenactitudesycriticanahombres,queporlomenos,tienenconsecuenciaensuvida.Yser jovenynoserrevolucionarioesunacontradiccinhastabiolgica;peroiravanzandoenlos caminosdelavidaymantenersecomorevolucionario,enunasociedadburguesa,esdifcil. Unejemplopersonal:yoeraunoradoruniversitariodeungrupoquesellamaAvance;erael grupomsvigorosodelaizquierda.Undasepropusoquesefirmara,porelgrupoAvanceun manifiestoestoyhablandodelao1931paracrearenChilelossovietsdeobreros, campesinos,soldadosyestudiantes.Yodijequeeraunalocura,quenohabaninguna posibilidad,queeraunatorpezainfinitayquenoquera,comoestudiante,firmaralgoque maana,comounprofesional,noibaaaceptar. ramos400losmuchachosdelauniversidadqueestbamosenelgrupoAvance,395votaron miexpulsin;delos400queramos,slodosquedamosenlaluchasocial.Losdemstienen depsitosbancarios,algunosenelextranjero;tuvieronlatifundiosselosexpropiamos;tenan accionesenlosbancostambinselosnacionalizamos,yalosdelosmonopolioslespaslo mismo.Peroenelhecho,doshemosquedado;yammeecharonporreaccionario;perolos trabajadoresdemipatriamellamanelcompaeropresidente. Poreso,eldogmatismo,elsectarismo,debesercombatido;laluchaideolgicadebellevarsea nivelessuperiores,peroladiscusinparaesclarecer,noparaimponerdeterminadas posiciones.Y,adems,elestudianteuniversitariotieneunaposturadoctrinariaypoltica, tiene,fundamentalmente,noolvidarsequeprecisamentelarevolucinnecesitalostcnicosy losprofesionales. YaLeninlodijoyoheaumentadolacifraparaimpactarmsenmipatria,Lenindijoqueun profesional,untcnico,valapor10comunistas;yodigoquepor50,ypor80socialistas.Yo soysocialista.Lesduelemuchoamiscompaerosqueyodigaeso;perolodigo,porqu? Porquehevividounapolitizacinenlauniversidad,llevadaaextremostalesqueelestudiante olvidasuresponsabilidadfundamental;perounasociedaddondelatcnicaylaciencia adquierenlosnivelesquehaadquiridolasociedadcontempornea,cmonorequerir precisamentecapacidadycapacitacinalosrevolucionarios?Porlotanto,eldirigentepoltico universitariotendrmsautoridadmoral,siacasoestambinunbuenestudiante universitario. Yonoleheaceptadojamsauncompaerojovenquejustifiquesufracasoporquetieneque hacertrabajospolticos:tienequedarseeltiemponecesarioparahacerlostrabajospolticos, peroprimeroestnlostrabajosobligatoriosquedebecumplircomoestudiantedela universidad.Seragitadoruniversitarioymalestudiante,esfcil;serdirigenterevolucionarioy buenestudiante,esmsdifcil.Peroelmaestrouniversitariorespetaalbuenalumno,ytendr querespetarsusideas,cualesquieraquesean.

65 Poresoesquelajuventudcontempornea,ysobretodolajuventuddeLatinoamrica,tiene unaobligacincontradaconlahistoria,consupueblo,conelpasadodesupatria.Lajuventud nopuedesersectaria:lajuventudtienequeentender,ynosotrosenChilehemosdadoun pasotrascendente:labasepolticademigobiernoestformadapormarxistas,porlaicosy cristianos,yrespetamoselpensamientocristiano;interpretaelverbodeCristo,queechalos mercaderesdeltemplo. Claroquetenemoslaexperienciadelaiglesia,vinculadaalprocesodelospasespoderososdel capitalismoe,incluyendo,enlossiglospasadosyenlaprimeraetapadeste,noafavordelos humildescomoloplanteabaelmaestrodeGalilea;peroslostiemposhancambiadoyla concienciacristianaestmarcandolaconsecuenciaporelpensamientohonesto,enlaaccin honesta,losmarxistaspodemoscoincidirenetapasprogramticascomopuedenhacerlalos laicosylohemoshechoennuestrapatriaynosestyendobien,yconjugamosunamisma actitudyunmismolenguajefrentealosproblemasesencialesdelpueblo. Porqueunobrerosintrabajo,noimportaqueseaonoseamarxista,noimportaqueseaono seacristiano,quenotengaideologapoltica,esunhombrequetienederechoaltrabajoy debemosdrselonosotros;poresoelsectarismo,eldogmatismo,elburocratismo,que congelalasrevoluciones,yseesunprocesodeconcientizacinqueesmuyprofundoyque debecomenzarconlajuventud:perolajuventudestfrenteaproblemasquenosonslo econmicos,sinosonproblemasquelamentablementesemanifiestanconmayorviolencia destructivaenelmundocontemporneo. Elescapismo,eldrogadismo,elalcoholismo.Cuntossonlosjvenes,denuestrosjvenes pases,quehancadoenlamarihuana,queesmsbarataquelacocanaymsfcilde acceso?,perocuntossonlosjvenesdelospasesindustrializados?Elporcentaje,noslo porladensidaddepoblacin,sinoporlosmedioseconmicos,esmuchomayor. Quesesto,qusignifica,porqulajuventudllegaaeso?Hayfrustracin?Cmoes posiblequeeljovennoveaquesuexistenciatienequetenerundestinomuydistintoalque escabullesuresponsabilidad?Cmounjovennovaamirar,enelcasodeMxico,aHidalgoo aJurez,aZapataoaVilla,oaLzaroCrdenas?Cmonoentenderqueesoshombresfueron jvenestambin,peroquehicierondesusvidasuncombateconstanteyunalucha permanente! Cmolajuventudnosabequesupropioporvenirestcercadoporlarealidadeconmica, quemarcalospasesdependientes?Porquesihayalgoquedebepreocuparnos,tambin,alos gobernantes,esnoseguirentregandocesantesilustradosanuestrasociedad. Cuntossonlosmilesdejvenesqueegresandelospolitcnicosodelasuniversidadesque noencuentrantrabajo?Yolehacepocounestudiodeunorganismointernacionalimportante, quesealaqueparaAmricaLatina,enelfinaldeestadcadasenecesitabanmeparece cercadeseismillonesdenuevasocupaciones,enuncontinenteendondelacesantamarcalos nivelesqueyoleshedicho.Losjvenestienenqueentender,entonces,queestnenfrentados aestoshechosyquedebencontribuiraquesemodifiquenlascondicionesmateriales,para quenohayacesantesilustrados,profesionalesconttulosdearquitectossinconstruircasas,y mdicossinatenderenfermos,porquenotienenlosenfermosconqupagarles,cuandolo nicoquefaltansonmdicosparadefenderelcapitalhumano,queesloquemsvaleen nuestrospases. Poreso,repitoyparaterminarmispalabras,dandoexcusasaustedesporloexcesivode ellas,queyoquesoyunhombrequepasporlauniversidad,heaprendidomuchomsdela

66 universidaddelavida:heaprendidodelamadreproletariaenlasbarriadasmarginales;he aprendidodelcampesino,quesinhablarme,medijolaexplotacinmsquecentenariadesu padre,desuabueloodesutatarabuelo;heaprendidodelobrero,queenlaindustriaesun nmerooeraunnmeroyquenadasignificabacomoserhumano,yheaprendidodelas densasmultitudesquehantenidopacienciaparaesperar. Perolainjusticianopuedeseguirmarcando,cerrandolasposibilidadesdelfuturoalospueblos pequeosdesteydeotroscontinentes.Paranosotros,lasfronterasdebenestarabolidasyla solidaridaddebeexpresarseconrespetoalaautodeterminacinylanointervencin, entendiendoquepuedehaberconcepcionesfilosficasyformasdegobiernodistintas,pero quehayunmandatoquenacedenuestrapropiarealidadquenosobligaenelcasodeeste continenteaunirnos;peromirarmsall,inclusivedeAmricaLatinaycomprenderque nacerenfricaendondehaytodavamillonesymillonesdesereshumanosquellevanuna vidainferioralaquetienenlosmspostergadosypretridosseresdenuestrocontinente. Hayqueentenderquelaluchaessolidariaenescalamundial,quefrentealainsolencia imperialistaslocabelarespuestaagresivadelospasesexplotados.Hallegadoelinstantede darsecuentacabalmentequelosquecaenluchandoenotraspartesporhacerdesuspatrias pasesindependientes,comoocurreenVietnam,caenpornosotrosconsugestoheroico. Poreso,sindecirquelajuventudserlacausarevolucionariayelfactoresencialdelas revoluciones,yopiensoquelajuventudporserjoven,portenerunaconcepcinmsdifana, pornohaberseincorporadoalosviciosquetraenlosaosdeconvivenciaburguesa,porquela juventuddebeentenderquedebeserestudianteytrabajadora;porqueeljovendebeirala empresa,alaindustriaoalatierra.Porqueustedesdebenhacertrabajosvoluntarios;porque esbuenoquesepaelestudiantedemedicinacuntopesaunfardoqueseechaalaespaldael campesinoquetienequellevarloaveces,alargasdistancias;porqueesbuenoqueelquevaa seringenierosemetaenelcalordelamquina,dondeelobreroaveces,enunaatmsfera inhspita,pasalargosylargosaosdesuoscuraexistencia;porquelajuventuddebeestudiary debetrabajarporqueeltrabajovoluntariovincula,amarra,acerca,hacequesecompenetreel quevaaserprofesionalconaquelquetuvoporherencialasmanoscallosasdelosque,por generaciones,trabajaronlatierra. Gracias,presidenteyamigosporhabermedadolaoportunidaddefortalecermispropias convicciones,ylafeenlajuventudfrentealaactituddeustedes. Graciasporcomprendereldramademipatria,queescomodijeraPabloNeruda,unVietnam silencioso;nohaytropasdeocupacin,nipoderososavionesnublanloscieloslimpiosdemi tierra,peroestamosbloqueadoseconmicamente,peronotenemoscrditos,perono podemoscomprarrepuestos,peronotenemoscmocompraralimentosynosfaltan medicamentos,yparaderrotaralosqueasproceden,slocabequelospueblosentiendan quinessonsusamigosyquinessonsusenemigos. Yos,porloquehevivido,queMxicohasidoysergraciasporelloamigodemipatria. SalvadorAllende Mxico.2diciembrede1972

67

Bibliografa
Allende,Salvador.Larealidadmdicosocialchilena1939,editadoporTADECH,Santiago,Chile, 1998. Allende,Salvador.Larevolucinchilena,EditorialUniversitaria,BuenosAires,Argentina,1973. Bao,Rodrigo,(Editor).LaUnidadPopulartreintaaosdespus,LOMEdiciones,Santiagode Chile,2003. Bentez,JorgeyRosasPedro.ConversacionesconAndrsPascalAllendeentornoaSalvador Allende,en:RevistadeHistoriayCienciasSocialesN4,Edicin EscueladeHistoriayCienciasSocialesyMagsterenHistoriayCienciasSociales,Universidad ARCIS,SantiagodeChile,2008. Debray,Rgis.ConversacinconAllende,SigloXXI,BuenosAires,Argentina,1973. GonzlezCamus,Ignacio.EldaquemuriAllende,CESOC,SantiagodeChile,1998. Guzmn,Patricio.LaBatalladeChile,Ayuso,Madrid,Espaa,1977. FundacinSalvadorAllendedeChile.www.salvadorallende.cl LatorreCabal,Hugo.ElpensamientodeSalvadorAllende.FondodeCulturaEconmica, Mxico,D.F,1974. Moulian,TomsyGarretn,ManuelAntonio.LaUnidadPopularyelconflictopolticoenChile, CESOCLOM,SantiagodeChile,1993. Nolff,Max.SalvadorAllende.Elpoltico,elestadista,EdicionesDocumentas,SantiagodeChile, 1993. OlivaresAugusto.EldilogodeAmrica,NuestraAmricaEditorial,BuenosAires,Argentina, 2003. PintoVallejos,Julio.(CoordinadorEditor).Cuandohicimoshistoria.LaexperienciadelaUnidad Popular,LOMEdicionesLtda.,SantiagodeChile,2005. ProduccionesdelOrnitorrinco.Seabrenlasgrandesalamedas,SantiagodeChile,1992. Puccio,Osvaldo.UncuartodesigloconAllende:recuerdosdesusecretarioprivado,Emisin, SantiagodeChile,1985. Quiroga,Patricio.SalvadorAllende,ObrasEscogidas(19701973),EditorialCrtica,Barcelona, Espaa,1989. Rojas,Alejandra.SalvadorAllende.Unapocaenblancoynegro,Aguilar,Altea,Taurus, AlfaguaraS.A,BuenosAires,Argentina,1998. Selser,Gregorio.Chilepararecordar,EdicionesdeCrisisS.A,BuenosAires,Argentina,1974. Variosautores.SalvadorAllende.Presenciaenlaausencia,CENDA,LOMEdiciones,Fundacin SalvadorAllende(Espaa),FundacinGabrielPeri(Francia);SantiagodeChile,2008.

68 Witker,Alejandro.SalvadorAllende:19081973.Prcerdelaliberacinnacional,Bibliotecadel EstudianteUniversitario,UNAM,Mxico,1980.