LLUVIA, ESCURRIMIENTO SUPERFICIAL Y EROSIN DEL SUELO EN SISTEMAS AGROFORESTALES DE CAF BAJO SOMBRA

RAIN, RUNOFF AND SOIL EROSION IN SHADED COFFEE AGROFORESTRY SYSTEMS

Joel Prez-Nieto1, Eduardo Valds-Velarde2, Matas E. Hernndez-San Romn3 y Vctor Ordaz-Chaparro2
1 Departamento de Fitotecnia. Universidad Autnoma Chapingo. 56230. Chapingo, Estado de Mxico. (jperezn14@hotmail.com). 2Edafologa. Campus Montecillo. Colegio de Postgraduados. 56230. Montecillo, Estado de Mxico. (evaldesv64@hotmail.com) (ordaz@colpos.mx). 3Red Mexicana de Organizaciones Campesinas Forestales, A. C. y rea de Desarrollo Sustentable y Recursos Naturales de la Maestra en Economa de la ENEP Aragn. (matiashdz@hotmail.com)

RESUMEN
En una regin tropical de Veracruz, Mxico, se evaluaron sin repeticin cinco sistemas agroforestales de caf bajo sombra: 1) sistema agroforestal rusticano; 2) policultivo tradicional mejorado (PTM) con barreras vivas de palo de agua (Eupatorium morifolium Mill) y terrazas individuales; 3) PTM con cobertura de canavalia (Canavalia ensiformis (L) De Candolle); 4) PTM con cobertura de cacahuatillo (Arachis pintoi Krap & Greg nom. nud. (Cook)); 5) PTM con barreras vivas de palma camedor (Chamaedorea elegans Mart) y palo de agua. Se determinaron el escurrimiento superficial, la prdida de suelo y de nutrimentos y se relacionaron con ndices de erosividad de la lluvia y del escurrimiento superficial, durante 2000 y 2001. Se encontr que de 132 a 178 eventos de lluvia anuales slo 32 a 36% fueron erosivos y 29 a 34% produjeron escurrimiento superficial, originando bajos coeficientes de escurrimiento (0.8 a 14%). La prdida anual de suelo en estos sistemas vari entre 0.28 y 4.56 t ha1, la de nitratos entre 0.03 y 0.54 kg ha1 y la de potasio entre 0.04 y 4.45 kg ha1. El ndice de erosividad AIm revel alta relacin lineal con la precipitacin y con el escurrimiento superficial, mayor que la relacin mostrada por los ndices EI30 y KE>25. Lo mismo ocurri con la prdida de suelo en el segundo ao, ya que en el primero el EI30 fue mejor. La prdida de suelo y la de nutrimentos mostraron alta relacin con el escurrimiento superficial. Palabras clave: Coffea spp., erosividad de la lluvia, conservacin de suelos, prdida de nutrimentos.

ABSTRACT
In a tropical region of Veracruz, Mxico, five shaded coffee agroforestry systems were evaluated without repetition: 1) wild agroforestry system; 2) improved traditional polycultivation (PTM) with live barriers of palo de agua (Eupatorium morifolium Mill) and single terraces; 3) PTM with canavalia cover (Canavalia ensiformis (L) De Candolle); 4) PTM with cacahuatillo cover (Arachis pintoi Krap &Greg nom. nud. (Cook)); 5) PTM with live barriers of camedor palm (Chamaedorea elegans Mart) and palo de agua. Surface runoff was determined, along with soil and nutrient losses, which were related to indices of rainfall erosivity and surface runoff, during 2000 and 2001. It was found that out of 132 to 178 annual rainfall events, only 32 to 36% of these were erosive and 29 to 34% produced surface runoff, resulting in low runoff coefficients (0.8 to 14%). The annual loss of soil in these systems varied from 0.28 to 4.56 t ha1, of nitrates from 0.03 to 0.54 kg ha1, and of potassium, between 0.04 and 4.45 kg ha1. The AIm erosivity index revealed a high linear relationship with precipitation and surface runoff, greater than the relationship shown by the EI30 and KE>25 indices. The same occurred with soil loss in the second year, given that in the first year the EI30 was better. The loss of soil and nutrients showed a close relationship with surface runoff. Key words: Coffea spp., rainfall erosivity, soil conservation, nutrient loss.

INTRODUCTION INTRODUCCIN

lrededor de 3 millones de mexicanos dependen de la produccin, beneficio y comercializacin del caf (Coffea spp.) (Daz et al., 1998). Su produccin se realiza en sistemas de cultivos perennes bajo sombra (Nair et al., 1994) en condiciones tropicales con alta erosividad de la lluvia. La estructura y el efecto de
Recibido: Mayo, 2004. Aprobado: Febrero, 2005. Publicado como ENSAYO en Agrociencia 39: 409-418. 2005. 409

early 3 million Mexicans depend on the production, benefits and commercialization of coffee (Coffea spp.) (Daz et al., 1998). Its production is carried out in shaded perennial cultivation systems (Nair et al., 1994) under tropical conditions with high rainfall erosivity. The structure and effect of the shade trees on perennial crops have been studied since the nineteenth century (Beer et al., 1998), but there is still not enough information on the factors that control soil erosion. The study of this aspect is important for

AGROCIENCIA, JULIO-AGOSTO 2005

los rboles de sombra sobre los cultivos perennes se han estudiado desde el siglo XIX (Beer et al., 1998), pero an se carece de informacin sobre los factores que controlan la erosin del suelo. El estudio de este aspecto es importante para mejorar la productividad y promover la sostenibilidad de los sistemas. En climas tropicales las lluvias son ms erosivas que en los templados debido su alta intensidad. En el trpico de Nigeria (1100 a 1200 mm de precipitacin anual) 15, 10 y 30% de las lluvias durante 1972, 1973 y 1974 tuvieron una intensidad mayor a 75 mm h1 (Lal, 1976a). En la regin tropical de La Frailesca, Chiapas, Mxico, la precipitacin en 1991 un ao excepcionalmente seco, fue 831 mm, pero 16% de las lluvias generaron 63% de la erosividad de la lluvia y causaron ms de la mitad de las prdidas de suelo en un lote sin vegetacin (Lpez y Anaya, 1994). En Los Tuxtlas, Veracruz, Mxico, Uribe-Gmez et al. (2002) registraron una precipitacin anual de 1644 mm, 75% de la cual fue erosiva al originar escurrimientos superficiales mayores a 1 mm de lmina en los sistemas de manejo estudiados de 1995 a 1999. Un sistema de manejo de la tierra que conserve el suelo debe reducir la erosividad de la lluvia y del escurrimiento superficial, disminuyendo la prdida de suelo y de nutrimentos. De acuerdo con Nair et al. (1994), los sistemas agroforestales pueden reducir la erosividad de la lluvia y del escurrimiento. La presencia de capas mltiples de dosel vegetal en los sistemas de cultivo y rboles perennes bajo sombra, puede reducir considerablemente la velocidad de cada de las gotas de lluvia y la severidad de su impacto. La retencin natural o artificial de los residuos de los rboles sobre la superficie del suelo como mantillo es otro mecanismo efectivo que provee cobertura a la superficie del suelo protegindolo contra la erosividad de la lluvia y del escurrimiento (Omoro y Nair, 1993). El establecimiento de barreras vivas y terrazas, las cuales atrapan el escurrimiento, los sedimentos y nutrimentos, son prcticas efectivas en la conservacin del suelo y agua. As ocurre con el sistema de cultivo en callejones (Lal, 1991; Ramrez-Cruz y Oropeza-Mota, 2001; Uribe-Gmez et al., 2002), definido por Nair et al. (1994) como un arreglo de cultivos anuales de escarda creciendo entre barreras vivas de arbustos o rboles preferentemente leguminosas, cuyos residuos de su poda continua, incrementan el mantillo y el contenido de materia orgnica del suelo. Segn Ramrez-Cruz y Oropeza-Mota (2001) en terrenos de ladera cultivados con maz en La Frailesca, Chiapas, con 1434 mm de precipitacin en 1996, los coeficientes anuales de escurrimiento fueron 31% en el sistema de labranza tradicional (LT), 17% en barrera viva de cocuite (Gliricidia sepium) con surcado al contorno (BV-SC), y 16% en labranza de conservacin (LC) con

improving productivity and promoting the sustainability of the systems. In tropical climates, the rains are more erosive than in temperate areas due to their high intensity. In the tropics of Nigeria (1100 to 1200 mm annual rainfall), 15, 10 and 30% of the rains during 1972, 1973 and 1974 had an intensity of over 75 mm h1 (Lal, 1976a). In the tropical region of La Frailesca, Chiapas, Mxico, the rainfall in 1991, an especially dry year, was 831 mm, but 16% of the rains generated 63% of the rainfall erosion and caused more than half of the soil loss in a plot without vegetation (Lpez and Anaya, 1994). In Los Tuxtlas, Veracruz, Mxico, Uribe-Gomez et al. (2002) recorded an annual rainfall of 1644 mm, 75% of which was erosive, causing surface runoff of over 1 mm in the management systems studied from 1995 to 1999. A land management system which conserves the soil should reduce rainfall erosivity and surface runoff, reducing loss of soil and nutrients. According to Nair et al. (1994), the agroforestry systems can reduce both rainfall and runoff erosivity. The presence of multiple layers of plant canopy on the cultivation systems and perennial shade trees, can considerably reduce the velocity of the fall of rain drops and the severity of their impact. The natural or artificial retention of the residuals of the trees on the soil surface in the form of litter, is another effective mechanism which provides cover to the soil surface, protecting it against the erosivity of the rain and runoff (Omoro and Nair, 1993). The establishment of live barriers and terraces, which trap runoff, sediments and nutrients, are effective practices in soil and water conservation. This occurs in alley cropping systems (Lal, 1991; Ramrez-Cruz and Oropeza-Mota, 2001; Uribe-Gmez et al., 2002), defined by Nair et al. (1994) as an arrangement of annual plow crops growing between live barriers of shrubs or trees, preferably leguminous, whose residuals of continual pruning increase the mulch and organic matter content in the soil. According to Ramrez-Cruz and Oropeza-Mota (2001), in hillside plots sown with maize in La Frailesca, Chiapas, with 1434 mm of rainfall in 1996, the annual coefficients of runoff were 31% in the traditional tillage system (LT), 17% in live barrier of cocuite (Gliricidia sepium) with contour rows (BV-SC), and 16% in conservation tillage systems (LC) with 3 t ha1 of mulch; the soil losses were 7.9, 2.9, and 2.4 t ha1 in LT, BV-SC and LC. With 816 mm rainfall in 1997, the runoff coefficients were 24, 19 and 18%; the soil losses were 6.5, 5.1 and 2.6 t ha1 in LT, BV-SC and LC. In an Entisol with 15% slope, sown with maize in Las Tuxtlas, Veracruz, between 1995 and 1999, the average annual runoff coefficients were 31% in LT, 16% in live barrier terraces with hedges with 1 m of gradient

410

VOLUMEN 39, NMERO 4

LLUVIA, ESCURRIMIENTO SUPERFICIAL Y EROSIN DEL SUELO EN SISTEMAS AGROFORESTALES DE CAF

una cobertura de 3 t ha1 de residuos; las prdidas de suelo fueron 7.9, 2.9 y 2.4 t ha1 en LT, BV-SC y LC. Con 816 mm de lluvia en 1997, los coeficientes de escurrimiento fueron 24, 19 y 18%; las prdidas de suelo fueron 6.5, 5.1 y 2.6 t ha1 en LT, BV-SC y LC. En un Entisol con 15% de pendiente, cultivado con maz en Los Tuxtlas, Veracruz, entre 1995 y 1999, los coeficientes de escurrimiento promedio anual fueron 31% en LT, 16% en terrazas de muro vivo con setos a 1 m de desnivel y traccin mecnica (TMV-TM), 15% en terrazas de muro vivo con setos a 1 m de desnivel y traccin animal (TMV-TA), y 17% para LC; las prdidas medias anuales de suelo fueron 199, 13, 3 y 1 t ha1; las prdidas promedio de nitratos en el escurrimiento superficial fueron 17, 23, 24 y 9 kg ha1 ao1 y las de potasio 19, 16, 16 y 13 kg ha1 ao1 en LT, TMV-TM, TMV-TA y LC (Uribe-Gmez et al., 2002). La labranza de conservacin con mantillo y el sistema agroforestal de cultivo en callejones, han disminuido el escurrimiento y la prdida de suelo y de nutrimentos. En sistemas forestales no disturbados, donde nunca se labra el suelo y existe una capa permanente de mantillo, se ha observado mayor eficiencia en el control de la erosin. En la Costa Pacfico de Jalisco, Mxico, las prdidas de suelo en un sistema forestal no perturbado fueron casi insignificantes (0.2 t ha1 ao1) comparadas con las prdidas en parcelas de maz en labranza convencional, pasto guinea y maz con mantillo del bosque (Maass et al., 1988). Lal et al. (1992) observaron prdidas de suelo de 0.18, 0.094 y 0.0003 t ha1 para un sistema tradicional, un cultivo en callejones con Gliricidia y un bosque no disturbado, en un Ultisol al sureste de Nigeria. Los sistemas agroforestales de caf bajo sombra estn ms disturbados que los bosques y menos alterados que los sistemas de cultivos anuales, por lo que se esperan escurrimientos superficiales y prdidas de suelo de magnitud intermedia entre stos. El escurrimiento superficial y la prdida de suelo son ms bajos en plantaciones de caf bajo sombra que sin sombra (Beer et al., 1998). Con una precipitacin anual de 3138 mm en Guatemala, en un terreno sembrado con maz escurrieron 2271 mm de agua (72%), en un cafetal joven bajo sombra 471 mm (15%) y en uno adulto 133 mm (4.2%) (Annimo, 1992). La prdida de partculas de suelo menores a 4 mm fue 1.57 y 0.73 t ha1 ao1 en una plantacin de caf sin sombra, y 0.79 y 0.43 t ha1 ao1 en otra bajo sombra en los Andes, Venezuela, en los dos aos evaluados (Ataroff y Monasterio, 1997). Para caracterizar, pero sobre todo predecir, se han estudiado ndices de precipitacin, escurrimiento superficial y prdida de suelo, en especial en sistemas agrcolas pero muy poco en sistemas agroforestales. Segn RamrezCruz y Oropeza-Mota (2001) las mejores relaciones

and mechanical traction (TMV-TM), 15% in live barrier terraces with hedges with 1 m of gradient and animal traction (TMV-TA), and 17% for LC; the mean annual soil losses were 199, 13, 3 and 1 t ha1; the average losses of nitrates in surface runoff were 17, 23, 24 and 9 kg ha1 year 1, and those of potassium, 19, 16, 16 and 13 kg ha 1 year1 in LT, TMV-TM, TMV-TA and LC (Uribe-Gmez et al., 2002). Conservation tillage systems with mulch and the alley cropping agroforestry systems, have reduced runoff and soil and nutrient losses. In undisturbed forest systems, where the soil is never tilled and there is a permanent layer of litter, a greater efficiency has been observed in the control of erosion. On the Pacific Coast of Jalisco, Mxico, the soil losses in an undisturbed forest system were almost insignificant (0.2 t ha1 year1) compared with the losses in plots of maize under traditional tillage, guinea grass and maize with forest litter (Maass et al., 1988). Lal et al. (1992) observed soil losses of 0.18, 0.094 and 0.0003 t ha1 for a traditional tillage system, alley cropping with Gliricidia and an undisturbed forest, in an Ultisol in southeastern Nigeria. The shaded coffee agroforestry systems are more disturbed than the forests and less disturbed than the annual crop systems; therefore, a surface runoff and soil loss of a magnitude between those of the latter two is expected. Surface runoff and soil loss are lower in shaded coffee systems than in those unshaded (Beer et al., 1998). With an annual rainfall of 3138 mm in Guatemala, in a plot sown with maize, there was runoff of 2271 mm of water (72%), in a young shaded coffee system, 471 mm (15%), and in an adult shaded coffee system, 133 mm (4.2%) (Anonymous, 1992). The loss of soil particles under 4 mm was 1.57 and 0.73 t ha1 year1 in an unshaded coffee system, and 0.79 and 0.43 t ha1 year1 in another shaded system in Los Andes, Venezuela, in the two years evaluated (Ataroff and Monasterio, 1997). For the purpose of characterization, but above all, for prediction, studies have been made of indices of rainfall, surface runoff and soil loss, especially in agricultural systems, but very seldom in agroforestry systems. According to Ramrez-Cruz and Oropeza-Mota (2001), the best relationships of runoff-rainfall and soil loss-runoff in LT, BV-SC and LC, were of the potential and polinomial function types. Wischmeier and Smith (1978) determined that the best index of rainfall erosivity for calculating soil loss in the U.S., is the product of the total kinetic energy of the storm times the maximum intensity in a period of 30 min (EI30). However, this index was not as effective for explaining the soil loss in Zimbabwe (Hudson, 1981) as the KE>25, which considers only the total kinetic energy of a storm with intensity greater than 25 mm h1. The product of the total amount of rainfall times the maximum intensity

PREZ-NIETO et al.

411

AGROCIENCIA, JULIO-AGOSTO 2005

escurrimiento precipitacin y prdida de suelo escurrimiento en LT, BV-SC y LC, fueron de tipo potencial y polinomial. Wischmeier y Smith (1978) determinaron que el mejor ndice de erosividad de la lluvia para calcular la prdida de suelo en EE.UU., es el producto de la energa cintica total de la tormenta por la intensidad mxima en un periodo de 30 min (EI30). Sin embargo, este ndice no fue tan eficaz para explicar la prdida de suelo en Zimbabwe (Hudson, 1981) como el KE>25 que considera slo la energa cintica total de una tormenta con intensidad mayor que 25 mm h1. El producto de la cantidad total de lluvia por la intensidad mxima de la tormenta (AIm) mostr mejor correlacin con la prdida de suelo que el EI30 y que el KE>25 en Nigeria (Lal, 1976a). Para un lote sin vegetacin de 102 m sobre un Ultisol con 15% de pendiente, en una cuenca alta de la Cordillera Central de Venezuela, los ndices de erosividad EI30, KE>25 y AIm se correlacionaron altamente con las prdidas de suelo y en menor proporcin con el escurrimiento superficial; los coeficientes de determinacin fueron 0.65, 0.69 y 0.63 con la prdida de suelo, y 0.56, 0.44 y 0.56 con el escurrimiento (Rodrguez et al., 1994). El objetivo del presente estudio fue evaluar el escurrimiento superficial y la prdida de suelo y de nutrimentos en microcuencas con diferentes sistemas de manejo agroforestal de caf bajo sombra y relacionarlos con ndices de erosividad de la lluvia y del escurrimiento superficial en una regin tropical de Mxico.

of the storm (AIm) showed a better correlation with the soil loss than EI30 and KE>25 in Nigeria (Lal, 1976a). For a 102 m plot without vegetation, in an Ultisol with 15% slope, in a high watershed of the Cordillera Central of Venezuela, the erosivity indices EI30, KE>25 and AIm were highly correlated with the soil losses, and in a lesser proportion, with surface runoff; the determination coefficients were 0.65, 0.69 and 0.63 with soil loss, and 0.56, 0.44 and 0.56 with runoff (Rodrguez et al., 1994). The objective of the present study was to evaluate the surface runoff and loss of soil and nutrients in micro watersheds with different shaded coffee agroforestry systems, and to relate them with indices of rainfall erosivity and surface runoff in a tropical region of Mxico.

MATERIALS AND METHODS

The study was carried out during 2000 and 2001 in five micro watersheds of the community of El Coyol, Tlachichilco, Veracruz, Mxico, at 20 40 32 N and 98 10 12 W (INEGI, 1983) and a mean altitude of 600 m. In each small watershed, an evaluation without repetitions was made of a shaded coffee agroforestry system: 1) wild agroforestry system (SAF-RUS); 2) improved traditional polycultivation (PTM) with live barriers of palo de agua (Eupatorium morifolium Mill) and single terraces (PTM-BVyT) in a Mollisol (USDA) or Gleyic Phaeozem (FAO); 3) PTM with canavalia cover (Canavalia ensiformis (L) De Candolle) (PTM-CCV); 4) PTM with cacahuatillo cover (Arachis pintoi Krap & Greg nom. nud. (Cook)) (PTM-CCH); 5) PTM with live barriers of palo de agua and camedor palm (Chamaedorea elegans Mart) (PTM-BV) in an Inceptisol (USDA) or Chromic Cambisol (FAO) soil. The characteristics of the micro watersheds are shown in Table 1. Rainfall was measured daily, from June to December in 2000 and from January to December in 2001, by means of an automatized Davis II pluviometer which successively registered an accumulation of 0.2 mm of rainfall and the time interval. The rainfall erosivity and mean arithmetic intensity were calculated for the erosive events greater than and equal to 12.7 mm (Wischmeier and Smith, 1978) considering all the time intervals with 0.2 mm of rainfall. The erosivity indices EI30, KE>25 and AIm were calculated according to Wischmeier and Smith (1978), Hudson (1981) and Lal (1976a). During 2000, surface runoff and soil loss were determined by placing in each micro watershed an H-flume type sampler with capacity of 12 L s1, a Cochocton type sampler with capacity to select a hundredth of the runoff, and two runoff collectors with a capacity of 100 L. During 2001, the Coshocton type sampler was substituted by a sampling system of two slotted runoff collectors with a capacity to select one hundredth of the runoff volume, previously calibrated. With the captured water volume, the daily surface runoff was calculated, and then added to calculate the annual runoff per agroforestry system. With the quotient between the water runoff and the daily rainfall, the runoff coefficient was calculated.

MATERIALES Y MTODOS
El estudio se realiz durante 2000 y 2001 en cinco microcuencas de la comunidad de El Coyol, Tlachichilco, Veracruz, Mxico, a 20 40 32 N y 98 10 12 O (INEGI, 1983) y una altitud media de 600 m. En cada microcuenca se evalu sin repeticin un sistema agroforestal de caf bajo sombra: 1) sistema agroforestal rusticano (SAF-RUS); 2) policultivo tradicional mejorado (PTM) con barreras vivas de palo de agua (Eupatorium morifolium Mill) y terrazas individuales (PTMBVyT) en un Mollisol (USDA) o Phaeozem Gleyico (FAO); 3) PTM con cobertura de canavalia (Canavalia ensiformis (L) De Candolle) (PTM-CCV); 4) PTM con cobertura de cacahuatillo (Arachis pintoi Krap & Greg nom. nud. (Cook)) (PTM-CCH); 5) PTM con barreras vivas de palo de agua y palma camedor (Chamaedorea elegans Mart) (PTM-BV) en un suelo Inceptisol (USDA) o Cambisol Crmico (FAO). Las caractersticas de las microcuencas se presentan en el Cuadro 1. La lluvia se midi diariamente, de junio a diciembre en 2000 y de enero a diciembre en 2001, mediante un pluvimetro II automatizado marca Davis que registr sucesivamente una lmina acumulada de 0.2 mm de precipitacin y el intervalo de tiempo. La erosividad de la lluvia y la intensidad media aritmtica se calcularon para los eventos erosivos mayores e iguales a 12.7 mm (Wischmeier y Smith, 1978) considerando todos los intervalos de tiempo con 0.2 mm de lluvia. Los ndices de erosividad EI30, KE>25 y AIm se calcularon

412

VOLUMEN 39, NMERO 4

LLUVIA, ESCURRIMIENTO SUPERFICIAL Y EROSIN DEL SUELO EN SISTEMAS AGROFORESTALES DE CAF

Cuadro 1. Caractersticas de las microcuencas estudiadas. Table 1. Characteristics of the micro watersheds studied. Sistema agroforestal de caf SAF-RUS PTM-BVyT PTM-CCV PTM-CCH PTM-BV

rea (m2) 723 373 293 267 515

Edad de cafetos (aos) 60 13 2 13 12

Materia orgnica (%) 6.2 5.3 5.3 4.1 5.5

Longitud de la pendiente (m) 42.5 33.8 32.5 17.5 26.5

Grado de la pendiente (%) 27.5 37.8 41.9 37.2 29.7

Prcticas de conservacin Ninguna BV y T Ninguna Ninguna BV

BV = barreras vivas y T = terrazas individuales.

de acuerdo con Wischmeier y Smith (1978), Hudson (1981) y Lal (1976a). Durante 2000, el escurrimiento superficial y la prdida de suelo se determinaron colocando en cada microcuenca un vertedor tipo H con capacidad de 12 L s1, un muestreador tipo Coshocton con capacidad para seleccionar un centsimo del escurrimiento y dos recolectores del escurrimiento con capacidad de 100 L. Durante 2001, se sustituy el muestreador tipo Coshocton por un sistema muestreador de dos tinacos ranurados con capacidad para seleccionar un centsimo del volumen escurrido, previamente calibrado. Con el volumen de agua captado se calcul el escurrimiento superficial diario y sumndolos se calcul el escurrimiento anual por sistema agroforestal. Mediante el cociente entre la lmina escurrida y la precipitada diariamente, se calcul el coeficiente de escurrimiento. A partir de una muestra de agua escurrida con sedimentos en suspensin se determin la prdida de suelo diaria en el laboratorio. La prdida de nutrimentos se obtuvo analizando en el laboratorio una muestra del agua escurrida el 9 de agosto, 16 de septiembre y 7 de octubre en 2000; y 14 de agosto y 13 de septiembre en 2001. La concentracin de nitratos NO se determin por nitracin del cido 3 saliclico (Cataldo et al., 1975) y la de potasio soluble (K+) por el mtodo de espectrometra de flama. Las relaciones entre el escurrimiento superficial y la prdida de suelo y de nutrimentos con los ndices de erosividad de la lluvia y del escurrimiento superficial se analizaron mediante la tcnica de regresin en Microsoft Excel.

From a sample of runoff water with suspended sediments, the daily soil loss was determined in the laboratory. The nutrient loss was obtained in the laboratory analyzing a sample of runoff water from August 9, September 16 and October 7 in 2000; and August 14 and September 13 in 2001. The concentration of nitrates NO 3

was determined by the nitration of the salicilic acid (Cataldo et al., 1975) and that of soluble potassium (K+), by means of the flame spectrometry method. The relationships between surface runoff and soil and nutrient loss with the indices of rainfall erosivity and surface runoff were analyzed by means of the regression method in Microsoft Excel.

RESULTS AND DISCUSSION

Rainfall In El Coyol, Tlachichilco, Veracruz, Mxico, 132 rainfall events occurred in the year 2000 and 178 in 2001, accumulating 2228 and 2189 mm per year. The classification of the events by their erosive potential (Wischmeier and Smith, 1978) indicate that only 32 to 36% were erosive (Table 2) and less than 38% (class over 38.2 mm) provided from 56 to 79% of the annual rainfall erosivity, which is comparable to that observed by Lal (1976a) in Nigeria and by Lpez and Anaya (1994) in Mxico, under tropical conditions. The mean arithmetic intensity did not present any relationship with the amount of rainfall in either of the two years evaluated (Table 3). However, the rainfall erosivity index AIm, which considers both the amount and the mean arithmetic intensity, showed a very close relationship of linear dependency with rainfall, greater than the relationship by the indices EI30 and KE>25, respectively, which only consider rainfall intensity (Table 3). Surface runoff Of the 132 rainfall events registered in 2000 (Table 2), there was surface runoff in only 29%, and of 178 events in 2001, in only 34%. The annual runoff and the runoff

RESULTADOS Y DISCUSIN
Lluvia En El Coyol, Tlachichilco, Veracruz, Mxico, ocurrieron 132 eventos de lluvia en el ao 2000 y 178 en 2001, acumulando 2228 y 2189 mm anuales. La clasificacin de los eventos por su potencial erosivo (Wischmeier y Smith, 1978) indica que slo 32 a 36% fueron erosivos (Cuadro 2) y menos del 38% (clase mayor a 38.2 mm) aportaron 56 a 79% de la erosividad anual de la lluvia, lo que es comparable con lo observado por Lal (1976a) en Nigeria y por Lpez y Anaya (1994) en Mxico, en condiciones tropicales.

PREZ-NIETO et al.

413

AGROCIENCIA, JULIO-AGOSTO 2005

Cuadro 2. Lluvia y erosividad en El Coyol, Tlachichilco, Veracruz, Mxico. Table 2. Rainfall and erosivity in El Coyol, Tlachichilco, Veracruz, Mxico. Ao 2000 Clase (mm) Eventos (nmero) 84 20 10 18 Lmina (mm) 339.0 370.4 317.6 1201.0 Erosividad (MJ mm ha1 h1) 1398.85 2425.80 14785.74 Eventos (nmero) 121 27 16 14 Ao 2001 Lmina (mm) 394.2 459.8 514.0 820.8 Erosividad (MJ mm ha1 h1) 1933.84 4959.04 8625.55

0.2 - 12.6 12.7 - 25.4 25.5 - 38.2 > 38.2

La intensidad media aritmtica no present relacin con la cantidad de lluvia en ninguno de los dos aos evaluados (Cuadro 3). Sin embargo, el ndice de erosividad de la lluvia AIm, que considera tanto la cantidad como la intensidad media aritmtica, mostr muy alta relacin de dependencia lineal con la precipitacin, mayor que la relacin mostrada por los ndices EI30 y KE>25 en este orden, que slo consideran la intensidad de la lluvia (Cuadro 3). Escurrimiento superficial De los 132 eventos de lluvia registrados en el 2000 (Cuadro 2) slo en 29% hubo escurrimiento superficial y de 178 eventos en el 2001 slo en 34%. El escurrimiento anual y el coeficiente de escurrimiento por sistema agroforestal de caf bajo sombra se presentan en el Cuadro 4. En el primer ao, el escurrimiento fue mayor en los sistemas SAF-RUS y PTM-BVyT que en los sistemas PTM-CCV y PTM-CCH, mientras que en el segundo ao ocurri lo contrario. Este comportamiento del escurrimiento por sistema quiz tiene relacin con las condiciones de humedad antecedente y con la distribucin espacial de la precipitacin. Los coeficientes de escurrimiento en los sistemas cafetaleros variaron entre 0.8 y 14.1% (Cuadro 4) y fueron tan bajos como los observados en los cafetales de Guatemala (Annimo, 1992), y muy inferiores a los observados en el cultivo de maz en muchas partes de Mxico y del mundo (Ramrez-Cruz y Oropeza-Mota, 2001; UribeGmez et al., 2002; Beer et al., 1998). En el Cuadro 5 se observa que el escurrimiento superficial mostr una relacin lineal positiva media con la precipitacin en el 2000, la cual (aunque menor) se mantuvo en el 2001, contrario a lo observado con la intensidad media aritmtica, con la cual el escurrimiento present nula relacin en ambos aos. Esto permite aseverar que en sistemas agroforestales de caf bajo sombra, el escurrimiento superficial depende ms de la cantidad que de la intensidad de la lluvia. De acuerdo con lo anterior, el ndice de erosividad de la lluvia AIm (que incluye la cantidad e intensidad media aritmtica de la lluvia) mostr mayor relacin de

coefficient per shaded coffee agroforestry system are shown in Table 4. In the first year, the runoff was greater in the systems SAF-RUS and PTM-BVyT than in the systems PTM-CCV and PTM-CCH, whereas in the second year the contrary occurred. This behavior of runoff per system is perhaps related to the previous moisture conditions and the spatial distribution of the rainfall. The runoff coefficients in the coffee systems ranged between 0.8 and 14.1% (Table 4) and were as low as those observed in the coffee systems of Guatemala (Anonymous, 1992), and much lower than those observed in the maize crop in many parts of Mxico and the world (Ramrez-Cruz and Oropeza-Mota, 2001; Uribe-Gmez et al., 2002; Beer et al., 1998). In Table 5, it can be observed that the surface runoff showed a positive medium linear relationship with the precipitation in 2000, which (although lower) was maintained in 2001, contrary to what was observed with the mean arithmetic intensity, with which the runoff presented no relationship in either year. This makes it possible to affirm that in shaded coffee agroforestry systems, surface runoff depends more on the quantity than on the intensity of rainfall. According to the above, the rainfall erosivity index AIm (which includes the quantity and arithmetic mean
Cuadro 3. Relacin de ndices de erosividad (Y) con la cantidad de lluvia (X, mm). Table 3. Relationship of erosivity (Y) indices with the amount of rainfall (X, mm). Intensidad e ndices Ao 2000 Intensidad media aritmtica (mm h1) EI30 (MJ mm ha1 h1) KE>25 (MJ ha1) AIm (cm2 h1) Y = 269.85 + 0.35 X Y = 216.45 + 15.66 X Y = 0.62 + 0.19 X Y = 5.36 + 3.04 X Ao 2001 Intensidad media aritmtica (mm h1) EI30 (MJ mm ha1 h1) KE>25 (MJ ha1) AIm (cm2 h1) Y = 388.9 + 0.029 X Y = 60.70 + 10.21 X Y = 0.52 + 0.15 X Y = 1.06 + 3.93 X 0.001 0.47 0.61 0.95 0.09 0.75 0.87 0.98 Ecuacin R2

414

VOLUMEN 39, NMERO 4

LLUVIA, ESCURRIMIENTO SUPERFICIAL Y EROSIN DEL SUELO EN SISTEMAS AGROFORESTALES DE CAF

Cuadro 4. Escurrimiento superficial y prdida de suelo media anual por tratamiento. Table 4. Mean annual surface runoff and soil loss per treatment. Ao 2000 Sistema agroforestal Escurrimiento superficial (mm) 222.67 253.13 202.69 195.12 177.98 Coeficiente de escurrimiento (%) 10.0 11.0 9.1 8.8 8.0 Prdida de suelo (t ha1 ) 0.42 0.41 1.95 2.02 1.05 Escurrimiento superficial (mm) 16.45 77.48 200.59 307.92 45.14 Ao 2001 Coeficiente de escurrimiento (%) 0.8 3.5 9.2 14.1 2.1 Prdida de suelo (t ha1) 0.34 1.05 4.56 4.24 0.28

SAF-RUS PTM-BVyT PTM-CCV PTM-CCH PTM-BV

dependencia lineal con el escurrimiento superficial, que la relacin mostrada por los ndices EI30 y KE>25 (que no incluyen la cantidad) en este orden en el 2000, tendencia que se mantuvo en el 2001, aunque en magnitud ms baja (Cuadro 5). Aunque en una condicin climtica diferente, estos resultados son semejantes a lo reportado por Rodrguez et al. (1994), al menos al comparar el AIm contra el KE>25. Prdida de suelo La prdida de suelo en los sistemas agroforestales de caf bajo sombra estudiados oscil entre 0.28 y 4.56 t ha1 ao1 (Cuadro 4), inferior al lmite tolerable de 6.5 t ha1 ao1 sealado por McCormack et al. (1982) para suelos renovables de 51 a 100 cm de profundidad. Sin embargo, los sistemas PTM-CCV y PTM-CCH presentaron mayor prdida de suelo que los sistemas SAF-RUS, PTM-BVyT y PTM-BV en 2000 y en 2001. La baja magnitud de prdida de suelo en los sistemas SAF-RUS, PTM-BVyT y PTM-BV es similar a la reportada por Ataroff y Monasterio (1997) para plantaciones de caf con sombra, pero no los sistemas PTMCCV y PTM-CCH cuyas prdidas fueron mayores a las reportadas para plantaciones sin sombra por estos autores. La prdida de suelo mostr una relacin lineal positiva media con la precipitacin en el 2000, la cual (aunque menor) se mantuvo en el 2001; contrario a lo observado con la intensidad media aritmtica, con la cual, la prdida de suelo present nula relacin en ambos aos (Cuadro 6). Esto permite deducir que en sistemas agroforestales de caf bajo sombra, la prdida de suelo depende ms de la cantidad que de la intensidad de la lluvia, al igual que el escurrimiento superficial. Congruente con lo reportado por Rodrguez et al. (1994), la prdida de suelo present una relacin lineal positiva media a alta con los ndices de erosividad de la lluvia en el 2000 (Cuadro 6), ao en el que el ndice EI30 fue mejor para explicar la prdida de suelo que los ndices KE>25 y AIm. Pero en el 2001 ocurri lo contrario,

intensity of rainfall) showed a greater relationship of linear dependency with surface runoff, than the relationship shown by the indices EI30 and KE<25 (which do not include quantity) in this order in 2000, a tendency that was maintained in 2001, although in a lower magnitude (Table 5), although in a different climatic condition, these results are similar to those reported by Rodrguez et al. (1994), at least when comparing the AIm to the KE>25. Soil loss The loss of soil in the shaded coffee agroforestry systems studied varied between 0.28 and 4.56 t ha1 year1 (Table 4), below the tolerable limit of 6.5 t ha1 year1 pointed out by McCormack et al. (1982) for renewable soils of 51 to 100 cm depth. However, the systems PTM-CCV and PTM-CCH presented greater soil loss than the systems SAF-RUS, PTM-BVyT and PTM-BV, both in 2000 and 2001. The low magnitude of soil loss in the systems SAF-RUS, PTM-BVyT and PTM-BV is similar to that reported by Ataroff and
Cuadro 5. Relacin del escurrimiento superficial (Y, mm) con los ndices de erosividad (X) de la lluvia. Table 5. Relationship of surface runoff (Y, mm) with rainfall erosivity (X) indices. Variables de erosividad Ecuacin Ao 2000 Y = 7.09 + 0.29 X Y = 7.01 + 0.05 X Y = 1.13 + 0.01 X Y = 4.63 + 1.35 X Y = 6.36 + 0.09 X Ao 2001 Y = 0.24 + 0.07 X Y = 4.29 0.004 X Y = 2.12 + 0.002 X Y = 1.45 + 0.22 X Y = 0.50 + 0.02 X R2

Precipitacin (mm) Intensidad media aritmtica (mm h1) EI30 (MJ mm ha1 h1) KE>25 (MJ ha1) AIm (cm2 h1)

0.77 0.03 0.64 0.68 0.76

Precipitacin (mm) Intensidad media aritmtica (mm h1) EI30 (MJ mm ha1 h1) KE>25 (MJ ha1) AIm (cm2 h1)

0.51 0.01 0.07 0.15 0.38

PREZ-NIETO et al.

415

AGROCIENCIA, JULIO-AGOSTO 2005

es decir la relacin entre la prdida de suelo y los ndices de erosividad fue muy baja y el ndice AIm fue mejor para explicarla que los ndices KE>25 y EI30, semejante a lo encontrado por Lal (1976a) en Nigeria. La situacin descrita muestra inconsistencia en el poder explicativo de los ndices de erosividad EI30, KE>25 y AIm sobre la prdida de suelo en los sistemas agroforestales de caf bajo sombra estudiados. Es posible que se logre mayor consistencia entre los ndices de erosividad y la prdida de suelo, si los estudios son de mayor duracin. Contrario a esta situacin, el escurrimiento superficial mostr una consistente relacin lineal positiva (alta y media) con la prdida de suelo en 2000 y en 2001 (Cuadro 6). Por tanto, para predecir la prdida de suelo en sistemas agroforestales de caf bajo sombra, quizs sea necesario incluir al escurrimiento superficial adems de los ndices de erosividad. Si se considera igual erosividad de la lluvia sobre todos los sistemas agroforestales, las relaciones lineales: negativa entre la prdida de suelo con el contenido de materia orgnica, positiva con el grado de pendiente del terreno, y negativa con la longitud de la pendiente por la presencia de las barreras vivas y terrazas individuales, en 2000 y en 2001 (Cuadro 7), explican la mejor capacidad de los sistemas SAF-RUS, PTM-BVyT y PTM-BV, y la peor habilidad de los sistemas PTM-CCV y PTM-CCH para reducir la prdida de suelo. As mismo, la menor prdida de suelo en ciertos sistemas tambin obedece a la mayor cobertura arbustiva y superficial (mantillo) no analizada aqu. Estas relaciones apoyan la utilidad de considerar la influencia de la materia orgnica, el grado de pendiente del terreno, la cobertura area y superficial, y las prcticas de conservacin en la
Cuadro 6. Relacin de la prdida de suelo (Y, kg ha1) con los ndices de erosividad de la lluvia y del escurrimiento (X). Table 6. Relationship of soil loss (Y, kg ha1) with indices of rainfall erosivity and runoff (X). ndices de erosividad Ecuacin Ao 2000 Y = 177.95 + 7.78 X Y = 331.27 + 1.79 X Y = 64.30 + 0.48 X Y = 153.88 + 41.09 X Y = 168.62 + 2.59 X Y = 6.39 + 29.48 X Ao 2001 Y = 8.17 + 1.58 X Y = 73.27 0.08 X Y = 29.99 + 0.05 X Y = 17.58 + 4.61 X Y = 8.30 + 0.40 X Y = 5.04 + 17.87 X R2

Monasterio (1997) for shaded coffee systems, but not in the case of the systems PTM-CCV and PTM-CCH, whose losses were greater than those reported by these authors for systems without shade. Soil loss showed a medium positive linear relationship with rainfall in 2000, which (although lower) was maintained in 2001; contrary to what was observed with the arithmetic mean intensity, with which soil loss presented no relationship in either year (Table 6). This makes it possible to deduce that in shaded coffee agroforestry systems, soil loss depends more on the quantity than on the intensity of the rainall, as with surface runoff. Congruent with what was reported by Rodrguez et al. (1994), soil loss presented a medium to high positive linear relationship to the rainfall erosivity indices of 2000 (Table 6), year in which the EI30 index was better for explaining soil loss than the indices KE>25 and AIm. However, in 2001, the contrary occurred, that is, the relationship between soil loss and erosivity indices was very low, and the AIm index was better for explaining it than the indices KE>25 and EI30, which is similar to what was found by Lal (1976 a) in Nigeria. The previously described situation shows inconsistency in the explanatory power of the erosivity indices EI30, KE>25 and AIm on soil loss in the shaded coffee agroforestry systems studied. It is possible that a greater consistency can be achieved between the erosivity indices and soil loss, if studies of longer duration are made. Contrary to this situation, surface runoff showed a consistent positive linear relationship (high and medium) with soil loss in both 2000 and 2001 (Table 6). Therefore, for the purpose of soil loss prediction in shaded coffee agroforestry systems, it may be necessary to include surface runoff along with the erosivity indices. If equal rainfall erosivity is considered, especially in agroforestry systems studied, the linear relationships: negative between soil loss with the content of organic matter, positive with the degree of slope of the soil, and negative with the length of the slope due to the presence
Cuadro 7. Relacin de la prdida de suelo (Y, kg ha1 ao1) con las caractersticas del terreno (X). Table 7. Relationship of soil loss (Y, kg ha1 year1) with the characteristics of the soil (X). Caractersticas del terreno Ecuacin Ao 2000 Y = 5.14 0.75 X Y = 1.57 + 0.08 X Y = 2.99 0.06 X Ao 2001 Y = 12.52 1.97 X Y = 7.93 + 0.29 X Y = 5.67 0.12 X R2

Precipitacin (mm) Intensidad media aritmtica (mm h1) EI30 (MJ mm ha1 h1) KE>25 (MJ ha1) AIm (cm2 h1) Escurrimiento (mm)

0.53 0.04 0.67 0.62 0.56 0.85

Precipitacin (mm) Intensidad media aritmtica (mm h1) EI30 (MJ mm ha1 h1) KE>25 (MJ ha1) AIm (cm2 h1) Escurrimiento (mm)

0.47 0.01 0.07 0.11 0.36 0.62

Materia orgnica (%) Grado de la pendiente (%) Longitud de la pendiente (m)

0.52 0.36 0.49

Materia orgnica (%) Grado de la pendiente (%) Longitud de la pendiente (m)

0.49 0.66 0.26

416

VOLUMEN 39, NMERO 4

LLUVIA, ESCURRIMIENTO SUPERFICIAL Y EROSIN DEL SUELO EN SISTEMAS AGROFORESTALES DE CAF

prediccin de la prdida de suelo en sistemas agroforestales de caf bajo sombra. Prdida de nutrimentos La prdida de nitratos oscil entre 0.03 y 0.54 kg ha1 ao1 y la de potasio entre 0.04 y 4.45 kg ha1 ao1 (Cuadro 8), menor a lo reportado por UribeGmez et al. (2002) para diferentes sistemas de labranza del suelo y sistemas agroforestales de terrazas de muro vivo con traccin mecnica y animal en un Entisol de Veracruz, Mxico. Esto significa que los sistemas agroforestales de caf bajo sombra son ms eficientes en la conservacin de dichos nutrimentos. Acorde con el mayor escurrimiento y prdida de suelo en los sistemas PTM-CCV y PTM-CCH durante el 2001 hubo mayor prdida de nutrimentos que los sistemas SAF-RUS, PTM-BVyT y PTM-BV. Aunque menos consistente, la misma tendencia ocurri en el 2000. Congruente con esto y semejante a lo encontrado por Lal (1976b) en Nigeria, la prdida de suelo y la de nutrimentos mostraron una relacin lineal positiva con el escurrimiento en el 2000, la cual se mantuvo con un mejor coeficiente de determinacin en el 2001 (Cuadro 9). Esto demuestra consistencia en el poder explicativo del escurrimiento sobre la prdida de nitratos y de potasio.

of live barriers and single terraces, in both 2000 and 2001 (Table 7), explain the better capacity of the systems SAFRUS, PTM-BVyT and PTM-BV, and the worst ability of the systems PTM-CCV and PTM-CCH for reducing soil loss. Furthermore, the lower degree of soil loss in certain systems is also due to a greater cover of shrubs and surface (litter) not analyzed here. These relationships support the usefulness of considering the influence of the organic matter, the degree of the slope of the ground, aerial and surface coverage, and conservation practices in the prediction of soil loss in shaded coffee agroforestry systems. Loss of nutrients The loss of nitrates ranged between 0.03 and 0.54 kg ha1 year1, and that of potassium, between 0.04 and 4.45 kg ha1 year1 (Table 8), which was less than that reported by Uribe-Gmez et al. (2002) for different systems of tillage and live barrier agroforestry systems with mechanical and animal traction in an Entisol in Veracruz, Mxico. This means that the shaded coffee agroforestry systems are more efficient in the conservation of these nutrients. In accordance with the greater runoff and soil loss in the systems PTM-CCV and PTM-CCH during 2001 there was greater loss of nutrients than with the systems SAFRUS, PTM-BVyT and PTM-BV. Although less consistent, the same tendency occurred in 2000. Congruent with this and similar to what was found by Lal (1976b) in Nigeria, both the loss of soil and the loss of nutrients showed a positive linear relationship with runoff in 2000, which was maintained with a better determination coefficient in 2001 (Table 9). This shows consistency in the explanatory power of surface runoff over loss of nitrates and potassium.

CONCLUSIONES
En la regin tropical de Tlachichilco, Veracruz, ocurren anualmente 180 eventos de lluvia con alrededor de 2200 mm de agua al ao, de los cuales 32 a 36% son erosivos y 29 a 34% causan escurrimiento superficial, originando coeficientes de escurrimiento entre 0.8 y 14% en sistemas agroforestales de caf bajo sombra. La prdida de suelo vara de 0.28 a 4.56 t ha1 ao1, valores inferiores al lmite tolerable de 6.5 t ha1 ao1; la salida de nitratos oscila de 0.03 a 0.54 kg ha1 ao1 y la de potasio de 0.04 a 4.45 kg ha1 ao1. Por tanto, dichos sistemas son
Cuadro 8. Prdida de nutrimentos en el escurrimiento superficial. Table 8. Loss of nutrients in surface runoff. Ao 2000 Sistema agroforestal Nitratos Potasio Ao 2001 Nitratos Potasio

CONCLUSIONS
In the tropical region of Tlachichilco, Veracruz, 180 rainfall events occur annually, with nearly 2200 mm of
Cuadro 9. Relacin de la prdida de nutrimentos (Y) con el escurrimiento (X, mm). Table 9. Relationship of the loss of nutrients (Y) and runoff (X, mm). Nutrimento Ecuacin Ao 2000 Y = 0.07 + 0.001 X Y = 1.0 + 0.02 X Ao 2001 Y = 0.02 + 0.002 X Y = 0.26 + 0.01 X R2

(kg ha1 ao1) SAF-RUS PTM-BVyT PTM-CCV PTM-CCH PTM-BV 0.12 0.21 0.11 0.16 0.12 3.51 4.45 3.54 4.07 2.25 0.03 0.23 0.46 0.54 0.04 0.04 0.32 1.25 2.47 0.08 Nitratos (kg ha1 ao1) Potasio (kg ha1 ao1)

0.48 0.57

Nitratos (kg ha1 ao1) Potasio (kg ha1 ao1)

0.93 0.98

PREZ-NIETO et al.

417

AGROCIENCIA, JULIO-AGOSTO 2005

mejores para la conservacin del suelo y de nutrimentos que los sistemas de labranza de conservacin y que las terrazas de muro vivo. El ndice de erosividad anual de la lluvia AIm revel alta relacin de dependencia lineal con la precipitacin y con el escurrimiento superficial, mayor que la relacin mostrada por los ndices EI30 y KE>25. Lo mismo ocurri con la prdida de suelo en el segundo ao, ya que en el primero, el EI30 fue mejor. Estos ndices mostraron inconsistencia en su poder explicativo de la prdida de suelo. El escurrimiento superficial mostr alta relacin con la prdida de suelo y de nutrimentos; por tanto, puede considerarse en la prediccin de la erosin del suelo en sistemas agroforestales de caf bajo sombra. AGRADECIMIENTOS
Este trabajo fue auspiciado por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa (CONACYT) mediante el proyecto 31436-B y por la Universidad Autnoma Chapingo, Mxico.

water a year, of which 32 to 36% are erosive and 29 to 34% cause surface runoff producing runoff coefficients between 0.8 and 14% in shaded coffee agroforestry systems. Soil loss varies from 0.28 to 4.56 t ha1 year1, values which are below the tolerable limit of 6.5 t ha1 year1, loss of nitrates varies from 0.03 to 0.54 kg ha1 year1 and that of potasium, from 0.04 to 4.45 kg ha1 year1. Therefore, these systems are better for the conservation of soil and nutrients than the conservation tillage systems and those of live barrier terraces. The AIm index of annual rainfall erosivity revealed a high relationship of linear dependency with rainfall and with surface runoff, greater than the relationship shown by the indices EI30 and KE>25. The same occurred with soil loss in the second year of observation, given that in the first year, the EI30 was better. These indices showed inconsistency in their explanatory power of soil loss. Surface runoff showed a close relationship to the loss of soil and nutrients; therefore, it can be considered in the prediction of soil erosion in shaded coffee agroforestry systems.
End of the English version

LITERATURA CITADA
Ataroff, M., and M. Monasterio. 1997. Soil erosion under different management of coffee plantations in the Venezuelan Andes. Soil Technol. 11: 95-108. Annimo. 1992. Caf: un cultivo conservacionista del ambiente. Cafetal 319: 11-13. Beer J., R. Muschler, D. Kass, and E. Somarriba. 1998. Shade management in coffee and cacao plantations. Agroforestry systems 38: 139-164. Cataldo, D. A., M. Haroo, L. E. Scharader, and V. L. Youngs. 1975. Rapid colometric determination of nitrate in plant tissue by nitration of salicilic acid. Communication Soil Sci. Plant Analysis 6: 71-80. Daz C. S., M. E. Valdivia de Ortega, A. Licona V., V. Horacio S., y B. Mata G. 1998. Estrategias de los productores ante la crisis del caf en la regin de Huatusco, Veracruz (1989-1994). Rev. Geografa Agrc. 26: 187-223. Hudson, N. 1981. Soil Conservation. Second Ed. Cornell University Press. Ithaca, NY., USA. 324 p. INEGI. 1983. Carta topogrfica. Escala 1.250,000. F14-11. Instituto Nacional de Estadstica, Geografa e Informtica. SPP. Mxico, D. F. Lal, R. 1976a. Soil erosion on Alfisols in Western Nigeria. III. Effects of rainfall characteristics. Geoderma 16 (15): 389-401. Lal, R. 1976b. Soil Erosion on Alfisols in Western Nigeria. IV. Nutrient element losses in runoff and eroded sediments. Geoderma 16 (15): 403-417. Lal, R. 1991. Myths and scientific realities of agroforestry as a strategy for sustainable management for soils in the tropics. In: Advances in Soil Science. Stewardt, B. A. (ed). Springer-Verlag, New York. 15: 91-137. Lal, R., B. S. Ghuman, and W. Shearer. 1992. Cropping systems effects of a newly cleared Ultisol in Southen Nigeria. Soil Technol. 5: 27-38. Lpez M. J., y M. Anaya G. 1994. Efecto de tres prcticas agronmicas sobre la conservacin y productividad de suelos de ladera de la Frailesca, Chiapas. Agric. Tc. Mex. 20 (2): 113-132.

McCormack D. E., K. K. Young, and L. W. Kimberlin. 1982. Current criteria for determining soil loss tolerance. In: Determinants of Soil Loss Tolerance. Schmidt, B. L., R. R. Allmaras, J. V. Mannering and R. I. Papendick. (eds). ASA Special Publication Number 45. Soil Science Soc. Am., Madison, WI, USA. pp: 95-111. Nair P. K. R., M. R. Rao, and E. C. M. Fernandes. 1994. Tree Crop Interactions in Sustainable Agroforestry Systems. 15th World Congress of Soil Science. Volume 7a Commission, VI Simposia. pp: 110-137. Maass, J. M., C. F. Jordan, and J. Sarukhn. 1988. Soil erosion and nutrient losses in seasonal tropical agroecosystems under various management techniques. J. Appl. Ecol. 25: 595-607. Omoro L., M. A., and P. K. R. Nair. 1993. Effects of mulch with multipurpose tree prunings on soil and water runoff under semiarid condictions in Kenya. Agroforestry systems 22: 239-255. Ramrez-Cruz, M. E., y J. L. Oropeza-Mota. 2001. Eficiencia de dos prcticas productivo-conservacionistas para controlar erosin en laderas en el trpico. Agrociencia 35: 489-495. Rodrguez, P. O., Fernndez de la P. N., y Fernndez A. A. 1994. Evaluacin de ndices de erosividad de una cuenca alta de la Cordillera Central de Venezuela. Rev. Fac. Agron. (Maracay) 20: 177-187. Uribe-Gmez S., N. Francisco-Nicols, y A. Turrent Fernndez. 2002. Prdida de suelo y nutrimentos en un Entisol con prcticas de conservacin en Los Tuxtlas, Veracruz, Mxico. Agrociencia 36: 161-168. Wischmeier, W. H., and D. D. Smith. 1978. Predicting rainfall erosion a guide to conservation planning. USDA Agri. Handb. No. 537 US. Government Printing Office, Washington D. C. 58 p.

418

VOLUMEN 39, NMERO 4