34478

Despacho n. 10529/2011

Dirio da Repblica, 2. srie N. 160 22 de Agosto de 2011

da gesto curricular do ensino bsico, que contribuem para uma reduo da disperso curricular nos 2. e 3. ciclos. A alterao que se introduz torna necessrio adaptar os normativos legais dispersos, nomeadamente no que respeita organizao das reas curriculares no disciplinares. Assim, ao abrigo do Decreto-Lei n. 6/2001, de 18 de Janeiro, alterado pelos Decretos-Leis n.os 209/2002, de 17 de Outubro, 396/2007, de 31 de Dezembro, 3/2008, de 7 de Janeiro, e 94/2011, de 3 de Agosto, determino: 1 So alteradas a alnea c) do n. 4 e o n. 10 do despacho n. 19308/2008, de 8 de Julho, publicado no Dirio da Repblica, 2. srie, n. 139, de 21 de Julho de 2008, que passam a ter a seguinte redaco: 4 [] a) [] b) [] c) Sempre que possvel, o estudo acompanhado. [] 10 Ao longo do ensino bsico, em formao cvica, e no 1. ciclo, em rea de projecto, devem ser realizadas aprendizagens nos seguintes domnios: a) [] b) [] c) [] d) [] e) [] f) [] g) [] h) [] i) [] j) [] k) [] 2 So revogados os n.os 11 e 12 do despacho n. 19308/2008, de 8 de Julho, publicado no Dirio da Repblica, 2. srie, n. 139, de 21 de Julho de 2008. 3 As alteraes introduzidas pelo presente despacho produzem efeitos no ano lectivo de 2011-2012. 11 de Agosto de 2011. A Secretria de Estado do Ensino Bsico e Secundrio, Isabel Maria Cabrita de Arajo Leite dos Santos Silva. 205028142 Despacho n. 10534/2011 O XIX Governo Constitucional institui atravs do Decreto-Lei n. 94/2011, de 3 de Agosto, a realizao de provas finais de Lngua Portuguesa e de Matemtica para concluso do 2. ciclo do ensino bsico, tornando necessrio adaptar os normativos legais dispersos no sentido de, por um lado, garantir a eficaz implementao das referidas provas finais e, por outro, reorganizar o sistema de provas e exames, designadamente confinando a realizao de provas de aferio aos alunos do 4. ano de escolaridade. Assim, ao abrigo do n. 2 do artigo 17. do Decreto-Lei n. 6/2001, de 18 de Janeiro, alterado pelos Decretos-Leis n.os 209/2002, de 17 de Outubro, 396/2007, de 31 de Dezembro, 3/2008, de 7 de Janeiro, e n. 94/2011, de 3 de Agosto, determino: 1 alterado o n. 1 do despacho n. 2351/2007, de 14 de Fevereiro, publicado no Dirio da Repblica, 2. srie, n. 32, de 14 de Fevereiro de 2007, que passa a ter a seguinte redaco: 1 As provas de aferio a realizar no final do 1. ciclo do ensino bsico devero ser aplicadas anualmente ao universo dos alunos, nas escolas pblicas e nos estabelecimentos de ensino particular e cooperativo. 2 A alterao introduzida pelo presente despacho produz efeitos no ano lectivo 2011-2012. 11 de Agosto de 2011. A Secretria de Estado do Ensino Bsico e Secundrio, Isabel Maria Cabrita de Arajo Leite dos Santos Silva. 205028337 Despacho normativo n. 12/2011 O Decreto-Lei n. 94/2011, de 3 de Agosto, que rev a organizao curricular dos 2. e 3. ciclos do ensino bsico, elimina, no 3. ciclo, a rea curricular no disciplinar do Estudo Acompanhado. Tendo em considerao que, conforme disposto no Despacho Normativo n. 7/2006, de 6 de Fevereiro, o Portugus Lngua no Materna (PLNM) funcionava no mbito desta rea curricular, impe-se introduzir no texto do referido despacho as alteraes indispensveis, adaptando-o em conformidade.

1 Considerando a necessidade de garantir celeridade e eficcia s decises administrativas a proferir no mbito da gesto corrente do meu Gabinete, delego no secretrio-geral do Ministrio da Educao e Cincia, licenciado Joo da Silva Batista, com a faculdade de subdelegar na secretria-geral-adjunta, ao abrigo do disposto nos artigos 35. e 41. do Cdigo do Procedimento Administrativo, a competncia para a prtica dos seguintes actos no mbito da realizao da despesa: a) Autorizar o pedido de libertao de crditos (PLC); b) Autorizar o pedido de autorizao de pagamentos (PAP). 2 Ficam ratificados todos os actos praticados pelo secretrio-geral, no mbito definido no n. 1 do presente despacho, desde 21 de Junho de 2011. 12 de Agosto de 2011. O Ministro da Educao e Cincia, Nuno Paulo de Sousa Arrobas Crato. 205027916

Gabinete da Secretria de Estado do Ensino Bsico e Secundrio

Despacho n. 10530/2011 Nos termos e ao abrigo do artigo 4. e dos n.os 1 e 4 do artigo 6. do Decreto-Lei n. 262/88, de 23 de Julho, nomeio para exercer funes de adjunto do meu Gabinete, em regime de cedncia de interesse pblico, o licenciado Davide Gonalves da Silva Foguete, professor do quadro da Escola Secundria Joo de Barros, em Corroios. A presente nomeao produz efeitos a partir de 25 de Julho de 2011. 29 de Julho de 2011. A Secretria de Estado do Ensino Bsico e Secundrio, Isabel Maria Cabrita de Arajo Leite dos Santos Silva. 205028037 Despacho n. 10531/2011 Nos termos e ao abrigo do artigo 4. e dos n.os 1 e 4 do artigo 6. do Decreto-Lei n. 262/88, de 23 de Julho, nomeio para exercer funes de adjunta do meu Gabinete, em regime de cedncia de interesse pblico, a Prof. Doutora Ana Isabel Candeias Dias Soares, professora auxiliar da Universidade do Algarve. A nomeada fica autorizada a exercer as funes previstas na alnea a) do n. 2 do artigo 3. do Decreto-Lei n. 196/93, de 27 de Maio. A presente nomeao produz efeitos a partir de 3 de Agosto de 2011. 3 de Agosto de 2011. A Secretria de Estado do Ensino Bsico e Secundrio, Isabel Maria Cabrita de Arajo Leite dos Santos Silva. 205030937 Despacho n. 10532/2011 Face procura excepcional de matrculas em escolas do 1. ciclo do ensino bsico e s dificuldades sentidas pelas famlias, escolas e agrupamentos de escolas na colocao dos alunos, torna-se imperativo redefinir o limite mximo do nmero de alunos por turma. Assim, sem prejuzo dos critrios de natureza pedaggica definidos no projecto educativo da escola e tendo presente os princpios consignados no regime de autonomia, administrao e gesto dos estabelecimentos da educao pr-escolar e dos ensinos bsico e secundrio, aprovado pelo Decreto-Lei n. 75/2008, de 22 de Abril, determina-se: 1 alterado o n. 5.2 do despacho n. 14026/2007, de 11 de Junho, publicado no Dirio da Repblica, 2. srie, n. 126, de 3 de Julho de 2007, alterado pelo despachos n.os 13170/2009, de 28 de Maio, publicado no Dirio da Repblica, 2. srie, n. 108, de 4 de Junho de 2009, e 6258/2011, de 4 de Abril, publicado no Dirio da Repblica, 2. srie, n. 71, de 11 de Abril de 2011, que passa a ter a seguinte redaco: 5.2 As turmas do 1. ciclo do ensino bsico so constitudas por 26 alunos, no devendo ultrapassar esse limite. 2 O presente despacho produz efeitos a partir do no ano lectivo 2011-2012. 11 de Agosto de 2011. A Secretria de Estado do Ensino Bsico e Secundrio, Isabel Maria Cabrita de Arajo Leite dos Santos Silva. 205028248 Despacho n. 10533/2011 O XIX Governo Constitucional, atravs do Decreto-Lei n. 94/2001, de 3 de Agosto, estabelece os princpios orientadores da organizao e

Dirio da Repblica, 2. srie N. 160 22 de Agosto de 2011

Assim: Tendo presente o disposto no Decreto-Lei n. 6/2001, de 18 de Janeiro, alterado pelos Decretos-Leis n.os 209/2002, de 17 de Outubro, 396/2007, de 31 de Dezembro, 3/2008, de 7 de Janeiro, e 94/2011, de 3 de Agosto, determino o seguinte: 1 So alterados os n.os 3., 4., 5. e 6. do Despacho Normativo n. 7/2006, de 6 de Fevereiro, que passam a ter a seguinte redaco: 3. [] 1 ................................................ 2 ................................................ 3 Os grupos a que se refere o nmero anterior so organizados por nveis de proficincia lingustica e no por ciclo ou nvel de ensino, devendo os materiais didcticos a utilizar ser adequados faixa etria dos alunos. 4 Cada grupo de nvel de proficincia lingustica deve ser constitudo, no mnimo, por 10 alunos, podendo, no entanto, caso tal no seja possvel, serem agrupados aqueles nveis (iniciao e intermdio), de modo a respeitar esse mnimo. 5 (Anterior n. 3.) 6 (Anterior n. 4.) 7 (Anterior n. 6.) 4. [] 1 Os alunos que se encontram no nvel de iniciao ou no nvel intermdio devem frequentar o PLNM, equivalente disciplina de Lngua Portuguesa, com a mesma carga horria desta disciplina. 2 Deve ser reservado um perodo de 45 minutos da carga horria semanal atribuda ao PLNM para trabalhar a lngua portuguesa enquanto lngua veicular das restantes disciplinas. 5. [] Os alunos que se encontram no nvel avanado devem frequentar a disciplina de Lngua Portuguesa e no o PLNM. 6. [] 1 ................................................ 2 ................................................ 3 ................................................ 4 Os alunos de PLNM que obtenham aprovao na disciplina no final do ano lectivo transitam obrigatoriamente para o nvel seguinte de proficincia lingustica. 2 O presente despacho normativo entra em vigor na data da sua publicao. 10 de Agosto de 2011. A Secretria de Estado do Ensino Bsico e Secundrio, Isabel Maria Cabrita de Arajo Leite dos Santos Silva. 205028556

34479

-membros da Unio Europeia e cujo nvel, objectivos e natureza so idnticos ao grau de Doutor: Tabela referente designao do grau de Doutor nos Pases da Unio Europeia
Pases 3. Ciclo Grau de Doutor (Bolonha)

Malta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Doctor of Philosophy (Ph.D.)

18 de Julho de 2011. O Presidente da Comisso de Reconhecimento de Graus Estrangeiros, Antnio Moro Dias. 205024951 Despacho n. 10536/2011 O Decreto-Lei n. 341/2007, de 12 de Outubro regula o reconhecimento de graus acadmicos superiores estrangeiros, alargando o sistema, j anteriormente adoptado para o grau de doutor, atravs do Decreto-Lei n. 216/97, de 18 de Agosto, aos graus de Licenciado e Mestre, considerando a importncia da mobilidade dos diplomados, assente no princpio do reconhecimento mtuo. De acordo com o artigo 9. do referido Decreto-Lei n. 341/2007, compete Comisso de Reconhecimento de Graus Estrangeiros aferir, identificar e deliberar sobre aqueles que tenham nvel, objectivos e natureza idnticos aos graus portugueses. Nos termos do exposto, a Comisso j deliberou sobre diversos graus, nomeadamente, no mbito do primeiro e segundo ciclos, para alguns dos Estados-membros da Unio Europeia, atravs da Deliberao n. 2430/2008, de 9 de Setembro, que contm a deliberao Genrica n. 2, cujo n. 2 refere, tambm, que delegada no Presidente da Comisso a competncia para completar a respectiva tabela dos graus a serem reconhecidos medida que for sendo recebida informao junto das entidades competentes. Cumpre, assim, publicar as seguintes tabelas, que devero integrar e completar as tabelas constantes na mencionada Deliberao n. 2430/2008, de 9 de Setembro, sobre os graus do primeiro e segundo ciclos obtidos nos Estados-membros da Unio Europeia e cujo nvel, objectivos e natureza so idnticos ao grau de Licenciado e de Mestre: Grau conferido no final do 1. ciclo de estudos nos Pases da Unio Europeia
Pases Grau de Licenciado (Bolonha)

Malta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bachelor. Bachelor with Honours.

Grau conferido no final do 2. ciclo de estudos nos Pases da Unio Europeia

Pases Grau de Mestre (Bolonha)

Comisso de Reconhecimento de Graus Estrangeiros

Despacho n. 10535/2011 O Decreto-Lei n. 341/2007, de 12 de Outubro regula o reconhecimento de graus acadmicos superiores estrangeiros, alargando o sistema, j anteriormente adoptado para o grau de doutor, atravs do Decreto-Lei n. 216/97, de 18 de Agosto, aos graus de Licenciado e Mestre, considerando a importncia da mobilidade dos diplomados, assente no princpio do reconhecimento mtuo. De acordo com o artigo 9. do referido Decreto-Lei n. 341/2007, de 12 de Outubro compete Comisso de Reconhecimento de Graus Estrangeiros aferir, identificar e deliberar sobre aqueles que tenham nvel, objectivos e natureza idnticos aos graus portugueses. Nos termos do exposto, a Comisso j deliberou sobre diversos graus, nomeadamente, no mbito do terceiro ciclo, para alguns dos Estados-membros da Unio Europeia, atravs da Deliberao n. 2429/2008, de 9 de Setembro, que contm a deliberao Genrica n. 1, cujo n. 2 refere, tambm, que delegada no Presidente da Comisso a competncia para completar a respectiva tabela dos graus a serem reconhecidos medida que for sendo recebida informao junto das Redes ENIC/NARIC. Assim, cumpre publicar a seguinte tabela, que devero integrar e completar a tabela constante na mencionada Deliberao n. 2429/2008, de 9 de Setembro, sobre o grau do terceiro ciclo obtido nos Estados-

Malta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Romnia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Master. Master.

18 de Julho de 2011. O Presidente da Comisso de Reconhecimento de Graus Estrangeiros, Antnio Moro Dias. 205025104

Direco-Geral do Ensino Superior

Despacho n. 10537/2011 O titular de um grau acadmico estrangeiro reconhecido tem, para todos os efeitos legais, direito ao uso da classificao final que lhe seja atribuda pela respectiva instituio de ensino superior. No entanto, sempre que a classificao final seja atribuda atravs de uma escala de classificao distinta da portuguesa ser necessrio proceder a uma converso, nos termos do previsto no artigo 6., n. 2 alnea b) do Decreto-Lei n. 341/2007, de 12 de Outubro. As regras tcnicas para a converso das classificaes finais obtidas em instituies de ensino superior que adoptem escalas de classificao