DYWIDAG-SYSTEMS INTERNATIONAL

Ancrages GEWIPlus

Tirants dancrages GEWIPlus

Avantages et caractristiques Manutention facile

30-63.5 mm
Souplesse dans la gestion des longueurs pour le transport par lutilisation de manchons. Possibilit de double protection anticorrosion (P2). Haute adhrence entre la barre GEWIPlus et le scellement. Grande raideur la mise en uvre. Reprise dangle possible avec des rondelles biaises. Assurance qualit garantie par un contrle interne et externe de la production.

Tirant dancrage temporaire GEWIPlus

Dtension et retension facile par lancrage avec crou. Dmontage facile des tirants temporaires avec les raccords filets.

Protection anticorrosion Ecrou base sphrique Plaque dancrage avec tube trompette Gaine lisse

Tirant dancrage permanent GEWIPlus

Barre GEWIPlus Coulis de ciment Distanceur corbeille Ecrou base Sphrique Capot mtallique Plaque dancrage avec tube trompette Manchon dvent Joints Gaine nervure Barre GEWIPlus Coulis de ciment Gaine lisse

Gaine nervure

Distanceur corbeille

Type dacier

GEWIPlus GEWIPlus GEWIPlus GEWIPlus GEWIPlus

Contrainte Contrainte Diamtre la limite la nominal lastique rupture [N/mm2] [N/mm2] [mm] 670 800 30 670 800 35 670 800 43 670 800 57.5 670 800 63.5

Section

Masse

Limite Limite de lastique rupture [kN] 475 640 980 1,740 2,120 [kN] 565 770 1,170 2,080 2,540

Manchon dinjection

[mm2] 707 962 1,466 2,597 3,167

[kg/m] 5.55 7.55 11.51 20.38 24.86

Clous et boulons dancrageGEWIPlus

Clous et boulons GEWIPlus
Plaque d'ancrage Ecrou base sphrique

18-63.5 mm

Avantages et caractristiques Les principaux avantages du clou GEWIPlus sont :

Reprise dangle possible avec les plaques bombes et les crous sphriques. Souplesse dans la gestion des longueurs pour le transport par lutilisation de manchons. Les barres peuvent tre raboutes avec lutilisation des manchons. Les distanceurs corbeille garantissent un bon enrobage de coulis. Le niveau de contrle qualit lev de la production la mise en uvre garantit une qualit constante.

Grande durabilit avec la possibilit de double protection anticorrosion (P2). Faible sensibilit la corrosion.

Barre GEWIPlus Coulis de ciment

Distanceur corbeille

Clou GEWIPlus avec double protection anticorrosion (P2)

Type dacier

Plaque d'ancrage Ecrou base sphrique

GEWIPlus GEWIPlus GEWIPlus GEWIPlus GEWIPlus GEWIPlus GEWIPlus GEWIPlus GEWIPlus

Contrainte Contrainte Diamtre la limite la nominal lastique rupture [N/mm2] [N/mm2] [mm] 670 800 18 670 800 22 670 800 25 670 800 28 670 800 30 670 800 35 670 800 43 670 800 57.5 670 800 63.5

Section

Masse

Limite Limite de lastique rupture [kN] 170 250 330 410 475 640 980 1,740 2,120 [kN] 200 300 390 490 565 770 1,170 2,080 2,540

[mm2] 250 375 491 616 707 962 1,466 2,597 3,167

[kg/m] 1.96 2.94 3.85 4.83 5.55 7.55 11.51 20.38 24.86

Barre GEWIPlus Coulis de ciment Gaine nervure

Distanceur corbeille

Micropieux GEWIPlus
Avantages et caractristiques Le micropieu GEWIPlus est un micropieu for quip dune barre nervure GEWIPlus. La barre GEWIPlus est enrobe de coulis de ciment qui agit comme protection anticorrosion et comme transfert de charge dans le sol ou le rocher.

28-63.5 mm
Micropieux GEWIPlus Micropieux GEWIPlus avec double protection anticorrosion (P2)

Armatures complmentaires pour efforts de compression Pice d'ancrage avec contre-crou

Ecrou avec plaque et contre crou Armatures complmentaires pour efforts de compression

Excellent transfert de charge du bton de la structure au micropieu par les accessoires dancrage Les efforts de traction, de compression ou alternatifs peuvent tre transfrs efficacement de la structure au micropieu Le filetage grossier GEWIPlus garantit une adhrence maximale entre lacier et le scellement.

Protection de tte Gaine nervure

Barre GEWIPlus

Les essais de traction sur les barres GEWIPlus montrent une ductilit leve. Le tassement peut tre limit par lutilisation de micropieux GEWIPlus pr-chargs. Transfert des charges au terrain optimis avec les systmes de r-injection. Les micropieux double protection anti-corrosion (P2) peuvent tre utiliss dans des environnements agressifs comme leau de mer ou les sols contamins. Peut tre manchonn ou coup en tout point Le faible diamtre de forage requis permet lemploi de matriel conomique Le filetage robuste garantit la vissabilit mme sil est endommag ou sali.
Contrainte Contrainte Diamtre la limite la nominal lastique rupture [N/mm2] [N/mm2] [mm] 670 800 28 670 800 30 670 800 35 670 800 43 670 800 57.5 670 800 63.5 Barre GEWIPlus

Distanceur corbeille

Distanceur corbeille

Coulis de ciment

Barre GEWIPlus

Manchon

Type dacier

Section

Masse

Limite Limite de lastique rupture [kN] 410 475 640 980 1,740 2,120 [kN] 490 565 770 1,170 2,080 2,540

GEWIPlus GEWIPlus GEWIPlus GEWIPlus GEWIPlus GEWIPlus

[mm2] 616 707 962 1,466 2,597 3,167

[kg/m] 4.83 5.55 7.55 11.51 20.38 24.86

GEWIPlus Un nouveau progrs dans la technologie des barres nervures

Le boom du march des renforcements des sols ncessite des performances toujours plus leves ! DYWIDAG-SYTEMS INTERNATIONAL relve ce challenge. Avec le nouveau procd GEWIPlus, vous dcouvrez la dernire volution dans la technologie des barres nervures.

Systmes complets pour les tirants dancrage, les clous et boulons et les micropieux. Diamtres de barres de 18 63,5 mm. Limites lastiques de 160 2.540 kN. Tous les systmes sont conformes aux derniers standards europens et aux rglementations europennes venir Systmes de protection anticorrosion bnficiant des derniers dveloppements et conformes aux standards europens Contrainte la limite lastique de 670 N/mm2 : Augmentation de 34 % par rapport aux traditionnelles barres GEWI. (500 MPa) Contrainte la rupture de 800 N/mm2 : Augmentation de 45 % par rapport aux traditionnelles barres GEWI. (550 MPa) Pour un effort donn, vous conomisez 25 % dacier par rapport aux traditionnelles barres GEWI.

Ces lments apportent de gros avantages lors du transport et de la manutention.

Le filetage robuste GEWIPlus est particulirement adapt aux conditions de chantier difficiles. Le filetage droite sur toute la longueur offre la possibilit de couper, dancrer ou de manchonner en tout point. Ladaptation aux variations de longueur en cours dexcution est trs facile et peut tre faite aisment sur chantier. Malgr les contraintes admissibles leves, le GEWIPlus nest pas sensible la corrosion sous tension Le GEWIPlus est compltement intgr dans le systme dassurance qualit de DYWIDAG-SYSTEMS INTERNATIONAL. Tous nos dpts et ateliers sont certifis DIN EN ISO 9001. DYWIDAG-SYSTEMS INTERNATIONAL est linventeur du filetage GEWI et nous avons le savoir-faire de ces procds. Comme producteur des systmes depuis plus de 30 ans, nous pouvons vous aider avec notre exprience et vous proposer une solution pour quasiment tous les problmes que vous pouvez rencontrer sur chantier.

GEWIPlus un systme pour le futur

5

ArgentinA AustrAliA belgium bosniA And herzegovinA brAzil CAnAdA Chile ChinA ColombiA CostA riCA CroAtiA CzeCh republiC denmArk egypt estoniA FinlAnd FrAnCe germAny greeCe guAtemAlA hondurAs hong kong indonesiA irAn itAly JApAn koreA lebAnon luxembourg mAlAysiA mexiCo netherlAnds norwAy omAn pAnAmA pArAguAy peru polAnd portugAl QAtAr sAudi ArAbiA singApore south AFriCA spAin sweden switzerlAnd tAiwAn thAilAnd turkey united kingdom uruguAy usA venezuelA united ArAb emirAtes

dywidAg-systems internAtionAl gmbh teichweg 9 5400 hallein, Austria phone +43-6245-87 23 0 Fax +43-6245-87 23 08 0 e-mail: sekretariat@dywidag-systems.at www.dywidag-systems.at Belgium and Luxembourg dywidAg-systems internAtionAl n.v. industrieweg 25 3190 boortmeerbeek, belgium phone +32-16-60 77 60 Fax +32-16-60 77 66 e-mail: info@dywidag.be France dsi-Arton Avenue du bicentenaire zi dagneux-bp 50053 01122 montluel Cedex, France phone +33-4-78 79 27 82 Fax +33-4-78 79 01 56 e-mail: dsi.france@dywidag.fr www.dywidag-systems.fr Germany dywidAg-systems internAtionAl gmbh schuetzenstrasse 20 14641 nauen, germany phone +49 3321 44 18 32 Fax +49 3321 44 18 18 e-mail: suspa@dywidag-systems.com dywidAg-systems internAtionAl gmbh max-planck-ring 1 40764 langenfeld, germany phone +49 2173 79 02 0 Fax +49 2173 79 02 20 e-mail: suspa@dywidag-systems.com www.suspa-dsi.de dywidAg-systems internAtionAl gmbh germanenstrasse 8 86343 koenigsbrunn, germany phone +49 8231 96 07 0 Fax +49 8231 96 07 40 e-mail: suspa@dywidag-systems.com dywidAg-systems internAtionAl gmbh siemensstrasse 8 85716 unterschleissheim, germany phone +49-89-30 90 50-100 Fax +49-89-30 90 50-120 e-mail: dsihv@dywidag-systems.com www.dywidag-systems.com

Netherlands dywidAg-systems internAtionAl b.v veilingweg 2 5301 km zaltbommel, netherlands phone +31-418-57 89 22 Fax +31-418-51 30 12 e-mail: email@dsi-nl.nl www.dsi-nl.nl Norway dywidAg-systems internAtionAl A/s industrieveien 7A 1483 skytta, norway phone +47-67-06 15 60 Fax +47-67-06 15 59 e-mail: manager@dsi-dywidag.no Portugal dywidAg-systems internAtionAl ldA rua do polo sul lote 1.01.1.1 2b 1990-273 lisbon, portugal phone +351-21-89 22 890 Fax +351-21-89 22 899 e-mail: dsi.lisboa@dywidag.pt Spain dywidAg sistemAs ConstruCtivos, s.A. Avenida de la industria, 4 pol. ind. la Cantuena 28947 Fuenlabrada (mAdrid), spain phone +34-91-642 20 72 +34-91-642 27 10 Fax e-mail: dywidag @dywidag-sistemas.com www.dywidag-sistemas.com United Kingdom dywidAg-systems internAtionAl ltd. Northfield Road southam, warwickshire Cv47 oFg, great britain phone +44-1926-81 39 80 Fax +44-1926-81 38 17 e-mail: sales@dywidag.co.uk www.dywidag-systems.com/uk

Veuillez noter: Cette brochure sert uniquement donner des informations de base. Les donnes techniques et linformation contenues dans cette brochure se prsentent uniquement titre indicatif et peuvent tre modifies sans pravis. Nous nacceptons aucune responsabilit pour des pertes ou dommages attribus lutilisation de ces donnes techniques ni pour lutilisation inapproprie de nos produits. Si vous dsirez plus dinformations sur des produits particuliers, nhsitez pas nous contacter.

www.dywidag-systems.fr

04173-2/10.09-web st

Details, dimensions and system designs are subject to change without notice.

Austria dywidAg-systems internAtionAl gmbh wagram 49 4061 pasching/linz, Austria phone +43-7229-61 04 90 Fax +43-7229-61 04 980 e-mail: alwag@dywidag-systems.com www.alwag.com

Italy dywit s.p.A. via grandi, 68 20017 mazzo di rho (milano), italy phone +39-02-93 46 87 1 Fax +39-02-93 46 87 301 e-mail: info@dywit.it

AustriA