Universidad de Chile Facultad de Arquitectura y Urbanismo Taller CAP

Criterios de Diseo
Coliseo Estadio Nacional

Integrantes Camila Bareau Mauricio Carrin Matas Morales Felipe Pinuer Profesor Alberto Montealegre Matas Solimano Fecha 26 de abril 2007

Indice
1. CRITERIOS GENERALES 2. CRITERIOS NORMATIVOS 2.1. Criterios Patrimoniales Coliseo Estadio Nacional 2.1.1 Urbansticos 2.1.2 Arquitectnicos 2.2. Conservacin y Restauracin 2.3. Plan Regulador 3. CRITERIOS FUNCIONALES 3.1. Climticos 3.1.1. Soleamiento 3.1.2. Control Trmico 3.1.3 Ventilacin 4. CRITERIOS TECNOLOGICOS 4.1. Energtico 4.2. Instalacin de Redes 4.3. Sonido 5. SEGURIDAD 5.1 Flujos 5.1.1 Evacuacin 5.1.2 Sealtica 5.2. Incendio 5.2.1. Acciones Pasivas 5.2.1.1. Cargas Combustibles 5.2.1.2. Pinturas 5.2.1.3. Materiales 5.2.2. Acciones Activas 5.2.2.1. Detectores de incendio 5.2.2.2. Instalaciones de Extincin 5.3. Carga de uso 5.4. Sismo 5.4.1. Sistema 5.4.1.1. Deformaciones 5.4.1.2. Separaciones 5.4.2. Estructura 5.5 Vandalismo 5.5.1. Prevencin 5.5.2. Deteccin 6. ILUMINACION 6.1. Visibilidad 6.2. Publicidad 7. MANTECION 7.1. Corrosin 7.2. Desgaste 7.3. Limpieza

CRITERIOS DE DISEO
1. CRITERIOS GENERALES
El Estadio Nacional es un smbolo para nuestro pas, representa el desarrollo tecnolgico de una poca, las aspiraciones polticas que lo hicieron posible y la cultura deportiva nacional. Fue construido entre el 25 de febrero de 1937 y el 3 de diciembre de 1938 bajo el gobierno de Arturo Alessandri Palma, tras un intenso debate parlamentario en torno a la necesidad de construir un estadio para todos los chilenos y el deporte nacional. Posee una fuerte carga emocional al haber sido escenario de torturas y matanzas en 1973. El arquitecto, Ricardo Muller, es egresado de la Universidad de Chile y fue un activo dirigente deportivo, lo que le permiti ser jefe de la delegacin de atletas chilenos que fueron a las Olimpiadas de msterdam en 1928 y de Berln en 1936, lo que marcar fuertemente el diseo del Estadio Nacional de Chile. El Estadio Nacional depende de la Divisin de Administracin y Finanzas de Chiledeportes y fue concebido como un parque deportivo abierto a la comunidad, cuya misin es ofrecer espacios y servicios de excelencia, con el fin de realizar eventos deportivos, recreativos y culturales y as contribuir al desarrollo del deporte chileno y a una mejor calidad de vida de sus habitantes. Como muchos estadios del mundo, la construccin del Estadio Nacional se ha ido completando por etapas, ya que los requerimientos deportivos y de otros usos van cambiando en el tiempo y requiriendo nuevas tecnologas y soluciones para incorporarlos. Para el mundial de ftbol del ao 62 se ampli la parte superior de la gradera, lo que permiti un aumento en su capacidad de 52.000 a 82.000 espectadores. Hoy en da en el marco del mayor proyecto de remodelacin del recinto del Estadio Nacional, se hace una necesidad reacondicionar el coliseo central, que se encuentra muy deteriorado producto de la exposicin permanente a los agentes climticos, a la corrosin de su estructura debido a las filtraciones de las zonas sanitarias y al uso intenso que ha tenido desde su edificacin. La remodelacin del Coliseo central del Estadio Nacional en nuestro tiempo tiene una connotacin muy importante, ya va a ser smbolo frente al resto del mundo de nuestro desarrollo cultural y tecnolgico como pas y por otro lado la capacidad de generar espacios para el uso de toda la ciudadana, que contienen una fuerte carga en la memoria nacional, mostrando el cambio a la democracia y con ello, el fin de aquella poca de dolor nacional. Esta remodelacin va a demostrar tambin nuestra capacidad de gestionar un edificio de primer orden tecnolgico, que represente un orgullo nacional y el inicio de un gran proyecto de renovacin e implementacin de infraestructura deportiva a lo largo de todo el pas.

2. CRITERIOS NORMATIVOS
2.1. CRITERIOS PATRIMONIALES COLISEO ESTADIO NACIONAL El proyecto mantendr y potenciara los valores culturales, arquitectnicos e histricos, adems de conservar las caractersticas urbansticas relevantes, esto hace referencia a su calidad de hito de significacin urbana, ste como un gran coliseo deportivo de uso pblico. 2.1.1. Urbansticos: - Posicin frente al centro histrico, en un momento perteneci a la periferia de la ciudad de Santiago, hoy pertenece al centro de la ciudad introducido en la trama urbana de la ciudad. - Condiciones de hito, << en su tiempo reconocido como un templo de la fraternidad deportiva, por el carcter monumental del edificio y el significado del mismo, siendo hoy el coliseo deportivo ms reconocido del pas, proyectado a ser parte del parque pblico deportivo ms grande de la ciudad. - Accesibilidad jerarquizada, al estar inserto en la trama urbana de la comuna de uoa, lo rodean avenidas de importante valor Intercomunal como las Av. Pedro de Valdivia y Av. Grecia. Ofreciendo 4 grandes accesos Norte, Sur, Este y Oeste a stas avenidas y otras importantes como Av. Maratn y Guillermo Mann. - Relacin con su entorno / presencia desde lejos, la disposicin del equipamiento deportivo realza la jerarqua del estadio, ste en el centro del complejo deportivo, este trazando ejes desde su punto de simetra para la estructuracin del complejo total.

2.1.2. Arquitectnicos: - Art deco, la marquesina de la tribuna, el volumen del marcador, los elementos escultricos y la expresin del hormign armado en los machones y losetas. - limpieza y pureza de las formas, podemos identificar este elemento monumental de forma oval y fachada continua, junto a elementos posteriores como la extensin de la gradera que configura un alero superior, las torres y los portales, distintos a cada hemisferio al que se enfrenta el estadio, coincidiendo con los accesos del mismo. - ritmo de los machones, se nos presenta un edificio en obra gruesa prcticamente, de un ritmo constante en los vanos y machones de hormign armado.

2.2. CONSERVACIN Y RESTAURACIN El edificio actualmente se encuentra debilitado estructuralmente, debido al paso de los aos, la humedad, filtraciones en los hormigones y escasez de recursos para una mantencin de acuerdo a su estatus de monumento histrico. El proyecto no dificultara los posibles procedimientos relacionados con la restauracin y mantenimiento del monumento, tales como trabajos de pintura, (los actuales trabajos de restauracin del hormign), limpieza de paos vidriados en los portales. La cubierta impedir la exposicin del hormign a la intemperie, configurndose sta como una envolvente protectora, ya sea en el hormign expuesto en graderas y fachadas. La cubierta no se apoyara, dentro de lo posible, en la estructura existente. De ser necesario se considerar el refuerzo estructural necesario en la estructura, sin involucrar el carcter y lneas de valor arquitectnico del edificio. Reconocer los elementos estructurales del edificio junto a la conservacin de las lneas de diseo y forma del coliseo.

2.3. PLAN REGULADOR El plan regulador actual estipula la zona como zona deportiva, estamos a la espera de certificado de informaciones previas

3. CRITERIOS FUNCIONALES
3.1. CLIMATICOS La cubierta del estadio nacional deber controlar los agentes externos climticos e internos tecnolgicos que afectan su funcionamiento. De acuerdo a las condiciones climticas de Santiago, la cubierta deber considerar pocas climticas bastantes diversas: un perodo de alta temperaturas en el verano y un perodo de lluvias y heladas en invierno. Tambin abordar la manera en cmo enfrentar esta cubierta al sol por el norte y el viento por el sur, considerando los factores que involucran el correcto funcionamiento y aprovechamiento mximo de tales condiciones como elementos favorables al proyecto y por ende determinantes a la hora de definir los criterios formales de la cubierta. Se deber considerar el efecto de la cubierta sobre los recintos del estadio, ya sea interiores como exteriores y las distintas calidades de sus materiales. El techo permitir crear un ambiente controlado que permita evitar los extremos de temperatura y las consecuencias de la lluvia y el sol, permitiendo reducir de mejor manera el costo de mantencin de las superficies del terreno deportivo y optimizar la energa de su funcionamiento. Permitiendo as el uso de los recintos en ocasiones antes restringidas, como por ejemplo la utilizacin de la cancha de pasto luego de una helada.

En cuanto a los agentes naturales se considerarn: 3.1.1. Soleamiento - La cubierta no obstaculizar el crecimiento vegetal del csped, como tampoco impedir la transmisin de luz natural en el interior del estadio, estableciendo como requisito bsico la transmisin suficiente de iluminacin en das de menor intensidad de radiacin (das nublados), filtrar la radiacin ultravioleta y transmitir una iluminacin difusa que mantenga homogneamente la visin del espectculo deportivo. 3.1.2. Control trmico - Debido a la forma oval del estadio y su ubicacin respecto del sol, consideraremos el equilibrio trmico que posibilita estabilizar una temperatura continua para una mejor y ms econmica mantencin del csped. Como tambin el control trmico ptimo a los usuarios en los das ms fros y clidos de Santiago. Esto por medio de criterios tales como: :: La forma aerodinmica necesaria para encausar los vientos de velocidad de 1,2375 m/seg. en Santiago, permitiendo con stos la ventilacin y circulacin del aire necesaria. - La materialidad de la cubierta, que permita la transmitancia trmica suficientemente necesaria. - *Si bien, es difcil contener un equilibrio trmico en un recinto de stas caractersticas, el proyecto deber considerar los solsticios de invierno y verano para as recibir la mayor cantidad de calor y luz natural en el invierno, y contener el calor excesivo en tiempos de verano. 3.1.3. Ventilacin - al considerar una alta superficie captadora de calor, ser necesaria la utilizacin de un sistema de ventilacin pasiva. La cubierta deber manejar con aberturas la entrada y salida del aire, considerando la direccin Sur del viento. La ventilacin debe disminuir la concentracin de contaminantes (bengalas, gases, etc.), asegurando el confort interior. - Se deber considerar un corredor horizontal de viento en la parte superior de la cubierta para permitir un movimiento dinmico del viento a travs de todo el estadio.

4. CRITERIOS TECNOLGICOS
4.1. ENERGETICO Se evaluar la incorporacin de paneles fotovoltaicos en el ala Norte del edificio considerando la constante exposicin al sol y la considerable cantidad de metros cuadrados de la zona expuesta, con el fin de aminorar la carga energtica del estadio, reduciendo los costos.

4.2. INSTALACION DE REDES - La cubierta deber conducir todas las instalaciones a fines al programa ya sean - Instalacin Elctrica de Iluminacin y Sonido, como tambin los respectivos equipos - Instalaciones de acceso y recorrido, para la correcta mantencin de la cubierta 4.3 SONIDO Un sistema de megafona eficaz con el fin de mantener comunicacin con el pblico, dentro y fuera del estadio, que no sufra de interferencias y no sea disminuido por el ruido de los espectadores, y protegido de los cortes de energa elctrica.

5. SEGURIDAD
Cada individuo, en sus condiciones integras, deber velar por su bienestar, llevando a prevenir cualquier situacin de riesgo que afecte su seguridad. Las siguientes medidas son mecanismo de prevencin de los riesgos inherentes al recinto y actividad. 5.1. FLUJOS 5.1.1. Evacuacin Los flujos preponderantes del Estadio Nacional estn definido por sus 28 puertas de acceso, 14 por el sector antes y 14 para el sector pacifico, los que estn distribuidos de forma uniforme en la circunvalacin del estadio. Adems cuanta con 8 salidas extras, solo para ser utilizadas en caso de emergencia. El permetro del estadio contempla una calle que complementa la circulacin expedita alrededor del coliseo. Para alcanzar el sector del estadio desde las principales vas publicas perifricas, se conforman tres entradas principales, las cuales se ubican en las Avenidas Grecia, Pedro de Valdivia y Maratn, teniendo un cuarto acceso por la calle Guillermo Mann, de un carcter menor. Todos estos flujos principales no deben ser obstaculizados por ninguna estructura o elemento que interrumpa su fluidez, por lo cual la estructura de cubierta a proponer no deber impedir la debida evacuacin, es por esto que ninguna estructura que llegue a tierra podr ser ubicada en dichos puntos. Tambin se debe considerar que segn estudio de desalojo y evacuacin de recintos, el flujo que permite una puerta de 1m. de ancho es de 30 personas por minutos, una puerta de un 1.7m., permite a su vez un movimiento de 111 personas por minuto y una de 2.35m. logra un flujo de 150 personas por minuto.

En condiciones normales el tiempo de salida del estadio es de 10 minutos aproximadamente, teniendo en cuanta que desde el lugar ms alejado el tiempo es de 12 minutos y del ms cercano es 8 minutos. Para la evacuacin adems se contempla que todo elemento cercano a los flujos, deber tener una forma redondeada, para prevenir la posibilidad de provocar accidentes con elementos de aristas pronunciadas. 5.1.2. Sealtica Se utilizaran elementos de sealtica estratgicamente dispuestos en todo el estadio, segn disposiciones de la ACHS y la norma NCh. 2111 OF 91 de sealizacin en prevencin de incendios, con informacin para la evacuacin, tal como direccin de salida, sentido de apertura de puertas, desniveles en el piso, etc.; adems de utilizacin de sealtica para elementos de emergencia tales como extintores, mangueras y otros. 5.2. INCENDIO Este punto busca prevenir la aparicin de fuego en cualquier sector del estadio, tanto en la estructura existente como en la que se esta proponiendo, previniendo cualquier tipo de fuego estipulado por la norma NCh. 934 OF 79 5.2.1. Acciones Pasivas 5.2.1.1. Carga Combustible Se reducir lo mximo posible la carga combustible en los extremos de mayor cercana de la estructura al estadio, haciendo el estudio segn norma NCh. 1916 OF 85, de cercana de elementos de posible accin incendiaria, adems se deber clasificar el total del edificio existente ms la nueva cubierta bajo la norma NCh. 1993 OF 87, para clasificar le edificio segn su carga combustible total. 5.2.1.2. Pinturas Para toda estructura en acero se aplicara una proteccin en pintura, normalizada por NCh. 1974 OF 86, logrando el mayor retardo de la accin del fuego sobre la estructura. 5.2.1.3. Materialidad Se buscara definir materiales que sean incombustibles o en su defecto que en presencia de fuego se no generan mas llamas, si no que se consuma en si mismo. Para la estructura que necesariamente debe ser de acero se debe aplicar la norma de resistencia de materiales al fuego NCh 935/1 - OF 84, determinando un F mnimo de 90, para permitir una evacuacin segura

5.2.2. Acciones Activas 5.2.2.1. Detectores de incendio Se indicarn las zonas cubiertas por instalaciones de deteccin automtica de incendios, los detectores empleados, la ubicacin y tipo de central de deteccin y alarma y la existencia de pulsadores manuales de alarma. 5.2.2.2. Instalaciones de Extincin Se deber ofrecer una descripcin completa de cualquier instalacin de extincin con que cuente.

Extintores porttiles. Rociadores automticos / Sprinklers. Otros sistemas de extincin. Instalaciones para uso exclusivo de bomberos.

La descripcin incluir los tipos de equipos y materiales, nmero de unidades y/o cobertura de la instalacin, tipo de funcionamiento, capacidad, prestaciones, ubicacin, accesibilidad, mantenimiento, soporte y cualquier dato preciso para conocer la adaptacin de estas instalaciones a las condiciones exigidas por las normas de diseo empleadas. Para puntos principales de soporte estructural debe contemplar sistema de alta eficiencia como Sprinklers o similar. 5.3. CARGA DE USO Para la eleccin de los distintos perfiles se tendr en consideracin la norma NCh 1537 - 1986, que regula la sobre carga de uso segn el programa que se desarrolla en dicho espacio. 5.4. SISMO El Estadio Nacional segn la normativa NCh 433 1996 corresponde a una categora B, que contiene a los estadios y graderas al aire libre para ms de 2000 personas. Adems se encuentra emplazado en una zona 2, segn la zonificacin ssmica. 5.4.1. Sistema 5.4.1.1 Deformaciones La cubierta al estadio se regir bajo la norma ssmica NCh 433 1996, teniendo en cuanta que al ser esta una estructura que envuelve y rodea una estructura existente, debe trabajar sismicamente en todas las direcciones, por lo que la estructura ser dividida en secciones, para que responda de mejor manera con respecto a los esfuerzos longitudinales y transversales dependiendo de su disposicin espacial. De este modo se generan sub-estructuras que trabajan de forma independiente a la respuesta del sismo, liberando de esta manera a otro tramo de responsabilidades de torsiones provocadas por el movimiento.

5.4.1.2. Separaciones Entre los elementos estructurales y las sub-estructuras que conformen la cubierta, debern existir las juntas de dilataciones para lograr absorber los distintos sentidos del movimiento ssmico. De esta manera se debe responder a la norma NCh 433 1996 en el prrafo 5.10.1. 5.4.2. Estructura La estructura tendr una resistencia tal que, con un eventual sismo de medianas proporciones, sufra daos menores, pero la funcin estructural quede intacta, permitiendo que sigua cumpliendo su objetivo, como estipula la norma NCh 2369 2003. 5.5. VANDALISMO 5.5.1. Prevencin -Toda estructura y elemento cercano al pblico no tendr un dimetro inferior a 15 cm., con el fin de impedir que pueda asirse de este elemento -Los pasos para sectores de mantencin de la estructura estarn debidamente cerrados, para evitar el ingreso a personas ajenas a esta funcin. -Los elementos estructurales que estn cercanos al paso del pblico, contaran con un clculo estructural, que contemple impactos, tales como lanzamiento de proyectiles. -Toda superficie cercana al paso del pblico deber ser de un material o ser revestida con materiales lavables, para facilitar el retiro de grafittis u otro tipo de pinturas. -Todo tipo de uniones apernadas, deber ser de una dimensin tal que, no sea posible ser manipulada por personas externas a la mantencion de la estructura. -Todo elemento de la cubierta que este al alcance del publico en general, deber ser rgido, sea, que no sea posible su movimiento ni manipulacin por terceros - La Iluminacin de graderas ser tambin con luz homognea, que no produzca zonas oscuras, con la finalidad de impedir vandalismo y delincuencia.

5.5.2. Deteccin - El proyecto dar cumplimiento a las exigencias vigilancia y seguridad, que presenta un estadio, Un sistema permanente de vigilancia con cmaras de TV a color que cubra todas las superficies pblicas dentro y fuera del estadio para poder supervisar el movimiento de espectadores, as como su comportamiento. Este sistema debe tambin ser capaz de poder tomar fotografas a cualquier individuo que altere el orden (troublemakers), para que se puedan entonces distribuir inmediatamente a los oficiales de seguridad, a los administradores del recinto y a la polica. -Adems contempla un conjunto de medidas de revisin a todo individuo que ingrese al estadio.

10

6. ILUMINACIN
El objetivo de iluminar instalaciones deportivas ya sean interiores o exteriores es ofrecer un ambiente adecuado para la prctica y disfrute de actividades deportivas por parte de jugadores y pblico. La FIFA exige focos de una intensidad mnima de 1.400 lux (eV) en la direccin de la cmara principal, y de 1.000 lux (eV) hacia las otras reas del estadio, ms un sistema electrgeno de emergencia eficiente capaz de proporcionar, sin interrupciones, la misma intensidad del luminosidad que la iluminacin principal.

6.1. Visibilidad 6.1.1. La Iluminacin del espectculo asegurara que los jugadores y dems objetos en movimiento sean perfectamente visibles independientemente de su tamao, posicin en el campo, velocidad y trayectoria. 6.1.2. Luz homognea que cubra la cancha completa colocadas en los laterales, en las esquinas del campo o en una combinacin de ambas. Se emplearan proyectores rectangulares cuya proyeccin sobre el terreno tiene forma trapezoidal obteniendo como valor aadido un buen modelado de los cuerpos, focos en base a halogenuros metlicos que no distorsionen colores de 1.400 lux (eV) en la direccin de la cmara principal, y de 1.000 lux (eV) hacia las otras reas del estadio, con una uniformidad de 1:1.5. 6.1.3. Luz que no produzca reflejos para evitar problemas de deslumbramiento que dificulten el normal desarrollo del juego, especialmente en deportes donde hay que mirar hacia arriba, conviene tomar medidas como instalar luminarias apantalladas, reducir el nmero de puntos de luz agrupando los proyectores o evitar colocarlos perpendicularmente a la lnea de visin principal. Es conveniente montar las fuentes de luz a una altura adecuada; para el caso de instalaciones exteriores y visto desde el centro del campo, el ngulo formado por el plano horizontal y el eje de cualquier proyector de la batera debe ser superior a 25. 6.1.4. La iluminacin del campo de juego conservara las caractersticas expuestas en 3.1.1. respecto a que el pasto necesita condiciones homogneas en todas su extensin para que se mantenga uniforme en su estado y color. 6.1.5. La Iluminacin exterior tomara en cuenta los valores arquitectnicos y urbansticos nombrados en 2.1. referente a su condicin de monumento histrico Para ello se evaluara si es necesario iluminar el edificio en su totalidad o focalizarse en los detalles.

11

6.2. Publicidad Se contemplara sectores publicitarios acorde con las disposiciones arquitectnicas y urbansticas ya planteadas, adems se cumplirn reglamentos FIFA, para la colocacin de estas.

7. MANTENCIN
El programa de mantenimiento, debe considerar que todas las reas del inmueble, ya sean estructurales o arquitectnicas, con el tiempo y el uso, se deterioran, requiriendo su conservacin. Las instalaciones hidrulicas, equipos de bombeo, elctricas, de gas, aire acondicionado y de emergencia, requieren de programas preventivos o correctivos, para lo cual se debern calendarizar y realizar el seguimiento de los mismos, teniendo cuidado de registrarlos en una bitcora que se establezca. En base a una propuesta sustentable, es necesario plantear mtodos de proteccin y de respuesta a la accin de la corrosin, desgaste y suciedad. 7.1. Corrosin La corrosin es la destruccin o deterioro qumico o electroltico en este caso el acero, por ser una cubierta se encuentra expuesto a la intemperie y en consecuencia al aire y al agua. El proyecto contemplara la proteccin de la estructura de acero en su totalidad, y no solo en su superficie, debido a que la corrosin no es siempre fcil de detectar, pues no se presenta bajo una nica forma, como xido o herrumbre, sino bajo millares de formas distintas. - Se evitara en la cubierta generar reas donde se produzca acumulacin de agua garantizando siempre su escurrimiento. - Se utilizaran pinturas anticorrosin y o aceros galvanizados, poniendo especial cuidado en las soldaduras, ya que de usar aceros galvanizados la soldadura rompe la capa protectora.

7.2. Desgaste El desgaste en la cubierta puede producirse por: el roce del transito de la gente sobre la estructura; por los posibles impactos de proyectiles o por agentes naturales como el viento, la lluvia, el sol, y por el mismo aire. se garantizaran circulaciones para la inspeccin y posible reparacin de la estructura se privilegiara el uso de perfiles tubulares en las zonas donde exista roce, con el fin de proteger la estructura y como mencionamos anteriormente a la gente.

12

Se harn por lo menos dos manos de pintura con el fin de evitar raspaduras que puedan transformarse en deterioro visual y estructural (oxido). En el revestimiento de la cubierta (techumbre) se privilegiara el uso de policarbonatos. Debido a que son sometidas a un tratamiento especial que las protege del amarillamiento y les permite resistir por muchos aos los efectos del viento, lluvia, granizo, rayos UV y otros agentes dainos que actan a la intemperie. Este tratamiento las resguarda de las tpicas prdidas de resistencia al impacto o de transmisin de luz que afectan a las planchas de fibra de vidrio tradicionales.

7.3. Limpieza Se contempla el aseo total en el interior del edificio y en su entorno, ejecutado como procedimiento industrial incluyendo hasta los detalles menores del conjunto arquitectnico.

la estructura no tendr lugares en donde se puedan acumular o atascar desperdicios, producto de su uso o de actos vandlicos. se privilegiaran detalles constructivos que faciliten la limpieza adems superficies lavables y lisas. Las circulaciones para la inspeccin tambin servirn para limpiar la estructura, intentando eliminar la mayor parte de lugares inaccesibles, se evaluara si estas sern interiores, exteriores o ambas.

13