И.Ф.

Наживин

Евангелие от Фомы

Москва
«Книга по Требованию»
УДК 291
ББК 86.3
И11

И.Ф. Наживин
И11 Евангелие от Фомы / И.Ф. Наживин – М.: Книга по Требованию, 2021. –
34 с.

ISBN 978-5-4241-2123-4

Иван Федорович Наживин (1874-1940) - один из интереснейших писателей

нашего века. Начав с «толстовства», на собственном опыте испытал «свободу,
равенство и братство», вкусил плодов той бури, в подготовке которой прини-
мал участие, видел «правду» белых и красных, в эмиграции создал целый ряд
исторических романов, пытаясь осмыслить истоки увиденного им воочию

ISBN 978-5-4241-2123-4 © Издание на русском языке, оформление

«YOYO Media», 2021
© Издание на русском языке, оцифровка,
«Книга по Требованию», 2021
© И.Ф. Наживин, 2021
ȿɜɚɧɝɟɥɢɟɨɬɎɨɦɵ

 ȿɜɚɧɝɟɥɢɟɨɬɎɨɦɵ
ɗɬɨ ɬɚɣɧɵɟ ɫɥɨɜɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɤɚɡɚɥ ɂɢɫɭɫ ɠɢɜɨɣ ɢ ɤɨɬɨɪɵɟ ɡɚɩɢɫɚɥ Ⱦɢɞɢɦ
ɂɭɞɚɎɨɦɚɂɨɧɫɤɚɡɚɥɌɨɬɤɬɨɨɛɪɟɬɚɟɬɢɫɬɨɥɤɨɜɚɧɢɟɷɬɢɯɫɥɨɜɧɟɜɤɭɫɢɬ
ɫɦɟɪɬɢ
ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥɉɭɫɬɶɬɨɬɤɬɨɢɳɟɬɧɟɩɟɪɟɫɬɚɟɬɢɫɤɚɬɶɞɨɬɟɯɩɨɪɩɨɤɚɧɟ
ɧɚɣɞɟɬ ɢ ɤɨɝɞɚ ɨɧ ɧɚɣɞɟɬ ɨɧ ɛɭɞɟɬ ɩɨɬɪɹɫɟɧ ɢ ɟɫɥɢ ɨɧ ɩɨɬɪɹɫɟɧ ɨɧ ɛɭɞɟɬ
ɭɞɢɜɥɟɧɢɨɧɛɭɞɟɬɰɚɪɫɬɜɨɜɚɬɶɧɚɞɜɫɟɦ
ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥȿɫɥɢɬɟɤɨɬɨɪɵɟɜɟɞɭɬɜɚɫɝɨɜɨɪɢɬɜɚɦɋɦɨɬɪɢɬɟɰɚɪɫɬɜɢɟ
ɜɧɟɛɟ±ɬɨɝɞɚɩɬɢɰɵɧɟɛɟɫɧɵɟɨɩɟɪɟɞɹɬɜɚɫȿɫɥɢɨɧɢɝɨɜɨɪɹɬɜɚɦɱɬɨɨɧɨ±ɜ
ɦɨɪɟɬɨɝɞɚɪɵɛɵɨɩɟɪɟɞɹɬɜɚɫɇɨɰɚɪɫɬɜɢɟɜɧɭɬɪɢɜɚɫɢɜɧɟɜɚɫ
Ʉɨɝɞɚɜɵɩɨɡɧɚɟɬɟɫɟɛɹɬɨɝɞɚɜɵɛɭɞɟɬɟɩɨɡɧɚɧɵɢɜɵɭɡɧɚɟɬɟɱɬɨɜɵ±
ɞɟɬɢ Ɉɬɰɚ ɠɢɜɨɝɨ ȿɫɥɢ ɠɟ ɜɵ ɧɟ ɩɨɡɧɚɟɬɟ ɫɟɛɹ ɬɨɝɞɚ ɜɵ ɜ ɛɟɞɧɨɫɬɢ ɢ ɜɵ ±
ɛɟɞɧɨɫɬɶ
ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥɋɬɚɪɵɣɱɟɥɨɜɟɤɜɟɝɨɞɧɢɧɟɡɚɦɟɞɥɢɬɫɩɪɨɫɢɬɶɦɚɥɨɝɨɪɟ
ɛɟɧɤɚɫɟɦɢɞɧɟɣɨɦɟɫɬɟɠɢɡɧɢɢɨɧɛɭɞɟɬɠɢɬɶɂɛɨɦɧɨɝɨɩɟɪɜɵɯɛɭɞɭɬɩɨ
ɫɥɟɞɧɢɦɢɢɨɧɢɫɬɚɧɭɬɨɞɧɢɦ
ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥɉɨɡɧɚɣɬɨɱɬɨɢɥɢɬɨɝɨɤɬɨɩɟɪɟɞɥɢɰɨɦɬɜɨɢɦɢɬɨɱɬɨ
ɫɤɪɵɬɨɢɥɢɬɨɬɤɬɨɫɤɪɵɬɨɬɬɟɛɹ±ɨɬɤɪɨɟɬɫɹɬɟɛɟɂɛɨɧɟɬɧɢɱɟɝɨɬɚɣɧɨɝɨ
ɱɬɨɧɟɛɭɞɟɬɹɜɧɵɦ
ɍɱɟɧɢɤɢɟɝɨɫɩɪɨɫɢɥɢɟɝɨɨɧɢɫɤɚɡɚɥɢɟɦɭɏɨɱɟɲɶɥɢɬɵɱɬɨɛɵɦɵɩɨ
ɫɬɢɥɢɫɶɢɤɚɤɧɚɦɦɨɥɢɬɶɫɹɞɚɜɚɬɶɦɢɥɨɫɬɵɧɸɢɜɨɡɞɟɪɠɢɜɚɬɶɫɹɜɩɢɳɟ"ɂɢɫɭɫ
ɫɤɚɡɚɥɇɟɥɝɢɬɟɢɬɨɱɬɨɜɵɧɟɧɚɜɢɞɢɬɟɧɟɞɟɥɚɣɬɟɷɬɨɝɨɂɛɨɜɫɟɨɬɤɪɵɬɨ
ɩɟɪɟɞɧɟɛɨɦɂɛɨɧɟɬɧɢɱɟɝɨɬɚɣɧɨɝɨɱɬɨɧɟɛɭɞɟɬɹɜɧɵɦɢɧɟɬɧɢɱɟɝɨɫɨɤɪɨ
ɜɟɧɧɨɝɨɱɬɨɨɫɬɚɥɨɫɶɛɵɧɟɪɚɫɤɪɵɬɵɦ
ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥȻɥɚɠɟɧɬɨɬɥɟɜɤɨɬɨɪɨɝɨɫɴɟɫɬɱɟɥɨɜɟɤɢɥɟɜɫɬɚɧɟɬɱɟɥɨɜɟ
ɤɨɦɂɩɪɨɤɥɹɬɬɨɬɱɟɥɨɜɟɤɤɨɬɨɪɨɝɨɫɴɟɫɬɥɟɜɢɥɟɜɫɬɚɧɟɬɱɟɥɨɜɟɤɨɦ
ɂɨɧɫɤɚɡɚɥɑɟɥɨɜɟɤɩɨɞɨɛɟɧɦɭɞɪɨɦɭɪɵɛɚɤɭɤɨɬɨɪɵɣɛɪɨɫɢɥɫɜɨɸɫɟɬɶ
ɜ ɦɨɪɟ Ɉɧ ɜɵɬɚɳɢɥ ɟɟ ɢɡ ɦɨɪɹ ɩɨɥɧɭɸ ɦɚɥɵɯ ɪɵɛ ɫɪɟɞɢ ɧɢɯ ɷɬɨɬ ɦɭɞɪɵɣ
ɪɵɛɚɤɧɚɲɟɥɛɨɥɶɲɭɸɢɯɨɪɨɲɭɸɪɵɛɭɈɧɜɵɛɪɨɫɢɥɜɫɟɯɦɚɥɵɯɪɵɛɜɦɨɪɟ
ɨɧɛɟɡɬɪɭɞɚɜɵɛɪɚɥɛɨɥɶɲɭɸɪɵɛɭɌɨɬɤɬɨɢɦɟɟɬɭɲɢɫɥɵɲɚɬɶɞɚɫɥɵɲɢɬ
ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥȼɨɬɫɟɹɬɟɥɶɜɵɲɟɥɨɧɧɚɩɨɥɧɢɥɫɜɨɸɪɭɤɭɨɧɛɪɨɫɢɥɫɟ
ɦɟɧɚɇɨɢɧɵɟɭɩɚɥɢɧɚɞɨɪɨɝɭɩɪɢɥɟɬɟɥɢɩɬɢɰɵɩɨɤɥɟɜɚɥɢɢɯɂɧɵɟɭɩɚɥɢɧɚ
ɤɚɦɟɧɶɢɧɟɩɭɫɬɢɥɢɤɨɪɧɹɜɡɟɦɥɸɢɧɟɩɨɫɥɚɥɢɤɨɥɨɫɚɜɧɟɛɨɂɢɧɵɟɭɩɚɥɢ
ɜɬɟɪɧɢɹɨɧɢɡɚɝɥɭɲɢɥɢɫɟɦɹɢɱɟɪɜɶɫɴɟɥɢɯɂɢɧɵɟɭɩɚɥɢɧɚɞɨɛɪɭɸɡɟɦɥɸ
ɢɞɚɥɢɞɨɛɪɵɣɩɥɨɞɜɧɟɛɨɗɬɨɩɪɢɧɟɫɥɨɲɟɫɬɶɞɟɫɹɬɦɟɪɧɚɨɞɧɭɢɫɬɨɞɜɚɞɰɚɬɶ
ɦɟɪɧɚɨɞɧɭ
ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥəɛɪɨɫɢɥɨɝɨɧɶɜɦɢɪɢɜɨɬɹɨɯɪɚɧɹɸɟɝɨɩɨɤɚɨɧɧɟɡɚ
ɩɵɥɚɟɬ
ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥɗɬɨɧɟɛɨɩɪɟɣɞɟɬɢɬɨɱɬɨɧɚɞɧɢɦɩɪɟɣɞɟɬɢɬɟɤɨɬɨɪɵɟ
ɦɟɪɬɜɵɧɟɠɢɜɵɢɬɟɤɨɬɨɪɵɟɠɢɜɵɧɟɭɦɪɭɬ
ȼɬɟɞɧɢɜɵɟɥɢɦɟɪɬɜɨɟɜɵɞɟɥɚɥɢɟɝɨɠɢɜɵɦɄɨɝɞɚɜɵɨɤɚɠɟɬɟɫɶɜ
ɫɜɟɬɟɱɬɨɜɵɛɭɞɟɬɟɞɟɥɚɬɶ"ȼɷɬɨɬɞɟɧɶɜɵ±ɨɞɧɨɜɵɫɬɚɥɢɞɜɨɟɄɨɝɞɚɠɟɜɵ
ɫɬɚɧɟɬɟɞɜɨɟɱɬɨɜɵɛɭɞɟɬɟɞɟɥɚɬɶ"
ɍɱɟɧɢɤɢɫɤɚɡɚɥɢɂɢɫɭɫɭɆɵɡɧɚɟɦɱɬɨɬɵɭɣɞɟɲɶɨɬɧɚɫɄɬɨɬɨɬɤɨɬɨ
ɪɵɣɛɭɞɟɬɛɨɥɶɲɢɦɧɚɞɧɚɦɢ"ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥɢɦȼɬɨɦɦɟɫɬɟɤɭɞɚɜɵɩɪɢɲɥɢ


ɜɵɩɨɣɞɟɬɟɤɂɚɤɨɜɭɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɦɭɢɡɡɚɤɨɬɨɪɨɝɨɜɨɡɧɢɤɥɢɧɟɛɨɢɡɟɦɥɹ
ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥɭɱɟɧɢɤɚɦɫɜɨɢɦɍɩɨɞɨɛɶɬɟɦɟɧɹɫɤɚɠɢɬɟɦɧɟɧɚɤɨɝɨɹ
ɩɨɯɨɠ ɋɢɦɨɧ ɉɟɬɪ ɫɤɚɡɚɥ ɟɦɭ Ɍɵ ɩɨɯɨɠ ɧɚ ɚɧɝɟɥɚ ɫɩɪɚɜɟɞɥɢɜɨɝɨ Ɇɚɬɮɟɣ
ɫɤɚɡɚɥɟɦɭɌɵɩɨɯɨɠɧɚɮɢɥɨɫɨɮɚɦɭɞɪɨɝɨɎɨɦɚɫɤɚɡɚɥɟɦɭȽɨɫɩɨɞɢɦɨɢɭɫɬɚ
ɧɢɤɚɤɧɟɩɪɢɦɭɬɫɤɚɡɚɬɶɧɚɤɨɝɨɬɵɩɨɯɨɠɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥəɧɟɬɜɨɣɝɨɫɩɨɞɢɧ
ɢɛɨɬɵɜɵɩɢɥɬɵɧɚɩɢɥɫɹɢɡɢɫɬɨɱɧɢɤɚɤɢɩɹɳɟɝɨɤɨɬɨɪɵɣɹɢɡɦɟɪɢɥ
ɂɨɧɜɡɹɥɟɝɨɨɬɜɟɥɟɝɨɢɫɤɚɡɚɥɟɦɭɬɪɢɫɥɨɜɚɄɨɝɞɚɠɟɎɨɦɚɩɪɢɲɟɥɤ
ɫɜɨɢɦɬɨɜɚɪɢɳɚɦɨɧɢɫɩɪɨɫɢɥɢɟɝɨɑɬɨɫɤɚɡɚɥɬɟɛɟɂɢɫɭɫ"Ɏɨɦɚɫɤɚɡɚɥɢɦ
ȿɫɥɢɹɫɤɚɠɭɜɚɦɨɞɧɨɢɡɫɥɨɜɤɨɬɨɪɵɟɨɧɫɤɚɡɚɥɦɧɟɜɵɜɨɡɶɦɟɬɟɤɚɦɧɢɛɪɨ
ɫɢɬɟɢɯɜɦɟɧɹɨɝɨɧɶɜɵɣɞɟɬɢɡɤɚɦɧɟɣɢɫɨɠɠɟɬɜɚɫ
 ɂɢɫɭɫ ɫɤɚɡɚɥ ȿɫɥɢ ɜɵ ɩɨɫɬɢɬɟɫɶ ɜɵ ɡɚɪɨɞɢɬɟ ɜ ɫɟɛɟ ɝɪɟɯ ɢ ɟɫɥɢ ɜɵ
ɦɨɥɢɬɟɫɶɜɵɛɭɞɟɬɟɨɫɭɠɞɟɧɵɢɟɫɥɢɜɵɩɨɞɚɟɬɟɦɢɥɨɫɬɵɧɸɜɵɩɪɢɱɢɧɢɬɟ
ɡɥɨɜɚɲɟɦɭɞɭɯɭɂɟɫɥɢɜɵɩɪɢɯɨɞɢɬɟɜɤɚɤɭɸɬɨɡɟɦɥɸɢɢɞɟɬɟɜɫɟɥɟɧɢɹɟɫɥɢ
ɜɚɫɩɪɢɦɭɬɟɲɶɬɟɬɨɱɬɨɜɚɦɜɵɫɬɚɜɹɬɌɟɯɤɨɬɨɪɵɟɫɪɟɞɢɧɢɯɛɨɥɶɧɵɥɟɱɢɬɟ
ɂɛɨɬɨɱɬɨɜɨɣɞɟɬɜɜɚɲɢɭɫɬɚɧɟɨɫɤɜɟɪɧɢɬɜɚɫɧɨɬɨɱɬɨɜɵɯɨɞɢɬɢɡɜɚɲɢɯ
ɭɫɬɷɬɨɜɚɫɨɫɤɜɟɪɧɢɬ
ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥɄɨɝɞɚɜɵɭɜɢɞɢɬɟɬɨɝɨɤɨɬɨɪɵɣɧɟɪɨɠɞɟɧɠɟɧɳɢɧɨɣɩɚ
ɞɢɬɟɧɢɰɢɩɨɱɢɬɚɣɬɟɟɝɨɨɧ±ɜɚɲɈɬɟɰ
 ɂɢɫɭɫ ɫɤɚɡɚɥ Ɇɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɥɸɞɢ ɞɭɦɚɸɬ ɱɬɨ ɹ ɩɪɢɲɟɥ ɛɪɨɫɢɬɶ ɦɢɪ
ɫɥɨɜɨɝɪɟɱɟɫɤɢɦɢɛɭɤɜɚɦɢ>ɷɣɞɟɧɟ"@ɷɩɫɢɥɨɧɣɨɬɚɞɡɟɬɚɷɬɚɸɩɫɢɥɨɧɧɸ"
ɷɬɚɜɦɢɪɝɪɟɱɟɫɤɢɦɢɛɭɤɜɚɦɢɧɚɩɢɫɚɧɨɤɨɫɦɨɫɢɨɧɢɧɟɡɧɚɸɬɱɬɨɹɩɪɢɲɟɥ
ɛɪɨɫɢɬɶɧɚɡɟɦɥɸɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹɨɝɨɧɶɦɟɱɜɨɣɧɭɂɛɨɩɹɬɟɪɨɛɭɞɭɬɜɞɨɦɟɬɪɨɟ
ɛɭɞɭɬɩɪɨɬɢɜɞɜɨɢɯɢɞɜɨɟɩɪɨɬɢɜɬɪɨɢɯɈɬɟɰɩɪɨɬɢɜɫɵɧɚɢɫɵɧɩɪɨɬɢɜɨɬɰɚ
ɢɨɧɢɛɭɞɭɬɫɬɨɹɬɶɤɚɤɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɟ
ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥəɞɚɦɜɚɦɬɨɱɟɝɨɧɟɜɢɞɟɥɝɥɚɡɢɬɨɱɟɝɨɧɟɫɥɵɲɚɥɨɭɯɨ
ɢɬɨɱɟɝɨɧɟɤɨɫɧɭɥɚɫɶɪɭɤɚɢɬɨɱɬɨɧɟɜɨɲɥɨɜɫɟɪɞɰɟɱɟɥɨɜɟɤɚ
 ɍɱɟɧɢɤɢ ɫɤɚɡɚɥɢ ɂɢɫɭɫɭ ɋɤɚɠɢ ɧɚɦ ɤɚɤɢɦ ɛɭɞɟɬ ɧɚɲ ɤɨɧɟɰ ɂɢɫɭɫ
ɫɤɚɡɚɥɈɬɤɪɵɥɢɥɢɜɵɧɚɱɚɥɨɱɬɨɛɵɢɫɤɚɬɶɤɨɧɟɰ"ɂɛɨɜɦɟɫɬɟɝɞɟɧɚɱɚɥɨɬɚɦ
ɛɭɞɟɬɤɨɧɟɰȻɥɚɠɟɧɬɨɬɤɬɨɛɭɞɟɬɫɬɨɹɬɶɜɧɚɱɚɥɟɢɨɧɩɨɡɧɚɟɬɤɨɧɟɰɢɨɧɧɟ
ɜɤɭɫɢɬɫɦɟɪɬɢ
ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥȻɥɚɠɟɧɬɨɬɤɬɨɛɵɥɞɨɬɨɝɨɤɚɤɜɨɡɧɢɤ
ȿɫɥɢɜɵɭɦɟɧɹɭɱɟɧɢɤɢɢɟɫɥɢɫɥɭɲɚɟɬɟɦɨɢɫɥɨɜɚɷɬɢɤɚɦɧɢɛɭɞɭɬ
ɫɥɭɠɢɬɶɜɚɦ
ɂɛɨɟɫɬɶɭɜɚɫɩɹɬɶɞɟɪɟɜɶɟɜɜɪɚɸɤɨɬɨɪɵɟɧɟɩɨɞɜɢɠɧɵɢɥɟɬɨɦɢɡɢɦɨɣ
ɢɢɯɥɢɫɬɶɹɧɟɨɩɚɞɚɸɬɌɨɬɤɬɨɩɨɡɧɚɟɬɢɯɧɟɜɤɭɫɢɬɫɦɟɪɬɢ
ɍɱɟɧɢɤɢɫɤɚɡɚɥɢɂɢɫɭɫɭɋɤɚɠɢɧɚɦɱɟɦɭɩɨɞɨɛɧɨɰɚɪɫɬɜɢɟɧɟɛɟɫɧɨɟ
ɈɧɫɤɚɡɚɥɢɦɈɧɨɩɨɞɨɛɧɨɡɟɪɧɭɝɨɪɱɢɱɧɨɦɭɫɚɦɨɦɭɦɚɥɨɦɭɫɪɟɞɢɜɫɟɯɫɟɦɹɧ
Ʉɨɝɞɚɠɟɨɧɨɩɚɞɚɟɬɧɚɜɨɡɞɟɥɚɧɧɭɸɡɟɦɥɸɨɧɨɞɚɟɬɛɨɥɶɲɭɸɜɟɬɜɶɢɫɬɚɧɨ
ɜɢɬɫɹɭɤɪɵɬɢɟɦɞɥɹɩɬɢɰɧɟɛɟɫɧɵɯ
 Ɇɚɪɢɹ ɫɤɚɡɚɥɚ ɂɢɫɭɫɭ ɇɚ ɤɨɝɨ ɩɨɯɨɠɢ ɬɜɨɢ ɭɱɟɧɢɤɢ" Ɉɧ ɫɤɚɡɚɥ Ɉɧɢ
ɩɨɯɨɠɢɧɚɞɟɬɟɣɦɚɥɵɯɤɨɬɨɪɵɟɪɚɫɩɨɥɨɠɢɥɢɫɶɧɚɩɨɥɟɢɦɧɟɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɳɟɦ
ɄɨɝɞɚɩɪɢɞɭɬɯɨɡɹɟɜɚɩɨɥɹɨɧɢɫɤɚɠɭɬɈɫɬɚɜɶɬɟɧɚɦɧɚɲɟɩɨɥɟɈɧɢɨɛɧɚɠɚ
ɸɬɫɹɩɟɪɟɞɧɢɦɢɱɬɨɛɵɨɫɬɚɜɢɬɶɷɬɨɢɦɢɞɚɬɶɢɦɢɯɩɨɥɟ
ɉɨɷɬɨɦɭɹɝɨɜɨɪɸȿɫɥɢɯɨɡɹɢɧɞɨɦɚɡɧɚɟɬɱɬɨɩɪɢɯɨɞɢɬɜɨɪɨɧɛɭɞɟɬ
ɛɨɞɪɫɬɜɨɜɚɬɶɞɨɬɟɯɩɨɪɩɨɤɚɨɧɧɟɩɪɢɞɟɬɢɨɧɧɟɩɨɡɜɨɥɢɬɟɦɭɩɪɨɧɢɤɧɭɬɶɜ
ɟɝɨɞɨɦɰɚɪɫɬɜɢɹɟɝɨɱɬɨɛɵɭɧɟɫɬɢɟɝɨɜɟɳɢȼɵɠɟɛɨɞɪɫɬɜɭɣɬɟɩɟɪɟɞɦɢɪɨɦ
ɩɪɟɩɨɹɲɶɬɟ ɜɚɲɢ ɱɪɟɫɥɚ ɫ ɛɨɥɶɲɨɣ ɫɢɥɨɣ ɱɬɨɛɵ ɪɚɡɛɨɣɧɢɤɢ ɧɟ ɧɚɲɥɢ ɩɭɬɢ


ɩɪɨɣɬɢɤɜɚɦɂɛɨɧɭɠɧɨɟɱɬɨɜɵɨɠɢɞɚɟɬɟɛɭɞɟɬɧɚɣɞɟɧɨ
ȾɚɛɵɥɛɵɫɪɟɞɢɜɚɫɡɧɚɸɳɢɣɱɟɥɨɜɟɤɄɨɝɞɚɩɥɨɞɫɨɡɪɟɥɨɧɩɪɢɲɟɥ
ɩɨɫɩɟɲɧɨ±ɟɝɨɫɟɪɩɜɪɭɤɟɟɝɨ±ɢɨɧɭɛɪɚɥɟɝɨɌɨɬɤɬɨɢɦɟɟɬɭɲɢɢɫɥɵɲɚɬɶ
ɞɚɫɥɵɲɢɬ
 ɂɢɫɭɫ ɭɜɢɞɟɥ ɦɥɚɞɟɧɰɟɜ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɨɫɚɥɢ ɦɨɥɨɤɨ Ɉɧ ɫɤɚɡɚɥ ɭɱɟɧɢɤɚɦ
ɫɜɨɢɦ ɗɬɢ ɦɥɚɞɟɧɰɵ ɤɨɬɨɪɵɟ ɫɨɫɭɬ ɦɨɥɨɤɨ ɩɨɞɨɛɧɵ ɬɟɦ ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɯɨɞɹɬ ɜ
ɰɚɪɫɬɜɢɟɈɧɢɫɤɚɡɚɥɢɟɦɭɑɬɨɠɟɟɫɥɢɦɵ±ɦɥɚɞɟɧɰɵɦɵɜɨɣɞɟɦɜɰɚɪɫɬɜɢɟ"
ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥɢɦɄɨɝɞɚɜɵɫɞɟɥɚɟɬɟɞɜɨɢɯɨɞɧɢɦɢɤɨɝɞɚɜɵɫɞɟɥɚɟɬɟɜɧɭɬɪɟɧ
ɧɸɸɫɬɨɪɨɧɭɤɚɤɜɧɟɲɧɸɸɫɬɨɪɨɧɭɢɜɧɟɲɧɸɸɫɬɨɪɨɧɭɤɚɤɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸɫɬɨ
ɪɨɧɭɢɜɟɪɯɧɸɸɫɬɨɪɨɧɭɤɚɤɧɢɠɧɸɸɫɬɨɪɨɧɭɢɤɨɝɞɚɜɵɫɞɟɥɚɟɬɟɦɭɠɱɢɧɭɢ
ɠɟɧɳɢɧɭɨɞɧɢɦɱɬɨɛɵɦɭɠɱɢɧɚɧɟɛɵɥɦɭɠɱɢɧɨɣɢɠɟɧɳɢɧɚɧɟɛɵɥɚɠɟɧɳɢ
ɧɨɣɤɨɝɞɚɜɵɫɞɟɥɚɟɬɟɝɥɚɡȺɜɦɟɫɬɨɝɥȺɡɚɢɪɭɤɭɜɦɟɫɬɨɪɭɤɢɢɧɨɝɭɜɦɟɫɬɨ
ɧɨɝɢɨɛɪɚɡɜɦɟɫɬɨɨɛɪɚɡɚ±ɬɨɝɞɚɜɵɜɨɣɞɟɬɟɜ>ɰɚɪɫɬɜɢɟ@
ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥəɜɵɛɟɪɭɜɚɫɨɞɧɨɝɨɧɚɬɵɫɹɱɭɢɞɜɨɢɯɧɚɞɟɫɹɬɶɬɵɫɹɱɢ
ɨɧɢɛɭɞɭɬɫɬɨɹɬɶɤɚɤɨɞɧɨ
 ɍɱɟɧɢɤɢ ɟɝɨ ɫɤɚɡɚɥɢ ɉɨɤɚɠɢ ɧɚɦ ɦɟɫɬɨ ɝɞɟ ɬɵ ɢɛɨ ɧɚɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ
ɧɚɣɬɢɟɝɨɈɧɫɤɚɡɚɥɢɦɌɨɬɤɬɨɢɦɟɟɬɭɲɢɞɚɫɥɵɲɢɬȿɫɬɶɫɜɟɬɜɧɭɬɪɢɱɟɥɨ
ɜɟɤɚɫɜɟɬɚɢɨɧɨɫɜɟɳɚɟɬɜɟɫɶɦɢɪȿɫɥɢɨɧɧɟɨɫɜɟɳɚɟɬɬɨ±ɬɶɦɚ
ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥɅɸɛɢɛɪɚɬɚɬɜɨɟɝɨɤɚɤɞɭɲɭɬɜɨɸɈɯɪɚɧɹɣɟɝɨɤɚɤɡɟɧɢɰɭ
ɨɤɚɬɜɨɟɝɨ
ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥɋɭɱɨɤɜɝɥɚɡɟɛɪɚɬɚɬɜɨɟɝɨɬɵɜɢɞɢɲɶɛɪɟɜɧɚɠɟɜɬɜɨɟɦ
ɝɥɚɡɟɬɵɧɟɜɢɞɢɲɶɄɨɝɞɚɬɵɜɵɧɟɲɶɛɪɟɜɧɨɢɡɬɜɨɟɝɨɝɥɚɡɚɬɨɝɞɚɬɵɭɜɢɞɢɲɶ
ɤɚɤɜɵɧɭɬɶɫɭɱɨɤɢɡɝɥɚɡɚɛɪɚɬɚɬɜɨɟɝɨ
ȿɫɥɢɜɵɧɟɩɨɫɬɢɬɟɫɶɨɬɦɢɪɚɜɵɧɟɧɚɣɞɟɬɟɰɚɪɫɬɜɢɹȿɫɥɢɧɟɞɟɥɚɟɬɟ
ɫɭɛɛɨɬɭɫɭɛɛɨɬɨɣɜɵɧɟɭɜɢɞɢɬɟɈɬɰɚ
ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥəɜɫɬɚɥɩɨɫɪɟɞɢɦɢɪɚɢɹɹɜɢɥɫɹɢɦɜɨɩɥɨɬɢəɧɚɲɟɥɜɫɟɯ
ɢɯɩɶɹɧɵɦɢɹɧɟɧɚɲɟɥɧɢɤɨɝɨɢɡɧɢɯɠɚɠɞɭɳɢɦɢɞɭɲɚɦɨɹɨɩɟɱɚɥɢɥɚɫɶɡɚ
ɞɟɬɟɣ ɱɟɥɨɜɟɱɟɫɤɢɯ ɂɛɨ ɨɧɢ ɫɥɟɩɵ ɜ ɫɟɪɞɰɟ ɫɜɨɟɦ ɢ ɨɧɢ ɧɟ ɜɢɞɹɬ ɱɬɨ ɨɧɢ
ɩɪɢɯɨɞɹɬɜɦɢɪɩɭɫɬɵɦɢɨɧɢɢɳɭɬɫɧɨɜɚɭɣɬɢɢɡɦɢɪɚɩɭɫɬɵɦɢɇɨɬɟɩɟɪɶɨɧɢ
ɩɶɹɧɵɄɨɝɞɚɨɧɢɨɬɜɟɪɝɧɭɬɫɜɨɟɜɢɧɨɬɨɝɞɚɨɧɢɩɨɤɚɸɬɫɹ
ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥȿɫɥɢɩɥɨɬɶɩɪɨɢɡɨɲɥɚɪɚɞɢɞɭɯɚɷɬɨ±ɱɭɞɨȿɫɥɢɠɟɞɭɯ
ɪɚɞɢɬɟɥɚɷɬɨ±ɱɭɞɨɢɡɱɭɞɟɫɇɨɹɹɭɞɢɜɥɹɸɫɶɬɨɦɭɤɚɤɬɚɤɨɟɛɨɥɶɲɨɟɛɨɝɚɬ
ɫɬɜɨɡɚɤɥɸɱɟɧɨɜɬɚɤɨɣɛɟɞɧɨɫɬɢ
ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥɌɚɦɝɞɟɬɪɢɛɨɝɚɬɚɦɛɨɝɢɌɚɦɝɞɟɞɜɚɢɥɢɨɞɢɧɹɫɧɢɦ
ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥɇɟɬɩɪɨɪɨɤɚɩɪɢɧɹɬɨɝɨɜɫɜɨɟɦɫɟɥɟɧɢɢɇɟɥɟɱɢɬɜɪɚɱɬɟɯ
ɤɨɬɨɪɵɟɡɧɚɸɬɟɝɨ
 ɂɢɫɭɫ ɫɤɚɡɚɥ Ƚɨɪɨɞ ɩɨɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɧɚ ɜɵɫɨɤɨɣ ɝɨɪɟ ɭɤɪɟɩɥɟɧɧɵɣ ɧɟ
ɦɨɠɟɬɩɚɫɬɶɢɨɧɧɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶɬɚɣɧɵɦ
ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥɌɨɱɬɨɬɵɭɫɥɵɲɢɲɶɬɜɨɢɦɭɯɨɦɜɨɡɜɟɳɚɣɷɬɨɞɪɭɝɨɦɭ
ɭɯɭɫɜɚɲɢɯɤɪɨɜɟɥɶɂɛɨɧɢɤɬɨɧɟɡɚɠɢɝɚɟɬɫɜɟɬɢɥɶɧɢɤɚɢɧɟɫɬɚɜɢɬɟɝɨɩɨɞ
ɫɨɫɭɞɢɧɢɤɬɨɧɟɫɬɚɜɢɬɟɝɨɜɬɚɣɧɨɟɦɟɫɬɨɧɨɫɬɚɜɢɬɟɝɨɧɚɩɨɞɫɬɚɜɤɭɞɥɹɫɜɟ
ɬɢɥɶɧɢɤɚɱɬɨɛɵɜɫɟɤɬɨɜɯɨɞɢɬɢɜɵɯɨɞɢɬɜɢɞɟɥɢɟɝɨɫɜɟɬ
ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥȿɫɥɢɫɥɟɩɨɣɜɟɞɟɬɫɥɟɩɨɝɨɨɛɚɩɚɞɚɸɬɜɹɦɭ
ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨɱɬɨɛɵɤɬɨɬɨɜɨɲɟɥɜɞɨɦɫɢɥɶɧɨɝɨɢɜɡɹɥɟɝɨ
ɫɢɥɨɣɟɫɥɢɨɧɧɟɫɜɹɠɟɬɟɝɨɪɭɤɢɌɨɝɞɚɥɢɲɶɨɧɪɚɡɝɪɚɛɢɬɞɨɦɟɝɨ
ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥɇɟɡɚɛɨɬɶɬɟɫɶɫɭɬɪɚɞɨɜɟɱɟɪɚɢɫɜɟɱɟɪɚɞɨɭɬɪɚɨɬɨɦɱɬɨ
ɜɵɧɚɞɟɧɟɬɟɧɚɫɟɛɹ


 ɍɱɟɧɢɤɢɟɝɨɫɤɚɡɚɥɢȼɤɚɤɨɣɞɟɧɶɬɵɹɜɢɲɶɫɹɧɚɦɢɜɤɚɤɨɣɞɟɧɶɦɵ
ɭɜɢɞɢɦɬɟɛɹ"ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥɄɨɝɞɚɜɵɨɛɧɚɠɢɬɟɫɶɢɧɟɡɚɫɬɵɞɢɬɟɫɶɢɜɨɡɶɦɟɬɟ
ɜɚɲɢɨɞɟɠɞɵɩɨɥɨɠɢɬɟɢɯɭɜɚɲɢɯɧɨɝɩɨɞɨɛɧɨɦɚɥɵɦɞɟɬɹɦɪɚɫɬɨɩɱɟɬɟɢɯ
ɬɨɝɞɚɜɵɭɜɢɞɢɬɟɫɵɧɚɬɨɝɨɤɬɨɠɢɜɢɜɵɧɟɛɭɞɟɬɟɛɨɹɬɶɫɹ
ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥɆɧɨɝɨɪɚɡɜɵɠɟɥɚɥɢ ɫɥɵɲɚɬɶɷɬɢ ɫɥɨɜɚɤɨɬɨɪɵɟɹɜɚɦ
ɝɨɜɨɪɸɢɭɜɚɫɧɟɬɞɪɭɝɨɝɨɨɬɤɨɝɨɜɵɦɨɠɟɬɟɫɥɵɲɚɬɶɢɯɇɚɫɬɭɩɹɬɞɧɢ±ɜɵ
ɛɭɞɟɬɟɢɫɤɚɬɶɦɟɧɹɜɵɧɟɧɚɣɞɟɬɟɦɟɧɹ
ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥɎɚɪɢɫɟɢɢɤɧɢɠɧɢɤɢɜɡɹɥɢɤɥɸɱɢɨɬɡɧɚɧɢɹɈɧɢɫɩɪɹɬɚɥɢ
ɢɯɢɧɟɜɨɲɥɢɢɧɟɩɨɡɜɨɥɢɥɢɬɟɦɤɨɬɨɪɵɟɯɨɬɹɬɜɨɣɬɢȼɵɠɟɛɭɞɶɬɟɦɭɞɪɵɤɚɤ
ɡɦɢɢɢɱɢɫɬɵɤɚɤɝɨɥɭɛɢ
ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥȼɢɧɨɝɪɚɞɧɚɹɥɨɡɚɛɵɥɚɩɨɫɚɠɟɧɚɛɟɡɈɬɰɚɢɨɧɚɧɟɭɤɪɟ
ɩɢɥɚɫɶȿɟɜɵɤɨɪɱɭɸɬɢɨɧɚɩɨɝɢɛɧɟɬ
ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥɌɨɬɤɬɨɢɦɟɟɬɜɫɜɨɟɣɪɭɤɟɟɦɭɞɚɞɭɬɢɬɨɬɭɤɨɝɨɧɟɬɬɨ
ɦɚɥɨɟɱɬɨɢɦɟɟɬ±ɭɧɟɝɨɜɨɡɶɦɭɬ
ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥȻɭɞɶɬɟɩɪɨɯɨɠɢɦɢ
 ɍɱɟɧɢɤɢ ɟɝɨ ɫɤɚɡɚɥɢ ɟɦɭ Ʉɬɨ ɬɵ ɤɨɬɨɪɵɣ ɝɨɜɨɪɢɲɶ ɧɚɦ ɷɬɨ" ɂɢɫɭɫ
ɫɤɚɡɚɥɢɦɂɡɬɨɝɨɱɬɨɹɜɚɦɝɨɜɨɪɸɜɵɧɟɭɡɧɚɟɬɟɤɬɨɹ"ɇɨɜɵɫɬɚɥɢɤɚɤɢɭɞɟɢ
ɢɛɨ ɨɧɢ ɥɸɛɹɬ ɞɟɪɟɜɨ ɢ ɧɟɧɚɜɢɞɹɬ ɟɝɨ ɩɥɨɞ ɨɧɢ ɥɸɛɹɬ ɩɥɨɞ ɢ ɧɟɧɚɜɢɞɹɬ
ɞɟɪɟɜɨ
ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥɌɨɬɤɬɨɜɵɫɤɚɡɚɥɯɭɥɭɧɚɈɬɰɚ±ɟɦɭɩɪɨɫɬɢɬɫɹɢɬɨɬɤɬɨ
ɜɵɫɤɚɡɚɥ ɯɭɥɭ ɧɚ ɋɵɧɚ ± ɟɦɭ ɩɪɨɫɬɢɬɫɹ ɇɨ ɬɨɬ ɤɬɨ ɜɵɫɤɚɡɚɥ ɯɭɥɭ ɧɚ Ⱦɭɯɚ
ɫɜɹɬɨɝɨ±ɟɦɭɧɟɩɪɨɫɬɢɬɫɹɧɢɧɚɡɟɦɥɟɧɢɧɚɧɟɛɟ
ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥɇɟɫɨɛɢɪɚɸɬɜɢɧɨɝɪɚɞɚɫɬɟɪɧɨɜɧɢɤɚɢɧɟɩɨɠɢɧɚɸɬɫɦɨɤɜ
ɫɜɟɪɛɥɸɠɶɢɯɤɨɥɸɱɟɤɈɧɢɧɟɞɚɸɬɩɥɨɞɚȾɨɛɪɵɣɱɟɥɨɜɟɤɜɵɧɨɫɢɬɞɨɛɪɨɟɢɡ
ɫɜɨɟɝɨɫɨɤɪɨɜɢɳɚɁɥɨɣɱɟɥɨɜɟɤɜɵɧɨɫɢɬɩɥɨɯɨɟɢɡɫɜɨɟɝɨɞɭɪɧɨɝɨɫɨɤɪɨɜɢɳɚ
ɤɨɬɨɪɨɟɜɟɝɨɫɟɪɞɰɟɢɨɧɝɨɜɨɪɢɬɩɥɨɯɨɟɢɛɨɢɡɢɡɛɵɬɤɚɫɟɪɞɰɚɨɧɜɵɧɨɫɢɬ
ɩɥɨɯɨɟ
ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥɈɬȺɞɚɦɚɞɨɂɨɚɧɧɚɄɪɟɫɬɢɬɟɥɹɢɡɪɨɠɞɟɧɧɵɯɠɟɧɚɦɢɧɟɬ
ɜɵɲɟɂɨɚɧɧɚɄɪɟɫɬɢɬɟɥɹ½«¾ɇɨɹɫɤɚɡɚɥɌɨɬɢɡɜɚɫɤɬɨɫɬɚɧɟɬɦɚɥɵɦɩɨɡɧɚ
ɟɬɰɚɪɫɬɜɢɟɢɛɭɞɟɬɜɵɲɟɂɨɚɧɧɚ
 ɂɢɫɭɫ ɫɤɚɡɚɥ ɇɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɱɟɥɨɜɟɤɭ ɫɟɫɬɶ ɧɚ ɞɜɭɯ ɤɨɧɟɣ ɧɚɬɹɧɭɬɶ ɞɜɚ
ɥɭɤɚɢɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨɪɚɛɭɫɥɭɠɢɬɶɞɜɭɦɝɨɫɩɨɞɚɦɢɥɢɨɧɛɭɞɟɬɩɨɱɢɬɚɬɶɨɞɧɨɝɨ
ɢɞɪɭɝɨɦɭɨɧɛɭɞɟɬɝɪɭɛɢɬɶɇɢɨɞɢɧɱɟɥɨɜɟɤɤɨɬɨɪɵɣɩɶɟɬɫɬɚɪɨɟɜɢɧɨɬɨɬɱɚɫ
ɧɟɫɬɪɟɦɢɬɫɹɜɵɩɢɬɶɜɢɧɨɦɨɥɨɞɨɟɂɧɟɧɚɥɢɜɚɸɬɦɨɥɨɞɨɟɜɢɧɨɜɫɬɚɪɵɟɦɟɯɢ
ɞɚɛɵɨɧɢɧɟɪɚɡɨɪɜɚɥɢɫɶɢɧɟɧɚɥɢɜɚɸɬɫɬɚɪɨɟɜɢɧɨɜɧɨɜɵɟɦɟɯɢɞɚɛɵɨɧɢɧɟ
ɢɫɩɨɪɬɢɥɢɟɝɨɇɟɧɚɤɥɚɞɵɜɚɸɬɫɬɚɪɭɸɡɚɩɥɚɬɭɧɚɧɨɜɭɸɨɞɟɠɞɭɢɛɨɩɪɨɢɡɨɣ
ɞɟɬɪɚɡɪɵɜ
ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥȿɫɥɢɞɜɨɟɜɦɢɪɟɞɪɭɝɫɞɪɭɝɨɦɜɨɞɧɨɦɢɬɨɦɠɟɞɨɦɟɨɧɢ
ɫɤɚɠɭɬɝɨɪɟɉɟɪɟɦɟɫɬɢɫɶ±ɢɨɧɚɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɫɹ
 ɂɢɫɭɫ ɫɤɚɡɚɥ Ȼɥɚɠɟɧɧɵ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɟ ɢ ɢɡɛɪɚɧɧɵɟ ɢɛɨ ɜɵ ɧɚɣɞɟɬɟ
ɰɚɪɫɬɜɢɟɢɛɨɜɵɨɬɧɟɝɨɢɜɵɫɧɨɜɚɬɭɞɚɜɨɡɜɪɚɬɢɬɟɫɶ
ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥȿɫɥɢɜɚɦɝɨɜɨɪɹɬɈɬɤɭɞɚɜɵɩɪɨɢɡɨɲɥɢ"±ɫɤɚɠɢɬɟɢɦɆɵ
ɩɪɢɲɥɢɨɬɫɜɟɬɚɨɬɦɟɫɬɚɝɞɟɫɜɟɬɩɪɨɢɡɨɲɟɥɨɬɫɚɦɨɝɨɫɟɛɹɈɧ«ɜɢɯɨɛɪɚɡ
ȿɫɥɢɜɚɦɝɨɜɨɪɹɬɄɬɨɜɵ"±ɫɤɚɠɢɬɟɆɵɟɝɨɞɟɬɢɢɦɵɢɡɛɪɚɧɧɵɟɈɬɰɚɠɢɜɨ
ɝɨȿɫɥɢɜɚɫɫɩɪɚɲɢɜɚɸɬɄɚɤɨɜɡɧɚɤɜɚɲɟɝɨɈɬɰɚɤɨɬɨɪɵɣɜɜɚɫ"±ɫɤɚɠɢɬɟɢɦ
ɗɬɨɞɜɢɠɟɧɢɟɢɩɨɤɨɣ
 ɍɱɟɧɢɤɢ ɟɝɨ ɫɤɚɡɚɥɢ ɟɦɭ ȼ ɤɚɤɨɣ ɞɟɧɶ ɧɚɫɬɭɩɢɬ ɩɨɤɨɣ ɬɟɯ ɤɨɬɨɪɵɟ


ɦɟɪɬɜɵ"ɂɜɤɚɤɨɣɞɟɧɶɧɨɜɵɣɦɢɪɩɪɢɯɨɞɢɬ"ɈɧɫɤɚɡɚɥɢɦɌɨɬɩɨɤɨɣɤɨɬɨɪɵɣ
ɜɵɨɠɢɞɚɟɬɟɩɪɢɲɟɥɧɨɜɵɧɟɩɨɡɧɚɥɢɟɝɨ
ɍɱɟɧɢɤɢɟɝɨɫɤɚɡɚɥɢɟɦɭȾɜɚɞɰɚɬɶɱɟɬɵɪɟɩɪɨɪɨɤɚɜɵɫɤɚɡɚɥɢɫɶɜɂɡɪɚ
ɢɥɟɢɜɫɟɨɧɢɫɤɚɡɚɥɢɨɬɟɛɟɈɧɫɤɚɡɚɥɢɦȼɵɨɫɬɚɜɢɥɢɬɨɝɨɤɬɨɠɢɜɩɟɪɟɞ
ɜɚɦɢɢɜɵɫɤɚɡɚɥɢɨɬɟɯɤɬɨɦɟɪɬɜ
ɍɱɟɧɢɤɢɟɝɨɫɤɚɡɚɥɢɟɦɭɈɛɪɟɡɚɧɢɟɩɨɥɟɡɧɨɢɥɢɧɟɬ"Ɉɧɫɤɚɡɚɥɢɦȿɫɥɢ
ɛɵɨɧɨɛɵɥɨɩɨɥɟɡɧɨɢɯɨɬɟɰɡɚɱɚɥɛɵɢɯɜɢɯɦɚɬɟɪɢɨɛɪɟɡɚɧɧɵɦɢɨɢɫɬɢɧɧɨɟ
ɨɛɪɟɡɚɧɢɟɜɞɭɯɟɨɛɧɚɪɭɠɢɥɨɩɨɥɧɭɸɩɨɥɶɡɭ
ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥȻɥɚɠɟɧɧɵɛɟɞɧɵɟɢɛɨɜɚɲɟ±ɰɚɪɫɬɜɢɟɧɟɛɟɫɧɨɟ
ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥɌɨɬɤɬɨɧɟɜɨɡɧɟɧɚɜɢɞɟɥɫɜɨɟɝɨɨɬɰɚɢɫɜɨɸɦɚɬɶɧɟɫɦɨɠɟɬ
ɛɵɬɶɦɨɢɦɭɱɟɧɢɤɨɦɢɬɨɬɤɬɨɧɟɜɨɡɧɟɧɚɜɢɞɟɥɫɜɨɢɯɛɪɚɬɶɟɜɢɫɜɨɢɯɫɟɫɬɟɪɢ
ɧɟɩɨɧɟɫɫɜɨɣɤɪɟɫɬɤɚɤɹɧɟɫɬɚɧɟɬɞɨɫɬɨɣɧɵɦɦɟɧɹ
ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥɌɨɬɤɬɨɩɨɡɧɚɥɦɢɪɧɚɲɟɥɬɪɭɩɢɬɨɬɤɬɨɧɚɲɟɥɬɪɭɩ±
ɦɢɪɧɟɞɨɫɬɨɢɧɟɝɨ
 ɂɢɫɭɫ ɫɤɚɡɚɥ ɐɚɪɫɬɜɢɟ Ɉɬɰɚ ɩɨɞɨɛɧɨ ɱɟɥɨɜɟɤɭ ɭ ɤɨɬɨɪɨɝɨ >ɯɨɪɨɲɢɟ@
ɫɟɦɟɧɚȿɝɨɜɪɚɝɩɪɢɲɟɥɧɨɱɶɸɜɵɫɟɹɥɩɥɟɜɟɥɜɦɟɫɬɟɫɯɨɪɨɲɢɦɢɫɟɦɟɧɚɦɢ
ɑɟɥɨɜɟɤɧɟɩɨɡɜɨɥɢɥɢɦɫɥɭɠɢɬɟɥɹɦɜɵɪɜɚɬɶɩɥɟɜɟɥɈɧɫɤɚɡɚɥɢɦɇɟɩɪɢɯɨ
ɞɢɬɟɱɬɨɛɵɜɵɪɵɜɚɹɩɥɟɜɟɥɜɵɧɟɜɵɪɜɚɥɢɩɲɟɧɢɰɭɜɦɟɫɬɟɫɧɢɦɂɛɨɜɞɟɧɶ
ɠɚɬɜɵɩɥɟɜɟɥɵɩɨɹɜɹɬɫɹɢɯɜɵɪɜɭɬɢɢɯɫɨɠɝɭɬ
ɁɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥȻɥɚɠɟɧɱɟɥɨɜɟɤɤɨɬɨɪɵɣɩɨɬɪɭɞɢɥɫɹɨɧɧɚɲɟɥɠɢɡɧɶ
ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥɉɨɫɦɨɬɪɢɬɟɧɚɬɨɝɨɤɬɨɠɢɜɩɨɤɚɜɵɠɢɜɟɬɟɞɚɛɵɜɵɧɟ
ɭɦɟɪɥɢ±ɢɳɢɬɟɭɜɢɞɟɬɶɟɝɨɂɜɵɧɟɫɦɨɠɟɬɟɭɜɢɞɟɬɶɫɚɦɚɪɢɬɹɧɢɧɚɤɨɬɨɪɵɣ
ɧɟɫɟɬ ɹɝɧɟɧɤɚ ɢ ɜɯɨɞɢɬ ɜ ɂɭɞɟɸ Ɉɧ ɫɤɚɡɚɥ ɭɱɟɧɢɤɚɦ ɫɜɨɢɦ ɉɨɱɟɦɭ ɨɧ ɫ
ɹɝɧɟɧɤɨɦ"ɈɧɢɫɤɚɡɚɥɢɟɦɭɑɬɨɛɵɭɛɢɬɶɟɝɨɢɫɴɟɫɬɶɟɝɨɈɧɫɤɚɡɚɥɢɦɉɨɤɚ
ɨɧɠɢɜɨɧɟɝɨɧɟɫɴɟɫɬɧɨɬɨɥɶɤɨɟɫɥɢɨɧɭɛɢɜɚɟɬɟɝɨɢɨɧɹɝɧɟɧɨɤɫɬɚɧɨ
ɜɢɬɫɹ ɬɪɭɩɨɦ Ɉɧɢ ɫɤɚɡɚɥɢ ɂɧɚɱɟ ɨɧ ɧɟ ɫɦɨɠɟɬ ɭɞɚɪɢɬɶ Ɉɧ ɫɤɚɡɚɥ ɢɦ ȼɵ
ɬɚɤɠɟɢɳɢɬɟɫɟɛɟɦɟɫɬɨɜɩɨɤɨɟɞɚɛɵɜɵɧɟɫɬɚɥɢɬɪɭɩɨɦɢɜɚɫɧɟɫɴɟɥɢ
ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥȾɜɨɟɛɭɞɭɬɨɬɞɵɯɚɬɶɧɚɥɨɠɟɨɞɢɧɭɦɪɟɬɞɪɭɝɨɣɛɭɞɟɬɠɢɬɶ
ɋɚɥɨɦɟɹɫɤɚɡɚɥɚɄɬɨɬɵɱɟɥɨɜɟɤɢɱɟɣɬɵɫɵɧ"Ɍɵɜɡɨɲɟɥɧɚɦɨɟɥɨɠɟɢɬɵ
ɩɨɟɥɡɚɦɨɢɦɫɬɨɥɨɦɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥɟɣəɬɨɬɤɨɬɨɪɵɣɩɪɨɢɡɨɲɟɥɨɬɬɨɝɨɤɨɬɨɪɵɣ
ɪɚɜɟɧɦɧɟɞɚɧɨɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɳɟɟɦɨɟɦɭɈɬɰɭɋɚɥɨɦɟɹɫɤɚɡɚɥɚəɬɜɨɹɭɱɟɧɢɰɚ
ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥɟɣɉɨɷɬɨɦɭɹɝɨɜɨɪɸɫɥɟɞɭɸɳɟɟɄɨɝɞɚɨɧɫɬɚɧɟɬɩɭɫɬɵɦɨɧ
ɧɚɩɨɥɧɢɬɫɹɫɜɟɬɨɦɧɨɤɨɝɞɚɨɧɫɬɚɧɟɬɪɚɡɞɟɥɟɧɧɵɦɨɧɧɚɩɨɥɧɢɬɫɹɬɶɦɨɣ
ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥəɝɨɜɨɪɸɦɨɢɬɚɣɧɵ«ɬɚɣɧɚɌɨɱɬɨɬɜɨɹɩɪɚɜɚɹɪɭɤɚɛɭɞɟɬ
ɞɟɥɚɬɶ±ɩɭɫɬɶɬɜɨɹɥɟɜɚɹɪɭɤɚɧɟɡɧɚɟɬɬɨɝɨɱɬɨɨɧɚɞɟɥɚɟɬ
 ɂɢɫɭɫ ɫɤɚɡɚɥ Ȼɵɥ ɱɟɥɨɜɟɤ ɛɨɝɚɬɵɣ ɭ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɛɵɥɨ ɦɧɨɝɨ ɞɨɛɪɚ Ɉɧ
ɫɤɚɡɚɥəɢɫɩɨɥɶɡɭɸɦɨɟɞɨɛɪɨɱɬɨɛɵɡɚɫɟɹɬɶɫɨɛɪɚɬɶɧɚɫɚɞɢɬɶɧɚɩɨɥɧɢɬɶɦɨɢ
ɚɦɛɚɪɵɩɥɨɞɚɦɢɞɚɛɵɦɧɟɧɟɧɭɠɞɚɬɶɫɹɧɢɜɱɟɦȼɨɬɨɱɟɦɨɧɞɭɦɚɥɜɫɟɪɞɰɟ
ɫɜɨɟɦɂɜɬɭɠɟɧɨɱɶɨɧɭɦɟɪɌɨɬɤɬɨɢɦɟɟɬɭɲɢɞɚɫɥɵɲɢɬ
ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥɍɱɟɥɨɜɟɤɚɛɵɥɢɝɨɫɬɢɢɤɨɝɞɚɨɧɩɪɢɝɨɬɨɜɢɥɭɠɢɧɨɧ
ɩɨɫɥɚɥɫɜɨɟɝɨɪɚɛɚɱɬɨɛɵɨɧɩɪɢɝɥɚɫɢɥɝɨɫɬɟɣɈɧɩɨɲɟɥɤɩɟɪɜɨɦɭɨɧɫɤɚɡɚɥ
ɟɦɭɆɨɣɝɨɫɩɨɞɢɧɩɪɢɝɥɚɲɚɟɬɬɟɛɹɈɧɫɤɚɡɚɥɍɦɟɧɹɞɟɧɶɝɢɞɥɹɬɨɪɝɨɜɰɟɜ
ɨɧɢɩɪɢɞɭɬɤɨɦɧɟɜɟɱɟɪɨɦɹɩɨɣɞɭɢɞɚɦɢɦɪɚɫɩɨɪɹɠɟɧɢɟəɨɬɤɚɡɵɜɚɸɫɶɨɬ
ɭɠɢɧɚɈɧɩɨɲɟɥɤɞɪɭɝɨɦɭɨɧɫɤɚɡɚɥɟɦɭɆɨɣɝɨɫɩɨɞɢɧɩɪɢɝɥɚɫɢɥɬɟɛɹɈɧ
ɫɤɚɡɚɥɟɦɭəɤɭɩɢɥɞɨɦɢɦɟɧɹɩɪɨɫɹɬɞɧɟɦɍɦɟɧɹɧɟɛɭɞɟɬɜɪɟɦɟɧɢɈɧɩɨɲɟɥ
ɤɞɪɭɝɨɦɭɨɧɫɤɚɡɚɥɟɦɭɆɨɣɝɨɫɩɨɞɢɧɩɪɢɝɥɚɲɚɟɬɬɟɛɹɈɧɫɤɚɡɚɥɟɦɭɆɨɣ
ɞɪɭɝɛɭɞɟɬɩɪɚɡɞɧɨɜɚɬɶɫɜɚɞɶɛɭɢɹɛɭɞɭɭɫɬɪɚɢɜɚɬɶɭɠɢɧəɧɟɫɦɨɝɭɩɪɢɣɬɢə


ɨɬɤɚɡɵɜɚɸɫɶɨɬɭɠɢɧɚɈɧɩɨɲɟɥɤɞɪɭɝɨɦɭɨɧɫɤɚɡɚɥɟɦɭɆɨɣɝɨɫɩɨɞɢɧɩɪɢ
ɝɥɚɲɚɟɬɬɟɛɹɈɧɫɤɚɡɚɥɟɦɭəɤɭɩɢɥɞɟɪɟɜɧɸɹɩɨɣɞɭɫɨɛɢɪɚɬɶɞɨɯɨɞəɧɟ
ɫɦɨɝɭɩɪɢɣɬɢəɨɬɤɚɡɵɜɚɸɫɶɊɚɛɩɪɢɲɟɥɨɧɫɤɚɡɚɥɫɜɨɟɦɭɝɨɫɩɨɞɢɧɭɌɟɤɨɝɨ
ɬɵɩɪɢɝɥɚɫɢɥɧɚɭɠɢɧɨɬɤɚɡɚɥɢɫɶȽɨɫɩɨɞɢɧɫɤɚɡɚɥɫɜɨɟɦɭɪɚɛɭɉɨɣɞɢɧɚɞɨ
ɪɨɝɢɤɨɝɨɧɚɣɞɟɲɶɩɪɢɜɟɞɢɢɯɱɬɨɛɵɨɧɢɩɨɭɠɢɧɚɥɢɉɨɤɭɩɚɬɟɥɢɢɬɨɪɝɨɜɰɵ
ɧɟɜɨɣɞɭɬɜɦɟɫɬɚɦɨɟɝɨɨɬɰɚ
Ɉɧɫɤɚɡɚɥɍɞɨɛɪɨɝɨɱɟɥɨɜɟɤɚɛɵɥɜɢɧɨɝɪɚɞɧɢɤɨɧɨɬɞɚɥɟɝɨɪɚɛɨɬɧɢɤɚɦ
ɱɬɨɛɵɨɧɢɨɛɪɚɛɨɬɚɥɢɟɝɨɢɱɬɨɛɵɨɧɩɨɥɭɱɢɥɟɝɨɩɥɨɞɨɬɧɢɯɈɧɩɨɫɥɚɥɫɜɨɟ
ɝɨɪɚɛɚɱɬɨɛɵɪɚɛɨɬɧɢɤɢɞɚɥɢɟɦɭɩɥɨɞɜɢɧɨɝɪɚɞɧɢɤɚɌɟɫɯɜɚɬɢɥɢɟɝɨɪɚɛɚɨɧɢ
ɢɡɛɢɥɢɟɝɨɟɳɟɧɟɦɧɨɝɨ±ɢɨɧɢɭɛɢɥɢɛɵɟɝɨɊɚɛɩɪɢɲɟɥɨɧɪɚɫɫɤɚɡɚɥɫɜɨɟɦɭ
ɝɨɫɩɨɞɢɧɭȿɝɨɝɨɫɩɨɞɢɧɫɤɚɡɚɥɆɨɠɟɬɛɵɬɶɨɧɢɟɝɨɧɟɭɡɧɚɥɢɜɨɪɢɝɢɧɚɥɟ
ɆɨɠɟɬɛɵɬɶɨɧɢɯɧɟɭɡɧɚɥɈɧɩɨɫɥɚɥɞɪɭɝɨɝɨɪɚɛɚɊɚɛɨɬɧɢɤɢɩɨɛɢɥɢɷɬɨɝɨ
ɌɨɝɞɚɯɨɡɹɢɧɩɨɫɥɚɥɫɜɨɟɝɨɫɵɧɚɈɧɫɤɚɡɚɥɆɨɠɟɬɛɵɬɶɨɧɢɩɨɫɬɵɞɹɬɫɹɦɨɟɝɨ
ɫɵɧɚɗɬɢɪɚɛɨɬɧɢɤɢɤɨɝɞɚɭɡɧɚɥɢɱɬɨɨɧɧɚɫɥɟɞɧɢɤɜɢɧɨɝɪɚɞɧɢɤɚɫɯɜɚɬɢɥɢ
ɟɝɨɨɧɢɭɛɢɥɢɟɝɨɌɨɬɤɬɨɢɦɟɟɬɭɲɢɞɚɫɥɵɲɢɬ
ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥɉɨɤɚɠɢɦɧɟɤɚɦɟɧɶɤɨɬɨɪɵɣɫɬɪɨɢɬɟɥɢɨɬɛɪɨɫɢɥɢɈɧ±
ɤɪɚɟɭɝɨɥɶɧɵɣɤɚɦɟɧɶ
ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥɌɨɬɤɬɨɡɧɚɟɬɜɫɟɧɭɠɞɚɹɫɶɜɫɚɦɨɦɫɟɛɟɧɭɠɞɚɟɬɫɹɜɨɜɫɟɦ
ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥȻɥɚɠɟɧɧɵɜɵɤɨɝɞɚɜɚɫɧɟɧɚɜɢɞɹɬɢɜɚɫɩɪɟɫɥɟɞɭɸɬɂɧɟ
ɧɚɣɞɭɬɦɟɫɬɚɬɚɦɝɞɟɜɚɫɩɪɟɫɥɟɞɨɜɚɥɢ
ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥȻɥɚɠɟɧɧɵɬɟɤɨɬɨɪɵɯɩɪɟɫɥɟɞɨɜɚɥɢɜɢɯɫɟɪɞɰɟɷɬɨɬɟ
ɤɨɬɨɪɵɟɩɨɡɧɚɥɢɈɬɰɚɜɢɫɬɢɧɟȻɥɚɠɟɧɧɵɝɨɥɨɞɧɵɟɩɨɬɨɦɭɱɬɨɱɪɟɜɨɬɨɝɨɤɬɨ
ɠɟɥɚɟɬɛɭɞɟɬɧɚɫɵɳɟɧɨ
ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥɄɨɝɞɚɜɵɪɨɠɞɚɟɬɟɷɬɨɜɫɟɛɟɬɨɱɬɨɜɵɢɦɟɟɬɟɫɩɚɫɟɬɜɚɫ
ȿɫɥɢɜɵɧɟɢɦɟɟɬɟɷɬɨɝɨɜɫɟɛɟɬɨɱɟɝɨɜɵɧɟɢɦɟɟɬɟɜɫɟɛɟɭɦɟɪɬɜɢɬɜɚɫ
ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥəɪɚɡɪɭɲɭ>ɷɬɨɬ@ɞɨɦɢɧɟɬɧɢɤɨɝɨɤɬɨɫɦɨɠɟɬɩɨɫɬɪɨɢɬɶ
ɟɝɨ>ɟɳɟɪɚɡ@
>ɇɟɤɢɣɱɟɥɨɜɟɤɫɤɚɡɚɥ@ɟɦɭɋɤɚɠɢɦɨɢɦɛɪɚɬɶɹɦɱɬɨɛɵɨɧɢɪɚɡɞɟɥɢɥɢ
ɜɟɳɢɦɨɟɝɨɨɬɰɚɫɨɦɧɨɣɈɧɫɤɚɡɚɥɟɦɭɈɱɟɥɨɜɟɤɤɬɨɫɞɟɥɚɥɦɟɧɹɬɟɦɤɬɨ
ɞɟɥɢɬ"ɈɧɩɨɜɟɪɧɭɥɫɹɤɫɜɨɢɦɭɱɟɧɢɤɚɦɫɤɚɡɚɥɢɦȾɚɧɟɫɬɚɧɭɹɬɟɦɤɬɨɞɟɥɢɬ
ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥɀɚɬɜɚɨɛɢɥɶɧɚɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜɠɟɦɚɥɨɉɪɨɫɢɬɟɠɟɝɨɫɩɨɞɢɧɚ
ɱɬɨɛɵɨɧɩɨɫɥɚɥɪɚɛɨɬɧɢɤɨɜɧɚɠɚɬɜɭ
ɈɧɫɤɚɡɚɥȽɨɫɩɨɞɢɦɧɨɝɨɜɨɤɪɭɝɢɫɬɨɱɧɢɤɚɧɨɧɢɤɨɝɨɧɟɬɜɢɫɬɨɱɧɢɤɟ
ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥɆɧɨɝɢɟɫɬɨɹɬɩɟɪɟɞɞɜɟɪɶɸɧɨɟɞɢɧɫɬɜɟɧɧɵɟɬɟɤɨɬɨɪɵɟ
ɜɨɣɞɭɬɜɛɪɚɱɧɵɣɱɟɪɬɨɝ
ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥɐɚɪɫɬɜɢɟɈɬɰɚɩɨɞɨɛɧɨɬɨɪɝɨɜɰɭɢɦɟɸɳɟɦɭɬɨɜɚɪɵɤɨɬɨ
ɪɵɣ ɧɚɲɟɥ ɠɟɦɱɭɠɢɧɭ ɗɬɨɬ ɬɨɪɝɨɜɟɰ ± ɦɭɞɪɵɣ ɨɧ ɩɪɨɞɚɥ ɬɨɜɚɪɵ ɢ ɤɭɩɢɥ
ɫɟɛɟɨɞɧɭɠɟɦɱɭɠɢɧɭȼɵɬɚɤɠɟ±ɢɳɢɬɟɟɝɨɫɨɤɪɨɜɢɳɟɤɨɬɨɪɨɟɧɟɝɢɛɧɟɬɤɨ
ɬɨɪɨɟɨɫɬɚɟɬɫɹɬɚɦɤɭɞɚɧɟɩɪɨɧɢɤɚɟɬɦɨɥɶɱɬɨɛɵɫɴɟɫɬɶɢɝɞɟɧɟɝɭɛɢɬɱɟɪɜɶ
ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥə±ɫɜɟɬɤɨɬɨɪɵɣɧɚɜɫɟɯə±ɜɫɟɜɫɟɜɵɲɥɨɢɡɦɟɧɹɢɜɫɟ
ɜɟɪɧɭɥɨɫɶɤɨɦɧɟɊɚɡɪɭɛɢɞɟɪɟɜɨɹ±ɬɚɦɩɨɞɧɢɦɢɤɚɦɟɧɶɢɬɵɧɚɣɞɟɲɶɦɟɧɹ
ɬɚɦ
ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥɉɨɱɟɦɭɜɵɩɨɲɥɢɜɩɨɥɟ"ɑɬɨɛɵɜɢɞɟɬɶɬɪɨɫɬɧɢɤɤɨɥɟɛ
ɥɟɦɵɣɜɟɬɪɨɦɢɜɢɞɟɬɶɱɟɥɨɜɟɤɚɧɨɫɹɳɟɝɨɧɚɫɟɛɟɦɹɝɤɢɟɨɞɟɠɞɵ">ɋɦɨɬɪɢɬɟ
ɜɚɲɢ@ɰɚɪɢɢɜɚɲɢɡɧɚɬɧɵɟɥɸɞɢ±ɷɬɨɨɧɢɧɨɫɹɬɧɚɫɟɛɟɦɹɝɤɢɟɨɞɟɠɞɵɢɨɧɢ
ɧɟɫɦɨɝɭɬɩɨɡɧɚɬɶɢɫɬɢɧɭ
ɀɟɧɳɢɧɚɜɬɨɥɩɟɫɤɚɡɚɥɚɟɦɭȻɥɚɠɟɧɧɨɱɪɟɜɨɤɨɬɨɪɨɟɜɵɧɨɫɢɥɨɬɟɛɹ


ɢ>ɝɪɭɞɢ@ɤɨɬɨɪɵɟɜɫɤɨɪɦɢɥɢɬɟɛɹɈɧɫɤɚɡɚɥɟɣȻɥɚɠɟɧɧɵɬɟɤɨɬɨɪɵɟɭɫɥɵɲɚ
ɥɢɫɥɨɜɨɈɬɰɚɢɫɨɯɪɚɧɢɥɢɟɝɨɜɢɫɬɢɧɟɂɛɨɩɪɢɞɭɬɞɧɢɜɵɫɤɚɠɟɬɟȻɥɚɠɟɧ
ɧɨɱɪɟɜɨɤɨɬɨɪɨɟɧɟɡɚɱɚɥɨɢɝɪɭɞɢɤɨɬɨɪɵɟɧɟɞɚɥɢɦɨɥɨɤɚ
ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥɌɨɬɤɬɨɩɨɡɧɚɥɦɢɪɧɚɲɟɥɬɟɥɨɧɨɬɨɬɤɬɨɧɚɲɟɥɬɟɥɨ±
ɦɢɪɧɟɞɨɫɬɨɢɧɟɝɨ
ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥɌɨɬɤɬɨɫɞɟɥɚɥɫɹɛɨɝɚɬɵɦɩɭɫɬɶɰɚɪɫɬɜɭɟɬɢɬɨɬɭɤɨɝɨ
ɫɢɥɚɩɭɫɬɶɨɬɤɚɠɟɬɫɹ
 ɂɢɫɭɫ ɫɤɚɡɚɥ Ɍɨɬ ɤɬɨ ɜɛɥɢɡɢ ɦɟɧɹ ɜɛɥɢɡɢ ɨɝɧɹ ɢ ɤɬɨ ɜɞɚɥɢ ɨɬ ɦɟɧɹ
ɜɞɚɥɢɨɬɰɚɪɫɬɜɢɹ
ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥɈɛɪɚɡɵɹɜɥɹɸɬɫɹɱɟɥɨɜɟɤɭɢɫɜɟɬɤɨɬɨɪɵɣɜɧɢɯɫɤɪɵɬȼ
ɨɛɪɚɡɟɫɜɟɬɚɈɬɰɚɨɧɫɤɪɵɬɢɡɡɚɟɝɨɫɜɟɬɚ
ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥɄɨɝɞɚɜɵɜɢɞɢɬɟɜɚɲɟɩɨɞɨɛɢɟɜɵɪɚɞɭɟɬɟɫɶɨɤɨɝɞɚɜɵ
ɜɢɞɢɬɟɜɚɲɢɨɛɪɚɡɵɤɨɬɨɪɵɟɩɪɨɢɡɨɲɥɢɞɨɜɚɫ±ɨɧɢɧɟɭɦɢɪɚɸɬɢɧɟɹɜɥɹɸɬ
ɫɹ±ɫɤɨɥɶɜɟɥɢɤɨɟɜɵɩɟɪɟɧɟɫɟɬɟ"
ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥȺɞɚɦɩɪɨɢɡɨɲɟɥɨɬɛɨɥɶɲɨɣɫɢɥɵɢɛɨɥɶɲɨɝɨɛɨɝɚɬɫɬɜɚɢ
ɨɧɧɟɞɨɫɬɨɢɧɜɚɫɂɛɨ«ɫɦɟɪɬɢ
ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥ>Ʌɢɫɢɰɵɢɦɟɸɬɫɜɨɢɧɨɪɵ@ɢɩɬɢɰɵɢɦɟɸɬ>ɫɜɨɢ@ɝɧɟɡɞɚ
ɚɋɵɧɱɟɥɨɜɟɤɚɧɟɢɦɟɟɬɦɟɫɬɚɱɬɨɛɵɩɪɟɤɥɨɧɢɬɶɫɜɨɸɝɨɥɨɜɭɢɨɬɞɨɯɧɭɬɶ
ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥɇɟɫɱɚɫɬɧɨɬɟɥɨɤɨɬɨɪɨɟɡɚɜɢɫɢɬɨɬɬɟɥɚɢɧɟɫɱɚɫɬɧɚɞɭɲɚ
ɤɨɬɨɪɚɹɡɚɜɢɫɢɬɨɬɧɢɯɨɛɨɢɯ
ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥȺɧɝɟɥɵɩɪɢɯɨɞɹɬɤɜɚɦɢɩɪɨɪɨɤɢɢɨɧɢɞɚɞɭɬɜɚɦɬɨɱɬɨ
ɜɚɲɟɢɜɵɬɚɤɠɟɞɚɣɬɟɢɦɬɨɱɬɨɜɜɚɲɢɯɪɭɤɚɯɢɫɤɚɠɢɬɟɫɟɛɟȼɤɚɤɨɣɞɟɧɶ
ɨɧɢɩɪɢɯɨɞɹɬɢɛɟɪɭɬɬɨɱɬɨɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬɢɦ"
ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥɉɨɱɟɦɭɜɵɦɨɟɬɟɜɧɭɬɪɢɱɚɲɢɢɧɟɩɨɧɢɦɚɟɬɟɬɨɝɨɱɬɨ
ɬɨɬɤɬɨɫɞɟɥɚɥɜɧɭɬɪɟɧɧɸɸɱɚɫɬɶɫɞɟɥɚɥɬɚɤɠɟɜɧɟɲɧɸɸɱɚɫɬɶ"
ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥɉɪɢɞɢɬɟɤɨɦɧɟɢɛɨɢɝɨɦɨɟ±ɛɥɚɝɨɢɜɥɚɫɬɶɦɨɹɤɪɨɬɤɚɢ
ɜɵɧɚɣɞɟɬɟɩɨɤɨɣɫɟɛɟ
ɈɧɢɫɤɚɡɚɥɢɟɦɭɋɤɚɠɢɧɚɦɤɬɨɬɵɱɬɨɛɵɦɵɩɨɜɟɪɢɥɢɜɬɟɛɹɈɧɫɤɚɡɚɥ
ɢɦȼɵɢɫɩɵɬɵɜɚɟɬɟɥɢɰɨɧɟɛɚɢɡɟɦɥɢɢɬɨɝɨɤɬɨɱɬɨ"ɩɟɪɟɞɜɚɦɢ±ɤɚɤ
ɢɫɩɵɬɚɬɶɟɝɨ
ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥɂɳɢɬɟɢɜɵɧɚɣɞɟɬɟɧɨɬɟɜɟɳɢɨɤɨɬɨɪɵɯɜɵɫɩɪɨɫɢɥɢ
ɦɟɧɹɜɬɟɞɧɢ±ɹɧɟɫɤɚɡɚɥɜɚɦɬɨɝɞɚɌɟɩɟɪɶɹɯɨɱɭɫɤɚɡɚɬɶɢɯɢɜɵɧɟɢɳɟɬɟɢɯ
ɇɟɞɚɜɚɣɬɟɬɨɝɨɱɬɨɫɜɹɬɨɫɨɛɚɤɚɦɱɬɨɛɵɨɧɢɧɟɛɪɨɫɢɥɢɷɬɨɜɧɚɜɨɡɇɟ
ɛɪɨɫɚɣɬɟɠɟɦɱɭɝɚɫɜɢɧɶɹɦɱɬɨɛɵɨɧɢɧɟɫɞɟɥɚɥɢɷɬɨ«
ɂɢɫɭɫ>ɫɤɚɡɚɥ@Ɍɨɬɤɬɨɢɳɟɬɧɚɣɞɟɬ>ɢɬɨɬɤɬɨɫɬɭɱɢɬ@ɟɦɭɨɬɤɪɨɸɬ
>ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥ@ȿɫɥɢɭɜɚɫɟɫɬɶɞɟɧɶɝɢɧɟɞɚɜɚɣɬɟɜɪɨɫɬɧɨɞɚɣɬɟ«ɨɬ
ɤɨɝɨɜɵɧɟɜɨɡɶɦɟɬɟɢɯ
 ɂɢɫɭɫ >ɫɤɚɡɚɥ ɐɚɪɫɬɜɢɟ Ɉɬɰɚ ɩɨɞɨɛɧɨ ɠɟɧɳɢɧɟ ɤɨɬɨɪɚɹ ɜɡɹɥɚ
ɧɟɦɧɨɝɨɡɚɤɜɚɫɤɢ>ɩɨɥɨɠɢɥɚ@ɷɬɨɜɬɟɫɬɨɢɪɚɡɞɟɥɢɥɚɷɬɨɜɛɨɥɶɲɢɟɯɥɟɛɵɄɬɨ
ɢɦɟɟɬɭɲɢɞɚɫɥɵɲɢɬ
ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥɐɚɪɫɬɜɢɟ>Ɉɬɰɚ@ɩɨɞɨɛɧɨɠɟɧɳɢɧɟɤɨɬɨɪɚɹɧɟɫɟɬɫɨɫɭɞ
ɩɨɥɧɵɣ ɦɭɤɢ ɢ ɢɞɟɬ ɭɞɚɥɹɸɳɟɣɫɹ ɞɨɪɨɝɨɣ Ɋɭɱɤɚ ɫɨɫɭɞɚ ɪɚɡɛɢɥɚɫɶ ɦɭɤɚ
ɪɚɫɫɵɩɚɥɚɫɶɩɨɡɚɞɢɧɟɟɧɚɞɨɪɨɝɟɈɧɚɧɟɡɧɚɥɚɨɛɷɬɨɦɨɧɚɧɟɩɨɧɹɥɚɤɚɤ
ɞɟɣɫɬɜɨɜɚɬɶɄɨɝɞɚɨɧɚɞɨɫɬɢɝɥɚɫɜɨɟɝɨɞɨɦɚɨɧɚɩɨɫɬɚɜɢɥɚɫɨɫɭɞɧɚɡɟɦɥɸɢ
ɧɚɲɥɚɟɝɨɩɭɫɬɵɦ
 ɂɢɫɭɫ ɫɤɚɡɚɥ ɐɚɪɫɬɜɢɟ Ɉɬɰɚ ɩɨɞɨɛɧɨ ɱɟɥɨɜɟɤɭ ɤɨɬɨɪɵɣ ɯɨɱɟɬ ɭɛɢɬɶ
ɫɢɥɶɧɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ Ɉɧ ɢɡɜɥɟɤ ɦɟɱ ɜ ɫɜɨɟɦ ɞɨɦɟ ɨɧ ɜɨɧɡɢɥ ɟɝɨ ɜ ɫɬɟɧɭ ɞɚɛɵ


ɭɡɧɚɬɶɛɭɞɟɬɥɢɪɭɤɚɟɝɨɤɪɟɩɤɚɌɨɝɞɚɨɧɭɛɢɥɫɢɥɶɧɨɝɨ
ɍɱɟɧɢɤɢɫɤɚɡɚɥɢɟɦɭɌɜɨɢɛɪɚɬɶɹɢɬɜɨɹɦɚɬɶɫɬɨɹɬɫɧɚɪɭɠɢɈɧɫɤɚɡɚɥ
ɢɦɌɟɤɨɬɨɪɵɟɡɞɟɫɶɤɨɬɨɪɵɟɢɫɩɨɥɧɹɸɬɜɨɥɸɦɨɟɝɨɈɬɰɚ±ɦɨɢɛɪɚɬɶɹɢɦɨɹ
ɦɚɬɶɈɧɢɬɟɤɨɬɨɪɵɟɜɨɣɞɭɬɜɰɚɪɫɬɜɢɟɦɨɟɝɨɈɬɰɚ
ɂɢɫɭɫɭɩɨɤɚɡɚɥɢɡɨɥɨɬɨɣɢɫɤɚɡɚɥɢɟɦɭɌɟɤɬɨɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬɐɟɡɚɪɸ
ɬɪɟɛɭɸɬɨɬɧɚɫɩɨɞɚɬɢɈɧɫɤɚɡɚɥɢɦȾɚɣɬɟɐɟɡɚɪɸɬɨɱɬɨɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬɐɟɡɚɪɸ
ɞɚɣɬɟȻɨɝɭɬɨɱɬɨɩɪɢɧɚɞɥɟɠɢɬȻɨɝɭɢɬɨɱɬɨɦɨɟɞɚɣɬɟɷɬɨɦɧɟ
Ɍɨɬɤɬɨɧɟɜɨɡɧɟɧɚɜɢɞɟɥɫɜɨɟɝɨɨɬɰɚɢɫɜɨɸɦɚɬɶɤɚɤɹɧɟɦɨɠɟɬɛɵɬɶ
ɦɨɢɦ>ɭɱɟɧɢɤɨɦ@ɢɬɨɬɤɬɨ>ɧɟ@ɜɨɡɥɸɛɢɥɫɜɨɟɝɨ>ɨɬɰɚɢ@ɫɜɨɸɦɚɬɶɤɚɤɹɧɟ
ɦɨɠɟɬɛɵɬɶɦɨɢɦ>ɭɱɟɧɢɤɨɦ@ɂɛɨɦɨɹɦɚɬɶ«ɧɨɩɨɢɫɬɢɧɟɨɧɚɞɚɥɚɦɧɟɠɢɡɧɶ
ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥȽɨɪɟɢɦɮɚɪɢɫɟɹɦɂɛɨɨɧɢɩɨɯɨɠɢɧɚɫɨɛɚɤɭɤɨɬɨɪɚɹ
ɫɩɢɬɧɚɤɨɪɦɭɲɤɟɛɵɤɨɜɂɛɨɨɧɚɢɧɟɟɫɬɢɧɟɞɚɟɬɟɫɬɶɛɵɤɚɦ
ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥȻɥɚɠɟɧɱɟɥɨɜɟɤɤɨɬɨɪɵɣɡɧɚɟɬ>ɜɤɚɤɭɸɩɨɪɭ@ɩɪɢɯɨɞɹɬ
ɪɚɡɛɨɣɧɢɤɢɬɚɤɱɬɨɨɧɜɫɬɚɧɟɬɫɨɛɟɪɟɬ«ɢɩɪɟɩɨɹɲɟɬɫɜɨɢɱɪɟɫɥɚɩɪɟɠɞɟɱɟɦ
ɨɧɢɩɪɢɞɭɬ
 Ɉɧɢ ɫɤɚɡɚɥɢ >ɟɦɭ@ ɉɨɣɞɟɦ ɩɨɦɨɥɢɦɫɹ ɫɟɝɨɞɧɹ ɢ ɩɨɩɨɫɬɢɦɫɹ ɂɢɫɭɫ
ɫɤɚɡɚɥɄɚɤɨɜɠɟɝɪɟɯɤɨɬɨɪɵɣɹɫɨɜɟɪɲɢɥɢɥɢɤɨɬɨɪɨɦɭɹɩɨɞɞɚɥɫɹɇɨɤɨɝɞɚ
ɠɟɧɢɯɜɵɣɞɟɬɢɡɱɟɪɬɨɝɚɛɪɚɱɧɨɝɨɬɨɝɞɚɩɭɫɬɶɨɧɢɩɨɫɬɹɬɫɹɢɩɭɫɬɶɦɨɥɹɬɫɹ
ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥɌɨɬɤɬɨɩɨɡɧɚɟɬɨɬɰɚɢɦɚɬɶ±ɟɝɨɧɚɡɨɜɭɬɫɵɧɨɦɛɥɭɞɧɢ
ɰɵ
ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥɄɨɝɞɚɜɵɫɞɟɥɚɟɬɟɞɜɭɯɨɞɧɢɦɜɵɫɬɚɧɟɬɟɋɵɧɨɦɱɟɥɨɜɟ
ɤɚɢɟɫɥɢɜɵɫɤɚɠɟɬɟɝɨɪɟɋɞɜɢɧɶɫɹɨɧɚɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɫɹ
ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥɐɚɪɫɬɜɢɟɩɨɞɨɛɧɨɩɚɫɬɭɯɭɭɤɨɬɨɪɨɝɨɫɬɨɨɜɟɰɈɞɧɚɢɡ
ɧɢɯɫɚɦɚɹɛɨɥɶɲɚɹɡɚɛɥɭɞɢɥɚɫɶɈɧɨɫɬɚɜɢɥɞɟɜɹɧɨɫɬɨɞɟɜɹɬɶɢɫɬɚɥɢɫɤɚɬɶ
ɨɞɧɭɩɨɤɚɧɟɧɚɲɟɥɟɟɉɨɫɥɟɬɨɝɨɤɚɤɨɧɩɨɬɪɭɞɢɥɫɹɨɧɫɤɚɡɚɥɨɜɰɟəɥɸɛɥɸ
ɬɟɛɹɛɨɥɶɲɟɱɟɦɞɟɜɹɧɨɫɬɨɞɟɜɹɬɶ
 ɂɢɫɭɫ ɫɤɚɡɚɥ Ɍɨɬ ɤɬɨ ɧɚɩɢɥɫɹ ɢɡ ɦɨɢɯ ɭɫɬ ɫɬɚɧɟɬ ɤɚɤ ɹ ə ɬɚɤɠɟ ɹ
ɫɬɚɧɭɢɦɢɬɚɣɧɨɟɨɬɤɪɨɟɬɫɹɟɦɭ
ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥɐɚɪɫɬɜɢɟɩɨɞɨɛɧɨɱɟɥɨɜɟɤɭɤɨɬɨɪɵɣɢɦɟɟɬɧɚɫɜɨɟɦɩɨɥɟ
ɬɚɣɧɨɟɫɨɤɪɨɜɢɳɟɧɟɡɧɚɹɨɧɟɦɂ>ɨɧɧɟɧɚɲɟɥɞɨɬɨɝɨɤɚɤ@ɭɦɟɪɨɧɨɫɬɚɜɢɥ
ɟɝɨɫɜɨɟɦɭ>ɫɵɧɭ@ɋɵɧɧɟɡɧɚɥɨɧɩɨɥɭɱɢɥɷɬɨɩɨɥɟɢɩɪɨɞɚɥɟɝɨɂɬɨɬɤɬɨ
ɤɭɩɢɥɟɝɨɩɪɢɲɟɥɪɚɫɤɨɩɚɥɢ>ɧɚɲɟɥ@ɫɨɤɪɨɜɢɳɟɈɧɧɚɱɚɥɞɚɜɚɬɶɞɟɧɶɝɢɩɨɞ
ɩɪɨɰɟɧɬɵ>ɬɟɦɤɨɦɭ@ɨɧɯɨɬɟɥ
ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥɌɨɬɤɬɨɧɚɲɟɥɦɢɪɢɫɬɚɥɛɨɝɚɬɵɦɩɭɫɬɶɨɬɤɚɠɟɬɫɹɨɬ
ɦɢɪɚ
ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥɇɟɛɟɫɚɤɚɤɢɡɟɦɥɹɫɜɟɪɧɭɬɫɹɩɟɪɟɞɜɚɦɢɢɬɨɬɤɬɨɠɢɜɨɣ
ɨɬɠɢɜɨɝɨɧɟɭɜɢɞɢɬɫɦɟɪɬɢɂɛɨ"ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥɌɨɬɤɬɨɧɚɲɟɥɫɚɦɨɝɨɫɟɛɹ±
ɦɢɪɧɟɞɨɫɬɨɢɧɟɝɨ
ɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥȽɨɪɟɬɨɣɩɥɨɬɢɤɨɬɨɪɚɹɡɚɜɢɫɢɬɨɬɞɭɲɢɝɨɪɟɬɨɣɞɭɲɟ
ɤɨɬɨɪɚɹɡɚɜɢɫɢɬɨɬɩɥɨɬɢ
ɍɱɟɧɢɤɢɟɝɨɫɤɚɡɚɥɢɟɦɭȼɤɚɤɨɣɞɟɧɶɰɚɪɫɬɜɢɟɩɪɢɯɨɞɢɬ"ɂɢɫɭɫɫɤɚ
ɡɚɥɈɧɨɧɟɩɪɢɯɨɞɢɬɤɨɝɞɚɨɠɢɞɚɸɬɇɟɫɤɚɠɭɬȼɨɬɡɞɟɫɶ±ɢɥɢȼɨɬɬɚɦ±
ɇɨɰɚɪɫɬɜɢɟɈɬɰɚɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹɩɨɡɟɦɥɟɢɥɸɞɢɧɟɜɢɞɹɬɟɝɨ
ɋɢɦɨɧɉɟɬɪɫɤɚɡɚɥɢɦɉɭɫɬɶɆɚɪɢɹɭɣɞɟɬɨɬɧɚɫɢɛɨɠɟɧɳɢɧɵɧɟɞɨ
ɫɬɨɣɧɵɠɢɡɧɢɂɢɫɭɫɫɤɚɡɚɥɋɦɨɬɪɢɬɟɹɧɚɩɪɚɜɥɸɟɟɞɚɛɵɫɞɟɥɚɬɶɟɟɦɭɠɱɢ
ɧɨɣɱɬɨɛɵɨɧɚɬɚɤɠɟɫɬɚɥɚɞɭɯɨɦɠɢɜɵɦɩɨɞɨɛɧɵɦɜɚɦɦɭɠɱɢɧɚɦɂɛɨɜɫɹɤɚɹ
ɠɟɧɳɢɧɚɤɨɬɨɪɚɹɫɬɚɧɟɬɦɭɠɱɢɧɨɣɜɨɣɞɟɬɜɰɚɪɫɬɜɢɟɧɟɛɟɫɧɨɟ