AO DEL CENTENARIO DE MACHU PICCHU PARA EL MUNDO

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR

Lima, mircoles 24 de agosto de 2011

NORMAS LEGALES
Ao XXVIII - N 11511
www.elperuano.com.pe

448875

Sumario
PODER EJECUTIVO
AGRICULTURA R.M. N 0354-2011-AG.- Dejan sin efecto la R.M. N 0342-2011AG, mediante la cual se design a Asesor de la Alta Direccin del Ministerio 448877 AMBIENTE R.M. N 201-2011-MINAM.- Designan representantes titular y alterno del Gobierno del Per ante el Comit de Supervisin encargado de aprobar los proyectos a ser nanciados en virtud del Convenio de Conversin de Deuda en Inversin en Naturaleza 448877 COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO D.S. N 016-2011-MINCETUR.- Aprueban el Reglamento de Organizacin y Funciones del Centro de Formacin en Turismo CENFOTUR 448878 R.M. N 235-2011-MINCETUR/DM.- Aceptan donaciones efectuadas por diversas instituciones que sern destinadas a nanciar actividades operativas inherentes a la competencia funcional del MINCETUR 448879 DEFENSA R.M. N 862-2011/DE/SG.- Designan Director de Logstica de la Direccin General de Administracin del Ministerio 448879 R.M. N 863-2011/DE/SG.- Autorizan ingreso al territorio peruano de personal militar de Colombia, Brasil, Uruguay y Chile 448880 ECONOMIA Y FINANZAS D.S. N 160-2011-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2011 a favor del Pliego Instituto Nacional de Defensa Civil 448882 EDUCACION R.S. N 035-2011-ED.- Designan Presidente del Instituto Peruano del Deporte - IPD 448882 R.M. N 0446-2011-ED.- Designan Jefe de la Unidad de Capacitacin en Gestin de la Ocina de Apoyo a la Administracin de la Educacin 448882 R.M. N 0447-2011-ED.- Designan Jefe de la Unidad de Organizacin y Mtodos de la Ocina de Apoyo a la Administracin de la Educacin 448882 R.D. N 096-2011-ENSABA.- Aprueban el reordenamiento de cargos del CAP y modican el Presupuesto Analtico de Personal de la ENSABAP 448883 R.D. N 0109-2011-ENSABA.- Designan funcionario responsable de la elaboracin y actualizacin del Portal de Transparencia de la Escuela Nacional Superior Autnoma de Bellas Artes 448883 ENERGIA Y MINAS R.M. N 285-2011-MEM/DM.- Aprueban cambio de titularidad de autorizacin para desarrollar la actividad de generacin de energa elctrica en la Central Trmica Savoy a favor de Snacks Amrica Latina S.R.L. 448884 R.M. N 377-2011-MEM/DM.- Designan funcionarios ante la Comisin Multisectorial encargada de estudiar y proponer las acciones pertinentes respecto a las concesiones mineras y derechos de exploracin y explotacin de hidrocarburos en diversas provincias del departamento de Puno 448884 R.M. N 378-2011-MEM/DM.- Designan Director General de la Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros 448885 INTERIOR R.M. N 0921-2011-IN.- Designan Director General de la Direccin General de Migraciones y Naturalizacin 448885 JUSTICIA R.M. N 0173-2011-JUS.- Designan Asesor de la Alta Direccin del Ministerio 448885 PRODUCE R.M. N 242-2011-PRODUCE.- Aprueban reordenamiento del Cuadro para la Asignacin de Personal - CAP del Ministerio 448886 R.M. N 244-2011-PRODUCE.- Designan Director General de la Direccin General de Seguimiento, Control y Vigilancia y Director del Comit de Apelacin de Sanciones del Ministerio 448886 SALUD RR.MM. Ns. 632 y 634-2011/MINSA.- Designan Asesores de la Alta Direccin del Despacho Viceministerial de Salud 448887 R.M. N 635-2011/MINSA.- Designan Ejecutiva Adjunta I de la Direccin General de Infraestructura, Equipamiento y Mantenimiento 448887 TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO R.M. N 252-2011-TR.- Disponen que, excepcionalmente, la SUNAT determine los casos en que se presentar la PLAME utilizando el PDT Planilla Electrnica, Formulario Virtual 0601 448888 Fe de Erratas D.S. N 013-2011-TR. 448888

448876

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 24 de agosto de 2011

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES R.S. N 034-2011-MTC.- Designan Viceministro de Transportes 448889 R.M. N 605-2011-MTC/02.- Autorizan viajes de Inspectores de la Direccin General de Aeronutica Civil a Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, El Salvador y Chile, en comisin de servicios 448889 VIVIENDA R.M. N 177-2011-VIVIENDA.- Designan Director Nacional de la Direccin Nacional de Construccin 448890 R.M. N 178-2011-VIVIENDA.- Designan Director Nacional de la Direccin Nacional de Saneamiento 448890 R.M. N 179-2011-VIVIENDA.- Designan Director Nacional de Vivienda 448891

Res. Adm. N 690-2011-P-CSJLI/PJ.Establecen conformacin de la Tercera Sala Laboral de Lima y designan Juez Supernumerario del Dcimo Juzgado Laboral de Lima 448896

ORGANOS AUTONOMOS
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES Res. N 072-2011-P/JNE.- Aceptan renuncia y encargan funciones y responsabilidades de Director General de la unidad orgnica Ocina de Cooperacin y Relaciones Internacionales del JNE 448897 OFICINA NACIONAL DE PROCESOS ELECTORALES R.J. N 154-2011-J/ONPE.- Aprueban diseos de cdulas de sufragio para las Elecciones Municipales y las Elecciones Municipales Complementarias 2011 448897 R.J. N 155-2011-J/ONPE.- Aprueban Procedimiento para el Sorteo de Asignacin de Nmeros a las Organizaciones Polticas Locales en las Elecciones Municipales y Elecciones Municipales Complementarias 2011 y Procedimiento para el Sorteo de Ubicacin de las Organizaciones Polticas en las Cdulas de Sufragio de las Elecciones Municipales y Elecciones Municipales Complementarias 2011 448904 MINISTERIO PUBLICO Res. N 1640-2011-MP-FN.Nombran Fiscal Superior Provisional del Distrito Judicial de Ica, designndolo en el Despacho Fiscala Superior Mixta Descentralizada de Nazca 448906 SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES Res. N 8961-2011.- Autorizan a la Caja Municipal de Ahorro y Crdito de Huancayo la apertura de agencia en el distrito de Carabayllo, provincia y departamento de Lima 448907 Res. N 8964-2011.- Autorizan a la Financiera Conanza S.A. la apertura de agencias ubicadas en la provincia de Oxapampa, departamento de Pasco 448907 Res. N 9028-2011.- Autorizan a la Caja Municipal de Ahorro y Crdito de Arequipa la apertura de agencias ubicadas en los departamentos de Lima y Puno 448907 Res. N 9135-2011.- Autorizan a la Financiera Universal S.A. la apertura de agencia ubicada en el distrito de San Juan de Lurigancho, provincia y departamento de Lima 448908 UNIVERSIDADES Res. N 031-2011-UNAMAD-COyG.- Dejan sin efecto resoluciones del Consejo Universitario de la Universidad Nacional Amaznica de Madre de Dios, sobre Concurso Pblico de Plazas Docentes Ordinarias para Docentes y Jefe de Prctica - UNAMAD 2011 448908

ORGANISMOS EJECUTORES
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE BIENES ESTATALES Res. N 089-2011/SBN-DGPE-SDDI.- Aprueban adjudicacin en venta directa de terreno ubicado en el distrito de Punta Hermosa, provincia y departamento de Lima, a favor de empresa 448891

ORGANISMOS REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA Res. N 165-2011-OS/CD.- Exceptan a la empresa Sociedad Elctrica del Sur Oeste S.A. - SEAL por seis meses de la obligacin de la inscripcin en el Registro de Hidrocarburos, incorporndola al Sistema de Control de rdenes de Pedido (SCOP) 448892

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS

COMISION NACIONAL SUPERVISORA DE EMPRESAS Y VALORES R.D. N 47-2011-EF/94.06.3.- Disponen inscripcin de la Primera Emisin del Primer Programa de Bonos Corporativos Banco Falabella Per y Segunda Emisin del Primer Programa de Bonos Corporativos Banco Falabella Per en el Registro Pblico del Mercado de Valores 448893 INSTITUTO GEOLOGICO MINERO METALURGICO Res. N 119-2011-INGEMMET/PCD.- Aprueban relacin de derechos mineros que no han cumplido con el pago oportuno del Derecho de Vigencia del ao 2011 448894 ORGANISMO SUPERVISOR DE LAS CONTRATACIONES DEL ESTADO Res. N 563-2011-OSCE/PRE.- Autorizan viaje de funcionaria a EE.UU. para participar en la VIII Ronda de Negociaciones para la suscripcin del Acuerdo de Asociacin Transpacco - TPP 448895

GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE ANCASH R.D. N 213-2011-GRA-DREM.- Otorgan concesin denitiva de generacin con Recursos Energticos Renovables a favor de Parroquia de Chacas, distrito de Chacas, provincia de Asuncin 448909

PODER JUDICIAL
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA Res. Adm. N 689-2011-P-CSJLI-PJ.- Designan Magistrado Coordinador de la Especialidad Laboral 448896

El Peruano Lima, mircoles 24 de agosto de 2011

NORMAS LEGALES

448877

GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO Ordenanza N 017-2011-GRA/CR.- Aprueban Plan Estratgico Institucional del Gobierno Regional de Ayacucho 2011-2014 448910 GOBIERNO REGIONAL DE ICA Res. N 033-2011-GORE-ICA/DREM/M.- Disponen publicar relacin de concesiones mineras cuyos ttulos fueon aprobados en el mes de abril de 2011 448911 GOBIERNO REGIONAL DE LAMBAYEQUE Ordenanza N 014-2011-GR.LAMB./CR.- Modican CAP del Gobierno Regional de Lambayeque, aprobado por Ordenanza Regional N 011-2011-GR.LAMB./CR 448912 GOBIERNO REGIONAL DE LIMA R.D. N 161-2011-GRL-GRDE-DREM.- Disponen publicar concesiones mineras cuyos ttulos fueron otorgados en los meses de junio y julio de 2011 448912 Res. N 733-2011-PRES.- Autorizan incorporacin de Personal Transferido por el Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo 448913

MUNICIPALIDAD DE COMAS Ordenanza N 341-MDC.- Rectican errores materiales incurridos en la Ordenanza N 334-MDC 448917 Acuerdo N 061-2011-MDC.- Declaran en situacin de desabastecimiento inminente la contratacin del servicio de alquiler de tracto camin para carreta madrina y cisterna 448917 MUNICIPALIDAD DE EL AGUSTINO Ordenanza N 485-MDEA.- Regulan costos por utilizacin de campos deportivos de grass sinttico en el distrito 448919 D.A. N 007-2011-SEGE-08-MDEA.- Aprueban Programa de Segregacin de Residuos Slidos en la Fuente, en el Conjunto Residencial Los Parques de El Agustino 448920 MUNICIPALIDAD DE SAN BORJA Ordenanza N 461-MSB.- Reglamentan horarios y prohibiciones durante el abastecimiento de productos, bienes e insumos en establecimientos comerciales u otros en general, y modican la Ordenanza N 429-MSB, sobre horarios y condiciones de ejecucin de obras civiles 448920 Acuerdo N 044-2011-MSB-C.- Autorizan viaje del Alcalde a Suecia para participar en la 20 Conferencia Internacional de Comunidades Seguras 448921 PROVINCIAS MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAETE Fe de Erratas Ordenanza N 018-2011-MCP.- . 448922

GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA Res. N 7441-2011-MML/GTU-SRT.Autorizan la implementacin de un paradero de transporte regular en el Cercado de Lima 448915 MUNICIPALIDAD DE ATE R.A. N 0340.- Disponen contratacin de Ejecutor Coactivo 448916

PODER EJECUTIVO AGRICULTURA

Dejan sin efecto la R.M. N 0342-2011AG, mediante la cual se design a Asesor de la Alta Direccin del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL N 0354-2011-AG Lima, 23 de agosto de 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 0342-2011AG, publicada con fecha 12 de agosto de 2011, se design al seor Javier Francisco Carrasco Aguilar como Asesor de la Alta Direccin del Ministerio de Agricultura; Que, se ha visto por conveniente dejar sin efecto la designacin efectuada; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158 - Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, el Decreto Legislativo N 997 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Agricultura y su Reglamento de Organizacin y Funciones, aprobado por Decreto Supremo N 031-2008-AG; SE RESUELVE: Artculo nico.- Dejar sin efecto, a partir de la fecha, la Resolucin Ministerial N 0342-2011-AG, que design

al seor Javier Francisco Carrasco Aguilar como Asesor de la Alta Direccin del Ministerio de Agricultura. Regstrese, comunquese y publquese. MIGUEL CAILLAUX ZAZZALI Ministro de Agricultura 681811-1

AMBIENTE
Designan representantes titular y alterno del Gobierno del Per ante el Comit de Supervisin encargado de aprobar los proyectos a ser financiados en virtud del Convenio de Conversin de Deuda en Inversin en Naturaleza
RESOLUCIN MINISTERIAL N 201-2011-MINAM
Lima, 22 de agosto de 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo N 092-2002EF, se aprob el Convenio de Conversin de Deuda en Inversin en Naturaleza, que fue suscrito entre el

448878

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 24 de agosto de 2011

Gobierno del Per y el Gobierno de los Estados Unidos de Amrica, a efectos de la conservacin, proteccin, restauracin, uso y manejo sostenible de los bosques tropicales en el Per; Que, por Decreto Supremo N 082-2009-EF se modic el artculo 4 del Decreto Supremo N 092-2002-EF, el cual regula la composicin del Comit de Supervisin encargado de aprobar los proyectos a ser nanciados en virtud del Convenio indicado en el considerando precedente, establecindose que dicho Comit est conformado, entre otros, por un representante del Gobierno del Per que ser designado por Resolucin Ministerial del Ministerio del Ambiente; Que, mediante Resolucin Ministerial N 091-2009MINAM, se design al seor Luis Alberto Alfaro Lozano y a la seora Patricia Fernndez-Dvila Messum, como representantes titular y alterno, respectivamente, ante el Comit de Supervisin encargado de aprobar los proyectos a ser nanciados en virtud del Convenio de Conversin de Deuda en Inversin en Naturaleza; Que, teniendo en cuenta que los representantes acreditados ante el mencionado Comit de Supervisin ya no desarrollan funciones en el Sector Ambiente, resulta necesario designar a sus reemplazantes; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158, el Decreto Legislativo N 1013, el Decreto Supremo N 092-2002-EF modificado por Decreto Supremo N 0822009-EF, y el Decreto Supremo N 007-2008-MINAM; SE RESUELVE: Artculo 1.- Dar por concluida las designaciones del seor Luis Alberto Alfaro Lozano y de la seora Patricia Fernndez-Dvila Messum, como representantes titular y alterno, respectivamente, ante el Comit de Supervisin encargado de aprobar los proyectos a ser nanciados en virtud del Convenio de Conversin de Deuda en Inversin en Naturaleza. Artculo 2.- Designar a los seores Felix Sandro Chvez Vsquez, Jefe del Servicio Nacional de reas Naturales Protegidas por el Estado - SERNANP, y Juan Alberto Arenas Lizana, Jefe del Gabinete de Asesores de la Alta Direccin del Ministerio del Ambiente, como representantes titular y alterno del Gobierno del Per, respectivamente, ante el Comit de Supervisin encargado de aprobar los proyectos a ser nanciados en virtud del Convenio de Conversin de Deuda en Inversin en Naturaleza. Regstrese, comunquese y publquese. RICARDO E. GIESECKE SARA LAFOSSE Ministro del Ambiente

Que, mediante Resolucin Ministerial N 124-2008MINCETUR/DM, el CENFOTUR fue declarado en reorganizacin y modernizacin, con el objeto de adecuar y actualizar los instrumentos normativos de gestin, implementar polticas de desarrollo institucional y armonizar sus funciones dentro del proceso de modernizacin del Estado; Que, por efecto del Decreto Supremo N 034-2008PCM, el CENFOTUR fue calicado inicialmente como Organismo Pblico Ejecutor, luego por Decreto Supremo N 048-2010-PCM y Decreto Supremo N 058-2011-PCM, se actualiza la calicacin y la relacin de los Organismos Pblicos que conforman el Poder Ejecutivo, siendo as el CENFOTUR catalogado como un Organismo Pblico Tcnico Especializado; Que, en el numeral 2 del artculo 28 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, concordante con el numeral 13.2 del artculo 13 Ley N 27658, Ley Marco de la Modernizacin de la Gestin del Estado, modicada por la Ley N 27899, establece que las normas de organizacin y funciones de los Organismos Pblicos sern aprobadas por Decreto Supremo, con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; Que, resulta necesario aprobar el Reglamento de Organizacin y Funciones del Centro de Formacin en Turismo - CENFOTUR, para su adecuacin a la nueva normativa en la materia, concordante con la Ley N 27790, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, teniendo como sustento lo establecido en los incisos d) y e) del artculo 28 del Decreto Supremo N 043-2006-PCM; De conformidad con lo establecido en la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, la Ley N 27658, Ley Marco de la Modernizacin de la Gestin del Estado, los Lineamientos para la Elaboracin del Reglamento de Organizacin y Funciones de las Entidades Pblicas, aprobadas por Decreto Supremo N 043-2006-PCM y el Decreto Supremo N 058-2011-PCM, que aprueba la calicacin del Centro de Formacin en Turismo como Organismo Pblico Tcnico Especializado; Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; DECRETA: Artculo 1.- Aprobacin del Reglamento de Organizacin y Funciones del CENFOTUR Aprubese el Reglamento de Organizacin y Funciones del Centro de Formacin en Turismo - CENFOTUR, el mismo que consta de sesenta y un (61) artculos, dos (2) Disposiciones Complementarias Finales y una (1) Disposicin Complementaria Transitoria, cuyo texto forma parte integrante del presente Decreto Supremo. Artculo 2.- Publicacin Publquese el presente Decreto Supremo en el Diario Ocial El Peruano el Reglamento de Organizacin y Funciones aprobado en el artculo 1 del presente Decreto Supremo ser publicado en el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe) y en el Portal Institucional de CENFOTUR (www.cenfotur.gob.pe). Artculo 3.- Financiamiento El gasto que genere la implementacin de la presente norma se realiza con cargo al Presupuesto Institucional del CENFOTUR, sin que su implementacin afecte los objetivos, prioridades y metas institucionales establecidas en el Plan Operativo Institucional. Artculo 4.- Vigencia El presente Decreto Supremo entrar en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en los portales institucionales sealados en el artculo 2 de la presente norma. Artculo 5.- Adecuacin del Cuadro para Asignacin de Personal del CENFOTUR Por Resolucin Suprema refrendada por el Ministro de Comercio Exterior y Turismo, se aprobar el Cuadro de Asignacin de Personal (CAP) de CENFOTUR, adecundolo al Reglamento de Organizacin y Funciones que se aprueba mediante el presente Decreto Supremo, en un plazo no mayor de 90 das calendario, contado a partir del da siguiente de la publicacin del presente Decreto Supremo. Artculo 6.- Derogatoria Derguense el Decreto Supremo N 014-2003MINCETUR y las dems disposiciones que se opongan al presente Decreto Supremo.

681279-1

COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO

Aprueban el Reglamento de Organizacin y Funciones del Centro de Formacin en Turismo - CENFOTUR
DECRETO SUPREMO N 016-2011-MINCETUR EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, el Centro de Formacin en Turismo - CENFOTUR, es un Organismo Pblico Tcnico Especializado adscrito al Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR, destinado a la formacin, capacitacin, especializacin y certicacin de los recursos humanos en el campo de la actividad turstica; Que, mediante Decreto Supremo N 014-2003MINCETUR, se aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones del CENFOTUR; Que, por Decreto Supremo N 043-2006-PCM, se aprueba los Lineamientos para la elaboracin y aprobacin del Reglamento de Organizacin y Funciones - ROF por parte de las entidades de la Administracin Pblica;

El Peruano Lima, mircoles 24 de agosto de 2011

NORMAS LEGALES

448879

Artculo 7.- Refrendo El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de Comercio Exterior y Turismo. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintitrs das del mes de agosto del ao dos mil once. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica JOS LUIS SILVA MARTINOT Ministro de Comercio Exterior y Turismo 681855-2

Aceptan donaciones efectuadas por diversas instituciones que sern destinadas a financiar actividades operativas inherentes a la competencia funcional del MINCETUR
RESOLUCIN MINISTERIAL N 235-2011-MINCETUR/DM Lima, 19 de agosto de 2011 Visto el Informe N 39-2011-MINCETUR/SG/OGPPDOPP de la Ocina General de Planicacin, Presupuesto y Desarrollo, el Informe N 054-2011-MINCETUR/SG/OGA/ OAF/SDT de la Ocina de Administracin Financiera y el Memorndum N 1432-2011-MINCETUR/SG/OGA, de la Ocina General de Administracin. CONSIDERANDO: Que, la Cmara de Comercio de Lima, la Cmara de Comercio, Industria y Turismo de Ica, la Cmara de Comercio e Industria de Arequipa, la Cmara de Comercio y Produccin de La Libertad, la Cmara de Comercio y Produccin de Lambayeque, la Cmara de Comercio, Industria y Turismo de Loreto, la Cmara de Comercio y Produccin de Piura, la Cmara de Comercio y la Produccin de Puno, la Cmara de Comercio, Industria y Produccin de Tacna, la Asociacin de Exportadores, la Cmara de Comercio, Produccin y Turismo de Sullana, la Cmara de Comercio y Produccin de Aguas Verdes y de la Provincia de Zarumilla, y la Cmara Chinchana de Comercio, Industria, Turismo, Servicios y Agricultura han efectuado donaciones a favor del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, durante el mes de diciembre de 2010 por SEIS MIL CIENTO CUARENTA Y UNO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 6,141.00), y durante los enero a mayo de 2011 por SEISCIENTOS SETENTA Y CINCO MIL SETECIENTOS CUARENTA Y DOS Y 50/100 NUEVOS SOLES (S/. 675,742.50), cuyo monto total asciende a SEISCIENTOS OCHENTA Y UN MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y TRES Y 50/100 NUEVOS SOLES (S/. 681,883.50); Que, el artculo 69 de la Ley N 28411 - Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto, establece que las donaciones dinerarias provenientes de instituciones nacionales o internacionales, pblicas o privadas, diferentes a la provenientes de convenios de cooperacin tcnica no reembolsable, sern aprobadas por Resolucin del Titular de la Entidad, consignando la fuente donante y el destino de estos fondos pblicos; Que, resulta necesario formalizar la aceptacin de las donaciones antes mencionadas; De conformidad con la citada Ley N 28411, la Ley N 27790 Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo - MINCETUR, el Reglamento de Organizacin y Funciones del MINCETUR, aprobado por Decreto Supremo N 005-2002-MINCETUR y el Manual de Organizacin y Funciones del MINCETUR, aprobado por Resolucin Ministerial N 073-2005-MINCETUR/DM; Con las visaciones del Director General de la Ocina General de Planicacin, Presupuesto y Desarrollo, de la Directora General (e) de la Ocina General de Administracin y del Director General de la Ocina General de Asesora Jurdica; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aceptar las donaciones efectuadas a favor del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo MINCETUR por parte de la Cmara de Comercio de Lima, la Cmara de Comercio, Industria y Turismo de Ica, la Cmara de Comercio

e Industria de Arequipa, la Cmara de Comercio y Produccin de La Libertad, la Cmara de Comercio y Produccin de Lambayeque, la Cmara de Comercio, Industria y Turismo de Loreto, la Cmara de Comercio y Produccin de Piura, la Cmara de Comercio y la Produccin de Puno, la Cmara de Comercio, Industria y Produccin de Tacna, la Asociacin de Exportadores, la Cmara de Comercio, Produccin y Turismo de Sullana, la Cmara de Comercio y Produccin de Aguas Verdes y de la Provincia de Zarumilla, y la Cmara Chinchana de Comercio, Industria, Turismo, Servicios y Agricultura, correspondientes al mes de diciembre de 2010 por SEIS MIL CIENTO CUARENTA Y UNO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 6,141.00), y por los meses de enero a mayo de 2011 por SEISCIENTOS SETENTA Y CINCO MIL SETECIENTOS CUARENTA Y DOS Y 50/100 NUEVOS SOLES (S/. 675,742.50), sumas que se detallan en los anexos que en tres (3) folios se adjuntan y forman parte de la presente Resolucin Ministerial y cuyo monto total asciende a SEISCIENTOS OCHENTA Y UN MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y TRES Y 50/100 NUEVOS SOLES (S/. 681,883.50). Artculo 2.- Las donaciones a que se reere el artculo precedente sern destinadas a nanciar las actividades operativas inherentes a la competencia funcional del MINCETUR. Artculo 3.- Agradecer a las instituciones mencionadas en el artculo 1 de la presente Resolucin Ministerial, por su importante contribucin. Artculo 4.- La Ocina General de Planicacin, Presupuesto y Desarrollo es la encargada de realizar las gestiones presupuestarias que se deriven de la presente Resolucin Ministerial. Regstrese, comunquese y publquese. JOSE LUIS SILVA MARTINOT Ministro de Comercio Exterior y Turismo

681068-1

DEFENSA
Designan Director de Logstica de la Direccin General de Administracin del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL N 862-2011/DE/SG Lima, 23 de agosto de 2011 CONSIDERANDO: Que, por Resolucin Ministerial N 653-2011-DE/SG del 30 de junio de 2011, se encarg a la Especialista Jurdico CAS Abogada Rosa Claudia Panitz Zevallos, a partir del 01 de julio de 2011, las funciones del cargo de Director (a) de Logstica de la Direccin General de Administracin del Ministerio de Defensa, en tanto se designe al titular de la citada Direccin de Logstica; Que, a la fecha es necesario dar por concluida la encargatura de funciones efectuada mediante la Resolucin Ministerial N 653-2011-DE/SG, a n de designar al funcionario que ejercer el cargo Director de Logstica de la Direccin General de Administracin del Ministerio de Defensa, para lo cual debe emitirse la resolucin ministerial respectiva; De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27594 Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de Funcionarios Pblicos; por la Ley N 29158 Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; por la Ley N 29605 Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Defensa; y, por el Decreto Supremo N 001-2011-DE mediante el cual se aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Defensa; SE RESUELVE: Artculo 1.- Dar por concluida, a partir de la fecha, la encargatura de las funciones del cargo de Director (a) de Logstica de la Direccin General de Administracin del Ministerio de Defensa, efectuada por Resolucin Ministerial N 653-2011-DE/SG del 30 de junio de 2011 a la Especialista Jurdico CAS Abogada Rosa Claudia Panitz Zevallos, dndosele las gracias por los servicios prestados.

448880

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 24 de agosto de 2011

Artculo 2.- Designar, a partir de la fecha, al Ingeniero Jos Eduardo Torres Vega en el cargo de Director de Logstica de la Direccin General de Administracin del Ministerio de Defensa. Regstrese, comunquese y publquese. DANIEL MORA ZEVALLOS Ministro de Defensa

Artculo 2.- Poner en conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros la presente resolucin, a n que d cuenta al Congreso de la Repblica en el plazo a que se contrae el artculo 5 de la Ley N 27856, modicado por Ley N 28899. Regstrese, comunquese y publquese. DANIEL MORA ZEVALLOS Ministro de Defensa 681616-2

681616-1

Autorizan ingreso al territorio peruano de personal militar de Colombia, Brasil, Uruguay y Chile
RESOLUCIN MINISTERIAL N 863-2011/DE/SG Lima, 23 de agosto de 2011 CONSIDERANDO: Que, con Facsmiles (DSD) N 516, 517, 519 de fecha 4 de agosto de 2011 y N 535 del 10 de agosto de 2011, el Director de Seguridad y Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorizacin para el ingreso de personal militar de la Repblica de Colombia, Repblica Federativa de Brasil, la Repblica Oriental del Uruguay y la Repblica de Chile, respectivamente, sin armas de guerra; Que, en el marco de los compromisos asumidos entre el Cuerpo de Infantera de Marina de los Estados Unidos de Amrica con la Fuerza de Infantera Naval del Per, se llevar a cabo en nuestro pas, la Conferencia de Jefes de Infantera de Marina de las Amricas, contando con la participacin de personal militar de la Repblica de Colombia, Repblica Federativa de Brasil, Repblica Oriental del Uruguay y Repblica de Chile; Que, el artculo 5 de la Ley N 27856, modicado por Ley N 28899, establece que el ingreso de personal militar extranjero sin armas de guerra para realizar actividades relacionadas a las medidas de fomento de la conanza, actividades de asistencia cvica, de planeamiento de futuros ejercicios militares, acadmicas, de instruccin o entrenamiento con personal de las Fuerzas Armadas Peruanas o para realizar visitas de coordinacin o protocolares con autoridades militares y/o del Estado Peruano es autorizado por el Ministro de Defensa mediante Resolucin Ministerial, con conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros, quien da cuenta al Congreso de la Repblica por escrito en un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedicin de la resolucin, bajo responsabilidad. La Resolucin Ministerial de autorizacin debe especicar los motivos, la relacin del personal militar, la relacin de equipos transentes y el tiempo de permanencia en el territorio peruano. En los casos en que corresponda se solicitar opinin previa del Ministerio de Relaciones Exteriores; y Con la opinin favorable de la Marina de Guerra del Per, y de conformidad con la Ley Nro. 27856 - Ley de requisitos para la autorizacin y consentimiento para el ingreso de tropas extranjeras en el territorio de la Repblica y la Ley Nro. 28899 - Ley que modica la Ley Nro. 27856; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el ingreso al territorio peruano, sin armas de guerra, a personal militar de la Repblica de Colombia, Repblica Federativa de Brasil, Repblica Oriental del Uruguay y Repblica de Chile, detallado a continuacin, para participar en la Conferencia de Lderes de Infantera de Marina de las Amricas 2011, a realizarse entre el 27 de agosto al 3 de setiembre de 2011: Colombia: 1. Capitn de Navo 2. Capitn de Corbeta Rafael Poveda Romero Miguel Zambrano Martnez

ECONOMIA Y FINANZAS
Autorizan Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2011 a favor del Pliego Instituto Nacional de Defensa Civil
DECRETO SUPREMO N 160-2011-EF EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA CONSIDERANDO: Que, mediante Ley N 29626 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2011, se aprueba entre otros el Presupuesto del Pliego 006: Instituto Nacional de Defensa Civil; Que, la Tercera Disposicin Complementaria Final de la Ley N 29628 - Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2011, seala que en la Reserva de Contingencia se ha incluido hasta la suma de CINCUENTA MILLONES Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 50 000 000,00) a favor del Instituto Nacional de Defensa Civil - INDECI, para destinarla a realizar acciones durante el Ao Fiscal 2011, orientadas a brindar una respuesta oportuna ante desastres de gran magnitud, que permita mitigar los efectos dainos por el inminente impacto de un fenmeno natural o antrpico, declarado por el organismo pblico tcnico-cientco competente, y rehabilitar la infraestructura pblica; Que, los literales b) y c) del primer prrafo de la Tercera Disposicin Complementaria Final de la Ley N 29628, antes citada, establecen que el Instituto Nacional de Defensa Civil - INDECI es responsable por el adecuado uso de los recursos provenientes de la Reserva de Contingencia a que se reere la Ley en mencin, correspondiendo al Ministerio de Economa y Finanzas, a travs de la Direccin General de Poltica de Inversiones - DGPI (ex Direccin General de Programacin Multianual del Sector Pblico - DGPM), dictar los criterios y procedimientos para sustentar la necesidad del uso de dichos recursos; Que, el numeral 7.1 del artculo 7 de la Directiva N 002-2010-EF/68.01 - Directiva que establece los criterios y procedimientos para el uso de los recursos a que se reere la Tercera Disposicin Complementaria Final de la Ley N 29628, aplicable para el ao 2011 de acuerdo con la Resolucin Ministerial N 040-2011-EF/15, seala que es competencia del INDECI ser responsable por el adecuado uso de los recursos antes sealados, as como de solicitarlos a n de incorporarlos a su presupuesto y transferirlos nancieramente; Que, en aplicacin de lo antes sealado el INDECI, a travs de los Informes Tcnicos N 009-2011-INDECI/ DNPE/EPEFT y N 009-2011-INDECI/14.0, ha determinado la procedencia de incorporar recursos hasta por la suma de CUARENTA Y TRES MIL SEISCIENTOS TREINTA Y NUEVE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 43 639,00), los cuales sern transferidos nancieramente a la Municipalidad Distrital de San Antonio de Antaparco (Provincia de Angaraes, Departamento de Huancavelica) para el alquiler de maquinaria que permita la recuperacin de la plataforma de la trocha carrozable Puente Laramate - Antaparco, afectada por las lluvias frecuentes ocurridas el 12 de febrero de 2011, ocasionando rotura de la plataforma y deslizamiento de tierra y lodo; Que, el INDECI, mediante los Informes Tcnicos N 0102011-INDECI/DNPE/EPEFT y N 010-2011-INDECI/14.0, ha determinado la procedencia de incorporar recursos hasta por la suma de DOS MILLONES TRESCIENTOS NOVENTA Y

Brasil: 1. Almirante (FN) Marco Antonio Correa Guimaraes 2. Capitn de Corbeta (FN) Adilson Capucci Junior Uruguay: 1. Capitn de Navo (CG) Gerardo Briguetti 2. Capitn de Corbeta (CG) Victor Heredia Chile: 1. Contralmirante ( CH) 2. Teniente Primero (CH) Marco Amigo Jimnez Jose Blazquez Quevedo

El Peruano Lima, mircoles 24 de agosto de 2011

NORMAS LEGALES

448881

SEIS MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 2 396 550,00), los cuales sern transferidos nancieramente a la Direccin Regional de Salud del Gobierno Regional del Departamento de Amazonas, para la adquisicin de insumos qumicos que permita la recuperacin de los niveles reactivos y resolutivos de la poblacin urbana y rural de las Provincias de Chachapoyas, Bagua, Bongar, Condorcanqui, Luya, Rodrguez de Mendoza y Utcubamba, ante el peligro inminente declarado por la Direccin Regional de Salud antes mencionada el 04 de abril de 2011, por el incremento de vectores de dengue, leishmaniasis, bartonelosis y malaria en la regin; Que, el INDECI, a travs de los Informes Tcnicos N 0112011-INDECI/DNPE/EPEFT y N 011-2011-INDECI/14.0, ha determinado la procedencia de incorporar recursos hasta por la suma de CIENTO SESENTA Y UN MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y SIETE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/.161 397,00), los cuales sern transferidos nancieramente a la Municipalidad Distrital de Rosario (Provincia de Acobamba, Departamento de Huancavelica) para el alquiler de maquinaria que permita la recuperacin de la transitabilidad de las carreteras que han sido afectadas por intensas lluvias producidas el 23 de febrero de 2011, que trajo como consecuencia que diversos tramos de la plataforma de las vas colapsaran, producindose deslizamiento de los taludes que obstruyen el paso de vehculos en el Distrito de Rosario; Que, el INDECI, mediante los Informes Tcnicos N 0122011-INDECI/DNPE/EPEFT y N 012-2011-INDECI/14.0, ha determinado la procedencia de incorporar recursos hasta por la suma de DOSCIENTOS MIL TRESCIENTOS Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 200 300,00), los cuales sern transferidos nancieramente a la Municipalidad Provincial de Castrovirreyna (Departamento de Huancavelica) para el alquiler de maquinaria que permita la recuperacin de la transitabilidad de las carreteras y trochas carrozables que han sido afectadas por intensas lluvias producidas el 13 de marzo de 2011, que trajo como consecuencia desprendimiento de lodo, piedras y materiales sueltos que obstruyeron las plataformas en diferentes tramos de las citadas infraestructuras viales de la Provincia de Castrovirreyna; Que, el INDECI, a travs de los Informes Tcnicos N 013-2011-INDECI/DNPE/EPEFT y N 013-2011INDECI/14.0, ha determinado la procedencia de incorporar recursos hasta por la suma de CIENTO ONCE MIL QUINIENTOS QUINCE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 111 515,00), los cuales sern transferidos nancieramente a la Municipalidad Distrital de Huamatambo (Provincia de Castrovirreyna, Departamento de Huancavelica) para el alquiler de maquinaria que permita la recuperacin de la transitabilidad de las trochas carrozables que han sido afectadas por intensas lluvias acaecidas el 13 de marzo de 2011, que trajo como consecuencia desprendimiento de rocas, deslizamientos y huaicos que obstruyeron las plataformas en diferentes tramos de las citadas infraestructuras viales del Distrito de Huamatambo; Que, el INDECI, mediante los Informes Tcnicos N 0142011-INDECI/DNPE/EPEFT y N 014-2011-INDECI/14.0, ha determinado la procedencia de incorporar recursos hasta por la suma de SESENTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y SIETE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 69 887,00), los cuales sern transferidos nancieramente a la Municipalidad Distrital de Yauli (Provincia de Huancavelica, Departamento de Huancavelica) para el alquiler de maquinaria que permita la recuperacin de la transitabilidad de las carreteras que han sido afectadas por intensas lluvias ocurridas entre el 13 de febrero y el 30 de marzo de 2011, habindose producido desprendimiento de lodo, piedras y materiales sueltos en diversos tramos de las plataformas de las vas del Distrito de Yauli; Que, el INDECI, a travs de los Informes Tcnicos N 015-2011-INDECI/DNPE/EPEFT y N 015-2011INDECI/14.0, ha determinado la procedencia de incorporar recursos hasta por la suma de DOS MILLONES SEISCIENTOS SETENTAY CUATRO MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 2 674 860,00), los cuales sern transferidos nancieramente a la Direccin Regional de Salud del Gobierno Regional del Departamento de Ucayali, para la adquisicin de insumos qumicos que permita la recuperacin de los niveles reactivos y resolutivos de la poblacin urbana y rural de las Provincias de Coronel Portillo, Purs, Atalaya y Padre Abad, ante el peligro inminente declarado por la Direccin Regional de Salud antes mencionada de fecha 25 de abril de 2011, ante el incremento de vectores de dengue, leishmaniasis, bartonelosis y malaria en la regin;

Que, el INDECI, mediante los Informes Tcnicos N 016-2011-INDECI/DNPE/EPEFT y N 016-2011INDECI/14.0, ha determinado la procedencia de incorporar recursos hasta por la suma de CIENTO VEINTISIS MIL QUINIENTOS TREINTA Y NUEVE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 126 539,00), los cuales sern transferidos nancieramente a la Municipalidad Distrital de Pomacocha (Provincia de Acobamba, Departamento de Huancavelica) para el alquiler de maquinaria que permita la recuperacin de la transitabilidad de las carreteras que han sido afectadas por intensas lluvias ocurridas el 22 de marzo de 2011, ocasionando desprendimiento de lodo, piedras y material suelto en diferentes tramos de las citadas infraestructuras viales del Distrito de Pomacocha; Que, es necesario atender con suma urgencia situaciones de alto riesgo que se producen en el pas, a n de moderar los efectos contraproducentes tanto en la poblacin como en la economa nacional, incorporando para el efecto recursos por un total de CINCO MILLONES SETECIENTOS OCHENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y SIETE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 5 784 687,00), a favor del Instituto Nacional de Defensa Civil, en cumplimiento de la Directiva N 002-2010-EF/68.01 antes mencionada; De conformidad con lo establecido en la Ley N 29628 - Ley de Equilibrio Financiero del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2011 y el artculo 45 de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto; DECRETA: Artculo 1.- Objeto Autorzase una Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2011, hasta por la suma de CINCO MILLONES SETECIENTOS OCHENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y SIETE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 5 784 687,00), a n de atender acciones de emergencia para las situaciones descritas en la parte considerativa de la presente norma, de acuerdo al siguiente detalle:
DE LA: En Nuevos Soles SECCION PRIMERA : Gobierno Central PLIEGO 009 : Ministerio de Economa y Finanzas UNIDAD EJECUTORA 001 : Administracin General FUNCION 03 : Planeamiento, Gestin y Reserva de Contingencia PROGRAMA FUNCIONAL 008 : Reserva de Contingencia SUBPROGRAMA FUNCIONAL 0014 : Reserva de Contingencia ACTIVIDAD 1.000010 : Administracin del Proceso Presupuestario del Sector Pblico FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios GASTOS CORRIENTES 2.0. Reserva de Contingencia TOTAL EGRESOS A LA: SECCION PRIMERA : PLIEGO 006 : UNIDAD EJECUTORA 001 : FUNCION 05 : PROGRAMA FUNCIONAL 016 : SUBPROGRAMA FUNCIONAL 0036 : ACTIVIDAD 1.077985 : FUENTE DE FINANCIAMIENTO 5 784 687,00 -----------------5 784 687,00 ========== En Nuevos Soles Gobierno Central Instituto Nacional de Defensa Civil INDECI-Instituto Nacional de Defensa Civil Orden Pblico y Seguridad Gestin de Riesgos y Emergencias Atencin Inmediata de Desastres Atencin de Desastres y Apoyo a la Rehabilitacin y a la Reconstruccin

1 : Recursos Ordinarios 5 784 687,00 -----------------5 784 687,00

GASTOS CORRIENTES 2.4. Donaciones y Transferencias TOTAL EGRESOS

======== Artculo 2.- Procedimiento para la aprobacin institucional 2.1 El Titular del Pliego habilitado en la presente Transferencia de Partidas, aprueba, mediante Resolucin, la

448882

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 24 de agosto de 2011

desagregacin de los recursos autorizados en el artculo 1 de la presente norma, a nivel funcional programtico, dentro de los cinco (5) das calendario de la vigencia del presente dispositivo legal. Copia de la Resolucin ser remitida dentro de los cinco (5) das de aprobada a los organismos sealados en el numeral 23.2 del artculo 23 de la Ley N 28411, Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto. 2.2 La Ocina de Presupuesto o la que haga sus veces en el Pliego involucrado, solicitar a la Direccin General del Presupuesto Pblico las codicaciones que se requieran como consecuencia de la incorporacin de nuevas Partidas de Ingresos, Componentes, Finalidades de Metas y Unidades de Medida. 2.3 La Ocina de Presupuesto o la que haga sus veces en el Pliego involucrado instruir a la Unidad Ejecutora para que elabore las correspondientes Notas para Modicacin Presupuestaria que se requieran, como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma. Artculo 3.- Limitacin al uso de los recursos Los recursos de la transferencia de partidas a que hace referencia el artculo 1 del presente Decreto Supremo no podrn ser destinados, bajo responsabilidad, a nes distintos para los cuales son transferidos. Artculo 4.- Refrendo El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintitrs das del mes de agosto del ao dos mil once. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO Ministro de Economa y Finanzas 681855-1

Designan Jefe de la Unidad de Capacitacin en Gestin de la Oficina de Apoyo a la Administracin de la Educacin

RESOLUCIN MINISTERIAL N 0446-2011-ED Lima, 23 de agosto de 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 0012-2007-ED, se design a don Walter Ral Pinedo Caldas, en el cargo de Jefe de la Unidad de Capacitacin en Gestin de la Ocina de Apoyo a la Administracin de la Educacin, dependiente del Viceministerio de Gestin Institucional del Ministerio de Educacin, cargo considerado de conanza; Que, el citado funcionario ha formulado su renuncia al cargo que vena desempeando; De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios; en la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; en el Decreto Ley N 25762, modicado por la Ley N 26510; y en el Decreto Supremo N 006-2006-ED; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por el seor Walter Ral Pinedo Caldas, Jefe de la Unidad de Capacitacin en Gestin de la Ocina de Apoyo a la Administracin de la Educacin, dependiente del Viceministerio de Gestin Institucional del Ministerio de Educacin, cargo considerado de conanza, dndosele las gracias por los servicios prestados. Artculo 2.- Designar al seor Carlos Nino Silva Flores, como Jefe de la Unidad de Capacitacin en Gestin de la Ocina de Apoyo a la Administracin de la Educacin, dependiente del Viceministerio de Gestin Institucional del Ministerio de Educacin, cargo considerado de conanza. Regstrese, comunquese y publquese. PATRICIA SALAS OBRIEN Ministra de Educacin 681852-1

EDUCACION
Designan Presidente del Peruano del Deporte - IPD
RESOLUCIN SUPREMA N 035-2011-ED Lima, 23 de agosto de 2011 CONSIDERANDO: Que, se encuentra vacante el cargo de Presidente del Instituto Peruano del Deporte - IPD; Que, en consecuencia es necesario designar a la persona que desempear dicho cargo; Que, mediante Decreto Supremo N 058-2011-PCM, se aprob la relacin de los organismos pblicos adscritos a cada Ministerio, constituyendo el Instituto Peruano del Deporte un Organismo Pblico Ejecutor adscrito al Ministerio de Educacin; Que, el Artculo 12 de la Ley N 28036, establece que el Presidente del Instituto Peruano del Deporte IPD, es designado por Resolucin Suprema; De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios; en la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artculo 1.- Designar al seor Francisco Juan Boza Dibs, como Presidente del Instituto Peruano del Deporte, cargo considerado de conanza. Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por la Ministra de Educacin. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica PATRICIA SALAS OBRIEN Ministra de Educacin 681855-3

Instituto

Designan Jefe de la Unidad de Organizacin y Mtodos de la Oficina de Apoyo a la Administracin de la Educacin

RESOLUCIN MINISTERIAL N 0447-2011-ED Lima, 23 de agosto de 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 0123-2007-ED, se design a don Segundo Telmo Malca Silva, como Jefe de la Unidad de Organizacin y Mtodos, dependiente de la Ocina de Apoyo a la Administracin de la Educacin del Ministerio de Educacin, cargo considerado de conanza; Que, el citado funcionario ha formulado su renuncia al cargo que vena desempeando; De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios; en la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; en el Decreto Ley N 25762, modicado por la Ley N 26510; y en el Decreto Supremo N 006-2006-ED; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por el seor Segundo Telmo Malca Silva, Jefe de la Unidad de Organizacin y Mtodos de la Ocina de Apoyo a la Administracin de la Educacin, dependiente del Viceministerio de Gestin Institucional del Ministerio de Educacin, cargo considerado de conanza, dndosele las gracias por los servicios prestados.

El Peruano Lima, mircoles 24 de agosto de 2011

NORMAS LEGALES

448883

Artculo 2.- Designar al seor David Flix Espino Murrugarra, como Jefe de la Unidad de Organizacin y Mtodos de la Ocina de Apoyo a la Administracin de la Educacin, dependiente del Viceministerio de Gestin Institucional del Ministerio de Educacin, cargo considerado de conanza. Regstrese, comunquese y publquese. PATRICIA SALAS OBRIEN Ministra de Educacin 681852-2

Aprueban el reordenamiento de cargos del CAP y modifican el Presupuesto Analtico de Personal de la ENSABAP
RESOLUCIN DIRECTORAL N 096-2011-ENSABA Lima, 15 de junio de 2011 VISTOS: Hoja de envo N 173; Informe N 173A-2011DAL-ENSABAP; Informe N 048A-2011-Subd.RRHHENSABAP; Informe N 036-2011-DP-ENSABAP; Hoja de envo N 171; Memorando N 132-2011-SG/ENSABA/LGZR; Hoja de envo N 167; Ocio N 022-2011-DOA-ENSABA; Ocio N 049A-2011-Subd.RRHH-ENSABAP; Memorando N 125-2010-Subd.RRHH-ENSABAP; Informe N 061A-2010SubdRRHH-MP-ENSABAP; Memorando N 331-2010-SG/ ENSABAP; Informe N 323A-2010-DAL-ENSABAP; Informe N 035-2010-DP-ENSABAP; Informe N 037A-2011-SUBD. RRHH-ENSABAP, y; CONSIDERANDO: Que, la Escuela Nacional Superior Autnoma de Bellas Artes, es una Institucin Pblica de Educacin Superior, con autonoma acadmica, econmica y administrativa; por mandato expreso de la Undcima Disposicin Complementaria y Transitoria de la Ley General de Educacin N 28044, modicada por la Ley N 28329; Que, con fecha 24 de junio de 2010, la Asamblea General de la ENSABA, ha elegido democrticamente y conforme a lo dispuesto en el Estatuto, al Sr. Lus Guillermo Corts Carceln, como Director General de la ENSABA; Que, con Memorando N 132-2011-SG/ENSABA/LGZR Secretara General seala que al vericar la documentacin obrante en su Despacho, no ha ubicado la Resolucin Directoral sobre la aprobacin del reordenamiento de cargos contenidos en el Cuadro para Asignacin de Personal (CAP), y la modicacin del Presupuesto Analtico de Personal (PAP) perodo 2010, sin embargo s ubic distinta documentacin sustentatoria del proyecto relativo al PAP y CAP; Que, con Informe N 048A-2011-Subd.RRHH-ENSABAP la Subdireccin de Recursos Humanos reere que de la documentacin existente se evidencia que se efectuaron las acciones concretas de reordenamiento de cargos y Presupuesto Analtico de Personal 2010, por esa razn el Presupuesto Analtico de Personal para el ao 2011 que fue aprobado con Resolucin Directoral N 016-A-2011-ENSABAP reeja el reordenamiento de cargos efectuado; Que, mediante Informe N 036-2011-DP-ENSABAP la Direccin de Planicacin seala que dicha Direccin emiti el Informe correspondiente para el reordenamiento de cargos, a efectos de dar cumplimiento al mandato judicial de reposicin siendo necesario se concuerden los cargos que tenan los docentes a la fecha de cese, y precisando que la propuesta de reordenamiento de cargos no incida en un incremento del PAP. Por ello el PAP para el presente ao reeja el reordenamiento de cargos realizado para cumplir con el mandato judicial; Que, reere la Direccin de Planicacin que desconoce los motivos por los que en ese entonces, Secretara General no proyect la Resolucin Directoral que deba ser suscrita y expedida por el Director General, por tanto considera necesaria la emisin de la Resolucin Directoral a n de regularizar el reordenamiento de cargos y la respectiva modicacin del Presupuesto Analtico de Personal 2010 ya efectuado, conforme se evidencia en el PAP; Que, la Direccin de Asesora Legal mediante el Informe N 173-A-2011-DAL-ENSABAP seala que el Artculo N 17 de la Ley N 27444 - Ley de Procedimiento Administrativo General establece expresamente que la autoridad podr disponer en

el mismo acto administrativo que tenga ecacia anticipada a su emisin, slo si fuera ms favorable a los administrados, y siempre que no lesione derechos fundamentales o intereses de buena fe legalmente protegidos a terceros y que existiera en la fecha a la que pretenda retrotraerse la ecacia del acto el supuesto de hecho justicativo para su adopcin; Que, en este caso resulta procedente la emisin de un acto administrativo que apruebe con ecacia anticipada, el reordenamiento de cargos y modicacin del PAP institucional efectuados en noviembre de 2010, ya que resulta favorable a los administrados, en este caso los docentes reincorporados por mandato judicial; no lesiona derechos fundamentales de terceros y porque a la fecha a la que pretende retrotraerse, esto es al da 18.11.2010, ya exista el supuesto de hecho, esto es el reordenamiento de cargos y su respectiva modicacin en el PAP 2010; Que, es evidente que se emitieron los informes respectivos por parte de la Sub Direccin de Recursos Humanos, Direccin de Planicacin y Direccin de Asesora Legal, dentro de sus competencias, tendientes al reordenamiento de cargos y la respectiva modicacin del PAP 2010 los cuales s se llegaron a realizar en los hechos pues as se reeja en el PAP 2011; en observancia del mandato judicial de reposicin de docentes, sin embargo al no haberse emitido la Resolucin de aprobacin de la modicacin del CAP y del PAP, resulta pertinente la emisin de la correspondiente Resolucin Directoral que apruebe con ecacia anticipada el reordenamiento de cargos referido y la modicacin del Presupuesto Analtico de Personal 2010, ya que de acuerdo a lo expuesto, se encontrara justicada dicha decisin administrativa; Estando a lo dispuesto y con las visaciones respectivas; y De conformidad con el Estatuto de la ENSABA aprobado con Decreto Supremo N 015-2009-ED y el Reglamento General de la ENSABA aprobado con Resolucin Directoral N 338-2009-ENSABA; SE RESUELVE: Artculo Primero.- APROBAR, con ecacia anticipada al 18.11.2010 el reordenamiento de cargos del CAP de la ENSABAP, el cual forma parte integrante de la presente Resolucin Directoral. Artculo Segundo.- MODIFICAR, con ecacia anticipada al 18.11.2010 el Presupuesto Analtico de Personal PAP 2010, el cual forma parte integrante de la presente Resolucin Directoral. Artculo Tercero.- ENCARGAR, a la Direccin de Administracin la publicacin de la presente Resolucin en el Diario Ocial El Peruano, as como en el Portal Electrnico de la Institucin. Regstrese, comunquese y cmplase. LUIS GUILLERMO CORTS CARCELN Director General Escuela Nacional Superior Autnoma de Bellas Artes

680780-2

Designan funcionario responsable de la elaboracin y actualizacin del Portal de Transparencia de la Escuela Nacional Superior Autnoma de Bellas Artes
RESOLUCIN DIRECTORAL N 0109-2011-ENSABA Lima, 27 de julio de 2011 VISTO: Memorando N 100-2011-DOA-ENSABA de fecha 26 de julio de 2011; y, CONSIDERANDO: Que, la Escuela Nacional Superior Autnoma de Bellas Artes, es una Institucin Pblica de Educacin Superior con autonoma acadmica, econmica y administrativa por mandato de la Undcima Disposicin Complementaria y Transitoria de la Ley General de Educacin N 28044 y su modicatoria la Ley N 28329;

448884

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 24 de agosto de 2011

Que, con fecha 24 de junio de 2010, la Asamblea General de la ENSABA, ha elegido democrticamente y conforme a lo dispuesto en el Estatuto, al Sr. Luis Guillermo Corts Carceln, como Director General de la ENSABA; Que, la Ley N 27806 Ley de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica tiene por nalidad promover la transparencia de los actos del Estado y regular el derecho fundamental del acceso a la informacin consagrado en el numeral 5) del artculo 2 de la Constitucin Poltica del Estado; Que, en tal sentido y segn lo establecido en el artculo 5 de la Ley antes referida, las Instituciones Pblicas deben difundir informacin a travs de su Portal de Transparencia; Que, conforme al artculo 3, literal c), del Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N 072-2003-PCM, debe designarse al funcionario que se encargar de la actualizacin del Portal de Transparencia, ello con la nalidad de optimizar la gestin educativa y administrativa en la Escuela como asimismo de brindar al pblico en general las acciones institucionales que se llevan a cabo; Estando a lo dispuesto y con las visaciones respectivas; y, De conformidad con el Estatuto de la ENSABA aprobado con Decreto Supremo N 015-2009-ED y el Reglamento General de la ENSABA aprobado con Resolucin Directoral N 338-2009-ENSABA; SE RESUELVE: Artculo 1.- DEJAR SIN EFECTO, la Resolucin Directoral N 091-2011-ENSABA, de fecha 07 de junio de 2011, en la que se encarg al Sr. Christian Alejandro Lizama Riega, la funcin de elaborar y actualizar el Portal de Transparencia de la Escuela Nacional Superior Autnoma de Bellas Artes. Artculo 2.- DESIGNAR, a partir de la fecha al Director Administrativo, Sr. Gustavo Adolfo Quevedo Tamayo, como funcionario responsable de la elaboracin y actualizacin del Portal de Transparencia de la Escuela Nacional Superior Autnoma de Bellas Artes. Artculo 3.- ENCARGAR, a la Direccin Administrativa, la publicacin de la presente Resolucin Directoral en el Diario Ocial El Peruano y en el Portal Institucional. Regstrese, comunquese y cmplase. LUIS GUILLERMO CORTS CARCELN Director General Escuela Nacional Superior Autnoma de Bellas Artes 680780-1

Que, SNACKS AMRICA LATINA S.R.L., mediante el documento con registro de ingreso N 2077577, de fecha 18 de marzo de 2011, ha presentado su solicitud de modicacin de la autorizacin consistente en el incremento de la capacidad instalada de la Central Trmica Savoy de 0,58 MW a 0,77 MW, como resultado del reemplazo de un grupo electrgeno existente de 174 kW por otro de 365 kW ambos de marca Caterpillar; asimismo, solicita el cambio de titularidad de SAVOY PER S.R.L. a SNACKS AMRICA LATINA S.R.L.; Que, la peticionaria maniesta que por razones de gestin empresarial, se produjo el cambio de razn social de SAVOY PER S.R.L. a SNACKS AMRICA LATINA S.R.L., mantenindose la misma Ficha Registral N 00025925; Que, la solicitud de SNACKS AMRICA LATINA S.R.L. se ampara en las disposiciones contenidas en el artculo 38 del Decreto Ley N 25844, Ley de Concesiones Elctricas, y en el artculo 67 de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 009-93-EM, habiendo cumplido con los requisitos legales de presentacin; Que, la titular present en su oportunidad la Declaracin Jurada de cumplimiento de las normas tcnicas y de conservacin del medio ambiente y el Patrimonio Cultural de la Nacin, de acuerdo a los requisitos sealados en el artculo 38 de la Ley de Concesiones Elctricas; Que, la solicitud cumple con los requisitos establecidos en el tem AE01 del Anexo N 01 del Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Energa y Minas, aprobado por Decreto Supremo N 061-2006-EM, y cuenta con la opinin correspondiente a que se reere el Informe N 155-2011-DGEDCE, siendo procedente la solicitud presentada; Estando a lo dispuesto por el artculo 67 del Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas; Con la opinin favorable del Director General de Electricidad y del Vice Ministro de Energa; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aprobar el cambio de titularidad de la autorizacin para desarrollar la actividad de generacin de energa elctrica en la Central Trmica Savoy de SAVOY PER S.R.L. por SNACKS AMRICA LATINA S.R.L., por las razones expuestas en la parte considerativa. Artculo 2.- Aprobar la modicacin de la autorizacin para desarrollar la actividad de generacin de energa elctrica en la Central Trmica Savoy de la que es titular SNACKS AMRICA LATINA S.R.L., incrementando su potencia instalada de 0,58 MW a 0,77 MW. Artculo 3.- Quedan subsistentes todos los derechos y obligaciones a que se encuentra sujeta la titular, en particular el cumplimiento de la Ley de Concesiones Elctricas, su Reglamento, la Resolucin Ministerial N 238-2000-EM/VME, y dems normas legales y tcnicas aplicables. Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial, en cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 67 del Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas, ser publicada en el Diario Ocial El Peruano por una sola vez y por cuenta del titular, dentro de los cinco (5) das calendario siguientes a su expedicin, y entrar en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin. Regstrese, comunquese y publquese. PEDRO SNCHEZ GAMARRA Ministro de Energa y Minas

ENERGIA Y MINAS
Aprueban cambio de titularidad de autorizacin para desarrollar la actividad de generacin de energa elctrica en la Central Trmica Savoy a favor de Snacks Amrica Latina S.R.L.
RESOLUCIN MINISTERIAL N 285-2011-MEM/DM Lima, 28 de junio de 2011 VISTO: El Expediente N 33107900, organizado por SNACKS AMRICA LATINA S.R.L., persona jurdica inscrita en la Partida N 00025925 del Registro de Personas Jurdicas de la Ocina Registral de Lima, sobre solicitud de modicacin de autorizacin para generacin de energa elctrica en la Central Trmica Savoy y cambio de titularidad; CONSIDERANDO: Que, en mrito de la Resolucin Ministerial N 2382000-EM/VME, publicada el 10 de julio de 2000, SAVOY PER S.R.L. es titular de la autorizacin para generar energa elctrica en la Central Trmica Savoy, con una capacidad instalada de 0,58 MW, ubicada en el distrito de Santa Anita, provincia y departamento de Lima;

659577-1

Designan funcionarios ante la Comisin Multisectorial encargada de estudiar y proponer las acciones pertinentes respecto a las concesiones mineras y derechos de exploracin y explotacin de hidrocarburos en diversas provincias del departamento de Puno
RESOLUCIN MINISTERIAL N 377-2011-MEM/DM Lima, 23 de agosto de 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Suprema N 131-2011-PCM se constituye la Comisin Multisectorial adscrita al Ministerio

El Peruano Lima, mircoles 24 de agosto de 2011

NORMAS LEGALES

448885

de Energa y Minas encargada de estudiar y proponer las acciones pertinentes respecto a las concesiones mineras en las Provincias de Chucuito y Yunguyo, departamento de Puno, amplindose sus alcances a las Provincias de El Collao y Puno, en el citado departamento, de acuerdo a lo previsto en la Resolucin Suprema N 142-2011-PCM; Que, a travs de la Resolucin Suprema N 161-2011PCM se dispone una nueva ampliacin de las labores de la Comisin Multisectorial, a efectos que, adicionalmente a sus funciones, se encargue de estudiar y proponer las acciones pertinentes respecto a los derechos para la exploracin y explotacin de hidrocarburos ubicados en las Provincias de Chucuito, Yunguyo, El Collao y Puno, departamento de Puno; Que, la referida Comisin Multisectorial est conformada, entre otros, por un representante del Ministerio de Energa y Minas, siendo necesario designar mediante resolucin del Titular del Sector correspondiente a los representantes titular y alterno; De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; el Decreto Ley N 25962, Ley Orgnica del Sector Energa y Minas; la Ley N 27594, Ley que Regula la Participacin del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designacin de Funcionarios Pblicos y el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Energa y Minas, aprobado por el Decreto Supremo N 031-2007-EM; SE RESUELVE: Artculo 1.- Designar ante la Comisin Multisectorial encargada de estudiar y proponer las acciones pertinentes respecto a las concesiones mineras y derechos de exploracin y explotacin de hidrocarburos en las Provincias de Chucuito, Yunguyo, El Collao y Puno, departamento de Puno, segn los alcances de las Resoluciones Supremas N 131-2011-PCM, 142-2011PCM y 161-2011-PCM, a los siguientes funcionarios: Ing. Guillermo Shinno Huaman, Director General de Minera, representante titular. Lic. Jos Luis Carbajal Briceo, Director General de la Ocina General de Gestin Social, representante alterno. Artculo 2.- Dejar sin efecto la Resolucin Ministerial N 246-2011-MEM/DM. Regstrese, comunquese y publquese. CARLOS HERRERA DESCALZI Ministro de Energa y Minas 681443-1

Mineros del Ministerio de Energa y Minas que formula el ingeniero Felipe Antonio Ramrez Delpino, dndosele las gracias por los importantes servicios prestados a la Nacin. Artculo 2.- Designar, a partir de la fecha, al seor Carlos Ernesto Bustamante Donayre, en el cargo de Director General de la Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros del Ministerio de Energa y Minas, cargo considerado de conanza. Regstrese, comunquese y publquese. CARLOS HERRERA DESCALZI Ministro de Energa y Minas 681445-1

INTERIOR
Designan Director General de la Direccin General de Migraciones y Naturalizacin
RESOLUCIN MINISTERIAL N 0921-2011-IN Lima, 23 de agosto de 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 0910-2011-IN, del 18 de agosto de 2011, se encarg al seor Fernando Ramiro Pinto Hinojosa, Director Ejecutivo de la Direccin General de Migraciones y Naturalizacin del Ministerio del Interior, las funciones del cargo pblico de conanza de Director de Sistema Administrativo IV, Nivel F-5, Director General de la Direccin General de Migraciones y Naturalizacin del Ministerio del Interior; Que, es necesario dar por concluido el referido encargo y designar al funcionario respectivo; y; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158 Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; Ley N 27594 Ley que regula la Participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de Funcionarios Pblicos; Ley N 29334 Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior; y el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior, aprobado por Decreto Supremo N 004-2005-IN, modicado por Decreto Supremo N 003-2007-IN; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Dar por concluido el encargo realizado al seor Fernando Ramiro Pinto Hinojosa, Director Ejecutivo de la Direccin General de Migraciones y Naturalizacin del Ministerio del Interior, de las funciones del cargo pblico de conanza de Director de Sistema Administrativo IV, Nivel F5, Director General de la Direccin General de Migraciones y Naturalizacin del Ministerio del Interior. Artculo Segundo.- Designar al seor Abogado Edgard Cornelio Reymundo Mercado, en el cargo pblico de conanza de Director de Sistema Administrativo IV, Nivel F-5, Director General de la Direccin General de Migraciones y Naturalizacin del Ministerio del Interior. Regstrese, comunquese y publquese. OSCAR VALDS DANCUART Ministro del Interior 681848-1

Designan Director General de la Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros

RESOLUCIN MINISTERIAL N 378-2011-MEM/DM Lima, 23 de agosto de 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 294-2009MEM/DM de fecha 26 de junio de 2009, se design al ingeniero Felipe Antonio Ramrez Delpino como Director General de la Direccin General de Asuntos Ambientales Mineros del Ministerio de Energa y Minas; Que, el mencionado funcionario ha formulado renuncia al cargo que viene desempeando, debiendo designarse a la persona que lo reemplazar; De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29158, el Decreto Supremo N 031-2007-EM, que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Energa y Minas y la Ley que regula la Participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos - Ley N 27594; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aceptar la renuncia al cargo de Director General de la Direccin General de Asuntos Ambientales

JUSTICIA
Designan Asesor de la Alta Direccin del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL N 0173-2011-JUS Lima, 22 de agosto de 2011

448886
CONSIDERANDO:

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 24 de agosto de 2011

Que, se encuentra vacante el cargo de Asesor II, Nivel F-5 de la Alta Direccin del Ministerio de Justicia, resultando necesario designar a la persona que desempear el citado cargo de conanza; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158 Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, en la Ley N 27594 - Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designacin de Funcionarios Pblicos, en el Decreto Ley N 25993, Ley Orgnica del Sector Justicia y en el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Justicia, aprobado por Decreto Supremo N 019-2001-JUS; SE RESUELVE: Artculo nico.- Designar al seor abogado JORGE MANUEL PANDO VILCHEZ en el cargo de Asesor II, Nivel F-5 de la Alta Direccin del Ministerio de Justicia. Regstrese, comunquese y publquese. FRANCISCO JOS EGUIGUREN PRAELI Ministro de Justicia 681305-1

PRODUCE
Aprueban reordenamiento del Cuadro para la Asignacin de Personal - CAP del Ministerio
RESOLUCIN MINISTERIAL N 242-2011-PRODUCE Lima, 22 de agosto de 2011 VISTO: El Memorando N 5655-2011-PRODUCE/SG de fecha 17 de agosto de 2011 del Despacho de Secretara General; el Memorando N 1674-2011-PRODUCE/OGA de fecha 18 de agosto de 2011 de la Ocina General de Administracin; el Informe N 380-2011-PRODUCE/ORH, de fecha 18 de agosto de 2011 de la Ocina de Recursos Humanos de la Ocina General de Administracin; el Memorando N 1915-2011-PRODUCE/OGPP de fecha 18 de agosto de 2011 de la Ocina General de Planicacin y Presupuesto; el Informe N 219-2011-PRODUCE/ OGPP-Opir de fecha 17 de agosto de 2011 de la Ocina de Planeamiento, Inversiones y Racionalizacin de la Ocina General de Planicacin y Presupuesto; as como el Informe N 96-2011-PRODUCE/OGAJ-mparra de fecha 19 de agosto de 2011 de la Ocina General de Asesora Jurdica; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Suprema N 021-2009PRODUCE, se aprob el Cuadro de Asignacin Personal CAP del Ministerio de la Produccin; Que, mediante el Memorando N 5655-2011PRODUCE/SG de fecha 17 de agosto de 2011, la Secretara General del Ministerio de la Produccin dispone realizar las acciones administrativas en el Cuadro para Asignacin de Personal CAP y Presupuesto Analtico de Personal PAP y solicita a la Ocina General de Planicacin y Presupuesto efectuar el reordenamiento de los cargos que se consignan en el cuadro anexo a la presente resolucin; Que, en mrito a lo dispuesto por la Secretara General, la Ocina General de Planicacin y Presupuesto a travs de la Ocina de Planeamiento, Inversiones y Racionalizacin, emite el Informe N 219-2011-PRODUCE/OGPP-Opir de fecha 17 de agosto de 2011, en donde se opina por la procedencia para realizar el reordenamiento del CAP de la Institucin respecto de los cargos referidos en el considerando anterior; Que, a travs del Informe N 380-2011-PRODUCE/ORH, de fecha 18 de agosto de 2011, la Ocina de Recursos Humanos brinda su conformidad con relacin al reordenamiento del Cuadro para la Asignacin de Personal en los trminos propuestos por el Despacho de Secretara General; Que, el artculo 13 de los Lineamientos para la Elaboracin y Aprobacin del Cuadro para la Asignacin de

Personal CAP, aprobado por Decreto Supremo N 0432004-PCM, establece que el reordenamiento de los cargos contenidos en el CAP que se genere por la eliminacin o creacin de cargos, que no incidan en un incremento del Presupuesto Analtico de Personal - PAP de la Entidad, no requerir de un nuevo proceso de aprobacin del CAP, y el reordenamiento de cargos podr aprobarse mediante Resolucin o dispositivo legal que corresponda al Titular de la Entidad, previo informe del rgano encargado de racionalizacin; Que, asimismo, el ltimo prrafo del literal a) del inciso 3) del artculo 4 de la Ley N 28175, Ley Marco del Empleo Pblico, establece que una quinta parte del grupo Directivo Superior puede ser designada o removida libremente por el titular de la entidad; Que, la parte nal del artculo 16 de los lineamientos antes mencionados, establece que de haber existido el reordenamiento de cargos conforme al artculo 13, la Entidad deber actualizar su CAP y publicarlos mediante resolucin de su Titular; Que, al artculo 25 del Reglamento de la Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Supremo N 00590-PCM, establece que la asignacin a un cargo siempre es temporal, es determinada por la necesidad institucional y respeta el nivel de carrera, grupo ocupacional y especialidad alcanzados; Que, en dicho contexto y conforme se desprende del informe de la Ocina de Planeamiento, Inversiones y Racionalizacin de la Ocina General de Planicacin y Presupuesto, los cambios que deben efectuarse en el Cuadro de Asignacin de Personal CAP del Ministerio de la Produccin, se conguran como un reordenamiento de cargos de acuerdo a lo previsto en el artculo 13 de los Lineamientos para la Elaboracin y Aprobacin del Cuadro de Asignacin de Personal CAP, opinin que adems cuenta con la conformidad de la Ocina de Recursos Humanos de la Ocina General de Administracin, segn Informe N 380-2011-PRODUCE/ORH; Con el visado de la Secretara General, y de las Ocinas Generales de Administracin, de Asesora Jurdica y de Planicacin y Presupuesto; y, De conformidad con lo dispuesto en los Lineamientos para la Elaboracin y Aprobacin del Cuadro de Asignacin de Personal CAP, aprobado por Decreto Supremo N 0432004-PCM y en virtud a lo establecido en el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin, aprobado por Decreto Supremo N 010-2006-PRODUCE, y sus modicatorias; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aprobar el reordenamiento del Cuadro para la Asignacin de Personal CAP del Ministerio de la Produccin, conforme al Anexo que forma parte integrante de la presente Resolucin Ministerial. Artculo 2.- Disponer la publicacin de la presente Resolucin Ministerial en el Diario Ocial El Peruano, y, el Anexo que forma parte integrante de la misma en el Portal Electrnico del Ministerio de la Produccin: (www.produce. gob.pe). Regstrese, comunquese y publquese. KURT BURNEO FARFN Ministro de la Produccin

681810-1

Designan Direccin Control y Comit de Ministerio

Director General de la General de Seguimiento, Vigilancia y Director del Apelacin de Sanciones del

RESOLUCIN MINISTERIAL N 244-2011-PRODUCE Lima, 23 de agosto de 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 218-2011PRODUCE, de fecha 1 de agosto de 2011, se design al seor abogado Fernando Alarcn Daz, en el cargo

El Peruano Lima, mircoles 24 de agosto de 2011

NORMAS LEGALES

448887

de Director de Sistema Administrativo IV del Comit de Apelacin de Sanciones del Ministerio de la Produccin; Que, mediante Resolucin Ministerial N 220-2011PRODUCE, de fecha 1 de agosto de 2011, se design al seor abogado Gustavo Renato Araujo Robles, en el cargo de Director General de la Direccin General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Produccin; Que, por convenir al servicio se ha considerado conveniente dejar sin efecto dichas designaciones; Con la visacin del Director General de la Ocina de Asesora Jurdica; y, De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158 Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; la Ley N 27594 Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; el Decreto Legislativo N 1047 Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin; y, el Decreto Supremo N 010-2006-PRODUCE, que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin; SE RESUELVE: Artculo 1.- Designar a partir de la fecha, al seor abogado FERNANDO ALARCN DAZ, en el cargo de Director General de la Direccin General de Seguimiento, Control y Vigilancia del Ministerio de la Produccin. Artculo 2.- Designar a partir de la fecha, al seor abogado GUSTAVO RENATO ARAUJO ROBLES, en el cargo de Director de Sistema Administrativo IV del Comit de Apelacin de Sanciones del Ministerio de la Produccin. Artculo 3.- Dejar sin efecto las Resoluciones Ministeriales Ns. 218 y 220-2011-PRODUCE. Regstrese, comunquese y publquese. KURT BURNEO FARFN Ministro de la Produccin

Viceministerial de Salud, dndosele las gracias por los servicios prestados. Artculo 2.- Designar al mdico cirujano Gustavo Nstor Franco Paredes, en el cargo de Asesor de la Alta Direccin, Nivel F-5, del Despacho Viceministerial de Salud. Regstrese, comunquese y publquese. CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA Ministro de Salud 681850-1 RESOLUCIN MINISTERIAL N 634-2011/MINSA Lima, 23 de agosto del 2011 CONSIDERANDO: Que con Resolucin Suprema N 008-2011-SA, del 30 de junio de 2011, se aprob el Cuadro para Asignacin de Personal del Ministerio de Salud, en el cual se encuentra previsto el cargo de Asesor de Alta Direccin del Despacho Viceministerial de Salud, cuya plaza se encuentra vacante y cuenta con el nanciamiento correspondiente; Que resulta necesario designar a la profesional propuesta en el cargo de Asesor de la Alta Direccin del Despacho Viceministerial de Salud; Con el visado de la Directora General de la Ocina General de Gestin de Recursos Humanos, de la Directora General de la Ocina General de Asesora Jurdica y del Viceministro de Salud; y, De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; en la Ley N 29626, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el ao scal 2011; en el literal l) del artculo 8 de la Ley N 27657, Ley del Ministerio de Salud; en el Decreto Legislativo N 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Pblico; y en el Decreto Supremo N 005-90-PCM, Reglamento de la Carrera Administrativa; SE RESUELVE: Artculo nico.- Designar a partir del 01 de setiembre de 2011, a la mdico cirujano Gloria Marisela Mallqui Osorio, en el cargo de Asesora de Alta Direccin, Nivel F5, del Despacho Viceministerial de Salud. Regstrese, comunquese y publquese. CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA Ministro de Salud

681849-1

SALUD
Designan Asesores de la Alta Direccin del Despacho Viceministerial de Salud
RESOLUCIN MINISTERIAL N 632-2011/MINSA Lima, 22 de agosto del 2011 Vista la renuncia presentada por el mdico cirujano Csar Augusto Reyes Lujn; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 017-2011/ MINSA, del 7 de enero del 2011, se design al mdico cirujano Csar Augusto Reyes Lujn, en el cargo de Asesor de la Alta Direccin del Despacho Viceministerial de Salud; Que, resulta necesario aceptar la renuncia presentada con el documento del visto y designar en su reemplazo al profesional propuesto; Con el visado de la Directora General de la Ocina General de Gestin de Recursos Humanos, de la Directora General de la Ocina General de Asesora Jurdica y del Viceministro de Salud; y, De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; en el literal l) del artculo 8 de la Ley N 27657, Ley del Ministerio de Salud; en el Decreto Legislativo N 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa; y en su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 00590-PCM; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aceptar la renuncia presentada por el mdico cirujano Csar Augusto Reyes Lujn, al cargo de Asesor de la Alta Direccin, Nivel F-5, del Despacho

681850-2

Designan Ejecutiva Adjunta I de la Direccin General de Infraestructura, Equipamiento y Mantenimiento

RESOLUCIN MINISTERIAL N 635-2011/MINSA Lima, 23 de agosto del 2011 Visto el Expediente N 11-067113-001 que contiene la Nota Informativa N 0309-2011-DGIEM/MINSA del Director General de la Direcin General de Infraestructura, Equipamiento y Mantenimiento del Ministerio de Salud; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 0192010/MINSA, del 13 de enero de 2010, se design al mdico cirujano Orlando Martn Clendenes Alvarado, en el cargo de Asesor I, Nivel F-4, de la Direcin General de Infraestructura, Equipamiento y Mantenimiento del Ministerio de Salud; Que, mediante Resolucin Suprema N 008-2011SA, del 30 de junio de 2011, se aprob el Cuadro para Asignacin de Personal del Ministerio de Salud, en el cual

448888

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 24 de agosto de 2011

se calic, entre otros, el cargo de Ejecutivo Adjunto I, en la Direccin General de Infraestructura, Equipamiento y Mantenimiento del Ministerio de Salud; Que, con Carta de fecha 08 de agosto de 2011, el mdico cirujano Orlando Martn Clendenes Alvarado ha formulado renuncia al cargo para el cual fuera designado; Que, estando a lo solicitado en el documento de visto resulta necesario aceptar la renuncia del funcionario antes indicado y designar a la profesional propuesta; Con el visado de la Directora General de la Ocina General de Gestin de Recursos Humanos, de la Directora General de la Ocina General de Asesora Jurdica y del Viceministro de Salud; y, De conformidad con lo previsto en la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos, en la Ley de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector Pblico, aprobada por Decreto Legislativo N 276 y el Reglamento de la Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Supremo N 00590-PCM y en el literal l) del artculo 8 de la Ley N 27657, Ley del Ministerio de Salud; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aceptar la renuncia presentada por el mdico cirujano Orlando Martn Clendenes Alvarado, al cargo de Asesor I, Nivel F-4, de la Direccin General de Infraestructura, Equipamiento y Mantenimiento del Ministerio de Salud. Artculo 2.- Designar a la ingeniera civil Rosa Milagros Ascasibar Andrade, en el cargo de Ejecutiva Adjunta I, Nivel F-4, de la Direccin General de Infraestructura, Equipamiento y Mantenimiento del Ministerio de Salud. Regstrese, comunquese y publquese. CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA Ministro de Salud 681850-3

Supremo, sin perjuicio de la obligacin de registrar en el T-Registro el alta, la modicacin o la baja a que se reere el artculo 4-A del Decreto Supremo N 018-2007-TR; Que, segn el numeral 7.4 del artculo 7 de la Ley N 29381, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, dicho Sector cumple la funcin exclusiva de establecer, conducir y supervisar los sistemas de registro de carcter administrativo para la generacin de informacin y estadsticas nacionales en las materias de su competencia; Que, en ese sentido, el Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo se encuentra facultado a aprobar la regulacin de los registros administrativos mediante resolucin ministerial; Que, resulta necesario que el PDT Planilla Electrnica Formulario Virtual N 0601 contine siendo utilizado por los empleadores para la presentacin de la PLAME, lo que permitir fortalecer la campaa de difusin de la nueva estructura de la Planilla Electrnica as como de los nuevos soportes electrnicos e incidir en el cumplimiento adecuado de las obligaciones laborales y de seguridad social que el empleador deba cumplir; Con las visaciones del Jefe de la Ocina General de Asesora Jurdica y del Jefe de la Ocina General de Estadstica y Tecnologas de la Informacin y Comunicaciones; y, De conformidad con lo establecido en el numeral 8) del artculo 25 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; el numeral 7.4 del artculo 7 de la Ley N 29381, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo; y la Quinta Disposicin Complementaria Final del Decreto Supremo N 018-2007TR; SE RESUELVE: Artculo 1.- Excepcionalmente, la SUNAT determinar los casos en que se presentar la Planilla Mensual de Pagos (PLAME) utilizando el PDT Planilla Electrnica, Formulario Virtual 0601 aprobado por dicha entidad para la presentacin de la Planilla Electrnica, hasta el perodo o perodos que sta establezca, conforme a sus atribuciones establecidas en el artculo 3 del Decreto Supremo N 018-2007-TR. Lo sealado en el prrafo anterior sobre la utilizacin del PDT Planilla Electrnica, Formulario Virtual 0601 es sin perjuicio de la obligacin de registrar en el T-REGISTRO el alta, la modicacin o la baja a que se reere el artculo 4-A del Decreto Supremo N 018-2007-TR. Artculo 2.- Djese sin efecto las disposiciones que se opongan a la presente norma. Regstrese, comunquese y publquese. RUDECINDO VEGA CARREAZO Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo 681851-1 FE DE ERRATAS DECRETO SUPREMO N 013-2011-TR Mediante Ocio N 615-2011-SCM-PR, la Secretara del Consejo de Ministros solicita se publique Fe de Erratas del Decreto Supremo N 013-2011-TR, publicado en nuestra edicin del da 20 de agosto de 2011. En la Tercera Disposicin Final Complementaria y Transitoria; DICE: (...) Manual de Operaciones, los componentes vinculados al Programa Nacional de Empleo Juvenil Jvenes a la Obra se continuarn ejecutando de acuerdo a lo dispuesto en su Manual de Operaciones y dems instrumentos. DEBE DECIR: (...) Manual de Operaciones, los componentes vinculados al Programa de Capacitacin Laboral Juvenil - PROJOVEN, se continuarn ejecutando de acuerdo a lo dispuesto en su Manual de Operaciones y dems instrumentos.

TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO

Disponen que, excepcionalmente, la SUNAT determine los casos en que se presentar la PLAME utilizando el PDT Planilla Electrnica, Formulario Virtual 0601
RESOLUCIN MINISTERIAL N 252-2011-TR Lima, 23 de agosto de 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante el Decreto Supremo N 018-2007-TR se establecieron disposiciones relativas al uso del documento denominado Planilla Electrnica; Que, mediante el Decreto Supremo N 015-2010TR se modic el Decreto Supremo N 018-2007-TR, para efectos de su mejor aplicacin, aprobando la nueva estructura de la Planilla Electrnica, la misma que pasara a estar conformada por el Registro de Informacin Laboral (T-REGISTRO) y la Planilla Mensual de Pagos (PLAME); Que, mediante el Decreto Supremo N 008-2011-TR se aprobaron las normas de adecuacin al T-REGISTRO y PLAME; Que, el artculo 3 del Decreto Supremo N 008-2011TR incorpor la Quinta Disposicin Complementaria Transitoria al Decreto Supremo N 015-2010-TR, en virtud de la cual, excepcionalmente, para los perodos comprendidos entre agosto y noviembre de 2011, los empleadores podran presentar la Planilla Mensual de Pagos (PLAME) utilizando el PDT Planilla Electrnica Formulario Virtual 0601 aprobado por la SUNAT para la presentacin de la Planilla Electrnica de los perodos anteriores a la entrada en vigencia del presente Decreto

681854-1

El Peruano Lima, mircoles 24 de agosto de 2011

NORMAS LEGALES

448889

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Designan Viceministro de Transportes
RESOLUCIN SUPREMA N 034-2011-MTC Lima, 23 de agosto de 2011 CONSIDERANDO: Que, se encuentra vacante el cargo de Viceministro de Transportes del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Que, en consecuencia, resulta necesario designar a la persona que desempear dicho cargo; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento de funcionarios pblicos, Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo, y Ley N 29370, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artculo 1.- Designar al seor Alejandro Chang Chiang como Viceministro de Transportes del Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema ser refrendada por el Ministro de Transportes y Comunicaciones. Regstrese, comunquese y publquese. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica CARLOS PAREDES RODRGUEZ Ministro de Transportes y Comunicaciones 681853-1

Autorizan viajes de Inspectores de la Direccin General de Aeronutica Civil a Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, El Salvador y Chile, en comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL N 605-2011-MTC/02 Lima, 23 de agosto de 2011 VISTO: El Informe N 475-2011-MTC/12.04, emitido por la Direccin General de Aeronutica Civil y el Informe N 2432011-MTC/12.04, emitido por la Direccin de Seguridad Aeronutica de la Direccin General de Aeronutica Civil, y; CONSIDERANDO: Que, la Ley N 27619, en concordancia con su norma reglamentaria aprobada por Decreto Supremo N 0472002-PCM, regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores, funcionarios pblicos o representantes del Estado; Que, el numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 29626, Ley del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2011, establece que quedan prohibidos los viajes al exterior de servidores o funcionarios pblicos y representantes del Estado con cargo a recursos pblicos, salvo entre otros casos, los viajes que realicen los Inspectores de la Direccin General de Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones para las acciones de inspeccin y vigilancia de actividades

de aeronutica civil, los cuales se autorizan mediante resolucin del titular de la entidad; Que, conforme a lo dispuesto en el artculo 4 de la Ley N 27261, Ley de Aeronutica Civil del Per, es un objetivo permanente del Estado en materia de Aeronutica Civil, asegurar el desarrollo de las operaciones aerocomerciales en un marco de leal competencia y con estricta observancia de las normas tcnicas vigentes; Que, el numeral 8.2 del artculo 8 de la citada Ley, establece que la Autoridad Aeronutica Civil es ejercida por la Direccin General de Aeronutica Civil, como dependencia especializada del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Que, la Direccin General de Aeronutica Civil debe efectuar la supervisin permanente de las operaciones areas de los explotadores bajo su control, a n de garantizar que se mantienen las normas requeridas en las operaciones para ofrecer al pblico, un servicio de transporte areo comercial seguro y able; Que, la Ley N 28404, Ley de Seguridad de la Aviacin Civil, establece que la Direccin General de Aeronutica Civil est facultada para regular todo lo relacionado a la seguridad de la aviacin y es responsable de la elaboracin, puesta en ejecucin, vigilancia y cumplimiento del Programa Nacional de Seguridad de la Aviacin Civil; Que, el Reglamento de la Ley de Aeronutica Civil, aprobado por Decreto Supremo N 050-2001-MTC, en su artculo 14 establece que los inspectores debidamente identicados a que se reere la Ley, son competentes segn su especialidad, para vericar las capacidades exigidas a los titulares de las autorizaciones para realizar actividades de aeronutica civil; Que, la seguridad y eciencia de las operaciones areas, se verica, entre otras formas, a travs de inspecciones tcnicas a las estaciones de los explotadores areos ubicados en el extranjero; Que, por lo expuesto, resulta necesario autorizar los viajes de los Inspectores de la Direccin de Seguridad Aeronutica de la Direccin General de Aeronutica Civil designados mediante el Informe N 475-2011-MTC/12.04 para que, en cumplimiento de las funciones que le asigna la Ley N 27261 y su Reglamento, puedan realizar las inspecciones tcnicas de vigilancia a que se contraen las Ordenes de Inspeccin N 1890-2011-MTC/12.04, N 1891-2011-MTC/12.04, N 1892-2011-MTC/12.04, N 1893-2011-MTC/12.04, N 1894-2011-MTC/12.04, N 1895-2011-MTC/12.04, N 1896-2011-MTC/12.04, N 1897-2011-MTC/12.04; Que, los gastos por concepto de viticos, sern con cargo al presupuesto del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Que, el 22 de julio de 2011, la Ocina General de Planeamiento y Presupuesto emiti la Certicacin del Crdito Presupuestario N 02936, de conformidad con lo establecido en el artculo 77 de la Ley N 28411 - Ley General del Sistema Nacional de Presupuesto; De conformidad con la Ley N 29626, la Ley N 27619 y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, y; Estando a lo acordado; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar los viajes de inspeccin tcnica de vigilancia de la seora Mercedes Delpino Aspiazu, y de los seores Melquiades Carlos Murga Escobedo, Javier Jos Flix Aleman Urteaga, Enrique Astete Rieckhof, Vctor Augusto Fajardo Cmero, Guido Tulio Zavalaga Ortigosa, Gino Humberto Delippi Brigneti y Pedro Rafael Chung Bartra, Inspectores de la Direccin General de Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, que se efectuarn desde el 25 de agosto al 10 de setiembre de 2011, de acuerdo con el anexo que forma parte integrante de la presente resolucin, sustentado en los Informes N 475-2011-MTC/12.04, y N 243-2011-MTC/12.04. Artculo 2.- Los gastos que demanden los viajes autorizados precedentemente, sern con cargo al presupuesto del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, de acuerdo con el anexo que forma parte integrante de la presente resolucin. Artculo 3.- Conforme a lo dispuesto por el artculo 10 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, los inspectores mencionados en la presente Resolucin Ministerial, debern presentar dentro de los quince (15) das calendario siguientes de efectuados los viajes, un informe

448890

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 24 de agosto de 2011

detallado al Despacho Ministerial, con copia a la Ocina General de Administracin del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, describiendo las acciones realizadas, los resultados obtenidos y la rendicin de cuentas por los viticos entregados. Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no otorgar derecho a exoneracin o liberacin de

impuestos o derechos aduaneros de ninguna clase o denominacin. Regstrese, comunquese y publquese. CARLOS PAREDES RODRGUEZ Ministro de Transportes y Comunicaciones

DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL DEL PER (DGAC) Cdigo: F-DSA-P&C-002 Revisin: Original Cuadro Resumen de Viajes RELACIN DE VIAJES POR PLAN DE VIGILANCIA INTERNACIONAL DE INSPECTORES DE LA DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL - EN CUMPLIMIENTO DE LAS RESPONSABILIDADES ASIGNADAS A LA DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL - LEY N 27261. COMPRENDIDOS LOS DAS DEL 25 DE AGOSTO AL 10 DE SETIEMBRE DE 2011 Y SUSTENTADO EN LOS INFORMES N 243-2011-MTC/12.04 Y N 475 -2011-MTC/12.04 ORDEN INSPECCIN N 1890-2011-MTC/12.04 INICIO FIN VITICOS (US$) US$ 400.00 SOLICITANTE INSPECTOR CIUDAD PAIS DETALLE Inspeccin tcnica de estacin de la empresa Lan Per S.A., segn plan de vigilancia de las operaciones areas internacionales. Inspeccin tcnica de estacin de las empresas Lan Per S.A. y Taca Per, segn plan de vigilancia de las operaciones areas internacionales. Inspeccin tcnica de estacin de las empresas Lan Per S.A., y Taca Per, segn plan de vigilancia de las operaciones areas internacionales. Inspeccin tcnica de estacin de las empresas Lan Per S.A. y Taca Per, segn plan de vigilancia de las operaciones areas internacionales. Inspeccin tcnica de estacin de las empresas Lan Per S.A. y Taca Per, segn plan de vigilancia de las operaciones areas internacionales. Inspeccin tcnica de estacin de las empresas Lan Per S.A. y Taca Per, segn plan de vigilancia de las operaciones areas internacionales. Inspeccin tcnica de estacin de la empresa Taca Per, segn plan de vigilancia de las operaciones areas internacionales. Inspeccin tcnica de estacin de la empresa Taca Per, segn plan de vigilancia de las operaciones areas internacionales. Fecha: 30.08.10

25-Ago

27-Ago

MTC

Mercedes Delpino Aspiazu

Rosario

Argentina

1891-2011-MTC/12.04

25-Ago

30-Ago

US$ 1,000.00

MTC

Murga Escobedo, Melquiades Carlos

Santa Cruz

Bolivia

1892-2011-MTC/12.04

27-Ago

01-Sep

US$ 1,000.00

MTC

Aleman Urteaga, Javier Jos Flix

Brasilia

Brasil

1893-2011-MTC/12.04

30-Ago

03-Sep

US$ 1,000.00

MTC

Astete Rieckhof, Enrique

Sao Paulo

Brasil

1894-2011-MTC/12.04

05-Sep

09-Sep

US$ 1,000.00

MTC

Fajardo Cmero, Augusto

Cali

Colombia

1895-2011-MTC/12.04

05-Sep

10-Sep

US$ 1,000.00

MTC

Zavalaga Ortigosa, Guido Tulio

Guayaquil

Ecuador

1896-2011-MTC/12.04

05-Sep

08-Sep

US$ 800.00

MTC

Delippi Brigneti, Gino Humberto

San Salvador

El Salvador

1897-2011-MTC/12.04

06-Sep

09-Sep

US$ 600.00

MTC

Chung Bartra, Pedro Rafael

Antofagasta

Chile

681806-1 SE RESUELVE: Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por el seor Jos Luis Ibaez Gastelumendi, al cargo de Director de Programa Sectorial IV (Director Nacional) de la Direccin Nacional de Construccin del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, dndosele las gracias por los servicios prestados. Artculo 2.- Designar al seor Carlos Gonzalo Maldonado Herrera en el cargo de Director de Programa Sectorial IV (Director Nacional) de la Direccin Nacional de Construccin del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento. Regstrese y comunquese y publquese. REN CORNEJO DAZ Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento 681803-1

VIVIENDA
Designan Director Nacional de la Direccin Nacional de Construccin
RESOLUCIN MINISTERIAL N 177-2011-VIVIENDA Lima, 23 de agosto de 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 0612010-VIVIENDA, se design al seor Jos Luis Ibaez Gastelumendi, en el cargo de Director de Programa Sectorial IV (Director Nacional) de la Direccin Nacional de Construccin del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento; Que, el mencionado funcionario ha formulado renuncia al cargo que vena desempeando, por lo que resulta conveniente aceptarla y designar al funcionario que asumir dicho cargo; De, conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos, la Ley N 27792, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, y la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo;

Designan Director Nacional de la Direccin Nacional de Saneamiento

RESOLUCIN MINISTERIAL N 178-2011-VIVIENDA Lima, 23 de agosto de 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 084-2010VIVIENDA, se design al seor Jos Luis Becerra

El Peruano Lima, mircoles 24 de agosto de 2011

NORMAS LEGALES

448891

Silva en el cargo de Director de Programa Sectorial IV (Director Nacional) de la Direccin Nacional de Saneamiento del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento; Que, el mencionado funcionario ha formulado renuncia al cargo que vena desempeando, por lo que resulta conveniente aceptarla y designar al funcionario que asumir dicho cargo; De, conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos, la Ley N 27792, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, y la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aceptar la renuncia formulada por el seor Jos Luis Becerra Silva, al cargo de Director de Programa Sectorial IV (Director Nacional) de la Direccin Nacional de Saneamiento del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, dndosele las gracias por los servicios prestados. Artculo 2.- Designar al seor Sixto Felipe Meza Rojas en el cargo de Director de Programa Sectorial IV (Director Nacional) de la Direccin Nacional de Saneamiento del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento. Regstrese y comunquese y publquese. REN CORNEJO DAZ Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento 681803-2

ORGANISMOS EJECUTORES SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE BIENES ESTATALES

Aprueban adjudicacin en venta directa de terreno ubicado en el distrito de Punta Hermosa, provincia y departamento de Lima, a favor de empresa
SUBDIRECCION DE DESARROLLO INMOBILIARIO RESOLUCIN N 089-2011/SBN-DGPE-SDDI Lima, 15 de agosto de 2011 Visto, el Expediente N 050-2009/SBN-JAD, que contiene la solicitud de adjudicacin en venta directa promovida por la empresa World Cuisine S.R.L, del terreno de propiedad del Estado, signado como rea Independizada del Remanente 2 del terreno ubicado entre la Curva Generada por la Av. El Silencio y el Ocano Pacco, distrito de Punta Hermosa, provincia y departamento de Lima; y, CONSIDERANDO: Que, la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales - SBN, es un organismo pblico, adscrito al Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, siendo el Ente Rector del Sistema Nacional de Bienes Estatales, responsable de normar los actos de disposicin, administracin y supervisin de los bienes estatales, as como de ejecutar dichos actos respecto de los bienes cuya administracin estn a su cargo y tiene como nalidad buscar el aprovechamiento econmico de los bienes del Estado en armona con el inters social, de acuerdo a lo dispuesto en la Ley N 29151 Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales y su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA, modicado por el Decreto Supremo N 002-2009-VIVIENDA, as como el Decreto Supremo N 004-2007-VIVIENDA; Que, la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales es el titular de dominio del terreno de 1,514.42 m, signado como rea Independizada del Remanente 2 del terreno ubicado entre la Curva Generada por la Av. El Silencio y el Ocano Pacco, distrito de Punta Hermosa, provincia y departamento de Lima, inscrito en la Partida N 12228447 del Registro de Predios de Lima y anotado en el Registro SINABIP N 16924 del Libro de Lima; Que, la asuncin de la titularidad de dominio a favor de la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales, fue aprobada mediante Resolucin N 045-2009/SBN-GO-JAR de fecha 05 de marzo de 2009, al amparo de lo dispuesto en el Decreto Supremo N 002-2009-VIVIENDA, que modic el artculo 74 del Reglamento de la Ley N 29151, aprobado mediante Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA, corriendo debidamente inscrita en el asiento C00002 de la Partida N 12228447 del Registro de Predios de Lima; Que, mediante escrito ingresado a la SBN con fecha 01 de diciembre de 2008, el seor Oscar Velarde de la Piedra, representante de la empresa World Cuisine S.R.L, solicita la adjudicacin en venta directa del terreno descrito en el segundo considerando; Que, segn el Informe N 0169-2009/SBN-GO-JAD de fecha 11 de marzo de 2009, con la conformidad de la Jefatura de Adjudicaciones, se opina por la factibilidad de la adjudicacin en venta directa del terreno anteriormente descrito a favor la empresa World Cuisine S.R.L de acuerdo a su transformacin societaria y de denominacin inscrita en la Partida N 00249386 del Registro de Personas Jurdicas de Lima, toda vez que se ha determinado que el terreno solicitado resulta colindante al predio acumulado de propiedad de la recurrente, inscrito en la Partida Nro. 12064914 del Registro de Predios de Lima y cuyo nico acceso es a travs de ste, razn por la cual la solicitud se enmarca en el supuesto establecido en el literal a) del

Designan Vivienda

Director

Nacional

de

RESOLUCIN MINISTERIAL N 179-2011-VIVIENDA Lima, 23 de agosto de 2011 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 2632009-VIVIENDA, se design al seor Manuel Balczar Vsquez, en el cargo de Director Nacional de Vivienda del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento; Que, el mencionado funcionario ha formulado renuncia al cargo que vena desempeando, por lo que resulta conveniente aceptarla y designar al funcionario que asumir dicho cargo; De, conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos, la Ley N 27792, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, y la Ley 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aceptar, a partir de la fecha, la renuncia formulada por el seor Manuel Balczar Vsquez, al cargo de Director Nacional de Vivienda del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, dndosele las gracias por los servicios prestados. Artculo 2.- Designar, a partir de la fecha, al seor Ricardo Vidal Nez en el cargo de Director Nacional de Vivienda del Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento. Regstrese y comunquese y publquese. REN CORNEJO DAZ Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento 681803-3

448892

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 24 de agosto de 2011

artculo 77 del Reglamento de la Ley N 29151, aprobado por Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA. Que, el artculo 13 de la Ley N 29151, Ley General del Sistema Nacional de Bienes Estatales, seala que la SBN, constituye un pliego presupuestal; Que, el artculo 75.2 del Reglamento de la Ley N 29151, aprobado por el Decreto Supremo N 007-2008VIVIENDA, establece que la solicitud de venta directa deber ser presentada ante la entidad propietaria del bien o el Gobierno Regional, segn corresponda y ser aprobada por Resolucin sustentada en el respectivo Informe Tcnico Legal, previa opinin tcnica de la SBN; Que, mediante Ocio N 097-2011-CNT ingresado a la SBN con fecha 18 de marzo de 2011, la Corporacin Nacional de Tasadores S.A.C, remiti el informe de valuacin comercial del terreno antes referido, cuyo valor asciende a la suma de US$ 46,750.15 (Cuarenta y seis mil setecientos cincuenta y 15/100 Dlares Americanos); Que, en mrito a lo dispuesto por el artculo 78 del Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA y a lo sealado en la Directiva N 003-2011/SBN Procedimientos para la aprobacin de la Venta Directa por Causal de predios de dominio privado del Estado de Libre Disponibilidad aprobada por Resolucin N 020-2011/SBN de fecha 08 de abril de 2011, se public con fecha 12 de abril de 2011 en el Diario Ocial El Peruano y en el Diario Expreso, as como en la Web de esta Superintendencia, el aviso que publicita el valor de tasacin comercial del terreno descrito, con la nalidad que cualquier interesado pueda por nica vez y dentro del plazo de diez (10 ) das tiles, presentar una mejor oferta para la compra, sin embargo transcurrido dicho plazo no se recibi oferta alguna; Que, la empresa World Cuisine S.R.L, inscrita en la Partida N 00347566 del Registro de Personas Jurdicas de Lima, mediante carta ingresada a la SBN el 01 de abril de 2011, ha manifestado su aceptacin expresa respecto del valor de la tasacin del terreno materia de venta; Que, mediante Informe Tcnico Legal N 193-2011/SBNDGPE-SDDI de fecha 05 de mayo de 2011, la Subdireccin de Desarrollo Inmobiliario ha opinado favorablemente por la adjudicacin en venta directa del terreno a favor de la empresa World Cuisine S.R.L ,dado que su solicitud se enmarca en el supuesto contemplado en el literal a) del artculo 77 de Reglamento de la Ley N 29151, aprobado por Decreto Supremo N 007-2008-VIVIENDA; Que, conforme al Reglamento de Organizacin y Funciones de la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales SBN, aprobado por Decreto Supremo N 0162010-VIVIENDA, se ha modicado la estructura orgnica de la SBN, correspondiendo a la Subdireccin de Desarrollo Inmobiliario, sustentar y aprobar la disposicin de bienes estatales, previa conformidad del Superintendente Nacional de Bienes Estatales de acuerdo a lo dispuesto en el literal a) del Artculo 48 del citado Reglamento, correspondiendo en el presente caso a la SBN dada su condicin de titular de dominio, aprobar su adjudicacin en venta directa; Que, mediante Memorando N 06440-2011/SBNDGPE de fecha 29 de mayo de 2011, la Direccin de Gestin del Patrimonio Estatal ha dado su conformidad respecto a la venta por causal del predio que se describe en el segundo considerando de la presente Resolucin; Que, mediante Memorando N 06719-2011/SBN-SGOAJ de fecha 30 de mayo de 2011, la Ocina de Asesora Jurdica emite la conformidad a la venta por causal al predio descrito en el 2 considerando de la presente Resolucin; Que, mediante Memorando N 10087-2011/SBN de fecha 10 de agosto de 2011, el Superintendente Nacional de Bienes Estatales ha dado su conformidad a la venta por causal de conformidad a lo dispuesto en el literal a) del artculo 48 del Reglamento de Organizacin y FuncionesROF de la Superintendente Nacional de Bienes Estatales, aprobado por Decreto Supremo N 016-2010-VIVIENDA; De conformidad con lo establecido por la Ley N 29151 y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 0072008-VIVIENDA y su modicatoria Decreto Supremo N 002-2009-VIVIENDA, Decreto Supremo N 016-2010VIVIENDA, la Directiva N 003-2011/SBN aprobada por la Resolucin N 020-2011/SBN, Decreto de Urgencia N 071-2001 y Resolucin N 035-2011/SBN-SG; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aprobar la adjudicacin en venta directa a favor de la empresa World Cuisine S.R.L, del terreno 1,514.42

m, signado como rea Independizada del Remanente 2 del terreno ubicado entre la Curva Generada por la Av. El Silencio y el Ocano Pacco, distrito de Punta Hermosa, provincia y departamento de Lima, inscrito en la Partida N 12228447 del Registro de Predios de Lima y anotado en el Registro SINABIP N 16924 del Libro de Lima. Artculo 2.- El valor comercial del predio cuya venta se aprueba asciende a la suma de US$ 46,750.15 (Cuarenta y seis mil setecientos cincuenta y 15/100 Dlares Americanos) conforme a la valorizacin actualizada efectuada por la empresa Corporacin Nacional de Tasadores, suma que deber ser cancelada en el plazo de 30 das hbiles a partir de la publicacin de la presente Resolucin. Artculo 3.- Los ingresos que se obtengan de la venta del predio constituirn recursos del Tesoro Pblico y de la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales en un 97% y 3%, respectivamente, una vez deducidos los gastos operativos y administrativos. Artculo 4.- La Superintendencia Nacional de Bienes Estatales otorgar la Escritura Pblica de transferencia respectiva a favor de la empresa World Cuisine S.R.L, Artculo 5.- La Zona Registral N IX Sede Lima, de la Superintendencia Nacional de los Registros Pblicos, inscribir en el Registro de Predios del Lima, el acto a que se reere el artculo 1 de la presente Resolucin, por el mrito de la presente y de la correspondiente escritura pblica. Regstrese, comunquese y publquese. CARLOS REATEGUI SANCHEZ Subdirector de Desarrollo Inmobiliario 681065-1

ORGANISMOS REGULADORES ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA

Exceptan a la empresa Sociedad Elctrica del Sur Oeste S.A. - SEAL por seis meses de la obligacin de la inscripcin en el Registro de Hidrocarburos, incorporndola al Sistema de Control de rdenes de Pedido (SCOP)
RESOLUCIN DE CONSEJO DIRECTIVO ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIN EN ENERGA Y MINERA OSINERGMIN N 165-2011-OS/CD Lima, 18 de agosto de 2011 VISTO: El Memorando N 2229-2011-GFHL/DPD de la Gerencia de Fiscalizacin de Hidrocarburos Lquidos, a travs del cual se somete a la aprobacin del Consejo Directivo la medida transitoria que excepta a la SOCIEDAD ELCTRICA DEL SUR OESTE S.A. - SEAL, del cumplimiento de parte de las obligaciones establecidas en los Reglamentos para la Comercializacin de Combustibles Lquidos y Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos, aprobados por los Decretos Supremos N 030-98-EM y N 045-2001-EM. CONSIDERANDO: Que, de acuerdo a lo establecido por el literal c) del artculo 3 de la Ley N 27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversin Privada en los Servicios Pblicos, la funcin normativa de los Organismos Reguladores, entre ellos OSINERGMIN, comprende la facultad exclusiva de dictar, entre otros, en el mbito y en materia de su

El Peruano Lima, mircoles 24 de agosto de 2011

NORMAS LEGALES

448893

competencia, los reglamentos de los procedimientos a su cargo y otras normas de carcter general; Que, segn lo dispuesto por el artculo 21 del Reglamento General de OSINERGMIN, aprobado mediante Decreto Supremo N 054-2001-PCM, corresponde a esta entidad dictar de manera exclusiva y dentro de su mbito de competencia, reglamentos y normas de carcter general, aplicables a todas las entidades y usuarios que se encuentren en las mismas condiciones; funcin que comprende tambin la facultad de dictar mandatos y normas de carcter particular, referidas a intereses, obligaciones o derechos de las entidades o actividades bajo su competencia, o de sus usuarios, as como la de dictar directivas o procedimientos relacionados con la seguridad y la prevencin del riesgo elctrico. Que, mediante Decreto Supremo N 004-2010-EM, el Ministerio de Energa y Minas transri a OSINERGMIN el Registro de Hidrocarburos, a n que dicho Organismo sea el encargado de administrar y regular el citado Registro, as como simplicar todos los procedimientos relacionados al mismo; Que, el artculo 1 del Decreto Supremo N 063-2010EM modicado por el Decreto Supremo N 002-2011-EM, seala que, exclusivamente para efectuar o mantener inscripciones en el Registro de Hidrocarburos, en casos donde se prevea o constate una grave afectacin de la seguridad, del abastecimiento interno de Hidrocarburos de todo el pas, de un rea en particular o la paralizacin de los servicios pblicos o atencin de necesidades bsicas, el OSINERGMIN podr establecer medidas transitorias que excepten en parte el cumplimiento de algunos artculos de las normas de comercializacin de hidrocarburos y de los correspondientes reglamentos de seguridad; Que, de acuerdo a lo establecido en los artculos 5 y 78 de los Reglamentos para la Comercializacin de Combustibles Lquidos y Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos, aprobados por los Decretos Supremos N 030-98-EM y N 045-2001-EM, respectivamente, cualquier persona que realice Actividades de Comercializacin de Hidrocarburos debe contar con la debida autorizacin e inscripcin en el Registro de Hidrocarburos; Que, de acuerdo al artculo 2 de la Ley de Concesiones Elctricas, aprobada por Decreto Ley N 25844, constituye Servicio Pblico de Electricidad, el suministro regular de energa elctrica para uso colectivo o destinado al uso colectivo; asimismo, el artculo 2 de la Ley N 28832, Ley para Asegurar el Desarrollo Eciente de la Generacin Elctrica, dispone que es de inters pblico y responsabilidad del Estado asegurar el abastecimiento oportuno y eciente del suministro elctrico para el Servicio Pblico de Electricidad; Que, a travs de la Carta SEAL GG 0143-2011 de fecha 11 de agosto de 2011, la empresa SOCIEDAD ELCTRICA DEL SUR OESTE S.A. - SEAL solicit ante OSINERGMIN la autorizacin para la adquisicin de combustible como Consumidor Directo de Combustibles Lquidos, a n de continuar operando las Centrales Termoelctricas de Chala y Cotahuasi pertenecientes al Sistema Elctrico Interconectado Nacional-SEIN y ubicadas en el departamento de Arequipa para evitar el corte del servicio elctrico a dichas zonas; Que, mediante el Informe N GFHL/UROC-5332011 de fecha 11 de agosto de 2011, elaborado por la Unidad de Registros y Operaciones Comerciales de la Gerencia de Fiscalizacin de Hidrocarburos Lquidos, se indica que actualmente la empresa solicitante requiere el abastecimiento de Diesel B5 a n de poner en funcionamiento las Centrales Termoelctricas de Chala y Cotahuasi, con la nalidad de evitar la paralizacin del suministro de electricidad en la zona sur del pas, lo que faculta a OSINERGMIN a establecer medidas transitorias que excepten en parte el cumplimiento de las normas de Registro de Hidrocarburos a la empresa solicitante. Que, en ese sentido, en cumplimiento del artculo 1 del Decreto Supremo N 063-2010-EM modicado por el Decreto Supremo N 002-2011-EM, el citado Informe recomienda se excepte temporalmente a la empresa SOCIEDAD ELCTRICA DEL SUR OESTE S.A. - SEAL de la obligacin de contar con el Registro de Hidrocarburos como Consumidor Directo de Combustibles Lquidos con instalaciones jas por seis (6) meses, respecto de la Central Termoelctrica de Chala, ubicada en el distrito de Chala, provincia de Caravel; as como, de la Central Termoelctrica de Cotahuasi, ubicada en el distrito de Cotahuasi, provincia de La Unin, ambas ubicadas en

el departamento de Arequipa, con una capacidad de almacenamiento de 4000 y 3000 galones del combustible Diesel B5, respectivamente; Que, de conformidad con lo dispuesto en el literal c) del artculo 3 de la Ley N 27332, Ley Marco de los Organismos Reguladores de la Inversin Privada en los Servicios Pblicos; Con la opinin favorable de la Gerencia General, Gerencia Legal y de la Gerencia de Fiscalizacin de Hidrocarburos Lquidos; SE RESUELVE: Artculo 1.- Exceptuar a la empresa SOCIEDAD ELCTRICA DEL SUR OESTE S.A. SEAL por seis (6) meses, de la obligacin de la inscripcin, como Consumidor Directo de Combustibles Lquidos con instalaciones jas en el Registro de Hidrocarburos, establecida en los artculos 5 y 78 de los Reglamentos para la Comercializacin de Combustibles Lquidos y Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos, aprobados por los Decretos Supremos N 030-98-EM y N 045-2001-EM, respectivamente y en consecuencia se incorpore al citado agente al Sistema de Control de Ordenes de Pedido (SCOP), respecto de las instalaciones, producto y capacidad de almacenamiento contempladas en el Informe N GFHL/UROC-533-2011. En un plazo de noventa (90) das calendario contados a partir de la vigencia de la presente resolucin, la citada empresa deber haber obtenido el Certicado de Diseo de Obras acorde al tem 11A del Texto nico de Procedimientos Administrativos de OSINERGMIN, aprobado por Decreto Supremo N 023-2009-PCM; asimismo, antes del vencimiento del plazo citado en el prrafo precedente deber haber obtenido su inscripcin en el Registro de Hidrocarburos. Artculo 2.- La excepcin dispuesta en el artculo 1 de la presente resolucin quedar sin efecto, si la empresa SOCIEDAD ELCTRICA DEL SUR OESTE S.A. SEAL no cumple con lo dispuesto en el segundo prrafo del artculo precedente. Artculo 3.- La medida dispuesta en el artculo 1 de la presente resolucin, no exime a que OSINERGMIN pueda disponer las medidas administrativas correspondientes en caso de vericar que las instalaciones ponen en inminente peligro o grave riesgo a la vida o la salud de las personas. Artculo 4.- La presente resolucin entrar en vigencia a partir del da siguiente a su publicacin. Artculo 5.- Publicar la presente norma en el Diario Ocial El Peruano, en el Portal del Estado Peruano (www. peru.gob.pe) y en la pgina Web de OSINERGMIN (www. osinergmin.gob.pe). ALFREDO DAMMERT LIRA Presidente del Consejo Directivo OSINERGMIN 681388-1

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS COMISION NACIONAL SUPERVISORA DE EMPRESAS Y VALORES

Disponen inscripcin de la Primera Emisin del Primer Programa de Bonos Corporativos Banco Falabella Per y Segunda Emisin del Primer Programa de Bonos Corporativos Banco Falabella Per en el Registro Pblico del Mercado de Valores
RESOLUCIN DIRECTORAL DE EMISORES N 47-2011-EF/94.06.3 Lima, 21 de julio de 2011

448894
VISTOS:

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 24 de agosto de 2011

El expediente N 2010026043 y el Informe Interno N 470-2011-EF/94.06.3, del 21 de julio de 2011, de la Direccin de Emisores; CONSIDERANDO: Que, de conformidad con el artculo 221, numeral 14, y otros de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros, las empresas del sistema nanciero pueden emitir y colocar bonos, en moneda nacional o extranjera, siempre que sean de su propia emisin; Que, mediante Resolucin Directoral de Emisores N 080-2010-EF/94.06.3, del 21 de octubre de 2010, se aprob el trmite anticipado, se inscribi el Primer Programa de Bonos Corporativos Banco Falabella Per, hasta por un monto mximo de S/. 250 000 000,00 (Doscientos Cincuenta Millones y 00/100 Nuevos Soles) o su equivalente en Dlares de los Estados Unidos de Amrica, y se dispuso el registro del prospecto marco correspondiente en el Registro Pblico del Mercado de Valores; Que, Banco Falabella Per S.A. solicit la inscripcin de los valores denominados Primera Emisin del Primer Programa de Bonos Corporativos Banco Falabella Per y Segunda Emisin del Primer Programa de Bonos Corporativos Banco Falabella Per hasta por un monto de S/. 100 000 000,00 (cien millones y 00/100 de Nuevos Soles), cada emisin, y el registro de los complementos del prospecto marco correspondientes, en el Registro Pblico del Mercado de Valores; Que, de la evaluacin de la documentacin presentada, se ha determinado que Banco Falabella Per S.A. ha cumplido con presentar la informacin requerida por el Texto nico Ordenado de la Ley del Mercado de Valores, el Reglamento de Oferta Pblica Primaria y de Venta de Valores Mobiliarios y sus normas complementarias; Que, a la fecha, Banco Falabella Per S.A. no posee la condicin de Entidad Calicada; Que, el artculo 2, numeral 2), de las Normas Relativas a la Publicacin y Difusin de las Resoluciones Emitidas por los rganos Decisorios de CONASEV, establece que las resoluciones administrativas referidas a la inscripcin de valores mobiliarios y/o prospectos informativos en el Registro Pblico del Mercado de Valores, deben ser difundidas a travs del Boletn de Normas Legales del Diario Ocial El Peruano y de la pgina de CONASEV en internet; y, Estando a lo dispuesto por los artculos 53 y siguientes de la Ley del Mercado de Valores, as como a lo establecido por el artculo 36 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la CONASEV, aprobado mediante Decreto Supremo N 038-2007-EF, por el que se faculta a la Direccin de Emisores a resolver las solicitudes formuladas por los administrados vinculadas a las ofertas pblicas primarias y efectuar todo trmite vinculado a dichas ofertas, as como disponer la inscripcin y registros que correspondan en el Registro Pblico del Mercado de Valores; SE RESUELVE: Artculo 1.- Disponer la inscripcin de los valores denominados Primera Emisin del Primer Programa de Bonos Corporativos Banco Falabella Per, hasta por un monto de S/. 100 000 000,00 (cien millones y 00/100 de Nuevos Soles), y la inscripcin de los valores denominados Segunda Emisin del Primer Programa de Bonos Corporativos Banco Falabella Per hasta por un monto de S/. 100 000 000,00 (cien millones y 00/100 de Nuevos Soles), y el registro de los complementos del prospecto marco correspondientes en el Registro Pblico del Mercado de Valores; Artculo 2.- La oferta pblica de los valores a que se reere el artculo 1 de la presente resolucin deber efectuarse con sujecin a lo dispuesto por el artculo 25 y, de ser el caso, por el artculo 29 del Reglamento de Oferta Pblica Primaria y de Venta de Valores Mobiliarios. Asimismo, se deber cumplir con presentar a CONASEV la documentacin e informacin a que se reeren los artculos 23 y 24 del mencionado reglamento. Siempre y cuando los plazos del programa y del trmite anticipado no hayan culminado, la colocacin de los valores se podr efectuar en un plazo que no exceder

de nueve (9) meses, contados a partir de la fecha de su inscripcin en el Registro Pblico del Mercado de Valores. El plazo de colocacin es prorrogable hasta por un perodo igual, a peticin de parte. Para tales efectos, la solicitud de prrroga en ningn caso podr ser presentada despus de vencido el referido plazo de colocacin. Artculo 3.- La inscripcin y el registro a los que se reere el artculo 1 de la presente resolucin no implican que CONASEV recomiende la inversin en tales valores u opine favorablemente sobre las perspectivas del negocio. Los documentos e informacin para una evaluacin complementaria estn a disposicin de los interesados en el Registro Pblico del Mercado de Valores. Artculo 4.- La presente resolucin deber ser publicada en el Diario Ocial El Peruano y en la pgina de CONASEV en internet, de forma previa a la colocacin de los valores. Artculo 5.- Transcribir la presente resolucin a Banco Falabella Per S.A., en su calidad de emisor; a Banco de Crdito del Per, en su calidad de entidad estructuradora; a Scotiabank Per S.A.A., en su calidad de representante de los obligacionistas; a Credibolsa S.A. Sociedad Agente de Bolsa, en su calidad de agente colocador; a Cavali S.A. ICLV y a la Bolsa de Valores de Lima S.A. Regstrese, comunquese y publquese. OMAR GUTIRREZ OCHOA Director de Emisores (e) Comisin Nacional Supervisora de Empresas y Valores 670146-1

INSTITUTO GEOLOGICO MINERO METALURGICO

Aprueban relacin de derechos mineros que no han cumplido con el pago oportuno del Derecho de Vigencia del ao 2011
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA N 119-2011-INGEMMET/PCD Lima, 19 de agosto de 2011 VISTO; el Informe N 1314-2011-INGEMMET-DDV de fecha 18 de agosto de 2011, de la Direccin de Derecho de Vigencia; CONSIDERANDO: Que, por Decreto Supremo N 035-2007-EM se asigna a la Direccin de Derecho de Vigencia del Instituto Geolgico Minero y Metalrgico, la responsabilidad de administrar los pagos por Derecho de Vigencia y Penalidad de los derechos mineros; Que, los pagos por Derecho de Vigencia se efectan sobre la base del Padrn Minero actualizado al 31 de diciembre de cada ao, el cual se encuentra automatizado e integrado con una o ms entidades del Sistema Financiero Nacional, conforme lo dispone el Decreto Supremo N 052-99-EM; Que, el pago por Derecho de Vigencia es una obligacin anual exigible por parte del Estado a los titulares de los derechos mineros, la misma que tiene efecto cancelatorio cuando se realiza en forma ntegra entre el 01 de enero al 30 de junio de cada ao; siendo factible que las deudas vencidas y no pagadas en su oportunidad puedan regularizarse con los pagos efectuados en el ao siguiente, dentro del plazo indicado, de conformidad con los artculos 39 y 59 de la Ley Minera; Que, los pagos por Derecho de Vigencia sin utilizar el cdigo nico del derecho minero, se acreditan dentro del mes siguiente de efectuados, permitindose la acreditacin extempornea, previo pago del derecho de trmite correspondiente, siempre que el derecho minero no se encuentre con resolucin de extincin consentida o ejecutoriada, en aplicacin de lo dispuesto por el ltimo prrafo del artculo 37 del Decreto Supremo N 03-94-EM, modicado por el Decreto Supremo N 043-2004-EM;

El Peruano Lima, mircoles 24 de agosto de 2011

NORMAS LEGALES
VISTA:

448895

Que, los pagos por Derecho de Vigencia con certicados de devolucin, se realizan en las Ocinas Descentralizadas o en la sede central del INGEMMET, dentro de las fechas previstas por Ley; y, de tratarse de pagos efectuados a favor del derecho minero de un tercero, la solicitud deber contar con la rma legalizada del titular del Certicado de Devolucin; de conformidad con el segundo prrafo del artculo 37 del Decreto Supremo N 03-94-EM; Que, el artculo 2 del Decreto Supremo N 010-2002EM, dispone que el benecio en el pago por Derecho de Vigencia y/o Penalidad que otorga la Constancia de Pequeo Productor Minero y/o Productor Minero Artesanal, alcanza a todas aquellas personas naturales o jurdicas que acrediten la vigencia de dicha condicin a la fecha de pago de la referida obligacin; asimismo, el segundo prrafo de la norma acotada seala que para efectos de la regularizacin o imputacin del pago al ao anterior vencido y no pagado, el titular del derecho minero deber haber obtenido la Constancia de Pequeo Productor Minero o Productor Minero Artesanal, hasta el vencimiento del plazo para el pago de dicho ao; Que, cabe precisar que para la elaboracin de la relacin de no pago se ha considerado el estado de informacin de los derechos mineros vigentes registrada en el SIDEMCAT al 17 de agosto del presente ao; la misma que es proporcionada por la Direccin de Concesiones Mineras, Direccin de Catastro Minero, la Ocina de Asesora Jurdica, la Unidad de Administracin Documentaria y Archivo del INGEMMET, la Direccin General de Minera, SUNARP y los Gobiernos Regionales; Que, conforme a lo dispuesto por el artculo 8 del Decreto Supremo N 084-2007-EM, las resoluciones que determinan el no pago oportuno del Derecho de Vigencia debern ser comunicadas a los Gobiernos Regionales; De acuerdo con el artculo 76 del Reglamento de Diversos Ttulos del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera, aprobado por Decreto Supremo N 03-94-EM y el inciso m) del artculo 105 del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera, aprobado por Decreto Supremo N 014-92-EM; Con el visado de la Ocina de Asesora Jurdica y de acuerdo a lo informado por la Direccin de Derecho de Vigencia; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aprubese la relacin de 24,869 (Veinticuatro mil ochocientos sesentainueve) derechos mineros que no han cumplido con el pago oportuno del Derecho de Vigencia del ao 2011. Artculo 2.- Pngase a disposicin de los usuarios, los Gobiernos Regionales, las Direcciones Regionales de Energa y Minas y los rganos Desconcentrados del INGEMMET, la relacin de no pago del Derecho de Vigencia por el ejercicio 2011, a travs de la pgina web de la Institucin. Regstrese, comunquese y publquese. WALTER T. CASQUINO Presidente del Consejo Directivo INGEMMET 680760-1

La invitacin cursada por el Viceministerio de Comercio Exterior del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, mediante Facsmil Circular N 036-2011-MINCETUR/ VMCE, de fecha 9 de agosto de 2011; CONSIDERANDO: Que, mediante documento de la vista, el Viceministerio de Comercio Exterior invita a representantes del Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado - OSCE para participar en la VIII Ronda de Negociaciones para la suscripcin del Acuerdo de Asociacin Transpacco (TPP, por sus siglas en ingls) la cual se realizar en la ciudad de Chicago, Estados Unidos, del 06 al 15 de setiembre de 2011; Que, la participacin del OSCE en el mencionado proceso de negociacin permitir dar a conocer el nivel de desarrollo y los elementos caractersticos de nuestro sistema de contratacin pblica, de modo que sea considerado al momento de negociarse el contenido y la cobertura del captulo; del mismo modo, la importancia y conveniencia de la participacin de un representante del OSCE derivan tanto de la especialidad y la experiencia adquirida en procesos de negociacin precedentes, como de la funcin del rgano rector de implementar los compromisos asumidos por el Estado peruano en materia de contrataciones pblicas; Que, a efectos de materializar la participacin del OSCE en la Mesa de Compras Gubernamentales que se desarrollar del 06 al 10 de setiembre en el marco del citado evento, dada su especialidad y experiencia en la materia, resulta necesario autorizar el viaje de la Directora de Supervisin, Fiscalizacin y Estudios, cuyos gastos sern cubiertos con cargo al presupuesto institucional; Que, el literal a) del numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 29626, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2011 establece que quedan prohibidos los viajes al exterior, aquello que se efecten en el marco de la negociacin de acuerdos comerciales o tratados comerciales y ambientales, negociaciones econmicas y nancieras y las acciones de promocin de importancia para el Per, los mismos que se autorizarn mediante resolucin del titular de la entidad; De conformidad con lo dispuesto en el inciso 25) del artculo 10 del Reglamento de Organizacin y Funciones del OSCE, aprobado mediante Decreto Supremo N 0062009-EF; con las visaciones de la Secretara General, as como de las Ocinas de Administracin y Finanzas y de Asesora Jurdica. SE RESUELVE: Artculo Primero.- Autorizar el viaje de la abogada Sofa Prudencio Gamio, Directora de Supervisin, Fiscalizacin y Estudios del OSCE, a la ciudad de Chicago, Estados Unidos, del 05 al 10 de setiembre de 2011, para los nes expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin. Artculo Segundo.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de lo dispuesto en la presente Resolucin, segn se indica, sern con cargo al presupuesto institucional del OSCE, de acuerdo al siguiente detalle: Pasajes ida y vuelta Viticos S/. 3,870.24 S/. 3,694.68

ORGANISMO SUPERVISOR DE LAS CONTRATACIONES DEL ESTADO

Autorizan viaje de funcionaria a EE.UU. para participar en la VIII Ronda de Negociaciones para la suscripcin del Acuerdo de Asociacin Transpacfico TPP
RESOLUCIN N 563-2011-OSCE/PRE Jess Mara, 19 de agosto de 2011

Artculo Tercero.- Dentro de los quince (15) das calendario siguientes de efectuado el viaje, la citada funcionaria deber presentar ante el Titular de la Entidad un informe detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado. Artculo Cuarto.- La presente Resolucin no otorga derecho a exoneracin o liberacin de impuestos de Aduana de cualquier clase o denominacin a favor de la funcionaria cuyo viaje se autoriza. Regstrese, comunquese y publquese. CARLOS AUGUSTO SALAZAR ROMERO Presidente Ejecutivo 680777-1

448896

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 24 de agosto de 2011

PODER JUDICIAL CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA

Designan Magistrado Coordinador de la Especialidad Laboral
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA PRESIDENCIA RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 689-2011-P-CSJLI-PJ Lima, 23 de agosto de 2011 VISTA: La Resolucin Administrativa N 122-2011-P-CSJLI/PJ, de fecha 24 de enero del 2011 y Resolucin Administrativa N 433-2011-P-CSJLI/PJ de fecha 02 de junio del 2011; y, CONSIDERANDO: Que, por resolucin de vista, la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima design al magistrado Coordinador de la Especialidad Laboral, al seor Doctor Abrahan Percy Torres Gamarra, en adicin a sus funciones como Presidente de la Primera Sala Laboral de la Corte Superior de Justicia de Lima. Que, por Resolucin Administrativa N 433-2011-PCSJLI/PJ de fecha 02 de junio del 2011 publicada en el Diario Ocial El Peruano el da 04 de junio del 2011, se dispuso la conformacin de la Tercera Sala Contenciosa Administrativa Transitoria de la Corte Superior de Justicia de Lima, el cual se encuentra presidida por el Doctor Abrahan Percy Torres Gamarra; Que, conforme a lo expuesto, y advirtindose que el Doctor Torres Gamarra, en la actualidad se encuentra en una Sala distinta a la especialidad el cual fue designado como coordinador, es pertinente designar a un nuevo magistrado en la misma especialidad laboral, a efectos de continuar el control sobre los servicios que brindan las Salas y Juzgados, con el objeto de cautelar la pronta administracin de justicia, as como el cumplimiento de los deberes de magistrados, delegando la supervisin de los mencionados rganos jurisdiccionales respectivos; Estando a lo expuesto y en uso de las facultades conferidas al suscrito por los incisos 3, 4 y 9 del Artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial; SE RESUELVE: Artculo Primero.- DESIGNAR como MAGISTRADO COORDINADOR DE LA ESPECIALIDAD LABORAL al seor doctor NESTOR E. MORALES GONZALEZ, en adicin a sus funciones como Presidente de la Tercera Sala Laboral de la Corte Superior de Justicia de Lima. Artculo Segundo.- ESTABLECER LA EFECTIVIDAD de la presente resolucin a partir del veinticuatro de agosto del presente ao. Artculo Tercero.- Poner la presente resolucin en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, Presidencia del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Gerencia General, Ocina de Control de la Magistratura, Fiscala de la Nacin, Ocina Distrital de Control de la Magistratura y la Ocina de Administracin Distrital y del Magistrado Coordinador designado, para los nes pertinentes. Regstrese, publquese, comunquese y archvese. HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima 681609-1

Establecen conformacin de la Tercera Sala Laboral de Lima y designan Juez Supernumerario del Dcimo Juzgado Laboral de Lima
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA PRESIDENCIA Ocina de Coordinacin Administrativa y de Asuntos Jurdicos RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 690-2011-P-CSJLI/PJ Lima, 23 de agosto del 2011 VISTOS: El Ocio N 6185-2011-SG-CS-PJ de fecha veintids de agosto del presente ao; y, CONSIDERANDOS: Que, con el ocio de vistos, la Corte Suprema de Justicia de la Repblica remite copia de la resolucin de fecha veintids de agosto del presente ao, expedida por el Presidente del Poder Judicial, mediante el cual se designa al doctor Nstor Morales Gonzles, Juez Superior de la Corte de Justicia de Lima, para que integre la Sala de Derecho Constitucional y Social Permanente, a partir del veintitrs de agosto al trece de setiembre del presente ao. Que, estando a lo expuesto en el considerando anterior, esta Presidencia considera pertinente emitir el pronunciamiento respectivo, a n de no alterar el normal desarrollo de las actividades jurisdiccionales de la Tercera Sala Laboral de esta Corte Superior. Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con el objeto de brindar un eciente servicio de administracin de justicia en benecio de los justiciables y, en virtud a dicha atribucin, se encuentra facultado para designar y dejar sin efecto la designacin de los Magistrados Provisionales y Supernumerarios que estn en el ejercicio del cargo jurisdiccional. Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3 y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, SE RESUELVE: Artculo Primero: DESIGNAR a la doctora ELICEA INS ZIGA HERRERA, Juez Titular del Dcimo Juzgado Laboral de Lima, como Juez Superior Provisional de la Tercera Sala Laboral de Lima, a partir del 23 de agosto al 13 de setiembre del presente ao, quedando conformado este Colegiado de la siguiente manera: Tercera Sala Laboral de Lima: Dra. Ofelia Mariel Urrego Chuquihuanga Presidente Dr. Ciro Lusman Fuentes Lobato (P) Dra. Elicea Ins Ziga Herrera (P) Artculo Segundo: DESIGNAR al doctor WALTER SOTOMAYOR AVANZINI, como Juez Supernumerario del Dcimo Juzgado Laboral de Lima, por la promocin de la doctora Ziga Herrera, a partir del 23 de agosto al 13 de setiembre del presente ao. Artculo Tercero: PONER la presente Resolucin en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Ocina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, de la Ocina de Administracin Distrital, Ocina de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de los Magistrados para los nes pertinentes. Publquese, regstrese, cmplase y archvese. HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima 681613-1

El Peruano Lima, mircoles 24 de agosto de 2011

NORMAS LEGALES

448897

ORGANOS AUTONOMOS JURADO NACIONAL DE ELECCIONES

Aceptan renuncia y encargan funciones y responsabilidades de Director General de la unidad orgnica Oficina de Cooperacin y Relaciones Internacionales del JNE
RESOLUCIN N 072-2011-P/JNE Lima, 25 de julio de 2011 Vista la carta presentada por la doctora Mara del Pilar Valderrama Dortrait, mediante la cual renuncia irrevocablemente al cargo de Directora General de la Ocina de Cooperacin y Relaciones Internacionales del Jurado Nacional de Elecciones. CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin N 015-2009-P/JNE, de fecha 03 de febrero de 2009, modicada por Resolucin N 019-2009-P/JNE, de fecha 06 de febrero de 2009, se design a la doctora Mara del Pilar Valderrama Dortrait, como funcionaria de conanza, en el cargo de Directora de Cooperacin y Relaciones Internacionales perteneciente a la Direccin General de Planeamiento, Innovacin y Desarrollo del Jurado Nacional de Elecciones. Que, mediante Resolucin N 100-2010-P/JNE, de fecha 14 de julio de 2010, se design a la doctora Mara del Pilar Valderrama Dortrait, como funcionaria de confianza, en el cargo de Directora General de la unidad orgnica Oficina de Cooperacin y Relaciones Internacionales del Jurado Nacional de Elecciones, del nivel remunerativo II, bajo el rgimen laboral de la actividad privada. Que, mediante Resolucin N 043-2011-P/JNE, de fecha 11 de abril de 2011, se actualiz el Cuadro para Asignacin de Personal del Jurado Nacional de Elecciones, documento en el cual est considerado como cargo de conanza el Director General de la unidad orgnica Ocina de Cooperacin y Relaciones Internacionales. Que, con el documento del visto, la citada funcionaria ha presentado su renuncia irrevocable al cargo que en su oportunidad le fue otorgado en calidad de conanza. Que, el inciso b) del artculo 16 del Texto nico Ordenado del Decreto Legislativo N 728, Ley de Productividad y Competitividad Laboral, aprobado mediante Decreto Supremo N 003-97-TR, seala que la renuncia o retiro voluntario del trabajador es causal de extincin del contrato de trabajo; asimismo, el artculo 18 del mismo cuerpo legal, seala que en caso de renuncia o retiro voluntario, el trabajador debe dar aviso escrito con 30 das de anticipacin. El empleador puede exonerar este plazo por propia iniciativa o a pedido del trabajador; en este ltimo caso, la solicitud se entender aceptada si no es rechazada por escrito dentro del tercer da. Que, de conformidad con los incisos 7) y 9) del artculo 16 del Texto nico Ordenado del Reglamento de Organizacin y Funciones del Jurado Nacional de Elecciones, aprobado por Resolucin N 601-2010-JNE, de fecha 19 de julio de 2010, son funciones del Presidente del Jurado Nacional de Elecciones, entre otras, determinar los cargos de conanza y la cobertura de plazas de plazas de la institucin, as como contratar, suspender, rotar o cesar a los servidores del Jurado Nacional de Elecciones, con excepcin del Secretario General. Que, asimismo, a n de garantizar el normal funcionamiento de la Ocina de Cooperacin y Relaciones Internacionales, es necesario designar al encargado de las funciones y responsabilidades de dicha unidad orgnica. De conformidad con lo previsto en la Ley 26486, Ley Orgnica del Jurado Nacional de Elecciones, Texto nico Ordenado del Decreto Legislativo N 728, Ley de Productividad y Competitividad Laboral, aprobado

por Decreto Supremo N 003-97-TR, y el Texto nico Ordenado del Reglamento de Organizacin y Funciones del Jurado Nacional de Elecciones, aprobado por Resolucin N 601-2010-JNE; y, en uso de las facultades de que est investida esta Presidencia. RESUELVE: Artculo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por la doctora Mara del Pilar Valderrama Dortrait, al cargo de Directora General de la unidad orgnica Oficina de Cooperacin y Relaciones Internacionales del Jurado Nacional de Elecciones, sujeto al Rgimen Laboral de la Actividad Privada, con efectividad a partir del 01 de agosto de 2011, exonerndosele del plazo de 30 das de anticipacin para que presente su renuncia, dndosele las gracias por los servicios prestados. Artculo Segundo.- Encargar al Eco. Fernando Genaro Ameghino Cabrejos las funciones y responsabilidades de Director General de la unidad orgnica Ocina de Cooperacin y Relaciones Internacionales del Jurado Nacional de Elecciones, con retencin de su cargo, a partir del 01 de agosto de 2011. Artculo Tercero.- Transcribir la Resolucin a los interesados, a las unidades orgnicas correspondientes y a la Autoridad Administrativa de Trabajo. Regstrese y comunquese. HUGO SIVINA HURTADO Presidente 681385-1

OFICINA NACIONAL DE PROCESOS ELECTORALES

Aprueban diseos de cdulas de sufragio para las Elecciones Municipales y las Elecciones Municipales Complementarias 2011
RESOLUCIN JEFATURAL N 154 -2011-J/ONPE Lima, 22 de agosto de 2011 VISTOS; El Informe N 025-2011-GGE/ONPE de la Gerencia de Gestin Electoral y el Informe N 206-2011OGAJ/ONPE de la Ocina General de Asesora Jurdica; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo N 024-2011PCM, publicado en el diario oficial El Peruano el da 19 de marzo de 2011, el Presidente de la Repblica convoca a las Elecciones Municipales para el da domingo 20 de noviembre de 2011, con la finalidad de elegir alcaldes y regidores, de los concejos de los distritos de Cosme de la provincia de Churcampa, del departamento de Huancavelica; de Yacus de la provincia de Hunuco, del departamento de Hunuco; de Constitucin de la provincia de Oxapampa, del departamento de Pasco y Samugari de la provincia de La Mar, del departamento de Ayacucho, que por su reciente creacin no participaron en la Elecciones Municipales del ao 2010; Que, as mismo mediante Decreto Supremo N 072-2011-PCM, publicado en el diario oficial El Peruano el da 04 de agosto de 2011, el Presidente de la Repblica convoc a las Elecciones Municipales Complementarias para el da domingo 20 de noviembre de 2011, con la finalidad de elegir al alcalde y regidores, del concejo distrital de Huacachi de la provincia de Huari, del departamento de Ancash, al haber declarado el Jurado Nacional de Elecciones la nulidad de los comicios realizados en dicha localidad el da 03 de julio de 2011;

448898

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 24 de agosto de 2011

Que, de conformidad con el literal c) del artculo 5 de la Ley Orgnica de la ONPE, Ley N 26487, es funcin de la ONPE planicar, preparar y ejecutar todas las acciones necesarias para el desarrollo de los procesos a su cargo, en cumplimiento estricto de la normativa vigente, precisndose en el literal b) del mismo artculo, que es funcin de este organismo constitucional autnomo disear la cdula de sufragio, actas electorales, formatos y todo otro material en general, de manera que se asegure el respeto de la voluntad del ciudadano en la realizacin de los procesos a su cargo; Que, asimismo, el artculo 159 de la Ley Orgnica de Elecciones, Ley N 26859, dispone que corresponde a la ONPE determinar las caractersticas de las cdulas de sufragio, la impresin y distribucin de las mismas, as como las indicaciones ilustrativas necesarias para facilitar el voto del elector; Que, de conformidad con lo dispuesto por el artculo 165 de la Ley Orgnica de Elecciones, la Ocina Nacional de Procesos Electorales tiene a su cargo el diseo de la cdula de sufragio correspondiente al proceso electoral en curso, debiendo publicarse y presentarse ante los personeros de las organizaciones polticas, agrupaciones independientes y candidatos, dentro de los dos (2) das naturales despus del cierre de la inscripcin de candidaturas, con el objeto que los personeros acreditados puedan presentar impugnaciones respecto al diseo de la cdula de sufragio ante el Jurado Nacional de Elecciones, conforme a lo sealado en el artculo 167 de la mencionada Ley; Que, de conformidad con los literales f) y g) del artculo 45 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la ONPE, aprobado y modicado con Resoluciones Jefaturales Nos. 030 y 137-2010-J/ ONPE, respectivamente, es funcin de la Gerencia de Gestin Electoral elaborar las especicaciones tcnicas de los tipos de cdula de sufragio, actas electorales, formatos y cualquier otro material electoral; as como proponer el contenido de los materiales electorales a ser utilizados en el sufragio, para su aprobacin por la Jefatura Nacional; Que, cabe precisar que el orden de ubicacin de los bloques de las organizaciones polticas presentado en el diseo de las cdulas de sufragio correspondientes a las Elecciones Municipales y Elecciones Municipales Complementarias 2011, es el resultado del sorteo llevado a cabo el da 19 de agosto del presente ao, sorteo cuyo procedimiento fue aprobado con la Resolucin Jefatural N 147-2011-J/ONPE; Que, para el acto de publicacin mencionado, debe tenerse en cuenta que el Jurado Nacional de Elecciones, con las Resoluciones N 0371-2011-JNE y N 0671-2011JNE, respectivamente, dispuso que la fecha lmite para la presentacin de listas de candidatos al Jurado Electoral Especial, en las Elecciones Municipales y Elecciones Municipales Complementarias 2011, es el da 22 de agosto del presente ao; De conformidad con lo dispuesto en el inciso c) del artculo 5 de la Ley N 26487, Ley Orgnica de la Ocina Nacional de Procesos Electorales, as como, los literales e) y cc) del artculo 9 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la ONPE, aprobado y modicado con Resoluciones Jefaturales Nos. 030 y 137-2010- J/ONPE, respectivamente; y con el visado de la Gerencia de Gestin Electoral, de la Secretara General y de la Ocina General de Asesora Jurdica; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Aprobar el diseo de la cdula de sufragio para las Elecciones Municipales 2011, cuyo formato aparece en el Anexo N 2, y sus especicaciones tcnicas contenidas en el Anexo N 1, los cuales forman parte integrante de la presente resolucin. Artculo Segundo.- Aprobar el diseo de la cdula de sufragio para las Elecciones Municipales Complementarias 2011, cuyo formato aparece en el Anexo N 4, y sus especificaciones tcnicas contenidas en el Anexo N 3, los cuales forman parte integrante de la presente resolucin. Artculo Tercero.- Poner en conocimiento del Jurado Nacional de Elecciones, del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil, y de las organizaciones polticas participantes, el contenido de la presente resolucin, con sus anexos correspondientes.

Artculo Cuarto.- Disponer la publicacin de la presente resolucin y sus anexos en el Diario Ocial El Peruano y en el portal institucional, www.onpe.gob.pe. Regstrese, comunquese y publquese. MAGDALENA CH VILLANUEVA Jefa ANEXO N 1 ESPECIFICACIONES TCNICAS DEL MODELO DE LA CDULA DE SUFRAGIO PARA LAS ELECCIONES MUNICIPALES 2011 I. MEDIDAS: 1.1 La cdula tendr las siguientes medidas: Cuando incluya de 01 a 04 organizaciones polticas ser de 13.50 cm de largo x 20.50 cm de ancho. A partir de 05 organizaciones polticas el largo tendr un mnimo de 20.50 cm hasta un mximo de 46.00 cm. El ancho se mantendr constante, siendo este de 13.50 cm. II. ANVERSO: 2.1 Encabezado: Consta de una lnea de texto, consignando el nombre del concejo distrital al que pertenece escrito en negro. El escudo nacional va impreso en el extremo izquierdo y el isotipo de la ONPE en el extremo derecho. 2.2 Subttulo: Conformado por una la en fondo gris con el texto: ELECCIONES MUNICIPALES 2011, en letras blancas. 2.3 Instrucciones al elector: Lleva el texto MARQUE CON UNA CRUZ (+) O UN ASPA (X) DENTRO DEL RECUADRO DEL SMBOLO O NMERO DE SU PREFERENCIA. 2.4 Cuerpo de la cdula: Para efectos de la publicacin, se ha considerado un diseo que contempla la participacin de 7 organizaciones polticas, impresas en fondo color celeste con una trama diagonal de color blanco formada por las siglas JNE- ONPE-RENIEC repetidas de manera uniforme sobre el rea de la la. Cada una de estas las presenta 2 secciones claramente diferenciadas: 2.4.1. Nombre de las Organizaciones Polticas, impresas en color negro. 2.4.2. Smbolo o nmero de las Organizaciones Polticas (los smbolos estn impresos a todo color y el nmero impreso en color negro). 2.5 Pie de pgina: Franja horizontal en fondo color gris, indicando el nombre del departamento correspondiente en color blanco ubicado al lado derecho. III. REVERSO: 3.1 Fondo gris, con texto calado en blanco. En el encabezado va el texto: ELECCIONES MUNICIPALES 2011, debajo van las siglas JNE - ONPE - RENIEC, bajo estas siglas va el escudo nacional en color negro. 3.2 Se ha consignado el Ttulo: CDULA DE SUFRAGIO en color negro, centrado debajo del escudo, y precisando las indicaciones para los miembros de mesa: FIRMA OBLIGATORIA DEL PRESIDENTE DE LA MESA Y OPCIONAL LA DE LOS PERSONEROS QUE SE ENCUENTREN PRESENTES EN EL ACTO DE INSTALACIN. 3.3 A continuacin se encuentra el espacio destinado a la rma del presidente de mesa, debajo de este, est ubicado el rea asignada para la rma de los personeros de las organizaciones polticas. Los Partidos Polticos, Movimientos, y Organizaciones Polticas Locales (provincial y distrital) estn agrupados en bloques, los mismos que fueron denidos por el resultado del sorteo de ubicacin de stos en la cdula de sufragio realizado con fecha 19 de agosto de 2011, conforme al procedimiento aprobado mediante la Resolucin Jefatural N 147-2011-J/ONPE. El modelo de cdula publicado mide 20.50 cm. de largo x 13.50 cm. de ancho, es de formato vertical a full color y 01 color en el reverso.

El Peruano Lima, mircoles 24 de agosto de 2011

NORMAS LEGALES

448899

448900

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 24 de agosto de 2011

El Peruano Lima, mircoles 24 de agosto de 2011

NORMAS LEGALES

448901

ANEXO N 3 ESPECIFICACIONES TCNICAS DEL MODELO DE LA CDULA DE SUFRAGIO PARA LAS ELECCIONES MUNICIPALES COMPLEMENTARIAS 2011 I. MEDIDAS: 1.1 La cdula tendr las siguientes medidas: Cuando incluya de 01 a 04 organizaciones polticas ser de 13.50 cm de largo x 20.50 cm de ancho. A partir de 05 organizaciones polticas el largo tendr un mnimo de 20.50 cm hasta un mximo de 46.00 cm. El ancho se mantendr constante, siendo este de 13.50 cm. II. ANVERSO: 2.1 Encabezado: Consta de una lnea de texto, consignando el nombre del concejo distrital al que pertenece escrito en negro. El escudo nacional va impreso en el extremo izquierdo y el isotipo de la ONPE en el extremo derecho. 2.2 Subttulo: Conformado por una la en fondo gris con el texto: ELECCIONES MUNICIPALES COMPLEMENTARIAS 2011, en letras blancas. 2.3 Instrucciones al elector: Lleva el texto MARQUE CON UNA CRUZ (+) O UN ASPA (X) DENTRO DEL RECUADRO DEL SMBOLO O NMERO DE SU PREFERENCIA. 2.4 Cuerpo de la cdula: Para efectos de la publicacin, se ha considerado un diseo que contempla la participacin de 7 organizaciones polticas, impresas en fondo color celeste con una trama diagonal de color blanco formada por las siglas JNE- ONPE-RENIEC repetidas de manera uniforme sobre el rea de la la. Cada una de estas las presenta 2 secciones claramente diferenciadas: 2.4.1. Nombre de las Organizaciones Polticas, impresas en color negro.

2.4.2. Smbolo o nmero de las Organizaciones Polticas (los smbolos estn impresos a todo color y el nmero impreso en color negro). 2.5 Pie de pgina: Franja horizontal en fondo color gris, indicando el nombre del departamento correspondiente en color blanco ubicado al lado derecho. III. REVERSO: 3.1 Fondo gris, con texto calado en blanco. En el encabezado va el texto: ELECCIONES MUNICIPALES COMPLEMENTARIAS 2011, debajo van las siglas JNE - ONPE - RENIEC, bajo estas siglas va el escudo nacional en color negro. 3.2 Se ha consignado el Ttulo: CDULA DE SUFRAGIO en color negro, centrado debajo del escudo, y precisando las indicaciones para los miembros de mesa: FIRMA OBLIGATORIA DEL PRESIDENTE DE LA MESA Y OPCIONAL LA DE LOS PERSONEROS QUE SE ENCUENTREN PRESENTES EN EL ACTO DE INSTALACIN. 3.3 A continuacin se encuentra el espacio destinado a la rma del presidente de mesa, debajo de este, est ubicado el rea asignada para la rma de los personeros de las organizaciones polticas. Los Partidos Polticos, Movimientos, y Organizaciones Polticas Locales (provincial y distrital) estn agrupados en bloques, los mismos que fueron denidos por el resultado del sorteo de ubicacin de stos en la cdula de sufragio realizado con fecha 19 de agosto de 2011, conforme al procedimiento aprobado mediante la Resolucin Jefatural N 147-2011-J/ONPE. El modelo de cdula publicado mide 20.50 cm. de largo x 13.50 cm. de ancho, es de formato vertical a full color y 01 color en el reverso.

DIARIO OFICIAL

REQUISITOS PARA PUBLICACIN DE NORMAS LEGALES CON O SIN ANEXOS

Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial, rganismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, lo que deben tener en cuenta para efectos de la publicacin de sus disposiciones en general (normas legales, reglamentos jurdicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administracin, actos administrativos, etc) que contengan o no anexos: 1.- Junto a toda disposicin, con o sin anexos, que contenga ms de una pgina, se adjuntar un disquete o cd rom con su contenido o ste podr ser remitido al correo electrnico normaslegales@editoraperu.com.pe. 2.- En toda disposicin que contenga anexos, las entidades debern tomar en cuenta lo establecido en el artculo 9 del Decreto Supremo N 001-2009-JUS. 3.- Toda disposicin y/o sus anexos que contengan tablas, debern estar trabajadas en EXCEL, de acuerdo al formato original y sin justicar, si incluyen grcos, su presentacin ser en extensin PDF o EPS a 300 DPI y en escala de grises cuando corresponda. 4.- Las tablas o cuadros debern ser elaborados a 24 cm. de alto x 15 cm. de ancho, en caso se trate de una pgina apaisada a 15 cm. de alto x 24 cm. de ancho. Asimismo, la tipografa mnima a utilizar deber ser de Helvetica-Narrow 7 puntos. 5.- En toda disposicin, con o sin anexos, que en total excediera de 6 pginas, el contenido del disquete o cd rom o correo electrnico ser considerado COPIA FIEL DEL ORIGINAL, para efectos de su publicacin, a menos que se advierta una diferencia evidente, en cuyo caso la publicacin se suspender. LA DIRECCIN

448902

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 24 de agosto de 2011

El Peruano Lima, mircoles 24 de agosto de 2011

NORMAS LEGALES

448903

681151-1

448904

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 24 de agosto de 2011

Aprueban Procedimiento para el Sorteo de Asignacin de Nmeros a las Organizaciones Polticas Locales en las Elecciones Municipales y Elecciones Municipales Complementarias 2011 y Procedimiento para el Sorteo de Ubicacin de las Organizaciones Polticas en las Cdulas de Sufragio de las Elecciones Municipales y Elecciones Municipales Complementarias 2011
RESOLUCIN JEFATURAL N 155-2011-J/ONPE Lima, 22 de agosto de 2011 VISTOS: El Memorndum N 2276-2011-OGPP/ONPE de la Ocina General de Planeamiento y Presupuesto, el Informe N 026-2011-GGE/ONPE de la Gerencia de Gestin Electoral y el Informe N 207-2011-OGAJ/ONPE de la Ocina General de Asesora Jurdica; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Supremo N 024-2011-PCM, publicado en el Diario Ocial El Peruano el 19 de marzo de 2011, el Presidente de la Repblica convoca a las Elecciones Municipales para el da domingo 20 de noviembre de 2011, con la nalidad de elegir alcaldes y regidores, de los concejos de los distritos de Cosme de la provincia de Churcampa, del departamento de Huancavelica; de Yacus de la provincia de Hunuco, del departamento de Hunuco; de Constitucin de la provincia de Oxapampa, del departamento de Pasco y Samugari de la provincia de La Mar, del departamento de Ayacucho, que por su reciente creacin no participaron en la Elecciones Municipales del ao 2010; Que, as mismo, mediante Decreto Supremo N 0722011-PCM, publicado en el Diario Ocial El Peruano el da 04 de agosto de 2011, el Presidente de la Repblica convoc a las Elecciones Municipales Complementarias para el da domingo 20 de noviembre de 2011, con la nalidad de elegir al alcalde y regidores, del concejo distrital de Huacachi de la provincia de Huari, del departamento de Ancash, al haber declarado el Jurado Nacional de Elecciones la nulidad de los comicios realizados en dicha localidad el da 03 de julio de 2011; Que, de conformidad con los artculos 176 y 182 de la Constitucin Poltica del Per, los organismos electorales tienen por nalidad asegurar que las votaciones traduzcan la expresin autntica, libre y espontnea de los ciudadanos; y que los escrutinios sean reejo exacto y oportuno de la voluntad del elector expresada en las urnas, por votacin directa; siendo competencia de la Ocina Nacional de Procesos Electorales ONPE, la organizacin de todos los procesos electorales, de referndum y otros tipos de consulta popular; Que, de conformidad con el artculo 37 de la Ley Orgnica de Elecciones, Ley N 26859, la ONPE tiene a su cargo la organizacin y ejecucin de los procesos electorales y consultas populares, y ejerce sus atribuciones y funciones con sujecin a la Constitucin y a su Ley Orgnica; asimismo, segn el literal c) del artculo 5 de la Ley Orgnica de la ONPE, Ley N 26487, es funcin de este organismo electoral planicar, preparar y ejecutar todas las acciones necesarias para el desarrollo de los procesos a su cargo; Que, de conformidad con la Primera Disposicin Complementaria de la Ley N 27734, que modica la Ley de Elecciones Municipales, Ley N 26864, las organizaciones polticas locales que participen en Elecciones Municipales y Elecciones Municipales Complementarias, lo harn con los nmeros asignados mediante sorteo pblico efectuado por la ONPE; Que, por otro lado, de conformidad con el artculo 165 de la Ley Orgnica de Elecciones, el procedimiento de ubicacin de las candidaturas o smbolos deben publicarse y presentarse ante los personeros de partidos polticos, organizaciones polticas, agrupaciones independientes y candidatos dentro de los dos (2) das naturales despus del cierre de la inscripcin de candidaturas; debiendo efectuarse la ubicacin de tales candidaturas o smbolos

mediante sorteo pblico, en presencia de los personeros y de notario pblico; Que, en tal sentido, la Gerencia de Gestin Electoral, a travs del informe de vistos, ha propuesto el procedimiento de sorteo de ubicacin de las organizaciones polticas en las cdulas de sufragio y el procedimiento del sorteo de asignacin de nmeros a las organizaciones polticas locales que participarn en las Elecciones Municipales y Elecciones Municipales Complementarias 2011; los mismos que cuentan con la opinin favorable de la Ocina General de Planeamiento y Presupuesto expresada en el Memorndum 2276-2011-OGPP/ONPE; por lo que resulta necesario aprobar tales procedimientos; Que, para los actos de publicacin y presentacin mencionados, debe tenerse en cuenta que el Jurado Nacional de Elecciones, con las Resoluciones N 03712011-JNE y N 0671-2011-JNE, dispuso que la fecha lmite para la presentacin de listas de candidatos al Jurado Electoral Especial, en las Elecciones Municipales y Elecciones Municipales Complementarias 2011, respectivamente, es el da 22 de agosto del presente ao; De conformidad con lo dispuesto en los incisos c) y h) del artculo 5 de la Ley Orgnica de la Ocina Nacional de Procesos Electorales, Ley N 26487; as como en los literales j) y cc) del artculo 9 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la ONPE, aprobado y modicado con Resoluciones Jefaturales N 030-2010J/ONPE y N 137-2010-J/ONPE, respectivamente; y con el visado de la Secretara General, de la Gerencia de Gestin Electoral, de la Gerencia de Organizacin Electoral y Coordinacin Regional, de la Ocina General de Planeamiento y Presupuesto, y de la Ocina General de Asesora Jurdica; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Aprobar el Procedimiento para el Sorteo de Asignacin de Nmeros a las Organizaciones Polticas Locales en las Elecciones Municipales y Elecciones Municipales Complementarias 2011, que consta de ocho artculos (8), y como Anexo N 1 forma parte de la presente resolucin. Artculo Segundo.- Aprobar el Procedimiento para el Sorteo de Ubicacin de las Organizaciones Polticas en las Cdulas de Sufragio de las Elecciones Municipales y Elecciones Municipales Complementarias 2011, que consta de ocho (8) artculos y como Anexo N 2 forma parte de la presente resolucin. Artculo Tercero.- Poner en conocimiento del Jurado Nacional de Elecciones, del Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil, y de los personeros de las organizaciones polticas participantes, el contenido de la presente resolucin. Artculo Cuarto.- Disponer la publicacin de la presente Resolucin Jefatural y sus anexos en el Diario Ocial El Peruano y en el Portal Institucional, www.onpe. gob.pe Regstrese, comunquese y publquese. MAGDALENA CH VILLANUEVA Jefe Ocina Nacional de Procesos Electorales ANEXO N 1 PROCEDIMIENTO PARA EL SORTEO DE ASIGNACIN DE NMEROS A LAS ORGANIZACIONES POLTICAS LOCALES EN LAS ELECCIONES MUNICIPALES Y ELECCIONES MUNICIPALES COMPLEMENTARIAS 2011 Artculo 1.- Etapas del sorteo El sorteo se realiza en dos etapas: a) Sorteo de asignacin de nmeros impares a las organizaciones polticas locales de mbito provincial. b) Sorteo de asignacin de nmeros pares a las organizaciones polticas locales de mbito distrital. Artculo 2.- Sedes del sorteo Los sorteos mencionados en el artculo anterior se realizarn en todas las Ocinas Descentralizadas de

El Peruano Lima, mircoles 24 de agosto de 2011

NORMAS LEGALES

448905

Procesos Electorales ODPE, conforme a sus respectivas circunscripciones. Artculo 3.- Actividades preparatorias Previamente al sorteo, las ODPE conrmarn la presencia de un Notario Pblico o de un Juez de Paz y de ser el caso, la concurrencia del representante del Jurado Electoral Especial o del Jurado Nacional de Elecciones, de la Defensora del Pueblo, observadores y personeros de las organizaciones polticas participantes. Artculo 4.- Retiro o desistimiento de organizacin poltica En el caso que alguna organizacin poltica se retire o desista de participar en el proceso electoral, y se le haya asignado un nmero como resultado del referido sorteo, el nmero asignado no ser tomado en cuenta en los actos electorales a realizarse posteriormente. Artculo 5.- Organizaciones polticas locales consideradas en el sorteo Sern consideradas en el sorteo de asignacin de nmeros todas las organizaciones polticas locales inscritas. Las organizaciones polticas locales que, por cualquier circunstancia, no logren la inscripcin denitiva de sus listas de candidatos ante el Jurado Nacional de Elecciones, no sern consideradas en la cdula de sufragio, sin que esta situacin afecte el resultado del referido sorteo. Artculo 6.- Sorteo de asignacin de nmeros a las organizaciones polticas locales provinciales A las organizaciones polticas locales de mbito provincial se les identicar con nmeros impares. El sorteo de asignacin de estos nmeros se realizar de acuerdo a los pasos siguientes: a) Da a conocer si en el distrito no se han inscrito organizaciones polticas locales provinciales, con lo cual no se realizara el sorteo. b) En el supuesto que se haya inscrito solamente una organizacin poltica provincial en el distrito se le asignar de manera automtica el nmero uno (1). c) Anuncia el inicio del sorteo de asignacin de nmeros si existieran dos o ms organizaciones polticas locales provinciales inscritas. d) Se ordena alfabticamente a todas las organizaciones polticas locales provinciales inscritas, de acuerdo a su denominacin. e) Selecciona tantos bolillos identicados con nmeros impares consecutivos (empezando por el nmero 1) como cantidad de organizaciones polticas haya ledo. f) Los bolillos sern mostrados a los asistentes al momento de ser colocados en el bolillero por un funcionario de la ODPE. g) Se invitar a un menor de edad para que, luego de revolver el bolillero, extraiga los bolillos y los muestre a los asistentes. h) El nmero del primer bolillo sorteado se le asignar a la organizacin poltica local provincial ubicada en la primera posicin, despus del ordenamiento alfabtico. El nmero del segundo bolillo extrado se le asignar a la segunda; y as sucesivamente hasta terminar de asignar los nmeros impares a todas las organizaciones polticas locales provinciales inscritas. i) Simultneamente a la actividad anterior, registra (en los papeles colocados en la pared o en una computadora, de haberse conseguido un proyector multimedia) los resultados obtenidos y los muestra al pblico asistente. j) El Notario Pblico o el Juez de Paz dar conformidad a los bolillos extrados y a los resultados obtenidos. k) Los funcionarios de la ODPE registrarn los resultados. Artculo 7.- Sorteo de asignacin de nmeros a las organizaciones polticas locales distritales A las organizaciones polticas locales de mbito distrital se les identicar con nmeros pares. El sorteo de asignacin de estos nmeros se realizar de acuerdo a los pasos siguientes: a) Da a conocer si en el distrito no se han inscrito organizaciones polticas locales distritales, con lo cual no se realizara el sorteo. b) En el supuesto que se haya inscrito solamente una organizacin poltica distrital en el distrito se le asignar de manera automtica el nmero dos (2).

c) Anuncia el inicio del sorteo de asignacin de nmeros si existieran dos o ms organizaciones polticas locales distritales inscritas. d) Se ordena alfabticamente a todas las organizaciones polticas locales distritales inscritas, de acuerdo a su denominacin. e) Selecciona tantos bolillos identicados con nmeros pares consecutivos (empezando por el nmero 2) como cantidad de organizaciones polticas haya ledo. f) Los bolillos sern mostrados a los asistentes al momento de ser colocados en el bolillero por un funcionario de la ODPE. g) Se invitar a un menor de edad para que, luego de revolver el bolillero, extraiga los bolillos y los muestre a los asistentes. h) El nmero del primer bolillo sorteado se le asignar a la organizacin poltica local distrital ubicada en la primera posicin, despus del ordenamiento alfabtico. El nmero del segundo bolillo extrado se le asignar a la segunda; y as sucesivamente hasta terminar de asignar los nmeros pares a todas las organizaciones polticas locales distritales inscritas. i) Simultneamente a la actividad anterior, registra (en los papeles colocados en la pared o en una computadora, de haberse conseguido un proyector multimedia) los resultados obtenidos y los muestra al pblico asistente. j) El Notario Pblico o el Juez de Paz dar conformidad a los bolillos extrados y a los resultados obtenidos. k) Los funcionarios de la ODPE registrarn los resultados. Artculo 8.- Publicidad y elaboracin de actas de los resultados del sorteo Una vez obtenido los resultados de los sorteos mencionados, se hacen pblicos. De lo anterior se levantar el acta respectiva en cuatro ejemplares. Uno de los ejemplares se entregar al Notario Pblico o Juez de Paz, otro al Jurado Electoral Especial o Jurado Nacional de Elecciones, otro al Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil y el cuarto quedar en poder de la ODPE. Asimismo, se entregar copias del acta, con rma y sello del Jefe de la ODPE, al representante de la Defensora del Pueblo, a los personeros y a los observadores que lo soliciten. ANEXO N 2 PROCEDIMIENTO PARA EL SORTEO DE UBICACIN DE LAS ORGANIZACIONES POLTICAS EN LAS CDULAS DE SUFRAGIO DE LAS ELECCIONES MUNICIPALES Y ELECCIONES MUNICIPALES COMPLEMENTARIAS 2011 Artculo 1.- Etapas del sorteo El sorteo de ubicacin de las organizaciones polticas en las cdulas de sufragio de las Elecciones Municipales y Elecciones Municipales Complementarias 2011 se realizar en las siguientes tres etapas: a) Sorteo de partidos polticos. b) Sorteo de movimientos. c) Sorteo de organizaciones polticas locales. Este sorteo, a su vez, se realizar en dos momentos: el sorteo de las organizaciones polticas locales provinciales, y el sorteo de las organizaciones polticas locales distritales. En el caso que no se hayan inscrito ninguna organizacin poltica de mbito nacional, regional-departamental o local no se realizar el sorteo respectivo. Artculo 2.- Sedes del sorteo Los sorteos mencionados en el artculo anterior se realizarn en las siguientes sedes: a) El sorteo de partidos polticos se realizar en la sede central de la ONPE. b) El sorteo de movimientos y de organizaciones polticas locales se realizar en las sedes de las Ocinas Descentralizadas de Procesos Electorales ODPE, conforme a sus respectivas circunscripciones. Artculo 3.- Responsables del sorteo y actividades preparatorias El sorteo de ubicacin de los Partidos Polticos estar a cargo de la Ocina General de Comunicaciones e

448906

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 24 de agosto de 2011

Imagen Institucional, mientras que el que corresponde a los Movimientos y Organizaciones Polticas Locales estar a cargo del Jefe de la ODPE correspondiente. Previamente al sorteo, la Ocina General de Comunicaciones e Imagen Institucional de la ONPE y las ODPE, segn corresponda, conrmarn la presencia de un Notario Pblico o Juez de Paz, y, de ser el caso, la concurrencia de representantes de los organismos electorales, de la Defensora del Pueblo, de los observadores y de los personeros de las organizaciones polticas. Artculo 4.- Sorteo de partidos y movimientos dentro de los bloques respectivos El sorteo de ubicacin de los partidos polticos y de los movimientos, en los bloques correspondientes de las cdulas de sufragio de las Elecciones Municipales y Elecciones Municipales Complementarias 2011, se realizar de acuerdo a los pasos siguientes: a) Se ordenarn alfabticamente a los partidos polticos y a los movimientos, segn corresponda, de acuerdo a su denominacin. b) De acuerdo al orden alfabtico, a cada partido poltico y a cada movimiento, segn corresponda, se les asignar un nmero correlativo, empezando por el 1 hasta completar la numeracin de todas las organizaciones polticas participantes. c) Se utilizarn bolillos, los cuales se identicarn con los nmeros que correspondan al orden alfabtico de los partidos polticos y movimientos, segn corresponda. d) Los bolillos sern mostrados a los asistentes al momento de ser colocados en el bolillero por un funcionario de la ONPE o de la ODPE, segn corresponda. e) Se invitar a un menor de edad, para que luego de revolver el bolillero, extraiga los bolillos y los muestre a los asistentes. f) El partido poltico o movimiento al que corresponda el primer bolillo extrado ocupar el primer lugar en su respectivo bloque; el partido poltico o movimiento al que corresponda el segundo bolillo ocupar el segundo lugar, y as sucesivamente hasta concluir con el sorteo. g) El Notario Pblico o el Juez de Paz dar conformidad a los bolillos extrados y los funcionarios de la ONPE u ODPE registrarn los resultados. Artculo 5.- Sorteo de organizaciones polticas locales dentro de los sub bloques respectivos Los sorteos de ubicacin de las organizaciones polticas locales provinciales y de las organizaciones polticas locales distritales en los sub bloques correspondientes de la cdula de sufragio para las Elecciones Municipales y Elecciones Municipales Complementarias 2011, se realizar de acuerdo a los pasos siguientes: a) El acto se iniciar con el sorteo para la asignacin de nmeros a las organizaciones polticas locales provinciales y a las organizaciones polticas locales distritales, el cual se realizar conforme al procedimiento especicado en el Anexo N 1. b) De acuerdo con el nmero de organizaciones polticas locales inscritas se determinar el nmero de bolillos a utilizar. c) Estos bolillos se identicarn con los nmeros asignados a las organizaciones polticas locales en los sorteos realizados previamente. d) Los bolillos sern mostrados a los asistentes al momento de ser colocados en el bolillero por un funcionario de la ODPE. e) Se invitar a un menor de edad, para que luego de revolver el bolillero, extraiga los bolillos y los muestre a los asistentes. f) La organizacin poltica local a la que corresponda el primer bolillo extrado ocupar el primer lugar dentro de su respectivo sub bloque; a la que corresponda el segundo bolillo se ubicar en el segundo lugar y as sucesivamente hasta concluir con el sorteo. g) Este resultado ser considerado para la ubicacin de todas las organizaciones polticas locales. El Notario Pblico o el Juez de Paz dar conformidad a los bolillos extrados y los funcionarios de la ODPE, registrarn los resultados. Artculo 6.- Retiro o desistimiento de organizacin poltica

En el caso que alguna organizacin poltica se retire o desista de participar en el proceso electoral, la ubicacin asignada ser tomada por la organizacin a la que corresponda la posicin inmediata inferior, segn el orden establecido mediante sorteo. Artculo 7.- Ubicacin de las alianzas electorales La ubicacin de las Alianzas Electorales en cada uno de los bloques de la cdula de sufragio se realizar teniendo en cuenta a la organizacin poltica de mayor alcance que conforma sta. Artculo 8.Publicidad y elaboracin de actas de los resultados del sorteo Una vez obtenido el resultado de los sorteos mencionados, se hace pblica la ubicacin de las organizaciones polticas en la cdula de sufragio. De lo anterior, se levantar el acta respectiva, en cuatro ejemplares. Uno de los ejemplares se entregar al Notario Pblico o Juez de Paz, otro al Jurado Electoral Especial o Jurado Nacional de Elecciones, otro al Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil y el cuarto quedar en poder de la ONPE u ODPE, segn corresponda. Asimismo, se entregar copias del acta al representante de la Defensora del Pueblo, a los personeros y a los observadores que lo soliciten. 681391-1

MINISTERIO PUBLICO
Nombran Fiscal Superior Provisional del Distrito Judicial de Ica, designndolo en el Despacho Fiscala Superior Mixta Descentralizada de Nazca
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA NACIN N 1640-2011-MP-FN Lima, 23 de agosto de 2011 VISTO Y CONSIDERANDO: Que, se encuentra vacante la plaza de Fiscal Superior de la Fiscala Superior Mixta Descentralizada de Nazca del Distrito Judicial de Ica, y en consecuencia, se hace necesario nombrar al Fiscal que asuma provisionalmente dicho cargo; Que, por necesidad del servicio y estando a las facultades concedidas por el Artculo 64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin del doctor HUMBERTO JUAN BAUTISTA HIDALGO MATOS, Fiscal Provincial Titular Penal de Ica, Distrito Judicial de Ica, en el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Penal Corporativa de Ica, materia de la Resolucin N 1730-2009-MP-FN, de fecha 27 de noviembre del 2009, as como su designacin como Fiscal Provincial Coordinador de la Segunda Fiscala Provincial Corporativa Penal Corporativa de Ica, materia de la Resolucin N 1720-2009-MP-FN, de fecha 25 de noviembre del 2009. Artculo Segundo.- NOMBRAR al doctor HUMBERTO JUAN BAUTISTA HIDALGO MATOS, como Fiscal Superior Provisional del Distrito Judicial de Ica, designndolo en el Despacho Fiscala Superior Mixta Descentralizada de Nazca, con retencin de su cargo de carrera. Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente Resolucin, a la Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Judicial de Ica, Gerencia General, Gerencia Central de Potencial Humano, Ocina de Registro y Evaluacin de Fiscales y al Fiscal mencionado. Regstrese, comunquese y publquese. JOS ANTONIO PELEZ BARDALES Fiscal de la Nacin 681808-1

El Peruano Lima, mircoles 24 de agosto de 2011

NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:

448907

SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES

Autorizan a la Caja Municipal de Ahorro y Crdito de Huancayo la apertura de agencia en el distrito de Carabayllo, provincia y departamento de Lima
RESOLUCIN SBS N 8961-2011 Lima, 11 de agosto de 2011 EL INTENDENTE GENERAL DE MICROFINANZAS VISTA: La solicitud presentada por la Caja Municipal de Ahorro y Crdito de Huancayo, para que se le autorice la apertura de una (01) agencia ubicada en el departamento de Lima; CONSIDERANDO: Que, la empresa solicitante ha cumplido con presentar la documentacin correspondiente para la apertura de la citada agencia; Estando a lo informado por el Departamento de Supervisin Micronanciera B; y, De conformidad con lo dispuesto por el artculo 30 de la Ley N 26702 - Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros y el Reglamento de Apertura, conversin, traslado o cierre de ocinas, uso de locales compartidos, cajeros automticos y cajeros corresponsales, aprobado mediante Resolucin N 775-2008 y modicatorias; y, en uso de las facultades delegadas mediante Resolucin SBS N 12883-2009; RESUELVE: Artculo nico.- Autorizar a la Caja Municipal de Ahorro y Crdito de Huancayo la apertura de una (01) agencia ubicada en Avenida Tpac Amaru N 32303232, distrito de Carabayllo, provincia y departamento de Lima. Regstrese, comunquese y publquese. DEMETRIO CASTRO ZARATE Intendente General de Micronanzas 680681-1

Que, la Financiera Conanza S.A., ha cumplido con presentar la documentacin correspondiente para la apertura de las dos agencias; Estando a lo informado por el Departamento de Supervisin Micronanciera A, mediante el Informe N 1302011DSMA; y, De conformidad con lo dispuesto por el artculo 30 de la Ley N 26702 Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros y sus modicatorias, la Resolucin SBS N 7752008; en uso de las facultades delegadas mediante Resolucin SBS N 128832009 del 10 de setiembre de 2009; RESUELVE: Artculo nico.- Autorizar a la Financiera Conanza S.A., la apertura de dos agencias ubicadas en el jirn Bolognesi N 144, distrito y provincia de Oxapampa y departamento de Pasco y avenida Leopoldo Krausse s/n, distrito de Villa Rica, provincia de Oxapampa y departamento de Pasco. Regstrese, comunquese y publquese. DEMETRIO CASTRO ZRATE Intendente General de Micronanzas 681109-1

Autorizan a la Caja Municipal de Ahorro y Crdito de Arequipa la apertura de agencias ubicadas en los departamentos de Lima y Puno
RESOLUCIN SBS N 9028-2011 Lima, 12 de agosto de 2011 EL INTENDENTE GENERAL DE MICROFINANZAS VISTA: La solicitud presentada por la Caja Municipal de Ahorro y Crdito de Arequipa, para que se le autorice la apertura de dos (02) agencias ubicadas en los departamentos de Lima y Puno; CONSIDERANDO: Que, la empresa solicitante ha cumplido con presentar la documentacin correspondiente para la apertura de las citadas agencias; Estando a lo informado por el Departamento de Supervisin Micronanciera B; y, De conformidad con lo dispuesto por el artculo 30 de la Ley N 26702 - Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros y el Reglamento de Apertura, conversin, traslado o cierre de ocinas, uso de locales compartidos, cajeros automticos y cajeros corresponsales, aprobado mediante Resolucin N 775-2008 y modicatorias; y, en uso de las facultades delegadas mediante Resolucin SBS N 12883-2009; RESUELVE: Artculo nico.- Autorizar a la Caja Municipal de Ahorro y Crdito de Arequipa la apertura de dos (02) agencias ubicadas en (i) Av. Prceres de la Independencia N 1933, distrito de San Juan de Lurigancho, provincia y departamento de Lima; y, (ii) Av. Circunvalacin N 215, Z - Este, Urbanizacin Villa Hermosa del Misti, distrito de Juliaca, provincia de San Romn, departamento de Puno. Regstrese, comunquese y publquese. DEMETRIO CASTRO ZARATE Intendente General de Micronanzas 680679-1

Autorizan a la Financiera Confianza S.A. la apertura de agencias ubicadas en la provincia de Oxapampa, departamento de Pasco
RESOLUCIN SBS N 8964-2011 Lima, 11 de agosto de 2011 EL INTENDENTE GENERAL DE MICROFINANZAS VISTA: La solicitud de autorizacin presentada por la Financiera Conanza S.A., a esta Superintendencia para la apertura de dos agencias ubicadas en el jirn Bolognesi N 144, distrito y provincia de Oxapampa y departamento de Pasco y avenida Leopoldo Krausse s/n, distrito de Villa Rica, provincia de Oxapampa y departamento de Pasco; y,

448908

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 24 de agosto de 2011

Autorizan a la Financiera Universal S.A. la apertura de agencia ubicada en el distrito de San Juan de Lurigancho, provincia y departamento de Lima
RESOLUCIN SBS N 9135-2011 Lima, 16 de agosto de 2011 EL INTENDENTE GENERAL DE BANCA VISTA: La solicitud presentada por la Financiera Universal S.A. para que se le autorice la apertura de una agencia ubicada en la avenida Canto Grande, N 3647, (unidad 2 A, manzana H, lote 15), distrito de San Juan de Lurigancho, provincia y departamento de Lima; y, CONSIDERANDO: Que, la citada empresa ha cumplido con remitir a esta Superintendencia la documentacin pertinente que sustenta lo solicitado; Estando a lo informado por el Departamento de Supervisin Bancaria C; y, De conformidad con lo dispuesto por el artculo 32 de la Ley N 26702, Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros, y la Resolucin SBS N 775-2008; y, en uso de la facultad delegada mediante Resolucin SBS N 12883-2009; RESUELVE: Artculo nico.- Autorizar a la Financiera Universal S.A. la apertura de una agencia ubicada en la avenida Canto Grande N 3647, (unidad 2 A, manzana H, lote 15), distrito de San Juan de Lurigancho, provincia y departamento de Lima. Regstrese, comunquese y publquese. RUBEN MENDIOLAZA MOROTE Intendente General de Banca 680658-1

UNIVERSIDADES
Dejan sin efecto resoluciones del Consejo Universitario de la Universidad Nacional Amaznica de Madre de Dios, sobre Concurso Pblico de Plazas Docentes Ordinarias para Docentes y Jefe de Prctica - UNAMAD 2011
UNIVERSIDAD NACIONAL AMAZONICA DE MADRE DE DIOS RESOLUCIN DE CONSEJO DE LA COMISIN DE ORDEN Y GESTIN N 031-2011-UNAMAD-COyG Puerto Maldonado, 9 de agosto de 2011 VISTOS: El Expediente Administrativo N 1213, de fecha 02 de agosto de 2011; el Informe N 003-2011-UNAMAD-VRAC/ SPYC, de fecha 26 de julio de 2011; en Sesin Ordinaria N 002-2011 de fecha 04 de agosto del 2011, el Pleno del Consejo de la Comisin Orden y Gestin de la Universidad Nacional Amaznica de Madre de Dios; el Estatuto de la UNAMAD, y; CONSIDERANDO: Que, mediante Ley N 27297, de fecha 05 de Julio del ao 2000, se crea la Universidad Nacional Amaznica

de Madre de Dios, autorizndose en forma denitiva su funcionamiento, mediante Resolucin N 626-2009CONAFU. Que, en conformidad al artculo 3 de la Resolucin N 0678-2011-ANR, de fecha 16 de junio de 2011; se designa una Comisin de Orden y Gestin para la Universidad Nacional Amaznica de Madre de Dios. Que, en conformidad al artculo 4 de la Resolucin N 0678-2011-ANR, de fecha 16 de junio de 2011; establece que la Comisin de Orden y Gestin de la UNAMAD, har las veces de Consejo Universitario y Asamblea Universitaria. El Presidente har las veces de Rector, el primer Vicepresidente de Vicerrector Acadmico y el segundo Vicepresidente de Vicerrector Administrativo, ejercern sus atribuciones de conformidad con la Ley Universitaria N 23733, Leyes N 26490 y N 27602. Que, mediante Resolucin de Consejo Universitario N 124-2011-CU de fecha 28 de abril de 2011, se aprueba: el Reglamento del Concurso Pblico de Plazas Docentes para Nombramiento 2011, las Bases para el Concurso Pblico de Plazas Docentes para Nombramiento 2011 y la Tabla de puntaje de plazas para el Concurso Pblico de Plazas Docentes para Nombramiento 2011. Que, mediante Resolucin de Consejo Universitario N 125-2011-CU de fecha 28 de abril de 2011, se aprueba: el cuadro de plazas para el Concurso Pblico de Plazas Docentes para Nombramiento 2011 y el Cronograma para el Concurso Pblico de Plazas Docentes para Nombramiento 2011. Que, mediante Resolucin de Consejo Universitario N 126-2011-CU de fecha 28 de abril de 2011, se aprueba: el presupuesto de S/. 19,410.00 (Diecinueve mil cuatrocientos diez con 00/100 Nuevos soles), para atender la propuesta econmica presentada por el Vicerrectorado Acadmico, para la atencin del Jurado Calicador del Concurso Pblico de Plazas Docentes Ordinarias para Docentes y Jefe de Prctica UNAMAD-2011. Que, mediante Informe N 003-2011-UNAMAD-VRAC/ SPYC, de fecha 26 de julio del 2011, la Ex Vicerrectora Acadmica de la Universidad Nacional Amaznica de Madre de Dios, informa: Que, mediante Resolucin N 124-2011CU, de fecha 28 de abril de 2011, se aprueba el Reglamento, las Bases, la tabla de puntajes de calicacin para el Concurso Pblico y el Cronograma para el Concurso Pblico de Nombramiento-2011. Que, mediante Resolucin N 1252011-CU, de fecha 28 de abril de 2011, se aprueba el Cuadro de Plazas Docentes para Concurso Pblico y el Cronograma para el Concurso Pblico de Nombramiento-2011. Que, de acuerdo al Reglamento del Concurso Pblico de Plazas de Docentes-2011, el proceso para llevar a cabo el Concurso Pblico de Plazas de docentes 2011, se encontraba en plena ejecucin, quedando en la etapa de venta de bases y presentacin de solicitudes de inscripcin de postulantes, pero fue interrumpido por el evento ampliamente reconocido por su despacho, ocasionado por el reclamo y la huelga de los estudiantes de la UNAMAD. Que, el Pleno del Consejo de la Comisin de Orden y Gestin de la Universidad Nacional Amaznica de Madre de Dios y en virtud de la autonoma otorgada por la Ley Universitaria N 23733 y el Estatuto de la UNAMAD; en Sesin Ordinaria N 002 de fecha 04 de agosto del 2011, ACORD: DEJAR SIN EFECTO, las Resoluciones de Consejo Universitario N 124-2011-CU de fecha 28 de abril de 2011, N 125-2011-CU de fecha 28 de abril de 2011 y N 126-2011-CU de fecha 28 de abril de 2011; siendo pertinente emitir la correspondiente Resolucin, en mrito al acuerdo adoptado. Que, estando a lo acordado por el pleno de la Sesin de la Comisin de Orden y Gestin de la Universidad Nacional Amaznica de Madre de Dios y en conformidad con las disposiciones contenidas en la Ley Universitaria N 23733, y en uso de las atribuciones conferidas mediante Resolucin N 0678-2011-ANR; SE RESUELVE: Artculo Primero.- DEJAR SIN EFECTO, las Resoluciones de Consejo Universitario N 124-2011-CU de fecha 28 de abril de 2011, N 125-2011-CU de fecha 28 de abril de 2011 y N 126-2011-CU de fecha 28 de abril de 2011; con relacin al Concurso Pblico de Plazas Docentes Ordinarias para Docentes y Jefe de Prctica UNAMAD-2011. Artculo Segundo.- ENCARGAR, a la Ocina de Abastecimiento de la UNAMAD, la publicacin de la presente Resolucin en el Diario Ocial El Peruano.

El Peruano Lima, mircoles 24 de agosto de 2011

NORMAS LEGALES

448909

Artculo Tercero.- ENCARGAR, a la Ocina de Informtica de la UNAMAD, la publicacin de la presente Resolucin en la pgina web de la UNAMAD. Artculo Cuarto.- REMITIR, copia de la presente Resolucin a la ANR y al CRI Amaznico. Regstrese, comunquese y publquese. LUIS BERNARDO GUZMN CABRERA Presidente Comisin de Orden y Gestin MARA ISABEL CAJO PINCHE Secretaria General 681119-1

GOBIERNOS REGIONALES GOBIERNO REGIONAL DE ANCASH

Otorgan concesin definitiva de generacin con Recursos Energticos Renovables a favor de Parroquia de Chacas, distrito de Chacas, provincia de Asuncin
DIRECCIN REGIONAL DE ENERGA Y MINAS ANCASH RESOLUCIN DIRECTORAL N 213-2011-GRA-DREM Huaraz, 15 de Agosto del 2011 VISTO: El expediente N 1021, otorgado por la PARROQUIA DE CHACAS, persona jurdica de carcter pblico, a tenor del artculo 4 del acuerdo Internacional suscrito entre la Santa Sede y la Republica del Per, aprobado por Decreto Ley N 23211, ha solicitado el Otorgamiento de Concesin Denitiva para desarrollar la actividad de Generacin Elctrica con Recursos Energticos Renovables, de una potencia de 6 000 kW, Proyecto Central Hidroelctrica de Huallin I, ubicado en la localidad de Huallin, distrito de Chacas, provincia de Asuncin, departamento de Ancash. CONSIDERANDO Que, conforme al Decreto Ley N 23211, norma legal que aprob el Acuerdo entre la Santa Sede y la Repblica del Per, que establece el nuevo sistema de relaciones institucionales entre la Iglesia Catlica y el Estado Peruano, de este modo regula la actividad de la Iglesia Catlica en el Per y dicho instrumento internacional reconoci la autonoma e independencia de la Iglesia Catlica en el Per, sobre el principio de cooperacin recproca y la colaboracin conveniente que recibe del Estado para la mejor realizacin de su servicio a la comunidad nacional; en dicho contexto, la institucin indicada ha cumplido con acreditar su capacidad jurdica y libertad de realizar actividades en territorio nacional y la representacin legal de la Parroquia de Chacas, en la persona del Reverendo Padre Lorenzo Salinetti, nombrado como Prroco por Decreto Episcopal 03/2009 DH de fecha 17 de Mayo de 2009 y su apoderado en la persona del Misionero Catlico don Andrea Nori, con poderes inscritos en el Registro de Personas Jurdicas de Lima, como consta en autos; Que, la Parroquia de Chacas es una entidad religiosa que pertenece a la Dicesis de Huari y en aplicacin de los trminos de cooperacin y colaboracin recproca ha desarrollado diversas actividades en los diferentes sectores de la sociedad, a travs de sus miembros y voluntarios de la Operacin Mato Grosso, tanto as que sus obras han sido reconocidos como acciones lantrpicas a travs de la Resolucin Ministerial N 251-2006-TR y Resolucin

Suprema N 170-2011-PCM, que reconoce la labor de lucha contra la pobreza y dems reconocimientos y condecoraciones efectuadas por los diferentes entes pblicos del Estado, en la persona de su promotor y abnegado Reverendo Padre UGO DE CENSI SCARAFONI, el cual es expresin del principio de cooperacin y colaboracin en favor de la comunidad nacional; Que, como indica el artculo 50 de la Constitucin Poltica del Estado, la Iglesia Catlica en el Per juega un rol importante en la vida de la comunidad nacional y en dicho contexto se proyecta el presente acto, en vista de estar habilitado naturalmente, legalmente y socialmente para realizar cualquier actividad, con plena capacidad y libertad para la adquisicin y disposicin de bienes, conforme expresa el artculo 2 del Acuerdo Internacional aprobado por Decreto Ley N 23211; Que, el inciso d del artculo 35 de la Ley de Bases de la Descentralizacin, Ley N 27783, establece como Competencia de los Gobiernos Regionales Promover y ejecutar las inversiones pblicas de mbito regional en proyectos de infraestructura vial, energtica, de comunicaciones y de servicios bsicos de mbito regional, con estrategias de sostenibilidad, competitividad, oportunidades de inversin privada, dinamizar mercados y rentabilizar actividades; Que, el inciso d del artculo 59 de la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, Ley 27867, establece que es funcin de los Gobiernos Regionales Impulsar proyectos y obras de generacin de energa y electricacin urbano rurales, as como para el aprovechamiento de Hidrocarburos de la Regin. Asimismo, otorgar concesiones para mini centrales de generacin elctrica; Que, mediante Resolucin Ministerial N 550-2006MEM/DM, publicada el Diario Ocial El Peruano con fecha 16 de noviembre del 2006 se formaliz la transferencia de la funcin establecida inciso d) del artculo 59 de la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales; Que, el Ttulo II, Captulo I de la Resolucin Ejecutiva Regional N 0528-2006-REGIN-ANCASH/PRE, establece en su Artculo 4, que la Direccin Regional de Energa y Minas del Gobierno Regional de Ancash, es un rgano especializado responsable de la implementacin y ejecucin de las acciones en materia Minero Energtica e Hidrocarburos, en su mbito geogrco de conformidad con las polticas Regionales y las que establezca el Ministerio de Energa y Minas del cual depende Tcnica y Normativamente y de la Gerencia Regional de Desarrollo econmico del gobierno Regional de Ancash de quin depende funcional y Administrativamente; Que, el procedimiento administrativo de otorgamiento de concesin denitiva para desarrollar la actividad de generacin de energa elctrica con Recursos Energticos Renovables se encuentra regulado en las disposiciones contenidas en los artculos 3 y 38 del Decreto Ley N 25844, Ley de Concesiones Elctricas, concordado con el artculo 66 de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 009-93-EM; Que, el 2 de mayo de 2008, fue publicado el Decreto Legislativo N 1002, en cuyo artculo 3 se estableci que la generacin hidrulica es calicada como recursos energtico renovable siempre que la capacidad instalada no sobrepase los 20 MW, para cuyo efecto la primera disposicin modicatoria del citado decreto modic los artculos 3, 4 y 38 del Decreto Ley N 25844, Ley de Concesiones Elctricas; Que, las modicaciones antes referidas, giraron en torno a los siguientes aspectos: a) se incorpor el Derecho Elctrico de Concesin Denitiva de Generacin de Recursos Energticos Renovables, para aquellos proyectos con capacidad instalada mayor de 500 kW.; b) Se elimin del artculo 4 lo referente a la Autorizacin para Centrales Hidroelctricas, y c) El trmite de aprobacin de una Concesin Denitiva de Generacin de Recursos Energticos Renovables con capacidad de 500 MW, qued sujeto al procedimiento correspondiente al de una Autorizacin; Que, el artculo 1 del Decreto Supremo N 0562009-EM, precisa la facultad transferida a los Gobiernos Regionales relativa al otorgamiento de autorizaciones para la generacin de energa elctrica con potencia instalada mayor de 500 kW y menor de 10 MW, prevista en el anexo que forma parte integrante del Decreto Supremo N 052-2005-PCM, comprende tanto el otorgamiento de Autorizacin para la Generacin de Energa Elctrica con potencia instalada mayor a 500 Kw y menor de 10 MW., como el otorgamiento de Concesiones Denitivas para Generacin con Recursos Energticos Renovables

448910

NORMAS LEGALES
POR CUANTO:

El Peruano Lima, mircoles 24 de agosto de 2011

(RER) con potencia instalada mayor a 500 kW y menor de 10 MW.; Siempre que se encuentren en la respectiva Regin; Que, PARROQUIA DE CHACAS, ha solicitado Concesin Denitiva de generacin de energa elctrica con Recursos Energticos Renovables para la Central Hidroelctrica Hualln I, que contar con una potencia instalada de 6 000 kW, ubicada en el Distrito de Chacas, Provincia de Asuncin, departamento de Ancash, cuyas coordenadas UTM (PSAD 56) guran en el expediente; Que, la peticin se halla amparada en las disposiciones contenidas en los artculos 3 y 38 del Decreto Ley N 25844, Ley de Concesiones Elctricas, concordado con el artculo 66 de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 009-93-EM, habiendo cumplido con los requisitos legales de presentacin y con el principio de cooperacin recproca; Que, la Direccin Regional de Energa y Minas luego de haber vericado y evaluado que la peticionaria ha cumplido con los requisitos establecidos en la Ley de Concesiones Elctricas y dems normas antes glosadas, ha emitido el informe N 006-2011-DREM-ANCASH. Estando a lo dispuesto por el artculo 38 de la Ley de Concesiones Elctricas, artculo 66 de su Reglamento, el Decreto Supremo N 056-2009-EM, Decreto Legislativo N 1002 y con la opinin favorable del Profesional de rea de Electricidad de la Direccin Regional de Energa y Minas; SE RESUELVE: Artculo 1.- Otorgar concesin denitiva de generacin con Recursos Energticos Renovables a favor de PARROQUIA DE CHACAS, que se identicar con el cdigo N CDGRER 003- 2010-GRA/DREM/D/E para desarrollar la actividad de Generacin de Energa Elctrica en la Central Hidroelctrica Hualln I, a partir de su puesta en operacin comercial, con una potencia instalada de 6 000 kW; ubicada en el Distrito de Chacas, Provincia de Asuncin, Departamento de Ancash. Artculo 2.- Aprobar el Contrato de Concesin N 003-2010 a suscribirse con PARROQUIA DE CHCAS, que consta de 19 Clusulas y 4 Anexos. Artculo 3.- Suscribir, a nombre del GOBIERNO REGIONAL DE ANCASH, el Contrato de Concesin aprobado en el artculo que antecede y la Escritura Pblica correspondiente. Artculo 4.- El texto de la presente Resolucin deber incorporarse en la Escritura Pblica a que d origen el Contrato de Concesin N 003-2010 GRA/DREM/D/E, referido en el artculo 2 de la presente Resolucin, en cumplimiento del artculo 56 del Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas. Artculo 5.- La presente Resolucin, en cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 67 del Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas, ser publicada en el Diario Ocial El Peruano por una sola vez y por cuenta del titular, dentro de los cinco (5) das calendario siguientes a su expedicin; y, entrar en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin. Artculo 6.- Noticar la presente Resolucin, a la PARROQUIA DE CHACAS cuyo representante legal es el Sr. Andrea Nori. Regstrese, comunquese y publquese. FREDDY ELISEO JACOME DEPAZ Director Regional Direccin Regional de Energa y Minas ANCASH 681330-1

EL CONSEJO REGIONAL DE AYACUCHO

El Consejo Regional del Gobierno Regional de Ayacucho, en Sesin Ordinaria de fecha 22 de junio de 2011, trat el tema relacionado a la aprobacin del Plan Estratgico Institucional 2011-2014 del Gobierno Regional de Ayacucho; y CONSIDERANDO: Mediante Ocio N 474 - 2011-GRA/PRES, el seor Presidente del Gobierno Regional de Ayacucho, remite ante el Consejo Regional el Plan Estratgico Institucional del Gobierno Regional de Ayacucho 2011 2014, expediente acompaado con el Informe Tcnico N 01-2011-GRA/ GG-GRPPAT-SGP emitido por la Gerencia Regional de Planeamiento Presupuesto y Acondicionamiento Territorial - Sub Gerencia de Planeamiento, Proyecto de Ordenanza Regional, y previa la exposicin del seor Sub Gerente de Planeamiento se someti a consideracin del Pleno del Consejo Regional; Que, el Gobierno Central, a travs del Ministerio de Economa y Finanzas, ha emitido diversas normas y orientaciones para la elaboracin de Planes Estratgicos Institucionales, como planes de mediano plazo, con la nalidad que los procesos de planeamiento se desarrollen dentro del enfoque de resultados, para que las intervenciones del Estado se constituyan en soluciones a problemas fundamentales de la poblacin del mbito jurisdiccional correspondiente; Que, la Directiva para la formulacin de los Planes Estratgicos Institucionales 2002 2006, establece los mecanismos y pautas para el proceso de elaboracin de Planes Estratgicos en los Gobiernos Regionales, a n de uniformizar criterios y metodologas para la atencin de las necesidades de la poblacin; Que, el Centro de Planeamiento Estratgico (CEPLAN), como ente rector del Sistema de Planeamiento del Sector Pblico, incorpora el instrumento de Programas Presupuestarios Estratgicos y el enfoque y principios de la gestin por resultados en el proceso de planeamiento estratgico; Que, el Congreso de la Repblica, a partir del ao 2008 en las respectivas leyes del Presupuesto Pblico, establece como poltica de Estado la incorporacin del principio de gestin por resultados en todas las instituciones pblicas, con la nalidad de mejorar la calidad de la inversin pblica; Que, con Ordenanza Regional N 034-2007-GRA/ CR ha sido aprobado el Plan de Desarrollo Regional Concertado de la Regin de Ayacucho 2007-2024, como instrumento tcnico de orientacin de acciones de actores en nivel territorial conducentes a logro de resultados y objetivos estratgicos para mejorar la calidad de vida de la poblacin; Que, el literal b) del artculo 15 de la Ley N 27867 Ley Orgnica de Gobiernos Regionales establece que es atribucin del Consejo Regional, aprobar los Planes de Desarrollo Regional Concertado de mediano y largo plazo; y por consiguiente, es necesario la aprobacin mediante Ordenanza Regional el Plan Estratgico Institucional del Gobierno Regional de Ayacucho 2011-2014; Que, el artculo 38 de la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales establece que las Ordenanzas norman asuntos de carcter general, la organizacin y administracin del Gobierno Regional y reglamentan materias de su competencia; Por lo que en uso de las facultades conferidas por la Constitucin Poltica del Per y la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales y su modicatoria Ley N 27902, Ley N 29053 y Ley N 28968; el Consejo Regional con el voto unnime de sus miembros y la dispensa de la lectura y aprobacin del Acta, aprob la siguiente: ORDENANZA REGIONAL Artculo Primero.- APROBAR, el Plan Estratgico Institucional del Gobierno Regional de Ayacucho 2011 2014, que constituye el documento de gestin institucional, en el cual establece las orientaciones polticas y tcnicas para la organizacin y ejecucin de la inversin pblica en el mbito de la Regin Ayacucho; que en calidad de

GOBIERNO REGIONAL DE AYACUCHO

Aprueban Plan Estratgico Institucional del Gobierno Regional de Ayacucho 2011-2014
ORDENANZA REGIONAL N 017-2011-GRA/CR Ayacucho, 30 de junio de 2011

El Peruano Lima, mircoles 24 de agosto de 2011

NORMAS LEGALES

448911

Anexo, se adjunta a la presente Ordenanza Regional, visado en cada uno de los sesenta y cuatro folios por las Unidades Estructuradas del Gobierno Regional de Ayacucho. Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial la publicacin de la presente Ordenanza Regional en el Diario Ocial El Peruano y el Portal Electrnico del Gobierno Regional de Ayacucho. Comunquese al seor Presidente del Gobierno Regional de Ayacucho para su promulgacin. En la ciudad de Ayacucho, a los 30 das del mes de junio del ao dos mil once. OTTO J. CASTRO MENDOZA Consejero Delegado Consejo Regional POR TANTO: Mando se publique y cumpla Dado en Ayacucho, en la Sede del Gobierno Regional de Ayacucho, a los 30 das del mes de junio de 2011. WILFREDO OSCORIMA NEZ Presidente 680726-1

E) ZONA; F) COORDENADAS UTM DE LOS VERTICES EXPRESADOS EN KILOMETROS Y G) COORDENADAS UTM DE AREAS A RESPETAR; siendo estos los siguientes: 1.-A) EL QUEBRADIZO B) 61-00078-10 C) ALFONSO FELIPE VELASQUEZ TUESTA D) R.D.R N018-2011GORE-ICA/DREM/M 06-04-11 E) 18 F)V1:N8 419 000.00 E454 000.00 V2:N8 414 000.00 E454 000.00 V3:N8 414 000.00 E452 000.00 V4:N8 415 000.00 E452 000.00 V5: N8 415 000.00 E453 000.00 V6:N8 417 000.00 E453 000.00 V7:N8 417 000.00 E452 000.00 V8:N8 419 000.00 E452 000.00 2.-A) DIANA-Y-LUIS-ICA B) 61-00066-10 C) BUSTILLOS TITO LUIS ALBERTO D) R.D.R N0102011-GORE-ICA/DREM/M 18-03-11 E) 18 F) V1:N8 424 000.00 E448 000.00 V2:N8 422 000.00 E448 000.00 V3: N8 422 000.00 E446 000.00 V4:N8 424 000.00 E446 000.00 3.-A) HUAYANTO 09 B) 61-00047-08 C) S.M.R.L. LAURA AUGUSTA D) R.D.R. N024-2011-GORE-ICA/ DREM/M 12-04-11 E) 18 F)V1:N8 505 000.00 E448 000.00 V2:N8 501 000.00 E448 000.00 V3:N8 501 000.00 E447 000.00 V4:N8 503 000.00 E447 000.00 V5:N8 503 000.00 E446 000.00 V6:N8 505 000.00 E446 000.00 4.-A) ORO 2010 B) 61-00047-10 C) APOLONIO BRAVO ORBEZO D) R.D.R. N 019-2011-GORE-ICA/DREM/M 06-04-11 E) 18 F) V1:N8 382 000.00 E424 000.00 V2:N8 379 000.00 E424 000.00 V3:N8 379 000.00 E421 000.00 V4:N8 382 000.00 E421 000.00 V5:N8 382 000.00 E422 000.00 V6: N8 383 000.00 E422 000.00 V7:N8 383 000.00 E423 000.00 V8:N8 382 000.00 E423 000.00 5.-A) PELICANO B) 61-00075-10 C) ALFONSO VELASQUEZ CHONYEN D) R.D.R. N 021-2011-GORE-ICA/DREM/M 06-04-11 E) 18 F) V1:N8 417 000.00 E447 000.00 V2:N8 415 000.00 E447 000.00 V3:N8 415 000.00 E446 000.00 V4:N8 414 000.00 E446 000.00 V5:N8 414 000.00 E445 000.00 V6: N8 413 000.00 E445 000.00 V7:N8 413 000.00 E444 000.00 V8:N8 415 000.00 E444 000.00 V9:N8 415 000.00 E442 000.00 V10:N8 416 000.00 E442 000.00 V11:N8 416 000.00 E446 000.00 V12:N8 417 000.00 E446 000.00 6.-A) LA TAPA 2010 B) 61-00081-10 C) D) R.D.R. N 020-2011-GORE-ICA/DREM/M 06-04-11 E) 18 F) V1:N8 422 000.00 E451 000.00 V2:N8 420 000.00 E451 000.00 V3:N8 420 000.00 E450 000.00 V4:N8 419 000.00 E450 000.00 V5:N8 419 000.00 E448 000.00 V6:N8 423 000.00 E448 000.00 V7:N8 423 000.00 E449 000.00 V8:N8 422 000.00 E449 000.00 7.-A) ZORRO 4 B) 61-00008-10 C) ZORRILLA DELGADO ZEIN MORI D) R.D.R. N 0122011-GORE-ICA/DREM/M 18-03-11 E) 18 F) V1:N8 338 000.00 E507 000.00 V2:N8 337 000.00 E507 000.00 V3: N8 337 000.00 E505 000.00 V4:N8 338 000.00 E505 000.00 8.-A) YOLANDA DE CHAVINCHA B) 61-00068-10 C) LUIS ALBERTO CONDORI YANAYAYE D) R.D.R. N 004-2011-GORE-ICA/DREM/M 16-03-11 E) 18 F) V1:N8 433 000.00 E473 000.00 V2:N8 427 000.00 E473 000.00 V3:N8 427 000.00 E472 000.00 V4:N8 431 000.00 E472 000.00 V5:N8 431 000.00 E470 000.00 V6:N8 433 000.00 E470 000.00 9.-A) YOLANDITA DEL SUR B) 61-0006910 C) EDSON REYNALDO CONDORI YANAYAYE D) R.D.R. N 003-2011-GORE-ICA/DREM/M 16-03-11 E) 18 F) V1:N8 428 000.00 E467 000.00 V2:N8 422 000.00 E467 000.00 V3:N8 422 000.00 E468 000.00 V4:N8 420 000.00 E468 000.00 V5:N8 420 000.00 E466 000.00 V6: N8 428 000.00 E466 000.00 10.-A) SAN JOSE ISAMAR B) 61-00088-10 C) FALCONI CORDERO GUILLERMO ALEJANDRO D) R.D.R. N 009-2011-GORE-ICA/DREM/ M 16-03-11 E) 18 F) ) V1:N8 461 000.00 E430 000.00 V2:N8 460 000.00 E430 000.00 V3:N8 460 000.00 E429 000.00 V4:N8 461 000.00 E429 000.00 11.-A) MINA TENTADORA B) 61-00065-10 C) BOREAL INGENIEROS S.A.C. D) R.D.R. N 017-2011-GORE-ICA/DREM/M 0604-11 E) 18 F) V1:N8 510 221.47 E449 036.11 V2:N8 509 261.91 E449 317.61 V3:N8 509 064.86 E448 645.92 V4:N8 510 024.42 E448 364.42 12.-A) OPALO ROSA II B) 61-00105-10 C) LOBOS GONZALES ALEJANDRO ROBHER D) R.D.R. N 013-2011-GORE-ICA/DREM/M 18-03-11 E) 18 F) V1:N8 475 000.00 E418 000.00 V2:N8 474 000.00 E418 000.00 V3:N8 474 000.00 E416 000.00 V4:N8 475 000.00 E416 000.00 13.-A) LA FLORESTA B) 61-00077-10 C) ALFONSO FELIPE VELASQUEZ TUESTA D) R.D.R. N 023-2011-GORE-ICA/DREM/M 0604-11 E) 18 F) V1:N8 422 000.00 E440 000.00 V2:N8 420 000.00 E440 000.00 V3:N8 420 000.00 E438 000.00 V4: N8 422 000.00 E438 000.00 14.-A) SANTIAGO NORTE B) 61-00079-10 C) MONTEZA ENRIQUEZ MIGUEL ANGEL D) R.D.R. N 011-2011-GORE-ICA/DREM/M 18-03-11 E)

GOBIERNO REGIONAL DE ICA

Disponen publicar relacin de concesiones mineras cuyos ttulos fueron aprobados en el mes de abril de 2011
DIRECCIN REGIONAL DE ENERGA Y MINAS RESOLUCIN DIRECTORAL REGIONAL N 033-2011-GORE-ICA/DREM/M Ica, 4 de mayo del 2011 VISTOS: La Relacin de Ttulos de Concesiones Mineras otorgados a los pequeos productores mineros y mineros artesanales, por la Direccin Regional de Energa y Minas de Ica (DREM-ICA) en el mes anterior, conforme lo informado por el rea Tcnica de la DREM - ICA , y; CONSIDERANDO; Que, mediante Resolucin Ejecutiva Regional N 0477-2008-GORE/ICA/PR se delega al Director Regional de Energa y Minas, del Gobierno Regional de Ica, la competencia de otorgamiento de concesiones mineras para la pequea minera y minera artesanal de alcance regional. Que, mediante Resolucin Ministerial N 121-2008MEM/DM, publicada el 10 de marzo del 2008, se declar que el Gobierno Regional de Ica ha concluido el proceso de transferencia de funciones sectoriales en materia de Energa y Minas, siendo a partir de su publicacin competentes para ejercer entre otras, la funcin de otorgar concesiones mineras para la Pequea Minera y Minera Artesanal de alcance Regional. Que, de conformidad con el artculo 124 de D.S. N 014-92-EM TUO de la Ley General de Minera-, del D.S. N 018-92-EM -Reglamento de Procedimientos Mineros y el inciso n) del artculo 10 del D.S. 084-2007-EM; SE RESUELVE: Artculo nico.- PUBLQUESE en el Diario Ocial El Peruano las Concesiones Mineras cuyos ttulos fueron aprobados en el mes anterior, de acuerdo a la nomenclatura siguiente: A) NOMBRE DE LA CONCESIN; B) CODIGO; C) NOMBRE DEL TITULAR; D) NUMERO Y FECHA DE RESOLUCIN DIRECTORAL;

448912

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 24 de agosto de 2011

18 F) V1:N8 424 000.00 E446 000.00 V2:N8 422 000.00 E446 000.00 V3:N8 422 000.00 E444 000.00 V4:N8 424 000.00 E444 000.00 15.-A) SAN LUISS B) 01-00381-07 C) JOSE MIGUEL GIORFFINO COLORITTI D) R.D.R. N 030-2011-GORE-ICA/DREM/M 20-04-11 E) 18 F) V1:N8 496 344.41 E375 679.56 V2:N8 495 245.56 E375 635.10 V3:N8 495 273.85 E374 935.82 V4:N8 496 372.71 E374 980.29. Regstrese y publquese.

II de la Ocina de Administracin UGEL Chiclayo; y, recalicar el cargo de Director de Sistema Administrativo II de la Ocina de Defensa Nacional, Civil y Seguridad Ciudadana, conforme a la propuesta presentada por la Presidencia del Gobierno Regional Lambayeque. Por lo que estando a lo dispuesto por el Artculo 38 de la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, el Consejo Regional del Gobierno Regional Lambayeque ha emitido la siguiente; SE ACUERDA:

NELSON SOTOMAYOR ANTEZANA Director Regional Direccin Regional de Energa y Minas 681288-1

GOBIERNO REGIONAL DE LAMBAYEQUE

Modifican CAP del Gobierno Regional de Lambayeque, aprobado por Ordenanza Regional N 01-2011-GR.LAMB./PR
ORDENANZA REGIONAL N 014-2011-GR.LAMB./CR Chiclayo, 18 de agosto de 2011 EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL DE LAMBAYEQUE POR CUANTO: El Consejo Regional en su Sesin Extraordinaria de fecha 17 de agosto de 2011, ha aprobado la Ordenanza Regional siguiente: CONSIDERANDO: Que, conforme al Artculo 12 del Decreto Supremo N 005-90-PCM, Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa, la conanza para los funcionarios no es calicativa del cargo, sino atribuible a la persona por designar, por lo que la Ley N 27867 Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, establece en su Artculo 21 que es atribucin del Presidente Regional designar y cesar a los funcionarios de conanza en el Gobierno Regional, prerrogativa que conlleva a la competencia del Presidente Regional de calicar los cargos en el marco del presupuesto asignado para dicho n. Que, la calicacin de los mencionados cargos de conanza en el Gobierno Regional Lambayeque, en nmero de cincuenta y cinco (55), han sido ubicados de acuerdo a los lineamientos establecidos por la Presidencia Regional y que constan en el vigente Cuadro para Asignacin de Personal CAP del Gobierno Regional de Lambayeque, aprobado por Ordenanza Regional N 0112011-GR.LAMB./PR; Que, en el proceso de implementacin del nuevo Reglamento de Organizacin y Funciones as como del aludido CAP, la Presidencia Regional considera necesario; primero, anular el cargo de Asesor II, plaza con categora remunerativa F-4 del despacho Presidencial; segundo, recalicar el cargo de Director de Sistema Administrativo II, con plaza de F-3 de la Ocina de Defensa Nacional, Civil y Seguridad Ciudadana, por la de Director de Sistema Administrativo III, con la plaza de F-4; con la nueva denominacin de Ocina Ejecutiva de Defensa Nacional, Civil y Seguridad Ciudadana; tercero, habilitar el cargo de Director de Sistema Administrativo II de la Ocina de Administracin Unidad de Gestin Educativa Local - UGEL Chiclayo, con la plaza de F-3; Que, el Consejo Regional del Gobierno Regional de Lambayeque mediante Acuerdo Regional N 0822011-GR.LAMB./CR aprob el Dictamen N 006-2011GR-LAMB./CIPAT de la Comisin de Infraestructura, Planeamiento y Acondicionamiento Territorial del rgano colegiado antes citado, por el que se emite pronunciamiento respecto a la propuesta para habilitar el cargo de conanza de Director de Sistema Administrativo

Artculo Primero.- ANLESE el cargo signado con el nmero 0009, denominado Asesor II, de la unidad orgnica Presidencia Regional, del Cuadro para Asignacin de Personal CAP, de la unidad Ejecutora 001 Sede Central - Gobierno Regional Lambayeque, aprobado con Ordenanza Regional N 011-2011-GR.LAMB/CR; quedando, asimismo, activada la plaza del citado cargo, con categora remunerativa F-4, modicndose el correlativo de la numeracin del mencionado CAP. Artculo Segundo.- RECALIFQUESE el cargo de Director de Sistema Administrativo II, con plaza de F3, de la Ocina de Defensa Nacional, Civil y Seguridad Ciudadana, perteneciente a la Unidad Ejecutora 001 Sede Central - Gobierno Regional Lambayeque, aprobado con Ordenanza Regional No. 011-2011-GR.LAMB/CR; por la de Director de Sistema Administrativo III, con la plaza de F-4 a la que alude el Artculo Primero de esta Ordenanza, por tanto modifquese la denominacin de la unidad orgnica por la de Ocina Ejecutiva de Defensa Nacional, Civil y Seguridad Ciudadana; quedando activada la plaza de F-3 del cargo de Director de Sistema Administrativo II. Artculo Tercero.- HABILTESE en el CAP de la Unidad Ejecutora 300, Educacin Chiclayo - Gobierno Regional Lambayeque, aprobado con Ordenanza Regional N 011-2011-GR.LAMB/CR, y de manera especca al cargo de Director de Sistema Administrativo II de la Ocina de Administracin UGEL Chiclayo, la plaza F-3 a la que alude el Artculo Segundo de la presente Ordenanza, por tanto dicho cargo queda calicado como de conanza. Artculo Cuarto.- DJESE sin efecto toda disposicin que se oponga a la presente. Artculo Quinto.- DISPNESE la publicacin de esta Ordenanza Regional en el Diario Ocial El Peruano, as como difundirla en el portal electrnico del Gobierno Regional Lambayeque. Regstrese, comunquese y cmplase. HUMBERTO ACUA PERALTA Presidente Regional 681076-1

GOBIERNO REGIONAL DE LIMA

Disponen publicar concesiones mineras cuyos ttulos fueron otorgados en los meses de junio y julio de 2011
RESOLUCIN DIRECTORAL N 161-2011-GRL-GRDE-DREM Huacho, 4 de agosto de 2011 VISTO: La relacin de Ttulos de Concesin Minera, otorgados por la Direccin Regional de Energa y Minas del Gobierno Regional de Lima, durante el mes de Junio del 2010, Julio del 2011 y; CONSIDERANDO: Que, la Ley N 27857 Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, dispone que los Gobiernos Regionales ejercern funciones especcas, las mismas que se formularn en concordancia con las polticas nacionales, encontrndose entre ellas asumir las funciones en materia de minas, entre las cuales se establece la funcin de otorgar Concesiones para Pequea Minera y Minera Artesanal de alcance regional, conforme lo seala el inciso f) del artculo 59 de la ley referida;

El Peruano Lima, mircoles 24 de agosto de 2011

NORMAS LEGALES

448913

Que, mediante Resolucin Ejecutiva Regional N 503-2007-PRES se aprob el Manual de Organizacin y Funciones del Gobierno Regional de Lima, en la cual se establece que el Director Regional de Energa y Minas tiene dentro de sus funciones especcas otorgar petitorios y concesiones mineras para Pequea Minera y Minera Artesanal de alcance Regional; Que, mediante Resolucin Ministerial N 046-2008MEM/DM, de fecha 02 de febrero de 2008 se declara que el Gobierno Regional de Lima ha concluido con el proceso de transferencias de funciones sectoriales en materia de energa y minas; Que, mediante Resolucin Ministerial N 139-2008MEM/DM, de fecha 27 de marzo del 2008 se aprueba la relacin de procedimientos a cargo de las Direcciones Regionales de Energa y Minas; Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 124 del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera, aprobado por Decreto Supremo N 014-92-EM, el Instituto Nacional de Concesiones y Catastro Minero INACC (hoy DREM-LIMA), publicar mensualmente en el diario ocial El Peruano; por una sola vez, la relacin de concesiones mineras cuyos ttulos hubieran sido aprobados en el mes anterior; Que, el artculo 24 del Decreto Supremo N 018-92EM, establece que dentro de los primeros quince (15) das de cada mes, se publicar en el Diario Ocial El Peruano la relacin de las concesiones mineras cuyos ttulos hubieren sido otorgados durante el mes inmediato anterior; De conformidad con la atribucin establecida en el artculo 59 de la ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, Resolucin Ministerial N 046-2008-MEM/DN y con la facultad conferida a la Direccin Regional de Energa y Minas del Gobierno Regional de Lima; SE RESUELVE: Artculo nico.- PUBLQUESE en el Diario Ocial El Peruano las concesiones mineras cuyos ttulos fueron otorgados en el mes de Junio 2010 y Julio 2011, de acuerdo a la nomenclatura siguiente: A) NOMBRE DE LA CONCESION, B) CODIGO, C) NOMBRE DEL TITULAR, D) NUMERO Y FECHA DE LA RESOLUCION DIRECTORAL, E) ZONA, F) COORDENADAS UTM DE LOS VERTICES EXPRESADOS EN KILOMETROS Y G) CORDENADAS UTM DE AREAS A RESPETAR; siendo stos los siguientes: 1.- A) NATALIA-2007; B) 010349707; C) SILUS DULANTO MANUEL ALFREDO; D) R.D. N 131-2010GRL-GRDE-DREM, 09/06/10; E) 18; F) V1 N 8 694 E 353, V2 N 8 694 E 354, V3 N 8 692 E 354, V4 N 8 692 E 353; 2.- A) GUIMITA II; B) 650000811; C) SMRL GUIMITA; D) R.D. N 151-2011-GRL-GRDE-DREM, 25/07/11; E) 18; F) V1 N 8 829 E 302, V2 N 8 828 E 302, V3 N 8 828 E 300, V4 N 8 829 E 300; 3.- A) GUIMITA III; B) 650000911; C) SMRL GUIMITA; D) R.D. N 152-2011-GRL-GRDEDREM, 25/07/11; E) 18; F) V1 N 8 832 E 300, V2 N 8 830 E 300, V3 N 8 830 E 299, V4 N 8 832 E 299; 4.- A) ROCANGULAR IMPERIAL; B) 650002611; C) ROCA FUERTE INVERSIONES INMOBILIARIAS SAC; D) R.D. N 153-2011-GRL-GRDE-DREM, 25/07/11; E) 18; F) V1 N 8 555 E 362, V2 N 8 554 E 362, V3 N 8 554 E 361, V4 N 8 555 E 361; 5.- A) EL TEMPLARIO VIII; B) 650020510; C) VICTORIA BACA SEFERINO; D) R.D. N 135-2011GRL-GRDE-DREM, 07/07/11; E) 18; F) V1 N 8 702 E 346, V2 N 8 701 E 346, V3 N 8 701 E 347, V4 N 8 698 E 347, V5 N 8 698 E 344, V6 N 8 701 E 344, V7 N 8 701 E 345, V8 N 8 702 E 345; 6.- A) JEHOVA JHIRE; B) 650013910; C) CONSORCIO MINERO NEMAS SAC; D) R.D. N 0442011-GRL-GRDE-DREM, 11/05/11; E) 18; F) V1 N 8 586 E 334, V2 N 8 585 E 334, V3 N 8 585 E 333, V4 N 8 584 E 333, V5 N 8 584 E 332, V6 N 8 586 E 332; 7.- A) VAFIJO-2011; B) 650000111; C) SM CCOLLCCE MINA; D) R.D. N 150-2011-GRL-GRDE-DREM, 25/07/11; E) 18; F) V1 N 8 594 E 354, V2 N 8 591 E 354, V3 N 8 591 E 352, V4 N 8 592 E 352, V5 N 8 592 E 353, V6 N 8 593 E 353, V7 N 8 593 E 351, V8 N 8 594 E 351; 8.- A) COPAA; B) 650020610; C) COPA CIA MINERA SAC; D) R.D. N 149-2011-GRL-GRDE-DREM, 25/07/11; E) 18; F) V1 N 8 854 E 275, V2 N 8 853 E 275, V3 N 8 853 E 273, V4 N 8 854 E 273; 9.- A) SERAFIN N-2; B) 650007510; C) TOVAR JUMPA CESAR OSWALDO; D) R.D. N 1472011-GRL-GRDE-DREM, 25/07/11; E) 18; F) V1 N 8 781

E 292, V2 N 8 780 E 292, V3 N 8 780 E 293, V4 N 8 778 E 293, V5 N 8 778 E 291, V6 N 8 777 E 291, V7 N 8 777 E 289, V8 N 8 779 N 289, V9 N 8 779 E 290, V10 N 8 780 E 290, V11 N 8 780 E 291, V12 N 8 781 E 291; 10.- A) VIZCACHA 05; B) 650012710; C) FREDY MARIO PINTO ARCE EIRL; D) R.D. N 146-2011-GRLGRDE-DREM, 25/07/11; E) 18; F) V1 N 8 784 E 303, V2 N 8 782 E 303, V3 N 8 782 E 304, V4 N 8 781 E 304, V5 N 8 781 E 302, V6 N 8 784 E 302; 11.- A) CORVIC; B) 650015010; C) GONZALES MATENCIO ABEL ADAN; D) R.D. N 145-2011-GRL-GRDE-DREM, 25/07/11; E) 18; F) V1 N 8 683 E 368, V2 N 8 683 E 369, V3 N 8 682 E 369, V4 N 8 682 E 370, V5 N 8 681 E 370, V6 N 8 681 E 368; 12.- A) GABYFABRI I; B) 650016610; C) MANRIQUE CANCHARI RAQUEL; D) R.D. N 144-2011-GRL-GRDEDREM, 25/07/11; E) 18; F) V1 N 8 611 E 347, V2 N 8 609 E 347, V3 N 8 609 E 344, V4 N 8 611 E 344; 13.- A) SHANUC TRES; B) 650018610; C) VARGAS GUEVARA JUAN JACOB; D) R.D. N 143-2011-GRL-GRDE-DREM, 25/07/11; E) 18; F) V1 N 8 852 E 279, V2 N 8 852 E 281, V3 N 8 849 E 281, V4 N 8 849 E 279; 14.- A) MONTANA V; B) 650002211; C) BASE METAL RESOURCES SAC; D) R.D. N 142-2011-GRL-GRDE-DREM, 22/07/11; E) 18; F) V1 N 8 769 E 269, V2 N 8 768 E 269, V3 N 8 768 E 266, V4 N 8 769 E 266; 15.- A) MONTANA IV; B) 650002111; C) BASE METAL RESOURCES SAC; D) R.D. N 141-2011-GRL-GRDE-DREM, 22/07/11; E) 18; F) V1 N 8 769 E 264, V2 N 8 768 E 264, V3 N 8 768 E 263, V4 N 8 769 E 263; 16.- A) ALTAGRACIA 2010; B) 650017810; C) BALDEON POMA CESAR VICTOR; D) R.D. N 140-2011-GRL-GRDE-DREM, 22/07/11; E) 18; F) V1 N 8 801 E 233, V2 N 8 800 E 233, V3 N 8 800 E 232, V4 N 8 801 E 232; 17.- A) RAMOS GALLEGOS CORPORACION 2010 II; B) 650016710; C) RAMOS GALLEGOS LUIS AMERICO; D) R.D. N 139-2011-GRLGRDE-DREM, 22/07/11; E) 18; F) V1 N 8 692 E 337, V2 N 8 691 E 337, V3 N 8 691 E 336, V4 N 8 692 E 336; 18.- A) EL ANDINO 2010 DE HUACHO; B) 650014810; C) ESQUIVEL VSQUEZ ROBERTO EDUARDO; D) R.D. N 138-2011-GRL-GRDE-DREM, 22/07/11; E) 18; F) V1 N 8 776 E 247, V2 N 8 772 E 247, V3 N 8 772 E 245, V4 N 8 773 E 245, V5 N 8 773 E 246, V6 N 8 776 E 246; 19.- A) EMMANUEL 2009 II; B) 650008409; C) EMPRESA DE TRANSPORTES JEERGIKA EIRL; D) R.D. N 156-2011GRL-GRDE-DREM, 27/07/11; E) 18; F) V1 N 8 708 E 286, V2 N 8 707 E 286, V3 N 8 707 E 285, V4 N 8 707 E 285, V5 N 8 707 E 285, V6 N 8 708 E 285; 20.- A) LEONEL II; B) 650003011; C) ORDOEZ TIRADO EDILBERTO; D) R.D. N 159-2011-GRL-GRDE-DREM, 27/07/11; E) 18; F) V1 N 8 802 E 225, V2 N 8 801 E 225, V3 N 8 801 E 223, V4 N 8 799 E 223, V5 N 8 799 E 222, V6 N 8 802 E 222. ELMER M. RUIZ GUIO Director Regional de Energa y Minas 680786-1

Autorizan incorporacin de Personal Transferido por el Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo
RESOLUCIN EJECUTIVA REGIONAL N 733-2011-PRES Huacho, 19 de julio de 2011 VISTOS: Resolucin Ministerial N 170-2011-TR; Ocio N 179-2011-DRTPE-GRDS-GRL, de fecha 23 de junio de 2011; Informe N 456-2011-GRl/SGRA-ORH, de fecha 05 de julio de 2011; Decreto Supremo N 142-2011EF, publicado en el Diario Ocial El Peruano, el 15 de julio de 2011; Resolucin Ejecutiva Regional N 730-2011PRES, de fecha 19 de julio de 2011, y; CONSIDERANDO: Que, los Gobiernos Regionales son Personas Jurdicas de derecho pblico, con autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia, constituyendo para su administracin econmica y nanciera un pliego presupuestal; Que, la Segunda Disposicin Complementaria de la Ley N 27783 - Ley de Bases de la Descentralizacin, dispone que a partir del ejercicio scal 2003, se inicia la

448914

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 24 de agosto de 2011

transferencia de funciones a los Gobiernos Regionales y Locales, facultando al Poder Ejecutivo para realizar todas las acciones administrativas, presupuestarias y nancieras necesarias en relacin a los pliegos y unidades ejecutoras de los programas y proyectos objeto de transferencia; Que, la Quinta Disposicin Transitoria de la Ley N 27783 - Ley de Bases de la Descentralizacin, prev que las transferencias de funciones, programas y organismos del Gobierno Nacional hacia los Gobiernos Regionales y Locales comprenden el personal, el acervo documentario y los recursos presupuestales correspondientes, que se encuentren directamente vinculados al ejercicio o desarrollo de las funciones o servicios transferidos, incluyendo la titularidad o dominio de los bienes respectivos, aadiendo que las transferencias de recursos sern aprobadas por Decreto Supremo con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; Que, el numeral 2 del inciso a) del Artculo 6 de la Ley N 28273 - Ley del Sistema de Acreditacin de los Gobiernos Regionales y Locales, dispone que el Gobierno Nacional, representado por sus Sectores, es responsable de transferir competencias, funciones, atribuciones y recursos; siendo que mediante los literales a), b), c), d), e), f), h), i), j), k), l), m), p) y q) del Artculo 48 de la Ley N 27867 - Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, se establecen las funciones en materia de trabajo y promocin del empleo; Que, por Decreto Supremo N 040-2010-PCM, se aprueba el Reglamento para la Transferencia de Recursos Humanos del Gobierno Nacional a los Gobiernos Regionales y los Gobiernos Locales, establecindose en el numeral 4.8 del artculo 4 que, una vez efectuadas las transferencias de recursos presupuestales, se proceder a formalizar mediante resolucin del Titular de la entidad de destino la incorporacin del personal al servicio del Estado provenientes del gobierno nacional. Esta resolucin deber indicar la fecha en que este personal al servicio del Estado, deber incorporarse a la entidad de destino, fecha que no podr ser menor a cuarenta y cinco (45) das calendario ni mayor a sesenta y cinco (65) das calendario de publicada dicha resolucin; Que, el Decreto Supremo N 044-2011-PCM, establece medidas para culminar las transferencias de competencias y funciones a los Gobiernos Regionales y Locales sealndose al Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo como una de las entidades que realizar transferencia de funciones a los Gobiernos Regionales de Callao, Lima y Lima Metropolitana; Que, mediante Resolucin Ministerial N 170-2011-TR, se resuelve declarar que el Gobierno Regional de Lima, ha concluido el proceso de transferencia de funciones sectoriales en materia de trabajo y promocin del empleo, descritas en el artculo 48 de la Ley N 27867, Ley Orgnica de los Gobiernos Regionales, excluyndose de la misma, la parte de la Micro y Pequea Empresas; Que, con Ocio N 179-2011-DRTPE-GRDS-GRL, de fecha 23 de junio de 2011, el Director Regional de Trabajo y Promocin del Empleo, solicita que en mrito de lo establecido en la Resolucin Ministerial N 170-2011-TR, y de conformidad con el Decreto Supremo N 040-2010PCM, se proceda a emitir Resolucin Ejecutiva Regional, a n de incorporar al personal y las plazas transferidas; Que, con Informe N 456-2011-GRl/SGRA-ORH, de fecha 05 de julio de 2011, el Jefe de la Ocina de Recursos Humanos, solicita la emisin de la Resolucin Ejecutiva Regional de incorporacin de personal al servicio del Estado del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo al Gobierno Regional de Lima; Que, por Decreto Supremo N 142-2011-EF, publicado en el Diario Ocial El Peruano el 15 de julio de 2011, se autoriza la transferencia de partidas del Pliego del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo a favor de los pliegos del Gobierno Regional de Lima y Gobierno Regional de la Provincia Constitucional del Callao, en el presupuesto del Sector Pblico, para el ao scal 2011; Que, el artculo 4 del Decreto Supremo N 142-2011EF, seala que de conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo N 1026 y su Reglamento aprobado mediante el Decreto Supremo N 040-2010-PCM, la Primera Disposicin Final del Reglamento de la Ley N 28273, aprobado por Decreto Supremo 080-2004-PCM, y la Segunda Disposicin Complementaria Transitoria del Decreto Supremo N 079-2007-PCM, los Gobiernos Regionales con funciones transferidas conforme a lo dispuesto en la Quinta Disposicin Transitoria de la Ley N 27783, debern dictar las disposiciones necesarias a n de

adecuar sus instrumentos institucionales y de gestin en virtud de la transferencia de funciones sectoriales, adems de establecer en sus Textos nicos de Procedimientos Administrativos TUPA, los procedimientos directamente relacionados con las funciones sectoriales que les compete ejercer; Que, mediante Resolucin Ejecutiva Regional N 7302011-PRES, de fecha 19 de julio de 2011, se aprueba la Desagregacin de los Recursos aprobados mediante el Decreto Supremo N 142-2011-EF, por un monto de UN MILLN VEINTE MIL OCHOCIENTOS SIETE Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/.1020,807.00), con cargo a la Fuente de Financiamiento: 1. Recursos Ordinarios; Que, conforme a lo expuesto se ha culminado el proceso de transferencia de funciones, al haberse emitido el Decreto Supremo N 142-2011-EF, que autoriza la transferencia de partidas del Pliego del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo a favor del Gobierno Regional de Lima, por lo que resulta procedente emitir la presente resolucin, a efectos incorporar al personal al servicio del Estado del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo al Gobierno Regional de Lima, teniendo en consideracin lo establecido en el numeral 4.8 del artculo 4 del Decreto Supremo N 040-2010-PCM, que aprueba el Reglamento para la Transferencia de Recursos Humanos del Gobierno Nacional a los Gobiernos Regionales y los Gobiernos Locales; Con los vistos de la Gerencia Regional de Desarrollo Social, la Gerencia Regional de Planeamiento, Presupuesto y Acondicionamiento Territorial, la Gerencia General Regional del Gobierno Regional de Lima y de la Sub Gerencia Regional de Asesora Jurdica; De conformidad con La Ley N 27783 - Ley de Bases de la Descentralizacin, La Ley N 27867 - Ley Orgnica de Gobiernos Regionales; y en uso de sus atribuciones conferidas por el Artculo 21 de la Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, SE RESUELVE: Artculo Primero.- AUTORIZAR LAINCORPORACIN del Personal Transferido por el Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, siendo el siguiente personal: PERSONAL DEL DECRETO LEGISLATIVO N 728
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 VERAMENDI VILLANUEVA MARGARITA INSPECTOR DE TRABAJO CASTRO HIDALGO VICTOR RANULFO CURI LOPEZ JONH MICHAEL SANCHEZ CHAVEZ MARTIN PAUL MENDOZA LOPE JUAN ANGEL GONZALES ECHEVARRIA MILAGROS YESSENIA CERNA LLAJARUNA MARTHA NELLY SILVA FARROAN ALAN ROBERTO SALINAS COLLANTES LUIS ANTONIO ALZAMORA SOLIS LINDA RAMIREZ YURIVILCA FERNANDO MXIMO FERNANDEZ NUEZ JEAN CARLO ROBLES MUOZ MARIA TERESA CCAHUANA VASQUEZ MONICA EDITH INSPECTOR DE TRABAJO INSPECTOR DE TRABAJO INSPECTOR AUXILIAR INSPECTOR AUXILIAR INSPECTOR AUXILIAR INSPECTOR AUXILIAR INSPECTOR AUXILIAR INSPECTOR AUXILIAR LIQUIDADORA INSPECTOR AUXILIAR INSPECTOR AUXILIAR INSPECTOR AUXILIAR INSPECTOR DE TRABAJO II II II III III III III III III V III III III II

PLAZAS VACANTES DEL DECRETO LEGISLATIVO N 728

1 2 3 INSPECTOR DE TRABAJO SUPERVISOR INSPECTOR INSPECTOR DE TRABAJO II I II

El Peruano Lima, mircoles 24 de agosto de 2011

NORMAS LEGALES
III III III III IV III III III III III III III IV IV

448915

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

INSPECTOR AUXILIAR INSPECTOR AUXILIAR INSPECTOR AUXILIAR INSPECTOR AUXILIAR CONSULTOR INSPECTOR AUXILIAR INSPECTOR AUXILIAR INSPECTOR AUXILIAR INSPECTOR AUXILIAR INSPECTOR AUXILIAR INSPECTOR AUXILIAR INSPECTOR AUXILIAR DEFENSOR LABORAL CONCILIADOR

PLAZAS VACANTES DEL DECRETO LEGISLATIVO N 276.

1 2 TCNICO EN ABOGACA ASISTENTE ADMINISTRATIVO II II STA SPD

PERSONAL SUJETO A CONTRATO ADMINISTRATIVO DE SERVICIOS

1 2 3 4 5 CHIRITO PENDOLA JUAN JOSE GARCIA VILLANUEVA MEDALI NINA MIGUEL ARENAS KATHERINE FIDELINA ISLA ROJAS ALEJANDRO CARLOS MORALES LLUEN ISMAEL DAVID

Artculo Segundo.- SEALESE un plazo de cuarenta y cinco (45) das calendario, a efectos de que el Gobierno Regional de Lima, proceda a efectuar las acciones necesarias a n de adecuar sus instrumentos institucionales y de gestin en virtud a la transferencia de funciones sectoriales del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo. Artculo Tercero.- Publquese la presente Resolucin en el Diario Ocial El Peruano, disponindose su publicacin asimismo en un diario de circulacin regional y en el portal del Gobierno Regional de Lima (www. regionlima.gob.pe). Regstrese, comunquese y publquese. JAVIER ALVARADO GONZALES DEL VALLE Presidente Regional 680788-1

establece que: La Municipalidad Metropolitana de Lima tiene las siguientes competencias y funciones metropolitanas especiales: 7.1) Planicar, regular y gestionar el transporte pblico; Que, la Ordenanza N 1338-MML, en el numeral 31 del artculo 5A dene al Paradero de Transporte Regular como el punto de parada autorizado, provisto de mobiliario y/o sealizacin, localizado en las vas que forman parte del recorrido autorizado de una determinada ruta, utilizada para el embarque y desembarque de pasajeros; Que, el artculo 100 de la Ordenanza N 812-MML (Reglamento de Organizaciones y Funciones), establece: La Subgerencia de Estudios de Trnsito y Transporte es el rgano responsable de la formulacin de estudios, proyectos, programas y planes estratgicos en materia de transporte regular y no regular de trnsito y viabilidad para la provincia de Lima; Que, el inciso 4 del artculo 103 de la Ordenanza N 812-MML, establece que: Son funciones y atribuciones de la Subgerencia de Regulacin de Transporte las siguientes: 4) Otorgar licencias, autorizaciones o permisos para el servicio de transporte pblico regular y no regular, pesado y de carga, dentro del mbito de la provincia de Lima; Que, mediante el Informe 523-2011-MML/GTU-SETT de fecha 20 de julio del 2011, la Subgerencia de Estudios de Trnsito y Transporte considera tcnicamente Factible la implementacin de un paradero de transporte regular en la Calle Manuel Castaeda Cdra. 2, en el distrito del Cercado de Lima, de acuerdo a la evaluacin realizada acerca de los aspectos normativos y fsicos de las vas, as como los parmetros tcnicos concernientes a la vericacin de los aspectos necesarios; Que, las autoridades administrativas deben actuar con respeto a la Constitucin, la Ley, y el Derecho, dentro de las facultades que le estn atribuidas y de acuerdo con los nes para los que fueron conferidos, conforme a lo dispuesto en el numeral 1.1 del artculo IV del Ttulo Preliminar de la Ley N 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General; Que, por lo expuesto y de conformidad con la Ley Orgnica de Municipalidades - Ley N 27972; Ley del Procedimiento Administrativo General - Ley N 27444; la Ordenanza N 1338-MML; la Ordenanza N 812-MML; y dems normas vigentes; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar la implementacin de un paradero de transporte regular en la Ca. Manuel Castaeda cdra. 2 en el distrito del Cercado de Lima; tal y como se detalla a continuacin: SENTIDO EJE UBICACION N-S AC DC S-N AC DC

GOBIERNOS LOCALES MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA

Autorizan la implementacin de un paradero de transporte regular en el Cercado de Lima
RESOLUCION DE SUBGERENCIA N 7441-2011-MML/GTU-SRT Lima, 12 de agosto de 2011 VISTO.- El Documento Simple N 75348-2011 de fecha 25 de mayo del 2011, el Informe N 523-2011-MML/ GTU-SETT, de fecha 20 de julio del 2011, emitido por la Subgerencia de Estudios de Trnsito y Transporte, respecto a la implementacin de Paradero de Transporte Pblico, y; CONSIDERANDO: Que, el acpite 7.1 del inciso 7 del artculo 161 de la Ley Orgnica de Municipalidades - Ley N 27972, Ca. Manuel Castaeda Av. Jos Glvez

LEYENDA Antes del cruce Despus del Cruce AC DC

Artculo 2.- El Paradero Autorizado ser de tipo universal, de uso exclusivo para el embarque y/o desembarque de pasajeros y de obligatorio cumplimiento por todas las empresas autorizadas a prestar el servicio de transporte pblico en esas vas. Artculo 3.- El Paradero Autorizado podr ser identicado mediante la sealizacin horizontal y/o vertical respectiva, adems por el mobiliario urbano (mdulo), en cada una de las vas sealadas en la presente resolucin. Artculo 4.- La vigencia del Paradero Autorizado queda sujeta a cualquier variacin que la autoridad administrativa considere tcnicamente necesaria, para

448916

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 24 de agosto de 2011

la implementacin del nuevo Sistema Metropolitano de Transporte. Artculo 5.- Las empresas, conductores y cobradores del Servicio de Transporte Pblico Regular de Pasajeros, debern informar permanentemente a los usuarios, que el embarque y desembarque de pasajeros se realizar en los respectivos paraderos autorizados. Artculo 6.- Encargar a la Subgerencia de Ingeniera de Trnsito los trabajos de mantenimiento y sealizacin de los Paraderos Autorizados de acuerdo a su competencia. Artculo 7.- Encargar a la Subgerencia de Fiscalizacin del Transporte, la supervisin, scalizacin y cumplimiento de la presente Resolucin; de ser el caso, deber coordinar con la Polica Nacional del Per encargada del control del trnsito, para que de acuerdo a su competencia y facultades, garantice el cumplimiento y respeto a los Paraderos Autorizados, una vez que stos sean debidamente sealizados. Artculo 8.- Dejar sin efecto cualquier disposicin que se contraponga a la presente Resolucin. Artculo 9.- Disponer la publicacin de la presente resolucin en la pgina Web de la Gerencia de Transporte Urbano y en el Diario Ocial El Peruano. Artculo 10.- La presente Resolucin entrar en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano. Regstrese, comunquese y cumplase. VICTOR J. CARRILLO CUYA Subgerente Subgerencia de Regulacin de Transporte Gerencia de Transporte Urbano 681106-1

MUNICIPALIDAD DE ATE
Disponen contratacin de Ejecutor Coactivo
RESOLUCIN DE ALCALDA N 0340 Ate, 22 de agosto de 2011 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE ATE; VISTO; el Informe N 0085-2011-MDA-GAT de la Gerencia de Administracin Tributaria, el Informe N 6072011-MDA/GAJ de la Gerencia de Asesora Jurdica, y el Informe N 1007-2011-MDA-GAF-SGRRHH, de la Sub Gerencia de Recursos Humanos, y; CONSIDERANDO: Que, el artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972, seala que los Gobiernos Locales gozan de autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia. La autonoma que la Constitucin Poltica del Per establece para las municipalidades radica en la facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y de administracin, con sujecin al ordenamiento jurdico; Que, de conformidad al artculo 33 del Decreto Supremo N 005-90-PCM, los postulantes de un Concurso Pblico de Mritos, que aprueben el proceso de seleccin y que no alcancen vacantes integran una Lista de Elegibles en estricto orden de mritos, cuya vigencia ser de seis (06) meses, a efectos de cubrir otras vacantes de iguales o similares caractersticas a la que postularon y que pudieran producirse en dicho periodo; Que, en virtud del Concurso Pblicos de Mritos N 001-2011-MDA-EC/AC (para cubrir las plazas vacantes de dos (02) Ejecutores Coactivos y un (01) Auxiliar Coactivo para la Sub Gerencia de Ejecucin Coactiva de la Gerencia de Administracin Tributaria, autorizado por Resolucin de Alcalda N 0104 de fecha 08 de marzo del 2011, se contrataron a los seores Alcides Gonzales Vila y Luis Antonio Casas Pereira, en el cargo de Ejecutores Coactivos I;

Que, mediante Informe N 0085-2011-MDA-GAT la Gerencia de Administracin Tributaria informa que desde el da 26 de Julio del 2011, el seor Alcides Gonzales Vila, Ejecutor Coactivo I, ha dejado de laborar en la Municipalidad Distrital de Ate, por haber formulado su renuncia al cargo; situacin que ha originado la suspensin de procedimientos, que tienen plazos para resolver; por ende solicita se cubra la plaza, segn al ltimo concurso llevada a cabo; Que, por Resolucin de Alcalda N 0339 de fecha 19 de Agosto de 2011, los Ejecutores Coactivos I, seores Alcides Gonzales Villa y Luis Antonio Casas Pereira, se resolvi su vinculo contractual con la Municipalidad Distrital de Ate, al haberse dejado sin efecto el artculo primero de la Resolucin de Alcalda N 0125 de fecha 01 de Abril del 2011, por haber incurrido en abandono del puesto de trabajo, previsto por el inciso k) del artculo 28 del Decreto Legislativo N 276; Que, contrastando la fecha del Concurso Pblico de Mritos y la renuncia formulada por los Ejecutores Coactivos (22 de Marzo de 2011 al 26 de Julio de 2011 respectivamente), se colige que la contingencia se ha producido dentro del perodo establecido en el articulo 33 del Decreto Supremo N 005-90-PCM; Que, en consideracin a lo sealado en el prrafo precedente y estando al Cuadro de Mritos del Concurso Pblico de Mritos N 001-2011-MDA-EC/AC, se convoc a los seores David Charles Napuri Guzmn, con Carta N 2252011-MDA/GAF-SGRRHH, de fecha 09 de agosto de 2011; y Ciro Alexander Rojas Guevara, mediante Carta N 224-2011MDA/GAF-SGRRHH, de fecha 09 de agosto de 2011, quienes aprobaron el proceso de seleccin y no alcanzaron la plaza; Que, el seor David Charles Napuri Guzmn, mediante Carta simple de fecha 10 de Agosto del 2011 ha sealado que por motivos estrictamente personales no puede aceptar el Cargo de Ejecutor Coactivo I de la Municipalidad Distrital de Ate; asimismo, con fecha 10 de agosto, el seor Ciro Alexander Rojas Guevara, mediante Carta simple de fecha 10 de Agosto del 2011, ha aceptado cubrir la plaza vacante de Ejecutor Coactivo I, acorde a las normas que regularon la seleccin y designacin de Ejecutores Coactivos de entidades pblicas; Que, en este contexto, el accesitario seor Ciro Alexander Rojas Guevara, puede cubrir la plaza vacante de Ejecutor Coactivo que ocupaba el seor Alcides Gonzales Vila; mxime, si los otros postulantes no aprobaron el proceso de seleccin; Que, mediante Informe N 607-2011-MDA-GAJ, de la Gerencia de Asesora Jurdica, seala que se ha presentado una situacin especial toda vez que los dos Ejecutores Coactivos seleccionados en Concurso Pblico de Mritos, han presentado su renuncia motivo por el cual las plazas han quedado vacantes, por lo que corresponder aplicar el artculo 33 del Decreto Supremo N 005-90-PCM, y en caso se produjeran vacantes los cargos de Ejecutores Coactivos, corresponder convocarse a concurso pblico de meritos para cubrir dichas plazas, cuando no hay una Lista de Elegibles, contrario sensu si en la Lista de Elegibles existen otros postulantes con nota aprobatoria corresponder que stos cubran la plaza de los Ejecutores Coactivos renunciantes, lo que deber ser en estricto orden de merito; Que, mediante Informe N 1007-2011-MDA-GAFSGRRHH, de la Sub-Gerencia de Recursos Humanos, opina que habiendo presentado su renuncia al cargo de Ejecutor Coactivo I, los seores Alcides Gonzales Vila y Luis Antonio Casas Pereira, se debe proceder de conformidad con el artculo 33 referido en el considerando precedente, y se disponga la contratacin de don Ciro Alexander Rojas Guevara, en el cargo de Ejecutor Coactivo I de la Sub-Gerencia de Ejecucin Coactiva de la Gerencia de Administracin Tributaria; Que, mediante Provedo N 1455-2011/MDA/GM de Gerencia Municipal, seala se proyecte la Resolucin de Alcalda correspondiente; ESTANDO A LOS FUNDAMENTOS EXPUESTOS EN LA PARTE CONSIDERATIVA Y EN USO DE LAS FACULTADES CONFERIDAS POR EL INCISO 6) DEL ARTICULO 20 DE LA LEY ORGNICA DE MUNICIPALIDADES N 27972 RESUELVE: Artculo 1.DISPONER; la Contratacin por reemplazo, a partir de la fecha a don Ciro Alexander Rojas Guevara, en el cargo de Ejecutor Coactivo I, de la Sub Gerencia de Ejecucin Coactiva de la Gerencia de Administracin Tributaria de la Municipalidad Distrital de Ate, conforme a las condiciones establecidas en el

El Peruano Lima, mircoles 24 de agosto de 2011

NORMAS LEGALES

448917

Concurso Pbico de Mritos N 001-2011-MDA-EC/AC, en mrito a las consideraciones expuestas. Artculo 2.- ENCARGAR; el cumplimiento de la presente Resolucin a la Gerencia Municipal, Gerencia de Administracin y Finanzas, Sub Gerencia de Recursos Humanos, Gerencia de Administracin Tributaria, y dems reas pertinentes de esta Corporacin Municipal. Regstrese, publquese, comunquese y cmplase. OSCAR BENAVIDES MAJINO Alcalde 681428-1

aprobacin de acta, el Concejo Municipal, por xx, aprob la siguiente Ordenanza: ORDENANZA QUE RECTIFICA ERRORES MATERIALES EN LA ORDENANZA N 334-MDC DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE COMAS Artculo 1.- RECTIFICAR EL ERROR MATERIAL existente en la Ordenanza N 334-MDC, de fecha 16 de Junio de 2011, conforme se detalla a continuacin: 1.- DICE: En el Quinto Considerando Que, a travs del Acta vinculante rmada el 16 de diciembre del 2010, los alcaldes de las nueve (09) municipalidades distritales de Lima Norte acordaron iniciar el proceso de constitucin de la Mancomunidad Municipal Lima Norte. Esta Acta ha sido posteriormente respaldada por los Acuerdos de Concejo de estas nueve (9) municipalidades. DEBE DECIR: Que, a travs del Acta vinculante rmada el 16 de diciembre del 2010, los alcaldes de las nueve (09) municipalidades distritales de Lima Norte acordaron iniciar el proceso de constitucin de la Mancomunidad Municipal Lima Norte. 2.- DICE: En el Artculo Primero () distritos que en el orden alfabtico se indican: - Ancn - Carabayllo - Comas - Independencia - Los Olivos - Puente Piedra - Rmac - San Martn de Porres - Santa Rosa DEBE DECIR: () distritos que en el orden alfabtico se indican: - Ancn - Carabayllo - Comas - Independencia - Puente Piedra - Santa Rosa Artculo 2.- RATIFICAR, la Ordenanza N 334MDC de fecha 17.06.2011, recticada en el artculo primero de la presente Ordenanza, permaneciendo inalterable el contenido de la decisin jurdica, conforme a lo sealado en la parte considerativa de la presente Ordenanza. POR TANTO: Mando se registre, publique y cumpla. Dado en el Palacio Municipal a los diecinueve das del mes de Agosto del ao dos mil once. NICOLS OCTAVIO KUSUNOKI FUERO Alcalde 681322-1

MUNICIPALIDAD DE COMAS
Rectifican errores materiales incurridos en la Ordenanza N 334-MDC
ORDENANZA N 341-MDC EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE COMAS POR CUANTO: El Concejo Municipal del Distrito de Comas, visto en Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 19.08.2011; el Informe N 071-2011-GPVPC/MDC, de fecha 16.08.2011, emitido por la Gerencia de Participacin Vecinal y Desarrollo Comunal; el Informe N 674-2011-GAJ/MDC de fecha 17.08.2011, emitido por la Gerencia de Asesora Jurdica; y; CONSIDERANDO: Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica, modicado mediante Ley N 28607 (Ley de Reforma Constitucional), en concordancia con lo dispuesto en el numeral I y II del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972, establece que las Municipalidades son rganos de Gobierno Local que gozan de autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia; Que, nuestra legislacin administrativa procedimental, contenida en la Ley N 27444 Ley del Procedimiento Administrativo General, ha establecido en su artculo 201, que los errores materiales o aritmticos en los actos administrativos pueden ser recticados con efecto retroactivo, en cualquier momento, de ocio o a instancia de los administrados, siempre que no se altere lo sustancial de su contenido ni el sentido de la decisin; adoptando la recticacin las formas y modalidades de comunicacin o publicacin que corresponda para el acto original; Que, mediante el Informe N 071-GPVDC-MDC2011 de fecha 16.08.2011 emitido por la Gerencia de Participacin Vecinal se establece que en efecto se ha podido observar en la Ordenanza N 334-MDC dos errores por recticar; uno en el Quinto Considerando donde se indica que las nueve (09) municipalidades que rmaron el Acuerdo Vinculante del 16.12.2010 realizaron posteriormente Acuerdos de Concejo respaldando los mismos y el segundo en el articulo Primero donde se incluye errneamente como rmantes del acta de fecha 15 de Abril del 2011 aprobando la Constitucin de la Mancomunidad Municipal Lima Norte a los distrtitos de Los Olivos, San Martn de Porres y el Rmac; Que, mediante el Informe N 674-GAJ-MDC-2011 de fecha 17.08.2011 emitido por la Gerencia de Asesora Jurdica se establece que los errores materiales o aritmticos en los actos administrativos pueden ser recticados con efecto retroactivo, en cualquier momento, de ocio o a instancia de los administrados, siempre que no se altere lo sustancial de su contenido ni el sentido de la decisin; adoptando la recticacin las formas y modalidades de comunicacin o publicacin que corresponda para el acto original, ello acorde a lo que establece la Ley N 27444 Ley del Procedimiento Administrativo General; Estando a lo expuesto y en uso de las facultades conferidas por el inciso 8) del artculo 9 y el artculo 40 de la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972, y dems normas pertinentes, con la dispensa del trmite de

Declaran en situacin de desabastecimiento inminente la contratacin del servicio de alquiler de tracto camin para carreta madrina y cisterna
ACUERDO DE CONCEJO N 061-2011-MDC EL CONCEJO MUNICIPAL DEL DISTRITO DE COMAS

448918
POR CUANTO:

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 24 de agosto de 2011

VISTO; En Sesin Ordinaria de fecha 25.07.2011, el Informe N 423-2011-GAF/MC de fecha 18.07.2011 emitido por la Gerencia de Administracin y Finanzas; el Informe N 371-2011-SGL-GAF/MC de fecha 12.07.2011 emitido por la Subgerencia de Logstica, el Informe N 363-2011GDA/MC de fecha 15.06.2011 emitido por la Gerencia de Desarrollo Ambiental, el Informe N 615-2011-GAJ-MDC de fecha 22-07.2011 emitido por la Gerencia de Asuntos Jurdicos; CONSIDERANDO: Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica del Estado, modicada mediante Ley N 28607 que aprueba la reforma constitucional, establece que las Municipalidades son rganos del gobierno local, que gozan de autonoma econmica, poltica, administrativa en los asuntos de su competencia; Que, la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado mediante D.L. N 1017, en su artculo 20 inciso c) establece que estn exoneradas de los procesos de seleccin las contrataciones que se realicen ante una situacin de desabastecimiento debidamente comprobada que afecte o impida a la entidad cumplir con sus actividades u operaciones, debiendo determinarse, de ser el caso, las responsabilidades de los funcionarios o servidores cuya conducta hubiera originado la conguracin de esta causal; asimismo en el artculo 22 de la ley acotada, especica que se considera desabastecimiento a aquella situacin inminente, extraordinaria e imprevisible en la que la ausencia de bien, servicio u obra compromete en forma directa e inminente la continuidad de las funciones, servicios, actividades u operaciones que la entidad tiene a su cargo; facultando a la entidad a la contratacin de los bienes, servicios u obras solo por el, tiempo o cantidad, segn sea el caso, necesario para resolver la situacin y llevar a cabo el proceso de seleccin que corresponda; en el artculo 21 de la ley se seala que las contrataciones derivadas de exoneracin de procesos de seleccin debern ser aprobadas mediante acuerdo de consejo, en funcin de los informes tcnico y legal previos que obligatoriamente debern emitirse, debiendo realizarse esta contratacin de manera directa, regulado en el artculo 135 del reglamento de la Ley de contrataciones del estado D.S. N 184-2008-EF, asimismo en el artculo 134 del reglamento acotado, en concordancia con el artculo 21 de la Ley, exige que los acuerdos de concejo que aprueben las exoneraciones y los informes que los sustenten sean publicados a travs del Sistema Electrnico de Contrataciones del Estado SEACE, dentro de los diez (10) das hbiles siguientes a su aprobacin. En el mismo plazo la referida informacin deber ser comunicada a la Contralora General de la Republica, con copia al rgano de Control Institucional de la Municipalidad; Que, mediante el Informe N 363-2011-GDA/MC de fecha 15.06.2011 emitido por la Gerencia de Desarrollo Ambiental se comunica que la continuidad del servicio de Limpieza Publica se encuentra comprometido por la falta de recursos para su prestacin, debido a la demora en los procesos de seleccin, lo cual generara una situacin critica en el distrito, toda vez que la produccin diaria aproximada es de 498 toneladas mtricas, asimismo estara dejndose de atender el riego a las reas verdes, ya que es insuciente la capacidad de los vehculos de propiedad municipal, por lo cual solicita con carcter de urgente se contrate el servicio de alquiler de 02 tractos para camin madrina y cisterna, por situacin de desabastecimiento inminente; Que, mediante el Informe N 423-2011-GAF/ MC de fecha 18.07.2011 emitido por la Gerencia de Administracin y Finanzas se establece que el proceso de seleccin para la contratacin del servicio de alquiler de 02 tracto camin para carreta madrina y cisterna, se efectuar recin a partir del 20 de Julio hasta el 17 de Septiembre del presente, fecha en la cual posiblemente se rmara el contrato resultante, de no existir observaciones y/o apelaciones por parte de los participantes; por lo cual seria necesario un plazo de 60 das para cubrir una situacin de desabastecimiento inminente para poder contratar de forma directa, por un valor referencial de S/. 144,375.00 Nuevos Soles, de conformidad con el Informe N 371-2011-SGL-GAF/MC de fecha 12.07.2011 emitido por la Subgerencia de Logstica;

Que, del Informe N 363-2011-GDA/MC de fecha 15.06.2011 emitido por la Gerencia de Desarrollo Ambiental, Informe N 423-2011-GAF/MC de fecha 18.07.2011 emitido por la Gerencia de Administracin y Finanzas y del Informe N 371-2011-SGL-GAF/MC de fecha 12.07.2011 emitido por la Subgerencia de Logstica, se puede concluir que debido a los desperfectos constantes de las unidades tracto de la Municipalidad se ha procedido a requerir el servicio de alquiler de dos (2) tracto camin para carreta madrina y cisterna, sin embargo en el plazo en que se ejecutara el concurso pblico para la contratacin de dicho servicio, se dejara sin transporte para atender el servicio publico de recojo de residuos slidos y riego de las reas verdes del distrito, por lo cual, y de conformidad con los argumentos vertidos por las reas tcnicas, se ha congurado la causal de desabastecimiento inminente, de acuerdo a lo establecido en los artculos 22 de la Ley de Contrataciones del Estado y 129 de su Reglamento; Que, mediante Informe N 615-2011-GAJ-MDC de fecha 22.07.2011 emitido por la Gerencia de Asuntos Jurdicos se opina por la procedencia de aprobar la exoneracin del proceso de seleccin correspondiente, por la causal de desabastecimiento inminente, para la contratacin del servicio del alquiler de dos (2) tracto camin para carreta madrina y cisterna, por un periodo de sesenta (60) das calendario, y valor referencial de S/. 144,375.00 Nuevos Soles, de acuerdo al informe N 3712011-SGL-GAF/MC de la Subgerencia de Logstica, por lo cual deber emitirse el acuerdo de concejo aprobatorio, de conformidad con la Ley de Contrataciones del Estado y su reglamento; Con las atribuciones conferidas por la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972, con el voto mayoritario de los seores regidores y con la dispensa del Dictamen de la Comisin correspondiente, con la dispensa del trmite de aprobacin del acta; ACUERDA: Artculo Primero.- DECLARAR en Situacin de Desabastecimiento Inminente la Contratacin del Servicio de alquiler de dos (2) tracto camin para carreta madrina y Cisterna, por un periodo de sesenta (60) das calendario y valor referencial de S/. 144,375.00 Nuevos Soles, de acuerdo al informe N 371-2011-SGL-GAF/MC de la Subgerencia de Logstica o hasta la suscripcin del contrato del servicio de alquiler de dos (2) tracto camin para carreta madrina y cisterna, como resultado del proceso de seleccin que se deber convocar inmediatamente, lo que ocurra primero. Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Subgerencia de Logstica las acciones pertinentes para la contratacin del precitado servicio, conforme a lo establecido en la Ley de Contrataciones del Estado y su reglamento. Artculo Tercero.- DISPONER que a travs de los rganos correspondientes se proceda a determinar la responsabilidad de funcionarios y servidores, as como los miembros del Comit Especial que participaron en los procesos de contratacin del servicio, cuya conducta hubiese originado la presencia o conguracin de dicha causal de desabastecimiento inminente. Artculo Cuarto.- INCLUIR en el Plan Anual de Contrataciones la contratacin del servicio de alquiler de dos (2) tracto camin para carreta madrina y Cisterna, por un periodo de sesenta (60) das calendario y valor referencial de S/. 144,375.00 Nuevos Soles, de acuerdo al informe N 371-2011-SGL-GAF/MC de la Subgerencia de Logstica. Artculo Quinto.- DISPONER que a travs de la Secretaria General se remita copia del presente Acuerdo y sus actuados a la Contralora General de la Repblica y al OSCE. Artculo Sexto.- ENCARGAR a la Secretaria General la publicacin del presente Acuerdo de Concejo en el Diario Ocial El Peruano y a la Subgerencia de Logstica su publicacin en el SEACE. Artculo Sptimo.- ENCARGAR a la Gerencia Municipal y a la Gerencia de Administracin y Finanzas el cumplimiento del presente Acuerdo de Concejo. Dado en el Palacio Municipal a los Veinticinco das del mes de Julio del dos mil Once. NICOLS OCTAVIO KUSUNOKI FUERO Alcalde 681316-1

El Peruano Lima, mircoles 24 de agosto de 2011

NORMAS LEGALES

448919

MUNICIPALIDAD DE EL AGUSTINO
Regulan costos por utilizacin de campo deportivos de grass sinttico en el distrito
ORDENANZA N 485-MDEA El Agustino, 16 de Junio del 2011 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE EL AGUSTINO POR CUANTO: EL CONCEJO DISTRITAL DE EL AGUSTINO VISTO: En Sesin Ordinaria de la fecha, el Informe N 167-2011-GDH-MDEA, de la Gerencia de Desarrollo Humano, proyecto de Ordenanza que regula los costos por utilizacin de los campos deportivos de grass sinttico en el Distrito de El Agustino e Informe N 240-2011-GAJMDEA de la Gerencia de Asesora Jurdica, y; CONSIDERANDO: Que, el artculo 194 de la Constitucin Poltica del Per, reconoce la autonoma de los Gobiernos Locales en materia poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia; Que, la Ley Orgnica de Municipalidades, establece en su artculo 40 que las ordenanzas de las municipalidades distritales, en las materias de su competencia, son las normas de carcter general de mayor jerarqua en la estructura normativa municipal; as como tambin por medio de las cuales, se aprueba la organizacin interna, la regulacin, administracin y supervisin de los servicios pblicos y las materias en las que la municipalidad tiene competencia normativa; Campo Deportivo Local Coop. Las Pirmides AH. Maria Herrera de Acosta Urb. Primavera Estadio Municipal Marcelino CcayCoop. San Jos co Arone Coop. Angela Gasco AH. San Juan Bautista Asoc. Ancieta AH. Villa Hermosa AH. Villa del carmen Complejo Deportivo Cultural Villa AH. Bello Horizonte Hermosa AH. Seor de los Milagros AH. Nocheto AH. 08 de Febrero Pueblos de la UPMIRR Complejo Deportivo Pedro Huillca Mini Complejo Deportivo La Atar- Urb. La Atarjea jea AH. Virgen de Lourdes

Que, de acuerdo al numeral 18 del artculo 82 de la norma antes citada, corresponde a las municipalidades: Normar, coordinar y fomentar el turismo sostenible: regular los servicios destinados a ese n; as como normar, coordinar y fomentar el deporte, mediante el empleo de zonas urbanas apropiadas. En uso de las facultades conferidas por los artculos 39 y 40 de la Ley Orgnica de Municipalidades, con la dispensa del trmite de lectura y aprobacin del acta y el voto UNANIME del Concejo Municipal, aprob lo siguiente: ORDENANZA QUE REGULA LOS COSTOS POR UTILIZACIN DE LOS CAMPOS DEPORTIVOS DE GRASS SINTETICO EN EL DISTRITO DE EL AGUSTINO Artculo 1.- La presente Ordenanza regula los costos por utilizacin de los campos deportivos de grass sinttico dentro del Distrito de El Agustino, con el n de garantizar su uso ordenado. Artculo 2.- Las actividades deportivas que se realicen en cada campo deportivo de grass sinttico estarn acorde con el cronograma de actividades de la Municipalidad de El Agustino y el cronograma de actividades del Comit de Coordinacin Zonal. Artculo 3.- El horario de uso gratuito para la prctica deportiva de los nios de 4 a 12 aos ser de 8:00 am a 12:00 pm, de Lunes a Viernes. Artculo 4.- Las Instituciones Educativas que se encuentran alrededor de los campos deportivos de grass sinttico, estarn exentos de pago, previa solicitud y disponibilidad del recinto, de acuerdo a los artculos 2 y 3 de la presente Ordenanza. Artculo 5.- El horario de atencin es: Diurno: desde 06:00 horas a 18:00 horas y Nocturno: desde 18:00 horas a 24:00 horas. CAPITULO II DEL AMBITO DE APLICACIN DE LAS TARIFAS Artculo 6.- Los mbitos de aplicacin de las tarifas sociales correspondientes a los complejos deportivos son los siguientes: mbitos de Aplicacin Distrital Todos los Pueblos del Distrito, menos el de mbito Local.

Forneo Vecinos de otros distritos

Todos los Pueblos del Distrito, menos el de mbito Local

Vecinos de otros distritos

Todos los Pueblos del Distrito, menos el de mbito Local Todos los Pueblos del Distrito, menos el de mbito Local

Vecinos de otros distritos Vecinos de otros distritos

Artculo 7.- Las tarifas sociales correspondientes a los complejos deportivos son los siguientes: Campo Deportivo Local Estadio Municipal Marcelino Ccayco Arone Complejo Deportivo Cultural Villa Hermosa Complejo Deportivo Pedro Huillca Mini Complejo Deportivo La Atarjea 80.00 40.00 27.00 15.00 Horario Diurno (Nuevos Soles) Distrital 100.00 50.00 40.00 40.00 Horario Nocturno (Nuevos Soles) Distrital 120.00 80.00 60.00 50.00

Forneo 120.00 80.00 60.00 60.00

Local 100.00 70.00 40.00 40.00

Forneo 140.00 100.00 80.00 70.00

448920

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 24 de agosto de 2011

Artculo 8.- Para los casos no contemplados en la presente Ordenanza, las tarifas sern evaluadas previa solicitud por escrito. Artculo 9.- Encargar al Gerente Municipal, Gerente de Desarrollo Humano y a las dems reas competentes el cumplimiento de la presente Ordenanza, al Secretario General la publicacin en el Diario Ocial El Peruano y al Jefe de la Unidad de Imagen, Prensa, Relaciones Pblicas y Protocolo su correspondiente difusin masiva. CAPITULO III DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y COMPLEMENTARIAS Primera.- La presente Ordenanza entrar en plena vigencia en un plazo de 60 das naturales contados desde el da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano, plazo en el cual los usuarios debern adecuarse a lo estipulado en la presente ordenanza. Segunda.- Corresponde a la Gerencia de de Desarrollo Humano promover la prctica de deportiva en los diferentes campos deportivos de grass sinttico en el distrito. Tercera: Corresponde a la Gerencia de Desarrollo Humano formular los reglamentos destinados a regular cada uno de los campos deportivos de grass sinttico en el distrito, los mismos que sern aprobados mediante Decreto de Alcalda. POR TANTO: Regstrese, comunquese, cmplase. VICTOR MODESTO SALCEDO ROS Alcalde 681621-1

Agustino, en el Conjunto Residencial Los Parques de El Agustino, como parte del proceso de recoleccin de residuos slidos domiciliarios. Artculo 2.- ENCARGAR al Gerente Municipal en cumplimiento del presente Decreto de Alcalda y al Secretario General la publicacin en el Diario Ocial El Peruano y al Jefe de la Unidad de Racionalizacin, Estadstica e Informtica y Programacin de Inversiones la publicacin en la pgina web de la Municipalidad Distrital de El Agustino (www. munielagustino.gob.pe) el presente Decreto de Alcalda. Por tanto. Regstrese, comunquese, publquese y cmplase. VICTOR MODESTO SALCEDO ROS Alcalde

681625-1

MUNICIPALIDAD DE SAN BORJA

Reglamentan horarios y prohibiciones durante el abastecimiento de productos, bienes e insumos en establecimientos comerciales u otros en general, y modifican la Ordenanza N 429MSB, sobre horarios y condiciones de ejecucin de obras civiles
ORDENANZA N 461-MSB San Borja, 21 de julio de 2011 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN BORJA POR CUANTO: Visto: Por Concejo Municipal del Distrito de San Borja, en Sesin en la XIV Dcimo Cuarta Sesin de Concejo Municipal de fecha 21 de julio de 2011; Memorando N 775-2011-MSB-GM, Informe N 580-2011-MSB-GAJ, Informe N 100-2011-MSB-GM-GDU; y; CONSIDERANDO: Que, conforme al artculo 194 de la Constitucin Poltica del Estado, modicado por la Ley de Reforma Constitucional N 28607, las municipalidades distritales son rganos de gobierno local, con autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia, concordante con el Artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972; Que, en concordancia con la autonoma poltica que gozan las municipalidades, el mismo precepto constitucional ha otorgado expresamente al Concejo Municipal la funcin normativa en los asuntos de su competencia; Que, de conformidad con lo dispuesto por el Artculo IV del Ttulo Preliminar del citado cuerpo normativo, los gobiernos locales representan al vecindario, promueven la adecuada prestacin de los servicios pblicos locales y el desarrollo integral, sostenible y armnico de su circunscripcin; Que, el artculo 4 de la Ordenanza N 429-MSB, establece que El horario para la ejecucin de obras civiles en propiedad privada o pblica realizadas por el sector pblico o privado debern ser efectuadas slo de Lunes a Viernes de 08:00 a 17:30 horas y los sbados de 08:00 a 13:00 horas, quedando terminantemente prohibida la ejecucin de obras civiles fuera del horario establecido as como los das domingos y feriados durante las 24 horas del da. Que, el Decreto Supremo N 007-2002-TR, Texto nico Ordenado de la Ley de Jornada de Trabajo, Horario y Trabajo en Sobre tiempo, modicado por la Ley N 27671, prescribe en su artculo 1 que La jornada ordinaria de trabajo para varones y mujeres mayores de edad es de ocho (8) horas diarias o cuarenta y ocho (48) horas semanales como mximo () . Que, siendo ello as, en observancia y cumplimiento de lo regulado en el precitado cuerpo de leyes, a efectos de no restringir la jornada ordinaria de trabajo durante el proceso constructivo que se desarrolle dentro de la jurisdiccin de San

Aprueban Programa de Segregacin de Residuos Slidos en la Fuente, en el Conjunto Residencial Los Parques de El Agustino
DECRETO DE ALCALDA N 007-2011-SEGE-08-MDEA. El Agustino, 21 de Junio de 2011 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE EL AGUSTINO. CONSIDERANDO: Que, mediante la Ley General de Residuos Slidos, Ley N 27314, se han establecido los derechos, obligaciones, atribuciones y responsabilidades de la sociedad, para asegurar una gestin y manejo de los residuos slidos, sanitaria y ambientalmente adecuada, con sujecin a los principios de minimizacin, prevencin de riesgos ambientales y proteccin de la salud y el bienestar de la persona humana; Que, en el artculo 2 de la Ordenanza N 486-MDEA, que aprueba el Plan de Manejo de Residuos Slidos en el distrito de El Agustino, seala Autorizar al Seor Alcalde para que, va Decreto de Alcalda, efecte las modicaciones y/o adecuaciones que correspondan para el mejor cumplimiento del Plan aprobado, por lo que es necesario aprobar mediante Decreto de Alcalda el Programa de segregacin en la Fuente, que formara parte del proceso de recoleccin de residuos slidos domiciliarios en el distrito de El Agustino. Que, mediante la Ordenanza N 295-MML, se establece para la provincia de Lima, las disposiciones que rigen los aspectos tcnicos y administrativos del Sistema Metropolitano de Residuos Slidos y determina las responsabilidades de las personas que desarrollan actividades vinculadas a la gestin de los residuos slidos; Que, la Cuarta Disposicin Transitoria de la Ordenanza N 295-MML establece que mediante Decreto de Alcalda la Municipalidad Metropolitana de Lima dictar sus normas reglamentarias; Estando a lo expuesto, y en uso de las atribuciones conferidas por el Artculo 20, inciso 6), y 42 de la Ley Orgnica de municipalidades, Ley N 27972; DECRETA: Artculo 1.- APROBAR el Programa de Segregacin de Residuos Slidos en la Fuente en el Distrito de El

El Peruano Lima, mircoles 24 de agosto de 2011

NORMAS LEGALES

448921

Borja, resulta necesario adecuar el horario para la ejecucin de obras civiles en propiedad privada o pblica realizadas por el sector pblico o privado, regulado en la Ordenanza N 429-MSB, vigente a la fecha, debiendo incrementarse en 30 minutos el horario de trabajo establecido para los das sbados, y de esta manera adecuar el mismo a la jornada ordinaria de trabajo establecido por Ley; Que, de otro lado, conforme a lo sealado en el artculo 8 de la Ordenanza N 223-MSB, Ordenanza reglamentaria sobre horarios y prohibiciones durante el abastecimiento de productos, bienes e insumos en establecimientos comerciales u otros en general, Para regular el trnsito, garantizar la seguridad vial y la tranquilidad vecinal slo se podrn realizar actividades relacionadas al abastecimiento, carga y descarga, en general en los establecimientos comerciales del distrito, entre las 21:00 y 06:00 horas, para el abastecimiento de las obras de edicacin pblicas y/o privadas el horario ser entre las 08:00 y 17:00 horas.(); Que, la Ordenanza N 429-MSB regula tambin las condiciones para la ejecucin de obras civiles en el Distrito a efectos de no perturbar la tranquilidad del vecindario; estando a ello, cabe precisar que, si bien la Ordenanza N 223-MSB, establece un horario para la carga y descarga para el abastecimiento de las obras de edicacin pblicas y/o privadas, a la fecha se vienen recibiendo reiteradas quejas por parte de los administrados respecto al horario en que se efecta la carga y descarga de materiales, insumos, accesorios, acabados y/o similares de construccin, toda vez que al efectuarse los mismos en vehculos de transporte de carga pesada, durante su desplazamiento por las calles, avenidas o vas de la jurisdiccin del distrito de San Borja, vienen generando congestionamiento y caos vehicular, perjudicando as el normal desplazamiento de los vehculos de vecinos y personas que transitan por el distrito, agravndose ello al realizarse en horas de mayor auencia de vehculos, o llamadas horas punta; causando con ello malestar a los vecinos; Que, dentro de este contexto resulta necesario incorporar un artculo en la Ordenanza N 429-MSB, a efectos de normar el horario en que se permita la carga y descarga de materiales, insumos, accesorios, acabados y/ o similares de construccin, con la nalidad de preservar el orden y la seguridad peatonal y vehicular, contribuyendo a mejorar el trnsito de los vehculos y peatones que hacen uso de las vas de ingreso al distrito de San Borja y evitar as el congestionamiento vehicular; De conformidad con lo establecido en los artculo 39 y 40 de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, y en uso de sus facultades conferidas en el numeral 8) del artculo 9 de la precitada norma y estando a lo opinado por la Gerencia de Asesora Jurdica mediante Informe N 5802011-MSB-GAJ, de fecha 15 de julio de 2011; el Concejo Municipal por unanimidad y con dispensa del trmite de lectura y aprobacin del acta, emiti la siguiente: ORDENANZA QUE MODIFICA EN PARTE EL ARTCULO 8 DE LA ORDENANZA N 223-MSB, QUE REGLAMENTA HORARIOS Y PROHIBICIONES DURANTE EL ABASTECIMIENTO DE PRODUCTOS, BIENES E INSUMOS EN ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES U OTROS EN GENERAL E INCORPORA Y MODIFICA ARTCULOS A LA ORDENANZA N 429-MSB, ORDENANZA QUE REGULA LOS HORARIOS Y CONDICIONES PARA LA EJECUCION DE OBRAS CIVILES EN EL DISTRITO, A FIN DE NO PERTURBAR LA TRANQUILIDAD DE LOS VECINOS Artculo 1.- MODIFIQUSE EL Artculo 4 DE LA ORDENANZA N 429-MSB, EL MISMO QUE QUEDAR REDACTADO DE LA SIGUIENTE MANERA Artculo 4.- HORARIO PARA LA EJECUCIN DE OBRAS CIVILES El horario para la ejecucin de obras civiles en propiedad privada o pblica realizadas por el sector pblico o privado debern ser efectuadas slo de Lunes a Viernes de 08:00 a 17:30 horas y los sbados de 08:00 a 13:30 horas, quedando terminantemente prohibida la ejecucin de obras civiles fuera del horario establecido as como los das domingos y feriados durante las 24 horas del da. Artculo 2.- INCORPRESE EL ARTCULO 13 A LA ORDENANZA N 429-MSB Artculo 13.- HORARIO PARA CARGA Y DESCARGA DE MATERIALES, ACCESORIOS, ACABADOS Y/O SIMILARES

La carga y descarga de materiales, accesorios, acabados y/o similares para la ejecucin de obras civiles, en propiedad privada o pblica, que se ejecuten en el distrito de San Borja, se efectuar de Lunes a Viernes entre las 09:00 a 12:00 horas y entre las 14:00 a 16:00 horas; y, los das Sbados entre las 09:00 a 12:00 horas, quedando terminantemente prohibido efectuar dicha actividad fuera del referido horario y los das domingos y feriados. Asimismo, durante la carga y descarga, deber de garantizarse la preservacin del orden y la seguridad en la va pblica, a efectos de no perturbar la tranquilidad de los vecinos residentes en el distrito de San Borja. Artculo 3.- INCORPRESE INFRACCIONES ADMINISTRATIVAS EN EL ARTCULO 12 DE LA ORDENANZA N 429-MSB
CDIGO SANCIN % UIT U OTRO PARMETRO OTRAS SANCIONES Retiro de Materiales y/o Paralizacin de Obra

INFRACCIN Por efectuar la carga y descarga de materiales, insumos, accesorios y/o similares de construccin, fuera del horario establecido, como consecuencia de la ejecucin de obras civiles en propiedad privada

A-031

1 UIT

CDIGO

INFRACCIN Por efectuar la carga y descarga de materiales, insumos, accesorios y/o similares de construccin, fuera del horario establecido, como consecuencia de la ejecucin de obras civiles en va pblica

SANCIN % UIT U OTRO PARMETRO

OTRAS SANCIONES Retiro de Materiales y/o Paralizacin de Obra

D-026

1 UIT

DISPOSICIONES FINALES Primera.- La presente Ordenanza entrar en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano. Segunda.- Modicar el Cuadro de Infracciones y Sanciones Administrativas, que como Anexo A forma parte de la Ordenanza N 317-MSB, que aprueba el Reglamento de Aplicacin de Sanciones Administrativas, incorporndose al mismo las infracciones A-030 y D-026, contenidas en el artculo 3 de la presente Ordenanza. Tercera.- Modifquese el artculo 8 de la Ordenanza N 223-MSB, en lo que respecta al horario para la carga y descarga para el abastecimiento de obras de edicacin pblicas y/o privadas dentro de la jurisdiccin de San Borja. Cuarta.- Encargar a la Gerencia de Fiscalizacin y Autorizaciones Comerciales, a travs de la Unidad de Polica Municipal, y a la Gerencia de Desarrollo Urbano, a travs de la Unidad de Control Urbano y la Unidad de Obras Pblicas e Infraestructura Menor, el control, scalizacin y vericacin del cumplimiento de la presente Ordenanza. Quinta- Encargar a la Gerencia de Desarrollo Urbano y a la Gerencia de Fiscalizacin y Autorizaciones Comerciales la difusin de la presente Ordenanza. POR TANTO: Regstrese, publquese, comunquese y cmplase. MARCO LVAREZ VARGAS Alcalde 680785-1

Autorizan viaje del Alcalde a Suecia para participar en la 20 Conferencia Internacional de Comunidades Seguras
ACUERDO DE CONCEJO N 044-2011-MSB-C San Borja, 24 de junio de 2011 EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN BORJA VISTOS; en la XII-2011 Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 24 de junio de 2011, el Informe 494-2011-MSB-GAJ

448922

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 24 de agosto de 2011

de fecha 10 de junio de 2011, Memorando N 605-2011MSB-GM, Informe N 068-2011-MSB-GM-GPE, Informe N 034-2011-MSB-GPE-UPE, Memorando N 008-2011MSB-A-AS, e Informe N 026-2011/MSB-A-AS. CONSIDERANDO: Que, mediante Informe N 026-2011/MSB-A-AS de fecha 4 de mayo de 2011, la Asesora del despacho de Alcalda, indic que se haba coordinado la participacin del Alcalde de la Municipalidad de San Borja en la 20 Conferencia Internacional de Comunidades Seguras, a llevarse a cabo entre los das 6 al 9 de setiembre del presente ao en la ciudad de Falun Suecia, en el que participar como conferencista abordando el tema relacionado a la Recuperacin y Uso de Espacios Pblicos Seguros; asimismo, mediante Memorando N 008-2011MSB-A-AS de fecha 6 de junio de 2011, remitido por la referida asesora pone en conocimiento de la Gerencia Municipal, el presupuesto del viaje del Alcalde a la 20 Conferencia Internacional de Comunidades Seguras. Que, mediante Informe N 034-2011-MSB-GM-GPE el Jefe de la Unidad de Presupuesto y Estadstica seala que de acuerdo al Sistema Integral de Gestin Administrativa SIGA, las erogaciones a efectuarse para la participacin del seor Alcalde en la 20 Conferencia Internacional de Comunidades Seguras a realizarse en Falun-Suecia, cuenta con la disponibilidad presupuestal hasta por el importe de S/. 20,622.00 (Veinte mil seiscientos veintids y 00/100 NUEVOS SOLES), los cuales se disgregan en S/. 7,066.00 (siete mil sesenta y seis 00/100 nuevos soles) para Pasajes y Gastos de transporte y S/. 13,556.00 (trece mil quinientos cincuenta y seis 00/100 nuevos soles) para viticos y asignaciones por comisin de servicio. Que, la Gerencia de Asesora Jurdica mediante Informe N 494-2011-MSB-GAJ de fecha 10 de junio de 2011 seala que segn lo establecido por la Ley N 27619 y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 047-2002-PCM, establecen los lineamientos a tenerse en cuenta para autorizar viajes al exterior, entre los que se encuentra la obligacin de sustentarse el inters institucional bajo responsabilidad. En tal sentido se aprecia que del Memorando N 008-2011-MSB-AAS y de los documentos adjuntos, emitido por la asesora de Alcalda Sra. Nancy Pisl Gutierrez, ha manifestado que el distrito de San Borja es una de las tres nicas ciudades de Amrica Latina y el Caribe, que cuenta con la certicacin internacional de Comunidad Segura, obtenida en el ao 2008 y que considerando dicha calidad el seor Alcalde de la Municipalidad de San Borja participar como conferencista en el referido certamen. Que, segn el inciso c) del numeral 1 del artculo 10 de la Ley N 29626, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2011, los viajes al exterior de los servidores o funcionarios pblicos con cargo a los recursos pblicos quedan prohibidos, salvo aquellos que realicen los titulares de los organismos constitucionalmente autnomos y los altos funcionarios y autoridades del Estado a que se reere el inciso k) del artculo 2 de la Ley N 28212 en concordancia con lo dispuesto por el artculo 39 de la Constitucin Poltica en lo que se reere a la jerarqua y remuneraciones de los altos funcionarios y autoridades del Estado, dentro de cuyo concepto se encuentran comprendidos los alcaldes distritales y provinciales. Que, segn el artculo 5 de la Ley N 27916, que regula la autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos, estipula que dentro de los 15 das calendario siguientes de efectuado el viaje, el funcionario o servidor pblico presentar ante el Concejo Municipal, en el caso del Alcalde, un informe de las acciones realizados durante el viaje autorizado as como la rendicin de cuentas respectiva. Que, conforme a lo establecido por el artculo 4 del D.S. N 047-2002-PCM, las resoluciones de autorizacin debern publicarse en el Diario Ocial El Peruano con anterioridad al viaje; asimismo, segn el artculo 5 del referido Decreto Supremo, los gastos que por concepto de viticos ocasionen los viajes al exterior de los funcionarios y servidores pblicos, sern calculados conforme a la Escala de Viticos por Zonas Geogrcas. Que, la participacin del seor Alcalde como conferencista de la 20 Conferencia Internacional de Comunidades Seguras en la ciudad de Falun - Suecia, en representacin del distrito de San Borja, tiene como nalidad intercambiar experiencias positivas relacionadas a la gestin en materia de seguridad, que vienen siendo implementadas por diversas comunidades que cuentan con la certicacin de Ciudades Seguras en el mundo,

las mismas que coadyuvarn al desarrollo de polticas en esta materia en nuestro distrito, por lo que este Concejo Municipal considera conveniente que el seor Alcalde participe en la mencionada Conferencia Internacional. Estando a lo expuesto y conforme a lo establecido en la Ley Orgnica de Municipalidades Ley N 27972, con el voto unnime de los miembros del Concejo Municipal y con la dispensa del trmite de lectura y aprobacin del Acta. ACUERDA: Artculo Primero.- Autorizar el viaje del Alcalde de la Municipalidad de San Borja, Crnl. EP (r) Marco Antonio lvarez Vargas, para participar en la 20 Conferencia Internacional de Comunidades Seguras a llevarse a cabo los das 6 al 9 de setiembre de 2011 en la ciudad de Falun - Suecia, luego del cual deber presentar al Concejo Municipal el informe que dispone la ley. Artculo Segundo.- Autorizar los gastos que irrogue el viaje segn el detalle siguiente: Pasajes y Gastos de Transporte S/. 7,066.00 nuevos soles Viticos y asignaciones S/. 13,556.00 nuevos soles TOTAL S/. 20,622.00 nuevos soles Artculo Tercero.- Conceder Licencia con goce de haber al Alcalde de la Municipalidad, seor Crnl. EP (r) Marco Antonio Alvarez Vargas, del 5 al 10 de setiembre de 2011, encargndose el despacho de Alcalda, en tanto dure la ausencia del titular, al Teniente Alcalde seor Alberto von der Heyde Biosca, de conformidad con lo previsto en el artculo 24 de la Ley Orgnica de la Municipalidades Ley N 27972. Artculo Cuarto.- Encargar a la Secretara General en coordinacin con la Gerencia Municipal, Gerencia de Planicacin Estratgica y Gerencia de Administracin y Finanzas, el cumplimiento del presente Acuerdo. Regstrese, comunquese, publiquese y cmplase. MARCO LVAREZ VARGAS Alcalde

680782-1

PROVINCIAS MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAETE

FE DE ERRATAS ORDENANZA N 018-2011-MPC Mediante Ocio N 370-2011-AL-MPC, la Municipalidad Provincial de Caete solicita se publique Fe de Erratas de la Ordenanza N 018-2011-MPC, publicada en nuestra edicin del da 22 de agosto de 2011. DICE: Artculo 4.(...) Asimismo, y en caso de la cobranza de Impuesto Predial y del Impuesto al Patrimonio Vehicular que se encuentren en la Ocina de Ejecutora Coactiva, se condonar en un 100% de las costas coactivas, y el 50% de los gastos administrativos. DEBE DECIR: Artculo 4.(...) Asimismo, y en caso de la cobranza de Impuesto Predial y del Impuesto al Patrimonio Vehicular que se encuentren en la Ocina de Ejecutora Coactiva, se condonar en un 100% de las costas coactivas, y el 100% de los gastos administrativos. 681152-1