Municipalidad De Saujil

Cerca de la Gente, cerca de tuyo.

Gestin Lucas Carrazana.

Revista de distribucin gratuita, prohibida su venta, cuidemos el medio ambiente. Papel reciclable.

Revista

Ao 1 n 14, Agosto 2011 Departamento Pomn, Catamarca, Repblica Argentina

Primer Encuentro de Bomberos Voluntarios en Catamarca

La Asociacin de Bomberos Voluntarios de Andalgal recibi durante este fin de semana la visita de integrantes de Bomberos de Saujil, Beln, Londres, Fiambal, Tinogasta, Pomn, Recreo, Chumbicha y Santa Mara, con quienes se realizaron charlas de capacitacin y simulacros. Un objetivo central es la creacin de la federacin de bomberos voluntarios de Catamarca. En un acto protocolar que cont con la presencia de la directora de Defensa Civil de la provincia, Gretel Galeano, junto con los titulares de Bomberos Voluntarios de los departamentos mencionados, se dio inicio formal al "Primer Encuentro Provincial de Bomberos Voluntarios". Las charlas de capacitacin que se dictaron en la escuela EPET N 4 "Doctor Federico Schikendantz", se hicieron con la visin de unificar conocimientos sobre tcnicas y procedimientos para el correcto accionar en la tareas de rescate, incendio, reafirmar la vocacin del voluntariado y todo en aras de la convivencia fraterna que intentar ser la base de la futura federacin de bombeos de la provincia. Algunos de los operativos fueron, por ejemplo, los combates del fuego y rescate de personas en incendios estructurales, incendios de automviles y dems situaciones que intentaron ser lo ms reales posibles para probar el temple de los bomberos, informaron. Cabe destacar que Galeano don botines para bomberos de las dotaciones de Pomn, Chumbicha, Andalgal y Santa Mara.

14 de Agosto.

"El mejor medio para hacer buenos a los nios, es hacerlos felices"
Revista Tiempo

Claudio Sebastian Rodrguez Abogado M.P. 2007 Laboral, penal, familia, accidentes de transito, Comercial, Civil. Calle: A. Quiroga frente a plaza J.C. Bianchi. SAUJIL TELF.: URGENCIAS 03833-15602021

Revistatiempo@poman.com.ar

03835Telfono. 03835-15521003

Este da fue establecido en argentina en homenaje a la madre Teresa de Calcuta ,una monja catlica de la etnia albanesa que naci el 26 de agosto de 1910.Agnes Gonxha Bojaxhiu, era su verdadero nombre, realizo una trascendental tarea humanitaria por todo el mundo. Comenz curando enfer-

mos y amparando a los hurfanos y hambrientos de las calles de Calcuta (India). En 1949, fundo la orden de las Misioneras de la caridad, cuyos miembros, adems de asumir los botos de pobreza, castidad y obediencia, deben servir a los pobres. La Madre Teresa recibi el premio nobel de la Paz en 1979.

REVISTA TIEMPO: SAUJIL, POMN, CATAMARCA, REPBLICA ARGENTINA

Agosto 2011 AO 1 N 14
EDICIN DE FORMATO MENSUAL DIRECTOR GENERAL: GABRIEL ETCHEZAR. IMPRESIN: CARRIS & CHANOS.

ENTREGA DE LENTES RECETADOS EN SAUJIL

PUBLICIDAD Y O SUGERENCIAS: TEL: 03835-15521003

DOM: FISCAL GERNIMO LUIS DE CABRERA S/N V. DE POMN. HABILIT. M: 01072010 HABILIT. M: 30112010 I.B.N. 71551. 02.07.2010 INGRESOS BRUTOS: EXENTO DOMICILIO IMPRESIN: FACUNDO RENTERA S/N SAUJIL, DEPTO. POMN Habilitacin Municipal Saujil: 30/11/2010.

PANIFICADORA

Escuela de taekwondo SANTUL-DO

.

MODELO POMN
MODELO POR EXCELENCIA

Preparacin Fsica. Arbitraje. Defensa Personal.

Telfono: 03835-497317

Horarios lunes, martes y jueves de 19:30 a 20:30 nios de 20:30 a 21:30 jvenes y adultos. Club San Lorenzo, Villa de Pomn
Profesor: Manuel Gimnez

J.C. J.C.
CALZADOS
Elegancia, Comodidad, Distincin.
Jernimo Luis de Cabrera 1390 Pomn.

Romero Refrigeracin
Heladeras Aire Acondicionado

Electricidad.
Gernimo Luis de cabrera

J.C. indumentaria y calzado. Saujil

frente a la plaza Tel. 03833-15242880 POMN

Con la presencia del Gerente Regional de Anses Lic. Isauro Molina y el Director del PAMI delegacin Catamarca Dr. Ramn Figueroa Catellanos, el Intendente Lucas Edgardo Carrazana, el Jefe de Gabinete Manuel Alberto Sueldo y la Presidenta del Centro de Jubilados 29 de septiembre de Saujil Sra. Zulema Godoy de Carrin, se hizo entrega de 40 lentes recetados y cheques a acompaantes de ancianos de la jurisdiccin de Saujil, departamento Pomn. En la oportunidad el Dr. Figueroa Catellanos manifest la importancia de la entrega que se inici con trmites ante nacin para que pueda llegar un mvil oftalmolgico: nos dimos cuenta que haba dificultades con nuestros afiliados del PAMI para que puedan acceder a los trmites y por ello vinimos con el mvil oftalmolgico. Hoy volvemos con los lentes y esto es parte de la poltica institucional y hace tres aos que venimos trabajando arduamente, y es ahora que PAMI sale al interior a visitar a nuestros abuelos. Esta es la decisin de la Presidenta quien dijo que las instituciones nacionales salgan al interior y ahora veo con placer que el centro de jubilados de Saujil es un orgullo

nuestro y de la mano del Intendente Carrazana se han logrado varias obras Por su parte el Intendente de la Municipalidad de Saujil Lucas Edgardo Carrazana manifest la gratitud de contar con dos personas con prestigio y estn al frente de importantes instituciones nacionales asimismo dijo: quiero recodarle que hicimos un pedido sobre la gran necesidad de que Saujil tenga su delegacin del PAMI, esto sin quitar otras oficinas del departamento y que tengamos nuestra propia administracin, ya que hay una variada oferta para nuestros jubilados. Sobre el pedido del Intendente Carrazana Figueroa Castellanos expres: Estamos trabajando en eso para lograr la delegacin, para mejorar la calidad de la atencin, es por ello que el Intendente ha puesto su colaboracin y con esa articulacin seguro lo vamos a lograr Seguidamente el Lic. gracias al Dr. Figueroa Catellanos por el compromiso y trabajo de poder compartir con ustedes, agradezco al Intendente por la predisposicin y permanente colaboracin; actualmente hay 6 millones y medio de jubilados en el pas y eso gracias al ex presidente Nstor Kirchner podemos dar estos beneficios, hay un sinfn de beneficios, de eso fueron beneficios dos 2 millones y medio de personas que fueron beneficiados con otros beneficios, a los de capacidades diferentes se les dio todos los derechos, como lo dijo Evita y hoy mas de un milln tienen pensiones no contributivas en el pas. Quiere decir que el estado tiene que dar beneficios y la Presidenta dio pensiones no contributi-

vas y asignaciones universales. Estamos obligados a prestar estos servicios. Ayer la presidenta anunci el aumento a los jubilados y luego de 14 aos tendrn ese aumento. Asimismo para finalizar hizo nfasis en las prximas elecciones del 14 de agosto e invit a votar y en octubre pido que acompaemos a la Presidenta Cristina Fernndez de Kirchner, que como mujer sern junto a la gobernadora electa sern las mujeres del futuro. Posteriormente a los discursos, los jubilados recibieron de manos del Dr. Figueroa Castellanos, Lic. Isauro Molina y el Intendente Carrazana, entregaron los lentes a sus respectivos dueos. Luego de la entrega los jubilados de Saujil ofrecieron a los funcionarios un almuerzo de camaradera.

EL MUNICIPIO DE SAUJIL, ENTREGO SUBSIDIO AL SECTOR OLIVICOLA

El pasado viernes 22 de julio en la intendencia municipal de Saujil, se hizo entrega de diez cheques a representantes de las medianas y grandes empresas olivcolas instaladas en la jurisdiccin; el acto estuvo presidido por el Intendente Lucas Edgardo Carrazana, el Jefe de Gabinete Manuel Alberto Sueldo, Secretario de Finanzas Jos Randolfo Carrin, el subsecretario de Produccin y Desarrollo Ariel Aramayoy representantes de em-

presas y productores olivcolas beneficiadas. En la oportunidad el Intendente Carrazana expres su satisfaccin por la entrega que beneficiar al sector que se encuentra padeciendo una crisis de considerable magnitud. Por su parte el Subsecretario de produccin y Desarrollo de la Municipalidad de Saujil, Tcnico Sergio Ariel Aramayo manifest: se trata de la entrega de diez cheques destinados a medianos y grandes productores olivcolas que se encuentran en una crisis que afecta a la produccin y a la cosecha de este ao, esta partida es la primera parte y en las prximas semanas se beneficiar el resto de los productores, son subsidios reintegrables a taza 0 y es el municipio quien monitorear que se destine el dinero para los fines establecidos, el dinero se debe devolver al municipio de Saujil de acuerdo lo establece el acta acuerdo firmada por el ejecutivo municipal y la Ministerio de Agricultura y Pesca de la Nacin. Estos fondos llegan a la provincia de Catamarca por un monto de 5,2 Millones de pesos y a la jurisdiccin municipal, un monto de Pesos Ciento Ochenta y Cinco Mil Pesos, de acuerdo a la cantidad de hectreas producidas en la zona. Por su parte el Ejecutivo Municipal firm el convenio a fines de marzo con el Ministerio de Agricultura y Pesca de la Nacin.

Estudiantes de Sijn a Tecnpolis

DESDE LA NACION PROMUEVEN LA PARTICIPACION DE LOS ALUMNOS EN TECNPOLIS.

nvitados por la Direccin de Polticas Socioeducativas del Ministerio de Educacin de la Nacin, abanderados y escoltas de la escuela de Sijn y otras 19 instituciones mas de la provincia, partieron el da 2/8 por va area, a Buenos Aires para visitar la muestra de ciencia y tecnologa Tecnpolis, en Villa Martelli.Los alumnos viajaron con todos los gastos pagos, acompaados por 8 directores de escuelas designados por el Ministerio de Educacin, y su regreso fue el

da el 5 de agosto; vale destacar que viajo a dicho lugar una delegacin de 65 personas en total de toda la Provincia. Desde el Aeropuerto Felipe Varela partieron hacia Buenos Aires alumnos catamarqueos que fueron invitados por el Ministerio de Educa-

cin de la Nacin para visitar la muestra de ciencia y tecnologa Tecnpolis, en Villa Martelli. Junto a ellos viajaron docentes de los establecimientos educativos, estatales y privados, seleccionados para el viaje.

Trabajos como Tronador II, el primer lanzador espacial fabricado completamente en ARGENTINA fueron parte de las principales visitas de nuestros alumnos. y En tal sentido, resalt la importancia de representar a Catamarca en este evento como tambin premiar a los alumnos de las escuelas que mantienen un buen rendimiento educativo.Revista Tiempo

PRECIOS CONVENIENTES ATENCIN ESMERADA MEJOR SERVICIO

Tel/Fax: 03835-497181 Calle presidente castillo 11 POMN SUPERMERCADO...

ESTAS AHORRANDO.

NO Una postura Poderosa

uantas veces dijimos NO en decisiones que por libre albedrio direcciono nuestras vidas y ayudo a construir lo que hoy somos, o todava usted cree que el destino es el resultado de un pergamino donde se encuentra escrito la crnica de nuestras vidas; con buen criterio sabemos que independientemente al hogar a donde pertenezcamos el primer envin hacia el buen camino te lo da de la mano que te ayudo a lactar, desde all la suma de decisiones que asistido por dos posturas (SI Y NO) que motivadas por el raciocinio direccionado por parmetros morales y he aqu la importancia de cultivar valores que cimentar el vector que caer en la puncin primaria hacia lo bueno o lo malo. Tomando el camino del BIEN toda decisin que abordemos por SI o por NO ser la correcta ya que ambas posturas asumen la valora-

3ra parte: continua prxima edicin CON LA DROGA NUNCA SE METIO. Empricamente de l aprend que la NEGACION a realizar una accin a sabiendas que unas pintadas de cualquier sustancia prohibida inicia un viaje sin retorno, no debe quedar solamente como parte de un relato de la vida de alguien; la informacin difundida permite llegar a todos y nadie por pueril que sea desconoce que el consumo de drogas es daino, que existen organizaciones dedicadas las 24 Hs. De todos los das del ao a emplazar ms y ms sustancia en las calles, que vos que tal vez compartas experiencias similares a este joven que recuperaba su libertad tenes que decir NO A LAS DROGAS, y valorar lo poco o mucho que se posee sabiendo que con decisiones correctas se puede llevar una vida social plena.-

Revista

El ser ms importante no es el Padre ni la Madre, sino el nio mismo, pues de l depende el futuro.

cin que se les otorgue, como por ejemplo un aroma de fuego ser utilizada para el bien o para el mal dependiendo del rol asumido, un ladrn la empleara para robar y esa misma arma en manos de un polica esta destinada para prevencin del orden y su empleo esta regulado por la ley. El vocablo NO en la interaccin cotidiana de las personas esta directamente relacionado a lo OMISO y a la NEGACION, he aqu en estas ultimas acepciones que me detendr a reconsiderar. En ocasin que notificaba de la recuperacin de la libertad personal a un joven, en la charla poster que se genera tras el alivio, propio de abandonar el calabozo desgran aunque escueta su historia personal sin ello impedir discernir claramente la combinacin de factores que lo llev a delinquir, aprecie su sincera confesin a la adiccin a fumar marihuana he inhalar vapores de pegamento, todo haba comenzado en la esquina

de su barrio donde un grupo de muchachos le extendi un porro encendido a su amigo y compaero de escuela, este les dijo YO PASO en tanto l prob, solo tenia 14 aos cuando crey que esas cuantas pitadas aplacaran el dolor de su alma causado por un padre alcohlico y una madre golpeada, su amigo comparta tambin un pasar similar y era lo que los hacia inseparables y compartiendo las penas les permita soportar de alguna forma la dura realidad. Recuerdo que tomndose la cabeza con las manos exclamo: QUE TONTO NO DEBIA HABER ACEPTADO (aclaro que exactamente lo que dijo no fue TONTO). Antes de despedirlo me inquieto conocer sobre ese amigo que lo acompaaba a todos lados, preguntando me respondi: NOS HABLAMOS POR TELEFONO, EL CHABON ES CHEF Y ESTUDIA,

Javier Oscar Navarro Comisario jefe Comisaria Departamental Pomn

ASOCIACION MANOS UNIDAS REINICIO SUS ACTIVIDADES

La Asociacin de Padres y Personas con Discapacidad manos unidas de Saujil (departamento Pomn) reinici sus actividades luego del receso invernal, las mismas se desarrollarn el saln de usos mltiples del Club Mamerto Esqui de la misma localidad, entre las actividades que se desarrollan son todos los martes un taller de dibujo bajo la responsabilidad de Martn Zelaya y los das sbados actividades varias con los profesores Estrella Russo y Javier Ferreyra. Entre los objetivos en los prximos meses del ao son la preparacin fsica con el Prof. Javier Ferreyra para lograr la participacin de los nios en los Juegos Evita y seguir con los trmites para conseguir la tan anhelada Escuela Especial. Mientras tanto el Presidente de la Asociacin Sr. Isidro Romero, manifest sobre los pasos a seguir en este segundo cuatrimestre dijo: nos reunimos hace unos das con miembros de la asociacin, entre los que se encontraban los profesores Eetrella Russo, Javier Ferreyra, Walter Ibaez, Cecilia Quinteros, Silvia Andreatta, el Dr. Pablo Olmos, la Sra. Telia Abn y Martn Zelaya; con el fin de dialogar en referencia a las gestiones para que el Ministerio de Educacin autorice la habilitacin de la Escuela Especial que es de suma necesidad para los nios que asisten a manos unidas; asimismo se habl de peticionar una audiencia con el Sr. Gobernador ya que en su ltima visita a Saujil se entrevist con dos personas de la asociacin quienes solicitaron una pronta respuesta al pedido de la escuela y l respondi que no conoca del tema, se har el pedido de audiencia y si no hay respuestas organizaremos una movilizacin frente a Casa de Gobierno. Por otra parte y sobre donde sigue funcionando la asociacin dijo: seguimos realizando actividades en el Club Esqui de Saujil, pero necesitamos nuestro propio espacio, en el mes de julio ante los

Fotos: arriba, miembros de la asociacin en el despacho del Sr. Ministro de Educacin solicitando edificio para la Escuela Especial.Abajo: alumnos y docentes, en actividades al aire libre.-

FINALIZA EL CURSO-TALLER DE EDICIN DE AUDIO Y LOCUCION EN SAUJIL

tamos con la direccin de educacin municipal y logramos inscribir unas 35 personas que a lo largo del curso se redujo a 25 personas, siendo mas que positiva la asistencia. Por su parte el Prof. Sergio Monasterio Director de Educacin Municipal expres: la gestin del Intendente Lucas Carrazana se encuentra muy interesado en la capacitacin no formal y ya estamos trabajando de el rea a mi cargo para concretar otras capacitaciones en distintos rubros, ya iniciamos con el Taller Artesanal, donde contamos con un total de 50 personas que cada sbado asisten a las clases Por su parte el Sr. Alberto Valdez, locutor nacional hablo sobre el curso estamos muy contentos por haber sido disertantes del curso y desde el primer da me sorprendi la cantidad de participantes, a pesar que se lo haca un da laborable y que impidi una mayor convocatoria, los alumnos participaron activamente y hubo demasiado inters sobre la locucin, asimismo hay gente interesada de que se pueda concretar una continuidad del curso, eso lo es-

intensos fros tuvimos clases en un costado de la cancha de futbol del club a pleno sol, y esto merece una mayor atencin por parte de las autoridades. Desde la asociacin trascendi que se hicieron varios viajes para agilizar los trmites de la escuela especial donde se reunieron con el ministro de Educacin Lic. Mario Perna quien se comprometi a gestionar para la escuela especial, lo que hasta el momento no

hubo ninguna respuesta al respecto, ello ocasionndoles gastos a la ONG y hasta el bolsillo de los miembros de la asociacin para el traslado.

Martin Zelaya. Direccin de prensa municipalidad de Saujil.

Este mircoles 17 de agosto culmina el curso taller de Edicin de Audio y Locucin organizado por la Municipalidad de Saujil, a travs de las Direcciones de Prensa y Difusin y Educacin Municipal, esta capacitacin estuvo dirigido por el Locutor Nacional Alberto Valdez y el Tcnico en Edicin Cesar Alvatierra. En la oportunidad el Director de Prensa y Difusin Martn Zelaya expres sobre la importancia del curso estamos satisfechos de poder culminar este curso ya que desde el inicio de mi funcin al frente de la direccin de prensa de la Municipalidad de Saujil, propuse al Intendente, al Jefe de Gabinete y el Secretario de Finanzas sobre una capacitacin a empleados de la radio municipal, quienes vieron con buenos ojos esta propuesta que luego la concre-

tamos analizando para poder venir a Saujil los das sbados y brindar la siguiente etapa. El curso estuvo destinado al pblico en general y participaron no solamente locutores u operadores de radio; el lugar donde se desarrollo el curso fue en un saln privado (donde ensaya la banda de msica de la municipalidad) y desde la tercera clase hasta la octava gentilmente la rectora del I.E.S. Saujil cedi un aula para las actividades del curso. Para finalizar el Prof. Monasterio enfatiz: este mircoles 17 culmina el dictado de clases del curso para lo cual los alumnos de locucin escucharn sus producciones finales que consistieron en un radio teatro y los alumnos de edicin presentarn la edicin de ese radio teatro, el prximo mircoles 24 de agosto se realizar un acto con la presencia del Intendente y dems funcionarios donde se har la entrega de certificados que acreditar la participacin.

Municipalidad Autnoma de

Violencia Intrafamiliar

Mutqun

Contacto telefnico: 03835-494069

Rally en el Departamento Pomn

n noviembre se realiza la fecha coronacin del campeonato catamarqueo de rally con sede en Saujil, este mismo est organizado por la federacin catamarquea del deporte motor y el club Fray Mamerto Esqui, dicha competencia se llamara VII desafo a la montaa.

Tiempo se estaba trazando el recorrido que se supone andando por los caminos de Sijn, Rincn, Mutqun, Saujil, San Miguel, Colpes, Rosario y Retiro de Colana.

los momentos de la edicin de Revista

or otra parte sus organizadores de dicho evento piden a la comunidad en general a quienes puedan colaborar con hospedaje se comuniquen al telfono N: 03835 15520266 del Sr. Lito Vergara.

En democracia siempre es mejor

Presidencia de la Nacin

a verdadera causa de la violencia intrafamiliar se encuentra en la construccin de gnero que se hace socialmente. Desde muy temprano, se configura al hombre como privilegiado, como poderoso. A la mujer se le configura socialmente como delicada, dbil, que necesita proteccin. Esta forma diferente de educar a los hijos e hijas, a la larga configura la personalidad tanto el hombre como de la mujer, formando dos polos opuestos, diferentes, pero cuya diferencia se encuentra en una construccin social y no en aspectos biolgicos o naturales. De ah nace la falsa creencia de parte del hombre de su superioridad respecto de la mujer, y, de la obediencia de sta hacia l. Al no existir esa obediencia, entonces se desencadena la violencia. Una forma de prevenir y erradicar la violencia intrafamiliar consiste en cambiar los modelos de educacin de los hijos al interior del hogar, y de asig-

nar tareas igualitarias a todos, hombres y mujeres. .TIPOS DE MALTRATO. TIPOS Maltrato Fsico.Maltrato Emocional.Maltrato por Negligencia.Maltrato psicolgico.La mayora de casos de violencia se producen donde existe una relacin de poder, de jerarqua. Tanto en los casos de violencia sexual como familiar, podemos apreciar que existe una relacin del fuerte contra el dbil. Muy rara vez escucharemos hablar de la violencia del nio contra su padre. Por lo general, cuando los hijos expresan violencia contra sus padres se trata de padres mayores, muchas veces dependientes de sus hijos, y de hijos que los superan en fortaleza fsica. A fines de 1993 se promulg la Ley 26260 que establece la poltica de Estado y de la sociedad frente a la violencia familiar. Esta ley constituye un recurso complementario al Cdigo de los Nios y Adolescentes porque reconoce como

actos de violencia familiar los de maltrato fsico y psicolgico entre cnyuges, convivientes o personas que hayan procreado hijos en comn, aunque no convivan, y de padres o tutores a menores de edad bajo su responsabilidad. Hasta ahora, la Ley 26260 ha sido difundida bsicamente como una ley de proteccin a las mujeres frente a la violencia familiar. Sin embargo, sus alcances protegen a estos dos grupos humanos que mayoritariamente son afectados por estas manifestaciones de violencia: a las mujeres y a las nias y nios. En este sentido, constituye un recurso que creemos puede ser utilizado y redimensionado para proteger a los nios y nias frente al maltrato en la Familia.-

ADA AHMED TRABAJADORA SOCIAL M.P. 447

Combustibles-filtros-lubricantes -Electricidad del automotorGernimo Luis de Cabrera esq. San Martin

Peluquera unisex Corte + peinado.

Calle principal a metros de la plaza

POMN.

te: 03835-15699118

Impreso en Saujil, departamento Pomn, Catamarca Argentina

Carson: Sonido Stereo Sonido Profesional para pequeos y grandes eventos Contrataciones al TE. 03835-492203. 15486787 Avenida Seor del Milagro N 952 Saujil

Festejos en Tinogasta
A pesar del viento zonda y de la alta temperatura que se registr, una importante cantidad de pblico se concentr en la plaza principal 25 de Mayo para celebrar el 294 aniversario de la fundacin de esta ciudad, y permaneci casi hasta las 14.30, hora en que finaliz el desfile cvico-militar. Durante el acto se conoci a las personas e instituciones que este ao resultaron distinguidas con el Tinogasta de Plata, ellos son: Centro de ex combatientes de Malvinas de Catamarca, recibiendo una rplica del galardn los ex combatientes tinogasteos Francisco Cardozo, Martel Herrera, Jos Carranza, Luis Agero, ngel Reartes, Jorge Miranda, Teodoro Miranda, Hctor Casalino Rompan Reinoso, Carlos Picco, Eusebio Tevez y tambin familiares de los cados en combate, como Olga Vda. de Barrionuevo, y los padres del Cabo Castro. Tambin se les entreg distinciones al Centro de Residentes Tinogasteos en Comodoro Rivadavia, y al de Caleta Olivia, por su permanente colaboracin con su tierra, a la que a pesar de la distancia no han olvidado, por el contrario, su aporte solidario contribuye al crecimiento de las instituciones del medio, se dijo al fundamentar el premio. Ambos centros de residentes tambin enviaron una nota de agradecimiento al intendente, Hugo vila, quien presidi el acto, por haber impuesto el nombre de las ciudades del sur a los barrios 50 viviendas este y oeste respectivamente. Uno de los momentos ms emotivos fue cuando el joven Luis Tato Castro recibi el Tinogasta de Plata, por su esfuerzo y constancia en la carrera en ascenso que lleva adelante en el ciclismo. El deportista recibi el reconocimiento de las autoridades, de su familia y de la gente. Otro de los distinguidos fue el profesor Hctor Hugo Rodrguez, quien sobresale en varios mbitos en la cultura por ser el creador del poncho tinogasteo, de msica y letra de danzas tinogasteas, de libros y trabajos musicales; tambin fue intendente de la ciudad y se destac en la actividad poltica. La presentacin de la bandera de Tinogasta, confeccionada por las artesanas Deolinda Casas y Aldacira Andrada, fue presentada por primera vez en el

acto, que marc un momento histrico. El polimodal 65, Eusebio Catanesi, de Copacabana, recibi la distincin por haber ganado el concurso organizado por la Secretara de Cultura del municipio y un premio de dinero en efectivo. Aunque para despus del medioda el zonda ya haba llegado, el desfile se realiz con normalidad, guiado por las notas de la Banda de Msica de Gendarmera Nacional de Je s s M a ra (Crdoba), que fue invitada para esta ocasin.

LUCIA CORPACCI:"ESTAMOS MUY ORGULLOSOS DE LO QUE LOGRAMOS PARA CATAMARCA"

En Conferencia de Prensa la gobernadora electa Lucia Corpacci ratific el amplio triunfo obtenido hoy en Catamarca a travs de las elecciones primarias y agradeci el acompaamiento de toda la ciudadana de la Provincia.
Luego agreg, queremos agradecer a los compaeros del partido Justicialista e Intransigente y del Frente Grande, que vieron en la presidente Cristina Fernndez, la posibilidad que nuestra provincia este inserta en el desarrollo de todo el pas. Finalmente indic que, se ratifica una vez ms que la ciudadana est comprometida con esta democracia y estamos muy orgulloso de lo que logramos para Catamarca.

El Congreso Nacional est compuesto por 329 legisladores, de los cuales el 23 de octubre se renovarn 124. Catamarca solamente elegir a dos representantes de los 129 diputados en juego, dado que Ral Paroli (FCS) y Mara Julia Acosta (FPV) dejarn a partir de diciembre la banca nacional. En tanto, la Cmara de Senadores renovar 24 de los 72 bancas pero en este caso la provincia no elige representante para la Cmara alta. Diputados La Cmara de Diputados de la Nacin cuenta

con 257 bancas, de las cuales 129 se renovarn lo que implica un 50,6% de la totalidad. En el caso de nuestros legisladores provinciales, Mara Julia Acosta, legisladora del FPV, y Ral Paroli, que representa a la banca del Frente Cvico y Social, cumplieron su mandato de 4 aos. La renovacin en la Cmara baja se realiza la mitad cada dos aos, por lo que dentro de dos aos, en 2013 le tocar el turno a Pedro Molas y Mariana Veaute (FCS) y Dalmacio Mera (FPV), quienes obtuvieron su banca en las elecciones del 28 de junio del ao 2009. Mera, como vicegobernador electo, renunciar en diciembre y asumira el suplente Rubn Yazbek del Partido Frente de los Jubilados. El Frente Para la Victoria, a nivel nacional es quien ms banca renovar con un total de 51 diputados nacionales, seguido de 16 diputados del radicalismo.

Senado En el caso de la Cmara de Senadores de la Nacin, Catamarca no elegir representantes ya que los actuales representantes Oscar Castillo y Blanca Monllau (FCS) y Luca Corpacci (FPV), dejarn la funcin en el 2015. Corpacci renunciar en diciembre en su condicin de gobernadora electa y asumira en su reemplazo Ins Blas, ya que el intendente de Pomn, Francisco Gordillo, no aceptara la suplencia para seguir al frente de la comuna. Maana, el Senado recambia el 33% de sus integrantes, eleccin que se realiza cada dos aos en un tercio de sus integrantes.

Poncho 2011
La quinta noche fue la ms convocante en lo que va del festival mayor, ya que en boleteras se reportaron ms de 3500 entradas vendidas, y en el saln central se notaron muy pocos espacios vacos. La convocatoria fue principalmente de jvenes, que bailaron y cantaron al ritmo del friense Raly Barrionuevo, en primer lugar, y de los jujeos Los Tekis para el cierre, pasadas las 5 de la maana. Dentro de la cartelera, tambin se destacaron artistas locales como Melodas del Viento, Brisas del Chmame, el ballet Espritu Gaucho del Instituto Rubinstein, Sandra Sosa y La Cuja. Tambin se destac la delegacin de Chubut y la talentosa voz del jovencito Gonzalito Morales.

Revista

Chaves Cintia
Revendedora Avon
Tel. 03835-15698477
Jernimo Luis de cabrera s/n al lado del registro civil Pomn

Cuando la vida te presente razones para llorar, demustrale que tienes mil y una razones para rer.-

Correo: revistatiempo@poman.com.ar

Podrs obtener el pasaporte en slo 48 horas

A travs de un nuevo trmite, el documento ser enviado al domicilio particular del solicitante.

"Hoy llevamos adelante un pasaporte exprss. Esto significa llega que en 48 horas y para eso hay que pagar 500 pesos. En el caso de Capital lo vamos a entregar en 24 horas. En caso de que la urgencia tenga que ver con una cuestin humanitaria no va a pagar la tasa, sostuvo el ministro Florencio Randazzo en declaraciones radiales.

EL BIDN DE GASTN
SODA EN SIFONES, AGUA PURIFICADA EN BIDONES
ARTCULOS DE LIMPIEZA SUELTOS

CATAMARCA SE ENTREGARON 13 MIL COMPUTADORAS PORTATILES

En Catamarca ya se entregaron un total de 13 mil computadoras en el marco del Programa Conectar Igualdad, y an resta distribuir mquinas en el 70 por ciento de las escuelas pblicas del distrito, segn informaron las autoridades locales del ANSES. As lo indic el Gerente Regional de esa institucin Gustavo Aguirre, quien seal que la distribucin beneficia a alumnos de escuelas secundarias y Polimodal de la provincia. Sobre la instalacin de la Televisin Digital en Catamarca, Aguirre manifest que "se est analizando la instalacin de la

antena repetidora en la provincia, en un emplazamiento que permita la mayor cobertura posible". Una vez instalada la antena, se informar la entrega de los decodificadores gratuitos a jubilados y pensionados que perciban el sueldo mnimo. La obra de caf concert se presentar este sbado 27 de agosto en la Sala Exe-

03835-15690609 POMN
El escrutinio definitivo confirm el rotundo triunfo del FPV.
El Tribunal Electoral dio a conocer nmeros finales
La Justicia Federal con competencia Electoral dio a conocer los resultados definitivos de las elecciones Primarias, Abiertas, Simultneas y Obligatorias, en las que vot el 74,48 los electores catamarqueos. Los candidatos a diputados nacionales por el Frente para la Victoria, Isauro Molina y Marcia Ortiz, obtuvieron el 62,15% de los votos positivos. En tanto, el Frente Cvico y Social obtuvo 25,55% de votos afirmativos totales, repartido entre Gustavo Jalile que saco un 11,09%; Renato Gigantino, 9,45% y Mario Marcolli el 5.01%. Resultados: El Frente para la Victoria obtuvo un total de 107.920 adhesiones a di p ut ad o n ac io n al mientras que por la frmula presidencial Cr is t i na K ir c hn er Amado Boudou votaron 117.335 (63,43%) catamarqueos. El actual frente gobernante, que iba dividido en tres propuestas, obtuvo 44.355 votos, los que se repartieron de la siguiente manera: Gustavo Jalile, 19.252 votos; Renato Gigantino, 16.410 votos y Mario Marcolli, 8.693 votos. Mientras que la frmula Ricardo Alfonsn- Javier Gonzlez Fraga, a la que adheran los tres candidatos, la votaron 37.486 (20,27%) votos, mucho menos que el total del general del FCS. En tanto tres fuerzas tambin obtuvieron el piso para competir en octubre. El Frente Amplio Progresista, cuyo candidato es Ernesto Figueroa, obtuvo 2,949 (1,70%); la Coalicin C v ic a- A RI , 4. 1 02 (2,36%); el Partido Democrtica obtuvo un total de 8.494 votos, repartidos entre quien resultado electa candidata Mariana Andrada (4.855) y Hugo Melo (3.639). Se contabilizaron 16.900 votos en blanco y 1.766 votos nulos. Alcanzaron el piso el Partido Obrero, Unificacin Cvica Repblica y Proyecto Sur.

caf concert
quiel Soria a partir de las 22:30 hs, luego del xito obtenido en la fiesta nacional del Poncho. est a cargo del grupo de teatro Alquimia Bsica quienes vienen presentndola desde el ao 2009 en diferentes salas y bares de la ciudad. Su ltima funcin fue en la fiesta nacional del poncho en el espacio del INT (Instituto Na-

El ministerio del Interior de la Nacin puso en funcionamiento un nuevo sistema a travs del cual se podr obtener el Pasaporte en slo 48 horas, y que tendr un costo adicional de $500. Actualmente, la obtencin del pasaporte tarda alrededor de 15 das, y el trmite tiene una tasa de $130. Para acceder a dicho trmite, el ciudadano debe realizar el pago a travs de Internet, ingresando al sitio provinc iapagos .c om .ar ; con tarjeta de crdito llamando al tel. 0114360-7859; o personalmente en los puntos de cobro de Provincia Pagos en todo el pas. Una vez realizado el pago, se obtiene un cdigo electrnico que debe ser utilizado para realizar el trmite en todas las oficinas digitales del pas. El pasaporte ser enviado al domicilio particular del solicitante en un lapso no mayor a 48 horas.

MARTA SANTORO
PROFESORA DE PARAPSICOLOGA
MATRICULA 090 PROF. LAS HERAS BS. AS.

cional del Teatro) en d o n d e ms de 300 personas la ovacionaron de pie. Lo que sucede es que es el propio pblico, adems del maravilloso trabajo de los artistas, son quienes han sostenido esta obra en el tiempo y no permite que levante el teln, por esta razn los integrantes de Alquimia han trabajado renovndola permanentemente en sus monlogos, en sus cuadros y actualizado sus contenidos. Numerosos artistas e invitados han pasado por la obra pero el grupo original permanece inclume llevando en cada funcin todo el talento local y an ms con el paso del tiempo los aportes individuales de cada integrante han permitido que Diversas y las actuaciones experimenten un crecimiento artstico para brindar un espectculo entretenido y de buena calidad. Diversas es un canto a la vida, al buen humor, a la aceptacin, es una crtica a nosotros mismos y a nuestros prejuicios y es la voz de los derechos de la

diversidad cultural en todos sus aspectos tal vez sea ste el secreto de su xito y lo que la diferencia del resto. El grupo de teatro Alquimia Bsica est compuesto por: Giovanni Pachiotti, Patricia Medina, Natalia Brizuela Cesar, Rafaela Bulacio, Charly Ponce y es su director Rubn Pachi Cosmi. La obra cuenta con el apoyo del Instituto Nacional del Teatro, y del Instituto Nacional contra la Discriminacin, la Xenofobia y el Racismo (Inadi) y de la Secretaria de Estado de Cultura. El sbado 27 de agosto se presentar por primera vez en la sala Exequiel Soria, del Cine teatro Catamarca a partir de las 22:30 hs. Lic. Natalia Brizuela Gestin cultural Diversas 03833-15790055

CONSULTAS: PEDIR TURNO DE LUNES A VIERNES DE 9 A 21 HS

Barrio 30 VV. casa N15 TELF. : 03837 15473233

POMN-CATAMARCA

Librera - mercera - cotilln Insumos de computacin Descuentos especiales a estudiantes Trabajos de Imprenta (Factureros, Gigantografias).

Al servicio de tu economa PRESIDENTE CASTILLO 363 POMN

Jernimo Luis de cabrera N 1238 Villa de Pomn Catamarca

IMPORTANTES LOGROS DE SANMIGUELISTOS EN LAS BREAS CHACO

Joaqun y Jos Martn Bambicha son hermanos arol de la Ciudad de Beln para poder participar de la Federacin de de Joaqun tanto en Beln, como en San Juan estuvo en el sexto puesto, en las Breas subi al cuarto puesto quedando en el campeonato en el tercer lugar a nivel nacional. Lucio Bambicha expres con orgullo lo logrado hasta el mo mento: venimos haciendo buenas competencias para mostrar a los que nos apoyan y as lograr que nos sigan apoyando, con Joaqun y Jos entrenamos cuatro das a la semana con mucho sacrificio ya que son nios y estn mentalizados a este ritmo aunque a Joaqun tambin le gusta el ftbol, no lo dejo que juegue mucho para cuidarlo de lesiones, este ao preparamos una bici semi profesional y en Beln nos ofrecen una bici usada acorde a las condiciones de la federacin. La pudimos comprar con mucho sacrificio es con eso que est entrenando y compitiendo, hemos logrado importantes podios y esperamos que este primer ao de competencia sea para adquirir experiencia, est en condiciones de salir campen a nivel nacional, pero vamos

y desde que se subieron a una bici no pararon de cosechar triunfos, ellos con tan solo 10 y 6 aos de edad respectivamente, vienen junto a su padres Vctor Lucio Bambicha entrenando da por medio en un tramo de ruta provincial N 46 saliendo desde su San Miguel natal hasta Saujil y de all hasta el empalme de Ruta N 25 acceso a Rincn. Ellos subidos a bicicletas standares que por su condicin econmica no pueden adquirir rodados profesionales para competencia. Desde hace unos aos comenzaron a competir a nivel local en competencias organizadas por un puado de amantes del ciclismo de San Miguel, Sijn y Saujil; con el transcurso del tiempo fueron participando a nivel provincial donde subieron a innumerables podios y al llegar el 2011 se asociaron al Club PeRevista

Ciclismo; ello le permiti participar del Campeonato Argentino de Ciclismo Infanto Juvenil, la primera fecha se concret en la Ciudad de Beln y luego se trasladaron a San Juan; con mucho esfuerzo pudieron participar de la 3 fecha en las Breas Provincia del Chaco; en cada viaje lo encuentra en ig uale s co nd icio nes econmicas pero ello no es excusa para pedir ayuda a organismos pblicos y privados, a vecinos, familiares y amigos para solventar gastos. Para el reciente viaje fueron comercios de Saujil y la Municipalidad quienes ayudaron para solventar gastos de comida y alojamiento; el mayor aporte lo concret la Empresa Minera Agua Rica quienes pagaron los boletos para cuatro personas ida y vuelta desde Saujil hasta la capital y de all a la Provincia del Chaco. Los resultados deportivos estn a la vista en el caso

despacio para hacerlo bien. Sabemos que los compaeros de categora de otros puntos del pas tienen mayores presupuestos y facilidades para entrenar; nosotros solo el sacrificio y las ganas. En Las Breas tuvimos inconveniente porque la bici no cumpla con la reglamentacin y un amigo de Santa F me prest el auxilio de su hijo de la misma categora de Joaqun y as pudimos competir, y pudimos subir al podio; la prxima carrera se har en Formosa y tenemos que trabajar para llegar de la mejor manera. Con respecto a Jos Martn es chico y est haciendo escuela, pero entre la cantidad de competidores de su categora el se encuentra a mitad de carrera, aparte corre con bici estndar. El padre muy entusiasmado agradeci a los comercios, amigos, a la municipalidad de Saujil y a la Empresa Minera Agua Rica que hizo el mayor aporte, a travs del Club Mamerto Esqui. A partir de ahora Lucio busca auspiciantes para reunir mayores fondos con el objetivo de adquirir una bici profesional.

Entrega de viviendas en Saujil

Fotos: entrega del barrio 50 viviendas en Saujil departamento Pomn. El viernes 5 de agosto en horas de la maana se entrego el barrio 50 viviendas en Saujil cabecera del departamento Pomn, en la entrega estuvo es Sr. Gobernador Eduardo Brizuela del Moral, intendente de San Fernando del Valle de Catamarca Dn. Ricardo Guzmn y Funcionarios municipales. Lo raro fue como se dio todo para la entrega de las casas, sin ningn comunicado en las emisoras radiales provinciales, ni locales, ni siquiera en la municipalidad se sabia que se entregara el barrio. El da jueves sonaba como un rumor l que al pasar las horas fue ganando fuerza en las calles de Saujil y al llegar la noche ya se comentaba que personal del Instituto Provincial de la Vivienda (I.P.V.) se encontraban en la terminal de mnibus comunicando a aquellas personas que haban salido adjudicadas. toda le gente de la poblacin como ya era costumbre esperaba la notificacin en los diarios provinciales y medios locales de comunicacin, posteriormente el periodo de tachas y recin la entrega: Pero nada de esto paso, y en un abrir y cerrar de ojos el barrio 50 viviendas fue entregado en Saujil.Las casas tienen dos dormitorios, sala de estar, cocinacomedor, bao, lavadero, porche y terminaciones completas, como tejas, revoque

fino y pintura. Tambin se encuentran equipadas con cocina y calefn. Vale destacar que estas viviendas surgieron del pago de los impuestos de todos nosotros. Informe: Ricardo Lezcano Municipalidad de Saujil