Мы хотели бы поблагодарить наших партнеров и инвесторов

за всю их огромную поддержку на этом пути. на долю которог

о выпала изрядная доля трудностей. Особая благодарность
Антону Юдинцеву, Сергею и Татьяне Корчагину за их неоцени
мую поддержку на самых ранних этапах развития Atomic
Heart. Мы также хотим выразить нашу сердечную благодарно
сть фонду GEM Capital! Спасибо всей команде Atomic Heart! Р
ебята, вы исключительные и невероятно талантливые! Насто
ящая команда мечты! Огромное спасибо нашим поклонникам,
чье доверие и поддержка наполняют насэнергией для создан
ия новых замечательных миров Atomic Heart.

2022 Slimao Ltd. Atomic Heart and Mundfish are registered

trademarks of Slimao Ltd. Softworks. design, characters, script,
as well as all other elements of the game, without exception, are
registered intellectual property of Slimao Ltd. No portion of this
Book may be reproduced or transmitted, in any form or by any
means without the express written permission of Slimao Ltd. All
Rights Reserved.

Names, characters, places, and incidents featured in this Book

either are the product of the author's imagination or are used
fictitiously. Any resemblance to actual persons (living or dead),
events, institutions, or locales without satiric intent is coincidental.
 МИР ИГРЫ

ATOMIC
HEART
Перевёл
Alex___Sir

jj] mUndfish
ROBERT BAGRATUNI
EVGENIA SEDOVA

ARTYOM GALEEV
OLEG GORODISHENIN
IGOR POLDYAEV
ALEXEY MILEVSKY
ANDREY DYAKOV
CONTENTS
ROBERT BAGRATUNI
ALEXANDER ROMASHKOV ВВЕДЕНИЕ
VYACHESLAV VYSHEGORODSKY

ПРЕДПОСЫЛКИ
ALEXANDER AUBAKIROV
ПЕРСОНАЖИ

ARTYOM GALEEV
МЕСТА

ANATOLY NEKRASOV
ОРУЖИЕ БЛИЖНЕГО БОЯ

YANA VYACHESLAVOVA ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ И ПОЛИМЕРНОЕ ОРУЖИЕ

NATALIA USTSOVA

СУЩЕСТВА И РОБОТЫ
ALEXANDER MELENTIEV
NENAD GOJKOVIC
FREDERIC AUGIS КОЛЛЕКТИВ 2.0 ЭКОСИСТЕМА
VALERY NELYUBIN
MAXIM ROMANTSEV
JULIAN HOLM ГРАФИЧЕСКИЙ ДИЗАЙН
ALEXEY SOLODOV
DENIS KUDRYAVTSEV
ROMAN POROZOV
ANDREY GORIN
ANDREY BULATOV
ANDREY ALEXANDROV
TIMOFEY PLESOVSKY

ELIZAVETA SHABANOVA
MARIA STRUKOVA
 INTRODUCTION

Узри триумф науки

и человеческого разума, товарищ!
Научные достижения нашей страны, великого СССР, изменили
жизнь не только наших соотечественников, но и жителей
всего мира. И вы одни из первых, кому выпала честь посетить
место, где все это началось: объект 3826! Помните, все, что вы
собираетесь узнать, совершенно секретно.
Atomic Heart - это фантастическое, призрачное путешествие
мир, причудливо похожий на наше прошлое и, возможно, на на
ше будущее. Более 200 талантливых разработчиков живут в это
м мире уже много лет. Мы собираемся показать вам, как наши
художники и дизайнеры делали наброски, задумы вали,
обсуждали и в конечном итоге пришли к решениям, которые
легли в основу визуального стиля Atomic Heart.

Предупреждение:
Эта художественная книга содержит спойлеры.
Мы настоятельно рекомендуем поиграть в игру, прежде чем
читать описания в разделах “Введение" и "Персонажи".

"This is a triple mi nd flick, just th* kind w* iik*. it

helped us stay invested in development over the years.
The point was just to keep us from getting stuck in a rut
and enjoy our work:)"

07
THE WORLD OF ATOMIC HEART

НАУЧНЫЕ ОТКРЫТИЯ
Идеи Дмитрия Сергеевича Сеченова, а также его
друзей В авиловых, Челомей, Павлов, Циолковски
й, Филимоненко, Захаров и другие великие ученые
совершили революцию в науке и промышленности.

Открытие Сеченовым технологии адаптации

полимерной мимикрии и последовавший за этим
ряд прорывов в бота нике, биологии и кибернетике
сделали СССР научной сверхдержавой. Несмотря
на некоторое первоначальное противодействие со
стороны коммунистической Партия, важность этих
достижений была оценена на фоне Второй мирово
й войны. Благодаря гениальности Сеченова начал
ась новая эра не только в СССР, но и во всем мире.
 INTRODUCTION

ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА

СССР объявил войну нацистской Германии в 1939
году, несмотря на тяжелые потери в первые годы
Второй мировой войны, Красной Армии удалось
не только серьезно подорвать планы Германии по
созданию Третьего рейха в Европе, но и подтолкнуть
союзников к решительным действиям. Потери
европейских стран были бы значительно меньше,
если бы чудовищная эпидемия, известная как
Коричневая чума, не возникла в подземных
лабораториях в течение последних нескольких
недель войны. Несмотря на кровопролитные
сражения от Африки до Китая, именно Коричневая
чума стала величайшей трагедией войны.

11
? .1
THE WORLD OF ATOMIC HEART

ПОСЛЕВОЕННАЯ ЭРА
Только благодаря самоотверженности
и изобретательности советских ученых ужасная
эпидемия, унесшая миллионы жизней в СССР и
по всей Европе, была наконец остановлена.
Полимерная вакцина под названием Красное
излучение, изобретенная Сеченов и Захаров,
поло жили конец распространению чумы раз
и навсегда.

Советский Союз заслужил репутацию спасителя

всего мира.

12
СОВЕТСКАЯ ИНДУСТРИАЛИЗАЦИЯ
Впечатляющий успех Сеченова, Захаров и их коллег ученых заставили
Коммунистическую партию пересмотреть свое отношение к научным
прорывам. Финансирование строительства объекта 3826 было
колоссальным, особенно по стандартам послевоенного периода.
Благодаря своим инвестициям в индустриализацию и революции, происходящей в
промышленной робототехнике, СССР всего за несколько лет превратился и
измученной войной нации в технологическую сверхдержаву. Разумеется, это
привело в восторг ее союзников и вызвало зависть у других стран, которые
настаивали на том, чтобы взять на себя ведущую роль в международной политике.
 INTRODUCTION

ГЛОБАЛЬНАЯ
ПОЛИМЕРИЗАЦИЯ, 1955

Всевозможные роботы, от боевых до строительных

моделей, значительно упростили жизнь как советских
людей, так и рабочих в других странах.

Однако по прежнему существовал огромный разрыв

между среднестатистическим пользователем
и опытным оператором. Операторы и инженеры
требовались почти везде, чтобы программировать
машины, контролировать их работу, отдавать им
приказы и следить за тем, чтобы они быстро достигали
своих целей. Универсальная полимеризация была
призвана решить эту проблему раз и навсегда.
Ожидалось, что это подключит каждого жителя СССР к
Коллективу 2.0 — нейронная сеть, дающая им
возможность управлять системами с помощью
обычных нервных импульсов — другими словами,
силой мысли. Инъекции полимера также позволили бы
людям овладеть специальными навыками.
Это означало то, что любой гражданин сможет
мгновенно освоить любую сложную профессию. Такой
прорыв радикально изменил бы развитие страны, и в
долгосрочной перспективе всё человечество.
THE WORLD OF ATOMIC HEART

Анент П-3
Агент П-3, он же Сергей Алексеевич Нечаев, ранее Агент
Плутоний группы " Серебро", в настоящее время личный
специалист по спецоперациям Сеченова. До трагических
событий в Болгарии, в результате которых он и агент
Блесна получили смертельные ранения, он отличался
простоватым, жизнерадостным характером, а также
трудолюбием и жаждой приключений. Во время
реабилитации лицо и кожа агента были успешно
реконструированы, его конечностям были
имплантированы стальные кости, изготовленные из
новейшего сплава PTA-6, а его мышцы были заменены
имплантатами.

После выздоровления П-3 кардинально изменился, став

совершенно другим человеком. Ключевая причина этой
трансформации крылась в изменении его памяти — вся
информация о его бывшей жене агенте Блесне была
удалена из его мозга. В результате этого изменения
личность П-3 также претерпела трансформацию —
Нечаев стал более нелюдимым, замкнутым, грубым
и мрачным. Его речь также была усеяна ненормативной
лексикой, которой все члены " Серебро"
старательно избегали.

20
 LEFT/TOP -------------
На ранних стадиях П-3
использовал экзоскелет.
Позже от этой идеи
отказались в пользу более
1 2 3 4 3 8
футуристического подхода
к П-3 с суперсилой.

7 8 9 10 11 12
Ранние версии
головы П-3

С начала разработки P-3 несколько раз менялся. Первоначальные

концепции и окончательное воплощение имеют очень мало общего — 13 14 is 10 17 18
герой превратился в более строгую, сосредоточенную версию самого
себя. С каждым художественным решением он все больше
и больше вплетался в атмосферу объекта 3826.

ig 20 21 22 23 24

22 23