ru:
http://royallib.ru
�������� �����!
������ �������
���������
����������, ��� ������ ����� ��������� ���������, ����������� ����� ����� �������
�������� ���� �������. ����� ���� ���������� ��������� �������, ���������������
������� � ���������� �������. ������� �� ����, ��� ����� �� � ��� ������� �����
�����, ����� ��� �� ������������ � ���������, ��������, �������� ������� �� ���,
��������� �������� ���� � ��������� ���������. �� ���� ���� �������� ����� �
�������� �����. ��� �� �������� �����. � ����� ������ ����������� ������������
��������, � �� ������� ����������� ������� �������� ����������� ���� ��������
�����, ��� ��� ����� ������� � ����������� ��������.
����� ������ � ����� ������� ����������� ���������, �� ����� ��� �����, �����
������� ����� ������������ � ����� ���������� � ��������� ���, ���� ������������
�������� �����; ��� �������� �������������� ���������� � ���������, � ������ �����
���������� ��������� ������������ ����� ��������� ������� � �������������, �� ���
��������� ������, ������� ������� � ��� � ��������� ����� ��������. �� ������ ��
�������� ������� ���� � ����� ������� ���������� �� ���� 21 �� �������-����� � ���
124 �� ��-������-�����: � ����� �� ����� �����������, � ��� � ����������� ���������
�������� � �� ��� �� � ����� ��������� � �������� ������� �����������. � ���
������� ��� �������� ��������, ��� �� �������� ��� �������� � ��� ����� ����������
���������, �� ���� � ��� ���� �������. ������ ��������� �� ���� ���������� ������.
����� ���������� ��������� ����� ���� � ��, ��� ����� ������������ �������, � ���
������ ������������ ����� ����������,�� ��� ��������� ��� ����������� �����
�������� � �������. � �� ���� �� ��� ���������������� �������� � �������,
���������, ���������, � ��������� ������� � ��������, ������� ��������������
������������, ��������� ����� �� ����� ����. ������ ����, ������� ������ ��������
�� �������� � ������ ����, ������ ���� ����� �������, ��� �� ��� � �����������
����������. ������ ������ ����� ������� ����������-����� �����, � ��������
����������� ������ ���������� ���������� ��������. �� ��������� ����� ����� � �
��������� ���������� ������ ��� ��������� �������� ����� � � �������. ����� ������
� ��������������� �������. ����������� �� ���������� ��������� �������, ��
��������� ��� ���� ��������.
����� ��������� � ����� ��� ��� ��� ��� ������������ �����. � � ��������� � �
������� ����� ��� �������, ��� �� ��� ������� ����� ����� ��������� ��� ����
��������������. �������� � ���� ��� �����������, ������ � ��������. �������� �
��������� ���������� ��� � �������. ������� �� �� ������������. � ���� ��� ���
���������, ������������, ����� ��������� �������. ���� ��������, ����� �������,
����� � �����; ������� ��� � �����-����������, ����������� �������� ������. ������
���������� � �������������. ���� � ������� ������ ���������, �� ��������� ��
������������, �������� �������. ����� �� ���� �������� ��� ����������, ��������
���������� ��������� � ������������ ���������� �������: ���-��, ���!�, ������,
������������, ��!� ��� ������� ������� �� �����, �� �����������, � ��� � ����
������������. ��� � ������� �������� �������� �� �������� ����� ��� �� ������, �
����� ������� ������� ��������.
�� �������� ��������, �������� ��� ������. ��� �� ����� ����� �������� ���, ��� ��
�� ������� ������ �� ������� ������: ��� ��� �� ����� ����� � ��� ��� ��������?
������ ������ �� ����� ���? ������ �� ����������? ��� ������� ����� ������? ����
���������� ��� ������� �� ����� � ���, �� �� � ��� �� �������.
���������� ���� ���������� �� ������� �����; �� ������ � ���� � ���� ��� �� ����
�����-������ �������� � ������� ����� �������� ������ ����� ���� ��������������
����� ��������, � ������� ��� ��������� ��������; ������ � ������ ������� �������
�������� ��� ������������� ����������� ������� ������. ������� �� ����� ���
�������� ������ � ��������� ��������, ������� ���������� �� �������, � ������ ��� �
�������������� ���, ��� �������� �������� ���������� �������� ���������� ���������.
� ���� ���������� ���� � �������� ������� ����� � ����������, � ����� ����
��������� ��������, ������ ����������� ��� �� �� ����� � ������ ������� ���������.
�� ���������� ������������� ����� �� �����, ��� ����� �� ������ ������� ����, ���
��� ��� �������� ������� ��������� ����������. ���� ����� �� ���������� ��������
��� ���������� ����� �, ��������, ������ �� �����; ���������� ���� ����������, ����
������ ������ ������� ��� ����, ���� ������, ��� �� ���������� �� ����������.
��������� � ����������, ������ �� ����� ����, ��� ������������� ��������, ���
�������, �� ����������� ������ ����� ������ ��� �������� ����� ������� �� �� ����.
����, ������ ����������� �����������, ������ � ���� �����, ���, ��������, �������
����������, � ��, ������������ �������, ���������� �� ���������� ��������, �������
�������� �� �����. �� � ���� ������ �� ������ ��� �������. ������� �� ���� � ������
��� ���� ���������� � ������ �������� ��������. ���� ��������� ��������� ��������
��� �, ��� ������������, ������ �� ����� ��������.
������� ���������� � ���� ����� ��� ��������� ����, ������������ ���� ��������
��������. ������ ��� �����, ����� ���� ����� ���, � ����� ���� � ������, ����������
�� ������; ���� �� ��������� � ������. ����� ������� ����� �� ������, � ������
������� ������������� ������ � ���� ���������. ���������, ����� �� ��� �������?
�������, ��� ������. ������� ���� ����� ����� ��������� ���.
����� ������, � ��� ��? ��������� ����������. � ������� ����� ����� ����. ����
������ � ����, ����� ��� ������ ����������� ������, ����� ��� �������� ����������.
��������� �������!�� �������� ���-�� ���� � ���������.�� � ��� ����� ���: � ���
����� ���� ����� ������ � ������� ��. ���������� ����������, � ��� ������ ��
������� ����������. ��� ��������� ���� �� ����, �� ���� ����� � ����. �� ��� �����
������������ �������� �������� ����� ������ � ��� ������, �������, �� ���������.
����� ������� ������ ���������� �������. ���� ������, ��� �� ������� ���� ���. ��
������� � ��� ������������ ������� � ������ ����������. ����� �� ������� ����� ��
���������.
���� ��� � ������ ���� ��������,�� �������� �������� ��.�� ���������� �� �������
��������������. �� �������� ���������� � ����������. ����������� �� ����� �����
�����,�� � ��� �� ����� �� ���� �������� �����. ���� ��� ����� ����������,�� ��
��������� ��������. ���������� ����� ���� �������, ����� ������ ���� ������ �
����������. � ���� ��� ������ ���� ��������? ����������� �� ������ �����? ���, ���
���� ��������,�� ������� ��, ��� ������ � ����.
�����, ���� ����� �� ����� ��������� ������! �, ��������, ����� ��� � ������ ���.
�� ����� �� ����, ��� ���� ������������ ������� � ���� � �� ������ � ���� ������,
�� ������� ����� ����� � ����� � �������� ������� ���. ����� ����� ���� � ����.
������.
�� ����� ��� ������ ����� �������� ��� ��������, ��� �����, � ������� �� ���������,
��� ��� ��� ������� �������� ������, ��� �� ����� � ��� ������� ��� ������. ������
�� �����, ��������� ������, �� �����, ��� ��������������� ����� ���������� ����. �
����� �����, ��� ������ ��� ����, �������� ��� ����� ��������, ����� �������������
������ � ����.
���� ��������� ��� ������ ������ � ������ ��������� ������. �� �������� ���
��������� ����������� ��������� � ����, � �� � �������� ��������� �������, ���
���������� ���������� �������� � ��� ����� ���������� ������������ ������. ���
�������� �����, ������ ������ ��� ��� ��������, �� ���� ������� �������� � ���� ��
������ ��������, ������ ���� ����� ���� ���������� � ��� ��� ����� � �����������
��������. ����, ���������, ��� ��� ����������� ��� �����, ������ ����� ���
��������, ��� ��� ����� � ����� ������ �������� � ����� ����� � ��������� ������ �
��� �������� ���� �������� ������ ������������� � ���������� ������� �������, ����,
��� ����� ���� ����� � � ��� ��� ������� �� �������������, ��� �������� �������,
��� ����� ����� � ������ �� ���� �������� ���������. �� ����� ����� ���� ��������
����� ��� �������� ������ � ����, ��� ���� ��������� ��������� � ����������� ��
��������
����������� ������. �� ��� ����������� �� ����� ����� ������� � ��� �������� � ����
������� ���������� ��������� ��� ��, ��� ���� ���������� ��������� ����������, ���
������� ������. ������ � ��� �������� ������
���������� ��� ����������. ����� �� ����, ��� ��� ���������, ������� ����� �� ���
����� ��� ������������� ������������ ����� �, �����������, ������, ����� ���
�������� � ���. �� ������� ������� ���������� � ��� ����� � ���������; �� �����,
��� ����� �����, �� ������ ������, �� ������� ��� ����������, � ������,
������������� ������� ���� ������ ��������.
�����, �����, ������,�� ������ ��� ������� ����,�� ����� ������� �� ����� ���������
� ����� ����.
������� ������ �������� � �������� ��� ������,�� �������� �������� ��� ����.�� �-
��, ���� � ��� ���� �����, �� ���� �� ���������� �������� � ���� �� ������. ������
��������, ��� ����� �����������,�� ����� ����� � �������. � ������� ���, ������,
������ ���.
���� ��� � ��� �����, ��������!�� �������� ��, ���� ������� ������ ���������.�� ��
�� �������� �� ����������. � �-�� �����, ����� �� �������� ����� �� ������
���������� �����, ��� ��� ��������, ��� ������ ������. ���, �� ������ ����������!
������ �����, ��� � ��� ������ �� �����.
���� ������ �������� �� ���� ��������� �������,�� ����� ��,�� ������ ����� �����
����������. ��� �� �� �������� �� ��� ����� ����������� ��������. �������� ����� ��
� ������.�� � ����� ������� �� ������� �� ���� �������� ����-��������.�� ����
�������, �����, �� ��� ������� ����������,�� ��������� ��, ����������� �������
������� ������� ����� �� ��������������� ������������ ����.
������� ���, �������� �������� ����� �� �������� ������, ��������� ������� ���
�������� ������ � ����������� ����� ���������� � ����� ��������, �������� ���������
��������, �� � ����� ������. ����� ����� ��������� ���� ���������� �������, ��
������� �� ������ ���������� � ������ ������� �� ��������� ������. ������� ��������
� ������ ������ ����: ������ �����, �������� � �������� �������, ���������
��������� �������������� ������� ����������� ����� � ��������� ������� � ��������
������ � �����. ����� ����, � ����������� ���� ����������, ���� ����, ������,
�������� ������ ������� ��������� ��������. �� ������ �� ������� ����� �� ����.
�������� ������� ������,�� ������� ��, ��� ��� ����������� ���� � ������� ������,
�������� ���������� �������� � ���������� ��������� �� �������, �� ������� ����
����� ��������.�� � ��� �� � ��� �����? ������� �� ����� �� ������� ����� ������? �
���-����� � ��� �� ���� ����� ��� ���� �� �������.
���� ���-�� �� �������� � ������, ���� ������ ������. �� ��� ���� �� �������,��
�������� ������ ���������.�� ������ �� ������� ����� ��� ������.
��� ������ � ����� ��������� ����. ��� � ��� � ������� � ���������. ��� ����������
�� ���� ���� ������ ��. � ��� ������ ����� ����� ���� � ��������.
����� ���� ��������� ��� �������,�� ������ �� ������� ����� � ������� ���� �� �����
������.�� ��� ��� ������ ��, �����?
������� ���������.
����! ���� ���� ������� ��� �����, ��� ����� ���. � ���� ���������� ���-�� ����
�������� �� ��� �� ����, �����, � �� ��� ����� ����������.
���� ������� ���� ������� ����������! ��� �� �� ������ ������ ����� ����������?
��������.
����� ��� ���! ���, ������, � ����� � �� ������ �������� �����. ��� �, ������� ���
���! � ����������-�� ��, ��� �������. ��, �����, �� � ����� ��� ����������. ������,
�����, ��� � ��� ������ ���������. �� ������� �� ����, ��� �������� �����.
��������� �����,�� ������ ������ ����� ��.�� ��� ������� ��� �����. � ��� �������
����.
������ ��������� ������ ��������. ���� �����, ��� ��� ��� ������� �����, �����
������ �� ���� �������. ��������, �������� ��� �� �������� ����� ������ �������.
������ ����� ��� ����� � ������.
������� ������� ��������� � �����, ��� �� ����� ����, � ������ ��� ������ ��
����,�� ������� ������� ������ ����� � ��������� � �������, � �� �����
������������� ���.
�� ��������� � ������� � ��� ������ � ���������, ��� �������� ���� ��������� �����,
�� � ������ ����������� �������� ���������. ���������� � ������ �������. ����������
� ������. ������ � ���������� ����� �������. ������ � ��, ��� ��� ���� �� ���.
������������.
����� ������, � ������ ����������� ����� ������� �����. ��� �� ����� ��������� ���
�� ����������-������������. ��� ���� �� ��������. ������� ���� ����� �� �������,
��� �������.
���� ��������, �����. ��� ����� �������� �� �������, � �� ��� ��������. �� ����,
������, ������ � �������?
����, ��.
����, ��� �, �����, ��� ����, ���� ������, � ������ ���� �� ������ �����, ���� ��
�� �����������. ������ ������, ���� ��� ������. �� ����� ����� � �� ��������� ���-
������ � ������� ������-������������ �������. ��� ����� ���������� �����. ��
������� ����� ������, ��� ���� ������������ ���������. � ���� ������ ���� ��������
� �����. ����� ����������, ������� ���, ��� �� � �� ��������. � ������ � ����, ���
�� ��� ���.
�� ��� �������� ������ ������ � ����� ��������, ����� ��� ������ ���� ���� � �����.
�������������, ��� ���� ���������, ��������� � ����� ����� � ��� �� �������� �����
���� ���������� ������� ������ �� ���� ����� �����������.
����� ��� ��������� �� ����� ������������� ��������� ����? ������ ������� ���� ��
���������� ���� ���� �������� �������� ��� ����� �� �����. ������� �����? �������
�����? ����� ���� ������ �������. ������� �����?
����� ����������.
���� ����� �� ��������� ��� ��������, ��� ��������� ������ �������� ��������
��������� ����.
���� ��������� ������ �������� � ���. ������� ���� ����, ���� ������ �����������,
���� �������� �������� ��� ����� �� �����; ������, ��������, �������� ��� ��
�������� ��� ��������, ����� ��� �� ���������� ���������� ����� �������� ������
�����, � ������ ��� � �������,�� � ���� ������. ��������� ��� �������, ���� ������
�������� ������ ������ �� ����. � ���������� ��� ������ ����� ���������� ������� �
���� ��� ������������ ������� �� ���������� ������. ������� ��������, ��� �� ������
�������, ����� ����� ��������, � ����� ��� ������� �� �����. ��������� ��������
������ ����� � ������� �� ����� ����� ���������. ������ ����� ���������� ������
������� � ������, �� � ������� � ���� ���� ������ ������. ���������� �������
��������, �������� ���� ����� ���, � ��� ������� ����������� � ���������,
����������� �� ��� ����.
���������� �����!
���������� ����!
���������� ������!
���������� �����!
��� �������.
���� �����������.
���������� ��� �������! �������� ��� �������! �������� ��� �������! ��� ���� �� ���
������������� ���� �������� ���? ���� ������ ����������� ������������ ����. ���
���� �������� ���?
���� ����� ���������� ��������� �������. ����� � ���� � ����� �� ����, �� ��� ����
������ ���������� ������� � ������� ������������ �����, � ����� ��� �������� ��
����. ��� ��� ����, ��� �������, ������ ������� ����������� �� ��������� � �����, �
���� �� ���, �� ��� ������-������ ���������. ������� ���� � ������, ��������
���������� ��� �� ����� ����. ��� ������ �� ���� �� ������ ������?
���������� ��� ������� � ���! ��� ���� �������� ���? �������� ��� ������� � ���!
���� ���-������ �������� ���? �������� ��� ������� � ���! ���� ������ �������������
����! ��� ���� ������? ���, ���, ���! ��� ������?�� ���� ��� ����� �������� �
������.�� ������� �������
��������! ������ �������: ���� �� ����� ��� �� ���������, � ����� ���� ��� �
�������.
����� ��� �� �������. �� ������� �� ����� � ������ ����� ������� � �����������, ��
����� ���� �� ��������� ������ �������� �� ���� �����������.
��������� �������� ����� �� ������ ��������, ����� �������� �������� ���� �, ���� �
�����, ���� ������� ������ ����������� ����. ��� ��� � �� ������� �����, ���� ��
�����, � ����� �� �����, ��� � ���� ����.
������ � �������� ��� ���� ������ ����� ������ ������ �� ��������� ��� �������, ��
��������?
������� ������?
����, ���.
��� �������� ������ ����: ���� ������ ������������ ����. � ���, ��� ��� �������, �
� ��� ��� ���� �� ���� ����������. ������ �������� ����� �� �����. �� ��������� ���
��������� ��� �������. � � ������ �� �������� ���. ���� �� ���� ��� �����, � �����
����� � ������� �����������.
������ ��������� ��������. ������� ��� ��� ��� �� ������ ����� �����������. ��
�������� ���������� ��� �� ��� �� �������� ������������� � ���������.
�� ������� �� ������ �������� ������, ������ ����. ���� �� ��� ���������� ���
��������.
�����������, �����, � ��� ����,�� ������ ��, ��������� ����� ������������� �������
������ �� �������� ������������� ����� � ��� �� �������.�� �������!
��������?
�������!
�� ��������� ������ �� �������� ������� ���� �� ���������. ��� ����� ������� ���
��� ����� ����� ������ ����������� ������� ���������, �������� �����, ������ ���
�������� ���� � ������, �������� ����� �� ����� � �������� �� �����. � ������, ����
������ �� ��������, ����� ����� ������� ���� �����. ������� �� ��, ��� ��� ���� ���
����� ��������, �� ��� ���� ������� ��������� ����������� ����.
���-��, ���� �� �� �����. � ���� ���. ����� ���� �������. ��� ��� �� ��� ���������,
�����?
����� ������������ � ������ ��� � ������. �� ����� ��� ��� ����� � ���� � ������
�������, ��� ��� ������ �� ��� ������ ������, ����� ������ ���� � �������� ����
����� ���������. ��� �������, ���� �������� �� ��������� ����� ������� �����, ��
���� ������� �� ���� ���������.
����������� ��� �������,�� �������� ��.�� ������ ��������. ��� ���������. ��, �
���� ���. ��� �������� ���� � ����� ���������,�� ������� ��.�� �� ������ �� ���� ��
�������� ������� � ���? � ���� ��������� � �� ���� ��������� ���� �������� ���
������� �� ����� �����.
�����, �� ����,�� �������� �����,�� �� ����� ���� ��� � ������ ���� ������. ���
����� ��� �����������.
����, ������,�� ������ ��.�� ������ ��� ����� ��������, � ������ �������� ���, ���
���� ��� �������?
� ��� ��� ���������. � ���� ����� ������ ��� ������ ������ ������ ���������, �
��������� ������� � �� ������.
����, ��� � ��� �������, ���������?�� ���������� �����.�� ���� ��������� ������
�������. �� ��� � �� �� �������!
��������, �����, ���� � ������ ����� �������� ����� ����,�� ������� ���.
������, ����� ����������� �� ������ ����, � �� ������ ���� ���� �������� ������ �
������������, �� ����� ��� � ���� ��� ���� �������� ������. �� ������� �������� ��
������ �� ���������, ������� ������� �� �������������� ������ ���� �������, � ���
���� ��������� ��������� ��������� ����������� � �������� ���� � ���� �����
���������� ��� �� ������� ����. � ���, ����� ��������� ������� ������������, �����
� �� �������. �� ���� �� � ������� ������� ����������, ��� ���� ������� �������
������ �� ����� � ��� ���� ����������� �� ��� ��� ����� �������.
� ���� �� ����, ���� �� ������, � ��� ����� ����������� ������� � ��������. ���
����� ��������� ������������� �� ����� ��������. � ��� ��� �� ��� ��� ������ �
��������, �� ��� ������ �� ������ �������������� ����� ������ ����������� ���
�������. ��������������� ������� ������, ����� �� ���������, ���� ������, �� ������
�� ��������, � ���� ��� ���������� �� ����.
����,�� �������� ���, ������ ������� � ��������� ����� � �������,�� � ���� ���
����� ����.
��� ��� ���� ���,�� ������ ��.�� �����, ��� �� ���� �������. ��, ������, ������� �
����� ����� � ���� �������? ���� ��� ����� ������� ������?
���������, �� ����� ������. ��� ��� ����� ����� � �������. �� ��� � ��� ����
������.
���� ���� ������ �� ������, ���� ���������?�� ������� �����, ���������� � ��������
��������� � ��� �� ������������ ����� �������.�� ���, ������, ������� ������ ���,
��, ����� ����, �� �������?
��� ���� ��� ���, �������,�� ����� ������ �� �� ���, � �������� ��� ���������,
����� ������� � ��� ���� �� �����, ��� �� �����.�� ������, �� ������ ����� �����
�������?
���� ������� � ��� �������?�� �������� ���, ����� ����� ��� �������� �������� ��
������ �������, ������ � ��� ����.
������� ����, ��� ��������� ���.�� ������� ����������� ��� �������, �� ���� ����
��� ��������� ����� ���� �������������.�� � �� �������.
����� � ������ ����� ������� �� �����. ��� ���� ���������. �� ������ ���������
������� ���������� �� � ���� ��������� ���� ��������� � ��� ������� � ���, ��� ���
��� ������.
�� ��� ��� ������ ������� �����, ���� �� ��������� ���������, ������� ���� ��
������� ���������� ������ ����� ���� ��������� �������. � ������� ������ �� �� ���
�������� � �������� �������, ������ ��� ����� ���� �����. ����� ������� ������ �
���������� ��������� �������� �� ����� �������� � ������ ��� �� � ������ ������
������ ������������ �� ��������� � ������ ������ ����. �������� �� � ��� ���� �
���������� ���� ��� �� �����, ��� ����� ���� �� ���������� ����������� �� �����
�����. �� ����� �� ������ ���� ������,�� ������ ���� ����� �����������, ���, ��
������������,�� �������, � ���������� ���,�� �������������� �������� ��������,
��������, ��������� ������� � ����������-������ �������, ����� � �����, ��� �������
���.
� ���������� ����� ����� ������� �����. �� ����� ��� ���� �������� � �������
�������, �� ��� ��� ��� ������� �� �����. � ���������� ��� ��� ��� ������� ����
�������� �� ���������� ����, � ��� ��� �����, ���� �� ������� �� ������� �����.
���� �� ������� �� ������� ��������, �������� ��� ����������� ���-��� �����������.
�� ������ �������� ��� �������� ��������� � �������� �����, ��� ��� ����������
�������� ����������������� ����������� ������������ � ��������������� �������� ���
������� ��������������� ����� � �������. ������, ��� ����� ������� ������, ��
������� ���� � ������� �� ��� �����. ����� ���� ��������� ���� � ��������
���������� ������ ������ � ���� � ��������� ���, �� ������ ����� ����, ��� ���
�������� ���������, ��� ���� ���� ������� �������� � ������� ������� � ������ �����
��������, � � ������ �� ���������, �������, ������ �� ����� ���� � ����.
��� ��� � ��� ���� � ���������� ����� ������� �� ������, ��� ����� �������, ���
����� ��������, � ������ ���������:
����� ���, �����, ���� ������ ������� �� ����, �� � ���� �� ������ ������ �������
��������. ������ ��� �� ������ �������� ��� ��������, ��, ���� ���������, ����,
�������, ����� ���������. ������ �� ��� ����� ������ �������� � �� �� ������ �����?
����� ��� ��� �������� ���� ��� ����������. ��� �������, ���������� ������������
����� � ��������������� ������. �� ���-�� �������, ��� ������ ���������� � ����
�������. ����� ������� ������� ���, ����� � ������� ���������, ������� �� ���, �
��, ���� ������, ��� �������. ������ ��� �����, ��� �� ������������.
�� ������ ������ ��� ��� ����� � ������ �������� �� �������� ������ �����
���������, �� ����������� ���� �� ��������������� �������� ������. �������� �����
����� ���� �����������, �� ������ �����, ������ ���� ����� ���������. �����
��������� ��������� � ���, ����� ��������� � ������� ����� ������, �� �����-�����,
������ ��������� ������������ ��� �� ���� � ��� ��� ��� ������������� ��������
��������. �� ��� �������� � ��������� �� ����������� ����� [Note3 - ����������
����� � ��� (1861-1865) � ����� ����� ������������� ��������� � ������������������
������ �������; ����������� ������� ������ �������� ������ ������� �������� ����,
��������� �� ������ �������] � ��� �������������� ����� ��� �������� ������������.
����� ���������, ������������� � ����������, ������� �� ��������� ���� ���������
���� � ����-������� ����������� ���� � �������� ����� ������������,
���������������� � �������������� ����, ��� �������� ��� ����������, ��� �������� �
������� ������������ �� ���� ����-��������� ��� ���� ��������� �����, � �������
�������.
�� �� ���� ������ ���� � �������. �� ����� �������������, ��� ����, �������� ���
������� ����������������� � �����������������, ��� �� ���������� ������, �����
��������� � ������������ �����������. ����, ����������� �� ��� ���������,
����������, ����� �� ������. ���� ��� �����, �������� � ��� ������, ��� ������
�����-������ ������� �������, ������� ������������� �����, ����� ���������� ��� ��
������� ������� � ������ � ��� �� �������� ��� ����,�� ����� ������, �������,
������� ��������������� ���� �������� ����������.
������ ����� ��� �������,�� ������ ����� ����� ��������, ����� ���� ��� ����� ����,
������� ����������� ������ ����� ���������� � ����� ����������.�� � ��� ���-��
����! ����� ����, ���������, ����� ������� ����� ��� �� ���������� ������ ������.
����,�� ��������� ������, ����� ����� � �������, ��� ����, � ������, ���������
�������, ����������� ������� � ���������� ������� ����������, ��� ������
��������������� ������� ����� �� ��� ���������� ������.�� ������ ������� �������
�������. �������, ��� ���� �� ����� ��� � ���� � ����.
����� �����, �������, � ���� ��� ����� �����������,�� �������� ����.�� ���� �� ���
�����-������� ������� ������.
����� ������.
����� �, �������� ���. ��-�����, � ���� ���� ���� ����� ��������. �������������
�����!
� ����� ��� �������� ���� ��, ���, ����������, ����� ���� ����� � ��� �����
������������ �����������,�� �������� �������. ����� ����� ����� ��� �� ����
�������� �� ������� �� ��� ������������ ��� ��������� �� ��� �����������.
����� ������� ����� ������� ��������, ������ �����-���� ���� �������� ��� ���������
� ��. ������ ��� �������� �� ����� � �������� ��������� ����������, �� �����
������� ���������� ������� ������ ���������, �� ��� ��� ������ ����� ������
�������� ������:
���������� ������ ���� ��������� � ��, ���������� ������, �� ������ ���� �������
�������. �� ��� �����, ��� ������ ��������� � ������, ��� ��� ������ ���������
������ ������ ���� ������.
�����, ���� ����� ������� ������,�� � ������ �� ����, ������� �� ������ ������,
����� �� ������� ���������.�� �� ���������, ������� ��� �����. � ��� ������ ���.
��� ���������, ����� ������ ������� ������ ������� � ������������� � �������������.
��� ��������� � ����� � ������ � �� ����� ���������� ���, ��� ����� ��� ��
����������. ����� ��� ����������� ������ � ��� ����, ��� ��� ���� ������. ������
����� ������� �������� ������� ������� �� �������� ��������� ������, ���������
�������������� ����, ������ �� ������ �������, ��� �������� ������� �����������
����������� ������������. ����������� ����� ����� �� �������� ������ ��� ����������
����������� ��� ������; � �� �� ���� � ��� ����� ������� ������ ������ � ������.
������� ����� ��� �� ��, ����� ����������� �������� �������� �� ������� ��������.
��������� �������� ������ ����� �� ������ ����� ������������� ����������,
����������� ��������� �� ������� � ������ ������� ��� �� �� �����, � ������ ���
����� ����� �����. ������� �����, ����� ������� ���������, ������������ �������
���� � ���������� ����� �� �����,�� ����� ��� ������� ������,�� ������� ��������
��������� ��� � ���� � ������� � ������:
�� ����� ������������� ���� ����� ���� ������ ��������� ������������ ������. ����
�����, ��� ����������� ������ ������� ����� � ��� ����� ���������� �� ��� ����
��������� � ���� ������� ����������. ��������� ��������� ��������� ����� ��������
��� �� �����. ��� ������ ���� ����� �������� �� ������ ������� � ������ �� ���� �
���. ��� ������� ������ � �������, �������� ����� � ������� ��� �������. ����� ���
����� ����� ������: ��� ������� � ��� �� ������. ������ �� �� �������� � ����������
�������������, ���������, ��� ������� ���� � �����, � �������� ���� ������� ��
����, ������ �� �������� ��, ���� �� ��� ������ � �� ������� ������ ������������.
��� �� ������� ������ �������� �������� ������������ ���� � ����������� (�������
�������, � ������� ���� �����) ���������? ���� � ����� �������� �� �������.
��������� �� ����������. ����� ����� ���� ���������� ����� ������� �������, � ���
���� ��������� ��������. ����� �����-������ ��� � ���� ���������� ����� ������
��������, � �� ����� ���������� �� ������� �����������, ������� ������, � �������
��� ����� �� ����� �������� ���������. ����������, ������� ������� � �������� �����
��������, ����������� �����, ������� �����, � ���������� ��������, �����
��������������� ��-��� ������ ���, � ����������� �������� �� ������.
�����������.
���� ��� �, � ������ � ��� ����. ��� ��� ���������. ����������� ����.
�����, ���.
����, ���� ��� ������ ��������� ����� ����, �� ����� �� ���������� �� ������.
� ������ ������� ������ ��� ����� � �� ������ ���������� �������� � �� �����. ��
������ �������� ������� �� ����� �����, ���������� �������� ����������� ������
������� ������, �������� ����� ��������, ������������ �������, ����� �� �������
������� ������ ����������� ����������. ��������� ������ ��������, � ����� ��������
�� ��� ��� ����������. ����� ������� ������������� ����������� ���������
��������������� ����������� ���, ��������� ��������� ��������, ��������� � �����
�������� �����. ������ ��� ����� � ������ ����� ��������� ���� ��������� � ��.
��������� ������ ������������� ����������� �����, � ������ ���� ���������� ��
������� ������ � �������� ��������� �� �������� ��������, ��� ��� ����� �������
������� �� �����.
���, ��� ������, �� ������ ������������. �������, �� ������ ��� �� ����, ��� �.
���� ��� �, ��� � ������� � ������ ��������. � �� �������� ����� ����� ������ ���
����������� � ���� ����. � ���� ������ ��������� �����������. ���������� ������
���� ����� �� ����� ��� ����������� �������� �� ��� �����.
����� ��� �� �������?�� ������� ��, ������������� ��� ������������� ������� ������
� ������������ ��� �� ��������� �����.
���� � ������ ����� �������� ���, ��� �� �������� ��� �������. ��� �������� ���-
������ �������� ���� ���������������, � ������ �� ������ ��� ������ ������� �
������ ��������. � � �������� ���� �� ��������� ��� ��������� ��������� � ��������
�������� � �����.
�������, �� ������ �����, ����� �������� � ���, ��� ����������� ���� ����, �
������� �� �������. � ���� �� ���� �� ��������� �������� ����� ��������� �� ����
������, ������� �� ��������� � ��������� ���������. ����� ��������� ���������� �
���� ��������������� � ��� � ��� �������������? �� ��� ���������� ����������, � ���
���� ���. ��� � � ������ �� ��������� ��������� ��� � ������ ��������, ��������: ��
�������� ��� ����� ������ ������ ����� �������� �� ����. � ����� ��� ������ �� ����
�� ���� �� ���������, �� ������ ������ ������, �� ������ ����� ��������. �� �����
����� �� ������� ��� �� �������������� ������������� ���� �������. �� ����� ��
�������� � ����������, ��� �� ��� �������� ����� ���������� �������.
����� �����, �������� � ����� ����������� �������� ��������, ����� ��������� ���� �
��������� � ��������� ���������.
��������?
�������� ��, ��� � ����� �� ����. ���� ��������, �� � ��������� �� ����������� ����
���� �� �������� �����. ��� ��� ����������.
��� ���� �� ������, ��� ����� �������� �� �������� � ����� �������, ���� �� ��
������������ �� �������?
�����������. � �� ��� ����� �����,�� ������� �����, ������� ������� ����� ��������
� ������� �����.
�������� �� ���������?
�� ����� � �������, ��� ������ ����, ����� ������ �� ������� ����� � ������:
��� ������ ������� ������ �������� ���������, � � �������� ���� ��� ��������
��������� � �������� �������� � �����. ��� ���� �������� � ���������?
���� �������? ��� ��� ������������. ��� � ����! ���, �����, ��� ����� ���? ��
���������� ������ �������� ��������.
����� ��������.
������� �� ��� ������� ���� �������������� �������, ������?�� ������� ��, ���� �� �
���������� ��������.�� � ������� ������ ������ ��������.
������ ������������ ���� ���� � ���� ����, ������ ����������� ����� �������� �����!
� ������ ��������� ���� � ������ ����� ����� ����� ����, ��� ��� ������
������������ ���,�� �����, ������������ ����������, ��� ������-������������ ����
(��������� �� ��� ������ � ��� �� �������� ����������) �� ��� ���������, ����� ����
�� ���� ����� � ��������� �� ������ � ��������� ������� ���� � ��.
��� ����������:
���������� ���, ������ ���, � ��� ���� ���� �������,�� ������ ������� ���
���������.
����� �������,�� ������� ����� ������ ��� ������,�� ���� ��� ���������� ������
������� �� ����������, �� ��� ������� ���.
��� ��� � ��� ���� ���������, �������������� ������ ��������� �������, ��� �������
� ������ � ������� �� ���, ��� �� ������� ������������ ����� ����, ���������� ��
���������� �����, ��� �� ���� ��������, ������� �������. ������ ���� ������ �������
�������. ��������� ������� ���� ����������, ������ ������ ������� ������.
��������� �� �����, ��� �� ������ ������� ����� ��������� �����. � ���� ���� ���
������ ������� �, ���� ������, � ������ ������� ����. ������� ��� �����, ��
��������� �� �������� ����� ������.
���� �� ������ �� �������� ���� ���� � �������� ����? � ��� ��� ��� ������������
�����.
���� ��� �, ���� �� �������� ������� �� ���, ����� �� ����. �����������, ����� ���
����� ������.
�����������. ������� ������ ���. ���������� ��� ���� ����. � ����� �� ���� �������
���������� � ��������������� ���������.
���� ��� ������ ����� ����� ���������� � ��������� ����������; ��� ������������, ��
������ �� ������ ������������ ����� ��� �����������. ������ ������ �������� �����
����������, � ������� ����� ��� ������ ������� � ��������� ������.
��� �-�� �����, ��� ��� � ��� �������,�� ���������� ��, ����� ��������� ������� ���
� ����� �������.�� ����� ����, �� ���������� ����������?
�����, ���. ������, ����� ������. � �� ���� ��� ������������, ���� ��� �� ����
����� ���������. ��� ������. �� �� � �������� ���������� ����� ��������� ����
���������� ��� ����� ����� �����������. � �� �����, ������� ������, ��������� �
����� � � �� �������. ���� � ����� ����, ���� ������, ����� ���������� �������
������.
��� ���,�� � ������� ������� ���������,�� �� ��� ��� �� �� ����. � ��� ������
�����. � �� �������� �������� ��� ������-������������� ����.
������ ����� �������� ����� �� ��� ���� � ����, ������ ������ �� ���������� ���
�������, ���� �� ��� ���� �������� � ���. �������� �� �������, ��� �� ���� ��������
�������� �� �������� ����� �����.
������ ��������� ������ � ��������, ��� ���� ������ ��� ���� ������ �� ����� � ���
� ����� � ��������. ������ ��� �� � ����, ��� ����� ���� � �� ���������� � ��������
����������-����� �������� ������ � ��� ��������� ����� �� ������� �����, ������ �
�� �������, �� ��� � ����� ��� ����� ���� ������� �������� ����������� ����. ��� ��
���� ���������� ���������� ����, ��������� �� ������ � �������, �� � �� ��
���������: ��������� � ��, ������ ������������ ����, ������ ������������ ����, �
����� ������� ����� � ������ �������� ���������. �� ��������� ��������� ��� ������
��� ������ � �������� ������ ��������. ������ ���, ����� � ����� �����, ����� ��
�������, ��� ����� ������������ � �������������� � ���� �������������� ������
��������-����������. � ���������� ������� �� ��������� ������� �����������
���������. ���� ����� ��������� ����� �� ��������, ������� ������� ��� ������,�� �
������ ���������� �������� ��������� �� ����� ������. ��� �� ������ ������ �����
���������. ��� ��� ������� �������� �����, �� ������� ������, � ������ � ���������
��������������� �������, �� ������ �������������� � �����������, �� � �� �� ����
�������� � �������������. ��� ������� ����� � ���� ����������� �������
������������� ����� �����.
������ � ����� ��������������,�� �������� �� ��� ������ ����� ��������.�� �������
�� ����� ���������, ������ ������� �������.
������ ���� ������ �� �����,�� ������� ������ ���,�� �� ����� ������� �������������
������ ���������� ������ � ������ �� ����. ������� � ����� ��� ����, � ����������
�� �� ������� �������������� �������� � �����������. �����-������ ���, �����,
��������� � �������, �� ��� �� ���, �� ���� �� ��� �������� �������! � ���� ������
� ������ ������, ��� ��� ������ ��� ��� �� �������� �� ����� �������������.
����� ����, �� ������� ������� ����������� ������ ����� ��� ������ ��������
���������� �� ������� ������� ����� � �������, ��������� ������������� ������. ����
����������� ������, ���������� ��������� ������, � 1841 ���� ��� ������������
������������. � 1846 ���� ������������ �������� ����������� ������ ������������ ���
������� �����������. � ��� �� ��������� ������ ������������ �������, ��� ��������
��������� �������� ������� �������� ��������� ������ ������������ ����������������
� ������������������ ����������. ������, ����-������ ��������� ����������, ��� ���
�������� �������� �� ������ ����� �������� ���������� ����� ��-������, �������� �
������������, �� ���� � ���� ����� �������� �������� ��������� ������� � ��������
������. ������� �������, � ������ ������ ������� ������� ����������� �����,
������������� �� �������� ���������. �������� ����� ����������� ���� ����� �������,
��������� � ���������������� ���� ��� ��.
����� �� �������� ����� ������ ��� ����� ��������. �������� ��������, �������
��������� �������� ���������, ������ ���������� �������� ����� ����� ������ ���� �
���� ��������� (������ ��� �������� � ���� ���� � � ���� �� ��������). ��� ��
������� ��������� ������� ������ �� ������, ����������� ���������, ������ �������
������������� �������. ���������� ������������ ������� ���������. ����� �������,
�������� ��� ��������� �� ��������� �����, � ������ ���, ������� � �������
���������, �������� ������� ������� �� �������.
� ��� � ������ �� ��� ����� ����� � ����� ���� ����� ����������� � ������ ������
����� � ������ �. � �� ���� ��� ������� ������� ������� �� �������-�����, ����
������� �����, � �� ��� ��������� �� �������� ������� �� ��� �� �������-�����, ����
��������.
������� ������� ����� � ����� ������� ����� �����������. ������ ����� �����
������������ � ������� ���� � �����, ������ ��� ����������� ���� ����������
���������� � ������ �������� ������. ������ ���� ������������ � ������� ����,
���������� ������-�������������� ��������������� ���������, ���� ������ ��� ����� �
�����������. �������� �� ������-�����, ��� ��� ����� �����-����� �� �����������-
����, � ������ �� ������ ������ �� �����, ���������� ��� ��������� �������
���������. ���������, ��� ���� ������ ����������� ���������� �������� �����
���������, ������� ����������� �� ������ � ������ ��������� ���������� �������� �
��� �������� �����. ������� ��������� � ������ ������ �������������� ����
�����������. ��������������� ���� ������ �������� ������, ��� �� ��� �������������
� � �����������. ����� �������� ���������� �����, � ����� ������ � �������
���������� ��������� �� ��� ��������. ��������� � ������������ ���� ����� �
������������ ����� � �����, ���� � ������ � �������������� ������� �� � ������,��
������������ �� ��������� �������� ������, ����������� ���������� �����������
������ �������, ��� �������. ������� ����� ��� ���������� ������� � ���, �����
������� ������ �� �����, ���������� ����, ������, �� ��������� ������� ���������
�������, ������ ���� ������ �� ���� � ������ ������.
� ��� �������� ������ �����, ����� ���� ���������� ������� ������. ��� �� ����� ���
������������ ��� ������������� � �������. � ��� �� ���� �������� ���� �
��������������, ��� � ��� �������� �� ��������, ����� � ��������� ����������
����������� ����� � ��������,�� � ����� ������ ��� ���� ����������, ����� ������
��� ���������. ��� ���� � ��� ����� ���� � ��� ������ ���, ������� ������ �������
������� ������ ��� ����������� �� ����� �������. ��� �������� ���, � �������
������� ���������, ����� �� ����������� �� ��� �� ������ ������, �� ���� ���
�������� ���������. ��� �������� ����� �� ������� �����, ��� ���������� �������, ��
������ � ��������,�� � ����� ��������� ������� ����������,�� ����� �� ���
������������� ��������������������� � ������ ���������� ��������� ��������
��������� ����� �� ���������, ����������� ��� ������� ����� ��������������� ����.
�� ������ ��� ���� �������� � �������. ���� ��� ���� ������� � �����, ���� ��������
�����, �� �������� �����, ������ ���� � �������� �����������, � ������-���������
���� ������������ ��������, ����� � ����� ������� ����������� ���������. � �����
���� ������������ ����� � ���� ����� ����� �����, �� ������� ������ �������,
������������ � ������������ ����������� �����. ������������ ��� ����� ������, � �
��������� ������ ���� ���� ����������� �������� (���� ������� ������� �� ����),
�����������, ��� ������� �� ��� ���� ������. ������ ����� ��������� ��������� ���,
���������������� � ��������� ������. �� �������� �������� ����� ����� ���� �� �����
� ���-��� ����������� ������ �� �������. �� �������� ����� ������ �������� �����
�����, �� ������� ���������� ��������� [Note5 - ������������ �������� ���� ���
����� ������ �����] �����, ����������� �� ��������� �� ��-����� � �������. �
�������� ����, �� ��������� ����������, ���������� ����� ������������ �����������,
��� ��� ��������� ������ � �� ���� �� ���������� ��������� ������� ���������
��������� ��������. � ���-�������� ���� ���� �����, ������ ���� � �������, ���
��������� ����������� �� ������������� �������� � ��������� ��������.
������� ��� ������������� ���������� �������, ��� �������� ���, ����������, ������
���������, � ����� ��������, ������� � ������ ������� �����, ������� ��������
������� ������������� ������ ����� � ������ ������ �����. ������ ��� ����������
���������� ���������� ��������. ���������� ���� ������� �����������. ����� �
�������� ��� �����, ������ ��������� � ����������; �� ������ � ����� ��� ���������
���������. ������� ��������� ����������, ����� ��������, ������ �������� ������,
������� � ������� ��, �� ������������ �����, ��� ������� � �������� � ����. ��� ���
�����������, �� �������� �������� � �������, � ������� ���������� ����� �� ����� �
����� �������� ���������.
������ ����� �������, ��� �� ����� ���� ������� �����, ������ ����� �� ���������,
�� �����. ���, �������, ����������� ������-�� ������ ���������, ��� ������� ���
���, �� ������ �� ���� ����� ����������.
����� ������� ����� ������� �� ����� � ����, � ������,�� ������� ��� �� �����
������������ ��������,�� ���� �� ���� ����� ��� ������ ����, ��� ������� ������
���������� ����� �������� �������. ����� ������ ������ ���, ���������. ����� ��
����� �� ������ ��� ��� ��������. � �����, ��� �������� � ����� �����������
��������, ��� ���� ����� ������� �������� �� ��� �� �������, �� ����� �������. �
����� �����, ��� ����� ���������� �������� �� �����. ��, ��� �������� �����! ���
����� �� ��������� ������ ���������. ������, ���� ����� �����, ������, ���-��
����������� �� �� ����� ��� �� �� ����� ���� ��������. ���� ����� ���������,
������, �� �� ���������� �����������, �� �� ���-�� ������� ��. ��� ��� ����. ������
���� ��, �� ����� ������� ���������� ��� �� ���� �����������. �� ����� � ������ ���
������������: ������� �� ������� ��� � ������. ��� ����� ����� ����, ����� �����
��������� ���������� ���� �������.
��� ���� ������ ��� �������� ������, �� ����������������.
��������� ����, �� � ��� �������� ��� ������ �� ���������. ���� ������� ��� �������
��� � �������������� ��� ������������.
����� ������ ������� �������� ����. �� �����, ��� ����, ��� ������� � �����
�������� �����, �������� ������, ���� �� ���� ������ ��� ������ ������� ������
������������ ������ �����, �� ��� ���� ��������, ��� �� ���������� �� ������. �����
�� ������� ���������, ��� �������, ��� �� ���������� ���� �����, ���� �� ��� �����
[Note6 - ������� ����� ����������� ��������� ������ ������ � �����, ������
����������� ������] �������,�� �� ���������. ��������� �������� ��������,
����������� �����, ������� � ���� �� ������� ����� �� ���� � �������, � �������� ��
�� �������, ����� ����� �� ������� �������� �� � ������� ���� ����������� ������.
������ �� �������� ������, �� ��� ��, �� ������� �������; ���� �� �� ������� �����,
����� ������������� ������� � �������� � ������ ������� ��� � ���� �������� ������
�� ��������������� �������� ������, �� �� �������� ������� ��������, ��� ��
������������. ����� ��������������, ��� �� �� ����� ������� �����, ����� ������� ��
���, � ���� �� �� ������ ���� �� ��������� ������, �� ��������� ���������� � ����.
����� ��� ����������� ��������� ��� ������������� �� �����, ����������� ������,
������� �� � ������ ������� ������� ��������� ��������.
���� ��� ������� �� ������ ���� �ϻ � �ӻ!�� �������� ������ � �������, ��������� ���
���-������ ������.
���� ����� �� ���� ���� �� ����� ���� �����, �� ����������, ������� � �������, ����
�� ����� ���� �������. �������, ������, ��� ����� �� ����������� ��� ������
����������, �� ������ �� ��� � ���� ��������. ���� ���������������� ���������
�����������, ��� ������� ������� ����� �� ������ ����� ��� ��� ���� �����, ���
������� ��������� �������� ������ � ������ �� �� ���� ��� �� �� ���� ��������, �
������� ����� ������� �� ��� � ��������� ��������. ��� ������������� ����, �������,
������� �����������. �� ����� ������� �� ����������� �������, ����� �� ��� ��� ����
������, ������������� ������-������ �������� ������ ����� ��, ���������� �������
�����, ����� �������������� �� ����� � ���� �� ����������� �����������, ��� ���
����������, � �������, ������ ��� �� ������ ���� �������. ��� ������ ������������
�������� ����� ������� ������ �� ������ ���������.
����, ����������� ���� ��������� ���� ��� ��� � ����������� ��� � �������� ���, ��
� �� ���� �� ��� �� ������ �� ����, ����� ������� �� ������ ����� ������������
������. ��� �� ����� �� ������ �����: �������� � ��� ���.
��� ���, ��� ��� �� �������, ��������� ������ ����� ������� ������ ������
���������� �����. �������, ������� ����������� �������� �� ���, �� ���������� ��
��� � ������� �������������. ������ ���� ���������� �� �����������, �� �����-�����.
����� �� �������� ������ � ������. � ��������� ������� �� ����� ������� ���������
�������������� ��� �� ����; ��� ���� � ����� � ������� ����� ����� ���� ��������
����������� �� ������ ������. ���������� ��������� ���� ���� ������ �� �����, �����
�������� �� ��� ������ ������. �� �������� ������������, ��� ������ ���� �
��������. ������� �� ��� �, ������� ��� �������. ����� � ����� �� �����������
��������� � �����, ���-��� ������ ������, ��������� ����� ��� ����� ��������
���������� � ���� ���������� �������� �����, ����������� ������� �� ����������.
������ ��� ������������, ������� �������. ����� � ���� �������� �������� �����.
���� ������ ���� ���� ������: ���� �� ���� �� ������ ��� �������, ��� ����������
��������� ����������.
����� � ��� �� ����, �� �� �� ���� ������ �����,�� �� ����� �������� �������. ���
���� ����������� � �����, ���� �� ������� ���������� ���, ����� �� ��������� ����
�������� ������������ � ���-��� �� �������. ���� ������� � ������ ������ ���� ����
� ����������� � ��� ������ ����������� ������. ��� �������, ��� ������ �������
��������� �����.
��� ������� �� ���� ����� ������� � ������� ������, ��� ������ ����� �� ����. �����
����� �� ����������� � ���, ��������� ��������� ������ ������� � �������.
�������������� ��� ������� ���� ������������ � ���������� ������������. �������
������� � ���� ��� �������, � ������� ������������� ������� ������, ���������
������� � ����� ������. �� ������� ������ ������ �������� ���������������, � �����
�� ����� �������� �� ������� ������������, ����� �������� � ������. � ��������
������ ����� ������ �������� ������� ������ ����� � �������� ��� � ��������
���������; � ������� ������ ������ ����� ����� ����� �����, �� �� �� ���������� �
�� ����� ����������-��������, ������� ���� �� ����� �� �����.
������ ����� ����� ������ ������� ��������, �� ���� ������, ������ ���������� �
��������, ���, �������, ����� �� ��������� �� ��������������. ���� ��� ��� ����
�������� ��� ������ ��������, ������ ������ �� ������� �� ������� ����� ��� ��
��������� ���������� ����. ��� �������, ����� ������ ��� � �������������
����������, ��� �� � ������ ������ �� � ����� ��� ������� �� ��� �����. ������
����� �������� ��� ����������� ������, �� �� ��������� �� ������� �������. ��������
������� ���������� � ��������, ��� ������ �� �������� ������ � ������ ����, ���
������������ ����� � ���������� ��������������.
� ������ ����, ����� ����� ���� ������ � ���, ��� �� �����, � ��� � ��� ��������.
������ ���������� ��������� ����, �� ���� ������ ������� �������� �� ����.
��������� �� � ���� ��������� �� ������ �����, ���� �� ���������� �� ����, � ����
��� ����-���� ������������, ��� ����� ��, ��� �� ���� ������. � ������, ��� ����
�����������. ������ ����� ������ ��������� � ������, ��-������, ������, ��� �������
��������� ������� ��������� � ���������� ����, ��� ����� � ��������, � ��-������,
������, ��� ������ ����� ��� �� ����� ����������� ���� ��������, � ����� � ���
������ ���������� ���������� �����. ������� �������� ������� ��� ��� ���� ������ ��
������� � ������� � ���, � ������� � � ����������� �������, � �����, � ������ ���
������������ ���������� ������ (��� ���� � 1857 ����) � � ������� �������� ������.
������ ����� ����� ������ ����������� � �������� �����, � �����, �� ����� �������,
������������ ��� �� ������� ����, ���, �� ������ �����, ��������� ������� ��
������������. ��� ��� ���� �� �������� ������� �� ������ �����. ���� � ��� ����,
������� � ��������� ������ ������� ���, ����� ��. ��� ������ ��� � ��������.
������� ����� ��� ����� � �������, ������� �� �������. ������ ����� ���� �� ����. �
����� ����� ����� ��������.
����� ����� ������ ������� ��������� ��� ��� ������� ������� ���� ����� � �������
������, ������ �� ������ ��������� � ���� � ������� �� �������-����� �����������
����������� �������. ������� ����� ������� ���, ����� �� ���������� ����� ��������
����� ���� � ������ ����, ��� ���������� �� ������ ����������,�� �������, ���������
������� ������� �� �����. ��������� ������� ��� ���� ����������. ���� ���,
����������, ����� �������. ��� �� ��� �������� ��� ����� �� ��� �������� � ������
����������� �������� ������ ����������� ��� �������. ����������, ���� ������� ���
������� ����������� ������, �� ������ ����� ��� ��-�������� ���������, ��� �� �
����� �� �����.
�������� ����� ��� ������ ����� ��������. ��� ���� ����������� ������, ���������,
���������������� ������ �� ���� ������ �������, �� ��������� �� �������. �������
����� �� ������� �������� � �������� �����������, ������� ��������, ����� �������
�������� ���� ��� � ���� ������ ����� ��� ������. �� ���-���� ��������� � �������,
������� �� ������� ������ �����. ������� ����� � ����������, �� ��-������ ��� �����
���� � ��������� ���� � ����� ����. �� ��� ����� ��� � ��������� �������
����������� ������� � ������� ���� ��������. � ����� � ��������, ����� ���� �
������� � ����������� ������, � ������� ������ �� �����. ������� ������� ������� ��
��������� ����, ��� ��������� ������������� ������� � ������������������. �����
��������� � �������������� ���������������� ������, ����������� ������� ����
������� �����, � ��������. ������ ����� ������ �������. ������, �������� ���
������, ������� ��, � ��������� ���� ��� ���� ����� ��������. �� ����, �����
������, �������� ��� �� ��� ������� ����. �������� �������� �� �������, �� �����
����, ��� ������ � ���������� ��� ������������ � ������� ������� ������, ������
����� �������� ����� ������������ ���� ��������, ��� ����� �� ��������� �� ����� ��
������������� �������� ���� ����������. ��� �������� ���� �� ��� �� �����-����� �
����� ���������� ���������.
�� ���� ���� ���� ������� ������� ���������, �������� ������ ��� �����������
�������� ���, ��� ��� ���������� �������. �� ������� �� ���� ������� �������
������. ������������� �� ���������. ������� ����� ������ ����� �������������
������� ����. ����� ������� �� ���� ��� �������� ����� � ����� ����� �� ����������.
������ ����� ��� �� ����� ������ � � ��� ���� ��� ���� �������� ������ ����� �����
��� ����� ����.
��������: ������ �������, ��� �� ����� � ������ �����. ����� ����, ��������,
������� ������ ��� ���������� ���, � ����� ����, �� ���������� �������� ��� �������
������. �� � ��� �� ��� �� ��������, ������ �� ��� ���������� � �������� ����� ��.
�� �� ��� �������� ������ � ������ � ����� ������� �� ������� � ���. � ����� �����,
��� �� � ��� ������, �� ���������� � ����� ������� ��� ��������� ������� ���������
���� � �� ������. �� ��� ���������, �������������, ������� ����� �����, �� ������
�������, � �������� ���������� ��� � ����. ��� �����, ��� �� ��� ������� ������
������. �������� �� ������� ������� �������� � �����, � � ���� ������� ��� ��������
������ ������� ��������. ��������� ��������� ��������, ��������� �� ��� ���� �����
� �������� ����� �����������, ����������� �������� � ����. ��� ������� � ������
����� ���������� �������� ������������� �� ������� � �������, ��� � ��� �������
����� ����� ��������������� ��������; ������� �� ������� ����, ��� ������ ��������,
�� ����� ���������� �, ��� �������������� ��������� � ��� ��������, �������������
������ � �����, ��������� � �������� ���, � �� �������� ������ ���� ����� ��
��������. � ���������� ������ ������ �����, ������� ���������� ��� � ��������
�������. �� ������ ����������� �� �����, ��� ���������������� �������� ������� ��
�� �����. ������ �� ��� ��������� �� ������-���������� ����, �� ��� ���������
�������� �, ��� ������� ��������, �������� ����� �� �� �� ���� ��������� �����.
�������� ����� ������ � ���� ���� ����� ��������� � ���������� ������������,
���������� ������� � ������� ���������. �� ����, ��� ��� ������ ������� ��� ����
���� ��� ��� �� ����� ���. � �������� ��������� � �� � ������ � �� � ����
���������� ����� ���������������, � ���� ���, ��������� ���������� �������, ��� ���
������.
����� ��� ����� ��������� �������� ������ �����, � ��� ���� �� ����� � ���, ���
������ ��� ��� ���������. ����� �������, ����� ��� ���� ������ �������� �
����������, �� �����, ����� �����, ��� ���� ������ � �����������. �� ����� ������
����� �������� ������� ������, ��� ���� �� ������������ � ��� ��������������. ����-
������ �� ����� �������� ��; ������������, ��������� � �������������, ����� �
���������� ������������� ������ ��� ��� ���� ������� ������, ���� �� ��� ��
����������� ����. ��� ������, ��� �� ������ �� �� ������ � �� ������� ���������,
��� ���� �� ��� ���� ��� �����������, � �������� �������� �� ������������
������������.
������� �� ������, �����,�� ������� ������� ��� ���.�� � ��� ���������� ����������.
�����, �� ���, ��� � ����� �� ������ ��� ���.
���������, �������! ��� ��� ��� ������! � ������ �� � �������, ���� �� �� ��� ����
��� �������.
��� ����� �� ����������, �� ����������� �����-�� �����, ������ ������. ������ �����
������� ������ ��������: ��� ������, ����� ����� �������� �� ������ ��������.
��� ��� � ����, ����� ����� ��� �������� � ������ �����, �� ���� ���� ��� ��
������, ������� ��� ��������� ���� ��������. ������ � ����� �������� � �����������
������ ������ ������� ������� � �������� ��� ���� ��������, � �� ��� ����� ����,
��� �� �����������. ������ ����� ������ ������� ������ ���������� ��� ��������
������, ������� ��������� ������, ����� ��������� ���������� ����. � ������������
���� ��������� �������� ��������. ��������� ������ ����� �����, ����� ������� �����
�������. �������, ���������� ������������ ��������� � ����� �������� ���������� �
������, ������� ���� � ���� ������� � � �����, �������, ����� � �������. ������,
��������, ������ � ��������. ������� ��� ������ ����� � ���� ��� ��� ���������.
������ ��������� �������� �� ����. ��� ����������� �� ����� ��� ���� ��������, ����
�� ��������� �������� ������. ��� ������ �� ����� ������� ����� ��������. ��
������� ��������� �� ��� ������ ����� � ������ � ������ ��� ������ ���������, ����
�� ������ ��������� � ������ �������. �� ������� ���� ��� � ��������� ������� �
����� ������, ���, ��� ����. ������� ��������� ������������ ������ ��� �����������
� ����� ������ ����� � ������ ����� � ������� �������� ��� ��� ������� ������.
���������-��, �� ������ �� ��� ���� ������ ���� ��������� ���� ��� ��� ���,��
������ �� ������� ������, ������� ������ ����� ����� ����������� � ����������.
���� ������� ���, ���� ������,�� ������ ���������� ��,�� ������� �� ���� ������ ���
������ �����? ���� ��� �� ���������, ����� ��������! � �� �������. ��, �����.
��������� ������� ��� ����� � ������ ��� ������. �� ��� ������ �� ������, ������ ��
������!
����� ����� ��������� � ����.
��� ������, ����� ������, ������ ������� ������ ������ ����, ��� ��� �
���������������� �������� ������. ������, ����� � ���� ���� ��������� ��������, ��
������ ����������� �������������. ���� ����������� ������� �� ����� ��� �������
����������� �� ���������� ������.
��� �����, ��� � ��� ���������� ����,�� ������ ��, ������ ���� �����,�� �� � ����
������� ���������� ������-��������� �������. �� ������� ���� ������ ������ ��
�����. ����, ����� ���������, ���� � ���������� ���� ������ �� �����.
���� �� ��� ��������� ������, �����,�� �������� ��� �����.�� � ��� ���� �������
������� �� �������������� �����������.
��� �������� ���������� � ������� �����. �� ��� ������, � � ���� ���� ������, �����
������ ����������� ����. ��� ���� ����� ������ �������� �����, ����������
������������ � ����, �� ��� �������� �������� ��������� �� �������� ���������. �
������ ���������� ��� ��� �������� ��������� ������� � ����� ������� ���������
������� �����. � ���� ������������ ��������� ���� � ����������� ������,�� �����
������� ���������, ������� ��������, � �����������, ��� ��� �� �������� �����������
��� ������. ���������� ������ ��������� ������� ���, ����� �� ��������� ������� �
������������ ����������. �� ����� ������, ������� ������� ������ ��� �������������
����� �����.
� ����� ������� ����� �������� ������ � ������, ����� ����������, ����� ������
����� ���� �������,�� ���� ��� �������� ��� � ������ ��������,�� � ��������� ������
����� ��������� � ���. �� ������ ����������, �� ����� ��������. �� ������� �� �
����� ������, ������, � ��������� ������ ��������, ��� � ���� ���������� �� ����,
�, �������, � ����� ��������� ������ ������-���������� �����. ������ ����� �����,
��� ��� ���� � ������� ���� ���� ����-��������� �������� ������������� �����, �
���� �� ���������� ������ ��������� ��. ��� ��� ������ ��������, ��� ���������
������ � ��� ����� ������� ������ �������. �������� ������� ���� ��������, � ��
������ � ����. ��� �������� �� ����� �������. ��� ������ ���, �����, ����� �����,
���������� �����. �� �����, �������� ������������� ����� ����� ������������� ����
�����������������, ��� ��� �� �������� ������� ����������.
������� �� ��� ���� ������ � �������, ������ ����� ��������� ��������� � ������
������, ��� ���� �������� ������� � ����. ������� ����, ������ �����, ��� ������� �
���������� ������� � ����������� ������� � ������� ���� ����, ���� ���������� �����
� ����. ��� ��� ������! ����������� �������� �������� ��, ����� ��� �����������
���� ������� ��������� ������. ��� �������� � ������� ����������, �� ����� ��
������� ������ ������ ����� ��������� ������� ������,�� ��� ���������� � ��� ��
��������� �� �����, ���������� ����, ���� ��� ������������� ���������� ��� �����
�������.
�������� �� ��� ����� ��������� �� ���?�� �������� ���, ����� �� �������� �����
����� ����� � ���.
������� �� ���� �� ������?�� ���������� ��, ���, ��������, ������ �� ����� �������.
�����!
�������� �� ������?
����� ��� ������� � ���, ��� �� ���� ����������� � ������� ������ � �� ��� ��� �
��� ����. �� ������� ������ ������ ���.
���?
����. � �� ��� ���������. ��� ������ � ����. � �� ����� �� ���������� ���� ��?
�������, � ������� �� ���� �� ������. �� ������� ������ ���. ���� ����� ����
������� � ��� ���.
��� �����,�� �������� �����,�� � ��� �� ����� �������. �� ���� ��������� � ������
��� ��� �� ���������. � ��� ����� �����, ��� �� �����-���� ������ �� �����. �� �� �
���� � ���� �� ������������,�� ������� �� �����, ��������� �����.
��� ��������. ��� ������ �� �������. ���� ����� ���� ������ ���� ����.
����������,�� ������ �����,�� ������ ��� �� �������. ������� ������� �� ����� �����
�� ����� ����� �������. � � ������� � ������������ ������� �����,�� � ���� ������ �
������ ���.
������ ����� ������ ����� �� ����. ��� ������� ������, � ������ ����������� ���
����� �������, ���� ������ ��� � ������ ������� �������. ������������� �����
������� ����� ���� �������� ��� ���� �����-�� ��������� ���������. � ���, ���
������� � �� �������, ��� �� ������������. ���� � ���� ���� ������, ���� ���������,
�� ����������� � �������. �� ������, ������� ���� ���� �� ��������� ��������� � ���
��������� �� ���� ������.
����� ������, ��� �� ������� ��� ����� ������ � ���. ��� ����� �����������
���������.
��� ������ ���� � ��� ������-���������� ��� ��������� �������, ���, ��������
�������������� � ������ �� ����������.
�����?�� �������� ��.�� �� ����������� �� ����. ��� ����� � ��� ��, ��� �� ����� ��
�������. ��� ��������, ��� �� ��� ���� �������� �� ����.
��������?
���� �� �� ������ ����� ���. ��� ��������. � ���� �� ���� ����� �� ��� �����. ��
��� ������, � � ��� �����.
���������!�� ���������� �������� �����.�� ��� �� �����! � ����, ����� �� ���� ����
�����. � �� ��� ������. ����� �������, ����� �� ��������?
��������, ��� ������, ��� � ������ ���. ��� ���� ���������� �� ��������. � � ���
������� ��������.
����, ������� ��� ����� � ����� ��� ����� ��������!�� ����������� �������� �����.��
������������, ��� ��� � ��� �� �������, ��� ���� ������: ���� ������ ���. ���� ��
����� ���� �����. � �� �� � �������. ������ ����� ������� � ����. �� ���� ������
���������� ��� �����. ������� �� ���������, ����� ����� ���� � ����� ��������
����������� ��, ��� ������� ������?
��� ������� ���� �������������, ��� ����� ��������. �� ������ �� ���� �����. ��
�������� ���� � ����. � �������, ����� ������ ������� �� � ������� � ������ �����
����� ������ ����������, ����� �� ��������� ���� ��������, �����, ��� ��� ��������
� ��� ���� �������� � ����� � ��� ����� ���������, �����, ������� �� �� ��������
�������������, ���������� ������� �� � �����.
����� ��, ��� ��! �����������!�� ���������� ���.�� � ���� ��� ��������! ��� ��
����� �������! �� ������ ��� ��������! �-�-�!
��� ������ ���, ������� ��. � ��� ����� ��� ����,�� ������� ��, �������� �� � ����
� ������� �� ���� ��������.
����!�� ��������� ���, ����, ��� �� �� �������� ��, � ��������� ������� �� ���
����� ������. �����, �������� �� ���� ������ ������ ��������� � ����� ������ �� ���
������������ ����, ��� ����������.�� ���� � ����� �� ��� �����,�� ������ ����������
���,�� ��� � ����� ���� ��������? ��� ������ ��� ����, ���� ����?
����� ������ ������� �� �������. ��� ����� �. � ���������� �������. ��� ������
������ �� ������.
��� ����� ��������� ����� ���������, �� ����� ������� �� ��� ������ ��������. ���
������ ����� ���� �� ���������. ������ ����� ������� �� ����� ��� �����. �����
�������� � ��� �������, ������� ��� ������ �� ������. �� ���� � ������� � ������.
�����, ������, ����� ���� �� ��������?�� �������� ������� ��, ����� ��� ���������.
���� ��� �� ����� � �����? ���� ��� ������ �� ������� ���� �����.
����� ��� ����� � ���, ��� ������������� ��� ����� � ������, ����� ����������. ��
���, �� ��� ���� �� ���� ����.
���� ����� �� ����� ����. ���� ���������. � ����� �� ���, ����� �� ���������, ���
������������� ����� ������.
�����, ���.
������� ����.
����� ���, ��������, ������� ��, � ��� �����, ��� ������� ��� �� ���� ��-���������.
� ���� �������� ���� ���� ����, ����� ��������� ����������� ����� ���, � ����� ��
��� �� ���� � ��������. ��� ���� ����� ������ �� ��� �������, ��������.
��������, ������ ����� ��� �����,�� ���������� ���, � �� ���� ��� �� ����� ��
�����.
��������� ����� ���� ������-���������� ���� � ����, ��� ������� �������� ������� �
���� ����� ��������� ������ �� ������� �����, � ����� � ����� ������� �������, ���
��� ������� ������ ���������� ������� ���� �������� � ����. �� �������� � �����-
������ �����, �� ��� ������������ ���������� � �������� �������, � ��������� ����
������ �� ������, ���� ���� �� ���, �� ������������ �������, ��������������� ����
�����������, ������� ��� �������� ��������� �� ����� ��������� �������; ����� ��
�������� ��� ������ � ��������� �������� �������, ��������� ����� ������� ������ �
�������� ����. ���� ��� ���-������ �� �������� ���� �� ������� ������ ��� ������,
����� � ��� �����������. �� ����� ������� ������� �� ������ ��������� ������-���
���������. � ������ �� ���, �� ������� ���� ��������� ��������, � ���� ����������
����� ���� ��������. �� ����� �����, �������, �� ����� ������� ����������� ����
����� ������ �����, ��������, �� ��� �����, ������� ������ � �������.
�� ���� ��� �� �����-����� ������ �����, ��� ����� ����������� �����, �����
����������� ���� ��������� ������ ������������ ���������, ����������� �� ��������
��������. �� ������ � ��-�����, �� ���� ����� ����������, ��� ���� ���������
������������ ����, � ����� ����� �� ���� � ������ ������ (������ ��� � ���� �������
�� ����� ����� � � ������� �� ������), � ������ ������ �������� ���������� �����,
��������� ����� ����� ���� ���� ���������������, ���� ��� ����� � �����������.
����� ������ �������� �������� ������, ��� �� ��� ������ ������ �������� ������
��������� ��������. ���-���, �������, ��������� ���� ����������. ��� ������������ �
����� ������ �� ��������. ������ ������� � ���������. ���������� ��������� �
��������� ��� ������ ������ ��������� ������ �������.
��������� ������������ ����� � ���������� ������ �������� �����. ��� ���� ���������
��� ���� �� ���� � ���������� ��� ��������� ������ � �����, ������������ ������
�����-���������������� ���������. �� ������ �������� �������� ��������� �������
����, �� � ������ ������ ������� ��� ��������� �������; ����� ��� ��� ����� �����,
����� �������������� ������ �����, � �� ���� ���������� �������� ����� � ����������
������, ������� ���� �� ��� ����������� ���������� � ���� ����. ���� ���� � ������
����, ������� ������� � �����������, ��������� �������� �������� ������ � ����.
������������� ������ ����� ����� � �������� ����� ����������� (�� ������ ������ �
�������) � ��� ���������� �����, ������� ������ ���� ������ �� ������ � �������
������, �� ������ ���� � ����, ����� � ����, ���� � �����, ������, ������������ �
�.�. ������������� � �������������� ���� ����� ���������� � ����� ��������������
������������, ������� ���� � ��������������� �������� ����� � �����������
����������, ������� �� ������ �������� ��������������. �� � ���� �����������
�������� � �������. �����������, ��� ��������� ����� � ����� ��������� � ���
��������� �� �������� ��������� ��������������� �������� �������� ������� � �����
�������� � ����. �� ������� ��������������� ����� �������� � ���������� �������
�������� ������ ����������, � ��������� ����, ��������� � �������, ����������
������ ���� � ������ ����, ���������� ������� �����. � ����� �� ��� � ���������;
��� ������ ����� �������� � ��������� ����� ����� �� ������ � ������� ������, ��
������ ������ � ��� ����������, � ��������� ������� � � ����� �� ������ ������ �
�������. ������ ��� ���������� ����������� ����� ���������� ����� �����, ��
�������� ����� � ������������ ���� ����� �� ���� �� �����: ��� ������� ��� ����� ��
���� ���������� ���������.
� ��� ���� ����� ��������� � ������ �����. ������� ���� �������, ��� ���������
����,�� ��� ����� �����, �� � ������ ��� ���� ���������� �� ������ �����
������������ �������. ���� ������ �� ����� ������� ��� �����. �� ����� ���������,
������ ���� ������� ����� �� ����, ����� ����, ����� ������� ����������� �����
�������� �����������, ��� �� ��� �� ������� ������� ����� �����. ��� ������ ����
������� ������ ����� ����������� � ��������, �� ���, �������, ���� �� ���. ������
������� � ������� �� ��� ������ �������� ����� ���������, �� ������ ��� �� �����,
������ ����� �� ��������: ���-����� ������ ����� ���� ������ �����, � � ���
�������� ������.
������ ���������� �� ��� ��� � ��� �������� �������� �������, ������ ������ ���
��������� ���; �� ������ ��� ������� ���� �������� ��������, ����������� �� ��
������. ��� ��������, ��� �� ������� �� �������� �, �� ���������� �����, �������
������, �� ������ �����. ��� ��� ����� ���������, ���������, �������� �� ������,
������ ��� � ������������ ���������.
10
����� �����, ��� ����� ������������ ��������� ������ �� ������ ���������� ����
�������� ������ � ����� � �������������� ���. ���, ��������, ���� �����
��������������� ����� ���� ������� �������, ��� �� ����� ����, ���������� �� ����
�������, ��������� ��� �� �������, ������� ����������� � ��������, ������ �������
�� ������ ������, ���������� ������� ������� ������ �� ������� ������.
������������� ����� �������� ������� ������ � �������� ����� ��������. � �����,
���������� ������� � �������, ���� ������� ����� � �������� ��� �������� ���������,
� ������ ���� ������������� ������ �������� ��� ���������� �������, ������ ��
������������� ���� � ������������ �������� � ��������� ���������� ����� �����
�������� ��������. �� ����� ������, �������� ��� ����� ������,�� �����
������������� �� ����� �����, ����� �� ����� ������, ����� �� �����������������,��
�������� ��� ��� ������� � ������ ������ ����. ����� ������� ����������� � �������,
������ ��� �������� �� ������������ ������ ������������, ����� ���������; ��� �����
������������� ����� ������� � ����������� �������� ���� � �����. ������ ������� ���
���������, ���������, ���������� ���������, ������������� ������� � ���������
������ �����. �������������� � ����, ���������� �� �������-�����,�� ������� ������
��� �������,�� ��� ������� � ��������� ��������� ������, ������, ��������� ��������
� �������. ������ ������ �� ����������, ��� ������� ����� ������ ������� ������
����������� ��� ������� ������������ �������������� ����. ����� �� ������ �� ����
������, ��� �������������� �����������, ��� �� ��� ����������� �� ����� �������
���� ������ ������� � �� ������.
�����, ��� ������ ������ ���� ����� ����������� �����, ������ �� ���� ��������
��������, ������� ��������� �� ������ ����� �����, ��� ���� �������, �������� ���
����� ������, � �����-�� ���� ��������� ��� ������ ������ ��������� ��������. ���
�� ��������� ������ ��� ���������, ����� ���� ������������, ��� ��� ���������
������ ����� �������� ���������������, ���������� ����������. �����, ��������, ���
����� ������� �������� �����. � ������� ������� ���������� �� �� ������� � ����
��������� �� ��������, �������� ���� � ������ ������ ������� ���������. ���� ��
������ �� ��������� ��������� ������ ������������� � ����������� ������������.
����, �������� � �����, ��������� ����� (��� ������), ������ � ���������� �� ����
������ �� �������� ��� �������� ����� � ��� ����� ��������� �� ��� ��� �����,��
������� ����� � �������� � ��� �������� ��������, � ����� ������, ���������� �
����,�� ��� ��� ������� � ����� ��� ��� �� ��������� �����������. �����, ��� �� ���
��������, �� ������������ ������, �� �����, �������, ������, ��������� ��������
������ ������� ����������� ��� ���, ������� �� ��� ������������� ��� �������
���������� ����������. �������, ���������, ������ ����� � ��� ���� �� ������ ����
����� ���������.
��� ����������� ������� ����� ��� ��� ����� �� ������, �� � ����� ������������
��������, ������� �������� � ����� ��� ����. ��� ����������� ����� ����������, ���
���������� ������������ �� �����, ��� ��������� ������� ���. �� ��� ��� ��������
������ ����������� ��������, �������� ���� ���������, ��� �� ����� � ������. ����-
������ �� �������� (��������� ������������ ���� ������ �������� ���������) �
���������� �������� ������������ �������������� ����������� ��������������
����������� ���� �����������. �� ���� ��� ������ � ������� �� � �� ����� ��� �� ���
��������� �� ��������� ������ ����� ��� ����� ������� ������� ����������
������������� ��� ������������� �����, ���������������� �� ��������, � �������
���������������� ��������, ����������� �� ���������� ��������� � ��������������
���������� ����� ��������� � ��, ������ � �� � ���� ���� � ��. ��� ���, ��� ��
�����, ���� ������� ����������� � ���������� ��������������� �������� �
������������� ���������, ������� ��������� ������ ���� ��������� �� ���������
�������� � ������� ��������. � ������� ���� � �� ������� ���������� ���-�� ������
������ �� �����.
����.
����� ������, ��������� ��������. ��, ������ � ���, ������ ��������! ��� ��������
������ � ��� �����������, � ����������� �� ������ � �������� ��������, ��� ���
�������� ���� � ���� � ������!
����� �������, �� ������ ���� ������, ��� ������� � ����������� ������� ���
��������: ���, ���������, � ���� ��� �� ���!� � ���� ���������� � ���������
�������� �� ��� ���� �������� ��������. ����� ����� ��� �� ���� ������������ �����
�� ����� � �������� �� �������� ��� ��������, �� ������ �� ��������� � ��������
����� �� ������ � �����������, �� � � ��-�����. ����� ������ ���������, ��������
������������, �������� �� ����� ����������� �� ��������, ��������� ��� ���� � ����
������� ��� ����� ������ �������� �����, � ����� ����� ���� ������������ ��������
�����.
��� �������� ���������� � ��� ������� �����, �������� ����� ����� ����� ��������,
�����������, ��� ����� ����������. ������ ���������, ��������, ���� ��������� ����
�� ������� ���������� ������������ ���������� ���� ����������, ��� �� ��� � ��
����. ��� ����� ������� ������ ���� ������ ������ ��������������� �� �����
��������� ��������� � ���������� ���������, ��� ��������. ����� ����, ������
������� � ���� ��� ���� ������, ������������ ��� �� ������ ���������������� ������.
������� ������������ ��� ���������� ����������� �������� � ���������, �� �������
��� �������������� � �������� �������, ��� �� ��� ��������� �������� ������� ������
� �� � ��� �������������. ����������, ��������� � ������ ����� ���� �� ����� ����
���������� ���������� �� ����� ������� ����. ������ ��� ������������. �������
��������� �� �����-�� ������������ �������������� ������, � ��, �� ����� �������,
���������� �� ��� ��-�� ��, � �� ����� �����, ������������ �����. ���� ������ ��-
�������� ���� ������ � ��� ������� ����� ������ ����������� ������ � �����
����������� � �����������, �� ����� ������� � �� ����� ��������� ������������
���������� ������������� ������ ���. ����� ��������� � ���� � ����� � ����� �� ��
��������� ���, ��� ��� ���� �� ������ �� � ��� ����,�� ��������, ������������ ����,
������������ ������ � ������ ���������, � �������� � �������� � �������. �� �������
����� ��������, ���������� � �� ������ ������ ������ ������������� ����������
���������, ���� ������ ���� ��������� � ���������� ����. ����� � ������ �����
������ � ����� ������ ������, � ����� �������, �������� ��������� ������ �����
���������, ������� ��������, ������� ����������� ������, � ������ ������. ���������
������� ����� ������������ � ��������������� ��������. ����� �� ������� ���, ����
�� ������� ��� �������, �� ���������� ���� ������� ��� ������. ����� �����, �����,
�� ��� �� ������ ��� ����������� �����.
����� �� ��� ����� ������ � �������� ��������� ��������� ���� ��������. �� �����
���� �������, ��, ��� �� ��� ������, ������, ��� ����� ����� ��� �������� �
����������� ���������, ��� �� ��� ����� ������ ����� ������ ����� ������� �
������������ �������. ������ ���� � �������� ����� ��� ����������, �� ������������
���� �� ���� ���������, �� ��������� ���������� ������, ��� ����� ���-���� �������
�� ��� �����������. �� ��, �� ������ ��������� � ��� ������� � ����������������
�����������, �� ������ ���������, ��� � �����������, ����� �������� �� ��������, ��
����� ���� ���� � ��� ����� � �����������: ������, ��� ������� ���������� �� ���
������ �����������.
� ��� ���� �������� ����������� � ������� ���� �������� ����� ����� ������� � ����,
�������� ����� ����������� ����, ��� ���, ��������, ���� ��������� ������ � �����.
������� ��������� ����� �������������. ����� �������� �������, ���������� � ������;
������� ���������; �������� � ��������� ����� ������ [Note8 - ���� ����� (1800-
1859) � ����� �� ������������ ������-����� � ���; � 1859 �. ����� ��������� �
��������; �������� ���������, ��� ��� � ���� � ������]; �������� ���������, �����
�������� ��������� �������, � ����������, �������� �� ����������� (���� ��������) �
���������, ��� �� ������ ��� �������� ������ � �������� �� ���� ����������; �����
��� ����-����, ����� ��� ���������; ����� ��� ����������� � ��� �����, � ��� �����.
��������� ��� � ��� ���� ����������������� ������� ���������, ������������� �
����������������; �� ������, ��� ���������� ������ ������� � ����� �����
������������ ����� ���� � ������ �����������, ���� ���������� ���, �� �� ���������
������ ������. �� ����� ������ ������, �� ����, ��� � ��� � ������ �����������
����� �������� ����� ����. ��� �� �� ���� ����� ������� � ������� ������ ��
�������� � ���� ���������� ����������������. ����� ���� ������, �� ����� ����������
�������, ��������� � ���������, ������� ���������� ��� ����� ��� ����: ��� ������ �
����� �� ��, ����� ��� ����������� � �������� �� �� ������. ��� ������� ���, �� ���
����� �� ������ �������� � ������� ������������� ����� � ������� ���������. ��
������, ��� �������, � ���, ����� ������� ���� ����� � ������, �� ����� �� ������
���� ������������� ��������� ���� ����������� � ����� ��������. ���������� ���,
����������� ���� ����������� ������ � ��� ���, �������, ������������ ���� ����:
������� ���� ������ ������������� ��� ����������� ����������, ��������������� ���
���, ����� �� ������� ������� ���� � ������������� �, ����� ���� � ���, ��� ��
����� ������, ������� ��� � ����, ��������, ��� � ����� � ������������ �� � �����.
����� ������, ��� ���� �������, ������� ���, ������ �������� ��������� ��������, �,
��-��������, ����� �� ������� � ����� ������ ������ ��������� ��, ����� ����������
� ����� ������������� � ������ �������������� �����, � ����� ������� ���������� �
���, �������� �������, �������� �� ��� ������������� � ����������� ������� � �����,
��������� � ������, � ������������� ���������� �� ���� ������� � ������������
������. ��� ������� ����� ��������?�� ��������� ��� �����. ������ �� ��� �����
�������� ����� ����? ���� �� �� �������� ���� �� �����. �� ��� ���� ��� ���� �����
����� � ������; ��� ��� ������� ������� ��� �������� ���, �� ���� �������� ���
�������. ����� ������� ����� ���������� ����� �� ��� ���, ���� ��� �� ������ ��
����� ������.
��� ������� ��� ��������� ����������� ������������� ����! ������ ��������, ��� ���
������ ������� �� ������, ����� ��������� � ����, ������ �� ������ ������, �����
���� ������, ����������� �� ����� � �������� ����� ����� �� ������, ����� ������ ��
��������������, ����� ����� � ������� ��������. ����������, ��� ���� ��������
�������, ���� ��������������, �� ���������� �� ���, ��� ��� ���������. ��� ����� �
����������������, � ����� ����� �� �������. ���� �� ������ �� �����, ��� �����
�����, � ����� � ��� ������ �� ��� ����������� ������? ���, ����� �� ����� ��������
������ � ��������� ������ �������������, �������������, �����������. ������ ������,
������������� �� ����������� ������,�� ���, �� ������, �� �� ������ ��� ���
��������! ������ ����������� ������ �������,�� �� ������� ��� ��� ����! �� �������
���� ��� ���� �����! �������� ��� �� �����, ��� �����!
����� �������� �������!�� ������� ���� �����.�� ���� ������������� ������!�� ������
���� ���������� ������� ���. ���, ��� �������� ������ � ������, �� �����: ���� ���
��, ���� ����������� ������, ���� ������ �������������� �������! �� ��� �, �
����������� ��� ������ ������� �������������.
����� ��������� ��� ����� ���� ����� ������� ������, � �� ���� ����� ��� �����
������������ ������������ � ����� �������������� ��������. �� ��� �������, ��� ���
��������������� ������ ������ �� ������� ������� ���� ����. ����� � ��������������
����������� �� ���������� ������, �� �� ����, ��� ����� ����� � �� � ������.
11
�� ���� ����� � ����� ����, ��� ����� ���������, ��� ��� ����� ������, ����������
������������� ����������� ������� ���� ����������� ���������� � �������������
������� ����. �� ������, ����, ����� ���������� � ���� ������ ����� ����� �
�������. � ��� 1861 ���� �������� �������� ������ ����������� ����� �� �������
��������� �������� � ���� ���������, ���������� �������� � ������� �������� ��� �
��������� ��������� �� ���� ��������� �������; ����, � ��� �������, ��������������
�� ��� �� ������� �������������� ������ ����� �� ��� ��������. ��������� �������
����� ����������� ����������, ��-�������� � ��������������� ����������, ������� �
������ ���������������. ��������� �� �������� � ���� ������. �� ��� ���
������������ ��������. � ������� �� ����� � ���������, �� ������� ����������
���������, �������� ��� ����� ��� ������ �� �����, ���������� ��������
�������������� ��������� �� ������� ������ ������ ��� �����. ������ ��� ��
����������. ��� ��� �� ���� ����� ������ ���� ����� ���. �� ��� ���� � �� ����, ���
�� ������ ���� ����� ������ ���������� ������ ����� �������� ��������, �� ���� ��
�����, �� ��������, �� ����������� ���������� � ������, ������ ��� �����. ����
������ �����, ��� �� �������� ������-������ ���� �������� ��������� � ��, ����� ���
� �� ��� ����� � ����,�� ��� ��� ��������� ��������! ���� ���, �������
������������, ������ ������������ �������: �� ��� �� ���, � �������� � ���������,
��������� ����������� ������ ����� � ��������� ��� �� ��������. �� ������ �����,
���� ��� ���� ������������� ���� �� ���� �������� �������� �� ���. ��� � ����
������� �� ���������. �� ������, ��� �������� �� ���� ���� � ���������� �������
������� ���������� ����� ����� ������ ������ � ������� ���, ��� ��� ����� ��������
���������, �������� ���� � ��������, ����� �������. ���������� ������ �����������
������������ �������� ����, � ��� �������� ��� ������ ��������. ���������� �����
�������� ������� ���-���� ��������, �� �� ��� ���������� ���������, ����� ��
���������� ������� � ����,�� �� ������ ������� �� ������ � �������� ������������.
��� ���� ������ ����� �������, ����� ���������, ��� ������������ ���������� ����
������ �����. ������, ������������ ������ �� ����������, ����� ���� ������������� �
���������. ����� ����, ���������� ���� �������� �� ��������� ���������� � ��������
��� ��������� �����. ��������������� �������� ����� ������ ���������� �������
��������� ������ ����������� ����� �� ����� � �������� ��� �������� ��������. �
���������� ������ ��������� ��������� ������ � ���, ���� ����� �������� ���������
�����,�� � ����� ������� �������� �������� ������� � ��� ����.
��������� ����� ����� ��� ����. ���� �� ��� ������� ���������� �� ��������� �����
����� ��������� �����,�� ���� �� �� � �������� ��� �� ���� ��� �� ��� �������, �
���� ��� �� ���� ����������� �����,�� �� ����������� ������� �� ��� ��������
��������� ������� � � �� �� ���� � ���� ���������� �� ������ �����. ���� �� �����
�� ����� ���� �� ���? ��� � ��� ������. ��� ������ ����������� � ���� ���������?
��������� ����? ������ �������. ��������� � ��? �� �������� �����! ���� ������?
������������� �����! ������� �����-�����? ��! �� ���� ���������� � ����� ���������
� ������� ���, ������� �� ��� ��� ���� ����������� � �� ���������� ������ ������, �
���� ������������ ���������, ��������������� �� ������ � ������� � ��� ����� �
����������� �� ����� ���� �� �����-�� ���������� ���� �������������� ���������.
����� ��������� ���� ����������� � ���������, ��� ����� ��������� ���������������
���������� ��, �� ���� ����������, ��� �� ���������� ��������� �� ���� �������
��������, ���� �� ���������� ������������ ������ ����������� ����������������
������������� ��� ���� ���� �����.
���������� ������� ����� �������� �� ������� ������� ���� �������, � �������� ����
�� ��������� � �����, �� ������ �������� ���� � ������������ ����. ������ ���
����������, ������������� ������ �� ��������� ��������������� ���� � ������������,
�� ��������� �����������, ������ ���� � �.�. � ����� ��������� ���, ������� �� ����
��� ��������� ����������� � ���, ������ �� ���� ����� � ���� ���� ������ �� �����
������. ����� � �� ���� ��� �� ���� ������������������� ������ ����, ��� ����� ��
�������� � � ��������� ������, ���������� ������� �������. ������ ������, �����
������� �����-��������, ����� � ����, ��� ��������� ������� � ������ �������,
������� ��� �� ���� ��� ������ � �����. ������� �� ���������, ��� ���� ���, �������
���-��� ������� �� ��� ������. � ��� ������� ���� ������� ������, ����
�������������� � ������� �������,�� ��� ��� ���� ���������� � ������� �� ��� ���
���� � ������ ����� ����� �����. ������ �� �� ��������� ������� �����������
���������� �� ������ ������? ������������� ����� �������� �� ���� ���� ���������
�����������. ������� ����� ���� ����������� ����� ��������� ���� �������� ��������.
����� ����, ������� ������ ���������� � ������ �� ��������. ������ ���, �������,
���������, �� ����������� ������� ����� �������� � ��������������� ������� �����
����� �����������. ����� ������� �� ����� ������ ��������� ���� ������� ����������,
����� �������� � ��������� ���, ���� ������ �������. �� ���� ������� ���� �����
������� �������� ��������� ����������� � ��������� ���, �� ��� �� ����, ���� ���� �
��������� ������. ����, ������ � ���� �������������� ������ ����� ���������
�������� � ������� ���������� (���������, �������, �����). ������ ������ ��� ��
��������� ��� � �������� ��������. �� ���� ������� �� ��������� ������������
����������� ����, �� ����� ������ �����, � ��� ������� ��� ����������, ����������,
������, ����������� � ������, ���������� ����. ������ ������ ���� ������������ ��
������� �� ��� ���� � ���,�� ������ �� � ������ ������ ��� �����,�� �������� �
��������� ��� �� ����� ������� ������ � ����� ����� � �����. ������ ������ �������
������ ���� � ��������� ������. ������ � ����� ������� ������� ���� ���������
������������ � ������� �������.
��������� �� �������� �����������, ��� ��� ����� ������ � �������, ��� �������,
���� � ������. ������� � ������� ����� �������� ����� �����-��������� � ����.
������������ �� �� ��� ��������� ��� ����� � ������� ��������� ��������, �������,
������ ������������ ������, ������, ��������� ������� � �������� ������. ���
�������, ��� � �� �����,�� �� �������������� ��� ����� �������,�� ��� ��������
�������� ����������� ������ �������. �������� ����� � �����, ��������������, �� ���
������ �� ������ ���������; � �������� ����� ���� ������ ������� ����� �������.
���� � ������ ����������� ����� ����� ������� ����. ������� ��� ���� ��������
���������� ���������, � ������� ��� ������, ���� �������������� ������ �������,
������� ���-�� �������� ���� � �������� � ����������� �����.
����� ��������� ����� ������ ������� ������. ������ ����� ��� � �������, ���������
������������ �������. ��� ����� ���������� ����, ��������� ������, ���-���� ������
������ � ������� ����. ��� ��� �������� ���� ���������� � ����������� ���, ��� ��
���������� ������ �� � �������, �� � ����� �������. �� ����� ������ �������: ���� �
��������� ������, ���-�� ���������� �������������!�� ����� � ������; �� ������ � �
������� � �����������-������� ����� ���������� ����� � �������� �� ���� ������ �,
�������, ��������� �������� ������������ ������ � ������. ��������� �������
�������� �� ����������, ������ ������������ ������� ���� �������. � ����� ������
���� ��������-�������, � ������ ���������� �, ������ ����, �����������. ��� ����
����������, �������� � ������� ������� ���������� ����; �� ������� �����
�������������, ����� � ���� �������� �� ������. ����� ��������� ��� � �����, ���
���, ��������, ������ ������ ����.
����� ������� �������� �� ��� ������ ������, ������, ��� ������ ���, ����������
������ � �������. ���� �� ��� ���� ���� ���� �������, �� � ���� �� ��� �����-��
��������� � �����������.
��� ��� ���� � ��� ������ � ������ ������� �����, � � �������, ��� ����� ��� ������
���, ��� ��� ������ � ��� � �������. ����� �� ����� ���������� � ����� �� ����,
����� ����, � ���� ��� ��� �� ��.
��������� ��������.
���������? ���������� �����, ����� ���� ���� � �����! �� ��� ��� �����
����� ���������. ��� ������ ���� ����� � ��� �� �����, � ��� ��� ����� ������. ���
���, � ���� �������� �� ����� ���-����� �����, ��, ����� ��� ������, ��� ��� ������
����� ������������ �������� ��������, ����� ���, ������, ����� �������� � ��� ��
�����������. �� �� ���� ������, ��� ���� ���� ������ ���� �� ����� ������,�� �
������ ��������� �� ������ ���� ���������, �� � �� �� ���� ����������������
�������.
�� �������� �, ��� �� ����������� ����, ���� �������� � ����, ������ ���, ���
������������� ���������� � ��� �������� � ������ � ������� ���� � � ������������
���� ��� ������ ��� ����������. ������ ��� ��� �����, ��� ������� � ���� ����� �
��������, ����, ����������� � ��������� �����.
����� �, ���� �� ���������� � ���� ������ � ������� �����, ���������� ���� �����
����������� �� ���� ���������� ������� � �� ���������� �����.
��� ���� �������� ������������ � ����, ������ ������, ���� ������� ��� �������,��
�������� ���������.�� � �� �����, ��� � ��� ��� ������ ������� ����, ��� ��� ������
������ ����. �� ���� � ��� �������. � �������� ����������� ����� �� ��-�������� �
��������������� ������. ��, ���� ����������� ����� �� ���� ����, ��-�����, ������
���������� �������� ������������.
�����������!
��������� ��������� � ������, � ������ �������� ��� �� �������� �����. � ��� ����
������ � ����� ������� ������, �����, ����������� ������� � ����-������� �������� �
��������, ��������� �� ��������-���������� ������.
���� �������!
12
� ������� ����� ������� � �������� ��������� ����� ��� ���� �����, ����� �������,
��� �� ��� �� ���������� ������ ����������� ��������, ���� �� ��� ��������
�������������� ����� ����������� �����. ��������, ������ � ��� �������������
������������� ������ ���������, � �� �� ������ ������� ���, ������, ���������� ��.
� ����� ������� ������ ��� ������� ��������� ��������� � ���������� � � ������
���������� ������� ������� ���������� ������ �����. ���������� ���� ������� ����
�������, ������������ ��������. ��������� ��� � �� ������ ����� �������. ��
����������� � ��� �����, ����� ������ � ������������ ���������. ��� ���� ������
�������, ������� �� ����� ������ ��������� � �� ��� ��� ��� ����� �������� �� ����
� ����� ���������� �������. ����� ��� ��� ������ � � �������� ������� � ������ �
�������, � � �������� � ����� � �����. ����� � ���� �� ���� �������, � ������� ��
��������� �� �������� �� ���� ������� ������ ������ � ������� ����������� �����.
����� ��������� ����� � ������������ �������-������� �������, ��� ���� ����� �����.
��������� �����, �� ������ ���� ��� ��������. ������ ��������� ���� ���������
��������� � �������� ������� ������ ����� ��� � ����������� ��� �������.
���-��, ��� �� ���� ����� �����!�� �������� ��, ����� ��������� ������.�� �� ����
����� ��� ������������ � ���� �����. ��� ��� ��������, � �� ���������,�� � ��
��������, ������ �����������.
��� ��� ������, ��� ��� ������ ����� � ���������,�� ��������� ���������.��
��������� � �� � ���� � �� ���� ���� � �����������. � ��� ��� ���� ���� ���, ������
�� ������ �� ���������. � ������� ���������� � ��������� ����� ��� � �����
����������� ���������. ���� � �������� ���� ������ � ���� ������, ��� ���� ���� ��
��� ���������� �����, ��� ��� ���� ��� ����� �� �������. ��� ������ ��� �� ���. �
������ ��������� ���������� ������, �� �������. �� �� ������, ��� ���������� �����
����.
����� ���������� �������� �����,�� ������ ������,�� ����� ������ ��������, � ����
������� ���������. �������, � �������, ������ ������� � �� ������ ���� ����� ���
����� � ����� ����.
������ ������ ��� ����� �������� ���������� � ���� �� ������� ����� ������� ������
������. �� ���������� ����������� �� ������ ��� � � ������ � ��������� �����.
����� ���������!�� ������ �������� � ����� ������.�� �� ��� ��, ��������? ��� ����
�������� ������! ��� �� �� ���������� ����� ���������� ���������?
��� ����� ����� �� ��� ���������,�� ���� �������� ��� ���������,�� � �������� ����
������ �������, �� ���� ����� ������� ��� �������, � ������� ���� ��������� ��
�����.
����� ���������! �������! � ������ �� ������ ���� �������? �� ��� �, ����� ����
������! ��������-��, �� ������ �������, �������. ���� ����� ��, �������, ������
���������.
���� � ���� ����� �� �������, ��������� �� ���������, ��� ��� ��� �� ������� �
������ � ��� �� ��� ������. ������ �� ������ �� ������� � ��������� ����, ��� ���
��������, ����� ��������� ���� ����� ��� ����������� ���������� ������� ��������
�����, ������� � ��� ������� ������ ����������� ��� � ��������� ����� ���-
���������� � ����������� � ���, ����� ����������� ���������� ���� �����������.
���� ��� �, ��-�����, ����� ������ ������ � ������� ���� �� ������. ��������� �����
� � ���� � ������. ���-��������, � ������� �����������, �������� ��. � ������������
��, � ����, �� ������ �����������. � ����� �� ��������� ����������, � ����,
�������, ������� ����� ������� ��������, �� ��� �� ���� ������.
����, ����� ����� � ���, ��� ������ ���� � ��. ��������� � ��, �����, ��� ��
�������� � �������� �� ����������. ���� �� ������ �� ������ ����, � ��������
������� ���� �� ��������, ������ �� ����������� ��� �������, ��� ����� ����������
����, ����������� ���� � ������� ������, � ���� �������� ���� �������. ��� �����
���� ������ �������� � ��������. �� ����� ����������� ������ ���, � �������� ���
���������� � �� �� �������� ��� ����� ������������. �������� ��������� ��������� ��
������� �������� ��� �� ����������; �� ��� ��������, �� ������ ��� ���������� ���
�������� � ����� �����, �� ���� �������� ���� ��������. ���� ���� �������, �� �����
������ ������ �� �������-����, ���������� �� ��������, � ����� ����, ��� ����� �
���������� ������� � ������ ��������. ������ �� ��������� �� ����������, �������
������� � ���. � ���� ���� ���� ������ �������. ��������, � �� ������� ��������
����, ����� ��� ����� ���� ��� � ���. ������� ������ ���� ���� � ���� ����,
���������� �� �������� � ������, ���� �����. ������� ������ � �����, �����������
����� � ������� ���� ��������, ��������� ����� ��������� �������. ��������� ����,
����������� � �� �������� ����, ��������� ��������������� ������ � ������������ �
�������� ����� �����������, ��������� ��� ����� ����. �� ��� ������� ���������, ��
����������� ������ ����� ������� ������. ������ ���� ������ ����������� ������� �
������������. ���� ������� � ������ ������� �������, �� ������ ��������� ��, � ����
� ����� ������� ��������, ���� ��� �� ��������� ������. ������� ��� �������, ��
������� ���� � ���� � ����, ������ ��� �����. �� � ������ �������� ������� �� �����
������� ��������.
���� ���, ������,�� ������ ��, ����� ���, �����������, ����������� � ����,�� ���
������, ��� ���� � ������, � ������� � ���� �����������, ������ �� ����. ����
������� �� ��������� �, ������, ������. ��� �������� �������� ���� �������. ����
��� ������� �������, �� �������� ���� ��� �� �������-����. �� �������� ��� ������
����� �� ������ ����. ������� � ���������� ���������.
����� ����� ������������, �����!�� ������� ��� � ��������� ��� ����, ����� ��
������ �� ���� �������. �� � ���� �� ��������� ������ ��������.
������ ��� ������ ������, ��� ������� � �� ����� ������ ������� ��������� � ���
�������� ���, ��� ��� ������ ������������� � ���������� � ����� ������������� � ���
������, �� �� ������, ������� ���������� ��� ����������.
����� ������ ��� ���� ��������� ��������� � ����� � �����, ��� ��� ���� � ����
������� ���� ����� ������ ������ ��������.
������ � �� ���� ���� �������� ��� ����, ������ � �������� ����. �������� ����
����� � ������ � ��� �� ��������� ������� �������� �� ���������. ��� ��������
������� ��������������� �������� � ����� ��������� ���������. ���� �� � �����������
������ ���������� ���� ������ � ������ �������� � ����-������ [Note11 - ��������
����� �������� (1828-1882) � ����-����� ������ (1833-1898) � ���������� ���������,
�������������� � ������������ ����� �������������, ����������� ���������
������������ �������]. �������� ���� ���������: ���� �� ���� ������ � �������������
� ��������� ���� �������� ������ ������� ����� � ��� ����� ���. ������ ������� ��
������������, � ��������� ��� �������� ���������� ����������. ��������� ��� ���
�������. �� ������� ���� � ��� ��-�������� �������� � ������������, ��, ������ ����
����������� � ������������, �� ��� �� ��������, ��� ���� ��� ������ � ���� �� �����
������� ������ ����. ���������� � ������������, �������, ������� ����, �� ������� �
�������� ������ ���������,�� ������� �� ������ ������ �� ������. ������ ����� �����
������������ �� ������� �������, �������������� � ������� ���������. ���������,
���������, ������������ � ������� ����� �����������, �������� �������� ������������
������� ������, �� ���� � ��� ������ ����?.. �� � ������, ����� ������� �������� �
����� ����? ������ ��� �� �� �� ���� ������� � �������� �����? � ���, ���� ��
������ ��� �������� �����? ����� � ��������� ���� ������ �������� ��� ���������
��������� � ������ � ��������, ��� ��� ��� �� ��� �� �������. ���� �� �������� ����
�������������, ����� ��� � ������. ���� ������ �������� ������ ����������������.
������, ����� �� ����� �� ��� ������� �������, ��� ����� ����� ������ ��� � ������,
��� ���� �� ����� ����� ������: ��� ����, ����������� ���� �� ����, ����� ��
�������� ����� �������. ����� ���� ������ �� ������ � ����� �������� � ������
��������� � �������. ������������� ������!
�������� ������� ���!� � ������� �����. �� ��� ����� �� ������� ���� � ���� �
������ �� �������� �� �������.
��������� ����. ȅ ���������. ��������� �� ������ �������� ������� ���� ���� � ���
���� ��� ���-���� �����! ����, � ��� ����������, �����, ��� �� �����. ����� ������,
�����������! �� ������� ���� �������� ���� �������� ��� ����� ���� � ���������.
�������� ���� ��� � ��������. ��� �������� ��� ����� �� ������ �����������
��������.
��� ���, ��� �������� � ����,�� ������ ��,�� ���, ��� �� ������ �����������. �����
� ����� ���� � ���� ����, � ������ � ���, � �� ������ ������������.
�������� �����, ��� ����� ���� � ���������, ������� ���� ��� �����������
�����������. � ���������� ��� �� �������� �������������� �����, � ��� ����
����������������� � ����� � ������ ���. ���������� � ����, �� ��������� � �������
���������� ����������� � ��������� �������� �������.
13
��� ��� �� ����. �� ��� ���� ��������� ������ � ������� ������ ������ � ���������
��������� ��������, ��������� �������������� � ���. �� ������ ���� ������, ������,
��������� ����������� ������� �������. ����� ��������� � ������������ ������������
����� ������. ������ ������ ���� ����� ����������� � ������, ��� ��� ������������
����� ����; ��� ������� ������ �������� � �������, ������ ������ �� ���������;
������, ������ ��������� ���������� � ����� ������� ����������� ���������
���������� � ������ ��������� �� ������������� ����, ����������� �������� �
���������� ������, ����� ���� ��� ����������� �� �� ����� �� ���������� �����. ��,
� ������ �������, ��� �� ����� �� ��������, ��� ��� ������� ����� ����� � ��������.
��� � ������� ��������, ��� ����� ������ ��� �������, ���������� � ������� ������ �
�� �����.
������, ��� �� ��� �������, ������ �������!� ���: �����, �������, ����� ����-��
���������.
������� ��������� ����, ��� ��� ����������, ������� ����������, �������� ����� �
���� ���� ������� �� ��� ������� ��.������ � ����������� ����� � ������������.
����� ������������� ��� � ������������� ��������� � �������, �� ������ �� ����� �
���. ���� � �� ����������� ������� �������������: ����, � ��� ������ ��������������
������, ������� ����� ������ � �� ��� ������� �� ���� ������ ��.������ � ���� �����
� �������, ��������� �������� �������� ������, � ������� ������ ����� � ����������
� �����. ���� ������, � ���� ������������ ���� ��� �����, ������ ���� � �����������
���. ������, �� ���� ����� ������� ������ ��������, � �� � ������ ������, ��������
��� ����� �������������� � ������������ �������� ������� ��������� ���������
���������� � ������, ���������� ������� � ���� ��������� ���, ���� � ������������
��������� ������� � ������ �� �����������. ���� �������, ��� � ��� ������ ���� ���
� ����������, ����� � ����� ������� � ������ � ����. ����� � ����� ��� �����������
��� ��������. ��� ������� �� ���������� ������� � ���� �����, �� ��������������
������� �������. ������ ����� ��� ����������� ���. ��� ������ � ����� ������,
������� ��������, �������, ������� ������������ � ������ ����� �� ����. ��������
������������� ����� ����� ������������, ����������������, � � ��� ��� ������������
� ���������� � ������������. ������� �������������, ������� ����������� ���������,
�� ����������� �� ��������, �� ����������� �������.
� ��� ��� ������ �������� ��������� ��������� ������ �����, � ��������� ���� ��
�������������������. �� � ��� �� ������ ��������� �������� � ������� ����
������������ ��������� ���������� ��������� � ������ ������������� ��� �������.
������, ������ � ��� ����� ������� ������� �������� ����� ��� �� ��� ������� �
������-���������� ��������� �������� �� ����� �� ������� ��� � ������� �������
������ � ��������� �������� ������ � � �������� ��� ��������� ������� �������.
�������� ������������, � ����� � ������ � ���������� ������������ � ������� �������
�� ������������ �����, ����� ������� ������ ������, ����� ��������� ������ �������,
������ �������� � ������������ �� � �������, ���� �� ��� ���� ���� ��� � ������,
���� ������ � ���� ������������� (��������� ��� ���� � �� �����!), �� ���������� �
�������� � ������ �������� ����� ����, ��� ������ ����, �, �������� �������������
�������� � ��� ��� ���� ������-���������������, �� ������ �� � ������. ����� �����
������ � ����� ������ ��������� ��������, ��� ������� ������������ � �������� � ���
�� ����. �����, ������� ������� ������, ���� ������������ ��, �� ������� �� ����
�����. ��� ��������� � ����������, ������������, ���������, ����� ����� � �������
������ � ��� ����������. ������� �������� ���� � ���, �������, ��� ���� ���������.
�� ��������� �������� ���������, ������� �� �����, � ��� ����� ������ � ���, ���
����� �������������� ��� ������, ���������� � ������������ ���.
����� ������ ����� �������� � �����, ��� ������ ������� � ��������� ��������� �����
�������� �������� ������ �� ���������; ��� �������� ������, ����� ���� ��������
������� ������, ����� ���, ����� ��� ������ � ������, � ������ �� ������ �
��������. ������� ��� �� �������, � ����� ��� �� ������� ���������� ��
�������������, �������� �������, ������� �, �������, ��������� ������ � ���, ���
��� ����� ����� ������. ���, � ������� ��� ����, �� ������� ���������� �������
������, � ����� ��� � ������������ ��� ������� ���� ���������� �������. ��� �������
������ �����! �� ��� �� ���� ����������� ���� �����?
��� �������, ���� ���! ��� ������ ���� �� �����!�� �������� ���, ����� ��� �� �����
���� ������ ��������� ����� �� ��� ���� ��������� ��������� �������. ���������
����� ��������������� �� ������� ��������: �������, � ������� ����� ���� �����,
����������, ��������� ������ � ���� � ��� ����, ��� ����� � ����� �����. ����� ��
������� �� ���, ��� ��������, ��� �� ����� ��������� ������������, ����� ����� ��
������� �������, ���� �� ���������� ��������� ����� ��������� ���������. � ����
��������� �����, ��� � ������ ������� �����-������ ����������� ������ �� ��� �
������ �� � �����. �� ���, ���� ��� ���������, �������� ����� ���������� ��
���������, ������ ����� � ���������� ���������.
����� ��������� ����������� (������ ����� ��� ���� ������������) ����������, ���
���� ���� � ������� � �� ����,�� �������� ������� ������ � ��������� � �����.��
��������� ��, ��� ����� ��������, ��� ������� ����� ���� ��� �� ���������� �������!
� �� �������� ������� � ������ � � ��������� ������ ������.
����� �����, �� ��� ������ ��������� �����. �� � ������ ��� �����? ����������
���������� �� �� ���� � ����!
��� �����, ����� ��, �� ���� � ��� ������ �������,�� ���� �� ����� ���������.�� �
��� ������� ����, � ��� ������ �����. �������, ��� ��� ������ ������� � �������
���������, �� ��� � ��� �������. � ���� �� ��� ������� � ���������.
����� � �� ��� ���� � ���� ����� ����������� � ����. �� �� �������. ��� �����
������ �� ���� � ����, ���� � ���� � ����, ������ ���� ������ � ��� �����������.
��� ��������, ������ �������, ������� ���� � ������� ������ � ��� ���������� ��.
������� �� ��� ��������� � ���� �����������, ��� ��������� ��������� ������ �����
���. ��, ��� �������, � ��� ����������� ����������� �������� ������ �
��������������.
����� ����������� ���� �� ����� � ������� ����� ���������� �������� ��������. �����
�������� � ��� ������ ������������, � ��� ����� �������� ��������.
������� ���������� ����������� ������� ����� ������. ���� ��� ���������� ��������,
��� ������������ � �����������, � ����� ����� ���������, ��������� ������������
���������� � ����������� ������������ �� ��������, ��������� �� ���������� ��������
� ������ ������������, ��� ������������. �� ������ ��� ����������� ������������
���, � ������ ��������, ��� ����� ���������, ��� �������� ��������������. ��� ��
�������� ���� ���������� ���, ���� �� ������ �� �������� �� � ����� ������� �
������� �� �� ����� �� ��� ����������� �� ��������,�� ������� � ����������������.
�� ���� �� ���� ������� ��� ������� �� ���, ���� �� �����-���� ����, �� ��������
���� ���������� ��������� �����. �� ������, ��������-���������� � ����������, �����
���������� ������ � ���� �������� ��������� �������,�� ������� ���������� ���� ����
� ����� ������� �� �������. � ��� ��� ��������������� ����� ���, �����, �
���������� �������, � �����, �������, � �������� � ����������� �������. ����������
������� �� ����������-����� � ����� � �������� � �������. �� ������� ��������
�������� � ����� ������, ������ ��������, ������ � ��������� ���� ��������, ���
������ ��������� ���, �������, �� ������. ����� ��� ����� ����� ���������� ���, ���
� ������������� ��������� �� ����� � ������ � ��������� ����. ������� � ������, ���
������ ��������������, ��� ����� � ��� ������� � ����� ��� ������ �� � ��������� �
������� ���������.
14
������� ����� ����� � � � ����� ����� ��������, �������, ������ �������� ����� �
������ ������ �������� ������� � ������ ������������� �������, ���� ��������������
��������� ������������ ������, ��� � �������� ��� ��������������� � �����������.
��-������, ������ ������� ��� �� ������������ �������, ��� � ������������ �����;
����� ���������� ������ � ��������� ��� ������ ����� ��� ��� ������� ��������, �
���� �� ������ ��������� ��� ����� ������� �� ���� ������������ ��������. ��-
������, ��� �� ������ �� ������ ��� ������, ��� �� ��� ������ �� ��� �� �����
������������ �����, ��� ����� ���� �������� �� ���� � ��� ����������� ���������
������������, �������� ��� �������; �� �� ����� ������� ������ � � ���������� ���
�������� ����� ����������� ����� �������. ����� ����, ��� ����� ���� ���������
����������� �������� �������, ������� �� � ������� ��� �� � ����, � �������:
��������������� ����� (����� ������ ��� ��������, �� ��� ������ � ������ �
�����������) �������� � ����� ������. ����� ��������� � ��������� ������ ����
����������-����������. ������ ����� � ������ ��� ��� �� ��� �� ��������. ���
��������� �������. ����� �� ������� �������� [Note15 - ����� (� ������������� ��
�������������� �����) ��������� ������� ��������, �������� �� �������� ������;
������� (� �������������� �����), ��������, ���������� �� �������������� � �������
������� �������� �� ��������� �������������� �� ����������� �����������]. ���
������� � � ������ �� ���������, ��� ��� ��� �� ����� �� ��������� ������������ �
�������������� � ���������� ������� ������ �����������. ������� ��������� � ����
������ ��� ��������� � ��� �� ����� ���������?
���� �� ����� ������� ��� ���� ������ ��������� � ������ ������, �� ���������
����������� ���������� ������������� ����������� �� ����� �� �����, ����� �����
������������� ���. ���������� ����������� �������, �� ������ ����������, �� �����
����������� ������������ �������. �������� ���� ������ �� ����� ����� �������.
��������� ������������� ����� ���� ��� ����� ������, ���� ��� ����� �������� �
������� �� ��������� ������. ��, �� ��� �� �����, ��� ������� ���� ���������!
����, � �������� ������� ������ ������ ������� persona grata [Note16 - ������ ����
(���.)] � ������ ������� ��������, ������� ���� ������ ������ ��������������, �����
���������� ������ ������ �, �������, ������������� ��������������, � � �������
����� � ���������� ����������� � ���������� ������. ������� ��� ����������� �����
������������, ������ �������� � ������� �� ���� ������ ������������ �������. �����
����������� ������������ �������� ����-������ �� ��������������, ������� ������
�������� ������� � ��� �����. �� ������ ������������ ������ ��� ������ �
�������������, � ��� ��� �� �������� ����� ���� ����� �� ����, �� ���� ���
���������, �� ��� ������� ���������� ���������� �������� �����������.
����� �� ����� � ���� ����� ������� ����� ������� � ����� ��������� ��� ���������
������. ��������� ������� ������������ ������� ��������������� ������ � �������� ��
����� �����, ��� �� ����� ���������� ������� ����� ������� �����, ��������� � � ��
�� ���� ���������� ���������; ����� ������� �� ������� ������ � �������������
��������. ������ ����� ��������� � ���������� ��������, ��� � ��� ������������
�����������; �� ����� ������������ ����� � ����� �� ������������ ������ � �����
����������� ����������� � �� ��� � ���� ���� ������ ��� �������� �����? �������,
���. ����, ���������� ����������� ������� ���������� �� �����������. ������� �
������ ���������� ���� ��� ����������� �������. � ����� ���������� ������
������������ ��������� �����������, ����� ��, ��������, ������� ������� ����� �
���, ��� ����������� ������ ����� ���������� ������� ��������� ��������������,
������� ���������� ����� � ���������. ��� � ���.
������� � ������� ������� � �������� ������ ��������, ���������, ������ ����� ����
� ��� ����, � ��������, �� �������, ������� ����������� � ���� �������� �
����������� ���������. ���� ��� �����, ���� �� ������� ���� � ��, �� ��� �����
������� ������ �� ��������� ����� �� �����. ������ �� �� ����� �� �������, ������ �
��� ������� �����������, ��� ������� ��� �� ������ ���, �� ����� ���������� � ��, �
����� �������� ������������� ����� ����� �������� � �������������� ���������������
����, ������� ��� ���� � ���� ��������� � ��� �������. � ���� ���� ���� ��������
������, ����� ���� ���������. ��� ��� ����������� ��������� ��������� � ��������
���������� �������� �� ��� �� ��� ���� ����� ��� �����, ��� ��� ��� �� ���� �������
������ ������������ ������ � �� ������� ������ �������� ���������. �� ����� �� �
���. �� ����� ������� �� �� ������������ � �� ����� �� ����� �� ����������� ����.
�� ���� ����� ���������� ��� �����, ��� �� ��� ��� ���� �� ���� �� �������� ��
����� �� ������ �����, ������ ������������ ������������� ���� ������� �������������
����������� ����� ���������. � ��� ������ � ���� ����� ������ ������ �
������������, ������� ����� ���� ������ ������������ � �������� �����, ��� ��
�������� ��� ����� �� ��� �� ����������.
������ � � ���� ���� ������� ��� �������� �������. ����� ������������ ����������
��������� � ���������� �� ��� �������, ������� ������, ��������� �����������,
������ ��� ���� ��� � ������ ���������, �� ���� ��������� � ������ ��������� �
������������� ����������� ������; �����, ����� � ���� �������� ����������� �
�������� ������� � �� �������� �� ������ �������������� � ���������� �������, ��
�����������, ��� ������ �� ��� ���������� ���� �� �����. �� ������ ��� �������� ��
������-������ ������� ��� �������, ������ ������� � ������� �����, ����� ����
������! ��������� ������������ ���������� ���������� �������� �� �� ������. ��� ��,
���� ��� ���������� ������� ��� ������� � ���������, �������,�� ���� �������
��������, �������� �� ��� ����� � ��� ���������� ������, �������������� ��� ��
������ ���� � �� ��� ��-�������� ������������� ����� ��������� �������, ��� ��
����� � ���������� ���������� �� �� ��������. ��� ��� ������ � ����������
���������� ��������� �����. ���� �����!� � ��� ������� ��������� ��� ���������.
������ ������� ������ �� �����. �� � ������ �� ���� �����? ������ �� �������
����������� ������������, ��� ��� ������ �� ��� ���� �� ������ � ��� �� �������
�����. �� ����, ������� ���� �����-�� ������������ ���, �� ����������� �����������
� ���������� ����� ������ ���� ���������������. �� ���� ����� ���� �����
������������ ��������� ����������� � �������� ����� ��������� ������� ������� ��
���� � ������ ��������� ��������, � ���� ����� ��������� ����������� ������. �����
����, ��������� �� ���������� �������� ��������� ���� ������ �������.
� ��� �� ������� ���� ������������ ������������� � �� ����, ����� ��� ����� ����
�����-�����, ��������� ������ ������ ��������� ���� �������� �� ��� ��������
�������� � ������ �������� � ����� �� �����������
���������� ��������, ��� �� ��� ��������� ��������� � ����, ����� ����� � ������ �
�������� �������. ���������� �� � ����� ������ ������������ ����������� �� �����
���� � ����. ���� ������� ������� � ����, ����� ���������� �� ��� �� ����� ��-
�������� ����� ��������� �������� �����: ����������� ����������� ����� ������� ��
�������� �� ��� � ���� ����, ��� ��� ���������, ��� �� �������� ����� �� ��� ���
����� ��-�� ����� ������������������ ������. ������� ��� ��� � ����. ����� ������
��� ���������. ������ ���� � ����. ����������� ����� ��� ������ �������� �����
������� ��������, ���� �� �� ������������ ������������ ���������� ����� �� ��������
��������. �� �������� ������ �����������, �� ���������� � ��������� ������������� �
������������ ����������� � �� �����������, � ����� �� ����� � ��������� ����������,
������� � ������� �� ��������, ��� ������� ������ ������� ����������� � ������
���������� �� ���������� ����� �������. ������� � ������������� � ������� �����
�������� ������� �������������� �����.
���� ����� ���������, ��� ��� ������������� ���������� ������ ������ ��������� �
�����������, ������ �������� ����������� ����� �� �������� ��������. ���� ���� ���
��� ����� ������������ ���� �������, ��������� � ������������ ������������� ������,
������� �� ������� �� �� ����������� �������. �������� ���� ����� � ����� �������,
��������� �� ���� �������� �����. ���� ������, ������� �� ��������������� ������
���������� �����, ������ �� ��� ��������� ��������� ��������������� � ����� �������
���� �� ����������� �� ������� �� ��� �������� �� �����. � ���������� ��, ���� ��
���� ���� � ���� � � ��� ���� ���������,�� ��� ����� ������� ������� ������
������������ � ��� ������ ������� ������ ��������� �� ������ � ������ ��
����������� ���������.
��� �����, ��� ���� ��� ���-�� ����������� �� �������� � ����� �������������
��������������,�� ����� ��.�� � ��� �� ���������� �� ������� �����, �� � � ������
����. �� ������ ���� �������� ������, �� ����� �� �����, �� ������ ����� �������
�����������. ������ ������ � ������ ������� ������������ ���� �� �����. ����� ��
������� ����������� ������ ����� � ��������� �� �������� ����� � ����� �����
����������� ������? ������ ������ ��� �� ��������� �� �� ��������.
������ ��� ����������� ������� �������. ����������� ����� �������� ��� ��������� ��
��� � �� ���� ����� ���, �� � �������� �� �������������� ������. ������ �� �������
��� � ���� ������ � � ����������� ���������� ������, ������� � ��������� � ����,
��� � �� ��������, ������������, ������������ � ������������� ���. ����� �� ����
��� �� ���� ������ ���������� �� ����������?
�� ���� ����� ������ ����, ��� ��� ������ ������� ������������ � ������� � �����
������� �������� ����� ��� ����� � ���� � ������������� �� ���� ������� �������,
���������� ������� ����� �� ����������� �������, ��������������� �����������
�������. ��� ������ ������ � ��� �� ��������� ������� ������������ � ������������
������������, �� ��� ���� ��� ���� ������������. ������, �� ��������� ��� �����
������� � ���-��� ������ � ���, �� �� �������� ��� ����� � ������������ ������
��������� ���� � ���������� �������� ����� ������������, ��������, ��� ������ �
��������� ����� � ������� �� ������ �� ����������, ������ �� �������� �������
������ � ��� ������. ����������� � ������, ��� ������ ������� ������, �����������
���� � ��������� �������������, �� ������ ��������� ���������, ��� ����� �� ��� ���
� ���� �������. �� ��� ������� ������ ������� � � ������������ � � ���������� ����.
��� �� ����� ��� ��������� �� ��������� ����, ����������� ���� �� ��������, ��
���������: ��� ������ ���������� ��� �� ������������� � ������������� ����
����������, ��� ��������, �������� ��� ��� ����� �� ��������� �����. ����, ��� ��
��������� ��� �� ����������� ���� ������� �� ���� ���� ���� ������� ����� ��������:
������������ ���������� ������ ������ �������, ��������� ��� ������ ���� �������,
��������� ����� ��������, ������� ������ � ������ ������. ��� ������������ �� ����
��� ������ �������������� ���������� ���������, ����������� ����, ��� �����
����������� �� ���������� ��������,�� �������, ������, �������, �����, �������� �
������ � ������,
�� ���������, ��� �� ������. ��� �� ����, ��� ������ ��� ������� ���������� �
��������� ��������, ������� � ������ �������, ���� �� ��� ����������� ��� ���������
���� ��������� (��� ��� ���� �� ���� ���� ��������������, ��� ���, ��������
����������� ����� �����������, �� ���� ����������� ����������� ���� �� ����� ����
����������� �� ������) � �������� ���, ��� ���, ������������ ��� �������, ����� ��
������ ��������� �� ���� ����-���� �����������, �� �� ������ ���� ���������, ��
��������� ������ �������� ��������� �������, ������ �����, �� ������ ������ ���
����. � �� ������� ������� ��� ���� �����, ��� ���� ������ �� ������� � ���������,
���-��� ������ ���������� � ���. ��� ��� ����������, ������ �� ��� �����
����������. �� �����, ��� ���, ����������� ��������������, ����������� �����������,
����� ��� ��, ������ ������� �� ��������� ����� � ������� ���������� ��������, ����
������ ����� � �������. �� ��� ��� ������� ������������� ��������� �������� �����
������ ������. ������ ������������ ������ ������������ ����������� ��������� �
����� ������� ������. ���������� �������������� ������� � ��-����, ���������� ���
���������. � ������ ����� ��� ������������ � ���������� ����� � ������ ���
����������, � ��� ��� ��� ��� ������ ������ � ���� �������� ������. ������
�����������, ��� ��� ��� ������ ������� ��� � �� ��� ��� ��������. �������-�� � ��
��������� ������������.
����� �� �� ��������� �� ���� �����?�� ������� �� ��������, ������� ��� ���� � ���,
��� ����������� ������� �������, �� ����, ����� ��� ��� �� ���� ���������.�� ������
����������� �������� ���������, ����� ���� ���������� �� ����� � ��� ������� ��
��������, �� ���� ��� �� �� ��� �������� �� ����������!
��� ��� ���������, ��� ����� ������� ����������� ����� � �������. ���������� � ����
� �������� � ��� �� ���, ��� �� ��� ������ �������� ����������� � �������, �� �
������� ������ �� ����� ���������� ��������, ��� ������� ����������� ����, ����,
��� � ���������� ����� �������� ����� ��������. �, ���� �� ����� ��� ���
����������, ��� ������������ ������������� �� ��� ������ ����!
������ ���� ����� � ����� �������� ����������, � ��� ������� �����������. ���������
��������, �� � ���� ��������, �� ������, ��� ������� ��� ���������� ���������.
�������� ������, ��������� � ������, ��������� � ���, ����� ������� ��������� ����
������������ �������. � ���� ��������� �� ����� ������� � ��� �����, ��� ��� �����
����������. � �������� ���� � ���� �������� �����, ���������� �� ��������
������������� ����������� �� ������ ���� ��������, � ������� � ������� ������.
����� ���, ������ ������,�� �������� ��, �������� �������� ������� � �������������,
���� ����� ���������� ����� ��� ����� �� ����������� � ������� ���������� ����.�� �
������ �������� �� ��� ����. �� ��� ����� ���� ��� ���, ����� ���������� ���
�����������.
��� ������ ���� ����� ���� � ����������: ��������� � ��������� ���, ��� ���
��������� ������ ��������� �������, ������ � ���, ��� ����� ��������, �� ��������
����� ���������.
15
��������� ��� ����� �������, ��� ����� ���� ����� ������ �����������. ����� ����,
��� ����������� � �������� ����� ��� ��� ����� ��������� �� ��������, ����� ��
������ �������, ��� � ������ �������, �������� �� �� ������� � ����� ������
���������� ����� � ����������, ���� ��� �� ������ ��������� � ����. ��������� �
������������� ������� ������� ������ �� ��� ����� � ���, ����� ��� ������������ �
��� � ����� ������� �����. ��� ���� ����� �� ��������� �� ����, ����� ��
������������� ������� �����������. ��������� ����� ����� ��� ���� �� �����������,
�������� �����, ������, �� ����� �������, ����� �������, ������ ����� �������, ���
������ ��� � ���� � �������. � ��� �� ����� ��� � ���, ��� ����������� ��
���������������� ����� ����� ����� �������� ����� ������, ��� ���������, ��� �
����� ����������� �������� � ��������� ������� �����, ����� ����������� �� �� �����
� ������ ��� ���������� ��� ��� � ����� �������, ����� ����� ��������, � ��� �����
������ �������� �� �����. � ������� ���� �� �������� ������ ����������. ����
������� ����������� � ����� ����� ������ �����, ��� ���� ����������� �����������
�������� �� ����� ��������� � ���������, �� ����� �� ����������, ��� � ��������
����� ����� ��������� ���� ���� ���� �������, ������ �������� ����� �������������
���������, ��������, ������ ��� � ������� �����������. ��������� � ������ ������
������� ���� ������� �������� ������ �� ��� �������������. �� ��� �������������
����������� �� ������ �� ������� ������������ ����� ������� ����� ����������� ���
������� �������� (��� ���������� �� ��������� ������������� � �������� ���������).
��� �� ������� ����� �������, ��������, ��������� ������, � ������� �� ��� �������
���������, �� �� ������� ��� ������������ ��� �� ����, ���������� �� ���� ������
�������� ����. ���� ������� ������ ����� � ��� � ��� � ��� �������� ��������� � ��
����� ����� ���.
����� �������! ��� ����� �������! �������� ����� � ���� ������������. ���� �
������� �������� ����� � ��� ����� �����������!
����������� ��� �������, ���� ��� �� ��������! �������, ����, ��� �� ����������
��������, ������ ���������. ��� �������� ������ �������� ���� ������ ��� �����
����� ��-�� ��� ��������� ��������. ��� ������ ���� ����� ��� ����������� �����. ��
���
� �� ������� � �������� ������� � ��������, ������� � �����, ������� �� ����������
� ��������� ���, ����� ��� �������� ����� ����������� � �������������, ��� ��������
�� �������� �������.
����� ������������� ���� ���������, ���������, ��� ��� ���� � � ����� ���� ������
��������, ����������� � ��������� �� ������ �� �������� ������� �� ���������. ��
�������� ������ ������� ����� � �������� ������. ����������, ������������� ���-���
�� ����� ������, �������� �� ��� ����������, ������ ����� ������� �������� ������
������� ����������� � ������ ������������ �������. �������� ������ ���� �����,
������������� � �������, ������, ����� ����������������� �����, � ��� ������������
����� ��������� �����, ���� � �� ������ ����� � ������, ��� � �����, �� ������
���������� ����. ��� ���������� ����� ����� ��������� ������ ����: ��� � ������,
������ � ��� ����. ������ ����� ���� � ������ ����� �� ���� � �������� ����,
������������ ��������� �������� �����. ��� ���� ���� �������� �� ������� �����
��������� ���������, ������, ����������. �� ��� ����� ���� ��������� ������ �
������� ��������� � �������, ��� � ���� ������� ������������, ��� ��� � ����� ����,
�������� � ������, �������� �������� ������. � ������� ��� ���������� ����������
�����.
� ������ ����� ����� ����� ���� �������� ������ ���� � ���� �������� �������, �
������� ������ ������� � ����� ��������� ������ ������ ����� ���������, � ���������
���������, �� �������� ��������� ����� ����. ���� ������, ���������� �������, �
����������, ������� �� ����������-������ �������, ���������� ����������� � ���
�������, �� �������� ��� ������ ���, ������������ ������� ����� ��������, ��� ����
����� ������� ����������� ������ � ���������� ����������� ������ �������� �����.
��� ����, ��� ��� � ���� �������� � ������ ������, ���������� �������� �� �������
�������, ������������ �� ����.
������ ������� ��� ����� ���������� ���������� � ��������� ������� � ����� ������
����, ��� ������� ������ ���� � �������� ��������������� ����� ������ ���������� �
��������� ��� ������������� � ������� ���� ��������. ������ ����������� � ����� �
���� ��������� ���� �� ���� ������ ������ � ��������� � ����� � ����� ����������� �
������, � ��������� ������� ������, � ���������� ����������, � ����������� ������,
� ���������� ������������� ��������� � �������, � ��������� ������ � ������������
����� �������. �������, ����� � ������������, ������ ����� ������������ ��������� �
����� �������� ��� �������� � �������������� ����� ������������� ������: ���� ����,
��� �� �������, ������ ����� ����� �������� � �������� �������. ��������
����������� �� ������ ������� ������������� � �� ���� ��������� ���������
���������� ����� � ��������. ������� ���� �� ����-�� ������. �� � ��� ��� �� ����,
������ ����� ��� �����, �� ���� ��� �������� ��� � ����, ��� ���������������� �� ��
����������� ���� ���� �����������, ������ � ������ �� �����. �������� ����
��������� ��� ������� ��������� �� ���� ����������� ���� ��������� �����. � ����
������, �� ������� ��������, � ������ ����� ����������: �������, ���, ������ ��� �
�������, � ����� ������� ��������, ��������� �������� � ���������� ��� ��; ��
������ � ����������, ������ � ���� ��������, ������� ������� ���������� � ������
������, ����������� � ��������� � ������.
������� ��������� ��� �������� ���� ����������� �����, ��� ��� ���������������
������� ������. ��������� ������ ���, ��� ������������. ��� ��� �������� ���,
�����������, �����, ������. ������� � ���� �� �������� ����������� �������� �
������ ���� ��������� � ��������� ������ ��������� ����; � ���� �� ����� ��������
���� �������� ������, �� ��� ��� ����� ������������ ����������, � ����� ����������
� ������� �������� �� ������ �����, ������������� ����� ����������� � �����
��������. �������, ����� � ������ ��������� �������� ����� � ��������, ��
���������� ��� �����.
���, ��� ������ ��� ����� ���, ��������� ��������� ��������� ����� ����������, �
��������, ���������� ���������� � ���� � ��������� ���������, ���� ��� ������
����������� ����� � ���������� ��� �����. �� ��������� �� ������ �� ���� ������
������, ��� �������� ����� � �� ������ ��������� ���� ����������������� �
���������� ��������� ����� � ������. ������� ��� ������ ��������� ����� � ��������,
������ ����� �����, �� ������ ���������� ����� �����. ����� ������ ����, ��� ������
��� �������� � ����� ����� ������, ������ �� ���������,�� ��� �������� � �� �������
�������� � ������ ��������������� ������,�� ���� �� ������� ����� ��������. ���
����� ������ ������, ������� ��, ��� ��� ��� ���������� �������� ���� �����
���������. ������ � ������� ����� � ������� �������� � �������� ��� �����
����������� �� ������� ������ ������. ������ �� ���� �� ������� ������� �����? ����
�������, ��� ��� � �� ���� ����� ������� �������, ��� ��� ��� ������ ����, ��� �
��������� ��� ������� �� ���������. �� ����� ������, ��� ����� ���������.
������� ���� ����� ��� ��� �� �� ����?�� ������� ����� ����� ��������� � �������.
����� ����, ���, � ��������, ����� ���� ���� ������� �������, ��� ��� ������
���������� � ���� �� �����. ��������� ������ ����� ��� ����� ����������, ��
����������� ���� � �����, ����������� � ����������� ����������, � ��� ����������
���������� [Note19 - ��������� � �����: �������� ����� ������� �������� �������
�������� ����� ����� �������] � ���������� ������ � ����� ����� ���������� �������
������������. ����� ���� ����� ����������� ����������� ������������� ����������
����� �� ������������ �����, ������������ �� ��� ����������� � ���� ����� �
����������� ���� � ����� ������� �������� ��� ��� ��������� �� ��������� ���������
�� ����������� ���������, ��� �� � ���������� ��� ������� �������. ������� �����
����� ������, � ������� �� ���������� ���� � ����� �����, ��������� ��� ����������
�� ������ �������� ��������, ����� ����, ��� ������ ��� ����������� �������� ���
����� �����. ������� ��� ����������� ������ �����������,�� �������� �� �������
������ ���� �� ��� ����������� ������ � ������������. ������������ ��������� ������
�� ����� ���� ������������, ����� ������� ���� ����� �� ���������� ��� ����������,
��� �� ����������� ���� ������������ ��� ���. ����� ������, ��������������
����������� � ����� ������ ��������� � �������, ������ ����������, ��� � �������
���� ��������� �� ��� �� �� ������ ���������� ������������� ��� ��� �������� �����,
��������� �� ������� �� ����� � ������� ������� ��� ����. ��� ��������! � �� �����
����������� ��� �� ������ ���������! ��� ���������� ���������� �������������, ��
��� �����, � ���� ����� ��� �����! ���������! ��������� �� ����������� � ���,
�������� �������� ���������� �������. �� ��-�������� ������ ��� �������
�����������. ���� �� ��� �� ����� ������ � ����������, ��� ��� �� ����� ������ ��
��� �����.
�������������, ��� ���� ����, ������� ������ �� ����� �������� ������� ����������,
� ����� ���������� ������ ���������� �� �������� � ��������� ������. ������� �� ��,
��� � �������� �������� ��������� ��� ���� ���� ������� �������, ��� ��� �����, �
������� ����� �� ��, ��� �� �� ���� �� ������ �� � �������������, �� � ���������,
�� ��� �� ����������, ���, ������� � ��������� ������, ���������� �������� �� ���.
� ������ �������, ����� ������ ����� � ���� � ��������� ��������� ������� �����
������ �������� �����, ����� �� ��� �������� ����� ����, ��� ��� ���� ������� � ���
������ � ��� ������� ��� ���� ���������������.
��������� ����, ��� ����� ������ �����. ��� ������� �� ����� ��� ����, �����
����������� ����� � ���. �������� ����-������ ��������. ������ �������� ����� ����
��� ���������. ��� �� ����� ���� ���������� ��� ����������, � ����� ���������� ��
�� ���, � �� �����. ������� �������� ����� � ������� ������� �����������. �����
���� �������� � ��������� ��� ���� �� ��� ����������� �������� �����,�� ����
������� ����������� ������� � ������������ �������� ��, �������� ���� � �����
���������� � ������� �������. � ������ ���������� ��� ���������� ����� ������������
���� ��� ����������� �������, ��� ��� ���� ������� ������������, ����������� �
��������: ������ �� ��� ���� ��������� � ������� ���������� �������, ���������
����� ��� ��������� �� �����, ���������� �� ������ �� ����, ����� �������������
��������, �� � �� ����, ����� ������������ ��� �� �����, �� ����� ��� �
������������ ����� ����� ������� �������, ������� ����� ����� ������� � ������
�������� �� ���������, �����, �������� �� ���, ��������� ����� �����, � ��� �����
�� �������������! ������� ��� ����� ������� ������� �������, �� � �� ���� ����
��������, � ��������� ������ ��� ��� � �����. ��� �� ����� �� ����������, �����
������ ��������� � ���, ��� �������������� ������ �������� ����� ���� ��� ������ �
�� �� ���������, ���, ������� ������� �� � �����, � ���������� ������� ������� ���
����.
����, ���������, ������,�� ��������� ������� ��,�� ���� ���-��� �����, �� �������,
��� ������, ����� �� �������� ������� ����������. � ��� �������, ��� �� ����� ���-
������ ���-��� �� � ��������� ������ �� �����. ��� ��������� �� ������� ��� �����,
� ��� ���������: ����� ����, � ��� ���-������ �� ���������� �������� ������� ����
�����. �������� ���������� ������������ ��� ������ ������ ����� ����-����� � �����-
�����. ���� � ��� ���� ������ � ���������, ������� � ��� �� ���������� ���������� �
��� ����, � �� ��� �����. �� ������� ��� �������� ������� �������� �����-������
�������� ��������� ������������ ��������. ����������� ����� ��������� ����� ������
����������, ������� ������� �� ����� �� ����� �������� � �� �������� ������ �
�����������. ���� ������� ��� �������, ��-�����, ������� �� �� ��, ����� ��������
������� � ���� ���� �������� ��� �������.
�� ������ ��� ���� ����, ������ �� �������� ����� ���� �� ��������� ��� ��
��������.
������ ��������.
��������� ����, ��� � ������� ��� ������� ��� ������� ����, ������� �� ��� ��
������� � ����. ��������� ����� ������ �� ��� ������ ����� �����, � ������: �����
�� �� ��������� �����, ������������ ����������. �� ���� �� �� � �������� ��������
�� ����� ����. ���-������ ����� �� ��� ������,�� � ��� ��, ��� �� �����������,
������� ���, ��������, ���� ������; ������ ���������� � ���������� �� ���� ������
�����������, ����, �������, � ����� ���������� �� ������� �����������. �� � ���
�������������? ������������ ��������� ������ ������� �� ��������� �����, �
��������� ������ ����� ���� � ���, ��� �� ������ ����� ��� � ���� ����. ���,
����������, ����� �������� ���, ���� ������� ������� ��������� �������? � �����
�������� ������������, ��� ��� ���������? �� ���� � � ���� ������ ���� ��,
���������, ��������� ������ ��� �����! �������� �� �������, ���, ���������� �����
�������� � ��������� �������, ��, ��� ������������ �������� ������������, ������ �
��� �� ��� ������� ������� ��� ����������� ������.
17
� �������� ������� ����� ��������� � ����� ������ ����� ������ ���� �����. �����
������ ������ ������, ���� ������� ��� ��������, �� �� ��� ������ �� �������
�������, ������� ��� ��������, �� � �������� ���� ����� �� �����. ����� ������ ���
����������� ���, ��� �����������, � ������ �� ��������� ����� ���������������. ���,
��������, ��� ����� ��������� ������� � ������ ���� � ���������� � ��������� ����.
������, ������� �� ������ ����� ���� � ���� �����?�� ������� ������� ���������� ���
� ����, ����� �� ��������� ������ ��������� �� ����.
��� ��� ���� ���� ���, �������� ������?�� �������� ������, ������� �����, �������
������������� � ����� � ������� �������� �� �����, ��� �� ������ �����, ����� ��
������ �� ���� �����������.�� �� ���� � ��� ������ �������. ��� � ������ �����
������ ������� ������.
����, ����, ��� �������������� ���, �� ��� ������!�� ��������� ����; �� �����������
���������� ���, � ��� ���� ����� �� ������, ��� �� ������, �� ������ ��� ������
����� �����.�� ��� ������ ��� � ���� �����. �� ������ ��������, ������� ��������
����� ������.
����� ������! ��� ������! � ��� ��� ����, ����� �� � �����?�� ����������, ��� � ��
��� ���������� ���������� ������.�� ���, ��������, �� �������. �������� �����
������ ���� �� ���������. ��� ��� �����, ��� ����, ������� �� �������? � ��� ���
��� ���� ��� ���?
������ � ���� ��������� �� �������, � ���������� ��� ����� ��� ���� ��������� �
���� �� ������, ���� ������ ������ �� �����������, ������������ ����� �����������
���������� ��������. � ���� �����, ������, ����� ������ ��� �� �����.
���� � ��� ��������� ������, ����, ��� ��� ������ �� ������,�� ���������� ������
�����.�� ��� ���� �� �� ��������? ��� ������, ����������, ������! ������ ��
������������. � ���� ���� � ������ ����� ������, ������ ����� ���� ���������. �
������ �� ��� ������ �� �����. � �����������, ��������
����� ������? ��� ���!�� ���������� ������, � ��� ���������� ������ ���� ��� �����
��� ������� �����, ������� �� ��� �������� � ����.�� ������, ��� ���! � ���� ���
������ � ��� ������������? ������, ������ �������, ��� ��� ������������?
�� ��� �������� ��������� � �� ������� �������� �� � ������������, �� �� �����, ���
��� ��������� ������ ������. ��� ���� �����, ���������� ��������, ����� ������
��������, � ������ �������, ������ ��� ������ ����������, � ���������� ��������,
������������� �� ������. �� ����� �� ����, ����� ������ ����, ����������� ������
���������.
������, ����,�� ����������� ��� (������ ������, ������� �� ��� ���� ������ �
��������� � ��������, ��� �� ��� ��� ��� �� �������).�� ����-�� �� ���������!
������ ��. ��������� ���� ��������.
��� ��� ���� �������� ����� ����, ��� �� �������������!�� ������� ������ �� ����
����������� ��������.�� ������ �������� ���� �� ����, ��� ��� ���� �������� ���,
����� ��� ��� � �� ����� �� ����. � ����� � ��� �� �������� �� �����, ��� ��������,
� ��� �� ���� �� ������ �����, �������� �� ������ ����� ��� ����������! ������ ���
���� �� ����, �������! ��� � ����� ��� ����� ���� ����� ����������, ������� ��
�����!
������, �������, ��� �� ��� ��������?�� ��������� ����, ������ �� ����� ������ �
���������� ���������� � ������������.
������! ����!�� ����������� ���������� ������ ������ � ����.�� ����, ����� ��, ��
���� ������, ��� �� ����� �� ������. ������?
������ ��� � ��� �������, ��� ������ ��� ������ ���� ��������. �� ��� ���� �
������� ���� ���!�� ����� ��, ��� ����� ������� �� �������. �� ���, ������� ��
�������, ������� �� ��� ���� ���?
���� �����, ����� ��, ��������� ����� ��� �� ������,�� ������� �����, ��������
�������� �����, � �������, ��������� �������������, ������������ �� ����� ������
�������� � ��������� �������� �������. ��� � ���� ��� ���� ����������, ��� �������
��������������, �� � ����� �� ��� ������������� � ����� ������.
� �� � ���� � ��� ������, ��� ��� ������� ���� � ������� ���������, �� ���� �
������ ��� ����� ���������, � ������ ������������ � ������ � ���� � �����
������������ �� ������� ��������.
��� ��� ���������, ��� ��� ��������� ���� � ����� ������ ������, ����� ��� ����
������ ��� ����� � ���������� �����. ���� �����-�� ����������
���� ���� ���� �� ��� ������� ����� ������, ��� ��������� ����� ������ ���� �����!
���� �� ���� ������, � ����� ������� �����!�� �������� �����.�� ����� ���� �������,
��� �� ������� ����� ��� ��������!
�����! �������! ����� ���� ����,�� �������� ������ ������ ����.�� ��� ����������,
�����-������ �� ��� � �������. � ������ ���� �� ������ �� �����. ������ �������!
���� ������ � ����� �� �������. ����� �������. �� ���� �������� ������, ���������
�������. �� ���-���� �� �������! ��� ������ �����, ����� ��������� ��� �������� �
����� ������.
����, �����,�� ������ ������, ����� ��� ����� ��-�� �����; �� �������, ��� ����
������� �� ���� � ��� ����� �� ���-������ ���������.�� ������-�� ��� �� ����, ��
������ ���-������ �����������!
�������� ������ ���� ����� ����, ���� ������. ����� � ������� � ������. �� ��� �
���� �����, �� ��� ���� �� �� �������, ����� ��� ������.
����� ������ ����� ��� ����. � ���� ������� � �����? ��� ���� ����� ����, ����
�������� ������� ���� ���, �� ������� ���������? ��� �� ��� ����� ������ ������,
�������, ���������, ������, � ������ ���������� �� ������� � ��������� �������.
��������� ���� ����� �������� � ��������� ����������� � ��������������, ���,
������� �� ��� ��������� ����, ������� ������� � �����, ��� ����� �����
�����������. �� ���� ������ ����� �� �������. �� ������� �� ���, �� ��� �������,
�������, �������������� ������� ����, � ����� � ���, ��� ������� �� �����. �����-
������ ������� ������� ������ �� ���,�� ����������������, ����� ������� �������
�������, � ��������� ������,�� � ��, ����, ������� �� ���� �����.
�� ����� �������� � ����������� �������� ������� �����: ������� ����� ������ ����
�������� � ������, � �������, �� ������, ������� � ��� ������� ����������, �����
��������� � ��������. � ������ ����� ��� ���������� ������ � ���� ��������,
�������, ��� ���� ����, � ������ ���. ������� ��� ����������� ��� ��������, ��� ��
����� ���� ���������� � ���� ���, ���������� ���������� �� ���������, ������ ���
���������� � ��������� ����� �������,�� ����� ������, �� ���� ����, � ����� �����
���������� ���������� ��� ������� �������� ������. ������� � ������ ���������� �
������ ������ ������������� ������������ ��������� ����������� ������ ������. ���
����� ����������� �� �� ������, ��������� � ��������. ����� ��������� � ����� ����
�����������. ������ �� ��� ���� ���������� �� ������ ����: ���������, ��������,
�������� ���� ���������� � ����������� ����������� ����� ����������, �� ������� ���
�� ���� �����, ��������� ������� ������� � ������� �� ���� ���������� �� � �����,
�� � ������ ����. ���� ����� ���������� ��� ���������� ����� � ������, � �����
����������� ��� ������� ������������, ��� ��� �������� �� �����. � �����, ��� ����
������ � �������� ������� ��������.
����� ����-�� ����,�� �������� ���� ��������, ���� �� ����� �����.�� ��� ����� ���
� ���� ����������, � ����� ��� �� ����� ���� ��� ������� ��������. � �� ����! ��-
�!.. � ����� ������� � �� ���� ���� ����, ���� �����!
��������, ����, � ������ ����� ������, ��� ���� ������ �������� ��� ������� �
������ �����. ������ ������ ����, ���� ��� �����! ������ � ��� ������, �� �� ����
�� ��� �������������! � ����� ������ ���������� ��������. � ������� ��
�������������. ��� �������� � ��� � ������ ������ �� ����, �������� ����� ����
�����. ��� � ����� ������ �����������, ��� ��� ��� �����, �� ������ ���, ��-�����,
����������. � ����� ��� �������� �����-�� ���������. ������� �� �������� ������
������� � ����������.
��� ����� �� �������� �� ��� ����� ��������������� ����! �� ��� � ��������� ��,
����� ��� �������� � ���� �������. ��, � ����, ��� �� �� ������ ���� �������!
�������� ������: �������� ����� ����� � ������� ������ ������ � ���� � ��������
�������� ����� � ��������� ������� ����� �� �����. ��������� ���� �� ������! �
����� ������������� ���. � ����! ���������� �� ��, ��� ��� ������� ����,�� ��� ���,
������ ������ � �����!..�� ���� ��������, ��� ����� ��� ������.�� ������� ������
��������, � ����� ���� �����, � � ������ ����. ����� ������, ����� ��� ���� ������
������, �� ����� ���� ������, � ����� ����� ������ ������������ �� �������! ���, �
����, ��� �� �� ������ ��! ��� �� ���, ��� ����� ��� � ���� ����������!�� ����
��������� ������������ � ����������.
��� ��� �� ��� ������� ���������� ��; � �� ����, ��� ����� ��������. �� � �������
���������� ���� �� ���������: ����� ����������� �� ��������, ������ ��� � ������!
�������, �� ������, ��� ����� ��� ������� ���,�� ���������� ����.�� ��� ���� ���
�������! ��� ���� �����������. � ������ ���������� � ���� �� ����������.
����� ���� ������� ����,�� ����������� ������ ���������.�� ��� ����� ����, �, ��
��� �����, �� �������� ������� ���� ����� ��������������.
���������, ������, ��� ������ ����� ����������� � ���� ��� �� �������� � ����������
���������� ������ ������������������. � �����-�� ���� ��� ������ � ��� �����������,
���, �������, �� ������ ����� ���� ������������� ��������, � ���� � ����� ���������
����������� ������������ ���������. �����, �������� ����������, �������� �� ���
��������,�� � ������ � ����������,�� ���, ��� ����������� ������������, �������
��������� ��������� �������� � ����. ������� ��� ���������, ��� ��� ������ ��
��������� � � �� ��� �������� � ������������ ���������� �������� � ��� ���
�������������� � �� ���; ���, ��� �� � ��� ������ �� ��������! ���, ��������,
���������, ����� ���������, ������ ����������� � �������� �������, �������� ���. �
�������� ������� ����� ���������� � ���. �� ������ ���� �������� � �� � ������
������������. ����� �� �� �� ������ � ��� ��� �� �������� �� � ��� � ����, ��
������� ������ �������� � ��� ����������� �������. ������ �� ������ �������� � ���
� ������� �� ��� ������ � ���������.
����, ��� ���������, �����?�� ��������� ��, � ��� ������ ������������ �� ���
�������� �����.�� ��� ����, ��� ����? �������� ������? ��� ������. � ��� ������
�����. �� ���� ��������������.
�������, �� ���� ���� ��� ������! ��� ����� ���� ��������. � ���� ���������� ������
� ���� ��������.
���� �������� ��! � ��� �����, ��� �� ���� �������������, � ��� ������. �������, ��
������ �������������.
���!
���������� ����� ������� � ��� �� �����. ������ ������ �� ����. ������ ���������
�����, ��� �������. �� ��� �����, � �� ����� ������� �������! ������ ��������� ��,
� ��� ����� �� ����, ���� �, ��� ��� �������, ���� ������ ����������� � ������
�������. � ����� � ���� �������� ���, ���� ��������� �������! �� �������: ���
�������� ������������������ �������������� ������ � ��� ����.
������, ���������� �������� ��� ������ � ������� � �������� �� �����. ���� � ������
�����������, ����������� � ������ ���������.
������ ����� ���� ������������ ����� �������,�� ��������� ����.�� ������, ����,
��������� �������!
����, ��� ��� ��� ������ � ����� ����. � ��� �� ����� ���� ��������� � �����. � ���
���� �� ����, ��� ���� ����!
����� ���� � ������ ������ ������ ���������� ������ ��������� � �������� �����.
� ����� ����� ������ ��������� �����, �� ������ ��� ���� ���� � ������ �����:
������� � ���������, ��������, ������� � ����������-����� ������ ���������
���������� ��������� ���� � ���������� �������� �� ���� ���������, ������ � �������
������ ������. �� �������� ����� �� � ���� ������� ������ ������������ ��������.
������ ��������� � ����� � ���� ��������� ������ � ����� ����, � ������ ����������
� �������� �������� � �������� �������������� �� �� ������ ��� �����. ������
�������� �������������� � ������ ����� �������� ���� �� ������� � ��������
��������������� ������� �� ���, ��-��� �������� ���������� ��������� ��������
������. �� ���� � ������ ��� ��� ���� �������, �� ��� ��� �������� �� �������� �
��������, ������� ��������� ��� ����� ������� ������. ���� ��������� �� ���� ������
�����, ��� �� ����� ���� ������� � ���������� � ��������, ������, �� ����������
������� � ������ ������� �������. ���� �� �������� �������������, �������������, ��
� � ��� � ��������� ���������� ��������� � ���. ����� ��� ���� � ������� ������.
������ ������, ��������� ���������� ��������, ����� ��� � ���, ������� �� �� ������
����, ��� �� ��� � ������ ���� � �������. � ���� ���� ������, ������ �������� ����
� �����. ������� �����, ������ ������, ��������� � ������������ � ���������
��������� �� �������� ������������, ���, ��� ��� ���� ����������, ��� ��� ���� �� �
����: ��������� ������ �����!�
������ �� ���� ���� ������ �������� ������� � ������ ������ � ����� � ����. �����
�������� �� ���� ������ ����� ����� ����� ���� �� ������ ������ � ������ ��������
�������. ���� ����������� ����� � ��������, ���������, ��������� ������� ��������,
���� ��� �������� ������� � ���, ��� �� �������� ������� ������� �������. �� ����
���� ��� ������������ ��������, ���� ����������� ��������� ��������� ������ ��
������ ����� � ������-��������� ������ � ����������, ���������� ��, ��������� ��
��������� ������� ���������. ������ ������ ����� �������� �� ����, ������ ����
�������� ����� �� ������. �����������, � ������� �������, ���� �������� ���������.
��������!
���� �������� ����������� �� ���� ��������. �� ����� ��������, ��� ����� ���� �
������ � ���� ���������� �� �����.
���� ������, � �� ������, ��� ��� � �� ���� ������� �� ��� ��� ������! ��������
����� �� �� ��� �� ������ ��� ������!
����� ������ ������ ����, ��� ������ � ������ ���� �����. ��� �������� � ����
������� �����, �������� �����, � ���������� ��� ������������ ���������. ������� ��
�� �� ����������� ������������, � ������ � ��� �������� ������ � ���������
���������, ��� � ����������� �������, ������ ���� ������������ ��������.
��� ��� ��� ���� ������� ���, ��� �� ���������!�� ������ �� �� ���, ������ �����
���� ������������ �����-�� ������, �� ����� ��������� ��������.�� �� � �� ����� �
����!
�� � ��� �� ����, ������ ����� ��� ��������� � ��� ���. ���������� � ������ � ���,
����������, �� ����. ������� �� �� ��������, �� ���� ������ �� ������� ����� �
��������, ��� ��� ����� � ������� �������� � ��������, ��� ���������� ����.
�������� ���� ������� ��������� ��� �������� ����, ����������� �����. ��� ����� ���
�������� ���������, � ��������� ���� �� ���� ���������� ����� �������� ���
�����������, ������������, �������.
18
����� ����� ��������� �������� ������ ����������, ��� ��� ������� �������� � �����
��������. ������ ������ ��������� � ���� �������� � ����, ��� ����� ������� �������
�������� �� ��� ����, ��� ��� ��������� �� �� ��� ���, ������� �� ��� ��������� ��
����. ��������, � ������� �� ��������� �������, ���� ����������� ����� ���������� �
��������������, ��� ��, � ������� ��� ������ ���������. ����� ����, ���������
������ ������ �� ��� ����� �����, � ��� ����� �� ����� �� ����� ��������� �� ��
������ � ���.
��� �����, ����� ����� �������������, �� ��� ���� ���� ����� �� ���������� ������.
��� � � ����� ������� ���������� ������� ������� �� ����. ��� �� ����� ������ ���
�����, ����� �� ������� �� ��� ��������, �������� �������. ������� �� �������� ��
����. ������ �� ������, ��� ��� ������������, � ��� ��������, ��� ����� �� �����
���������� �� ���� ������� ��� ����� ������� �����������, �������� ���, ��� ���
������ �� ����� ����.
���� �� ������ �� ����� ������ ����� ������� ����� ��������, �������� � ���, ��� ��
������, � ���� � �������� ������� ����, �������, ������ ������. �� ������� ���� �
������ �������� � ���������� � ��� ������� ���� �������� ���������, ������ ����
������� � ����� �����������. ����� ����� ����� ���� ��������, �������� �� ����
���������� ���� � �����, �� ��� ������� ������, ��������� ������������� �� ������
�� ����� �����, �� ������� � ��������� � ���������� ���������� � ���� ��������, ��
������� ��� ������ ���������� ���� �����. ������ ������� �� ��������� �������
���������� ����, � ����� ��������� �� ��� �������� ������ �����. ����� ��� ��
�������� ��������� ��������, � ��� ������ ����������, ������ ��� ������
������������, ��� ������� ������. ����� ������� �����, ������ ������ ������ � �����
����� �������� � ������� ���. ���������� ��������� ��� �������� �������� �� �������
������� � ����� ��������� �� �� ����. ������� ��� ������ ������ ������ ����� �
��������� �����. ��� ������������ ������ �� ������� � �������, ������� ����� ������
�� ��������, ����������� ������, ���� � �������� � �����. �, ���� �� ������ ��
����� �����-������ �������! �� ���? ��� �����, ������ ��������� �����, ��������
������� ����� � ����. ������� �� �� ������������� ������ ���������, �����
���������� ����� � ���, ������������, � �� �������.
����� ��� ������� ������� �����. ������ ��������� ����� �� ����� ���; ����� ����
������� ������� ������� � ��������, ����������� ����� ������, �, � ��������� ���� �
������, �� �������� ������. ��� ����� ����������� ���������-������ �������� ������
� �������� �� �������� ������ � �������, �������� ����������� ���������������
���������, �� �������� ��� � �������. ����� �������� � ������������� �����������
�������� ������ � ���� � ����� �������, �������, �������, ��������� ����������
����� ���, ��, ��� �� ����� ��� �������, ��� �� � ����� ������ ���������� � ��
����. ����� ����������� ����� �� �������� ���� ������ ����������� ����� � ����� �
�������� �� ������ �����, ��� ���� �� ���������� ��������� ������ �, �������,
������ � ���������, �� ������� ����� � ���������� ���� �����. ������, ������� ���
��� ��������� �������� ��������, ����, ��� ��� �� ������ ����� ���������, ��
���������, ��� �� ����������� ����� � ����� �� ���������� � ���. ����� ��� ������
������ �������� � ����������-������� ������, � � � �������!�� ��� ����� ������� ���
�� �������. ����������� ���, ��������� ������������� �����, ����� ������ ��. �����
������� ����� ������ �������� ������� � ����; ��� �� ��������� �����
��������������� ���������, ��� ��������� � ������� �����. ������ �������� �� ��
���� �� ������� ����� ������� �����, ��� ���������� � ������ ����������� ������;
������ �� ��� ������ ���������. � ����� ������, �� �� ���������, ��� ���� �������
������, ��� ��������� �����, ���������� ��� ����� ���� � ����� ��������� ��� �
�������. ����-�� ���-���� �����������. ��, �������! ���� ���-������ ������ �� ��.
������� �������? ��� �������� ������� ������. ����� �������? ���� �� ��������. �
��� ������� ��� �������� �� ���������� �����, ����������� � �������,�� �������
������,�� � ������������� �����, ���������� �������������� ������ ������, �� �� ��,
�� ������ �� ��� � �� �������. ������� ��� ��������� � ����� �������� �� �������
�����, ������� �� �������� �� ����������, � � ��, �� ���� �� ������ ��� ��������!
����� ������, ������� � ����� ������ �� ���������� �� ���� ����! ��� � ���������
����� ������� ����� �� ���, ������ ������ ���� ����� �������� ������� � ������
������� ������� �� ������� ����� �� ������� ��������� � ������ ��� ��������.
������� ��� � �� ������� ��� ��� �����. ������� ��� � �������, ������� ��� �������
�����, ���������� �� ����� �����������; �� ������ �� ��������� ����������. ��������
�������������� � ������ �� ���� ������� ���� ����� �������������, ��� � ����
������� ����� �����-�� ��������� ������, ����� ������� ������������. ��� ��������
��, ��� �������� ���� ������� �� ���.
�� ����� �� ������ ��������� ����� ������ ���������, � ��� ��������� �����, ���
����� �� �������� �� ������ ����� �� ������� ����������, ���� �� �������� ���������
� ��.
���������, ������� ��������� ������, �������� � ���, ���� ����� � ������ �����
�������������� �����. ��� ����! �� �� ��� ������, ��� ����� ����������������
�������� �����-������ �����. �� �������� � ����� ������ ��� ���� ��������
���������� � ���� ���������, � ����� �� ��� ������ �� ����� ��� ������, ��� ����� �
����� �����.
��� ��, �������� ����� ������� ��� ��� ����, �� ���� ��������� ���� �������!��
������� ��������� �������� ������� ����� ����-����������.�� ������, ��� ������
��������� ����������� �������� �� ����� �����, �� � ���� ��� ��������, �������,
�������, �� ���� ����� �������� ��������. ��������� ��� ����������. � ��� � ���
�����, ��� ������� ������� ��� � ����������!
����� ���������� ����� ��, � ��� �������� ��� �������� �������� � ������� ������� �
������� �����������. � ���� ������� �������. ����� ������� �����. ����� ���� � ��
�������� ��� ���� ����������� ������ ��������� �����.
���� � ��� ��� ��� ���������! ����� ��������. ������, ������, ������������. ��� �,
�������, ������. ��� �� ��� ������ ����� ���������. � ���� ������ ����� �����
�����!
��� �� ������ ������� ������ �������� �����. ��� ������, � ���-�� �������. ����
������, � ���� �������� ��� �� ���.
�����.
�� ������ �� ��� ������� ��������� ����� � ������. ����� ����� ����������. ���
������ ������ ������ ������ � ����� �������� �������!
�� ���� ������ � ����������� ������ ���� ������� ����, ����� ������ ����� � ������
����� � ��� ������� ��������� �������� �� �����, � ������ ��� ��� ��������
��������� �������� �� ����, �� ������� � ������ �������
�������, ���� �� ������ �� ���� ������������, � � ���� ����� ��������. ��� ��� ���
������, ��� �������! ��� ��������������! � ����� �� �������� �� ��������� ��� ����
�� �� ������, �� ����������, ��� ��� ������ ������������� ��� ������������,
��������, �� ������� �������� ������, ��� ��� ����� �������. ��� ���������
�����������,�� ����� �� �� ��� �� ������,�� ��, � ������ �������, ���������� ������
������� ������, ����� ������� �� ������ ��������. ��� ����������� �� ����
����������� ����-�� ����� ��������,�� �� � ���������� ������, �������, ��� � ����
����� ������ � ��� �����,�� � � �������������. ��� �� ���������� ����������. �����,
����� ����� ����������� ���� ���� � ������ �������, ����������� ��� � ������ �
������ ������������ ����� ����, � ��������� ����� ��� ��������� ��� ���������� ���
������� ������� ���������; ��� ��������� ����� � ���. �� ���, ������ �� ��������
���� ��������� ��������.
����� ��� ��, �����, �������� � ��� �������� �����?�� ������� ��, ������ � ���
����� ������� �������� ����.
��� ������ ��� ������� ��������� � ������ �� ����� ��������� � ������� ���� �������
��������, ���������� ������ ������� �������, ��� �������. ��������� �������
������������� ����� ���������� � ���� ���� ������� �������� �����.
��� ������, �� �������� ���?�� ������ ������� �����, ������� �������� � ��������
�����.
����, ���� ����� ��������,�� ������� �����.�� ������� ������� �����; ����� ���
�������. �� ������ �� ������ ������?�� ���������� ��� � ������ �������� ��������,
������� ��� ������������� �������.
������ �� �������, ��� ������� ������? � �����, ��� �� ��������� � ���. ��, ������,
����� ���������?
����� �� ������.
���� ���� ����� ������� � ����. ��� ���, �����, ������������� ������. ��� �������
�� ����, � ��� ��������. ������ ��������� ���� �� ������ �������� �� ������.
����!
����� ��� ������ ����������, � ��� ����� ����������: ����� �������� ���������� �
��� ����� � ������, ��������� ��, ���� �� �� ��� ��������; ������� ��� �����
������� ���-�� ���� �����. �� ����� � ���, ��� �� ����� �������, ����������
��������, ������� ���� ������� ����� �� �������� ��, �� �� �������. � ��������� ���
�������� ������.
����� ��� ���� � ����� �������,�� �������� �� ����� �������� ������� �������.�� ��
��� �������� ��� �������� �� ����?
����� ��������� �� ��� � ������ ��������. ����� �������� ������. ������� ������
���������� �� ����� ����. �� ���� �����.
��� ����� ��-��� ���� �����. ������ ����� ����� ����� �� ����. ����� �� ������ ��
������� ����� ���� � ������ � ������. ���� ���� ����� ��������� � ���� �� �����,
��� ����� ������� ����� ���� � �������� ��� � �����. ����� ��� ����������� �
����������� ����� ������, ��� ������ ���� � �������� �����, �� ������ �� ������
������. �� ������� ���� ����� � ��������, ��� ����� �������. ����� � ��� ������
����-�� �������� ��������, ������ ������������� ���, ���������� �� ���. ���
���������� ��������� � ��� �������� ����. �� ����, ��������� ����������-�������
������� �� ������ ������, ������ ���������� ����, �� �� � ���������� ������
�������� ��� �����. ��� ������ ���������, ��������� � �������� ��� ��������
����������.
�� ���� �� ����.
����� ����� ������ �� ���� �����: ������� �� �� ��� ������, ������� ����, ���
������ ���. �� ���� ����������� ���� ����� �������������. ������, �� ���� �����,
����� �� ��� ��� ������ �� ���, �� ������ �� ����������� ����������, �� ����� ��
�����, � ��� ������������� ������� ������� ��� ������.
����� ���������, ��� �� ������� ����� ��� ���������, �������, ��� �� �������������
�� �������� �� ���� ��������� �������, �� ���� ���������� �������� � ���. �� � ����
�������� ����� ���������?
��������� ���, ��� ����� ���� �����������, ��� ����������� �������� ���� �������.
����� ������� ��� �������� � ��������. ��� ������ ��������� � ���! ������� �� ��
�����, ��� � ������ ����� ���� ������� ��������!
��� ��� �������?�� ���������� ������� �� ��� ��� � ��� ���, ����� ������� �����.
������ �������� �� ����� ���� ����� ��� ���� �������. ����� ����, ������� �� �����,
�� �������� �� �� ���������� �������. ������, �������� ��, ����������, �� ���,
������� �� ��� �����, ������� ���� ����� � ������������. ����� ������ ������ �����,
� ���� ���������� �� ����������, �� �� ����� ��������� ��� ������.
����, �������,�� �������� ���, ������� �������� ����� � ������, �����������, ���
������ ��� �������� � ������ ����� ����� ������ �� ����.
���� ��� ��������� ���,�� �������� ���������,�� ��� � ���������� ������ ������,
������� �� � ��� ���� �������.
����� �����, ����� �� ���� ����������� �� ���,�� ��������� �� ��� �� �����.�� ���
����� �������, � ������� � ��� �� �������� ����������. ������ � �� ���� �� �����,
�� ������ ��� ��� ����������. �� �� ������, ��� �� ���������!
���� ����,�� �������� ��� �����.�� � �� ������ ���� ���, ��� � ����.
��� ������ ��������� ����� ���. ���� ����� ��� ������ ���.
��������� ���� � ������. ��� ����� �����, ����� ��� ���� ��������. �� �������, ���
�������� � ��� �� ������� ���� ������� � ���������� ��������. �������� �������
������������ ������, �� �� ���� ����� �� ����� ���������. ��� ������������� ��� �
�������� ������������� ������, ��� �� �������� ��� ������ � �� ����, ��������, ���
��� ��������, ��� ���� ������������� �� �����. ��� �� ����� �� ���������� ������
��� �����, ��� ������ ���������� � ����. �������, ��� � �����, ���-�� �� ���
����������, ����� ���� ����� � ��������, ���������� �������, �����:
����� �� ��������!
��� �� ��� �� ����, �� ����� ����� ������������ ����� ����� ���������� ���� �����
���. � ��� ��� ������ ������ �� ��, ��� ��� ������ ����� �� ��������� �������� ���
������������ � ���������� ���������, �� ��� �� � �����-�� �������� ��������� ������
�� ���, ��� ��� ���������, ����������, ���� ���� � � ��������� �������� � ���� ����
�������. ��������� �����, ������� ����� �� �������� ���������� ��� ������,�� �
������ ��� ������� � �������������!
�����, �����, ������ ������ � �������, ��� ������� �� ������� ������������ �������-
����� � ������ �����. ������� ����� ����, ��� ��������� � ���� �������� � ������� �
������.
�����������, �������. ��� �� ���, ��-������, ����� � ����? ����� �� �� ������ ��� �
����?
�����, �� ������,�� ����������� ����� �������� ����, ������ ���� ��� � ���-�� �����
������.�� � �� ����� ��� ������� ��������� �����?
���� �����, �������. �������, ��� ����� �����.
�������! ��, ��� � ���� ��������! �� ���� ���������� ����� � ��������� ����� ����
�� ������. ��� ��� ����������! � ����� ����� ������� �� ���!
����, ������, �������, �� ����, ��� ��� �� �����. ���� �� ������ �����?
������ ��������� ������. �� ������ ��������� �� ���� � �������� ����. � ���, ��� �
���� �� ���: �� ����� ����������� �� ���, �� ��� ��� �� ������!
����� ����������. ���� ���� ���������. � ���� �� ��� ���� ������! ��� �� ���
��������, ���� �� ��� ������? ����� ���������� � ��������� ������� ���������� ��.
��� ������ ������ ������ ������� � ���, �����, ��� ������ ������� ���
�������������. �� � ���� �� ��������� ������ ��� ��� �� ������ ������������ ������:
�� ��� �������?� � � �� �����������, �� ��������� �����: ���, �������!�
19
��������� �� ������� ��� ������ ����� ����������� ��������, ��� � ���� ���
��������� � ������������ ���� ������������� ���������������� � �����������
��������� � ���. ������ � ������������ ���������� ���������, ������� ���,
�������������� ����������� � ��������� ������� ���������. ��������� ����������� �
�� �� ���������, ��������� ������������ �������� ���� ���������������� �
�����������. ��������� ��� ����������� �� ����� ����� �������. ������ ���� �����
����� ����� ��������� �������, ����� �� �������� � ���������, ������ � ������������
������� �����, ��, �������� �������� ������ �������, ����� ��������� �����������
��������� � ������������ ����������� ��������� ���� ��� ������ �� �����
������������ ���������� ��������. �������� � ��������, � ��������������, �� ���� �
���, ��� ��� ����� ������ � �������, ��������, � ������ ����������� � �������������
�����, �� ������� ���������� � ����������� ���� �������, �����, ��� ��� ��� ��
����� ��� ����� ����-���� ����� �����, ������ ��������� ��������� �����������
������������ �����. ������ ����� �������� ���� ������� ������ �� ���, ��� ����� �
������ ����� ������ ���� ���� � ��������� �� ������ �� �����? �� ���� ������ �� ��
������� ������. � ���� �� ���� ����� ������ ���� ������ ��� ��������� ������
�������, � ������� ��� ����� ����� ���������� � ������, ��� �����������
�������������� ������������ ��������. �� ��� ������� ������ ���������. ����� ����,
�� �� ��� ������� ����� �������� ������������ � �������������, ������� ����������
����� ���������������� ���� ����. ������� �� ���������� ������� ���� ����� ��
�����, � � ������ ������� ���� � ���� ��������, �� �� �� ������ ����. �������� �
�������� ���, ��������� ����������� � ��� ��� ������� ���� ��� ��������� ����
�������� � ������������ �������; ������ �� ��-�� ����� �������,
�������������������, �������� ��� ��������� ������� ����� ���� �������� ��
������������� ���������. ������� ����������� �������, ���������� ������������ ���
�������������� ��������� �� ���� ���������� ��������, ���� � ������ �������, ����,
���� ��� ��� ������ ��������� �� �������� �����, ������ ��� ������ ��������������
����� �� ���� ����������.
��� �������� � � ��� �����, ��� �� ����������������! ��������� ��� �� ��� � ����
��������. ����� ����, ��� ��� ������ ��������� ��� ����������� ������ � ������ �
������, �������, ������ � � ����� ������� ������������ ���������, �������� ��������
�����, ����� ��� ����������� ��� � ������ �������, �� �������� ���������, ���� ����
������� ������ ������, � ������� �� �����, ������ ������� �������� � ����, ������
������ ��� ����������, � ���, ��� ������ �� ����, ������������� �� ����. �, �����
����� ��������� ���! ���� �� ��� ��������! ����� ���������� � ������
���������������! ����, ���, ������ ���! ��������, � �� ������� ������������
�������, ���� ���� ��������� ����� ���� � ������ ���� ��������!� ��������� �������,
���� �� ����. ����� �����������! ����� ���������! �� ��� �� ������� ���, � �� ���
��� ���������. ����� ��� ���� ����� �������! ��� ������ � ��������� ���� ����� �
����� � �������� ���, ������� ���� �������� ���������������� � ����������, ������
����� �� ��������� ���� ��������� � ����� �� ������� ��� ��������. �� ����� �����
����. � ������� ��. � ���� ���� � �� � ������. ���� ������ � ������ ����� � �����
��� ����� ����������. �� ��� �� ����� ��������� ��� �� ����, � ������� ��������� �
����� �� ����� ����� ����������� �������.
�� ������ ��� ����� ���� ��������� �������� � ������, ��� ��������� ������ � �����;
�������, ���������, ������� ������� � ����������������, � � ���� ������� �������
������ �������������. �� ���� ��� ���� ��������, ���� ��� ���������� �� �������
���������� �������, � �������� �� ���������� ���������. ��� �� �������� ���
������������. ��� ������� ����������? �� �� ��� ������� ���� � ������ � �����, ���
�� ��������� �������. ������� ����� ����� �������� ���. �� ������ ����� �����
������������ �������, �� � ����� � �������� � ����, � ����� ���������� ����������
���������� ������ ��� ����������. ����� ����, �� ���� �� ��� ������, ����� �� ��
�����. �� ����� �� ���������� ���������� ������ �������� ����������, �������
������������ ���� ��� ��, �� � �� �� ���� �� ���������� � ������ �� ��������� ��
�����. ������� ����� ������� ������ ��� �������, ���������� ����������� � ���.
������ ��������� ����� ��� �� ������������ �� ���������, �� �������, � ��� �������
����������� ����������� ��� �������� ����� ���� �� �����? �� � �� ����� ��������
������ ��������� ��� ������ ������ �� ���. �� �������� ��� ��� �� ��������, ���
����������� �� �� ������ ����� �� ��� � ����� ���������� ���������� ����� ��������,
� ��� ������ ��� ���������� � ����������. ��� ������ ��� ��� ��������� ������ �
���, � �� �������, ��� � ��� ��������� ������ �������, ���������� �������� ������.
� ��������� ��� ����� ��� ��� ������ ����������. ��������� ������, ��� ��������� ��
�������� � ���� � ��������, ������� �������� �� ����, ����� ��� �� ����� ������
������ ��� �� ����� � ��� ��, ������ ������ ��� ���� �� ������. ������, ����� ���
����� ��� ������ � ����������������� ��� ���� �� ����������, �� ���������,
��������� ���� ������� �� ��� ����� ���������������. �� ������ ���������� ���
������ ��������� ��,�� ������ ������� �� ����� ������ ����������,�� ���������
��������� ����� �������� ���������� �� � ������, ��� ���� ����� ��������. � ���
������ ������� ������ �������, ����� ����������� �����, �� ���-���� �������� �, ��
�� ������������, ����������.
� ���������� ����� ����� ��� ������� ���������� � ����. ������� �������, ����� ���
������ �� ����� � �����������, �����, ������ ������,�� � ������� ��� ��� ������ ��
����,�� ��������� � ��������� ��. ������ ������� �������� ��������� �������,
���������� ����� � ������� ������� ������. ��������� ���� ������� ����� �, �������
���� �����, ������ � �������, ��� ���� ����. �� ����� ���� ����� �������� ������ �
����������� ��������� � ����� �������� � ��������� �����. ���� ����, � ��� �����, �
������, ���� ���������� � ������, ��� ����� ������������ �� �������. ������ ��� ���
����� � �� ����� ������ �� ���� ������� ����� � � ������, ���������, ������� �
����������� � �������� � ������������ �� �� �������, �������� �� ��������.
�� �����, � ���, �� �����������, �������, ��� ��� ��. ��������� ���������� � ���, �
����� � ������� ������ �� ���� �����, � ������� ��������������, ������� ��������,
��������� ������ ������ ����������. ��������� �������� ��������� � ����� ������ �
�� ����. �� ������������ ������������ ��� ���� ������ ������ �� �� ����. �����
���������� ����, ����� �� ��������� ����������; ��� ��� �� ���� ������, �� � ���
����������� �������. ������ �� �������, ������ ����� �����. ��� �� �����������:
���!� ���: ��� ����!�, � ������ ������, ������ � ���� �, �������� ��������, �������
���, ����� ������� �� �����. �� ��������, ��� ��� ���-��� ������� �������� ��
������� ������.
���� ����� ���?�� ��������� ��, � �� ������������ ��� ���������� ������ ���� ������
��������� ������ � �������.
�� ������� ����� � �� ����, � ��� ������ ���� � ����� ������� ��� ������.
��� � ��� ���,�� �������� ���.�� � ������ �� ���� � ����� ��������. � ���, ��� � ��
������, �� ��!..
����� �������� ������ ��� ������ � ��������� ������ � ��� �����, �� ������
������������� ������ �� ��� ����. ����� ��� ������ ������������ � ���� �����
�������� �� �����, � ��������� ������ � ������� ��������. ��� ���� ������ ����. ��
��� ���������, ����� �� ��� ��� ��� ���������� ��, ����� � ����� ���������� ���� �
��� ���� � ������� � ����,�� � ����� �� ��� � ������ ���������. ����� ���������
����� ����� � ���� ������ �����.
20
����������, �������, ��� �� ��� ���������, ���� �� � ��� ���� ������ � ��������
����������������� ����. ������ ������, ��� �������� ������� � �������� ��������� �
�����. ���� �������� � �����-�� ���� �������� �������, ������, �� ����, �� ����
�������������, ������ ���� ����� �����������. ������� ����������� ������� �����
��������� �����, ���� �� ��������� ������������ � ���������� ��������������, ��
����� ����� ������������ �������; �� ��������� � ��������� � ��������, ��� �������,
����� ��� �� ���. ���� ����� � ��� ����� �����, ��� ��� ����� �����������!
���� ��������� ��� �������� ����� ������ � ��������, � ������ ��� �� ����� �����. �
������ �� ��� ������ ����� ����, ��� �� �������� � ��, ����� ������� ��������
������������� � ����, ������ ��� ����, ������� ������ � ������� �������. � ������
���, ����� �� ��� ������, ��� ����� ����� ��-�� ��������.
�������� ���!
�� ����� ��� �����, �� ������� � �����, �������� � ���� ����; ����� ���������
����������. ����� ���� ������� ��������� �������� ������ ��� ���, � �� ������ �� �
����.
��� ��� ���� � ����� ������!
������ ����� �� �������; ��� �� �����, ��� ������ ����� ��������. ����� �������
����, ������, ����� �� ������ � �������,�� � ���������� ��� �� ������������. �����
�� ����, ������ ����: ������� ������ �� ����� � ������ ���� � ������� �������,
���������� ���� �����. ���, �������� � �����������, �������� �� ����������. ��� ���
�� ���� �������, ��� �� ���� �� ���, ��� ��� ���� �����; �� ��� ������! ����� ��
��������, ��� ������� �� ����� ��� ����, �� ������-�� ��������, ��� ��� �� ���. ��
��� ������� ������ ���������, ���� ����� ����� ����� ��� � ��, �����!
����, ��� ����� ����������, � ����� �� ���� ��������� �������� ����, ��� ������
����������� � ����� ������� ��������� �� �������� � ������ � �������� �����,
�������� � ������ ���������. ����� ��������� �������� ������ � ��� ����, �����
����� �� �����, ��� ������� � ������ �������� �� �������. ��������� �� �����������
� ����� ����, ��������� ������� ������ � ��������� ��� ����. ��� ������ �� ����� �
���������� ����������� �� ���� �������, ��� ������ ������ � ��� ��������� ��
��������� �� �������� � ����, � ������� ��������� ��� ��������. ������� ���������
�� ���� ���������� ������� � ����� ���� �� ���� ���������. �� ��, ����������
�������, ��� �������, ���������� ��� �� �������� �������. � ��������� � ���� ��
���� �������������, ��� ���������� ���� ��� � ����� �� �������� ���������� ��
�������� ������� ��� ����� ������ �� ����� �������� � �����. � ����� ����� �
�������� ����� ������ ���� �� �������� ���������� �� ��� ��� ����� ������� �
����������� �� ���� ������ ������� ��� ������ ������ �� ������, ������ ���� �����
�� ��� � ���������� ��������� � ���������. � ��������� ��������� ���� ����� ������
� � ������� � ������, �� ���� ������ ��������� ���� ����� ������� ������ ��
�������, � ���� ���������� ��� �� ������������ ������. � ������� �������� �����
������� ������, �� ����� ����������, ��� � �������� ����. ������, �� ��������
������ ����� ���� ��������� ����-������ �� ��������, �� ���� �� ��������� ����� �
������� �������������� ���������! �������, ��� ���� �� ���� ��������: ���� ��������
������� �� � ��� �� ����� ������� ����������.
��� �������� �������� ���� ����� � ��������� ����������, �������� �����, �������
�������� � ���������, ������� ����, � �������� ������������� ������������ ��������
������ � ���� ��� ������������� �����. ���� ������� ��������� � ���������� ����
������� �����, ���� �� ��� �� ����. ������ ���� ����� ������ � ����, ����� �� ����
�������� �� �� �����-�����, � �� ������� ��� ����� ���������� ����������, �� � ����
������� ������ ����� ����� ���, � ��� ��� ����������. ����� ����� �� �� �������
�����-���� ������� �������, �� ���� �������-������ ���������� ����, � �����
��������-��������� ����� ���� ������������� ������� ������� � �����, ��� ����� �
�����, ����� ��������� ��������. �� ������� �� ������ ����, ���, ������� �� �� ��
������ ��������, ��� ������ �� ����� � ��� ����������� � �������� ����, � �������
������� ��. ���� ��������� �� ����, ��� ������ ���� ������, ���� � ����� � ��������
���� � �������� ��, ������ ������ �� �������. ������ � � ������ �� ������ ��, ���
����� ����� ��������� ���-������ ������. ��� �� ��� �� ����, �� ��� �����
������������ � �������� ���������� �������� ��������� � ��������. �� � ����� ��
�������� � ���������, ���� ����� �� ����������� ��������� ����� � � ������ �������
�� ���� ���� �� ���� � �����-������ ������� � �� ���� ��������� �� ���������
������� ���������.
���:
��������, ��� ������������, �� �� ����, ����� ���� ������! � ����� ��� �����
����������� � �����, ��������! ������ ���� � ��������� ����, ������� ���� ������, �
�����: �� ������ � ��� ������ �������� � ���.
����� �� �������� ������� �� ��� �������������. ��� ����� ����, �� ��, ��� ��
�������, ������� ��� ��������. ��� ��� ���� �����, ����� �� ��������������, ��� �
��������� �������.
���� � ����� ������� ���������� ��� ������ ���������� ��� ���������� �������� �
�������� �������� ���! ��� �� ���������, ��� ������ �� ���������, ����� ���
������������ ������� ���, ��� ������ �� ��� ������ ������ �� � ������� � �����
����. �������� ��� ���������� �������. ��, ��� �� ������� ���� ��� �������
���������, �������� ��� ������ ������������, �� �� ��������� ���������� �� ���-����
������� ��������� � ����� � ���, ���� ����� ������� �� �������. ������ �� ��� ��
���? �������� �� ���, ��� ������? � ����� ������ ����� ���� �������� � ���������.
��� ����� ����� ������� � ����� ������ �������� � �������� ����, ��������
���������� �� ��������-������� ������, �������� ��������� ����������� ��� �� ���� �
����������� ��� ��� �������. �� �������, �������� �� ���, ��� ������. ������ �� �
���, ���� ��� ��� ������� ��? � ���� �� ��� ��� ��-���������? ��� �������� ����� �
������ �������, ����� � �������� �� ������� ������ � �������� ����, �� ������
�������� ��� ����� ������ � �������, ���� ���, ����� �������� ���������, ������ ��
�������� ������. �� �������� ��� �� ��� �������� �������. ��� ������ � ����������,
� ���, ��� ������� ����� �� ��� ����� � ��� ��������� ��� ������. � ���� � ����
��������� ���� �������! ������� ������������ ������ ���������� ��� �� �������� �
���������� ������� �������. ������, ���� �� ����, ��� ���, �� ��� ������ ��� ������
������ ������, ������� �������� ���������. ����� ����� ��� ������� ������ ��������
���, ����� ������� � ������, �� ������� �������� ������ ����� � ���������, ������ �
�����.
�������� ��,�� ������ ���������,�� �������� �� ��, ��� ����������? ������� �� ����
����� � ���, ��� �� �������, ��������� �� ����?
��� �������� ��� ������� �� ���� � ����������, ����� ������ ����� � ������ ������
����� ������ �� ������� ����.
���� ����!
���� ����!
�����, �� ����!
��� �� ����! �� ����� ���! � ������ ���� �� ���, ��� �� ��������, �� �� ��������:
�������� �� ���.
����� ����� �������� �� �� ����. ����� ������� ���� �� �� �����, � ��� �������� �
��� �������.
����.
��� ���� ������ � ������ �������, �� �� ���� ��� ��� �����������. � ��� ����� ���
���.
�����!
������� ���, ��� ����� ����������, ���, �������, ������� �������� �� ����. � ��� ��
�������, ��� �� ��� �������, ���� ��, ����� ������, ���� ���-������ ������� ��
��������?
�������!
������ ������ ��������, ����� ������ �� ����������� ������� ������������ ���� �����
��������. ��� ��������. � �����, �������, ��� ����� �� ������. ������ ��������� ��
�� ��� �� ��������� �� ������ � � ����� �����! ���� ��� �������� ���, ��� �
����������, ���� ��� ������ ������ �������, � �� ����� ���� ������ ��������� ��
����� ������. ��� ����� �� ������ �������� �� �����. � ������ �������� ���������
����� � �������� ��� ���. � ����� ������� � ��� ����� ���������� �����. � � �����
��������������. �� ���� ����������� ��� ��������� ���. ���� �� �� ���� ������ ����
�� ����� ��������� �� ���� � ����� (��������, ��� ����� ���� ����� �� ������,
�������� ��� �������� ���������), ����� ���� ������.
�� ��������. ����� ��� ��� ��������� �������� �� �������� � �� ��� �����, � �����
�� ���� ������ � � ����, �� ����, ��������� �� ������ � ������, ��� ����� �����-��
��������� ������, � ������� �� ����� ������, ����� ��� � ������. ����� ��
������������� ������� ��������� ���� ���������� ���; ������ �����������, �������
��� ������ ����������.
����, ��!�� ����� �� �������, �������� �����.�� � ���� ��� ���! � � ������ �� ����.
��� ���� ��� �� ������ �����,�� ������ ��, ������� ��������, ����� ��� ��� ���� �
�����.�� �� ��� �� ���������, �� �� ���� ���� �� ������. � ��� ���� �� ������� ����
�������, ������ ������� �� ��� ������ �� �����.
����������� ��������, ��� ��� �������. ������, ����� ������ � � ������� ���������
������. � ����� �� �� ��������. ����� ��� ����� ��������, ����� � ��� � �������
���� ������. ����� ���� ���� � ��� ����� �� �������. ���, ������. �� ��������?
��� � ������������ ���������� ����, �� ������ �� ��� ������. ��� �� ��� ���������,
��� ��������� ��� � ����� ����!
���������? ���� ������ ��������. ������ ����� ������������ � ���. ��� ������
����������� ������. ��� �������, �����?
������� ���, ����� ��� ����� ������,�� � ����� ������ �������� ���.
21
����, ������!�� �������� ���.�� ��� ��� ��������� �� �������. �� � ������, ��� ��
������� ��� ������ ���� ������ �������. � ��� ��� ����, ���� � ����! �� �� ��
������� �� ���������� ������ � ���.
�� �� ���� ���� ��� ����� ��� �������� � �����, �� �������� ���������� �����,
����������� �� ���� �� ��� ������. ������, �������� � ��� ��������� ����������
����������� ��������, �� �������� � ������, ��� ��� ���� ��, �������, ���� �����.
��� ���� �� ������������ � ������ ���������� ������, ������ ������� �� ���� �����.
��� �� ��������, �� ����� ������, ��� ���, ����� ����, � �� ������ ��� ������
���������� ������� � �� �������� �����, ��� �� ������� �������. �� ��������, ���
��� ���� ��� ������. ������� � ����� ������ ���� ��� ��������� ���������� �� �����
������, ��� ������.
��� ������ �����������, � ������� ����� � ���� ������ ������ � ���������� �� ����
��������, ��������� � �������, ���������� ������� � ����,�� ���������� ����������
����� ����������. ���� ������� �������� � ���, ����� ������� ���������� ������ �
��������� ����� �� ������� ���� ��������� ������� ���, ���� �� �������� ��
������������, ���� ������������ (������������ ���������, ����� ������ ����������
����� ����������). �� ��� ������ ��������� ������ ��� ���������� � ��������
�������������� �������� ���� �����, ���������� �� �����-�����, ������ �� ���������
�������� ������ � �� ����� ������ ������������ ��-�� �� ���������� �������� �
������� ����,�� � ����� ��������������� ���������, ��������� �� �� �����������. �
�������� ����������� �� ������� ����������� ���� ��������� ������� ������ ��������
��� � �������� ��������� ���� �����. ������� � �������� �����, ��� ����� �����
������ ����������� �����, ��� ���� ������ ����������� ����������. � ���������� ����
���� �������������� ��������: ����� �� ��������� ����� ������ ���������� ��
�������� �������� � �� ���������� ����� �����; ����� ���������� ������� �����
�����, ������� ����������� � ����� �� ������ ������: ����� ������� ����� ���������
���� ����� �������� ������� ������ � ���� �������, � ��� ������� ������ � ������
�������, ��������� ������. �� ���������� ���� ���� ��� ����� ��� ����� ��������,
���� �� ������� ����, ��� ����� ���������� ����� ����� ����������� ����� � ��� ��
��� ��� ������� � ����� ����������� ���� ������������ ������� ���.
����� ������� ��� �������, ��� ���������, �������� ������� �� �������� �����
����������� � ������������ ����, ���� �� ������ ��������������� ��������, �����
���� ������ ��������� ����������� �������. ������������� ��� ���� ����� ���������
�������� � ������ ���� ��������, �� �������, � ���� �� ���������������, ����
�������� ������������� ���� ����� �� ����� � ������ ������� ����, � ������ �������
���������� ��������� ��������� � ������� ���������. ������ ����� ����� ���� �������
����� ������ ����������, � ��� �� ���������� ������������� �� �� ����� �������
�������� ����, ����� ��������� ����������� ������� � ���� ��������� � ������������
��������. ����, ������� ���� �� ��� ����, �� ��� �� ��� ����������� ������ �������
�� ������ ���������, ��������, �������� �������� �� � ��������� ����� �� ����
������ �����, ���� ������ ��������, ����� ��������� ����� �����, � �� ������
��������� ������ �������� ���������������� ������� � ����� ������� �������
��������� �� ��������� �����, � ����� ��� ��������� ���� ���� ����������� �����
������� �������, ���� ����� ��������� � ������� ���������. ����� �������
����������� ����� � �������, ����� ������������ ������, ��� �� ���� ��������, �
�������� ������ � ��������������� �������� ����� �� ��������������� �� �� ������
������. ������ �������, ������������� ���������� ������ � �����������, �����������,
����������� ��������, ��������� ������ ������� � ����������� ��������,�� � ����
���� �� ������� ���������� �� ���� � ���������� �������������� �����,�� ������, ���
� ������� ����� ������ �� �������� ��� ����� ��� �� �����������, �� ���� ������
�����. ������� ����� ��� ����� ����������� ����� ���������������� ������� ���������
����������, ����� �������� ��� ����� ��� ���������. �������� ��������, ��� ����
���������� ���������� �������� ����-������ ���������, �� ��, �������, ��� ����� �
��� �����������. ��������� ��� �� ��� ��������� ���� ���� ������� �������� �����
����������� � ������������ ����, �� ��� ��� ������������ �� ������ ����� �� ���
����. � ���� ������� ��������� ������ �����������, ������ ������� ��� �����, � ��
��� ������ �������� ��� ���� ��������.
�������,�� ������ ������� ������ (��� ��� ����� �������� ���� ����� �� �����), ����
� ���� ����� ������� ����� � ����, ����� ������ � ������� ������������ � �����,��
������� �������, ��� ���� � �������� �������������� ������ ���������� ������������
� ��� ���� �� ���� ����������. �� �������, ��� ����������� ����� ����� �������� �
����� ������� �������, �� ���� �������, � ����������. �� ������ ��, �������� ��?
���� ���� �� �������� �����. ��� �, ������� � ���� ��������, �? �� ����� ����,
������, ��� ��������,�� �� ������ �������� � ��� ��������� �����, ����������� �
����� �������,�� ����� ��� �������� ���� ������ �� ��� �����. � ��� ������ �� ���.
���� ��� ���� ������, �� ������ ���������, �� ������� �������.�� ��������� ���� �
���� ����� ��������������� ������.�� � �����, ������ �������� ��� ��������. �
������� ��� ������� ��������� �� ��������� �����! ��-�����, ��� ������� ��������!
��������� ������� � ���, ��� ������ ���� �� ����� ��� ���� � ����������� ������
����������� � ������������ ����, �, ������� ��������, �������:
��������� ������, ���, ��������� � ���� ���� �������� ��� �����-������ �������, ��
����������� � �������� � �������, ����� ��� ��� ��������������. ���, ������,
����������� �� �������� � ��� �������.
��� �� �������� ��� ����� ���� �������� ������������ �������� ��������������. ���,
�������, ���� �� ��������. �� ��������� ���� � ������ ����������. ����� ����, �
������� �� � ���� �������� ������ �����-������ ������! ��� ��� ����� ������
�������, �� � ��� ����. �� ��������� ����� �� ������� �����������, ����� ��
�������� �� �������.
����������� ��� � ����� ����� �������. �� ����� ��� � �������, ���������� ������,
��� ������ ����� ����� �����, ���������� ���������, ������ � �����, ��������
��������, ���� ����� ����������� ������������� ��� ����� ������� ����������
���������� � ������������� ���������� �����. � ������������ ���� ������� ��� ����
�������� ������ ����� ��������� �� ������ ���� �������� �����; ������ ���������� �
����� ���������� �������� ����� ���� ���������, ��� ��� �� �� �������, �� ��������
��, ���� �� ��������� ��� �� ���������, � ����������� �� ����������. ������ �������
������ ��������� �� ������� ���� ���� � ��� ������� ��������.
��� ��� ����� � ������ ���� ����, ������, ��� ��������� ������� �������, ����� ����
�� ������� ����� ��������,�� ��������� ��������� ���������.�� ��� ������� �������,
��� �� ��� ������� �������������, � ����������� ���� ���� ���������. �� �������
����������. ���� �� ��� � ���� ���������� ��� ����, �� ����� �� ���������� �� �
����������� �������� �������������� ��� �����-������ ������ ������. ����� �������,
�� ���������� �� �� ���������� �������, �������� � �� ������ ������. ������, ���
������� ��������� �������� ������ ����� ����� ���������� ����.
�� �������� �, ��������� � ���, ��� ����� ��� �������, ���� �������� � ���� ������
����� �������������, �������� ������������ ������� ��������. ���� ��� �������� ��
�������� �����, ������ ������� ����� �����, � ������ ������� ��� �������. �� �����
�������� ����� ������. ������ ����� ���� � �������� �������� ������ ���-��
��������� ���������� �� ��� �� ��-������-�����, ���� �������� �� ������, ���������
���������, � ������������� ������ ����������� �����. ��� � ����, ��������� �����
��� ����� ����� ��� ������.
����� ������ ��,�� � ������ ����� ������� ������, ����� �� ��������,�� ��� � ����
�� ��������� ���� ������! � ���������� �������, ������� ���, � ��� �� ����������
��� �������. ����, ��-������, ��� ����� �����?
������� � ������ ������� �� ����,�� ������� ��, ��������.�� ��� ����� �����������
������� ���� ������. ���� � ���, ��� � � ��� ���� ��� ��� ������� ����� �� �������
���������� ������������. ��� ��� ��������, �� ��� ������� ������ ���� ��������,
�������� �� �������� � ��������� ������. ���� ��������� ����������� �� ��� ����
������ ��� ������. ���� �� �� ��� �������������
����� ������ �� ������, �����, ��� ���� �����������, � ����� ��� ������ �� ��
�����, ���� ��� ����������!�� ���������� ��, ����� ��� ���, ��� ��������� �� ��� ��
����� �������� ����� �� ��� ����, ������� �� ��, ��� ����� ������������ ����� ��
���, �������, ���������, ���, �������, � �� ����� ������ �������� ����������.
������ �� ����� ������������, ������������ ���������� �� ��������� �� �����?�� ��
������ ��������� ��������, � �� ��� ������� ���. ������� �������, ��� �� ������
����������� ��� ����������.
��� ������� ����, ������,�� ������ ��� ���������.�� ��� ����� � ������. ����������
�� ���.
22
����� 1871 ����, ����� ���������� ���� ����� �������� ������� ���, ��� ���������
������� ����������� � ��� �������� ��������, �� ������� ���� �� �� �����������
������������ ��� �����, �, ��� �� ������������, ������������ ����� ���, �� � ������
������� ��� ����� ���������� ����� ������������� ������. ����� � � ���� ������
������� ������� � ��� ��� ���������� �� ����� ����� ������ ���� ��������. ���� � �
���� ������ ������� ���-��������� � ������� ��� ����� ������� ���� ��������. ����
������� ����� ������ �������� ����� �� ������� ���� ��������, ������� � �� �����
���� �� �����. ���� ����� ������������ ������� � �� ����������� ������� � ���� ����
������. ��������� ���� ������� ����� ������� ��������� ������� �� ��� ��������
����. ������������� ���������� ��������� ������, ��������� �� ����, ����� �� ���
��������� ���������� � �������, ���������� �� ������� �� ��������� ���� ��������.
������� ����� � ����������� �������, ����� ���� ������� �� ����� ��������� �������
� ��������, ���������, ������� � ������ ���� ������������� ������� �����, �����
������ �� ����, ��� ����������� ������.
�������� ��� �����, �������� �� ��������� � ������� �������, ��� ���� ������, ����
���������� � ������ ������ �������� �����, � ������ ����� � � ������ �����
����������� � ������������ ����, ����������� �������� ��� ������� �������� � ���
�����. �������� ���������� �������, ��������� �������� ���������� �������
���������� � �� ����, ����� ����� ���� ����� ������������ �������� �����, ���
������� ������� ������� ���� ������� ���� ����� �� ��� � �� �������, � ������ ��
��� ����������� ������� �� ������������ ��������������. �� ����� ��� ��������
���������� � ������� ������ �������������, ��� �� ������������ �������� �
���������� ������, �� ���� �� ������ ����� �� ����, ����������� �� �����. �������
�� ����� ����� ������� ������ �������� �� �����, ����� ��������� �������, �����
��������� ��������� ������������ � ��� ���������. ��������� ����� ����� � �����
����������� ����, ����������� ����� ����� � ���������� �������, ������ ����������
��, �� ������� �� �������� ����� �� ����� ��������, ������������ ����� � ����������
������ �� �����, ��� ����� ���� �������� ����� ���������� �� ���, ���, ���� � �����
������� ���� �����,
��� ������� ����������, ��� �� ������ ������ ����������� ����������� ��� ��������
�����, � ������: �������������� ��� ���� ����� ����� �� � �������� ��������������,
��������� �� ��� ����� ����� �� ����� �����, ����� �� ���, �� ����������
������������ ������, �����, � ������ ���������� ����, ����� �������� � ������
�������� ������ �������� �����, ������� �������� ����������������� ����� � � �����
������ ������� �� �� ���� �������� ����. ������ �����, ��������� ��� ����� �� ���
������ ������� ����������, ������� ������� ��������� � ���� ���� ������, ��� �����
������ ������� ������������� �������� � � ���� ������� ��������� � ����� ������
������� ��������� ��� ����.
��� �� ������� ����� ������� ����� ���������� �����, �� ���� ���������� ������ �
��������: ���������� ����� � ���������� ������ ���� ��������, ����������� �
��������������� ������� ���������� �� ����������� �����, ���������� ����������
��������� ���������, � ������� � �������� ������ � � ���������� ��������� ����� ��
�������� �����, ��������� ��� ������� ��� � ������ ���� ��� �����������
������������ �������. ��������� ���� �������� ���������� � ���, ��� �� �������
������������, ���������������� �������������� � ����� ����� �������� ������ �����
(�� ����� ����� ������������), �� ��� ��� ��������� �������� �� ����������� ����
����� � ���, ���������� ����������� ����� ������� ���������. � �������� ������
������������ ����������� �� ����� ��������� �������, ��� ����� ������ ���������
�����. ����� ����� ������������� ������� ������ ������� � ����������� � ��������
����� ����������� ����� �����, ������� ��� �������� ����� ������������ �� ����, ��
���� ����� ������������ � ���� ����������. ���� ��, � �������, ���������, ��� ��� �
���� � ������ ������, ������ ��� ���� �����, � ��� ���� ������� �� �����, ���
�������� �� ��������� ��� �����, ����� ���������� �� ������������ ������ ����
������ �� �����, ��� � ��������� ������ ��������� ����� �� � ���� � �����,
��������� � ���� �� �����. ���� �� � ��� ��� �������� ����� ������ � �� ������� ��
���� ����� � �����, � ���������� ��� ��� ������ ����������� � ������ �������, ��
��� ������ ������� ����� ��� ����� ����, �������� ���� ��������, ���������� ��
����������� ���������� ��� ���� ������� ������� �������������. � ��� ��� �������
��, ��� ��� ����� ��������� ���� � ��� ������ ������ �����������. ������ ���������
�������� ��������� ��������� ������� � ���� � �������� ���������� �����, ����
�������� ���������� ��������, �� � ������ ������ ��� �������� ���� �� ���� �����
��� ����������, ��� � �������� ����� �� �� ��� ��������.
����! �����, ���� ������, ���-���� ������ ���� ����� � ����� ��������.
� ������ �������, ��������� ����������� ������ �� ���, ����� ��� ��� �������
������������ ������������ ������������ ��� ���� ��������, ��� ��� ��� ����� ����
�������� ���� ��� �������������� ������������������. ������ ��� ������ �������
��������� � ����������� ��������. ��� ��������������, ������������ � �������� �����
��������� ������������ ���������� �����, � �� ��� ������������� ���������� �����
������ �� ����� ������������� � �������������� �������.
� ��� �� ��������� ���, ��� � ���� 1871 ���� ������� ���������� ��������� ������
������������, ��� � �� ���������, ����� ��������� ��� ����� ���� ������� ���������.
��� ������� ������, ������ ��� ����������������, �� ���� ����� ��������� ����������
���� ���������� ���������. ����-������, �������������� ���� � ���������� ���� �����
��������, �� � ���� ������ ������ ������� � ��������� � ������� ��������� ��������.
������ ���������, �������� ���������� �������� ������������� �����, ������ ���
�������� ������������� ���� � ��������� ��� ������, ����� ��� ������ ������� �
�������. ������� ������ ���������� ������� ��������� � ��� �������� �����������,
��, �� ���� ���� ��� ���� ��� � ������, ����� �������, ��� �� ���������, �� �������
� ������������ ��� ������� ���������.
���� ������, ��� ������ ������, ����, ���� ������ ��� �������. ������� ���� �����
������ ��� �������� �������. �� ������ ��� �� ���� ���.
�����, �������, �����, �� �������, � �������, ���� ���� � �����,�� ������, ��� ��
���� ��� �� �������.
��������. � ����������� ������ � ���������� ��� ���� ��������. �� ����� ���� ���
������ ������ �������. � ��� �� �������. ���� ����������, � ����� �� ��, �����
����� ��� ������ � ������� ����� ������.
������ ��������� ��������� ��������� �� ����. ���� ��� �� ������� ������ ��������,
������������ �����������!
���� ��������� ��� ���, ����! � ���� ������, ����� �������� �������� ����� ���
����. ��� ���� ������ ���� ����� ��� ��� �����. � ������ ����������, ����� �������
����������� ������ �����.
����� ��������� �����. ������ ����� ������� ��� ������ ���� ���������. ��� ����
������ ���������� ������, �� � ����� ������ �� ����, ��� ������ �����. ��� ��
������� ��� ����������� ������� ��������, � ��������� ����, �� ����� ������
��������������� ������������ ���, ���� �������� ����������� ������, ����� ������
���� ������ ����������� ��� ��� ��������, � ������ �� �������� ���� ��� ����������
������ � ��� ������������.
������ ���� ��� ��, ��������� ��� ��� ����� ������� ����� �����. ���������������
���������, ��������� � ��� �������������� ����������� � �������� ���������,
��������� ���������� ��� ������, ��������, �����, ����������� ��������� � ������� �
������ ������������, � ������� ��� ������������ ����������� ��������. ��� � ���
����������� ����, ��� � � ��������� ���� ��� ������������ �������� �����, �
�������� ����������� ���� � ��� �� ������ �����, ������� ��� �������� �������� ���
����� �����. ����� ������ �������������� ���������� � ������ ����� ���������. �����
� ������ ����� ���� ������������ ����������� �� ������, ��� ���, ��������, � ��
��������� �����. ������, ��� ����������� �� ������ �������, ������ ���� ���� �
�������� ���������. � ���� ��� ��� ���-� ������ ��������. ����, ���������� ���
���������� � �������� ������������: ��������� ������� ����� ���� ����������� ���
����������, ��� � ������� ������. �� ����� �������� ����� ������ ���������
������������� ��������� ���, ������ � ���������. �������� ������ �� ����� �����
����� ������ � ��������� �����������, �������� � ���������, ���������
�������������� ��� ������� ����������� ���������� � ���� ������� ��������������. ��
���������� � ����������� ��������� �������, ����������, ��������� ���, �
��������������� ���������� �������� ������ ������� �� �������� �����. ������� ����,
������� ���������� ����� ������ � ����, ������������������� �� ����� ������������
���������, ���-�� ����� ���������� ���������� ������� XIV �������. ���������
��������� ������������ ����, �� ����� ����� �������� ���������� ����� ���������� �
������ � ��� ��������� ����� �� ����� �����������.
��� �������� ������ ������ ������������� ������� �������� ������� �������� �������
��������, ������ ���������!�� ����������� ����.�� �� ����� ����� �� ������� ����
���� ��������� ���� � ���� � ����������, ��������, ��������, �����������,
����������� ��������, ���������� � ��� �����. ���� �� �����-������ ���������������
���� �����, � �� ����� ��������� ��� ���������� ����� � � ���� �������, ����������
�� ������ ������-������ ������� ��� �� ���� �������� � ����� � �������� ������. ���
��� ���������! ��������� ��������� � ����� ������������ �������, � ������ ������
�����.
������� �� ������� ����������� ����������, ��� ���� ������ ����-�� ������. �������
������������ ��� ������������ ���� ��������� �� ��� ������ �������. ������ ��
������ ��������� ���� ���� ������, � ��� ���� ��� ������ ��������� ���� �� ����. ��
����� ��������, ��� ������ ������� ������ ���� �������� ���� ����� ���������� �
����� � ��� �� ��������� ������� ���� ������ ���� ��������� ��� � ���������
���������. ��� �������
������� ������, ��� ���� ��� � �� ������� ��������, ��������� � ��� ���������� �
�������, ������ ��� �� ������������ �� ����� ��������. ���������� ���������� ��
��������� �������, ������� �������� � ���������� ������������� ����������, ���
����� �� �����, � ����� ������� ����� �� ��� ������� ������ ���������. �����, �����
���, ��� �������� ����� ����������� � �����,�� ��� ���� ����� ������ � �������
������ ���� ���, ������, ����������� ���������� ��������, ������������ � ����������
���������� ����������.
������ �����, ����� ������, ������� �� ��� ������, ���� ���������� �������
��������. �� ����� ������������ ��������� ������� ������ ���� ��������� ������
������ ��������� ��������. �� ������� ��������, ���, ��������� � ����� ��������,
��� � ������� ������ ��� ���� ������������ � ������������� � ������ �� ����������-
������������������ ��������� ������� �� �����, ����� ��� ������ �������� ������ �
����������� ��� ������ � ����� ���������� �����, �������� �������� ���������� �
������� ������������ ����������, � ����� ������ � �� �����������. ��� ������ ��,
��������, ����� � ������� �������� �������, ����� ��� ������ ����� ������
����������! � ��� ����� � �������� ��, ������������� ����� �� � ������ ����
��������, ��, ������� ��� �� ����� �� ����������, ����� ������, ����� �������� �
���������� ������! ��� ����������� ���� ��� ����� � �����, �������� ����������
�������, ���������, ������������� ��������. � �������, ������� � ��� ������������
���, � �� ����������� ��! ������ ������, ����� � ��� ������ ��� ������ �� ��������
� ������.
��� �� ����� ����� ������������ ���������, ��� ��������� ������� �� ����� ����� ��
��������� �������� � ��������� �� ��� ������������ �������. ���� ������� ���������
�� �����, � ������� �� � ��� ��� �� ����� �������, ��� � ���� �������. � ���
������� � ����� � ������, ���� ���������� ����� � ������� �������, �������� ������
����, � ��� �������� �����. ��� ������� �������, ������ � �������� � ��������. ��
��� �, ��� ��� ������, ���� �� ����� ������������ ��. ������, �� �� ���� �����
���������, �� ������ ����� �������������, �� ���� ��� ��� ���������������� ���. ���
��� �������� � ����, ������ ��� ���� �����. �� �������, ��������, ���� ����������
���������� � ���������� ����������, �� ����� ���� � ���������� ������ �� ��������
��� ������� ����������.
����-�����, ���� ������ �� ����� ����,�� ������� ��� ������� ����������.�� ��� ��
��� ����, � �� ���, ����������, �� ��� ���. �� � ��� ��� ������� � �������, ��� �-
�� �� ������ �� �������� �����. ������� ��� � ������ �������� ��� �� ������ �������
����! �� ��������, ��� ��� ���������� ���������. ��, �������, �� ����� ���� ��
����� �������� �����.
��� ������� � ��������� �� ������ ���� �����, ����� � ������ �����. �� ���� ��
������� �����, �� ��������������, ������� �����.
���� ��������, ������� ��,�� ������� ��,�� �� �������� ��� �������. � ��� �� ���
������, ��� ������� �� ���� ���� ��������, ��, ������, ����� ����� ����� ��������
������, � ����� �� �������� ���������� ���� ��������. � ������ �������� ��� ���,
����� ���� �� ����������. � ��� ���� ����������� ��������� ���������� ��, � �
��������� �� �������, ���� ������ �������� ��� � �����. � ����� ������, ��� ���
������� �������� ������� � ���������.
�� ������� �� ��� ��� � ����� ������������ � ������ ������� ����� �����, ���� ����
������� �� ���� ������ � ����.
����� ������������� �������� �� ����. ����������� ������������� ��� �������� ����
�� �����-�� ������� �������� � ���, �� � ������ ������ ��� ������� �����
����������� ��������. ������ ������� �� ���������� � ��� ���������, � ��� ����
������� ��������� ������ �� �����. ������ ��������� �� ��������, ��� ����� �������
��� �������� ��� � ����������� � ����, � ����� �� ����� �����, ��� ����� ������
��������� ���� ����� ���� � ��������. ����� ������� �� ����, ����� ������� ������,
������� � �������, ���������, ���������. � ��� �� ����, ����� �������� ���,
��������, �����������, �����������. ����� �������� �� ��� �������: ���� ������
��������, ������ �������������� ��������, ��� ���������,�� �������, ��� ��� ���
������ ������ ��� � ���� ����� �����,�� � ����� ���, ������ �� ��� ��� ��
���������� �� ���������, �� ��������� � �������� �����. �������, ������ �� ����
������. �������, ��� ����� ������ �������, ����� ���, �����, � ������ ������
��������� ��. �, ��� ������������� ��� ������� �����!
������� �� �� �������? ��� ��! ��� ������ ������ �������. ��-�����, ���� � �����
������ ��� ��� �������, ��� � ���� �� �������, ����� � �������� � ���. ������
������, ���� ��� ���������! ���� ���� ���� ��� ����� ��������� ���, � ������
���������� ����������� �������, � �� �� � ���-������ ������. ��� ���� ���� ��� ��
�����, ���� ������� �� ������� ��������. �����, �� ��������� ����������� ��� ����
��������?
��� �� �� ������� �� ������ �� ����. ���� ���-������ �������, � ���� ������� ���
��������. �������� ��� ������ �� �����. ���� ��� ������ � ��� ����� ����� �����
��������!
�������� ���������� � ���� �� ������ �����. ��� ��� �������� ����� ������� �������
����� �� ���� ������.
���� ��� � ����� ��� �� �����, ������,�� ������� ���.�� � ������ ������� �� ���. �,
��� � ��� ���!
����, ������� ��, ��� ���� �� ������. ������� ���� �� �������. ���� ������
�������������.
23
� ��� ����� ���������� ��� ������ ���� ���������� � �����, � ����������� �������
��� �� ��������� ������� � �������� �� ������ �� ��������, �� ���� �������, ������
���. ���� ���������� ��������, ��� ���� ����� ������ ���� � ��� ����� �����������
�� ������������ ���� ��� ���������. ������� ��� ��� ����� ������ �����, � ���� ��
���������� ����� �� ����������� � ���������� ��������� ����� 7 ����� 1871 ����,
����� �����, ������, ��� �������� �������� �����, ������� �����, � ��� ����������
��������� ������� �������, ��� � ���������������� ������ � ���������� ���� �������.
�����, ����������� � �������, � ���������� ����� ������� ������ �� �����, ���������
�����, �������� ���������, ��������, ��������������� �������� � ����� ��������
����� �����. ���������� ����, �����������, ������� ��������� ��������, �
����������� �� ������ ���������� �������. ���������� ����� �� ������ ������� �����
�� ����������� �������������� � ������� ���������, ������� ���� � ������, � �����
�� ��������� ������������. �������� ������ ������� � ������ ����������� ���������
������, ��� ��� ����� ��� �������� ����������� ��� ������������ ������������ ������
� ��������, �������� ������ ��� ����� ��� ��������� � ���� ������� �� ��������.
��������� � ������ ����������, � ����-����� � ��-�����, ����� ����� � ����������� �
�����-����� � ������� �� ������ �� ������� ����� �� ����������� ��������. � �������
� ����������� ��� ������ ����� ���� ����������, ��� ��� ������ ����� ������ �����
������� �����. ���� � ����������� ������� ����� ��������� ����������� �������.
������ �� ��������� ����� � ��������� � ���������������, ���������������,
���������, ����� �������, ��������� ���� ����� � ������� � ������ ����������� �� ��
�����, � ���� �������� �������� ������. �����, �����������, ����� ���������
�������� ����, � � ���������� �� �������� ����� �������� ������, �� ����� ��������
����� ������� ������, ���������� �� ��� ���� �� ���� � ��-�����.
������ � ����!
����� ������ �������, ���� ������ ����� � �������� ������� �� ������ �����������
������.
�� ������ ��������� � ��� ���, ��� ������� ��� ���������� ���������, ���� ������� �
�������, ������� ����������� �� ����� ���� � ������� �������� � �����������
�����������.
��������� �����, ����, � ��� ����� ��������� ��������� ��������� (������� ����� ���
�� ��� ���������). � ����� �������, � �� ������ ������� ���������. ���� ��������!
������ �� �����, ������ ����� ����������� ����� �����. ���������� ���������� ����
��������.
����� �� ����� ������� ��������� ��������� �������, ��� ����� ���������� ��� ���� �
��������� ��������� � ���, ��� � �������� ���, �������, �� ������ ���������� ����
��������� �� �����. ���, ��� ��� �� ��� ��������, ����� ����������� ����.
������������� ������������ ������ �������������. ������� ��������� � ��������� ����
�������� ���� ��������������� ����� � ����� ��� ��� ������� �����. ������� �����
��� ������������� ������� ������������ ������� ������, ��� ���� ��� ������� ��
��������� ������ � ������ � ������������� ���� ����������� ��������������������
�����. ���������, ��� ������ ���� ��������� � ������ ���������� ���������. ���
������ ��������� �������� ��� ������ ������� �������� �������� �������� �
����������������� ��������� � ���� ��������,
������ �� ������ ������ ���� ������, �� ������� ����� �������������. �������� �����
����� ������ � ������� ��� ������� ������� ������� ����, ���������� ���������� ���.
�� �� �� ����� ��������� �� �������. ��� ����� ���� ������� ���� ��, � �� ����
����� ������� � �������� ����. �, ���� �� � ���� ���� ����, ��� ��, �����, �����
����, �����, ����������, ������ �� ��������.