Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Аннотация
Михаил:
Итальянская и русская мафии на грани войны,
И она ведется жестоко.
Обе группировки безжалостны, беспощадны и неумолимы.
Но потом принимается решение объединить наши миры,
Посредством брака между двумя сторонами.
Самая красивая женщина итальянской мафии,
и самый страшный монстр братвы.
Я так долго любил ее издалека,
И наконец-то она станет моей женой.
Но убежит ли она,
когда поймет, кто я на самом деле?
Бьянка:
Я сделаю все, что угодно,
Ради своей сестры я готова на все,
Даже выйти замуж за парня из братвы, чтобы обеспечить ее безопасность.
Я ожидала увидеть злобного, хладнокровного варвара,
но меня ждет сюрприз.
В этом пугающем мужчине со шрамами
я нашла все, о чем мечтала.
Теперь все зависит от меня, разрушить его стены,
и разрушить барьеры между нами
С помощью «тихого шепота».
Пролог
— Матерь божья.
Я пытаюсь открыть глаза, но не получается. Лишь с несколькими попытками мне
удается открыть глаза, но все, что я вижу, — размытые очертания.
А потом приходит боль.
Ощущение такое, будто в меня вонзили тысячу ножей , лезвия которых глубоко
вонзились в мою плоть. Острая, обжигающая боль.
Я задыхаюсь и пытаюсь говорить, но получается только болезненный хрип.
Пустота снова смыкается, звуки медленно затихают, и я погружаюсь в пустоту.
Последнее, что помню, — это обрывки фраз, которые пробиваются в мое угасающее
сознание, пока не остается ничего. Только боль.
— Роман! . . . Михаил еще жив!
— Господи... прижми что-нибудь к его лицу...
— Я не уверен, что он выживет...
— Кто-нибудь еще жив?
— Нет, они все мертвы.
Глава 1
Наши Дни
В пустом вестибюле Чикагского оперного театра звук моих туфель отдается эхом,
смешиваясь со слабыми вступительными нотами «Лебединого озера»,
доносящимися из коридора слева. Поскольку балет уже начался, вход свободен. Я
киваю охраннику, затем иду по длинному коридору к двой ным деревянным дверям
в дальнем конце, и тут мое внимание привлекает плакат, висящий на стене.
Они поменяли фотографию. На предыдущей была изображена вся труппа в
середине группового прыжка, снятая издалека, так что была видна вся сцена, а на
новой - только один танцор, снимок увеличен. Я подхожу ближе, пока не оказываюсь
прямо перед изображением. Не задумываясь, я прослеживаю пальцем по контуру ее
лица, по острым скулам, губам накрашенных помадой цвета вишни и глазам,
которые, кажется, смотрят на меня. Большими буквами вверху афиши написано, что
сегодняшнее вечернее шоу — ее последнее выступление. Похоже, сезон закрывается.
Порой я представляю, как подхожу к ней , возможно, после одного из ее
выступлений . Мы обмениваемся парой слов, и я приглашаю ее на ужин. Без особых
изысков, возможно, в уютный ресторан в центре города. Где подают лучшее вино и ...
Я ловлю свое отражение на стекле, которое закрывает афиша, и тут же отпускаю
руку, чувствуя, что мое прикосновение каким-то образом ее запятнало. Думаю, это
5
Я беру бумагу и ручку с его стола, быстро пишу слова и передаю ему. Он смотрит
вниз на записку и скалит зубы.
— Я не могу тебя заставить? — усмехается он.
Я начинаю вставать, но отец хватает меня одной рукой за руку, а другой бьет
наотмашь по лицу. В ушах звенит, но сделав вдох, я снова поворачиваюсь к нему и
медленно беру бумагу с того места, где он бросил ее на другом конце стола.
Расправляю края бумаги, кладу ее на стол перед ним, указываю пальцем на
написанные там слова и поворачиваюсь, чтобы уй ти. Меня не выдадут замуж,
особенно за какого-то русского бандита.
— Если ты этого не сделаешь, я отдам им Милену.
От его слов я замираю на месте. Он не посмеет. Моей сестренке всего
восемнадцать. Она еще ребенок. Я поворачиваюсь, смотрю отцу в глаза и вижу
правду. Он бы так и сделал.
— Я вижу, это привлекло твое внимание. Хорошо. — Он указывает на стул,
который я только что освободила. — Вернись на место.
Пять шагов, которые делаю до стула, наверное, второе самое трудное, что я
делала в своей жизни. Всю обратную дорогу едва волочу ноги, как будто они
сделаны из свинца.
— Теперь, раз уж все решено, нужно кое-что уточнить. Ты будешь послушной ,
покорной женой своего мужа. Я все еще не знаю, кто это будет, но это неважно.
Важно то, что это будет кто-то из окружения Петрова.
Я наблюдаю за ним, когда он откидывается в кресле и берет сигару из стоящей
перед ним коробки.
— Ты обуздаешь свой нрав, дашь ему трахать тебя столько, сколько он захочет, и
убедишься, что он тебе доверяет. Он, вероятно, недооценит тебя, как обычно делают
люди, когда узнают, что ты не можешь говорить, и начнет болтать о делах. — Он
направляет сигару в мою сторону. — Ты запомнишь все, что он скажет, каждую
деталь, как они организованы, какие маршруты используют для распространения,
все, что он может упомянуть.
Открыв ящик стола, отец достает телефон и протягивает его мне через стол.
— Ты будешь сообщать мне все, что узнаешь. Все до последней мелочи. Поняла,
Бьянка?
Теперь все встало на свои места. Какую идеальную схему он придумал: избавиться
от своего проблемного ребенка, добиться расположения дона, пожертвовав одну из
своих дочерей братве, и при этом убедиться, что именно он получит важную
информацию о русских. Блестяще, правда.
— Я задал тебе вопрос! — рычит он.
Склонив голову набок я смотрю на него, жалея, что у меня нет пистолета,
представляя, как направляю его ему между глаз и нажимаю на курок. Я бы не
промахнулась. Мой брат годами тренировал меня в стрельбе, тай ком беря меня с
собой на тренировки. Я не уверена, что у меня хватило бы духу убить отца, но
представить себе это определенно приятно.
Я киваю, беру телефон со стола и выхожу из кабинета, краем глаза уловив его
довольную улыбку. Пусть он верит во что хочет. Может, я и вый ду замуж за братву,
8
но сделаю это ради сестры, а не потому, что он приказал мне. И я не играю в его
шпионские игры. Я не погибну из-за него, снова.
Как только пахан братвы Роман Петров входит в столовую, все встают и ждут,
пока он не зай мет место во главе стола. Он опирается на трость, когда садиться на
стул и кивает нам, чтобы мы сели на свои места. Справа от него пустует стул. Его
жена, вероятно, снова чувствует недомогание. Я думал, что беременных женщин
тошнит только по утрам, но, судя по тому, что я слышал на кухне, Нину Петрову рвет
без остановки уже несколько недель.
Роман поворачивается к горничной и указывает головой на дверь.
— Валентина, вый ди и закрой дверь. Я позову тебя, когда мы закончим.
Она быстро кивает и поспешно выходит из комнаты, закрывая за собой двой ные
двери. Похоже, мы будем обсуждать дела до ужина. Роман откинулся в кресле, и мне
интересно, какую бомбу он сегодня на нас сбросит. В последний раз, когда он вызвал
нас всех к себе, он сообщил, что тай но женился на женщине спустя два дня после
знакомства с ней .
— Как вы уже знаете, мы заключили перемирие с итальянцами, — говорит он. —
Они согласились на мои условия, я согласился на их, и осталось только организовать
свадьбу, чтобы закрепить сделку. — Он приподнимает брови. — Итак, кто хочет
вызваться добровольцем, чтобы стать счастливым женихом?
Все молчат. В братве не принято заключать браки по расчету. Так делаю лишь
итальянцы, и никто не хочет связываться с троянским конем. А именно такой будет
эта женщина, и все это знают. Интересно, кого он выберет. Явно не меня, потому что
Роман слишком хорошо знает мои проблемы. И не Сергея. Никто в здравом уме не
доверит этому психу тостер, не говоря уже о человеке. Максим слишком стар,
поэтому я ставлю на Костю или Ивана.
— Что, никто не хочет красивую итальянку? Может, это поможет вам передумать?
— Он лезет в карман пиджака, достает фотографию и передает ее Максиму. —
Бьянка Скардони, средняя дочь итальянского капо Бруно Скардони, до недавнего
времени прима-балерина Чикагского оперного театра.
Я словно окаменел. Невозможно.
— Они очень хотят этого союза. — Роман улыбается. — На кону самая красивая
женщина итальянской мафии.
Максим передает фотографию Косте, скрещивает руки на груди и смотрит на
Романа.
— В чем подвох?
— Почему ты думаешь, что есть подвох?
— Итальянцы никогда не отдадут дочь капо, особенно с такой внешностью, в
братву. Неважно, как сильно они хотят союза. Должно быть, с ней что-то не так.
9
— Без понятия. Полагаю, пишет в блокноте или на языке жестов. Ты все согласен?
— Да.
Роман приподнимает бровь, но не комментирует мое решение.
— Хочешь, чтобы я назначил встречу до свадьбы?
Я замираю.
— Нет.
— Почему? — спрашивает он, как будто он еще не знает ответа на свой вопрос. —
Она не может сказать «нет». Все уже решено.
— Никакой встречи.
Роман смотрит на меня, потом качает головой .
— Тогда давай организуем свадьбу.
Глава 2
Я смотрю перед собой на белую дверь и думаю, какая жизнь ждет меня по ту
сторону. Каталина, моя кузина и подружка невесты, возится с фатой , подбирая
складки, чтобы они упали на мое лицо.
Продана. Меня продают, как скот, чтобы добиться воплощения чужих целей . Я
ничего не могла сделать, чтобы избежать этого, кроме как разрушить жизнь
сестренки в обмен на свою. Я не могу вернуться назад, поэтому высоко поднятой
головой пой ду вперед, чтобы мой мерзавец-отец увидел, что не сломил меня.
Он так разозлился, когда сказала ему, что пой ду к алтарю одна.
— Что скажут люди? — кричал он.
Мне все равно, что скажут люди. Я не хочу, чтобы человек, который решил
использовать меня в качестве агнеца на закланье, играл роль послушного отца. И уж
точно я не пой ду туда с закрытым лицом, как будто я какая-то покорная испуганная
жертва.
Мужчина в униформе отеля открывает дверь, когда звучат первые ноты песни. Я
хватаю подол вуали, снимаю эту чертову штуку с головы и бросаю кружевную ткань
на пол. Каталина охает за моей спиной , но я не обращаю на нее внимания, делаю
глубокий вдох и вхожу в торжественный зал.
можно сломать. Но потом она поднимает глаза, и в этих глазах, которые смотрят на
меня не мигая, нет ничего хрупкого.
Буквально спустя секунду после того, как в воздухе прогремел первый выстрел,
сильная рука обхватывает меня за талию. В следующее мгновение я оказываюсь на
полу рядом с Миленой , а Михаил навис над нами, защищая своим телом от
выстрелов.
— Бегите к служебной двери. Не высовывай тесь. Живо! — кричит он, перекрывая
шум криков людей и выстрелов.
Мне удается выпутать ноги из шлей фа платья, подхватить ткань одной рукой и
ползти как можно быстрее за Миленой к двери в нескольких метрах от нас. Едва
оказавшись в узком коридоре, я прислоняюсь спиной к стене и крепко обнимаю
Милену. Она дрожит как лист, дыхание сбивчивое, и я не отстаю. Я бросаю взгляд в
сторону двери, ожидая най ти там Михаила, но его нет в коридоре вместе с нами.
Еще раздается два коротких выстрела, после чего стрельба прекращается, и я
слышу лишь мужские крики и женские вопли. Я жду пару секунд, затем возвращаюсь
к двери и заглядываю в комнату. Кругом царит хаос.
Люди бегут к двой ным дверям на другой стороне комнаты, не обращая внимания
на окружающих. Пожилой мужчина, которого я узнала, как одного из двоюродных
братьев моего отца, лежит в луже крови, не двигаясь. Неподалеку от него на полу
сидит женщина, по обе стороны от нее на коленях стоят двое мужчин, один из
которых сжимает ее кровоточащую руку. Вокруг много людей , которые пострадали
от пуль или от давки, но никто больше не выглядит мертвым или серьезно раненым.
Несколько мужчин ходят по комнате с оружием наготове, осматривая раненых. Я
узнаю нескольких из них как тех, кто пришел с Михаилом, но остальные - люди
моего отца.
Михаил стоит в стороне, у стены, вместе с группой , собравшей ся над телом
официанта, лежащего на полу. Я наблюдаю, как Михаил убирает пистолет в кобуру,
спрятанную под пиджаком, и приседает рядом с телом. Он расстегивает пуговицы и
оголяет правую руку мертвеца, осматривая предплечье. Отец подходит и встает
рядом с Михаилом. Несколько секунд они что-то обсуждают, затем Михаил
поворачивается и идет ко мне.
— Милена, иди к своему отцу, — говорит он моей сестре, а затем поворачивается
ко мне. — Пошли.
Он ведет меня по длинному коридору и через прачечную отеля, где персонал в
форме выглядывает из-за больших стиральных машин. Мы выходим через
металлическую дверь и поворачиваем направо к парковке. Такое впечатление, что я
двигаюсь в вакууме, ничего не слыша и едва замечая окружающую обстановку. Это
первый раз, когда я вижу стрельбу вне тира, и, возможно, я в шоке.
Михаил подходит к машине и открывает для меня пассажирскую дверь. Если кто-
то спросит меня о модели или даже цвете машины, в которую я сяду, я не смогу
сказать. Во время поездки он кому-то звонит, но весь разговор ведется на русском
языке, поэтому я не знаю, что он говорит и с кем.
Вскоре после того, как Михаил отключает звонок, он паркуется в подземном
гараже высокого современного здания. Поскольку я не обращала внимания, куда мы
ехали, единственное, что я знаю, это то, что мы где-то в центре города.
Михаил открывает передо мной дверь машины, я иду за ним к серебристому
лифту и наблюдаю, как он проводит карточкой -ключом по маленькому дисплею, а
18
затем нажимает кнопку верхнего этажа. Спустя недолгое время двери лифта
открываются в маленькое фой е с одной дверью.
Я глубоко вздохнула. Он привел меня к себе домой . Не знаю, почему меня так
сильно поразило это обстоятельство. Конечно, он привел бы меня к себе домой .
Конечно, я не ожидала, что он отвезет меня в отцовский дом, но все равно, словно
только сей час до меня дошло, насколько изменится моя жизнь с этого момента. Я
делаю еще один вдох и вхожу в дом Михаила.
— Гостиная, столовая, кухня, ванная комната для гостей . — Михаил показывает
на огромное открытое пространство с окнами от пола до потолка на
противоположной стороне. — Комната, которую я использую как спортзал. Комната
Лены. Мой кабинет.
Кто такая Лена? Может, у него есть домработница?
Михаил поворачивается и показывает на другую сторону открытого
пространства.
— Моя спальня. Ты можешь занять комнату для гостей рядом с ней .
Я смотрю на него, обдумывая то, что он только что сказал. Он не заставит меня с
ним переспать?
Он смотрит на меня и в его единственном голубом глазу мелькает интерес, а
затем он убирает прядь волос, упавшую мне на лицо, и прячет ее за ухо.
— Бьянка, я не принуждаю женщин. Тебе ясно?
Я киваю.
— Хорошо. Мне нужно идти, и я, вероятно, не вернусь до утра. В холодильнике
полны еды. Поешь. Прими душ и ложись спать, тебе нужен отдых. Дай мне свой
телефон.
Каким-то образом маленькая сумочка-клатч, перекинутая через мою грудь на
тонкой золотой цепочке, уцелела после событий этого вечера. Я достала телефон и
неохотно отдала ему. Я не думала, что он его конфискует.
Вместо того чтобы забрать телефон, он начинает печатать.
— Я ввел свой номер, а также номер пульта охраны внизу. Если тебе что-нибудь
понадобится, напиши мне. Возможно, я не смогу ответить сразу, но сделаю это, как
только смогу. — Он протягивает мне телефон обратно, и я медленно поднимаю руку
и беру его.
— Не стесняй тесь исследовать все вокруг, но мой кабинет под запретом. Все
остальное в порядке. Мы поняли друг друга?
Я снова киваю и продолжаю смотреть на него, ожидая, что он скажет что-то вроде,
«Увидимся утром» или «Спокой ной ночи», но вместо этого он просто протягивает
руку и проводит пальцем по тыльной стороне моей ладони, его прикосновение
очень легкое. Оно длится всего секунду, а потом он уходит, не сказав ни слова.
Какой странный человек.
19
В стрессовой ситуации я либо убираюсь, либо готовлю. Здесь нечего убирать. Все
безупречно. Поэтому иду на кухню и начинаю искать ингредиенты, чтобы
приготовить быструю сырную пасту.
Ранее я приняла душ в ванной комнате для гостей и провела некоторое время,
гуляя по квартире Михаила. Квартира безумно огромная - занимает весь верхний
этаж и выполнена в современной классике со спокой ным интерьером, мебель из
темного дерева в сочетании с белыми акцентами, и панорамными видом. Сначала я
осмотрела кухню - мечту шеф-повара, которая полностью укомплектована. В буфете
наткнулась на несколько интересных предметов, таких как какао, много конфет, а в
холодильнике - маленькие упаковки клубничного й огурта. Мой муж не показался
мне человеком, который любит сладости и клубничный й огурт, но у людей бывают
странные вкусы.
20
Следующей была спальня Михаила. Мне было неловко там рыться, поэтому я
просто подошла к шкафу и взяла первую попавшуюся футболку. Я не собиралась
спать в полотенце или голой . Ходить без трусиков было уже достаточно плохо.
После спальни Михаила я миновала комнату домработницы и остановилась в
дверях тренажерного зала в замешательстве. Я ожидала увидеть кучу
высококлассных тренажеров для бодибилдинга, беговую дорожку и тому подобные
вещи. Вместо этого в одном углу стояла стой ка со старыми гирями разных размеров,
рядом с ней - турник для подтягиваний и боксерская груша. Все было расставлено
вдоль стены напротив окон от пола до потолка, и не занимало и пятой части
комнаты. Какая пустая трата пространства. Он мог бы уместить там еще одну
комнату. Из спортзала я сразу же вернулась на кухню, не обращая внимания на дверь
в его кабинете.
Когда варила макароны, я приготовила себе тарелку и оставила кастрюлю с
остальным на стой ке. Я оглядываюсь вокруг в поисках бумаги, чтобы что-нибудь
написать, и в конце концов нахожу ручку в одном из ящиков. Но бумаги нет. Я беру
пустую коробку из-под макарон, разрываю одну сторону, затем сажусь за обеденный
стол и начинаю писать на картоне.
Когда заканчиваю, то оставляю записку на полу рядом с входной дверью, где
Михаил не сможет ее пропустить, и возвращаюсь в комнату для гостей .
Глава 3
09:26 Милена: «Какого черта? В его брачную ночь? Думаю, тебе повезло. Всё
закругляюсь, скоро придет учительница.»
Есть еще два новых сообщения, одно от мамы и одно от Анджело. Сначала я читаю
сообщение Анджело.
02:11 Анджело: «Поздравляю, сестренка. Кто счастливый жених? Связь здесь
ужасная, я не услышал и половины того, что сказал папа, когда звонил.»
Я смотрю на сообщение и вздыхаю. Анджело никогда не считал плохой традицию
браков по расчету. Это было ожидаемо и, следовательно, должно было быть сделано.
И насколько знаю, отец уже договорился о его женитьбе на внучке дона Агости. Но
Изабелла и Анджело знакомы друг с другом. Ситуации у нас разные, и я бы солгала,
если бы сказала, что не ожидала от него такого равнодушия.
09:29 Бьянка: «Михаил Орлов. Когда ты возвращаешься? И что ты вообще
делаешь в Мексике?»
Следующее сообщение — от мамы. Я открываю его, и на экране появляется
большой текст. Я стону, уменьшаю размер шрифта и начинаю читать ее эссе.
07:44 Мама: «Вчера ты была такой красивой . Все только и говорили об этом.
Платье стоило каждой копей ки. Мама Каталины спросила меня, где мы его купили,
чтобы могла заказать такое же для нее. Она всегда подражает нам. Терпеть ее не
могу. Жаль, что все так внезапно закончилось. Мне не верится, что Фредо получил
пулю и умер, но, наверное, лучше он, чем кто-то другой . Он, итак, прожил больше
восьмидесяти. Ты заметила, что Лука Росси пришел один? Я никогда не нравилась
Симоне, но пропустить твою свадьбу? До сих пор не понимаю, как эти двое оказались
вместе. Просто позор для такого мужчины, как Лука, застрять с такой стервой , как
она. Кто-то должен сказать ему, что ему пора подстричься, это неприлично. Он же
капо, ей -богу.
Я закрываю глаза и вздыхаю. Мама всегда имела довольно странные взгляды и
приоритеты. В этом нет ее вины. Если бы она не была женой капо, уверена, что она
стала бы серий ным убий цей или кем-то подобным. Диагноз ей не ставили, но почти
уверена, что моя мать — граничит с социопатией . Интересно, в какой момент своего
сообщения она спросит, как я справляюсь с браком с незнакомцем? Я продолжаю
читать ее текст длиной в роман.
…Поскольку ты закончила заниматься балетом, у тебя теперь будет больше
свободного времени, нам стоит как-нибудь вместе прой тись по магазинам, я
уверена, что отвлечение пой дет тебе на пользу. Я не представляю, о чем думал твой
отец, когда согласился выдать тебя замуж за этого человека. Сказать по правде, я
рада, что вчера не взяла с собой очки, так что я не могла видеть так хорошо. Вчера
утром я снова попробовала контактные линзы, но у меня начали чесаться глаза.
Может быть, мне стоит попробовать другую марку. Аллегра говорит, что он ужасно
страшный . Это правда? Ты должна была вый ти замуж за Маркуса...
Я делаю глоток кофе. Аллегра... ...всегда сует свой нос куда не надо. Нет, это
неправда. У мужчины один глаз, и что? Он же не лишен половины мозга. Как Маркус.
Что касается характера... я не могу сказать. Мы мало общались, поэтому не могу
сказать, что он за человек. Но когда раздался первый выстрел, он закрыл меня и мою
сестру своим телом. А это говорит о многом. С неохотой я заканчиваю читать.
…Как он с тобой обращается? Если он повысит на тебя голос, дай мне знать, и я
попрошу твоего отца поговорить с ним. К дочери Капо никто не будет относиться не
23
уважительно. Пожалуй ста, предохраняй ся, ты еще слишком молода для детей .
Люблю тебя.»
Ага, так же, как и отец уважает меня.
09:42 Бьянка: «Все в порядке. Я дам тебе знать когда пой дем за покупками.»
Я кладу телефон и тянусь за чашкой кофе, когда дверь в спортзал открывается и
оттуда выходит Михаил. Я с трудом сдерживаюсь, чтобы не уронить челюсть на пол.
Вчера он был в костюме, но даже в пиджаке я заметила, что под ним хорошая
мышечная масса. Сей час он одет в треники и футболку с длинными рукавами,
которая обтягивает его невероятно широкие плечи и мускулистые руки. Мужчина —
чертовски силен.
— Я пой ду приму душ, а потом мы поедим и заберем твои вещи, — говорит он и
направляется к своей спальне.
Я провожаю его взглядом, чувствуя себя немного жутковато. В танцевальной
труппе было много парней , и все они были подтянутыми, но никто из них не
выглядел так. Я никогда не встречала никого, кто бы так выглядел. Он, наверное,
часами мог бы поднимать меня от пола, даже не вспотев.
Спустя тридцать минут, когда я выхожу из своей комнаты в своем убий ственном
наряде - футболке, штанах для й оги и туфлях на шпильках с блестками, Михаил ждет
меня у двери. Я думала, что он снова наденет костюм, но, похоже, что сегодня он
решил обой тись без него, поскольку на нем выцветшие черные джинсы и черная
рубашка Henley. Мой муж по-настоящему любит черный цвет и, видимо, длинные
рукава.
В гараже Михаил подводит меня к чудовищному внедорожнику. Я уверена, что это
не та же машина, на которой мы приехали вчера вечером, потому что не знаю, как я
смогу забраться в нее на своих каблуках. Пол находится на высоте не менее двух с
половиной футов от земли.
Михаил открывает передо мной дверь, и я протягиваю руку, чтобы ухватиться за
что-нибудь, чтобы помочь себе подняться, когда его руки обхватывают меня за
талию.
— Подбросить? — спрашивает он серьезным голосом, обернувшись я лицу его
лицо рядом с моим.
Он не ждет моего ответа, просто поднимает меня, усаживает на сиденье и
закрывает дверь.
— Ты нашла все, что тебе было нужно? — спрашивает он, когда садиться в
машину. — Я сказал экономке, чтобы она купила тебе самое необходимое.
Я киваю. В ванной стояла большая корзина с моющими средствами для тела,
шампунем, кондиционером, зубной щеткой , зубной пастой и даже новой расческой .
— Если тебе понадобится что-то еще, пришли мне список, и я отправлю кого-
нибудь это купить.
Он заводит машину, пока я делаю вид, что смотрю на улицу перед собой , но
втай не я наблюдаю за ним краем глаза. Он также находит эту ситуацию странной ?
Он сам решил жениться, или ему приказал босс? Что если у него есть девушка? Он
будет продолжать с ней встречаться? Что если он приведет ее в свою квартиру, пока
я там? Ждет ли он, что я буду спать с ним?
24
***
Михаил паркует машину перед моим отчим домом и подходит как раз, когда я
открываю свою дверь. Он снова кладет руки мне на талию и помогает спуститься.
Как только мои ноги достигают земли, он быстро убирает руки.
— Возьми только то, что тебе нужно на следующие два дня. За остальным я кого-
нибудь пришлю. Будет лучше, если я подожду тебя здесь.
— Пять минут, — шепчу я, поворачиваюсь и спешу в дом, надеясь, что никого не
встречу по дороге в свою комнату. Милена в школе, а больше я никого не хочу
видеть.
— О Господи, Бьянка! — Голос Аллегры доносится до меня со спины, когда я
поднимаюсь наверх. — Как ты можешь терпеть рядом с собой это чудовище?
Я останавливаюсь у подножия лестницы и поворачиваюсь к старшей сестре,
которая стоит, уперев руки в бока, и смотрит на меня с отвращением. Аллегра
почему-то всегда ненавидела меня и делала все возможное, чтобы уязвить меня
своими ядовитыми замечаниями, даже когда мы были детьми. Анжело как-то сказал,
что она завидует мне, что было просто смешно, потому что Аллегра всегда была
идеальной дочерью. Все её обожали, в то время как меня считали в семье паршивой
овцой , красивой , но неполноценной девочкой , которая не умела говорить.
Я делаю два шага в ее сторону и останавливаюсь перед ней . Беру за руку Аллегру,
и смотрю на ее голый безымянный палец, с грустной насмешкой , затем похлопываю
по тыльной ладони и поднимаю свою, с обручальным кольцом. Доказав свою точку
зрения, я оставляю смотреть мне в спину. Я хорошо знаю слабые места сестры, и без
проблем ими пользуюсь. Главной целью в жизни Аллегры всегда было вый ти замуж.
Она начала строить планы на свадьбу еще в четвертом классе. В ее узком кругозоре
то, что я вышла замуж раньше нее, казалось самым ужасным, что могло случиться.
Я знаю, что поступила мелочно, но не могла сдержаться. Никто не имеет права так
говорить о моем муже. Пускай у нас брак по расчету, но за последние двадцать
четыре часа он обращался со мной лучше, чем некоторые члены моей семьи. И будь я
проклята, если позволю сестре сказать что-то подобное и не нанести ответный удар.
25
Как раз наоборот. Я еще раз провожу по ее щеке, на этот раз тыльной стороной
ладони. Краснота почти полностью исчезла. Но желание убить мудака — нет.
***
— Я хочу, чтобы ты расписала свои планы на следующие две недели, — говорю я.
— Если захочешь куда-то поехать, я тебя отвезу. Или, если не я, то один из моих
парней поедет с тобой .
Бьянка отрывается от своей тарелки и качает головой .
— Это не обсуждается. Я не знаю, кто стоит за вчерашней стрельбой , и чего они
пытались добиться. Пожалуй ста, не выходи из квартиры одна. Бьянка, я могу на тебе
положиться?
Ей это не нравится, я вижу это по ее лицу, но она кивает и возвращается к еде. Я
исподтишка наблюдаю за ней , за ее руками, за ее длинными светлыми волосами.
Черт, я очарован ее волосами. Она заплетала их перед обедом, и теперь коса
ниспадает через плечо. Прошлой ночью я мечтал о том, как проведу пальцами по
этим светлым волнам.
Дверь за моей спиной открывается, и в следующее мгновение до меня доносится
стук маленьких ножек по квартире.
— А ну-ка мыть руки, Lenochka, — говорю я, когда она вбегает в столовую.
— Они же не грязные.
— Zayka, ручки надо мыть. Давай , попрощай ся с Сиси и пой дем в ванную.
Глава 4
***
Милена ушла домой несколько часов назад, а Михаил все еще не вернулся. Он
написал мне около двух, сказав, что Сиси заберет Лену с ночевкой . Наверное, он не
хотел оставлять ребенка с чужим человеком, хотя я бы не отказалась присмотреть за
ней .
Уже почти полночь. Стоит ли мне волноваться или это обычное явление? Я
понятия не имею, чем именно он занимается в братве.
Я беру телефон и открываю список контактов. Написать ему сообщение, чтобы
спросить, все ли в порядке? Будет ли это выглядеть глупо? Да, наверное, так и будет.
Не хочу, чтобы он подумал, что я его проверяю. Может быть, спросить что-нибудь
пустяковое. Если он ответит, значит, все в порядке.
23:14 Бьянка: «По поводу моих планов. Завтра мне нужно сделать несколько
покупок. Кроме того, я приняла предложение провести открытый урок балета в
местной балетной школе в четверг на следующей неделе. Он начнется в 9, и я
должна закончить к 12.»
35
***
За спиной со скрипом открывается дверь, но я по-прежнему сижу в кресле и
смотрю, как маленькие струй ки крови стекают по рукам албанца, а затем одна за
другой капают в большую лужу на полу. Рядом с его правой ногой лежит отрезанное
ухо, а вокруг разбросаны несколько зубов.
36
Глава 5
Денис открывает передо мной дверь машины и бросается доставать мои сумки с
заднего сиденья. Я пытаюсь взять их у него, но он поспешно убирает их в сторону.
— Нет. Босс убьет меня. — Он качает головой и начинает идти к входу в здание.
37
***
Я достаю мясную запеканку из духовки, ставлю ее на стой ку и смотрю в сторону
спальни Михаила. Он зашел в комнату после того, как его подлатала, и с тех пор не
выходил. Наверное, спит. Где он пропадал всю ночь? Откуда у него ножевая рана? И
что случилось с его рукой до этого, что оставило эти шрамы? Когда дело касается
моего мужа, у меня длинный список вопросов и ноль ответов. Неужели так будет
всегда?
Открывается входная дверь, и Лена, смеясь, вбегает внутрь, а за ней Сиси. Она
разбудит Михаила. Я хватаю телефон со стой ки, бросаюсь к Лене, которая сидит на
полу, снимая обувь, и приседаю перед ней . Я беру ее за руку, и она поднимает голову,
улыбаясь.
— Бьянка, Бьянка, у меня новый рисунок. Хочешь посмотреть?
Я прикладываю палец к губам и указываю на спальню Михаила. Когда она
оглядывается и возвращается ко мне, я прикладываю ладони к щеке, чтобы
изобразить позу спящего.
— Бьянка ты хочешь спать?
Я вздыхаю. Общаться с маленьким ребенком будет сложно без возможности
говорить, а она слишком мала, чтобы читать. Взяв с пола свой телефон, я набираю
сообщение и отдаю его Сиси, которая стоит рядом и наблюдает за моим общением с
Леной . Она поднимает глаза от экрана и кивает, на ее лице видно удивление.
— Папа спит, Лена. Нам нужно вести себя тихо.
— Хорошо, — шепчет Лена.
— Бьянка приготовила обед. Она сказала, что если ты будешь вести себя тихо и
съешь свою порцию, она научит тебя танцевать балет.
— Да! Да, Бьянка. Я буду вести себя тихо. Ты правда научишь меня балету?
Я улыбаюсь и киваю, затем снова прикладываю палец к губам.
39
Я беру свой телефон с тумбочки и смотрю на время. Почти шесть вечера. Черт.
Похоже, я стал слишком стар, чтобы не спать две ночи подряд. Сиси, вероятно, уже
ушла домой , а это значит, что Бьянка присматривает за Леной . Моя дочь — хороший
ребенок, но с ней не соскучишься.
Быстро приняв душ, выхожу из спальни, ожидая застать девочек за просмотром
телевизора или чем-то подобным, но ни в гостиной , ни поблизости никого нет.
Дверь в комнату Лены закрыта, изнутри доносится слабый звук детской песенки. Я
слегка приоткрываю дверь, чтобы посмотреть, что происходит, и замираю на месте.
Спиной к двери, Бьянка стоит посреди комнаты, подняв руки над головой . На ней
одна из этих пушистых белых юбок поверх джинсов и балетные тапочки. Рядом с
ней в такой же позе стоит Лена, она стоит на носочках и одета в одну из коротких
сценических юбок Бьянки. Юбка доходит почти до ног Лены.
40
Глава 6
***
Магазин через дорогу крошечный , но мне удается най ти все необходимое, а также
небольшой набор формочек для печенья разных форм и несколько красочных
съедобных украшений . Михаил молча следует за мной , не отставая ни на шаг. Когда
я останавливаюсь в проходе с фруктами и начинаю класть в корзину несколько
яблок и бананов, он тянется взять ее из моей руки, и наши пальцы соприкасаются. Я
медленно отпускаю ручку корзинки, но стараюсь провести по тыльной стороне его
пальцев, прежде чем продолжить просматривать фрукты.
Михаил расплачивается за мои покупки и несет пакеты в квартиру. После того как
он ставит их на кухонный стол, я ожидаю, что он вернется к своей работе. Вместо
этого он прислоняется спиной к шкафам, скрестив руки перед собой , и наблюдает за
мной , пока я мою руки. Я чувствую его взгляд на себе все время, пока я готовлю
тесто. Каждый раз, когда я краем глаза замечаю его взгляд, мне приходится
перечитывать рецепт. Мне трудно сосредоточиться, зная, что он там, наблюдает за
мной , но не из-за того, что нервничаю. А потому, что мне это нравится.
После того как мне удается закончить тесто без ошибок, я делю его на две части,
кладу половину на столешницу перед собой , другую отставляю немного вправо и
42
Глава 7
Двое парней , сидящих в кофей не, пялятся на Бьянку уже почти минуту. Я сжимаю
руки в кулаки и делаю глубокий вдох. Если мы переживем этот поход по магазинам
без того, чтобы я кого-нибудь убил, я буду приятно удивлена.
Лена несколько дней приставала ко мне по поводу балетных туфелек, и я наконец
уступил и взял ее с собой в торговый центр. Я попросил Бьянку пой ти со мной ,
потому что понятия не имел, где купить балетки, и потому что хотел провести с ней
больше времени.
Плохое решение.
Бьянка — исключительно красивая женщина, так что это вполне ожидаемо. То,
что мужчина изредка бросает на нее взгляды, я могу пережить. Может быть. Чего я
не ожидал, так это того, что все мужчины в торговом центре будут глазеть на нее, а
также того, в какую ярость приведут меня эти взгляды.
Я отвернулся от них и наблюдаю за своей женой , которая в данный момент
присела перед витриной магазина, указывая Лене на сарафаны. Бьянка одета в узкие
джинсы и белую кофточку без рукавов, завязанную вокруг шеи. Белые туфли на
каблуках, безусловно, делают ее ноги потрясающими, но все же в этом нет ничего
провокационного. Я пытаюсь представить, как бы вели себя присутствующие
мужчины, если бы она надела мини-юбку, и чуть не срываюсь. Не думай об этом.
Она оставила волосы распущенными, и, когда так приседает, кончики ее бледных
светлых локонов почти достигают пола. Лена что-то говорит и указывает на платье
справа. Бьянка наклоняет голову, и все волосы рассыпаются в сторону, а несколько
локонов касаются плитки. Я наклоняюсь и собираю ее волосы левой рукой ,
поднимая их с пола. Бьянка смотрит на меня, а затем на мою руку, держащую
шелковистые пряди. Она слегка улыбается и возвращается к тому, чтобы указать
Лене на платья.
— Красное! Папа, можно мы купим красное?
Я смотрю на дочь и вздыхаю.
— Lenochka, у тебя больше двадцати платьев.
— Пожалуй ста! Только это, пожалуй ста, папочка. Бьянке оно нравится. Бьянка,
тебе нравится?
Бьянка смеется в своей тихой манере и кивает, глядя на меня через плечо.
Женщины. Вечно им не во что одеться.
— Хорошо, но только это.
Я следую за ними, пока мы входим в магазин и лавируем между стеллажами. По
пути Бьянка вытаскивает, кажется, все платья размера Лены. Она сваливает ворох из
44
по меньшей мере десяти платьев на табурет, ставит Лену перед зеркалом рядом с
ним и держит перед ней первое платье. Это красное, которое понравилось Лене, и
моя дочь визжит от восторга. Бьянка смотрит на меня, и я киваю. Она берет
следующее платье, темно-зеленое с черными деталями, и кладет вешалку под
подбородок Лены. Они встречаются глазами в зеркале, и Бьянка смотрит на нее с
комичным отвращением. Лена смеется и подражает выражению лица Бьянки.
Они продолжают процедуру с каждым платьем, весело проводя время, и я с
удовольствием наблюдаю за ними. Наконец, когда они заканчивают, Бьянка
поворачивается ко мне и протягивает не одно, а четыре платья, глядя на меня
грустными щенячьими глазами. Конечно, в итоге мы покупаем все четыре.
При выходе из магазина Лена бежит к большому аквариуму с рыбками в витрине
магазина напротив. Мы с Бьянкой держимся в нескольких шагах позади.
Неожиданно я замечаю мужчину, который направляется в нашу сторону — лет
двадцати, в деловом костюме, кажется, что он торопится, но как только он видит
Бьянку, его шаг замедляется. Он слегка удиленно приподнимает брови,
рассматривая ее.
Видимо, ней ронные пути в моем мозгу щелкнули и перестроились, потому что в
тот же миг я решаю, что с меня хватит. Мои проблемы с контактом с кожей могут
идти на хрен. Я хватаю Бьянку за руку, притягиваю ее к себе и обнимаю.
Недостаточно близко. Она недостаточно близка. Я крепко обхватываю ее и стою так,
что ее спина прижимается к моей груди. Напряжение в груди ослабевает. Этого
достаточно. Мне не нужен психиатр, чтобы истолковать мои дей ствия. Для человека,
уже потерявшего все, что ему было дорого, вполне нормально быть слегка не в себе
и бояться, что это может повториться.
Модный парень поднимает голову, его глаза расширяются при виде моего
убий ственного взгляда. Да, ублюдок. Она моя. Он судорожно втягивает воздух,
поворачивает направо и заходит в ближай ший магазин. Так гораздо лучше. Я
смотрю на Бьянку, она с удивлением наблюдает за мной , и я думаю, стоит ли мне
объяснять свое странное поведение. Затем она слегка улыбается и, как ни в чем
небывало, продолжает наблюдать, как Лена водит пальцем по рыбе.
***
Не слишком ли я приоделась?
Я верчусь перед зеркалом и осматриваю себя. Длинное платье с боковым
разрезом на юбке и скромным декольте. Однако оно красное. Может, мне стоит
переодеться?
С той стороны двери доносится голос Михаила.
— Ты готова?
Похоже, это все-таки останусь в красном платье.
Я открываю дверь и вижу Михаила. Судя по его взгляду, ему нравится то, что он
видит, и это вызывает во мне небольшой трепет. Я поворачиваюсь, чтобы взять
пальто с кровати, но Михаил уже держит его наготове и помогает надеть. Мой
суровый муж всегда такой джентльмен. Я протягиваю руку, чтобы вытащить свои
локоны из-под пальто, но он опережает меня и осторожно приподнимает их.
— У меня от тебя захватывает дух, — шепчет он мне на ухо.
Мурашки бегут по спине, когда он берет меня за руку и выводит из квартиры.
Мы приходим в ресторан, и пока мы следуем за метрдотелем к столику в углу,
люди смотрят на нас. Они стараются быть незаметными, но все равно обращают
внимание на повязку и шрамы Михаила, затем опускают взгляд на наши
соединенные руки, на их лицах написано удивление. Кажется, что Михаил не
замечает, а может, он просто притворяется, что не замечает. Я ненавижу это, и ради
Михаила делаю вид, что не замечаю их пристальных взглядов и тихих шепотков.
Когда мы усаживаемся, я беру меню, но все на французском. Я могла бы выбрать
наугад, но рискую получить улиток или что-нибудь столь же отвратительное.
Вместо этого я кладу меню, придвигаю свой стул вплотную к стулу Михаила и
смотрю на его меню. Оно тоже на французском, но я полагаю, что он умеет читать,
раз привел нас сюда.
Михаил смотрит на меня, кладет руку на спинку моего стула и начинает
перечислять блюда для меня. Я не слишком привередлива, поэтому достаю телефон
и быстро набираю текст.
«Выбери сам, только никаких улиток или чего-то подобного.»
Затем оставляю телефон на столе перед ним.
Пока мы ждем еду, официант приносит нам вино, ставя бокалы справа от наших
тарелок. Когда он уходит, Михаил берет свой бокал и переставляет его слева.
Я тянусь за своим бокалом, слегка касаюсь его предплечья и поднимаю взгляд.
— Все в порядке, — говорит он. — Почти зажило.
46
Глава 8
понять. Это не так сложно, всего два коротких слова, но я все равно жду, пока она
повторит узор еще несколько раз, чтобы убедиться, что я все правильно понял.
Я замечаю тот самый момент, когда Михаил понимает, что я рисую у него в груди,
потому что он напрягается. На всякий случай я делаю это еще раз и обвожу буквы.
П-О-Ц-Е-Л-У-Й М-Е-Н-Я
Сначала он не реагирует, но потом он прикасается пальцем к моей щеке в
легчай шей ласке. Я обхватываю его шею рукой и сажусь ему на колени. В полумраке
видны лишь очертания его лица. За окном глубокая ночь, а в комнате не горит ни
одна лампочка. Света, проникающего через окно, достаточно, чтобы я увидела, как
он наклоняет голову, а в следующее мгновение прижимается губами к моим.
Поцелуй не мягкий и не слабый , а требовательный . Он обхватывает мое лицо
руками. Кожа на его ладонях твердая и мозолистая, но то, как он держит меня, как
будто я драгоценна, разрывает сердце. Я зарываюсь пальцами в его волосы и
отдаюсь его грешным губам, сгорая в огне желания. Михаил разрывает поцелуй и
прокладывает дорожку поцелуев от моего подбородка вдоль шеи, и, прильнув к
нему, невольно ощущаю твердость Михаила, вдавливающуюся в мое естество; я ахаю
и прерывисто дышу. Я стягиваю с себя топ, затем пытаюсь расстегнуть бюстгальтер,
но руки сильно дрожат, поэтому стаскиваю его через голову.
— Бьянка, ты уверена? — шепчет Михаил мне на ухо, а затем целует меня в шею.
Он что, сумасшедший ? Я мечтала об этом уже несколько дней . Я прижимаюсь ртом
к его подбородку и слегка покусываю его.
Как будто до этого момента он сдерживал себя, ожидая моего согласия. Михаил
встает с дивана со мной на руках и несет меня в свою спальню. Все это время я изо
всех сил пытаюсь расстегнуть пуговицы на его рубашке. Мне удается расстегнуть
первые две пуговицы, но остается еще как минимум пять, и я не могу собраться с
мыслями, чтобы расстегнуть их все. Вместо этого я просовываю руки в отверстие,
хватаюсь за обе стороны рубашки и со всей силы дергаю их в стороны. Рубашка
расходиться. Пуговицы летят на пол.
Михаил укладывает меня на кровать, снимает с меня леггинсы и трусики и
начинает расстегивать свои брюки. Слишком медленно. Мне нужно, чтобы он был во
мне сей час, иначе я сой ду с ума. Я приподнимаюсь на кровати, и в тот момент, когда
он снимает штаны, я прыгаю обратно в его объятия и обхватываю его ногами за
талию.
Я никогда раньше не была такой смелой с мужчиной . Маркус как-то сказал, что
мне нужно обратиться к психологу, потому что я холодная и бесстрастная. Он был
прав. Я никогда не получала настоящего удовольствия от секса ни с ним, ни с
другими. На протяжении многих лет я думала, что со мной что-то не так, поскольку
ни один из моих партнеров не мог меня возбудить. Секс был необходим для
отношений , я просто соглашалась на него, потому что этого ждали, и симулировала
оргазм.
49
Как мне сказать ей , что я скрыл, что знаю язык жестов? И вместо того, чтобы
облегчить ее положение, я только усложнил его? Как я смогу объяснить свой
эгоизм? Возненавидит ли она меня за это?
Я не стану питать себя иллюзиями, что Бьянка ко мне неравнодушна, я не буду
обманывать себя. Сегодня вечером она находилась в плохом положении, была
уязвима, вероятно, одинока и жаждала человеческого общения. И кроме меня здесь
никого не было. Утром она, скорее всего, пожалеет о том, что между нами
произошло, так что я буду наслаждаться украденными мгновениями. Мне будет
этого достаточно. Я кладу голову на подушку позади ее, зарываюсь лицом в ее
волосы и обнимаю ее еще крепче.
Глава 9
Я все еще смеюсь, когда двой ные раздвижные двери открываются, и Михаил
заносит нас в кофей ню. Несколько человек в зале удивленно смотрят на нас.
Пожилая пара, сидящая у окна, улыбается и возвращается к своему чаю и пирожным.
На другой стороне магазина женщина средних лет, сидящая с другой женщиной , без
стыда разглядывает лицо Михаила, затем подталкивает свою подругу локтем и
наклоняет голову в нашу сторону. До чего же наглые бывают люди.
Михаил отпускает меня и, взяв мою руку в свою, идет к кассе.
— Кофе, без молока? — спрашивает он, и я киваю. Он помнит, что я пью черный
кофе.
— Папа, я хочу в туалет, — шепчет Лена.
— Секундочку, Lenochka.
54
Михаил заказывает кофе для меня и апельсиновый сок для Лены, говорит
кассирше, чтобы она приготовила его на вынос, затем передает мне свой бумажник.
— Мне нужно отвести Лену в туалет.
Держа бумажник в одной руке, я показываю на себя свободной рукой , предлагая
отвести Лену, но Михаил качает головой .
— Все в порядке. Я ее отведу, — говорит он и ведет Лену в сторону туалетов.
Я готовлю сумму, указанную на кассе, и поднимаю глаза, чтобы увидеть, что
парень, с другой стороны, наблюдает за мной , пока наливает кофе. Он бросает
взгляд в сторону туалета, куда только что зашел Михаил с Леной , потом на меня и
улыбается. Я не отвечаю ему взаимностью.
— Твой папа очень страшный парень, — говорит он и кивает в сторону ванной .
Я закатываю глаза. Серьезно? Михаил на первый взгляд может показаться старше
тридцати одного года из-за повязки на глазу и шрамов, но более чем очевидно, что
он не может быть моим отцом.
— Как думаешь, он позволит мне сводить тебя в кино или еще куда-нибудь? —
Бариста наклоняется вперед и подмигивает.
Этот парень — серьезно? Ему едва семнадцать, если даже не больше. Идиот. Я
кладу деньги на стой ку и поворачиваюсь как раз в тот момент, когда Михаил и Лена
выходят из туалета. Я оцениваю его, отмечая, как идеально сидят на нем черные
джинсы, как черный свитер облегает его твердую грудь и живот, вспоминая, как
вчера вечером я чувствовала себя прижатой к стене этим великолепным телом.
— Готова идти? — спрашивает Михаил, когда он подходит ко мне.
Я ухмыляюсь, беру сок Лены с прилавка и даю ей его с соломинкой . Затем взяв за
грудки его свитер, притягиваю Михаила к себе. Его лицо ничего не выражает, но я
замечаю легкое замешательство в его взгляде, когда он наклоняется. Поднявшись на
цыпочки, я прижимаюсь губами к его губам.
Это должен был быть быстрый поцелуй , но в тот момент, когда я чувствую его рот
на своем, все разумные доводы вылетают в окно. В следующее мгновение я уже
прижимаюсь к шее Михаила, а он поднимает и прижимает меня к себе, и мы
целуемся так, как будто завтрашнего дня не будет.
— Фи гадость! — восклицает Лена, и я открываю глаза.
В его единственном синем глазу, я вижу такую страсть, что на мгновение
становится трудно дышать. Я не помню, чтобы кто-то так смотрел на меня, никогда.
— Ty - Bianca, luch solntsa v pasmurnyy den, — говорит он мне в губы, снова целует
меня и медленно опускает на землю.
Кажется, что я только что пробежала милю, потому что сердце колотится в груди
как сумасшедшее. Я делаю глубокий вдох и поворачиваюсь, чтобы взять свой кофе
со стой ки. Бариста смотрит на меня округленными глазами.
— Не смотри на мою жену, парень, — говорит Михаил позади меня.
Парень моргает, смотрит на Михаила, потом делает шаг назад.
— Папа, папочка, можно мы пой дем покупать пончики? Можно, папочка?
55
— Конечно, zayka. — Михаил подхватывает Лену, берет меня за руку и ведет нас к
выходу.
Когда я поднимаю глаза, то вижу, что Бьянка наблюдает за мной . Боже, я так хочу
поцеловать ее, но не решаюсь. Я понятия не имею, что произошло ранее в том кафе,
чтобы побудить ее поцеловать меня, и не хочу давить на нее. Ей , итак, не легко,
поэтому вместо этого я просто провожу пальцем по ее щеке.
— Напишите мне, если у тебя возникнут проблемы с Леной , — говорю я и
поворачиваюсь, чтобы уй ти.
Когда я уже подхожу к двери, я оглядываюсь и вижу, что Бьянка смотрит на меня
суженными глазами. Я могу ошибаться, но похоже, что она снова на меня злится.
Пока я завожу машину и размышляю, какую херню я най ду, когда приеду к
Сергею, я слышу, как пикает телефон с входящим сообщением.
19:31 Бьянка: «Ты не ел.»
Я смотрю на сообщение. Я не ел. И она заметила.
19:32 Михаил: «Я перекушу по дороге.»
19:32 Бьянка: «Мы приготовим для тебя бутерброд и оставим его в холодильнике.
На всякий случай .»
19:33 Михаил: «Спасибо.»
Я оставляю телефон на приборной панели и выезжаю из гаража. Где-то по дороге
я слышу еще одно сообщение, но не открываю его, пока не паркуюсь перед домом
Сергея. А когда открываю, то минут пять сижу за рулем и смотрю на ее сообщение.
19:52 Бьянка: «В дальней шем я также жду поцелуя на прощание. Пожалуй ста,
запомни это, Михаил.»
— Да, мне бы это не помогло. Без работы я бы, наверное, совсем слетел с катушек.
И храни нас всех Господь, если это когда-нибудь случится. Если Сергей в какой -то
момент все-таки сорвется, кому-то придется усыпить его, как бешеную собаку.
— Как насчет поменяться с Павлом? Ты мог бы взять на себя клубы. Меньше
стресса.
Он смотрит на меня и заливается смехом.
— Ты можешь представить, как наш холеный Павел ведет переговоры с
Мендосой ? Не пой мите меня неправильно, Павел отлично справляется с клубами, но
Мендоза съел бы его живьем. Мы бы потеряли миллионы.
Возможно, так и будет. Мне до сих пор трудно понять, но Сергей исключительно
хорош в своем деле. Похоже для того, чтобы вести успешный бизнес с психами,
нужно иметь собственного сумасшедшего, который говорит на их языке.
— Ты встретишься с ними сегодня вечером? — спрашиваю я. — Ты справишься,
или мне лучше пой ти вместо тебя?
Он поднимает на меня глаза и улыбается.
— Ты ненавидишь встречи.
— Ну куда деваться, приказ пахана. — Я пожимаю плечами. — Ну, так как?
— Будет лучше, если ты пой дешь. Не уверен, с каким обилием дерьма может
справиться мой измученный сном мозг в данный момент. Роману не нравится мой
способ выказывать недовольство.
— Как в случае с отрубанием руки Шевченко, когда он просил лучших условий ?
— То, что он просил, было кражей . — Он тянется под стол, достает большую
металлическую коробку, которая выглядит довольно тяжелой , и ставит ее на стол.
— Ты знаешь, что делают с ворами в некоторых странах? Они отрубают им руки.
Мне нравится эта практика.
Почему я ничуть не удивлен? Я смотрю на часы.
— Тогда я лучше пой ду.
Сергей кивает.
— Не позволяй им водить тебя за нос. Мы уже установили расценки и количество
на этот квартал, я пришлю тебе цифры.
— Хорошо. — Я встаю. — Позвони мне, если тебе что-нибудь понадобится. И,
пожалуй ста, ответь на звонки Романа.
— Конечно. — Он пожимает плечами, открывает крышку коробки и достает что-
то похожее на небольшой гранатомет.
— У тебя ведь нет танка, припрятанного в гараже?
— Танка? Какого хрена мне держать танк в гараже?
— Просто так. Мне просто интересно.
— Если тебе нужен танк, я могу попросить Луку. У него самое лучшее дерьмо.
60
Глава 10
В полдень, когда я выхожу из здания школы, Михаил уже ждет меня у своего
огромного внедорожника. Он опирается на капот, скрестив руки перед грудью, и
выглядит злым и сексуальным в своем черном костюме и очках-авиаторах. Его
непринужденная поза говорит о том, что ему нет дела до всего на свете, но меня это
не обманывает. Он знает обо всем, что происходит вокруг него. Я заметила, как он
изучает обстановку каждый раз, когда куда-то прибывает, взвешивая все возможные
угрозы поблизости. Как будто он все время ждет, что кто-то выскочит из кустов и
начнет стрелять.
— Как прошел урок? — спрашивает он, когда я подхожу.
Я не собираюсь говорить с ним об успешном уроке или о том, что они попросили
меня прий ти еще раз на следующей неделе. Михаил кое-что должен мне с прошлой
ночи, и я планирую это забрать. Я останавливаюсь перед ним, откидываю голову и
смотрю на него суженными глазами.
— Что-то не так, Бьянка?
61
Первое, что говорит мой муж, когда открывает дверь после того, как я только что
спасла ему жизнь?
— Ты разбила мне задние фонари.
Я приподнимаю брови, фыркаю и пересаживаюсь на пассажирское сиденье.
Михаил садится, и когда тянется к ключу зажигания, я замечаю кровь на его правой
руке. Я резко вдыхаю и кладу свою руку поверх его. Он отпускает ключи и позволяет
мне осмотреть его ладонь. На ране кровь вперемешку с грязью. Я не вижу, откуда у
него идет кровь, и не хочу усугубить ситуацию, пытаясь смахнуть грязь. Я беру
подол своей футболки, отрываю кусок материала и аккуратно обматываю им его
руку. Когда поднимаю глаза, то вижу, что он наблюдает за мной . Я показываю на
себя, потом на руль.
— Бьянка это всего лишь царапина. Я могу вести машину, — говорит он и заводит
машину.
Михаил всю дорогу до дома разговаривает с кем-то по громкой связи. Я не
уверена, с кем именно, но голос знакомый , возможно, с паханом. Я понятия не имею,
о чем говорят, потому что весь разговор шел на русском, поэтому я откидываюсь на
сиденье и закрываю глаза.
В меня стреляли. Снова. Даже месяца не прошло. Неужели теперь это станет для
меня нормой ? Быть замужем за парнем из братвы, похоже, гораздо опаснее для
жизни, чем я ожидала. Так почему же, черт возьми, я не испытываю особого
потрясения? Из-под ресниц я смотрю на мужа. В манере Михаила говорить по-русски
есть что-то невероятно сексуальное, он разговаривает более спокой но. Я не знаю,
связано ли это с тем, что он говорит на своем родном языке, или с тем, что он близок
с Петровым. Будет ли он когда-нибудь так же расслаблен со мной ?
Михаил паркует машину в подземном гараже, и когда он наклоняется, чтобы
открыть свою дверь, я замечаю красное пятно на бежевом кожаном сиденье. Он
ранен. Почему он ничего не сказал, черт возьми? Я слежу за ним глазами и замечаю
мокрое пятно на его рубашке, возле левой лопатки. Что, черт возьми, с ним такое? Я
вскакиваю со своего места, захлопываю дверь машины и смотрю на него.
64
— Ты сумасшедшая, solnyshko.
Нет, не сумасшедшая. Просто влюблена в него.
Мне плевать на шрамы и его глаза. Для меня он самый красивый мужчина,
которого я когда-либо встречала. Медленно, я скольжу руками по его груди и прессу,
пока не добираюсь до пояса его брюк и начинаю их расстегивать. Михаил издает
звук, напоминающий рычание, подхватывает меня и несет в спальню.
— Снимай одежду, — говорит он, укладывая меня на кровать.
Я в рекордно короткие сроки освобождаюсь от футболки и джинсов, вожусь с
застежкой лифчика, пока он зацепляет пальцами за пояс трусиков и спускает их вниз
по моим ногам.
— Ты, — он целует мою лодыжку, — такая чертовски красивая. — Еще один
поцелуй , на бедре.
Я смотрю, как он наклоняется, зарывается лицом между моих ног и лижет мою
киску.
— Я не слишком привлекательный , — еще одно лизание, — но я сделаю так, что
ты Бьянка никогда не подумаешь ни о каком другом мужчине.
Он вводит в меня один палец и начинает сосать клитор. Для меня слишком много,
но в то же время хочу еще. Он вводит еще один палец, и, о... Боже, кажется, я сей час
кончу. Он растягивает мои стеночки, языком обводит клитор, и я выгибаюсь дугой
на кровати, когда волна удовольствия накатывает на меня. Михаил отстраняется от
моей киски, и вскоре я чувствую головку его члена у своего входа, но он не входит в
меня сразу. Вместо этого нависает надо мной , сжимает мою шею, и он смотрит на
меня разными по цвету глазами.
— Моя! — грозно воскликнул он и начал медленно проникать в меня членом, так
медленно, что мне показалось, что я сой ду с ума. — Если я увижу, что хоть один
мужчина прикоснулся к тебе Бьянка, я убью его. — Он подхватывает ладонями под
ягодицы и погружается в меня до основания, а затем отступает.
Я делаю резкий вдох, и мои глаза закатываются. Михаил закидывает мои ноги к
себе на плечи, чтобы глубже вой ти в меня. Он снова попадает в эту точку, и я
чувствую, что приближаюсь к апогею. Когда он приподнимает мои бедра с кровати и
входит в меня, дрожь начинает сотрясать мое тело. За веками вспыхивают белые
звезды, пока я переживаю свой оргазм, а Михаил продолжает входить в меня,
уничтожая меня самым лучшим способом.
Глава 11
67
***
Я слышу хихиканье Лены, и сажусь на кровати. Я провела два часа, лежа, глядя в
потолок и размышляя.
Михаил знает язык жестов, и все это время он ни словом не обмолвился об этом.
Он поступил эгоистично и грубо, как будто специально вставил в уши беруши, чтобы
не слышать, что хочет сказать другой человек. Я чувствую себя такой преданной .
— Но я хочу блинчики, — доносится до меня за дверью голос Лены. —
Пожалуй ста, папочка.
Я не слышу ответа Михаила, только недовольный ответ Лены.
— Ладно, папочка.
Когда я выхожу из гостевой комнаты, я вижу Михаила, стоящего у кухонного
стола, перед ним сковорода и коробка с яй цами. Лена сидит на ковре в гостиной ,
играет с книгой , которую мы купили на днях, но, когда видит, что я иду, она
вскакивает и бежит в мою сторону.
— Бьянка, Бьянка, ты умеешь печь блины? Папа не знает, как печь блины. Ты
умеешь печь блины?
Я улыбаюсь, провожу тыльной стороной ладони по ее розовой щеке и киваю.
Она визжит от восторга, хватает меня за руку и начинает тащить на кухню.
— Папа, папа, Бьянка испечет блинчики.
69
Глава 12
Бьянка крадет мою одежду. По моим подсчетам, она украла по край ней мере
четыре футболки, мою любимую толстовку и одну рубашку. И, похоже, решила, что
ей нужна еще одна толстовка для своей коллекции.
— Эта подой дет? — спрашиваю я.
«Да. Идеально». — Бьянка берет черную толстовку, которую держу в руках,
надевает ее и начинает закатывать рукава.
Я знаю, что она забрала свои вещи. Денис ездил к ее отцу два дня назад и привез
коробки, которые упаковала ее сестра.
— Есть шанс, что я получу ее обратно? — говорю я и ласкаю ее лицо тыльной
стороной ладони.
Она смотрит на меня, ухмыляется и качает головой . Моя маленькая воровка. Я
улыбаюсь, беру ее за подбородок, и целую.
— Сиси, Сиси, они снова целуются! — кричит Лена откуда-то позади меня. — Роби
попросил поцеловать меня сегодня, и я разрешила. Он поцеловал меня в щеку.
Завтра я скажу ему, чтобы он поцеловал меня в губы.
Я поднимаю голову. Поворачиваюсь, иду на кухню, где Лена смотрит, как Сиси
готовит обед, и приседаю перед дочерью.
— Лена, никаких поцелуев с мальчиками. Ты еще слишком мала для этого.
74
Глава 13
Бьянка хотела купить подарок для своей бабушки, и я ожидал, что мы пой дем в
торговый центр или ювелирный магазин. Вместо этого я оказался в маленьком,
тесном магазинчике, который специализируется на изготовлении шляпок на заказ.
Когда мы вошли, я убедился, что она дала мне неправильный адрес. Ни одна из
представленных здесь вещей даже отдаленно не напоминает шляпу. Все украшено
разноцветными перьями и икебаной . Одна, в частности, привлекшая мое внимание,
похожа на мертвую птицу.
Бьянка указывает на что-то, напоминающее синюю тарелку с ассортиментом
белых и зеленых искусственных цветов, растущих из нее. Выглядит просто ужасно.
— Ты серьезно?
Она кивает, берет сине-зеленое чудовище и надевает его себе на голову. Я
стараюсь не рассмеяться, когда она подходит к зеркалу и начинает поворачивать
голову влево и вправо, рассматривая шляпку со всех сторон. Даже в этой дурацкой
вещице она потрясающе красива. Бьянка выбрала цветочную юбку, доходящую до
колен, в пару к ней бежевый топ и туфли на каблуках того же цвета. Я привык видеть
ее с распущенными волосами или с косой , но сегодня она собрала их в пучок на
макушке. Думаю, хочет произвести хорошее впечатление на воспитательницу
детского сада. Бьянка поворачивается ко мне и говорит: «Мы ее берем.» Затем несет
ужасную шляпу к кассе.
Когда мы выходим из магазина, я беру Бьянку за руку и веду ее в сторону
небольшого ресторанчика со столиками на открытом воздухе, который я заметил на
соседней улице. Мне нужно вернуться на работу после того, как заберем Лену, и
вернусь поздно, поэтому я хочу провести с ней побольше времени.
Мы занимаем один из боковых столиков, и пока мы ждем еду, я рассматриваю
наше окружение. Эта ситуация с албанцами начинает меня беспокоить.
— Так ты уверена, что твоей бабушке понравится эта... штуковина? — Я
потягиваю вино и смотрю на коробку, лежащую на углу стола.
«Ей понравится», — жестами говорит Бьянка и принялась за еду.
76
что она будет взволнована, но она не произносит ни слова, пока Михаил ставит
клетку с птицей на заднее сиденье и пристегивает Лену в ее автокресле. Это странно,
обычно она болтает без умолку.
Когда мы все внутри, и Михаил заводит машину, Лена наконец говорит.
— Папочка? Где моя мамочка?
Михаил замирает с ключами на полпути к замку зажигания. Он делает глубокий
вдох, затем поворачивается и берет ее ручку в свою.
— Твоя мамочка сей час с ангелами, zayka.
—Почему?
— Она... она болела, Lenochka.
— Как папа Чарли?
— Да, zayka. Как папа Чарли.
Я кладу руку на бедро Михаила. Это тяжело для него. Я вижу это по тому, как он
сжимает руль другой рукой , костяшки пальцев побелели от напряжения.
Лена качает головой в сторону, смотрит на меня мгновение и поворачивается к
Михаилу.
— У Чарли теперь новый папа. А Бьянка — моя новая мама?
У меня перехватывает дыхание, и чувствую, как Михаила становится каменным
под моей рукой . Мы никогда не говорили о том, как Лена будет меня называть. Я
предполагала, что это будет Бьянка, но не учла, что она еще слишком мала, чтобы
понять. Судя по слегка паническому выражению лица Михаила, он тоже этого не
ожидал. Хотя следовало бы.
— Помнишь, мы говорили об этом? Что папа и Бьянка женятся, и мы будем жить
все вместе?
— Да, папочка. Новый папа Чарли тоже живет с ними.
Мы должны были предположить, что «папина жена» для нее может быть
равнозначна «мамочке». Я всегда хотела иметь детей , но казалось, что это
произой дет не так скоро. Думаю, я не буду против, если Лена начнет называть меня
мамой . Я задумалась на мгновение. Нет, я совсем не против. Более того, мне нравится
эта идея. Если Михаил не против, конечно.
— Ну, Lenochka, это... — начинает Михаил, но я сжимаю его бедро, и он
поворачивается ко мне.
«Ты можешь сказать «да». Если ты не против.»
Он ничего не говорит, просто смотрит на меня. Возможно, ему не нравится идея,
что Лена считает меня своей новой мамой . Это больно осознавать, но я стараюсь,
чтобы это не отразилось на моем лице.
«Тебе не обязательно. Я просто...» — Я вздохнула. — «Все в порядке. Мы можем
попробовать объяснить ей это.»
Михаил гладит меня по щеке и наклоняется вперед.
— Лена никогда не говорила о своей матери, и я... — он закрывает глаз и ругается
— я все испортил. Я думал, она пой мет. Она слишком мала. Я должен был
80
Глава 14
***
На просторной ухоженной лужай ке установлены четыре больших шатра. Не менее
двухсот гостей толпятся вокруг длинных столов, покрытых белой скатертью,
болтают друг с другом, смеются над, вероятно, дурацкими шутками. Большинство из
них - итальянцы. Некоторых из них я помню по нашей свадьбе. Среди гостей вижу и
несколько политиков. Интересная компания.
В центре самой большой группы стоит маленькая хрупкая женщина в ядовито-
зеленом платье и со странной штуковиной на голове с седыми волосами. Очень
привлекательный и молодой мужчина, вероятно, лет двадцати пяти, обнял ее за
талию и что-то шепчет ей на ухо.
Бьянка сжимает мою руку, и я смотрю на нее и вижу, что она лучезарно
улыбается, указывая головой на женщину в зеленом платье. Полагаю, это и есть
знаменитая Нонна Джулия.
Мы подходим к группе, и я обращаю внимание на каждого человека, который
попадает в поле моего зрения, фиксируя все хотя бы отдаленно подозрительное. Я
не люблю толпы, но я также не люблю и открытые пространства. И то, и другое -
риск для безопасности.
Бабушка Бьянки поворачивается, и как только она замечает нас, она хихикает от
восторга, как маленькая девочка, а затем спешит к нам. Ее молодой спутник идет
следом за ней .
— Бьянка! Ты опоздала! — Она целует Бьянку в обе щеки, затем поворачивается
ко мне. — Я вижу, ты привела своего мужа. Такой красавчик. Высокий . Подтянутый .
— Она слегка наклоняется ко мне, рассматривая меня. — Ты хорошо выбрала, tesoro.
Не только сумасшедшая, но и видимо слепая. Я киваю.
— Я рад, что вы одобряете, миссис Манчини.
— О боже, нет. Зовите меня просто Нонна. Миссис Манчини звучит как имя старой
женщины. И вообще я развелась два месяца назад, — говорит она и делает движение
в сторону молодого человека, стоящего рядом с ней . — Тони иди перекуси. Я най ду
тебя позже.
Парень кивает и уходит без вопросов.
— Я наняла его специально на сегодня. Молодые стоят дорого, но оно того стоит.
Бруно сой дет с ума. — Она широко улыбается, и я не уверен, что она немного не в
себе.
Бьянка достает свой телефон, набирает текст и дает его Джулии, которая смотрит
на экран, потом на Бьянку.
— Конечно. А что, ты имеешь что-то против жиголо? Это честная работа. Ах, вот и
Лука Росси. Жаль, что он уже женат. Такой прекрасный экземпляр мужчины. — Она
сужает глаза. "Это Франко с ним? Я слышала, он развелся со своей женой в прошлом
месяце, так что сезон открыт. Мне пора.
Я смотрю на Бьянку, которая качает головой , наблюдая, как ее бабушка
устремляется к мужчине, предположительно Франко.
— Она просто дурачится, — жестами говорит Бьянка. — Пой дем най дем место, где
можно присесть.
82
Я смотрю, как группа входит в сад. Первым идет ее отец с матерью Бьянки под
руку. Оба безупречно одеты, единственное, что выделяется, - повязка на правой
руке. Тот нож для писем, очевидно, нанес значительный ущерб, ведь прошло уже три
недели. Когда Бруно замечает нас, его шаги на секунду замедляются, и он бросает на
меня взгляд, который мог бы испепелить траву у меня под ногами. Я поднимаю
бокал в его сторону, наслаждаясь его злым лицом. Старшая сестра Бьянки, Аллегра,
идет за родителями, держа спину прямо и высоко подняв голову, словно она здесь
хозяй ка. Милена идет последней , рука об руку с другой девочкой ее возраста. Они
смеются, шепчутся и поглядывают на Тони, который прислонился к одной из колонн
рядом с танцполом.
— Твоя младшая сестра засматривается на кавалера твоей бабушки, —
комментирую я.
Глаза Бьянки округляются, и она вскакивает с моих колен, хватая меня за руку.
— Я подожду здесь. С моей стороны неразумно приближаться к твоему отцу. — Я
провожу рукой по ее руке и переплетаю наши пальцы, затем смотрю в ее глаза цвета
виски. Меня все еще удивляет, как мне нравится прикасаться к ней . — Возможно, я
решу, что и вторая рука ему не нужна.
Она хмыкает и вздергивает носик. «Я сейчас вернусь.»
84
Я смотрю, как Бьянка спешит к сестре, жестикулируя пальцами еще до того, как
подошла к Милене. Ее движения резкие и взволнованные. Она такая милая, когда
злится.
— Она и правда особенная, не так ли? — говорит Нонна Джулия, присаживаясь на
стул Бьянки рядом со мной .
— Да.
Милена что-то шепчет, и я вижу, как Бьянка хлопает себя по лбу, потом делает
жест сестре, выглядя очень раздраженной . Похоже, Милена тоже хочет нанять Тони
на свой день рождения.
— Вы двое — необычная пара, мой мальчик, — говорит Джулия. — Я всегда
думала, что она закончит с одним из танцоров из своей труппы, или, может быть, с
художником. С кем-то ... покладистым. Думала, что ей нужен кто-то менее...
жестокий .
Я не комментирую, потому что не уверен, что она ошибается.
— Я выходила замуж шесть раз, понимаешь? — продолжает она. — Все считают
меня немного сумасшедшей ... сумасбродной Джулией , которая меняет своих мужей ,
как носки. Но я просто пыталась най ти мужчину, который смотрел бы на меня так,
как смотрел Виталло, мой первый муж.
— И как же? — спрашиваю я.
— Так, как ты смотришь на мою Бьянку. Как будто ты бы лег на на поле с
горящими углями, чтобы она могла пересечь его, не обжигая ног.
Я молча оцениваю женщину. Нонна не такая сумасшедшая, как думают люди, и
гораздо более внимательная, чем я ей приписывал.
— Знаешь, Бьянка совсем другая рядом с тобой , — продолжает она. — До тебя у
нее было всего два парня. Она никогда не любила встречаться, даже когда была в
возрасте Милены. Но мальчики всегда тянулись к ней , как сумасшедшие. Аллегра
ненавидела ее за это.
— Она же ее сестра, как она может ее ненавидеть?
— Никогда не недооценивай силу женского тщеславия. После Маркуса все стало
еще хуже. Ох, Аллегра тогда совсем слетела с катушек. Она давно положила на него
глаз. Он был хорошей добычей , сыном магната в сфере недвижимости. Но Маркус
смотрел только на Бьянку. Они с Бьянкой сошлись, и не прошло и месяца, как он
сказал Бруно, что хочет на ней жениться.
Сильный гнев начинает нарастать во мне при одной мысли о том, что Бьянка
могла быть замужем за кем-то другим.
— Бьянка сказала «нет» и порвала с ним. — Джулия пожимает плечами. — Тогда я
этого не понимала, они казались милой парой . Но теперь я понимаю.
Я поворачиваюсь к ней и качаю головой .
— Что именно?
Нонна вздыхает и качает головой .
— У него остался один глаз, но все равно слепой как летучая мышь.
85
Я вижу, как Бьянка что-то жестикулирует Милене. Когда она целует сестру и
поворачивается, чтобы идти в нашу сторону, к ней подходит мужчина и начинает ей
что-то говорить. Блондину около двадцати, и, судя по тому, как он с ней
разговаривает, они очень хорошо знакомы.
— Помяни чёрта. — Джулия цокает рядом со мной . — Сам Маркус Куч. Он так и не
смог пережить, что Бьянка отвергла его, и...
Я не слышу продолжения, потому что как только я вижу, что этот ублюдок
положил свою руку на руку Бьянки, я вскакиваю и направляюсь к нему, а
убий ственная ярость начинает поглощать меня.
Мне удается убедить Милену, что она не может нанять жиголо Нонны на свой
следующий день рождения, и собиралась вернуться к нашему столику, когда передо
мной появляется Маркус. Мы не слишком хорошо расстались, и лично я не имею
ничего против него, поэтому останавливаюсь на мгновение, намереваясь быть
вежливой .
— Это он? Тот монстр, за которого тебя выдали замуж? — Он берет меня за лицо.
— Это правда, что он купил тебя у твоего отца, как говорят люди?
Я так потрясена его словами, что могу только смотреть на него.
— Аллегра сказала мне, что он держит тебя как пленницу в своем доме.
Какого хрена? Я собираюсь ее убить.
— Бьянка, это правда, что он бьет тебя?
Я больше не могу слушать эти гадости и поворачиваюсь, чтобы уй ти, но вижу, что
мой муж идет к нам с убий ственным выражением на лице.
Михаил проходит мимо меня, хватает Маркуса за шею и притягивает его к себе
так близко, что они оказываются нос к носу.
— Как ты смеешь трогать мою жену? — прошипел он сквозь зубы.
Я про себя застонала и, поднырнув под руку Михаила, встала между ними,
положив ладони на грудь мужа и покачав головой . Михаил смотрит на меня, потом
на Маркуса и начинает сдавливать его шею. Он хочет его задушить. Я пытаюсь
потянуть Михаила за руку, но он крепко сжимает ее, а Маркус пытается вырваться из
его цепкой хватки и пытается вдохнуть. Все смотрят. Черт. Черт. Черт. Я поднимаюсь
на цыпочки и обхватываю руками шею Михаила.
— Михаил, — говорю я, надеясь, что мой голос заставит его успокоиться. —
Пожалуй ста
Он смотрит на меня и удерживает мой взгляд несколько секунд, затем снова
смотрит на Маркуса. "
— Если я еще раз увижу тебя рядом с моей женой , — рявкает он и отпускает руку,
— ты труп.
86
Михаил бросает взгляд на людей , которые смотрят на нас, некоторые из них даже
на расстоянии слышимости, которые явно хотят подслушать наш разговор.
Он смотрит вниз на меня.
«Каких сплетен?» — жестикулирует он.
Я ухмыляюсь.
«Мой муж, такой сексуальный, когда говоришь на языке жестов.»
«Не меняй тему. Я знаю, что вы двое были помолвлены.»
О, Нонна Джулия и ее болтливый язык.
«Мы никогда не были помолвлены. Он хотел жениться на мне. Я отказалась.»
«Он прикасался к тебе.» — Михаил жестикулирует так быстро, что я едва успеваю
следить за ним. «Если он еще раз дотронется до тебя, я его прикончу.»
«Он больше никогда не совершит такой ошибки.» — Я касаюсь его груди, прежде
чем продолжить .— «Есть только один мужчина, к которому я хочу прикасаться. Не
нужно ревновать.»
Я вижу, как уголок его губ слегка приподнимается. Это хорошо.
«Да?»
«Да.»
Нужно положить конец идиотским слухам, что Михаил удерживает меня против
моей воли. Немедленно. Я приподнимаю брови, хватаю его за грудки,
приподнимаюсь на цыпочки и поднимаю подбородок. Михаил смотрит на меня. Он
все еще зол. Я вижу это по его глазам и по тому, как он стиснул зубы. Я вздыхаю и
беру в ладони его лицо. Мой красивый , темноволосый муж. Неужели он не видит, как
я без ума от него?
— Поцелуй меня, — произношу я.
Он судорожно втягивает воздух, а в следующее мгновение прижимается своими
губами к моим. Кто-то ахает позади меня, но я просто обхватываю руками шею
Михаила и отгораживаюсь от всего и всех. Пусть засранцы смотрят, мы дадим им
лучший повод для слухов.
— Снимите комнату, вы двое, — говорит Нонна Джулия, проходя мимо нас.
Я улыбаюсь в губы Михаила.
87
Что, если кто-нибудь появится? Да, это, вероятно, вызовет скандал эпических
масштабов, но меня э заводит еще больше. Я улыбаюсь и раздвигаю ноги шире.
Михаил не выглядит даже в малой степени обеспокоенным возможностью того, что
кто-то на нас застукает, он отстраняется, а затем погружается в меня с такой силой ,
что перехватает дыхание. Я стону и откидываю голову назад, изо всех сил
вцепившись в сиденье, пока он снова и снова входит в меня.
Глава 15
— Да. — Я изо всех сил хватаюсь за край мраморной стой ки, обхватываю ногами
его бедра и откидываюсь назад, пока Михаил разрушает меня, кусочек за кусочком.
И разрушение еще никогда не было таким приятным.
Глава 16
Когда Михаил сказал, что мы будем ужинать с женой пахана, я ожидала увидеть
отстраненную, безупречно одетую русскую женщину, которая, скорее всего, будет
игнорировать меня весь вечер. Нина Петрова — полная противоположность моим
ожиданиям, в своих рваных джинсах, свободной блузке и с маленьким серебряным
кольцом в носу.
— Роман, хватит. Я серьезно! — Нина ткнула мужа в грудь, бросив на него
кинжальный взгляд, затем повернулась ко мне. — Он уже два месяца ходит за мной
по дому, словно я могу споткнуться о свои ноги и упасть с лестницы, как будто я
какая-то простушка.
Она берет меня за руку и ведет через большую прихожую к коридору с правой
стороны дома.
— Мы будем на кухне. Михаил сказал, что у Бьянки есть замечательный рецепт
пасты, может, она поделится им с Игорем, — говорит Нина через плечо. — Если я
увижу тебя вблизи восточного крыла, я тебя прикончу, Роман.
Довольно забавно видеть, как миниатюрная женщина угрожает своему
громадному мужу. Петров молчит, стоит, опираясь на трость, и смотрит, как мы
уходим.
— С тех пор как сказала ему, что беременна, Роман превратился в настоящую
курицу-наседку, — говорит она, пока мы идем по коридору. — Итак, вы с Михаилом...
... как у вас двоих дела?
Я слегка улыбаюсь и киваю. Как правило, люди, которые встречают меня в
первый раз, обычно молчат, как будто не видят смысла начинать разговор. Нина
совсем не такая. Это... удивительно освежает.
— Хорошо, теперь, пожалуй ста, постарай ся не судить строго. Все не так плохо, как
кажется, — говорит она и открывает перед нами двой ные двери.
Первое, что я слышу, это глубокий голос, кричащий по-русски, затем еще два
женских голоса присоединяются к крику, а затем раздается звон столового серебра.
Я вхожу в кухню следом за Ниной и замираю на месте.
Огромный мужчина лет шестидесяти в белом фартуке, стоящий перед плитой ,
показывает на черный дым, выходящий из духовки, и кричит на девушку по другую
сторону кухонного острова. Позади него другая девушка бьет его тряпкой по спине.
93
— Михаил, женщин вообще трудно читать. Иногда мне кажется, что они
прилетели с другой планеты.
— Я думаю, ей нравится проводить со мной время. — Я пожимаю плечами. — На
прошлой неделе мы ходили в торговый центр.
— Я так и знал. — Роман ударяет ладонью по стулу. — Она потащила тебя
смотреть какой -нибудь подростковый фильм. Признай ся!
— Не совсем. Мы занимались сексом в туалете.
— Михаил Орлов. Занимался сексом в туалете. — Он приподнимает брови. — В
торговом центре.
— Да, — говорю я, и он взрывается смехом.
Я игнорирую его и продолжаю:
— Она также сказала, что хочет, чтобы я сводил ее на танцы.
— Ты? И танцы? Что дальше, свиньи полетят? — Роман вздыхает. — Ты рассказал
своей жене, что ты делаешь для братвы?
— Она знает, что я отвечаю за распространение.
— Значит, ты ей не рассказал.
Я смотрю на свой стакан.
— Нет.
— Рано или поздно она узнает, ты же знаешь.
— Не узнает. Я сделаю все, чтобы она никогда не узнала.
— Михаил…
— Ей плевать на мой глаз. Или шрамы. Я не знаю как, но ее они не волнует. Она
никогда не спрашивала, что случилось, хотя знаю, что ей должно быть интересно. Но
я не могу рассказать, что делаю для братвы…Не думаю, что она это выдержит.
— Ну, черт. — Он сжимает виски. — Ладно, я поговорю с Максимом, может он
сможет взять на себя…
— Нет. Добыча информации — моя работа. И вообще, кто может быть лучшим
дознавателем, чем тот, кто сам испытал большинство пыток?
— Боже мой , это потрясающе. — Нина стонет и снова тянется вилкой к кастрюле.
Крупный повар, стоящий по другую сторону стола, берет кастрюлю за ручку и
подвигает ее к себе, говоря что-то по-русски и показывая за спину.
— Этого хочет малыш. — Нина берется за другую ручку кастрюли и начинает
тянуть ее к себе.
Повар отпускает кастрюлю, разводит руками и уходит.
96
— Песенка про ребенка — срабатывает каждый раз. Игорь мало понимает, но это
слово он знает. — Нина ухмыляется, берет еще одну вилку макарон и запихивает ее в
рот.
Я не могу удержаться от смеха, беру другую вилку и присоединяюсь к ней .
Позади меня раздается горловой звук, я поворачиваюсь и вижу Михаила, который
придвигает стул и садится рядом со мной .
— Это наш ужин? — Он удивленно приподнял бровь. — Тот, который мы
вчетвером должны есть вместе? В столовой
Я отложила вилку.
«Нина начала. Мне пришлось присоединиться. Было бы невежливо позволить жене
пахана есть в одиночестве.»
— Понятно... — Он слегка покачивает головой и наклоняется ко мне. — Можно
попробовать?
Я улыбаюсь, беру немного пасты на вилку и подношу к его рту. Нина наблюдает за
всем этим с другого конца стола с удивлением, ее рот открыт.
— Ни хрена себе, — бормочет она, но Михаил игнорирует ее замечание.
— Это ты сделала? Я думал, они пригласили тебя на ужин, а не для того, чтобы ты
его приготовила.
— Ну, технически, приготовил Игорь, — добавляет Нина. — Бьянка наставляла
его, а я помогала с переводом.
— Интересно, как это получилось?
«Я указывала. А Нина тыкала Игоря в ребра, когда он не следовал.»
Михаил проводит пальцем по моей щеке, и слегка улыбается. Она появляется и
быстро исчезает, но мое сердце все равно замирает. У него такая красивая улыбка.
Дверь кухни на другой стороне комнаты открывается, и входит пахан, на лице его
хмурое выражение. Он говорит что-то по-русски, и Михаил ругается.
— На одном из складов случился пожар. Я должен идти. — Он целует меня в
макушку и встает. — Я позвоню Денису, чтобы он забрал тебя и отвез домой .
«Напиши мне, чтобы я знала, что с тобой все в порядке. Пожалуйста.»
— Обязательно. — Он смотрит на меня с удивлением и удовлетворением, а потом
уходит.
***
Михаил возвращается ближе к трем часам ночи. Я вскакиваю с дивана, прижимая
к себе одеяло, как только слышу звук открывающей ся двери, и, потом бросаюсь к
нему. Он весь в саже, черные пятна на руках и лице, но выглядит невредимым.
— Почему ты не спишь
«Я волновалась.»
— Лена?
97
что я не хотела обниматься или держаться за руки на людях. Он сказал это как бы в
шутку, но я знаю, что он говорил серьезно.
С Михаилом все по-другому. Это необъяснимое желание прикоснуться к нему
поглощает меня, когда он рядом, как будто мое тело притягивается к нему, как
магнитом. Меня это немного пугает. Танцы были единственным, что помогало мне
оставаться в здравом уме, поэтому, когда травма положила конец моей карьере, я
подумала, что моя жизнь закончилась. Я так хотела вернуть все назад, и никогда не
думала, что захочу чего-то большего. До сегодняшнего дня.
Михаил приподнимается на локтях и наклоняет голову в сторону, наблюдая за
мной .
— В чем дело, dusha moya?
Я наклоняюсь, чтобы провести губами по его лбу, затем по левому глазу, но, когда
я перехожу к правому, он отворачивает голову в сторону, избегая моих губ.
Он очень чувствителен к своему глазу, но нет, я не позволю ему этого сделать.
— Михаил… — прошептала я, но он только покачал головой .
— Пожалуй ста, не надо.
— Почему?
— Потому что мой глаз отвратителен. Я не хочу, чтобы ты прикасалась к нему
губами.
Я стискиваю зубы и беру его лицо в свои руки.
— Это не та, — шепчу я.
Михаил просто смотрит на меня и слегка улыбается. Это поражает меня до
глубины души — его невероятно грустная улыбка.
— Хорошо, — говорит он и прикладывает палец к моим губам. — Пожалуй ста, не
надо причинять себе боль из-за меня. Ты обещала, что больше не будешь этого
делать. — Еще одна грустная улыбка. — Иди сюда, уже поздно. Давай спать.
Он любит меня. Я знаю это и без его слов. Это видно в каждом его поступке.
Почему же он не позволяет мне любить его в ответ? Мой темный , опасный муж —
такой сильный , такой несокрушимый , и такой страшно одинокий , даже когда я
рядом с ним. Я не знаю, почему он не пускает меня к себе и почему все еще прячется
от меня. Даже после того, как я видела его обнаженным множество раз, он все еще
надевает рубашки с длинными рукавами, когда я рядом в течение дня. Неужели он
не понимает, что никто и никогда не сравнится с ним в моих глазах? Как я могу
заставить его понять это?
Он обнимает меня, тянется к прикроватной лампе и выключает ее. Ничего
особенного в этом нет, и я не знаю почему, но то, что он выключил лампу, стало для
меня последней каплей . Я решаю, что с меня хватит. С меня хватит, что все
потрясены тем, что он мне нравится, с меня хватит, что люди говорят мне, что со
мной что-то не так, но больше всего мне надоело, что он считает себя недостаточно
хорошим и отвергает мои прикосновения. Я сажусь, включаю эту чертову лампу и
поворачиваюсь лицом к Михаилу.
«Всё, хватит. Я буду прикасаться к тебе, где и когда захочу. Если я захочу тебя
поцеловать, ты не имеешь права отвернуться.»
99
Глава 17
Он хнычет и кивает.
— Хороший выбор. — Я задуваю спичку и встаю, чтобы снять с Энцо кляп.
Он начинает говорить, как только убираю кляп.
***
Спустя десять минут я выхожу из комнаты и, проходя по пустому складу, достаю
телефон, чтобы позвонить Роману.
— Поджигатель заговорил. Это был Бруно. Он все организовал, — говорю я, — И
наркотики они взяли у Диего Риверы, а не у Мендосы.
— Вот сука. Когда я попросил Риверу удвоить для нас количество, он сказал, что у
него и так слишком много работы.
— Судя по тому, что сказал Энцо, похоже, что полиция убила Мэнни Сандоваля, а
Ривера взял на себя его бизнес. Вот как он получил больше товара.
— Черт .— Он выругался. — Вечно там происходит какое-то дерьмо.
— Да. И у нас есть еще одна проблема. — Я сжимаю переносицу и вздыхаю. — Мы
не можем взорвать транспорт, Роман.
— Почему, черт возьми, нет?
— Бруно решил доставить подарок Душку вместе с товаром. На том грузовике
девушка.
— Ты что, издеваешься? Душку не любит такие вещи.
— Это должен был быть сюрприз.
— Твой тесть — больной ублюдок.
— А то я не знаю. И что теперь?
— Посади кого-нибудь им на хвост. Когда они остановятся на ночь, вытащи
девушку, а потом взорви эту штуку.
— Хорошо.
Я кладу телефон обратно в карман, сажусь в машину и завожу двигатель.
Глава 18
Телефон лежит передо мной на стой ке с открытым окном сообщений уже пять
минут. Я обменялась номерами с Ниной , когда мы были у пахана прошлой ночью, и
уже несколько дней собиралась написать ей , но не уверена, захочет ли она отвечать
на мои вопросы. Мы не друзья, но мне некого спросить, кроме Михаила. Уверена, что
он скажет мне, если я спрошу его напрямую, но если мои подозрения верны, я не
хочу заставлять его говорить об этом. Я беру телефон и начинаю печатать.
19:09 Бьянка: «Привет. Это Бьянка. Ты занята?»
19:11 Нина: «Ну, я не думаю, что держать голову над унитазом с 6 утра - это
значит быть занятой . Лол. Это точно не весело. Знаешь те, кто говорит, что утренняя
тошнота длится всего 2 месяца? ОНИ ЛГАЛИ! Меня тошнит с 3-й недели, и эта часть
про «утро» тоже неправда. Не хотишь зай ти ко мне на чашечку кофе? Как поживает
Ворчун?»
Я смотрю на последнюю строчку и фыркаю.
105
19:14 Бьянка: «Михаил все еще на работе. Он знает, что ты называешь его
Ворчуном?»
19:14 Нина: «Конечно, знает. Он не часто сюда приходит, но когда приходит, то
обычно сидит в углу и размышляет.»
19:15 Бьянка: «Да, он часто так делает. Я хотела тебя кое о чем спросить. Это
касается Михаила. Но если тебе неудобно отвечать, просто скажи мне, все в
порядке.»
19:16 Нина: «Конечно. Валяй .»
19:16 Бьянка: «Ты знаешь, что с ним случилось?»
Проходит несколько минут, пока Нина отвечает
19:18 Нина: «Да. Роман мне рассказал.»
19:18 Бьянка: «Его пытали, да? Я видела шрамы, и они не в результате
несчастного случая. Его спина покрыта следами от кнута. Скажите, пожалуй ста, кто
пытал моего мужа? И за что?»
19:20 Нина: «Старый пахан. Отец Романа.»
Я потрясенно смотрю на ее ответ. Это сделал отец Романа? Телефон в моей руке
начинает звонить. Нина. Я отвечаю на звонок.
— Я знаю, что ты не можешь ответить, но думаю, что будет лучше, если я
расскажу тебе, чем напечатаю. Это... это очень ужасная история, Бьянка.
Голос Нины низкий и сдавленный , он так отличается от ее обычного веселого
тона, что говорит мне о том, что все, что она собирается сказать, вероятно, будет
хуже, чем я себе представляла.
— Я знаю только то, что мне рассказал Роман, а он не вдавался в подробности. Я
скажу тебе то, что знаю. Можешь постучать по телефону в ответ на «да», хорошо?
Я постучала ногтем по микрофону
— Обещай мне, что не будешь спрашивать Михаила об этом. Никогда. Пожалуй ста.
Да, это определенно хуже, чем то, что я думала. Я снова постукиваю по телефону.
— Отец Михаила занимался финансами старого пахана. Однажды пропала куча
денег, просто исчезла со счета пахана. Несколько миллионов. Он решил, что отец
Михаила имеет к этому какое-то отношение, и забрал всю его семью на один из
старых складов. Он убил мать Михаила. Затем он приказал своему человеку...
изнасиловать его сестру. Михаил и его отец смотрели
Боже милостивый . У меня дрожат ноги, и я чувствую, что меня сей час стошнит,
поэтому сажусь на пол в кухне и кладу лоб на колени.
— Когда отец Михаила так и не смог сказать, где деньги, пахан решил, что ему
нужен стимул получше, — говорит Нина, и по голосу я понимаю, что она плачет. — Я
не знаю, что он сделал с Михаилом, чтобы заставить его отца говорить, но на
основании того, что ты мне рассказала, могу предположить. — Роман сказал, что они
с Максимом нашли Михаила и его семью на следующий день. Все, кроме Михаила,
были мертвы. Бьянка, ему было всего девятнадцать лет.
В ушах стоит гул, как у телевизора без сигнала, который заглушает все остальные
звуки вокруг. Мое зрение затуманивается от слез, поэтому, когда я встаю, я ударяюсь
106
бедром о стой ку, но я не обращаю внимания на боль и спешу в комнату для гостей .
Мне до жути холодно, поэтому я забираюсь в кровать под толстое одеяло, все еще
прижимая телефон к уху.
— Роман убил своего отца в тот же день, когда застал его за попыткой задушить
Варю, — продолжает она. — Подробности Роман узнал от двух мужчин, которые
были на складе со старым паханом. Он убил и их обоих. Даже спустя столько лет он
не может простить себе, что убил их и лишил Михаила возможности сделать это
самому.
С другой стороны, раздается сопение, затем что-то лязгает, после чего слышится
шепотом произнесенное ругательство.
— Я снова чувствую себя плохо, не уверена, что это из-за того, что я тебе это
рассказала, или из-за беременности. Наверное, из-за того и другого. Я вынуждена
вернуться к своей рвоте. Если захочешь узнать что-нибудь еще, напиши мне, и я
спрошу Романа. Только... не спрашивай у Михаила.
Я постукиваю по телефону и роняю его на одеяло, затем зарываюсь лицом в
подушку. И плачу.
Дверь в спальню открывается через пару часов, но я прячу голову под одеяло и
делаю вид, что сплю. Ни за что не позволю Михаилу увидеть меня в таком состоянии,
он сразу пой мет, что что-то случилось. Я слышу его шаги, приближающиеся к
кровати, и мгновение спустя легкий поцелуй в макушку. Он шепчет несколько слов
по-русски и уходит. Я плачу еще час после его ухода, удивляясь, как человек,
который прошел через такое, как Михаил, может быть таким нежным и любящим.
Когда я захожу в ванную, чтобы принять душ, мое лицо все еще красное, а глаза
опухшие. По край ней мере, уже стемнело, и к утру отеки должны сой ти.
Свет выключен, когда я вхожу в нашу спальню. Михаил лежит на боку и спит,
повернувшись спиной к двери. Я на цыпочках подхожу к кровати, залезаю под
одеяло и кладу голову на подушку, зарываясь лицом в шею Михаила
— Я думал, ты спишь, — говорит он.
Я протягиваю руку и глажу его по спине, ощущая по пути гребни, затем перехожу
на живот и широкий участок линялой кожи, где он был обожжен, и, наконец,
поднимаюсь к длинному тонкому шраму на груди.
— Я люблю тебя. — Мой голос такой тихий , но я знаю, что он слышит меня,
потому что он обнимает меня за талию и прижимает к своей груди.
в ее глазах нет неприязни. Ее взгляд блуждает по моему телу, и, судя по тому, как
кривится уголок ее губ, ей нравится то, что она видит.
Я открываю холодильник, чтобы достать бутылку воды, как вдруг к моей спине
прикасается палец, который проводит круговые движения вверх по моей коже,
затем спускается вдоль позвоночника. Еще один палец на моем правом бицепсе,
переходит на переднюю часть, затем спускается вниз по груди. Когда она доходит до
пояса моих трусов, она просовывает руку внутрь, чтобы обхватить мой член, и
прижимается к моей спине.
— Черт, детка... Мне нужно быть у пахана через час.
Бьянка проскальзывает рукой в трусы и обхватывает уже твердый член, и в то же
время я чувствую ее язык на моей спине, ласкающий спину. Я срываюсь. Рык
вырывается из меня, когда я поворачиваюсь и, схватив ее за талию, перекидываю
через плечо в силе пожарного, бегу в спальню.
Как только я опускаю ее на пол, Бьянка берется за мой пояс треников и спускает
их вместе с трусами. Озорная ухмылка расплывается по ее лицу, когда она толкает
меня на кровать, затем ползет по моему телу и прижимается своим ртом к моему.
Она прикусывает мою губу, двигается ниже, проводя поцелуями по моей шее и
груди, затем останавливается, когда достигает моего живота.
«Похоже, на этот раз наши роли поменялись местам», — жестикулирует она,
ухмыляясь.
— Да? Как это?
«На мне все еще есть одежда. А ты полностью обнажен.» — Она делает знак,
проводит кончиком пальца по моему животу и касается моего полностью
эрегированного члена. — «Ты в моей власти.»
Интересно, осознает ли она, насколько правдиво ее заявление? Она может
приставить пистолет к моему виску и спустить курок, а я и пальцем не пошевелю,
чтобы ее остановить. Пока я смотрю, она наклоняется и лижет головку члена, и мне
требуется огромное самообладание, чтобы не кончить немедленно. Еще одно
лизание, обводя головку моего члена, затем она медленно берет его в рот. Я вдыхаю
и хватаю ее косу, которая упала ей на плечо.
Держа конец косы между пальцами, я наматываю ее на руку, раз, два, потом
третий раз, пока не дохожу до ее затылка. Затем тяну за нее, пока Бьянка не
выпускает мой член изо рта и не поднимает на меня глаза. Я крепче сжимаю ее
волосы и смотрю, как она выгибает свою изящную шею. Она кажется такой хрупкой ,
но это не так. Никто и пальцем не посмеет ее тронуть, потому что теперь у нее
иметься свое чудовище, который присматривает за ней . Положив другую руку на
хрупкую шею, я провел большим пальцем по линии ее скулы.
— Мне нужно, чтобы мой член был в тебе, детка, — говорю я и слегка сжимаю ее
волосы, - — прямо сей час.
Бьянка улыбается, тянется под юбку, и в следующее мгновение раздается звук
рвущегося материала. Она протягивает руку, в которой видны испорченные
кружевные трусики, и отбрасывает в сторону. Я держу руку в ее волосах, пока она
опускается на мой член и начинает скакать на мне, все еще в шелковой блузке и
модной юбке. С ее губ срывается звук, похожий на крик, когда ее стенки начинают
спазмировать вокруг члена, и мой контроль ослабевает. Я отпускаю ее волосы,
108
***
— Это будет первый раз в моей жизни, когда я опоздаю на встречу с Романом. — Я
смотрю на Бьянку, которая застегивает пуговицы на моей рубашке. — Ты меня
портишь.
Она в ответ пожимает плечами и заканчивает с последней пуговицей .
«Ты пришел на кухню без рубашки. Чего ты ожидал?»
Определенно не того, что она набросится на меня таким образом.
— Я могу вообще перестать носить рубашки по дому, если я результат будет тот
же.
«Сделай это. А там посмотрим.»
— Заметано. — Я наклоняюсь и целую ее. — Мне нужно идти. Я не вернусь до
утра.
Я поворачиваюсь, чтобы уй ти, но останавливаюсь, услышав, как она произносит
мое имя. Всякий раз, когда она так делает, у меня щемит в груди, потому что знаю,
что это причиняет ей боль, но она продолжает, что бы я ни говорил.
— Будь осторожен.
— Буду. — Я целую ее лоб. — Сообщи мне, когда Лена вернется из садика.
Она кивает, кладет руку мне на грудь и кончиком пальца рисует форму сердца.
— Я тоже люблю тебя, детка. — Я беру ее лицо в свои ладони и касаюсь носом ее
носа. — Ты даже представить себе не можешь, как сильно.
***
У нас уходит шесть часов на то, чтобы все организовать и расставить всех людей
по местам. Дмитрий , Юрий и трое солдат ждут на одной точке, а Денис, Иван и Костя
с еще двумя солдатами - на второй . Мы не уверены, на какой из этих двух остановок
водитель Бруно решит остаться на ночь, поэтому нам пришлось разделить наши
силы, что привело к сокращению штата. Павел должен был остаться, чтобы
присматривать за клубами, а поскольку Антон все еще в больнице, мне пришлось
взять с собой Сергея в качестве запасного варианта, чтобы прицеплять
транспортный грузовик.
Сергей на задании — всегда катастрофа, которая только и ждет, чтобы случиться.
В прошлом году ему запретили выезжать на задание после того, как он взорвал весь
ирландский склад, оставив после себя только пепел. Я понятия не имею, о чем думал
Роман, когда отправлял его на задание несколько месяцев назад, когда мы
сражались с итальянцами. Этот человек - гребаная тикающая бомба. Если бы я не
знал, то никогда бы не догадался, что они сводные братья.
109
***
— Черт! — Я снова засовываю лом под грузовые двери грузовика и начинаю
поднимать их, но механизм, который должен удерживать эту штуку от скольжения
вниз, не работает.
— Сергей ! Ты закончил?
110
Глава 19
— Бьянка, Бьянка. — Она наклоняется и целует меня в щеку, затем бежит к Сиси,
машет рукой . — Увидимся позже, мамочка.
Когда я смотрю, как она уходит, на душе разливается тепло.
***
Я только что закончила принимать душ, когда где-то зазвонил телефон. Я
напряглась. Мне никто не звонит, никогда. Нет смысла звонить кому-то по телефону,
если он не может говорить. Я выбегаю из ванной , спешу в гостиную и начинаю
искать свой телефон. Как только я нахожу его под подушкой на диване, он перестает
звонить, и я проверяю пропущенные вызовы и вижу номер Аллегры. Должно быть,
что-то случилось, если она звонила мне. Я отвечаю на звонок и возвращаюсь в
спальню, чтобы одеться.
— Бьянка, — говорит она, как только звонок соединяется. — Мне нужно, чтобы
ты немедленно приехала сюда. Поторопись. Это Милена.
Связь обрывается, и во мне нарастает чувство ужаса. Что случилось с Миленой ?
Почему она ничего мне не сказала?
Я пытаюсь позвонить ей снова, но она не отвечает, поэтому я надеваю первую
попавшуюся одежду, беру телефон и сумочку и выбегаю из квартиры. Когда
оказываюсь на улице, я начинаю оглядываться в поисках такси, слишком
отвлеченная всеми возможностями того, что могло случиться с Миленой , чтобы
заметить машину, которая останавливается прямо передо мной .
— Бьянка! — слышу я голос отца, доносящий ся из машины. — Поехали.
Он открывает пассажирскую дверь, и я, не раздумывая, сажусь в машину. Звук
закрывающихся дверей заставляет меня поднять голову и посмотреть на отца,
который смотрит на меня со злобой в глазах.
— Cara mia,(Моя дорогая) — усмехается он и бьет меня с такой силой , что я теряю
сознание.
Я как раз паркую машину перед домом Романа, когда телефон пикает от
входящего сообщения. Подумав, что это, наверное, Бьянка, я открываю сообщение, и
кровь у меня стынет в жилах. Фото Бьянки, сидящей в старом кресле, со связанными
за спиной руками. Она смотрит вверх, вероятно, на того, кто сделал фото, ее лицо -
маска гнева. Большая красная гематома покрывает большую часть щеки, губа
разбита, а из уголка рта стекает тонкая полоска крови.
Телефон в моей руке звонит, показывая номер Бруно Скардони.
— Я убью тебя, Бруно, — говорю я, как только отвечаю на звонок. — И сделаю это
медленно и мучительно.
— Я пришлю тебе адрес. Ты приедешь один, или я причиню ей боль.
Сообщение с адресом где-то в пригороде приходит после того, как он прерывает
звонок. Я включаю заднюю передачу и нажимаю на педаль газа.
113
У меня уходит почти час, чтобы добраться до захудалого дома на окраине Чикаго.
Полуразрушенное строение, окруженное зарослями травы и сорняков. Две машины
припаркованы рядом, прямо перед дверью, которая висит на петлях. Двое мужчин
стоят по обе стороны двери, еще один - возле одной из машин.
Я быстро отправляю сообщение Денису, приказывая ему немедленно приехать
сюда, затем беру свой пистолет из-под сиденья и направляюсь к дому.
Бруно мог убить ее. Не думаю, что он это сделает, но я бы никогда не стал
рисковать ее жизнью, даже если бы существовала однопроцентная вероятность, что
она в итоге пострадает.
«Я не могу тебе этого обещать. Прости.»
— Бьянка, детка, если ты не пообещаешь мне, я запру тебя в квартире и поставлю
двух охранников у двери. Я так зол на тебя за то, что ты там устроила. Пожалуй ста,
не испытывай меня на прочность.
«Хорошо.»
— Хорошо, что? Хорошо, ты обещаешь, что сделаешь то, что я скажу?
Она слегка ухмыляется, обнимает меня за талию и кладет голову мне на грудь.
Глава 20
Я чувствую чью-то руку на своем плече и открываю глаза. Нина сидит на стуле
рядом со мной и наблюдает за мной .
— Есть новости? — спрашивает она, но я только качаю головой .
Вчера, как только мы приехали в больницу, Михаила увезли на операцию. Она
длилась четыре часа. Врач сказал, что пуля задела легкое, но все должно быть в
порядке, и что сегодня его переведут из реанимации. Я ждала, когда медсестра
сообщит мне, в какую палату его переведут, но мне сообщили, что у него началось
внутреннее кровотечение, и что его снова нужно срочно оперировать. Это было
шесть часов назад.
— Денис принес для тебя одежду, — говорит Нина и протягивает мне руку. —
Полотенце и косметику тоже. Тебе нужно принять душ и переодеться. Потом что-
нибудь поесть.
Я заворачиваюсь в куртку, которую дал мне Денис, и качаю головой . Я не встану с
этого кресла, пока кто-нибудь не придет и не скажет мне, что с Михаилом все в
порядке.
— Через две двери есть пустая палата. Мы вернемся максимум через десять
минут. Роман останется здесь и позвонит нам, если кто-то придет с новостями. Если
Ворчун увидит тебя в таком виде, он сразу же с тобой разведется, ты же знаешь?
Я смотрю на пахана, который стоит в нескольких футах справа от меня, и он
кивает.
— Я буду здесь и приду за тобой , если доктор вый дет.
Я высвобождаю ноги из-под себя и медленно встаю. Я понятия не имею, сколько
часов я провела в таком положении, и мои ноги затекли, как будто к ним
прекратился приток крови. У меня уходит меньше десяти минут на то, чтобы
принять душ, почистить зубы и надеть джинсы и футболку, которые я нашла в
сумке. Я собираю косметику, чтобы положить ее обратно в сумку, когда замечаю на
дне сложенную серую толстовку. Я достаю ее и снова начинаю плакать. Та самая,
которую я украла у Михаила. Денис, наверное, упаковал ее, думая, что она моя. Мне
не холодно, но я все равно надеваю ее и возвращаюсь в приемную.
Нина смотрит на меня, когда я вхожу, и улыбается, но улыбка не доходит до ее
глаз.
— Черт, милая. Это Ворчуна?
Я киваю и пытаюсь удержать слезы.
Нина фыркает и обнимает меня.
— С ним все будет хорошо, вот увидишь. — Она снова фыркает. — Пой дем. Давай
поищем тебе что-нибудь перекусить.
119
Через час врач выходит из операционной и сообщает нам, что операция прошла
успешно. Он говорит нам идти домой и вернуться утром, так как Михаила не
выпишут из реанимации до этого времени, но я только качаю головой и
возвращаюсь на свое место. Я никуда не пой ду.
В другом конце коридора Роман и Нина начинают спорить, но я улавливаю только
ту часть, где он угрожает, что сам отнесет ее домой , если она не уй дет. Через
пятнадцать минут приходят двое мужчин в костюмах. Тот, что постарше, в очках,
подходит к Роману и отдает ему ноутбук, который он принес. Они садятся в дальнем
конце коридора, что-то обсуждая. Второй мужчина следует за Ниной , когда она
встает передо мной и берет мою руку в свою.
— Мне нужно идти. Роман пригрозил привязать меня к кровати, если я не пой ду
домой и не посплю, но я вернусь утром. Если тебе что-нибудь понадобится, напиши
мне, хорошо?
Я сжимаю ее руку и киваю.
— Максим и Роман останутся с тобой . — Она кивает им двоим. — Максим
договорился с медсестрой , чтобы ты отдохнула в палате Михаила, пока его не
привезут. Постарай тесь немного поспать.
Я не думаю, что мне это удастся, но все равно киваю.
Медсестра приходит через несколько минут после ухода Нины и отводит меня в
комнату, где я принимала душ. Я опускаюсь на диван у окна, достаю телефон и
отправляю Сиси сообщение с вопросом о Лене. Мы не сказали ей , что случилось.
Я листаю телефон, просматриваю двадцать или около того сообщений от Милены,
спрашивая о Михаиле и о том, нужно ли мне что-нибудь. В одном из них она
спрашивает, приду ли я завтра на похороны отца. Я сообщаю ей , что состояние
Михаила не изменилось, игнорирую вопрос о похоронах и бросаю телефон на
сиденье рядом со мной . Что касается меня, то я надеюсь, что мой отец будет гореть в
аду.
***
— Мы только что перевезли вашего мужа в палату. Он все еще под дей ствием
седативных препаратов, но скоро очнется, так что позовите меня, когда он
проснется, хорошо?
Поскольку я ничего не говорю, она улыбается и слегка сжимает мою руку в знак
заверения.
— Он будет в порядке, милая, не волнуй тесь. Попробуй те поговорить с ним, это
поможет ему проснуться.
Роман и Максим стоят в нескольких метрах дальше по коридору и смотрят на
меня. Я поворачиваюсь к открытой двери в нескольких шагах впереди, но ноги не
идут... Не знаю почему, но мне вдруг стало страшно заходить внутрь. Я делаю
глубокий вдох, затем еще один, и, наконец, собрав всю свою волю в кулак, делаю эти
несколько шагов и вхожу в комнату.
Михаил лежит с наклоненной в сторону головой , белая простыня покрывает его
до груди. Сбоку от кровати стоит капельница и еще несколько трубок и проводов.
Некоторые из них подключены к небольшому монитору, расположенному над
кроватью, и на мгновение я замираю от пульсирующей линии, показывающей
биение его сердца.
Я беру стул из угла, ставлю его на край кровати и медленно сажусь. Мне хочется
взять его руку и поднести ее к своему лицу, но я боюсь, что это причинит ему боль,
поэтому я просто придвигаюсь ближе и кладу голову на кровать рядом с его
подушкой . Некоторое время я просто наблюдаю за ним, ненавидя его
неподвижность, пока не набираюсь смелости протянуть руку и положить ладонь ему
на щеку. Кто-то снял его повязку. Ему это не понравится.
Медсестра сказала, что разговоры должны помочь разбудить его. Не уверена, что
у меня это получится, но я постараюсь сделать все возможное.
Последние слова потерялись. Сколько она уже говорит? Собрав все свои силы я
открываю глаза.
— Больше никаких разговоров, — прохрипел я.
Бьянка поднимает голову с подушки. Она наклоняется ко мне и обхватывает мое
лицо ладонями. Зрение затуманено, в комнате мало света, но я все равно замечаю
припухлость и красноту вокруг ее глаз и беспорядок в ее волосах. Я не помню, чтобы
когда-нибудь видел Бьянку в таком состоянии. Она шмыгает носом, целует меня в
губы и начинает жестикулировать, но я не вижу, какие жеты выписывают ее руки.
— Я ни черта не вижу, детка. — Я вздыхаю и тянусь к ее руке. — Поднимись сюда.
Она качает головой , но я притягиваю ее к себе.
— Ложись рядом со мной . Все в порядке.
Сначала она не хочет, но потом осторожно поднимается, ложится на край кровати
и прижимается ко мне.
— Ты рассказала Лене, что случилось?
Я чувствую, как кончик ее пальца слегка надавливает на мою грудь, рисуя буквы.
Н-Е-Т
— Хорошо.
Дверь в комнату открывается, и входит Роман. Несколько мгновений он
наблюдает за нами, затем подходит к кровати.
— Какие повреждения? — спрашиваю я.
— Пробито легкое и внутреннее кровотечение. Тебя подлатали. Доктор сказал,
что через месяц ты будешь как новенький .
— Когда я смогу вернуться домой ?
— Через две недели.
Я смотрю на него.
— Я не останусь в больнице на две недели.
— Ты пробудешь столько, сколько тебе скажут, — рявкает Роман и направляет на
меня рукоятку своей трости. — И ты будешь делать именно то, что они скажут тебе
делать. Это приказ.
— А как же работа?
— Я буду работать, пока ты не вернешься. Ты не работаешь следующие два
месяца.
Он не может говорить серьезно.
— Два месяца?
— Заткнись, блядь. Тебя чуть не убили, — рычит он. — Если я пой маю тебя на
работе раньше этого срока, я поменяю тебя с Павлом, и ты получишь клубы. Понял
меня, Михаил?
Я стискиваю зубы.
— Да, пахан.
122
— Отлично. Мы ждем вас обоих на ужин, когда тебе станет лучше. И воспользуй ся
свободным временем, чтобы отвезти жену в медовый месяц или еще куда-нибудь. У
вас больше не будет двухмесячного отпуска. — Он поворачивается, чтобы уй ти,
потом оглядывается через плечо. — Сергей заехал вчера, когда узнал, что в тебя
стреляли.
Я поднимаю брови:
— Сюда? Зачем?
— Ага. Ворвался, спросил о тебе, сказал, чтобы я передал тебе сообщение, а потом
ушел.
— Какое сообщение?
— Он хочет, чтобы ты отправил ему список людей , которые были причастны к
твоему ранению, чтобы он мог их убить. Он сказал, что свободен в эти выходные.
Я вздохнул и покачал головой .
Я прислоняюсь спиной к его груди и раздвигаю ноги чуть шире. То, что этот
мужчина может делать своей рукой ... это безумие.
— Открой глаза, Бьянка.
Я открываю и смотрю на наши отражения в зеркале над раковиной — рука
Михаила между моих ног и по-волчьи оскал на его лице. Он вынимает палец, и я хочу
закричать, но потом он снова вводит его до упора и нажимает большим пальцем на
клитор, и я мгновенно кончаю.
— Едва ли полторы минуты, детка. — Он целует мое плечо. — Мы попробуем еще
раз позже. Посмотрим, получится ли у нас меньше минуты.
Злой , порочный мужчина.
Эпилог
Шесть недель спустя
В комнате мало света, но, даже с моим слегка затуманенным зрением, я вижу
слезы, собирающиеся в уголках глаз Бьянки.
— Малышка? Что случилось?
Она поджимает губы и прикасается своим лбом к моему, пока ее палец выводит
узор вокруг уже зажившей огнестрельной раны на моей спине.
— Бьянка, посмотри на меня, детка.
Она поднимает голову, и я беру ее подбородок между пальцами.
— Я в порядке. Можешь, пожалуй ста, постараться забыть об этом?
Она кивает, но знаю, что она лжет, потому что одна слезинка скатывается по ее
щеке. Я не могу этого вынести. Долгие годы я верил, что нет ничего, что я не смог бы
вынести, но видеть, как Бьянка плачет из-за меня... я не могу.
19:25 Бьянка: «Пожалуй ста, не надо. Лол. Я попробую добавить больше муки. Что-
нибудь новое?»
19:26 Нина: «Роман только что приехал от Сергея. Он сказал, что дом выглядит
так, будто по нему прошел ураган. Сергей все разбил.»
19:27 Бьянка: «Почему? Я никогда не встречала этого парня, но из того, что
слышала от Михаила, он немного... не в себе.»
19:29 Нина: «Это преуменьшение века, дорогая. Похоже, девушка, которая была у
него дома, исчезла, и он впал в бешенство. Хочешь приехать?»
Я как раз набираю ответ, когда чувствую легкое прикосновение к основанию шеи,
за которым следует поцелуй .
— Dusha moya…
Я улыбаюсь и начинаю поворачиваться, но Михаил обхватывает меня за талию и
прижимает спиной к своей груди. Он гладит меня по шее, а правую руку кладет на
столешницу передо мной , держа одну желтую розу. У меня перехватывает дыхание,
когда смотрю на нежный цветок, стебель которого обернут широкой желтой
шелковой лентой , расшитой золотом.
— Я никогда не говорил тебе, — шепчет он мне на ухо, — что всегда был твоим
самым большим поклонником. Я и сей час им являюсь.
— Михаил? — произношу я, не отрывая глаз от цветка.
— Однажды вечером около года назад я увидел плакат, кажется, на витрине
какого-то магазина. Я помню, как прошел мимо него, а потом вернулся назад, чтобы
получше рассмотреть изображение. На нем была изображена группа танцоров. Все,
кроме одного, были одеты в желтые костюмы, и, рассматривая их, я удивлялся,
почему среди всех них один танцор в черном костюме сиял ярче остальных. —
Михаил целует мою шею. — Как солнце.
Он поворачивает меня к себе лицом, накрывает мое лицо своей рукой и нежно
целует в губы.
128
— После этого я никогда не пропускал ни одного твоего шоу. Я люблю тебя, мое
маленькое солнышко. Мое solnyshko.
Я обхватываю его за талию и зарываюсь лицом в его грудь.
— Я тоже тебя люблю... мой Михаил.