BASES CAMPEONATO REGIONAL DE ESCUELAS DE FTBOL INFANTIL, ARAUCANIA 2011 CATEGORIAS 97, 98.

99 y 00-01
I. NOMBRE - TROFEO - TITULO ARTICULO 1 1) La competencia se denominar: Torneo de Ftbol Infantil Araucana 2011. 2) El ganador en las distintas categoras de esta competencia obtendr el ttulo de "Campen del Torneo de Ftbol Infantil Araucana 2011". El Inicio del Torneo es el 02 de Abril de 2011.

3)

II. DIRECCION - REGLAMENTACION - PARTICIPACION ARTICULO 2 1) La Comisin Organizadora del Torneo estar a cargo de la Filial del Club Deportivo Universidad de Chile de Temuco, que tendr todas las facultades, para resolver cualquier dificultad que se pudiere presentar, no prevista en estas bases, como asimismo, las dudas que se susciten con motivo de la interpretacin de los mismos. La labor ejecutoria de las directrices formuladas por la Comisin, las realizar el Representante de la Institucin Sr. Marco Fajre Daz. 2) La reglamentacin por la cual se regir el Torneo est constituida por las presentes bases, en el orden indicado. Participarn en este Torneo las diferentes Escuelas de Ftbol Infantil de la Regin de la Araucana, en las que destacan los representativos de las Escuela de Ftbol Infantil de: Deportes Temuco, Centro Espaol, Imperial, Galvarino, Carahue, Salfa, Colegio Bautista, Freire, Pitrufquen, Loncoche, Curarrehue, Curacautn, UFRO y Universidad de Chile, que cumplan con los requisitos exigidos por la Comisin Organizadora del Torneo. Las escuelas participantes estarn obligadas a respetar en su integridad la reglamentacin del Torneo y sus obligaciones econmicas, en caso contrario, la organizacin tendr la facultad de suspender su participacin en el Campeonato.

3)

4)

TORNEO DE FTBOL INFANTIL ARAUCANA 2011

Pg. 1 de 11

III. INSCRIPCIONES - HABILITACIONES DE JUGADORES ARTICULO 3 1) La inscripcin de l a s E s c u e l a s y s u s jugadores ser recepcionada en las oficinas de l a C o m i s i n O r g a n i z a d o r a , ubicada en Calle Claro Solar N1105 oficina 2 segundo piso, pudiendo concurrir las Escuelas de lunes a viernes de 15:00 hrs. a 18:00 hrs., mediante la documentacin correspondiente incluyendo: nmina por categora, que contenga nombre completo, fecha de nacimiento, nmero de cdula de identidad y firma del jugador y la fotocopia del carnet por ambos lados de cada jugador. Adems los tcnicos en sus diferentes series y telfono de un coordinador por escuela, el cual se pueda ubicar en horarios hbiles e inhbiles. Esta nmina deber tener un mnimo de 16 y un mximo de 25 jugadores. Las escuelas debern acreditar el pago de la inscripcin en el Torneo que corresponde a $ 300.000 por escuela (cuatro series), $ 250.000 por escuela (tres series) y $ 200.000 (por dos series), este ltimo valor corresponde al mnimo por participacin. 2) Ninguna Escuela ser autorizada de participar en este Torneo si no ha cumplido con las exigencias antes sealadas.. Las escuelas podrn completar el cupo de jugadores autorizados por la comisin, segn lo reglamentado en estas bases, hasta el Viernes anterior al inicio de la p r i m e r a Rueda del Torneo, fecha en la cual se cerraran las inscripciones, abrindose nuevamente este plazo una vez terminada la Primera Rueda del Torneo y cerrndose definitivamente el Viernes anterior al inicio de la de la Segunda Rueda del Torneo. Una vez completados estos cupos, los clubes podrn hacer un mximo de 05 reemplazos por cada serie en el ao, en los mismos plazos sealados precedentemente, para lo cual, se deber hacer un oficio, especificando cada caso, acompaado del carn del jugador reemplazado. 4) La primera rueda del campeonato comenzar el sbado 09 de Abril del presente ao, culminando a fines de Junio. Habr un receso de un mes por vacaciones de los nios (mes de Julio). Retornando a la competencia con la segunda rueda el primer fin de semanas de Agosto, para culminar el campeonato a fines del mes de Octubre. Podrn integrar las categoras de los clubes participantes, los jugadores que cumplan las edades que a continuacin se sealan: Categoras 97 : Jugadores nacidos entre el 01.01.97 y 31.12.97. Categoras 98 : Jugadores nacidos entre el 01.01.98 y 31.12.98. Categoras 99 : Jugadores nacidos entre el 01.01.99 y 31.12.99. Categoras 00-01 : Jugadores nacidos entre el 01.01.00 y 31.12.01. Todo jugador podr actuar en una categora mayor sin clasificar en ella, sin embargo, As tambin el jugador podr volver actuar en otra categora el mismo fin de semana y su tcnico lo sugiere. Ninguna escuela podr hacer actuar en este Torneo a un jugador que haya participado por otra escuela en el mismo Campeonato, durante el ao. Para los efectos de estas bases los das sbado se considerarn inhbiles.
TORNEO DE FTBOL INFANTIL ARAUCANA 2011 Pg. 2 de 11

3)

5)

6)

7)

8)

IV. DESARROLLO DEL TORNEO. ARTICULO 4 Se jugar en la modalidad de todos contra todos a dos ruedas, titulndose Campen el equipo que obtenga el mayor puntaje al trmino de estas. En caso que dos o ms equipos tengan igualdad de puntaje, se definir de acuerdo a lo siguiente: a) b) c) d) e) Mayor cantidad de partidos ganados. Mejor diferencia entre los goles marcados y recibidos. La mayor cantidad de goles marcados. Resultado de los partidos entre ellos. Sorteo.

V. REGLAS DEL JUEGO. ARTICULO 5 1) En todos los partidos del T o rn e o de Ftbol Infantil A ra u ca n a 2011, se aplicar la siguiente puntuacin: a) Tres puntos al equipo ganador. b) Un punto a cada equipo en caso de empate. c) Cero punto al equipo perdedor. 2) Los partidos tendrn la siguiente duracin: Categoras 97 : 70 minutos divididos en dos tiempos de 35 minutos. Categoras 98 y 99 : 60 minutos divididos en dos tiempos de 30 minutos. Categoras 00-01 : 50 minutos divididos en dos tiempos de 25 minutos. Siempre que el rbitro lo disponga o que los tcnicos lo soliciten, cada tiempo se podr subdividir con un intervalo de 2 minutos para que los jugadores reciban hidratacin e instrucciones. C a d a descanso tendr una duracin de 10 minutos para todas las divisiones. 3) Treinta minutos antes del inicio del partido, cada equipo deber comunicar al Director de Turno, los nombres de hasta 18 jugadores los que debern acreditarse antes de ingresar al campo de juego mediante carn de jugador o la cdula de identidad vigente. Los primeros once (11) nombres comenzarn jugando y durante los partidos se autorizar reemplazos de hasta siete jugadores, incluyendo el arquero. Los nmeros que lleven en la espalda debern corresponder a los que se encuentran inscritos en la planilla de juego (no necesariamente tendrn que ser correlativos). Todos los jugadores que se inscriban para el partido deben firmar la planilla de juego, incluidos los suplentes. En caso de lesionarse un jugador antes de iniciado el partido, podr ser sustituido por otro jugador que se encuentre indicado en el formulario del rbitro. Esta sustitucin no ser considerada como reemplazo para los efectos del N 3 anterior.
TORNEO DE FTBOL INFANTIL ARAUCANA 2011 Pg. 3 de 11

4)

5)

6)

7)

8)

En la banca podrn permanecer todos los jugadores inscritos y hasta cinco miembros del Cuerpo Tcnico ms un Dirigente, quienes debern estar autorizados por la Comisin Organizadora y estar identificados en la planilla correspondiente. Es obligacin de los jugadores permanecer sentados en la banca, junto al Cuerpo Tcnico y Dirigentes, salvo algn imprevisto, que debe ser informado oportunamente al Director de Turno. Ser obligacin del Dirigente y la totalidad del cuerpo tcnico que permanezca en la banca, mostrar al Director de Turno la credencial otorgada por Comisin Organizadora, en caso contrario, no podr permanecer en ella. Un jugador reemplazado puede permanecer en la banca pero no puede volver a tomar parte en el partido y tampoco en la ejecucin de los penales para decidir el resultado del mismo. Si en determinado momento del partido quedan menos de siete jugadores actuando por uno u otro equipo, el rbitro deber suspender el partido, y el equipo que qued con menos de siete jugadores perder los puntos en disputa ganndolos el rival por un marcador de 3 por 0, o el resultado real si la diferencia entre ambos equipos era mayor, o igual. Los jugadores debern actuar con los uniformes registrados en la Comisin Organizadora. El equipo de visita deber disponer, adems, de un uniforme de reemplazo de colores totalmente diferentes a los del equipo local, correspondindole a la visita, en caso de que el rbitro lo estime necesario, el cambio de uniforme. Los uniformes de las escuelas de Ftbol que participen del campeonato no podrn exhibir publicidad de bebidas alcohlicas y/o tabacos. Esta situacin deber ser revisada por el rbitro antes del inicio del partido.

9)

10)

11)

12)

13)

Para efectos de cambio de uniforme ser considerado local el equipo mencionado en primer trmino en el fixture y visita el nombrado en segundo trmino. Si por exigencias tcnicas derivadas de una situacin particular de un partido sea necesario el cambio de uniforme de uno de los contendores, esta obligacin recaer sobre el equipo local. El guardameta deber usar uniforme de colores que lo distingan claramente de los dems jugadores y el rbitro. Los jugadores estn obligados al uso de canilleras. El rbitro podr amonestar al jugador que infrinja esta norma y deber impedirle el ingreso al campo de juego en tanto no acate sus rdenes. El rbitro deber velar por la correcta presentacin de los jugadores, obligndolos a usar la camiseta dentro del pantaln y las medias arriba, pudiendo amonestar al que infrinja esta norma e impedirle el ingreso al campo de juego hasta que cumpla sus rdenes. Si algn jugador usa alguna prenda bajo el pantaln sta deber ser del mismo color y no ms larga que la pierna del pantaln.
TORNEO DE FTBOL INFANTIL ARAUCANA 2011 Pg. 4 de 11

14)

15)

16)

17)

18)

Si el rbitro o Director de Turno advierten que un jugador lleva sobre l objetos que puedan ser peligrosos para l o los dems jugadores, tales como gargantillas, peirce, aros, pulseras o anillos, le ordenar que se los quite. Si el jugador no obedeciere la orden, no podr tomar parte en el encuentro. Todo jugador expulsado del campo de juego, deber retirarse de inmediato a los camarines si los hubiera. El incumplimiento de esta norma ser responsabilidad del jugador, del cuerpo tcnico y del dirigente que est a cargo de la delegacin. Los jugadores expulsados podrn ser reemplazados, siempre y cuando el club disponga de cambios.

19)

20)

En caso de no existir Director de Turno de la C o m i s i n O r g a n i z a d o r a , debern actuar como tal, los dirigentes acreditados como jefe de delegacin de ambas escuelas participantes y enviar dicho informe con el rbitro. Se deber realizar antes del inicio de todos los partidos del Campeonato la Ceremonia del Fair Play. Para estos efectos ser obligacin del club local presentar la bandera oficial del Fair Play. Para la categora 2000-2001 ser obligatorio la siguiente norma especial: a) El tiro de Esquina o corner se realizar desde del vrtice del rea grande.

21)

22)

VI. ESTADIO - PARTIDOS - PROGRAMACIONES

ARTICULO 6 1) Ser obligacin de todas las escuelas acreditar cancha para hacer de local, esta deber estar en condiciones para practicar de buena forma el ftbol y deber estar demarcada al momento de jugar. A todas las instituciones se les programar sus partidos en las canchas o complejos deportivos que posean o acrediten. La Comisin Organizadora podr variar esta norma: a) Cuando el recinto deportivo no ofrezca, a su juicio, las condiciones mnimas de seguridad para los jugadores, cuerpo tcnico, rbitros y pblico en general; aun en este caso no se puede programar en el estadio del rival. b) Cuando este no rena las exigencias a que se refiere lo reglamentado en las bases. d) Cuando pueda presumirse que en la respectiva plaza no puede desarrollarse un partido con los requisitos indispensables de seguridad para todos los participantes, an en este caso no se puede programar en el estadio del rival.

2)

3)

TORNEO DE FTBOL INFANTIL ARAUCANA 2011

Pg. 5 de 11

4)

Las instituciones que ocasionalmente no dispongan de recinto deportivo para sus partidos oficiales, jugarn en los que la Comisin les designe, por una sola vez. De producirse reincidencia se dar por ganador al equipo rival con el resultado de 3 x 0.

ARTICULO 7 1. Los partidos de este torneo se desarrollaran en los campos deportivos que las instituciones participantes acrediten ante la Comisin Organizadora, previa revisin y aprobacin de esta, el que exigir que los campos de juegos e instalaciones se encuentren en buenas condiciones y aptos para el normal desarrollo de los encuentros, sean estas propias, en comodato o arrendada vigentes y con prioridad de uso, cuando corresponda. 2. 3. Ser obligacin de las escuelas presentar una cancha oficial. El da, hora, lugar y programacin de cada fecha sern fijados por l a C o m i s i n O r g a n i z a d o r a , procurando atender las sugerencias de las diferentes escuelas deportivas, las que debern hacer llegar a la Comisin Organizadora por escrito a lo menos el da martes (tres das) anterior a la fecha del partido, Los clubes visitantes podrn solicitar se fije un horario, considerando el tiempo del viaje de ida y su regreso privilegiando el tranquilo traslado de los nios a sus casas, el plazo para solicitar horario vence el lunes anterior a la programacin. 4. Se programar siempre a primera hora la categora 97, a continuacin la categora 1998, 1999 y finalmente la categora 2000 de acuerdo a los siguientes horarios los das sbados, domingos o festivos: Los partidos entre e s c u e l a s de T e m u c o sern programados a l a s 10:00 hrs. en adelante. Los partidos entre e s c u e l a s de c o m u n a s sern programados no antes de las 11:00 en adelante hrs.

La Comisin Organizadora podr programar los das Domingo y feriados, considerando la disponibilidad de de las escuelas y de los rbitros. 5. Los cambios de horario en la programacin se aceptarn hasta el jueves anterior a la fecha del partido, hasta las 18:00 hrs. por escrito. La programacin oficial definitiva estar disponible los das jueves a las 18:00 hrs. y ser responsabilidad de las escuelas informarse de la programacin de sus respectivas categoras. Los partidos debern comenzar a la hora sealada, por lo cual los jugadores debern presentarse en cancha 10 minutos antes de la hora programada para el inicio del partido con el objeto de cumplir con la ceremonia de Fair Play. El tcnico de la escuela que no cumpla con lo anterior, ser amonestado en dos oportunidades acumulativas, siendo sancionado en un partido a la tercera reincidencia.

6.

TORNEO DE FTBOL INFANTIL ARAUCANA 2011

Pg. 6 de 11

ARTICULO 8 En los casos que se deba suspender un partido por motivos climticos de ltima hora, la escuela local deber solicitar la autorizacin correspondiente por parte de la Comisin Organizadora a los siguientes telfonos: 74494968 o al 85867781 y ser responsable de comunicar la suspensin al dirigente o delegado de la escuela rival, de lo contrario la escuela local deber asumir los gastos en que incurra la delegacin que viaj innecesariamente. ARTICULO 9 Ninguna escuela que deba jugar en su estadio, puede consentir hacerlo en el de su rival ya que la calidad de local es irrenunciable y no puede ser cedida a ningn ttulo. ARTICULO 10 Cada escuela debe entregar antes de inicio de la competencia, nombre y nmero de telfono de un dirigente o delegado, al cual se pueda informar en horarios y das inhbiles modificaciones de horarios o suspensiones de partidos. Los clubes que no entreguen estos antecedentes, tendrn que asumir los gastos de viajes que se realicen innecesariamente. ARTICULO 11 Ser obligacin de las escuelas, participar hasta el final del torneo cumpliendo a cabalidad con la programacin total de los partidos de caso contrario ser sancionada y no podr participar en el campeonato del ao siguiente. Esto por respeto al resto de las escuelas en competencia. Adems en el caso que una escuela no pueda seguir cumpliendo con la competencia, sta deber solicitar autorizacin por escrito a la Comisin Organizadora, adjuntando la conformidad de los equipos rivales y la calendarizacin de los encuentros, los que debern jugarse antes del trmino de la rueda en disputa.

VII. IMPUGNACIONES Y SANCIONES. ARTICULO 12 1) No existiendo causa de fuerza mayor debidamente calificada por la Com isin Organizadora, al equipo que no se presente a disputar un partido oficial, haga abandono del campo de juego antes del trmino reglamentario o se niegue a participar del juego, adems de sufrir la prdida de los puntos en disputa, se le descontarn 10 puntos de los que hubiere ganado hasta esa fecha, o de los que ganare en el futuro si a esa fecha tuviera acumulado menos de 10 puntos. Sin perjuicio de lo anterior, los antecedentes sern remitidos al Tribunal de Disciplina para sancionar a los que resultaren responsables. 2) Si a juicio del arbitro la cancha no rene las condiciones reglamentarias para desarrollar el partido, y a s e a p o r d e s o r d e n e s d e a p o d e r a d o s , j u g a d o r e s , u o t r o s , este lo suspender, pasando los antecedentes a la Comisin Organizadora, siendo la sancin como norma expresa, que el club local perder los puntos los que se asignaran al rival, con un resultado de 3 por 0. Sin perjuicio de lo anterior, los antecedentes sern remitidos al tribunal de disciplina para sancionar a los responsables. Podr impugnarse la validez de un partido en el caso que se haya incluido en un equipo a uno o ms jugadores en situacin antirreglamentaria y siempre que esta impugnacin se ponga en conocimiento del Tribunal de Disciplina dentro de las 48 horas siguientes de finalizada la fecha, mediante comunicacin escrita debidamente registrada en la Comisin Organizadora.
TORNEO DE FTBOL INFANTIL ARAUCANA 2011 Pg. 7 de 11

3)

La impugnacin podr formularla cualquier escuela que participe en esta Competencia. Las impugnaciones que se formulen fuera del plazo indicado anteriormente, se entendern como no presentadas. 4) Una vez notificados del fallo del Tribunal en su primera sala, los clubes involucrados podrn presentar el recurso de apelacin ante el tribunal dentro del trmino de tres das hbiles contados desde la fecha de notificacin. El Tribunal deber elevar los antecedentes dentro de las 48 horas siguientes a la formalizacin del recurso a la Comisin Organizadora, debiendo en todo caso conservar copia de los mismos en su poder. 5) Acogido el reclamo, la escuela infractora perder l o los puntos que hubiese ganado en el partido impugnado y los ganar el rival. Adems de lo anterior la Comisin Organizadora podr impugnar por oficio los partidos en que hayan participado jugadores en situacin antirreglamentaria, as como tambin la participacin de integrantes del cuerpo tcnico o dirigentes que se encuentren inhabilitados. ARTICULO 13 1) Los equipos del Ftbol Infantil en las categoras 97, 98-99 y 00-01 podrn ser dirigidos solamente por personas que posean la categora de Entrenador, Monitor o Iniciador, otorgado p o r la p ro p ia e scu e la a l in icio d e l ca m p e o n a to . Sin perjuicio de otras sanciones, l a e s c u e l a infractora perder los puntos obtenidos en aquellos partidos en que sus equipos fueren dirigidos por personas no autorizadas. De igual manera se proceder en los casos que los equipos fueren dirigidos por personas sancionadas por el Tribunal de Disciplina. 2) Antes del inicio del partido el Director Tcnico de cada equipo deber identificarse entregando el carn que lo acredite como tal y colocar su nombre completo y firma en la planilla de juego respectiva y permanecer dirigiendo el partido. En caso de fuerza mayor y debidamente autorizado por la Comisin Organizadora, podr firmar la planilla de juego el Jefe de Delegacin.

VIII. DEL TRIBUNAL DE DISCIPLINA. ARTICULO 14 1) El Tribunal de Disciplina del Campeonato, ser autnomo y se elegir por las propias escuelas participantes de la competencia, pudiendo participar exclusivamente los delegados y estar compuesto por tres personas elegidas democrticamente el da que se sancionen las bases del campeonato.

2)

Toda sancin que determine el Tribunal de disciplina estar sujeto exclusivamente a lo que se plantea en estas bases. Aqu podrn conocer y juzgar las faltas e infracciones que cometan durante el desarrollo de las actividades deportivas los jugadores, las categoras participantes, dirigentes y miembros de las e s c u e l a s , directores tcnicos y los padres y apoderados.
TORNEO DE FTBOL INFANTIL ARAUCANA 2011 Pg. 8 de 11

3)

Para los jugadores expulsados en la fecha anterior debern hacer el mximo esfuerzo para concurrir a la sesin extraordinaria ms prxima del Tribunal de Disciplina, en el evento que se juegue un partido antes de la sesin extraordinaria se entendern automticamente inhabilitados para intervenir en l, en tanto no resuelva el Tribunal. Mientras se desarrolle el Torneo, el Tribunal de Disciplina se reunir e xtra ordinariamente cuando lo disponga la C o m isi n O rg a n iza d o ra , p a ra sa n cio n a r o d irim ir u n a situ a ci n d e te rm in a d a . Las escuelas se considerarn como notificados de las sanciones del Tribunal de Penalidades, a las 12:00 hrs. del da siguiente a la sesin (para efecto de apelaciones y reconsideraciones). Es responsabilidad de cada escuela, procurarse la informacin sobre los jugadores castigados por el Tribunal.

4)

5)

ARTICULO 15

Las tarjetas amarillas no sern acumulativas. IX.- DE LA PREMIACION

ARTICULO 17 a) b) c) c)

Se premiar a: Al Campen y Subcampen del Torneo de Ftbol Infantil, Categora 97. Al Campen y Subcampen del Torneo de Ftbol Infantil, Categora 98. Al Campen y Subcampen del Torneo de Ftbol Infantil, Categora 99. Al Campen y Subcampen del Torneo de Ftbol Infantil, Categora 00-01.

Habr Trofeos y Medallas para la premiacin, adems se destacar a los mejores jugadores, a los goleadores y a la delegacin Fair play. Adems se incluye como premio para las tres series ganadoras un partido amistoso con los ganadores del campeonato nacional en Santiago. Se financiar por parte de la comisin Organizadora la mitad del costo del Bus y la coordinacin del viaje ida y regreso. AGRADECEMOS DESDE YA EL INTERS DE LAS DIFERENTES ESCUELAS POR PARTICIPAR DE ESTE CAMPEONATO Y LA COMISIN ORGANIZADORA SE COMPROMETE A FACILITAR LAS CONDICIONES NECESARIAS DE SERIEDAD, COMPROMISO, TRANSPARENCIA Y RESPETO POR CADA UNA DE LAS INSTITUCIONES PARTICIPANTES Y VELAR POR QUE EL CAMPEONATO SEA DEL AGRADO E INTERES DE CADA UNO DE LOS NIOS FTBOLISTAS, TCNICOS, DIRIGENTES, PADRES Y APODERADOS.

MUCHO XITO EN LA COMPETENCIA

COMISION ORGANIZADORA TORNEO DE FUTBOL INFANTIL ARAUCANIA 2001

TORNEO DE FTBOL INFANTIL ARAUCANA 2011 Pg. 9 de 11