--- ----- ---- ---- -------------..-":.

=-~---===----==
----------~

- ----==--=-- -

-------~

---

--~ -==....=.:.:- --- - ---- ----- -=-=

- --------- - --- -- -- - - --

. - --==--=--=---;-----

-- --=:.~- -====-==- - - - - - - -

- :_- _--:-- :::'=.-==---' ._ - - ------ ---------

-===

( u 9v[
-------- BEJII1K( I

I II IAc,TI1(I--------

",,-

N\.UD
2008

94/99
63.3(0)

16

. .

16

[]
,

2008. - 96 .:

: . . /
- ( ).

.:

ISBN 978-5-9591-0335-4

,
.

94/99
63.3(0)

Weltbild Verlag GmbH, Augsburg

2000 Weltbild Sammler-Editionen
Umschlagbild: Elizabeth . nach ihrer
r6nung m 2.6.1953>.
, , , 2008

ISBN 978-5-9591-0335-4

. u

.
.
.
. u

IIII . 05.05.2008 . 6090'/,.

:1. 12,0.
II. 5000 . 8005.

. . . II.

127018,

Y:I. .l, . 3. . 4

.
" ", 170024. . . - ,
: (4822) 44-52-03,44-50-34. /: (4822) 44-42-15
page - WWW.tvk.ru(-il)-sls@tvk.ru

5.

29

47

71

90

91

~ :

BnA aHnnikKon

f1n .

OK.1750

ra , RJ1
rocypcm ra
, . cm

BblX _

1837

, ,

cro 30l1 ,

~ , aro

u. -'fO -
. u
Ja

en. ('
: (' . I1JI(' 1195

u3aJlb . up VI (15091547)

Dal . pe-Ie

cra ,
.

1, npo

P'I

xv

1282

: (' , :yrp ,

rn ,

1350 . ue: Honi soit qui al pense -

, II .

, 'ro uu .

au ,
(' .

,
, << .

WIC .

(1214-1249).

Dieu et droit -

1'

, ,

.

,
:

, .

. ,

300 .

,
:: .

, .

XIX -.

. JI , ,
.

.

, ,

,
.

,
.

. , ,

XXI

1867

lUU

1714

1688

1,

.
,

1702

, .

1701

,
:

,
,

.

,

...
.

Bn nnn ,

1900 .

aHnnncKnX

nn n

KaKnM

l1n

900 n

nn

1714

Koponen

,
, ,

, .

nn

1901

,
.

z ,

...

cBon

150 ), KOpOl1eBa

I1n ( I1t1

t1t1 l1 n

t1eI1t1n. t10 Ol1 -l1

l1t1

(1837-1901) t1 t1t1 t1l1a Mt1pOBOe . I1

n t1 t1t1 at1
t1 t1 BCeMt1 nt1t1 t1
l1t1. t1t1, Cel1aHHOn . 1870 .,
t1

CBOt1Mt1

BHYKaMt1

VIII,

1936

.
,

2002

-, -

IV

1837

11,

IV,

1760 ,

, }

l1, n t1

V,

:
.
.

t1n Ol1

V,
(1902 .) t1 I1

CKt1n.

BOn Mt1pOBOn BOnHbI,

t1t1

TOpon

Bt1Ht1I1,

,
,

t1M-

Bt1I1brel1b11, KOPOl1b

} .

l1

t1 t1

1861

. ,

...

at1 t1I1t1t1
.

1917 .

,
,

1714

,

. ,

III,

1-

1760 1820

IV,

1837 ,
:

,
.

~ n n

raHHoBepcKnn
(1685-1759),

I (1660-1727) 6

6nn

npnBOpHbIn KanenbMencep nn en

pnCYHKe

1698

1714
1.
,

, .

, ,

II

1,

.
.

1066

1603

1685

19

II

1692

1688

III

II

1688

III

11

.
.
:

1689

1688-1689

1689

, cpOnTeI1bCBO f10 l6 .
, Cf1nf1 I1 n nnn
n nnn. nll

(1629-1698),

(1630-1714),

n f1n

n 6. "Of1n enHCBeHHoe,
II,

10

f1

III

1694 ,
1702 -

.
m .
m

.
,

1,

. ,
,
.

!
m ,

I 1714 .

,
5411 /1

n . I1ae aHI1nnCKnM

n nMet1

npecal1eHne

l1

. ,

. -

, -

1701

. ,

. m 0-

- .

1714 . RI1

aHI1nnCKnn l1

, m

CKnn .

n
I1

, -

l1nn

1 .

. -

I1bBaMn, aHI1nnCKnMn

, ,

I1nl1nn n n

nl1n

, -

- n

, -

- CnMBOl1bI CKnX I1aAeHnn,

14 1630 .

1.

CHOCn et1n

caKcoHCKnn

11

 , .

1698 .
8 1714

12 1714

1,

, .

.
-

JI .

rI
1'

~ -

nn
Meaf1n

~ n n (l-172)
n

n f\

l82 . f1

f\n,

Of1

cynpyrn

1.

Cf1 n

oXf1aenn ,

aHrf1nn-

ABonx AeTen

n n

l94 .

n nan f1 n n

f1nnnOM,

KeHnrcapKCKnM. l94 .

f\n f1 ,
Cf1eHO n, -nn, an n
n, n n .

n
.

CBoen nn

CBonx AeTen

V1

Of1

COCf1aHa

HnKorAa

Bnena

, .

1: -

COHCKnn
f1n.

n .

1714 .

,
.

, .

, -

-.

, .

18

, -

1714

, ,

12

20

11-

1687

1694
1701

1691

1711

1714

1707

1714

1713

1717

1714

1721

1720

1719

1717

1720

1726

1729

11

1724

1736
1740

1756-1763

1738

1741
1755

1742

.).

1768-1771

1770

1773

1772

1785

1798

1804

1814

1805

1788

1769-1770

1785

-
.

1786

1808

1795

1769

( ).

-.

1791

1785

1748

1765

(<<).

1762

1789

1740
1745

1759

1783

11

11

1775-1788

1736

111

1753

, .

1760

1734

000

l .

1812

1813

1815

1824

1820-1830

1830

IV.

IV

IV.

1832

1840

1727

1820

1820

1829

1815

1819

1834

1833

1837

26

.
J

1825

1835

nnu

, ,

- ,

, , 0 -

. ,

, ,

1682

nn

Mnp-

V10

KopOl1eBcKnM

n I10
fl-

1749

. I1

npn-

n n

HannCal1

nn.

nnn

nn
nl1n
n

YanT-

xOl1l1e n

14

. .

1690

1,

, .

. .

1726 .

. ,

,

11

1727 AryCT

11.
1683
1714 ,

.. COBpeMeHHnKn nann

KOpOf1eM

1727 .,

11 (1683-1760),

n nn

. f1Rf1
,

HanpnMep,

1745 . npn

nn f1nn

, nnf1 nn f1n

CeBepHon AMepnKe

.
, -,

. aIO ,

, ArycTa

. ,

, .

11

11,

, , ,

,
.

11

1714 1

. -,

, ,

-,

, ,

1714

1760 .

29 f1eT,

CMeHnf1

11. 6bIf1

CKnM KOpOf1eM,
nn

22 1727 .

.. 111
(1738-1820)

AHrf1nn

. ,

15

t1 t1n

, -

.
, ,
,

, , .

XI

, .

1216 -

, ,

1350

. ,

1649 ,

1,

. ,

1661 , II ,
,

. ,

1303

II

1994

JI

, .

3,

KOTopon aHf1nnCKne MOHapxn

n cen , BeCnT 5 n

. OpnrnHII1 6l1 n
nl1n

1661 .,

cocon

n 440 n

1649 ., Ay611nKaT,

n3 n 30110

~ nOI1nn ncn I1aCb,

6pnaHCKnn l1
f1nn

n f1aBon

...

n nn

Enn

n /1.

cBoen

1953 .

nn,

n /1l1l1n

, n

... 1 nI1 1969 .

Enn 11 eI1

pl1 /1 VI1.

nn -nn Ol1

/1/1

...

aHI1nncKnn

KopOl1eBcKnn

eMoHcpnpOBI1 n n: n,
n, l1 /1 ,

2788

l1nn, OI1 n

n n,

l10 n Cl1, nOI1nnn

n n

 .Jl .

, ,

-
. 1736

-,

-.

. -

10, -

11

1737

1742

~ .
,

,
.

, ,
,

. , ,
,

,
, .

II ,
.
JI

. -,

.. n /1 f1- enn (1744- 1818) 8

17l . n 111- cn ,

YBnAena . : on n Hann-

nn

1778

. ,

1736

: .

1751

.,,

1753

-,
,

18

10

. , ,

. -

11

, .

1743

-. ,

.
<<
,

1,

1726

, .

11 26

1760

.
- ,
,
.

, ,
.

III

.
, JI

, ,

1783

, ,
,
:

1760

reopzIII

..

n n f1nn f10 ,

f1n

cef1af1n

f1 cBoen . n

11.

111

n , rOBopnTb
oAHnM

n f1

f1nnnn

111

. ,

IV,

J1

, ,

19

U': '/(U

',: u "u u

III

n u u

UUU. u n',
u. nuuu
u u .

u n

, ,

',u : " .

'. ,

,
,

u 1II .
uu u
uu ,

',

nu

u n . u :

1763

n,

1285

1,

n',u u

,
,

lI,

: n u.

u u

1301 . n,

uu u, nnu

u n,

1783
-

uu u, n uu

II.

n',u
u

II 1969 .

1789

III

1807

1813

20

III

. ,

III

1814

1788

. , -

III .

1762

, ,

, LJI

1811

IV

1829

III

, .

. , ,

29

1804

1820

IV
-
.

IV -

IV

III

IV

12 -

, , , -

~ n
nn

npn n

21 1805 . n

TaHcKnn

AOBaHneM

anpana n

(1758-1805)

n
n

n nn.

'KapTnHe nn

(1775-1851)

MOCnK

n "nn.
n

oAHnM

n n

aHrnnnCKon

ncopnn

21

uu
POAoBon aHnl1nCKOn KOpOl1eBCKOn AI1HaCl1I1

0l10 TeppacOBnHOM

I1 . ll1 Haxol1l1acb , l1
Tpl1ca l1 3

111

l1ll1 eI1l1n TeppnOpl111 .

l1

11

I1

11

XOI1Me /1
Bl1I1brel1bMOM eI1 1070 .
XIX ., l1 IV, I1l1 06-

n I1n nl1n.

IV (1762-1830)

1821 .

19 nI1

BeCMnH

I\

n l1

Of1n
. I1,

KOTopbIn

nan,

l1
n

n BnHo,

I1
l1n
1T

, ,

1785

1816

--,

III.

1821

, .

1795

IV

IV

, ,

, .

I1 0f10n n-

. -

en f10n en!

n n -

Of1

Of1 l1 - , , ,

I1. n -

l1eBOn 110 .

24

IV

. ,

, ~

, .

1796

.
,

.....

n n

f1n,

Bet1

IV

n,

nfl

f1n.

Cf1n

, .

f1n Of1

HOn n Cnf1bHO

nn

. ,

et1 yenHeHnn

. 3

1828

f1-

KOPOf1b

n-

nf1

..

1819 .,

nn

rv

1821

, .

1819 . ,

. ,

III

1348

n:

JI'l .
, ,

26 1830 rv

. .
,

1821

,
.

! n ,
, ,

, ,

-

,
.

, n
.

, .
, 0,

, -

25

1830

.
-

1786

.
.

IV,

, -
, ,
- , ,

. .

f1n

Hn

10 n,

t1I1

HaCf1eHnKa. 7"

1834 .

Kapn-

BbIcenBaeT f1, n-

.
: ,

, .

1811

1830 ,

1820 .

... n

, ?

CBoen

cpOnTet1bCBO f10

1245 .

aHf1nn

.. Bt1I1bret1bM IV (175-1837) nMet1

n f1nn

BeCMnHcepCKoe I\, f1

CKnX KOpOf1en.

1790

..

nn

. ,

nn, nn

1818 .

Aet1bXaf1 -

ManHnHreH

ceh-.

1818

26

.
,

IV

1832 .

29

1837 .

IV 1837

1831

IV

-.

1836

n.
Bt1I1bretlb

IV

/1/1 /1

BnAHo

/1,

n,

HOCt1l1

nn/1

/1,

n /1

/1

n /1

IV.
~ Bt1I1bretlb

IV (1765-1837),

ABOnHOn

nn

n BetlnKo6pnTaHnn.

/1, /1 , BbIcenBa/1

/1 n/1/1n

1833

1714

1837

, . ,

27

1837 -

III,

.

, ,

1901

,
.

.... : n AeTen n
nnn n nn

eBponencKnMn

(1819-1901) n n BceMn

nn. 9 n, n cpen

pOACBeHHnKoB, n en
HacneHnKa

20 en 1894 . cn n

poccnncKoro n non Ann,

non 11 (188-1918), n nnn nn

n

Anncon - AnnKc (1872-1918),

. , nnn,

1888

- repMaHcKnn

BnKTopnn - BnKn,

BnHOBHnKn

cnAnT nnen 11 (1859-1941),

n,

, nn

n nn

111,

99 AHen n 1888 . n nnen

29

,

,
,

,
. m

20 1837 , ,

, ,

,
.

,
I. , KeHTe~
-,
, )

...

18-f1 Of1 nn nn

m I..

MaHTnn.

150 , -

,
,

: -

ManbIn

f1n

an n. :

nM 1838

XanTepa (1792-1871),

., n

n an

: ,

. ,

, ,

. ,

, ,

, -

, ,

: .

-. m

: m

f1eBCKnn n

n f1nn

YHnn
1837 . n BnKTO-

...

nnn

BeHHbIn

pnn

nOCf1e

1818

YAaf1nf1n

f1

m -

nnn f10 . ,

30

1827

ye~

. , u

1831 .

JI ,

JI

. :
,

, ,

, .

KYpc~

OI.
,

, ,

, .

: ,

, .

IV,

, .

, ,

, J1 ,

1817

. , , -

, :

~ n
n

n n en,
-nn

BnrOB,

an

n nn

TanHbI

nn

nOnnTnKn.KapTnHa
n

YnnKn,

1838 .

neBOn

COnT n

en,
n

ennnnn

31

1837

IV

1840

: 18
.

1841-1846

1844

1841

1846

1847

- -.

1847

1849-1871

1848

1853-1856

1854

1851

1852

52

1861

1840 .

).

1854

1852

1857

1857

1861

1860

1859

1861-1863

1865

1866

1870-1871 -

1864

1863

1871

1871

1873

1878

) .

1873

1875

1885

1887

1883

1879

1885- 1889

1886

-.

-.

1888

1888

( )

1891

1881
1883

- -.

1886

1876

1894-1899

1872

1878

1869-1870

, 187 .

1882

1867

1876

1900

1844

1890

1840
.

1880

1857

1870

1837

1848

1860

1839

1850

(15

).

1884

1887

1890 . .
.

1894

1894-1897

1899-1902 (

1895

) : -

(1870-1884)

1899

1896

1901

1901

1900 1

VII

1895

1900
.

~ 3

(1771-1851),

f1nn

21 1837

1837 .

111,

f1n

. .

nn f1

f10Cf1n.

28

1838

f1nf1

. :

nn

n Tpan

NN f1

apMnn.

f1

f1aBHM an

f1n-

an

Af1 Of1

(1814-1892)
.181 .

. -

<!u

,
,

~.

.
.

1839

, ,
.
: ,

- ,

, ,

-.

1839

: , , !

, ,

r,
-.

- ,

, ,

. ,

33

. m

, -

- .

fl .

, UI

. .

. ro

,
, ,

. ,
,
, ,

.
UI fl
, fl

.
, fl
.

UGO

.
~

ll nn

1841 . n nlln

n6
IIaeHeM

(1819-1861)

nIIn

lln n. 3nllnnn

CBOnMn

EIIeHon,

n AI16

AeTbn: AI1, 9,

nn

1846 ., n BnKn -

AI1ncon,

, m

1,

, .

m .

34

1836

15

1839

,
.

m . -

, ,

/ uu1-tu

Oa1-t

u1-ttO

. Oa1-t u

u1-tu ' .

,
.

01-ta

' OC1-tG1-tU u1-tuu

u 1-tu, 1-tu

u-z

u1-t1-t1-t

u 1-t 1-tu. n1-t 1-t1-tue 'u : Coeau1-te1-t1-toe

uu1-tuu u 1-t 1-tuu .
1-tuu KOP01-ty
1536 1-t 1-t u1-t1-tuu.
1604 1 n M01-t u
uu1-tuu , 1707

,
,
,

: -.

XIX

1-t1-t

u1-t1-tuu n1-t n -

1-tu 1-tu

1-ta

1-t

u1-tu , n1-t1-t 1-t

nu -1-t,

1-te

1-t '

u1-t1-t1-t , n'u1-t

1-ta

1-tenocpeacmee1-t1-to

u1-t

M01-tapxy

1-t .

1826

,
, '

1918

:
.

.
:
, ,

... KopOlleBcKnn

6-IIII II n-. ll n

n n : n , nocpoeHHbIn

1867-1871 . ,

lI6n 6, n

1861 .

: , .

--

: ,

10

1840

1825

35

6enn )) I\

1851

.... n n an
: fl ,

n n

300 000

"

nn

nn

n "
n

1851

1851

14 000

1889 1958 ,
,

.
.

1936

~ nn An nn
. con n-

KnX,

n nnn

n An n n

HecKOI1bKnX ,

" ncopnn,

n nn , Ol1bl n

BceMnpHon

BblcaBKn

...

n An,

n30-

bln

Topnen
.

BnK-

nnn

1841 .,

I\

BceMnpHon

BblcaBKn
nn rnnn

nn

,?

~ OI10 14

000

n BblcaBKn

Tnnncb
. I1 n

Ol1 bl

cBnAeTenb-

nn

blnn OI1
nn

n en

XIX

CakceH-,
, ,

11

u,

. JI
m

. '

. , ,

m ,

. ,

XIX

, , -

.
m ,
.

,
JI

, ,

m
. '
,

, m

.
, 1'
, .

...

Of1 nn

n At1 n

nn . Of1 ncn nn AHnnn,

HOn

caMon nn n
1850

.
, .

n, an " . n n

n. .

- ,

1857

.

,

, .

. ,

, CakceH--,

1,

38

, .

1840

, ,

1841

: , , !

!
,

1858

.
, ,
, .

.&

1865 .

nn

repMaHnn

n .

cepTn

1861

n n fl

1888

III,

- .

fl
nnn

nnn nn
n

n,n

repMaHcKnM

nn

111,

Epon ~

: .

nn n

, -

nn

II

1890

1858

AnHa-

, ,

Hnen n repMaHnen

ry

n ,

. ,

: ,

-fln

1797- 1888
1861

1837-1901

1871-1888

1819-1901

1840-1901

1858

00

111

1831-1888

1888
1859-1941

1888-1918

39


nn aBryce
n, l1
Af1nn I1I1

1858 .

CII " n BI1Iopl111 n nPl1

repMaHcKnM

n I1I1

111,

Bl1I1bBbIcoKon " n
KOTopbIn f1

l1l1 n.

1, l1, YCPOI1l1 I1 ,
en n

 2 1ll ,

!
2 ,
,

: ,

, 2

, , ,
2
mo, , , JI 2

12 .

.
, n

1861

, ,
,
.

1851
1853

.
.

2,

1888

1888

. n
,

SO-f1 nn n

15

Cf1

II!.

1887 .

n 8-f1n Of1 n

. m

5 1901

II.

- ,

. 2 ,

2,

JI.

42

1840

2 , ,

nn, en

.
2 .

..

20

, (,

, ),

m . ,

2 .

, ,

2,

: ,

1874

, -

. 2

m .

, ,

, 2 -

, , ,

, ,

1858

)
. ,

, ,

,
u.nepapa~

m .

. ,
m

n KapnKaype

BpeMeHn
conT

nn ,

I1n en

nn

t1HAnn,

en

en

n nl1n

, -

. ,

. -

1876

m -

....

1887 .

CI1

50-I1ro, 0l10,
6nn 6n
nnn.

KapnH
I\opnca Perepa

(1853-1927)

Ol1

npnHnMaeT

l1n

Becn EI1 an
-n

(1861-1922) n n
AI1ncbI

43

 , , ,

m ,

- .

, ,

, ,

: .

. m

: . ,

, ,

CBOnM

. m .

1887

1883 .

nn

1897-,

: << , J1

uI -

n nnen

n, n

repMaHnn

, ,

VREI
(<<Victoria Regina et Imperatrix) - ,
-
.

...

m :

, ,

nnen 11 nn

, m ,

' .

. .

m
. -

44

1897

ocyapc~


,
, ,

11

. -

.
.
,

1901

22

Ol1 nn conKo I1

(1841-1910) n

XVI

1,

netl Ol1nnn .

r ,

n, I1, ,

etl

Tepn

CMepTn

1901 .

, ,

. ,

VII,

, ,

--

, .

JI ,
,

, r.

,
.

.
, .
,

Ol1 nn I1

nn,

KOTopbIn

45

1901

,
,
,

.
,

: .
,
? ,

....

n Enn

"

11,

lln

1952 .

aHf1nncKon Ol1

f1n nn

apMnen,

nn nn" " , f1
n,

1971 .

47

~ ~

. J(

.
,

1901

,
,

- 1,
VII.

, , ,

--
. , m
-

. m

~ 9

VII,

CHI1MKe

en Of1

l10t1

1901 .

MaHTI1I1,

60 .

I1 l1 f1I1, en

f1I1

11

. Of1,

t1I1

TOPOt1

YMHbIt1 I1f10

0f10n f1aenn nn

. -, ,
,

-,

.
. ~

1863 .

t1I1

KpaCI1BOt1

11 f1t1

I1

t1.
I1Cf1

, ,

, , -

. , ,

f160

J(a

, ,

, .

. ,

. m

. ,

, , -

POAt1l10Cb

AeTet1,

I1an

f1I1

48

. , ,

: ,

. m

1863 ,
IX.

1925 , ,

, .

. ,

r ,

, -

.

,

. ,

. IO
m

.
v

1903

, -

1907

..

etV1 . n ,

BOn BOnHbI,

1914 ,
.

KopOl1eBcKon AnHacnn

V,

1917 .,

nnn n

Mnpo-

n nn n

, ceHt1I1 t1I1n "CakceH-- "n.

n Cl1an 9

pOAoBon

111, KOTopbIn

XIV

nMeHoBan

,
.

1902 ,
-

49

1909

, ,
~

, ?

(n) .
f1 Of1
AI1

Bn-

(3An),

n 3
.

nOCf1e

nn

1892

CMepTn

1910

f1

f1ro

.
VH LJI
.

1892

, .
, ,

, ,
.,

.

, :

, .

u.
,
, VII

, ,

. , -,

. LJI VII.

, ,

1905

50

. ,

, -

1890

1896

1900

1901

VII

1907

1905

1912
1918

1917

1900

- .

1919

1921

1912

1919

1921

1922

1926

1930

1929 -

1933

1936 VIII
20.01 . ,
11.12

1936
1938

1939

1940

1946

1949

().

VI

11.

. .

1974

1978

1982

1938

1958

1946

1947

1952

1957

40-

1961

1965

1964

-.

1966

1968

1977

1960

1965

1969

1977

.
.

1978

1979

1981

1981

1997

1989

1988

- .

>

1986

1997

1998

1996

(Love Parade).
1999

1999

2000

1952

1980

1940

>.

1953

1972

1936

1965

1927

1946

1963

1957-1964

1921

1960

1939

1952

1919

1949

1945

1911

1940

VI.
1939-1945

1903

1940

1920

1900

(<< ) .

1914-1918

1905

1900

2000

199912000

2000

2000

0-2000 , :

, , .

.
,

1893

1944

, -

, -

.
,

,
.

, !

1911

, , -

.. n V BbIp0Cnn
-n. n cn An

on

nn 9

VIII.

VI,

1919

HnMn:

n 9.

nn

nnn ,

. nn

KOTopbIn

14 ,

reHpn n reoprnn

. ,

V,

9. n n

CKnn, nnn

en n

1894 .. ,

1931

..

. ,

V,

,
? : , !

nnn

. -

52

V,

. ,

III

, , yr ,

, -

.
ere
: . ,
, ,

, ,

,
,

.
,

nn

nMnepaTopa

nAnn: Ol1

12 1911 .

nHAnncKon

V n

Ol1n

Aet1n npnHeceHne

nn n

uuu-

1893 .

u u

, u

nu, UU

u, u
uu.

, u,

uuu uu nu,

III, ,

nn n

r r

u:

1901

1867 -
1907 -
uu, 1910 ,

u .
n nuu
u

1931

u BecmcepcKO

.
V , ,
r.

. 1tu n

u ,

nu u u
uu . b1t
, , n, ,
u

1931

. ,

53

, ,

. ,

, , ,

reopz,

-,

npuepH .

...

, ,

w:

: ,

. , ,

...

, -

.
.

VII

,
.

.
, ,

, ,
.

:

nn /1 VI, n t10pKcKnM (CI1eBa), 1921 .

/1 Cl1nn AI1 /1

54

. , ,

, -
1919 .

,
-,

.
,

,
,

,
, , ,
,
, .

, V

:
<
.

u
... 9 VIII (1894-1972), aHnnikKnn 6
1936 . Cf1 n0nn. at1 f1
n n 1937 . nf1 aMepnKaHKe YOf1f1nc n. CHnM-

U n

: , n Cf1 oTcaBKn 9

nn, n n

1953 .

VIII

1896

,
.

1916

,
, , n
.

1921

, .

-

20 1936
, ,

1760

, ,
,
,

.
.

, ,

n,

1928

n.

,
.

-,

1931

- ,

1934 .

55

, , -,

, .

. I

1>

n Ar1, ,

V,

, !

, ,

1935

1936

. , VIII

VIII Ar1 ( n

Ennn)

1936

cBoen cynpyron

n .

...

1 1936

10 1936

II

. 0en

VI

,
I,'

.
V ,

, I

. <<
, ,

-.

, .

, .
-

,
.
III

56

... 6 6pnaHCKOO

--

n I\

 . VI
.

VI

,
,
.

1926

, ,

1930

.
, .

, - ,
,

VI

CTel1n

BeHTpn

nn MnHncpa BHypeHHnX

MoppncoHa

Cnt1bHOrO

nnn

, , m

14 15 1940 .

, .

, m .

3 1937

VI

', m

1972

, m

VI

J1

. ,

II ,

, ,

arr .

1940

nu

12

VI,

(.

m -

1930) -

n Ef1n

VI

40- :

nn

(. 192), -

57

. ,

- .

VI

...

VI n

!1n

nn n

BTopon MnpoBon BOnHbI

f1 an n n

Bnernn. n, nn

CBon

n nn n

HopMaMn

BpeMeHn

nnn

f1

1703 . f1

n.

1762 . n
111 28 000

nn

CBon

f1n,
an
f10
nn,

. n.

1837 .

CKnn Cf1n
nnann n

nn aHf1nnCKoro
Of1

58

VI,

. ,
,

BoeHHbIn 1940

.
,

1944

. ,

, .

. , ,

t ,

,
.

1714

1692

. , n

--.

1939

1922

n,

1917

1841

II,

-- -.

, ,

n,

.
,

1947

, , -

~ l1
l1 l1 n
l1

KopOl1eBcKnX

I1

BnAnM l1 EI1n

11, AeTei1
n , n

nl1n

9n,
POl1eby-,

59

KopOfleBCKne

"
:

1860 'I'

,
.

.

: ,
,

16

.
,

18
,

,
.

...

npneMe

n 20 000

20 000

27 000

nn

nn. n rocn Cf1n

12,5

... 8000 , npecaBt1eI1en

, nn n n

npneMoB

, n

n cynpyron

AOMnHnKoM

reopnHon . nn -

nn nn

...

CHnMKe nn

nnnnn, EIIn

: n Oll

f1

Cf1 50-n

Mn ,

f1

Oll,

n f1

npneMoB

11,

aHrnnn-

roCYAapCBeHHon Cf1 n

BeCel10

83-nn nn n

XaCnHrc.

~ nn Cf1nann OII

400
n

nn.

CHnMKe

Hnx nn

rocen

Cf1n

TnHrc

CBon

npef10HHbIn ,

MnCC

cecpon n

nnn nn

1947

11

, ,

VI.

6 1952

Et1t1 11

1958 .

OTKPbITt1t1

t1n

pn

BepXHen

28

an: Of1

t1 ;

t1 nt1, COt1T
enan t1 t1

. , 'I'-

.
,

- ,

VIII.

VI
.

1837 .

Of1 Et1t1 11

Kt1HreMCKoM

t1

t1 t1f1t1 t1

1961 .

t1

35- t1 . KeHHet1

t1

f1t1. f1et1 Aept1Kt1 6 aHf1t1nCKOrO

KOpOf1eBCKO-

t1 t1t1 Et1t1

11 1953 .,

Cf1 an COet1HeHHbIX . ,

HOCt1Tb

TaKt1e,

aHf1t1nCKOn ,

t1

60an, f1t1 t1 cenaHHbIe f1

62

Et1t1-

1953
,

1947

. -

900

11,

. ,

. ,

, ,

2I ,
.

?
,

1956

~ EI1n

Ce/1bCKOt1 nn n

t1

nYAnHroM

TaKOt1

n/1

n/1t1

JQoHa

192 .

n aHnnt1CKoMY

n n ,

Enn 11

, -

nt1, /1 Bt1n

CHnMKe

BnnM,

cynpyry n nnn

nn . , n

annoAnpyeT

u n.

, ,
.

, ,

, ,

, ,

63

 , ,

- ,

. , <<

1955

11
-, 10.

n-

CBon

80-nnn nnn

5YKnHreMCKOM

CBonMn

BHYKaMn: n

n Enn

11 -

n ,
n pn,

nn

AHHon

( cn
), n
n :
n I\nneeM

n nen Capon

-n

(
)

64

:
.

-.

, .

, -

1954

an

97%

- -

VIII

1960

. m

,
.
m , ,

1973

JI

1976

11 ,

... t1 t1Cf1 f1t1

Ht1n. 1960 . f1 9HTOHt1
n, t1, " f1

Ht1e

. , f10 "

, , f1 f1t1.

t1

t1

t1 f1t1. t1t1

" Cf1 . Cf1t1f10 f1

Ol1"

1976 .

CeMbt1.

3Tt1M

t1t1n

t1n t1

.

r,

, ,
: m

. ,
.

1979

JI
,
.

,

Ut -

,

. ,
,

1948

m
...

t1 9, t1

1986 .

KOpOf1eBCKt1X

t1f1

(t1). 6

1996 .,

6t1

t1 t1 t1.
Of13f1t1

Cf1YXt1, OHt1

t1

f10 t1et1

BOf1HeHt1e

COnTt1Cb,

, , ,
m .

11

65

 .
2 ,

1976

.

,

1987

II

, ,

1973

- .

1992

, ,

1992

2, ,

VIII,

...

n n cnan n nn",

HanTn

, n

, nn

". nen nn n

1981

. n n n

cnoHoBon

14

KOCn, n capnHHbIM .

29

nn

enn

MaTepnan

.
,

10 000 nn pn n

, ,

. , ,
:
,

. -
.

.
,

1969 -

1950 , ,
1960 1964 -

66

... cn n n . n
29 nn 1981 . n n n n n
nn

HanpaBnnncb

OTKpbrron

nnn

1970

1990

Jl .

bre

m.

I1u.

Jl .

..

nOf1KOBHnKa

nf1

1976

n f1nn an
-

1992

. ,

50-f1n
enn

,
,

.

..

f1en

n n pn

KaMnf1f10n

an, n

nf1n n,
,
n,

n pn,

-f1

1972

KaMnf1f1a

nCR

en, f1

en n

, m

,
.

1981

67

 .
,

1977 ,

. ,

11,

, .

, .

..

t1

: ,

I1t1t1

t1:

, ,

At1aHa

(19l-1997)
2211

110t1
t1t1

, t1I1 t1t1

t1

At1aHbI.

t1t1
mt1

31 1997 .

l1 I1t1
l1
l1n

HeCl1t1

68

l1 l1 /1

t1

, ,

u
, ,
, .

..

n I1l1

CBoen MaTepn,

(C/leBa) YHaC/leo
n reHpn,

1999

n n, n.

CHnMKe n
I1 1999 .

CBonM

2000

, . I
:

1987

1992 I

.
m;

. rr

1992 .
: 1993

..

n :

CHnMKe

2000

. kopOl1ebe-n

EfInn)

nCn0l1HI1I10Cb 100 I1

. ,

- .

-.

31

1997

-,

- .

, .

Arr,

XXI

69

. ,
, ,

.
, -

1969

II

.
:

....

CI1 KpeCnH I\eonOf1ba

Of1 nn ycponf1a

28

1853 .

(1853-1884)

nn . nn, f1nf1 n

, n

pnoA 1840 1857 .

CKnX nnn
BOn

n nOCl1e

cBonx AeTen

an nn. n nnn

nn n f1n MaTepnHCBa

71

1819

. ,

, m

. ,

U10

-.

, m

m :

nz

1969 . ABept1

t1

OTKPblllt1Cb

n aHnt1nCKOrO
t1 t1 ,

t1

n n
t1t1

CeMbt1.

CHt1M-

Bt1t1M,

t1 nt1 (
) 6

t1M

t1

,
t1

t1

t1

t1

KHt1-

, t1

t1

t1rpon

72

()

npozpaAUfa n -

1847

, -

, , , -

.
,

m .

-.
n
, ,

VII,

.
rr I

,
,

.

. ,

..

nn I\n

11,

(1707-1751),

nan an"

f1

pOAnTenen

. nan

HnM

"

1728 . KapTnHe nnn , nn

1733 ., n, n f1nn nn

HOn

CBOnMn

" , Aaf1nen

n KapOf1n-

-, 0 n ,

nan f1n f1

,

-

.
.

().

, , ,

, ,

. , , ,

, , ,

, m

f1f1 " n 9

, f1 9

, .

" f1 "

..

n f1,

COcaBnf1n

KOTopbIn

f1

pOAnTenn, ' BnKTO-

n Af1,

VII,

, .

m . ,

, -,

1883

1885

73

, .
,

V,

, , J1

, .

- ,

:

II

, R

,

,

.& 11 ManeHbKne n n n.

. J1

n . n en

1967

3Ton nn

BnnM Xl1

pn , nn-,

1953

., cn cepTn n

VI

. , ,

1969

, , ,

.& n reHpn, - n,

n nn n nn,

, ,

n aHnnncKon 3nnTHon on

nOHe BnHAopoM

oJD-

, ,

- ,

1971

1976

- .

1997

: .

74

1900

II,

-. ,

, .

.
. ,

,

11

. ,

.
.

..

. ,
.

11,

Mn

1944

nrpaeT

nn

(1933

,
.

Et1n(

pen)

.) f1n

f1n.

n ,

f1

1936

VIII

, ,

1952

. ,
. ,
,

11

.
.
,

...

f1n ceMenCBo: EI1n

n nn n

1951 .

n AHHon

.
.

75

f1w f1 t1

.
,
,
,

, ,

1996

1997

10,8 .

nn n n

1996 .

n nn.
n

/1 /1fl /1 ,

KOTopbIn

n n

1997 . n

n cn

aHnnncKon

199 . n n /1
nn

n /1

/1 /1. n
nn , , YBneTb

n n

9 /1-

/1

An

/13

n n on
. n n

3 n /13 /1 nn

/1/1

n n

1993 .

nn

n .

n , n

cn . OnI10 n

nn nn,

7rOT nnn

n -n

n.

, nnn

nnnnn nn . n n n,

aHrnnncKoro ,

n n

-.

DUCHY ORIGINALS

-, 11

XXI

, .

, ~

, ,

DUC HY I\.lINU S FUNDS

f Ok I'lI.l NCf O F WAL,,:5'S
CARI TAI 1E f UND IO N

nz

1990 . n pt13

flnt1

n n . n
nflb n
n nn
n n nnen-

. ,

~ n nn

An,

TopbIn

fl

on nn

n an n
n n

. n

1843

on
f\n - nn n
,
n

78

nn n nn

nn n

- -

1990 .

sports -

,
,

.. 0f10

- OAnH

n f1n

BnAoB

pn .

I1 f10, en
n . n n
n 0f10n f1n

npoTnBHnKa. CHnMKe n

BTopon

KaYApen

cBoen

n nn

.
. ,

VI,

.

,

. , ,

1976 .

. ,

,

. ,
,

.

.

.
,
, ,

. ,
.
, .

.. n

af1 f1 nf1

VIII

XIX

AHrf1nn

n Of1 f1n

nrpa

f1 .

CHnMKe

nn

nrpbI 1935 .

79

. -
,

. ,

D. ,

aIO
,

XVIII

..

VIII,

BnHAopcKni't,

n VII, n n.
CHnMKe

BnnM nn

1960

..

VI,

n, n

TeHHncn-

. n

nn n nn n

Mnpa

10

1840

. n

n
nnn
i't

enn . i't
I\.

pncYHKe

neHa
n

npnBopHbIMn

AaMaMn

80

. ,

aIO

, ,

, ,

. ,

, ,

III

, -

, , ,

XVIII

, , ,

, JI

, ,

. ,

II,

..
-

: KapnKaypa

1792 .

BbIcenBaeT

HenoMepHbIn anneTnT f1
111. KapnKaypa :

Ul

n,

(1757-1815)

n n n

N, -

Ul

. -

, ,

<l1li cBoen n
n nn

f1ana

AHeBHnKe:

f1nf1

n,

ef10ann!
: n
nn

nn ,

KOTopbIn

AaBaf1a cBonM

n n

oHn

Of1 f1n n

AHf1nn

81

. VII mo-

ry .

, mo-

ry

aI' .

m :

Bntopnn f1n

BennKOf1enHO

HbIt1

CHnMKe

COf1nK

Yat1T, KOTOPbIt1

f1 n-

nf1n

, .

aI' ,

VII,

, ,

. , , -

, ,

, ,

. -

I . ,

KOt1,

ManeHbKOt1 -

Enn,

n , -

an Ol1 .
Enn ,

82

n OI10-

nn -an

1933 .

Ol1

nan

, f1t1 -

VII 1900- 3KcnepToM

n t1

t1

f1t1 nant1

1893 .

l10
n el1n n ,
I1n
,

n n

Mn. an
an

an
l1n n
an ,

TOI1bKO

ll

: .

, ,

. ,

-
1953

:
,

, . ,

, ,

1932

11:

. ,

11.

'

...

n Et1n n

. ,

n I1n

1951 .

YnHcoHe

83

 KOpOf1eBCKt1X

APOMATbl
. ,

,

.
,

n rr

1730 . OTKpbll1

I\

n n n,

n nnt10.

1825 .

Ol1

IV

/1 n

1730

-,

89

rv

1825

.

.

II

. ,

de Toilette NQ 89.

1870

1872

1'

1903

t1n

on nnn
penaMnpoBan

1877 .

n30

1870 .

n
l\, an
. n,

HbIn n.
TbIn

on

,
n

, n

an n n

AnncKon

nnn

n, ll n
n n

n n

. ,
.
~

VII

nn:

nn

1902

n
n,n

3 n
.

1900

, ,

. , , ,

nn

, ,

MapKn

, .
m, , ,

. ,

1949

m,

1953

, ,

1997 ,

. ,

11 , ,

.,

'

, , ,

1986

1981

,
,

VII.

1893

ceIe, ,

1933

-,

1934

V ,

1937 .
11 1997 n

, 1938-

.
,

86

um1f,U

II n

.


.

m .

-. I

, .

, ,

, u

: ,

, ,

-,

, ,

rx, , ,

JI

reopza VI

VI

I . m I
I . ,
,
, JIIe

.
,

1923
1924 1925 -

, ,

1937

,

rx rx .

1953

EIIt1 11 l1l1 l1 l1l1

pon Mt1pOBOn BOnHbI,

. ,

t1

, ,

t1 Cl1t1 t1n

OI1t1 Cat1f1aCb .

apMt1t1.

CHt1MKe,

en

1957 ., Bt1t1M f1t1n t1 t1t1 t1

ponce t1

POf1f1C-

,
,

rx

87

 .
,

K~OM . 1'
,

.

.
.

-~

, , .

-- .

:

1948-, -

1987 .

,
,

. -

f1n xopoHnTb

XVIII

f1n aHrf1nt1cKnX KOpOf1en n nx

BnHAopcKOM . . I1f1

n COcaBnf1n nn

Tpn

Af1. f1

n nn

nOCTpOnf1a

, ,

: .
,

XIII

nf1n f1n . f10

BnHAopcKOro .

f1n nf1 Cnf1e nf1

Hne

n f1 , n Af1 nf1
n

:
,
.

. , ,

II

. ,

88

1842

, ,

. ,

..
,

t1I1 nfl

20

1992 .,

fl EI1n

11

fln

fl nn, n

fln n

cHnMKe nn

an pn ( n n pn

1815 .) -

Cflnfl

, ,

. ,

, , .

: !

11

1972

....

nt1l1 n
.

BoccaHOBnTetlbHbIe
fl n
nan,

, n
,
n , fl
n

t1l1 n

cKnn ,
TbIn fl

fleTHne

89

1701

U1 ro

1807

. ..

(1702-1714).

ro

ro

l.\ ;

ro

1689 .

III (1760-1820)

1832

I~

1701

ro,

'1'01'0,

ro,

l~

1485

ro

1534

1100

26

16 -

1 1603 .

635

'
.

ro

. ..

1689

1600

ro ro

itish

. .

Empire -

1837 1901

, , -

ro

1 1
.

l'- .

ro

. II

1607

1 (1558-1603).

824

1.
1

1714 .

-
; ..

I~ .l ,

HOCH bIX

. 1

-z-

1920-1921

1485

1679

, ..

X'V

1806

..
1714

, Cakce h- ""

"- .

Jl5l

, , ,
.

!.

90

.Ii1
.

1679

I ,

1784

1371

1830

"

1, 1 603"

1688

ro


_.................. -- -------

1l1l0-1l
1l

1698-1760

. 1714

1674-1728

I
. 1713

1629-1698
, 1679

1692

00

1668-1705

1660-1727

1698

1726

1714-1727

. 1740

11

00

1687-1757

1683-1760

1727-1760

1737

""111111""'-------.
3

1709-1759

1723-1772

1724-1751

00

00

00

IV

. 1751

11

V
. 1766

1707-1751

. 1785

111

1772

1760-1901

1737-1813

1751-1775

00

00

11
. 1806

80

. 1808

111

lJ

1738-1820

1814

1760-1820

VII

. 1818

1767- 1820

IV

1771-1851

1762-1830

00

11

1837-1851

11

00

1820-1830

(. .

V)

1821

1861

IV

1765-1837

00

1830-1837

1849

1837-1901
1877

1819-1901

184(901

1861

1843-1878

1844-1900
-

00

1893

111
. 1888

VII

1850-1942

00

. 1917

]]!

1901-1952
-6-

VII

1841-1910

1901-1910

1869-1938

00

VII
: 1957

1900-1974

1902- 1942

00

1865-1936

1953

1910-1936

1917 . -

VIII

1894-1972

1936

1936 .

VI
1895-1952

(
. 1986

-
1900-2002

1936-1952

1936-1948

00
.1930

.1930

11

1952-1990

uIV

11

1926

.1921

1952

.1950

00

.1948

.1960

.1964

00

00

.1959

1961-1 997

.1948

.1977

.1981

. 1 984

1988

1965

.1990

1982

. ,

. ,

1-

1837-1918

1771-1851

1837-1851

1841

1851-1866

181 9-1878

1907

1845- 1923

1878

00

1933

. 1980

1882-1963

1879-1948

1887-1953

00

1913-1918

. 1 915

00

.19 1 4

1914-1987

00

1980

1917-1981

~
YV

. 1964

': - .

----------=-==:...:..:==
-=-::'--:.-

--