J.

AMKS Mlr
AntI'.
34- l-,

%^^^^,

^^^

<2L>e

'^

>

THE
PUBLICATIONS
OF THE

SURTEES SOCIETY
VOL. LXXXVI.

LONDON

WOODFALL AND KINDER, PKINTEKS,

70 TO
7fi

LOXO ACRE

THE

PUBLICATIONS
OF THE

SURTEES SOCIETY
ESTABLISHED IN THE YEAK
M.DCCC.XXXIV.

YOL.

LXXXVI.

FOR THE YEAR ]M.DCCC.LXXXIX.

At a General Meeting

of

the

Surtees Society held

Durham

Castle

on Tuesday, June 4th, 1878, Mr. Fawcett

in the Chair
It

^vas ordered,

That the Guisbro' Chartulary should be edited

Society
l:)y

1'or

the

Mr. W. Brown.

James Raine,
Secretary.

CAIITULAIUIIM

PRIORATUS DE GYSEBURNE,
EBOR. DKECESEOS,

OPiDINIS

S.

AUGUSTINI,

FUNDATI
A.D.

MCXIX.

VOLUMEN PRIMUM.

BY ANDREWS & CO., DURHAM WHITTAKER & CO., 2, WHITE HART STREET, PATERNOSTER SQUARE BERNARD QUARITCH, 15, PICCADILLY BLACKWOOD & SONS, EDINBURGH.
1889.

IV
extiterant et mimifici.

INTRODUCTION,

Quorum quidam

vocabulo Copsi, qui sub

Tosti totius Comitatus curas gerebat. ecclesiam Saucti

Germani

in

Merscum, ab ^gelrico Episcopo^ dedicatam,

eJQS servituris in pei*petuum donavit, atque
his auferrent,
illos

et

ipsam
eis

Tillam

aliasque infrascriptas terras Sancto Cutbberto, et ad sepulchrum

qui

aliquid ex

cum Episcopo

et ahis

dampnandos excommunicavit.
et

qui aifuerant, cum Diabolo In Merscum x carrucatas terrae

In Thorntun ii carrucatas terrae. In Theoscota x bovetas terrse. In Readeclive dimidiam carrueatam terrse. In Gisburham i carrucatam terrae."
dimidiam.

The next mention of the place is found in Domesday. At this time only one carucate remained The in the King's hands, held of him by UlcheL^ manor there, with those of Middehone and Hotun
(Hutton Lowcross) formed part of the vast possessions
of

the

Conqueror's

half-brother,

Robert,

Earl

of

Mortain.*

In the time of the

tlie

Confessor thev had

The word means "
that
in
is

Bishop of Durham, 1042-1056. ' There is no record in Domesday of the Convent of Durham having
property
in

on Topcotes,
cots.

at

or cottages, of the serfs."

Readeclive,
is

any

of

the

places
of

Rawcliff
in

the

Red same
(ff.

Chff,

parish.
15,

mentioned above. The Church ^larske was given to Guisbrough the foundation of the Priorv, and

Called
this
^

Domesday

84)

at
re-

Roudeclif

and RoudecHve, and in volume Routheclive (Xo. 137).

Edition),

mained in the undisputed possession of the Canons until the Reformation. In Domesday it is called Mersc, Mersche, and Mersch ^Facsimile
Edition,
ff.

Domesday (Facsimile
Ibid. 16.

fo. 5.
*

Besides the King and

15, 506, 84),

its

weU

suited to

a designation marshy, low lying

the Earl of Mortain, Hugh, Earl of Chester, had six bovates of land belonging to the soke of his manor of

situation,

In this Chartulary it appears under the forms Mersc, Marescham, and Mersca (Xos. 1,
351).

338,

Thomtxm,
(Ibid.
fo.
5), is

Tometun

Domesday Thomton

Fields in the parish of Guisborough.

Locthusum (Loftus-iu-Cleveland), and Robert Malet three camcates and two bovates. Malet's land had formerly belonged to Leisinc and been worth 5s. 4d. Unlike most of the district it had not suffered from
the Conqueror's ravages, being of the same value as before. There were
three
(Ibid.
\-illeins
ff.

Theoscota, in

Domesday Toscotun
(Ibid.
fi.

and Tocstune
Tocketts
in

16,

84),

is

the

parish

of

Guis-

there with one plough

brough, which appears in this Chartulary under very various forms,

Toucotes, Toschotes, Tocotes, Tochotes, and others, besides later
as

15, 46).

Most
it

of Earl

Hugh's

property

came

into the possession of

is possible,

the Percies, and

when

he parted with his other estates in

INTRODrCTION.
bc^loiigcd
to
tlu*

V
j)r()l);il)ly
tli(;

(UTtaiii

l^ctred,'

sainc

person as
toundation

Uctred

dc^

Olovoland nifntioncd in the

cliarter,

and

been worth fortv

sliillings.
all

By the

tinie

of the Survey, Guisbrough,

Hke

the

rest of Nortli Yorkshire,

had suffered

terribly

from the

Conqueror's cruel ravages, by which he endeavoured

to stanip out all

elements of op])osition to his rule,

clai^sed

and the dozen years or so which had

have been
(]uite

must

insufficient

to allow the country to

recover from the effects of such wholesale destruction.

Although the vahie of Guisbrough was reduced

than half what
it

to less
it

had been in the Confessor's time,

escaped nnich niore easily than most places in the

neiiTfhbourhood, of

which

all

Domesdav has

to sav

is,

that they were waste.

sixteen shilHngs a year,

The manors were still worth there was a church and priest,

and a mill w^orth four shilhngs, and ten viUeins with

four ploughs.

There
day,^

is

one more mention of Guisbrough in Domesthis time

and

in connection

wdth Kobert de

Bruis, whose descendants were long

district.

paramount
the
a
different

in the

It

occurs on

page

at

end of

the

Yorkshire Domesdav,

written
tauce.

in

hand

North Yorkshire, he transferred his small holding in Guisbrough to the Bruces, into whose hands the whole Malet's manor ultimately came. estatjes became forfeited to the king
on his death at
28th,
1108,
i.,

He
all

had, besides
situated
in

the three
fifteen

manors
others,

mentioned

above,

Eastem

Tinchebrai,
rebellion

Sept.

in

agaiust

Cleveland, the most important of which was Scheltun (Skelton), which like Guisbrough and its joint manors had goue down from forty shillings
sixteen. He still held land in Roscebi (Roxby), which was a soke of Scetun (Seaton in Whitby Strand). This manor retained its old vahie of to

Henry

whom
in

to depose

Robert,
'

Duke

he was attempting favour of his brother of Xormandy (Yorkiv. 148).

shirc Archaol. Journal,

must, prior to the Conquest, have becn a pcrson of somc impor-

He

ten shillings (Domesday,

'^

ff.

15^, 16).

Domesday,

fo.

706.

VI

IXTROPrCTION.
tlie rest

from

of the book, aiid contains

list

of the

lands making up the fee of Robertus de Bruis. It states that this fee was given " postquam hber de

Wintonia seriptus

fuit,"

that

is,

after 1086-7,

when

Domesdav was compiled.

It is

most probable that

the fee was granted either the next year, 1088, the last

vear of the Conqueror, or early in his successor's reign,

and that the carucate then given him

in

Guisbrough
in

was the
given
in.

one

the

king

still

retained

his

own

possession,

when

the returns for

Domesdav w^re being

it

From

this period,

whenever

mav have

been, to

the date of the foundation of the Priory, no mention

occurs of the place.

At that time Robert de Brus had

acquired the whole of Guisbrough (totam Gijsehurne),

containing twenty carucates, which had become his, as

he expressly states in the foundation charter,

donatione
et

'*

ex

concessione

Henrici,

Regis Angliae."

The manor

of Guisbrough, with the Earl of Mortain's

other property, had no doubt

hands in consequence of successor of the above-mentioned Earl Robert, having

adhered to the cause of Robert, Duke of Xormandy,

come into the King's Earl WilUam, the son and

on whose side he fought

at

the battle of Tinchebrai,

where he was taken prisoner, Sept. 28th, 1108.'

Before analvsin^ the foundation charter
necessary to determine
its date.
it

will

be

Two

years,

1119 and 1129, are mentioned as the

In favour of the
latter,

epoch of this event.

authority of A\'alter of
*

the

Hemingburgh^ may be
Hemingburgh. (Ed. H.
1848).
i.

cited,

Chronicon

YorkshireArchfeol. Journ.,iv. 130. Domini Waltcri dc

C.

Hamilton,

5i.

INTllODl

TION.

Vll

wlio

vstatfs,

"

Kodcm

Hinio

(scil.

1V1\))

faiulatu

tiiit

donius nostra Gisoburniiu per Kobertuni de Bruys, ex

consensu

et

coniirmatione Calixti papaB, et Thurstini

Eborum
The
taste,

archiepiscopi, et etiam ipsius regis Henrici."

of this

writer

accomit was, as his

last editor

remarks, " remarkable as an historian for a judicious

a moderation of mind, and great clearness of

perception."

He

wrote within less than a couple of

hundred years
and, above
all,

of the alleged date of the foundation

as an historian

and Canon of the House,

would have access

to all its archives.

With such
statements

credentials as these,

we should apparently

be justilied in placing unquestioning confidence in his

when we come to examine the foundation charter itself, we find facts therein stated
;

but

which
this

it is

impossible to bring into agreement with

date.

Ai the

verv^

commencement

of the deed

Eobert de Brus

states, that

he had founded a Canons*

with the

House

at

Guisbrough by the counsel and advice of Pope

II.

Cahxtus
former,

and Archbishop Thurstan.

It is

years involved

m the occupation of
discrepancy
so

the Papacy by the

that the

arises.
is

He

died
if

in

December,

1124,

that

it

clear,

that

the

fomidation took place in his hfetime, the year 1129

cannot be correct.
If the only

mention

of

Cahxtus in connection w ith

it

Guisbrough had occmTed in the foundation charter,

might very plausibly have been argued, that Brus did

not proceed to follow the Pope's advice until some time
after his death,

and that the mention of his name in

This argument, how^ever,
entirely

the deed

is

not inconsistent w^th the Priory beinor

is

fomided in 1129.

Vlll

INTRODUCTION.
vii.)

refuted by the existence of a charter (No.

of this

very Pope, in which he

confirms the

gifts

already

made bv Eobert de Brus and

and

others to the Canons,

treats the foundation of the Priory as

fact.

an ah-eady

speaks of the Canons as then Hving under the rule of St. Augustine, " regulariter

accomphshed

He

viventibus," and takes the place in which they were

serving

God by hving under such

St. Peter.

rule, into the care

and protection of
quite
of

With statements such

it

as these
to

is

impossible
the

demanding attention accept Hemingburgh's

as

account

foundation

entirely

accurate,

although, from his general accuracy in other matters

and his opportunities of acquiring trustworthy information on such a subject, we must, instead of
dismissing
it

as find

entirely

unworthy
facts.

of

credence,
it

endeavour
into

to

some theory which may bring

it

harmony with ascertained

will

Before doing this

the
alternative
date,

be necessary to consider

1119.
in

Although

no ancient
it

authority

can be quoted

support of this year,

synchronizes with

the period of

Cahxtus's papacy.

He was

Pope Feb. Ist, 1119, which leaves sufficient time for Brus to have received intehigence of the papal election, and possibly even a letter from
elected

new Pope, counsehing him to found a Priory in honour of God and the Yirgin. The exact day of this
the

event must remain to a great extent doubtful, but as

the Priory was under the invocation of the Blessed
Virgin,

we may be

sure that one of her great festivals

was chosen
tion.

as the

most suitable day

for the dedica-

Of these, the

feast of the

Assumption

(Sept. 8th)

INTIlODrCTlON.

IX

seems, Iroin

its (lignity

and

its

place in

tlie

culendar,

the most likely.

In

thiis

assuniing
tlu^

tliat tlie

tbundation took phice on

in

the feast of

Assumption
is

the year

1119, wc;

assunie nothin*^^ but what

quite consonant witli

Priory.
is

what

we know of the early history of the must be remembered that, while this
all

Still it

quite probable,
is,

tliat

can

witli

certainty

be stated

that the
durin<.(

foundation nmst have taken phu'e some time

the papacy of Cahxtus
ii.,

tliat

is

between Feb.

Ist,

1119, the date of his election, and

18th, 11*24, the date of his death.

December 12th
this fact

or

That being
be reconciled

so, it

remains

to

show how

can
the

with

Heniingburo-h's account of
This, I think,

foundation of the Priory in 1121).

may

be done by supposing that in addition to the original

charter of 1119 there w^as another andhiter one, wdiich,

besides

confirming the earher one, contained addi-

tional benefactions.
later charter,

What then
it

so hkely as that this

embodying, as

would, everything con-

tained in the earher one, shoiild in process of time

take
its

phxce,

and conie

to be
?

looked on as of equal

authoritv wdth the ori^^inal

the nierit of

This theory has not only

to

enabhng us

accept Hemingburgh's
as
it

statement as correct so

far

goes, but

also

of

solvin^ a difficultv which confronts us at the com-

mencement The tw^o

of the Chartuhiry.
tirst

deeds purport to be copies of the

foundation charter, very simihir in their terms, the

second, however, being briefer and less hberaL
If the
is

theorv
t/

sui2f2rested oo

above be correct, the second deed

first

the original foundation charter, and the

a confir-

INTRODVCTION.
to
it,

mation or supplement
or in 1129.

made some

ten years later,

Unluckilv, in neither case are there anv

witnesses, and the gifts

made by

others besides Robert

de Brus himself remain the same.

As these two deeds differ so sHghtly, it will be easy to examine them at the same time, noting the differences as we proceed.

The

particular class of ReHgious placed here by the

is,

founder were Canons Regular, that

Canons hving
Augus-

according to the
tine or Austin of

regula or rule attributed to St.

Hippo (though really of very much later date), which was introduced into England in the time of Henry i.^ From the very first it proved most popular, and no less than fifty houses subject to that
rule were founded in that king's reign.
Its popularity

underwent a

brief echpse
it

on the

rise of the Cistercians

its

in the next reign, but

speedily regained

old place

in the popular esteem, counting at the Reformation

more houses subject to its rule than any other Order. The best known Augustinian Priories in England were Walsingham, Waltham Holy Cross, (the bm'ial place of King Harold, originally a foundation for
Secular Canons,) and St. Mary's Overy in Southwark.

In the Xorth of England their chief houses were,

Nostell,

Bolton,

Bridhngton,

Kirkham, Newburgh,

Hexham, Lanercost, and Brinkburn, with Jedburgh

and Holyrood in Scotland.
W^ith the exceptions, perhaps, of Nostell and BridThe Praemonstratensian or Wliite Canons were avariety of this order. They obeyed the rule as reformed by St. Norbert, Archbishop of Magdeburg about 1120. The first house of
'

this order settled in

England was

at

Newhouse
1146.
ton,

in Lincolnshire, in 1145 or

Easby, Coverham, and Egglesin North Yorkshire, were all

this rule.

under

INTKOnrCTlON.
liii<rtoii, (liii.sl)rou*j^h
i\\i)

\l

was

tlie earlicst,

as

it
iii

always was
Yorksliiro.

most
tliis

iniportaiit, Aiij^nstiiiiaii Priory

[)erio(l, reli<^ious

At
and

carly

liousos wcrc; vory few

far

betwoen.

Whitby, Durhani, and York were

Guisbrough's nearest neighbours, with

many

a mile of

swamp and moor between.

The country can only have

been slowly recovering from the Conqueror's ravages,

and the population must have been sparse and rude.

With things
men's
spirits

in so niuch
stirred

need of improvement, and

revival,

by the great monastic

period
order,

which culminated
institution

at a slightly later

in

the

of

the

Cistercian

Thurstan
task

and
in

Cahxtus cannot have had a very

persuading the great

difficult

Norman Baron

to

devote part

of his wealth to the foundation of a Priory,

which

should be a source of rehgious and social benefit to

his dependants.
to the call.

Nobly did Kobert de Brus answer All Guisbrough was given at once, a
under
cultiva-

princely donation, twenty carucates and two bovates,

or at least two thousand acres actually
tion, besides

a large

amount
to

of

comnion and moor,

amounting
area of the

in the

whole

about 10,000 acres, the

modern township of Guisbrough including Commondale. Only one reservation was made, the

Haia and Asadala (probably located by the existing name, x\ysdale Gate), to the east of ErnakVs path,
representing either the carucate
tlie

Earl of Mortain

held in demesne in Domesday, or more probably the

carucate which had been
first

granted here to Brus.

The grant
next,
is

of the mills at Guisbrough,

which foHows
if

a satisfactory proof of the gradually,

slowly,

increasing

prosperity

of

the country.

The sohtarv

XU
mill of
for the

INTRODUCTION.

Domesday times
wants of the

now become insufficient population. To this grant was

liad

annexed the

iisual proviso,

express or imphed, that no

other mill should be built in the parish without the

Canons' leave.

So strongly

at

times was this proviso

enforced, that even the possession of hand-mills for

grinding corn was forbidden.^

In addition to the service due to him from the land

of Gaufrid's son
all

and Uctred of Cleveland, Brus gave

Kirkleatham, nine carucates more, and, in the later

charter, the tithes of his

demesne

there,

and

of the

adjoining part of Coatham.

for the repair

Materials from Eskdale

and use of their house and buildings,

and the advow^sons of ten churches in Yorkshire and Durham completed the gift.
Associated with Brus in the
grant were his wife
all

Agnes, and their son and heir Adam, who gave

that
is

Mary of Guisbrough, and the brethren who should serve God

above mentioned to the church of
St.

there, to hold in free, quiet,

all

the hberties, free

and perpetual ahns, with customs, and dignities, which

of

thev themselves had had in them of the mft and concession of Henry,
of information
at
is

King

England.
it

This

last piece

very significant, as

marks the time

soldier of the

which Robert de Brus, the so-called

Conqueror, received no smaU part of his possessions.

The charter concludes with

the end of

a conhrmation

by the

This was the case at Ormesby at the thirteenth century (No. 590). In a grant of a water-mill
*

at East Bolton in

Wensleydale to

the

monks

of Rievaulx, the grantors

covenantcd, " quod nos ct haeredes

nostri

molendinum,nequehabebiinusmanumolendina in territorio praedictaj villae de Est Boeltona, nec permittemus aliquem alium levare molendinum aut habere manumolendina in eodem " territorio, nisi praedictos monachos
(Rievaulx Cbart.
93).

nuuquam

levabimus

aliud

INTUODUCTION.

XII

foundcr of
*'

certaiii

gifts

miidt'

to

tlu^

l^riory

l)y

liis

iiieii."

Next
tliere

to

iiot(!

and coinnidit

oii

tlui

diffcrencos
I believe

between the two foundation

poiiits in the later

chart(n's.
still

While
tliere

woyo two such charters,

are certain

copy (No.

of

tliis

Chartulary), of
satisfactory

whicli

it

is

difficult to

give a

j)erf(>ctly

explanation,

and which

inust

necessarily

throw a
at

certain ainount of doul)t

on the authenticitv, or
causes one
is

leastthe due execution, of the charter

Tlie
title

now inquestion.
of

given to

Henry

i.

these

difficulties.

In

tlie

earher deed he

called

Rex

Anglorum, the
office, as will

title

by which he always described his

be seen by referring to Nos. 14 and 15.

is

In No.
used.
as

he

styled

Rex
if

Angliae, a title

he never

It is

perhaps unfair to press this point as far

would be legitimate,

one were deahng with a

charter
styled

by the King himself.

Had

the
it

King been
would have

Rex Anghae

in both documents,

been
being
"

far less suspicious.*

The boundaries

of

Guisbrough differ in the two copies,

much

fuUer in the later one.

"

As
all

in both cases

tota

Gyseburne

was given, and

the differences

consist of omissions in the description of the boun-

daries in the earher charter,

is

it is

clear the discrepancy

is

only apparent.

One

point, however,

worthy of

notice, namely, that

'

it is

only in the latter deed that

charter was ambiguous, the scribe might very easily expand it into Rex Angliae, a phrase more familiar to him than Rex Anglorum, which had gone out of use. Unfortunately

Henry
2.

is

called

Rex

Anglise once

in No.

At the time the Chartulary was compiled, about 1230 to 1250, Rex Angliae had for a considerable period been the ofi&cial title of the Kings of England, so that if the abbreviated form in the original

the original of neither charter

existence.

is

in

XIV

INTRODUCTION.

the

number

of carucates

and bovates

in

Guisbrough

is

recorded.
gift of

This

is

also the

case in the notice of the

for this addition is

Kirkleatham.

The reason
all

not clear.
ex
vl

In l)oth cases

was given, which must

the

terminonini

have
It is,

inchided

whole

of

the

cultivated land.

however, possible that between

the date of the two deeds the land under cultivation

had increased, and as the

a

later

deed was to operate as

its

new

foundation,

it

would speak from the date of

execution, and so, in order to prevent anyconfusion or

trouble which might arise on
its

its

being compared with

predecessor, the
specified.

number

of carucates

and bovates and other

was

The hcence
date of No.
1.

to get materials for building

is

purposes from Eskdale

another proof of the later

At the time of the original foundation,

existing
in
sufficient
for the

wood would be

quantities

in

Guisbrough and Kirkleatham

Canons' needs,

but as time w^ent on and their buildings increased in

number and magnificence,

be
felt.

these stores would become

exhausted, and the w^ant of an additional supply would

It was,

we may suppose,

to

meet

this

need

that the grant of material in Eskdale was made.

The

part of Eskdale

meant must have been Danby, then

on both sides of

includino: Glaisdale, as the territorv

the

Esk lower down belonged to the Fossard Fee. Then

for

and

long afterwards the dale was fihed with timber,

which would abundantly suj)ply the Canons' needs. The grants by the founder's men are the same, but
there
is

an important variation in the number of

In the later charter the churches of

advowsons.

Kirklevinofton and Skelton are added.

The Canons

INTUOI)i;(!Tl()N.

XV
in

exporieiiced coiisiderable troubK^

ri^dits

cxcrcisiii;^ tlicir

in

tliose

churches.
of the

It scenis

Adani de
tiieni

]3rus,

the

t^randson

founder,

^ave

hoth to

the Augusfcinian

and that

House of Thornton in Lincolnshire, Guishroutrh was only able to ^et possession

of theni hy surrenderin<jj their church of Kelsterne in

the same county to Tliornton.'

About Kirklevington there does not appear

been so

to liave

much
full

hti^jjation, l)ut thc

hiwsuit about Skeltoii

Church
getting

lasted a considerable period, tlie

Canons only
There
is

possession in 1'289 (No.

228).

a curious

account in this

Chartulary

amongst the
to

Skelton deeds of
this church.

Adam

de Brus's action in regard to

it

He acknowledged

had been given

*'

Guisbrough by his grandfather, but

chaplain

pravo innitens

consiho " he had compelled the Canons to grant his

Adam

an enormous and inordinate pension of

ten marcs a year, until the church should be vacant,

when the chaplain was to be presented

and that during

his hfe, as often as a vacancy should occur, the

Canons
After a

were to present a clerk to be chosen by him.

while, thinking his soul was in danger for

what he had done, Brus gave up all claims under this deed, which had been extorted by fear and duresse, and granted
that they should hold the church as freely as
it

had

been

given

by his

grandfather.
it

Notwithstanding

this charter

and confirmations of

by Archbishop
it

Koger de Pont TEveque and others,

already mentioned, until 1239 that
finally settled.^
'

was

not, as

the

matter w^as

See No. 672. There is other evidence

of

the

in existence at

two foundation charters having been an early period. Nos.

XVI

INTRODUCTION.
U13 briefly, I

To sum

think

we may conclude

that

there were two ratifications of deeds purporting to be

foundation charters, one in 1119, or at the latest in

1124, and the other in 1129, as recorded by Walter of

Hemingburgh
the hfe

that about this latter there was

some

informahty, which gave rise to

much

htigation during

of the founder's grandson, in

but that as the

Canons were

the

main

successful, the deed

was

only informal, not invahd.

to

The generosity of the founder enabled the Canons make a start under very favourable circumstances.

Twenty-nine carucates with the advowsons of ten churches and other gifts speak for themselves, and show that Brus weh understood the task he had taken

and intended that the Convent should enter upon the struggle against ignorance and savagery well
in hand,

equipped

for the strife.

The much vaunted

it.

gift of

Espec

to

Rievaulx

is

small beside

His

gift of

nine

carucates contrasts very poorly witli Brus's magnificent donation.

All

through

its

history

the

Bruces

and

their

descendants continued to be munificent benefactors to

the Canons of Guisbrough.
latter in Cleveland, at

The chief estates of the Hart in Durham, and in Annanwitness to

of
it,

14 and 15 purport to be confirmations by Henry i, of Nos. 2 and 1 respectively, but, unfortunately, neither is

but in a confirmation

Henry iv. made in 1401 (No. 235a), names of persons are given purport;

quite above suspicion.

The

position

at the end of the witnesses in No. 14, of the names of two such powerful
prelates as the Bishops of

Lincoln

and Salisbury, who were amongst the most important personages of their
time, needs explanation. No. 15, as given in tlie Chartulary, has no

ing to be those of witnesses but the forms under which these names appear are so strange, that they cannot be genuine. Still, in the charters themselves there seems to be nothing suspicious, except perhaps the plural used in No. 14 with reference to the churchcs of Herternes.

INTROnrCTION.

Wll
tluit taini]}
oi-

(lale,

wero eiitirelyduc togiftsfrom

tlieirs.

rrom
otlier

sul)iiifeu(latori(^s of

It is true tlicjy
iii

liad

benefactors, sucli as Alice de Ruiiiilly

(^imberlaiid,
at Bar-

the Lascelles

iu

Ijiiicolnshire,

tlie

I^^ardolfs

ningham, and the StuteviHes iii the East Kidiii*^^ but their graiits were iiot of great vahie, and cannot
for

moment

bc^

compared with the

at tlic

gifts

received by

the Convent from the Bruces and their descendants.

Guisbrough, whicli
the
fourth
sin*passed only

time of the Reformation was

richest

monastery in Yorkshire, being

Mary's, Fountains, and Selby,

by

St.

may

be caUed without any exaggeration the creation

of this family.

There

is

not a

member

of the family of

any importance who does not occur, either as a grantor

himseh*, or, at least, as confirming gifts
ancestors.

made by
to

his

This gives

great

uniformity

the

Chartulary, and affords

an exceUent

opportunity of

investigating the history of this important house, of

which

hope

to avail

myself at a later period.

On the other hand,

the occurrence of the

same names

becomes monotonous, especially when of persons otherwise unknown, or of httle interest in themselves.
This, unfortunately,
is

the case in this Chartulary, and

it,

more

especially in the earher portion of

comprised

in this vohime.

Charters by such

men

as

Adam

de

Lyum, Eichard,
shire or

his son, Peter Westil)y,

and many

others, could w^ell be spared for

Scotch deeds, of

some of the Lincohiwhich so few are extant.

As these uninteresting deeds occur in the Chartulary itself, it was impossible entirely to omit them, but they
have been abbreviated as
far as

could be.

From one
VOL.
I.

point of view, however, these deeds are

b

XVlll

INTRODUCTION.

of gi*eat interest, as they bring clearly before us the

fact that a great reHgious hoiise

hke Guisbrongh was

popular not only with people of higher rank, hke the

Percies of Kildale, the Lascelles, and others, but also

with a class below them, the frankhns and veomen of

the time.

Lyum, Peter Nurri, Peter Westiby, and many others, who occur as donors
de

Men hke Adam

to the Priory in this Chartularv,

were certainlv not

small

knights or esquires, and most probably not entitled

to

armorial bearings.

They were people

The
gifts chiefiy date

of

possessions,
or

who

could only afford to give a few acres,

sometimes roods.

about the

middle of the thirteenth century.

Thev were not onlv smaU in posed of a number of parcels

township.
less

size,

but were comover

scattered

the

In No. 82 there

is

a gi-ant of eleven acres,

a rood, in

Guisbrough, which are described as

lying in

no

less

than twenty different places, the

acre.

largest piece not exceeding one

In Ormesby

(No. 519) thirteen acres were spht up into twentythree fragments, the largest of which was two acres,

and seven only contained

a rood a-piece.

With

this

excessive sub-division of the cultivated

land, there arose a very copious local nomenclature,

which was needed

position of each
particularly rich in

to

describe

with

accuracy

the

parcel.

Ormesby and Marton are these place-names. They form the

xiii.,

subject of a very interesting and instructive article in

the Antiquary, vol.

of

where the Rev. Dr. Atkinson

their

Danby has cohected them, and explained

Of the charters
contained
in
this

meaninGfs.

voh;me

the

INTIIODUCTION.
^*

XIX

Carta?

Elemosiiuiriu'
tlu*

"'

arc of

s[)('('i;il

interest,

hs
at
toi-

they tuUy bear out

statement that

it

was ouly

the (lissohition of the reli;ious houses that the need

thePoor Laws
and that
calkHl
^'

arose.

Here the Priory

hind for the

of Guisbrou^^h
of tlui ])oor,

instituted a spccial
it

l)enefit

niight he properly administercd, an officer

Custos
gifts

Elemosinarifc "

was appointed,

in

whom

such

seem

to

have ])een vested.

to this suhject,

There

are twTuty deeds

rehxtin*^'

but they

contain httle of interest.

Most

of the donors gave to

the charity without particularly mentioning

gifts

how

their

were
is

to

])e

apphed.

In a few cases a special

Clerlv,

object

named.

Roger, the

wished his

gift to
ibi

be utihzed ''ad himen inveniendum pauperibus, qui

hospitantur," and similar gifts were

made by

Emma
to get

Paternoster, and Helyas, the son of Pioger the Mason.

Adam

de

Lyum

gave them a

toft in

Guisbrough

fuel with.^

The charters containing grants to the Fabric Fund would be more interesting if they apphed to tlie The edifice to which they relate present buildings. was burnt down in June, 1289 and the present structure, of which the noble east w^indow is now
;

ahnost the sole memorial, w^as not commenced

till

some twenty years

after.

None

of the Fabric Charters

are dated, but w^e cannot be far w^rong in assigning

them

to the period betw^een

1280
(as

to

1250,

w^hich
it

would make the second church

the place of the

no doubt

toolv

Norman one

built at, or soon after, the

foundation) contemporary with Westminster Abbey.^

'

2
^

Nos. 236-257. Nos. 257, 245, 253, 249. It must be bornc iu mind that

references elsewherc to altars in the Prioiy Chui-ch refer to the building wliich was burnt down in 1289.

h 2

XX

INTRODUCTION.

Amongst the documents

inviting special attention, I

is

may mention No.

Peter de Briis
i.

213, which

an agreement between

and his knights and free tenants of Langbaurgh, on which I have made some observations
in a note
;

No. 216, an arrangement for the presentaelect,

tion

of the Prior
to

alternately

at

Skelton
in

and

Danby,

Fauconberg and Thweng,

whoni the

patronage then vested in right of their wives, cannot

but suggest the idea of great ceremony and pomp,

when

the stately

Prior travelled

accompanying the new across the moors to get him confirmed

cavalcade

by the patron.
state

No. 227a throws a lurid Kght on the

of

society in the middle ages

amongst people

of high rank.

Meynell, a

man

of baronial rank,

who
The

was Hving in adultery with Lucia de Thweng, hired

men

to

murder her husband, Wilham Latimer.

jury acquitted him, but as the evidence was brought

forward by the husband, the verdict was tantamount

to finding

Latimer guilty of subornation of perjury

a

either

way

most scandalous

case.

grant of permission to pick a certain quantity of

nuts at Moorsholme, and another of the tithe of

are curious (Nos. 224, 212, and 217).

game

There

is

one more matter in this Chartulary to be

noticed, namely, the Hospital for Lepers at

Hutton
to

Lowcross in the parish of Guisbrough, dedicated

St.

Leonard.

The name

of

the

founder does

not

appear, but from the fact that Richard, son of

Hugh
site of

de Hotona, confirmed to the Lepers at Lowcross two

acres in Hutton,
in

which was anciently the

the

Hospital (No. 330), we

of that family.

may

infer

it

was some

member

By about

the middle of the

INTRODUCTION.

XXI

thirtoenth ceiitury tho patronago hacl

in
to

bocomo vostod

Wilhani do Bornaldoby, wlio grantod tho Hosi)ital Guisbrough, of wliich it bocamo an appondago
It

(Nos. 888-4).

was caUod by difforont luimos.

One

was the Hospital of tho Sick

884, 869).

Mon

of

Bornaldoby (Nos.

This

titlo is

explained by the position of

Lowcross, wliich hes betwoon Hutton and Barnal)y

(No. 85()).
It is also called the

Hospital of the Sick

Mon

of St.

Leonard of

tlio

parish of St.

Mary

of Guis-

brougli (No. 888).

Tlie inmates

were of both sexes,

healthy as well as sick, " fratres et sorores, sani ot

leprosi,

de Ecclesia et de

Domo

S.

Leonardi de Lou-

cros," as tliey style themselves in one case (No. 895).

This quotation, moreover, shows

tlie
is

lepers

had a
wliilst

church

at the Hospital, of

which there

evidence in

another charter (No. 876).

The house seems,

it

independent,
(Nos.

to

have been governed by a Master

889),

881,

841,
tlie

but wlien

possession of

Canons, their
;

came into the Almoner became the

latest period
it,

Warden
at

(No. 825a)
I liave

though in 1889, the

styled

which

found any reference to

is

a certain

Eichard

de

Brocton

" nuper

Magister
to be said

Hospitalis de Loucrosse."^

Nothing seems

about

it

at tlie

Keformation in the Ministers' Accounts,

nor have I been able to ascertain when, or under wliat

circumstances,
'

it

was

finally

merged
Wyrfauk,

in the Priory.

He, with ]Master John de W^yrkealc, Parson of the Church of Esyngton, and Walter de Gyseburne, Vicar of Strantou, were enfeoffed by John de Everingham, Lord of Birkin, in all his lands and tenements in NorthLof thous in the Wapentake of Lange. " Hiis testibus. Petro de bergh. Acclom, Johanne de Hoton, Johanne

Willelmo Homct, Petro Willehno Wyles, Pykestane dc Neuton^ et aliis. Dat. apud Northlofthouse, die dominica in festo S. Petri ad vincula, 13 Edw. iii." His seal has a fesse with a label of five points, and the circumscriptiou,
S.

lOHANNIS DE EVERINGHAM
vii. 41'').

(Dodsworth MSS.

XXll

INTRODUCTION.

Tliere was aiiother Hospital close by, at Upsall, in

tlie

adjacent parisli of Ormesby, nnder the invocation

of St.

Lawrence.

In No. 382 a
to

The fonnder's name is unknown. nnmber of persons united in gi-anting

gifts to

Lowcross their ancestors'

is

UpsaU.
deed,

Prior

Michael

one of the witnesses to this

it

and

consequeutly

must have been executed between the

In another deed (No. 343) of
all

years 1218 and 1234.

about the same date, Alan de Buheford released

right

" in crofto

et

manso

iUo,

ubi

quondam

fuit
it

Hospitale S. Laurentii de Upsale," showing that

had been then moved.

In this Chartulary the

name

of

Guisbrough

invari-

ably appears under the form Gyseburne, as has been

before mentioned.

Gisburham

is

the form in use at

or shortly before the Conquest.

In Domesday
(fo.

it

is

Chigesburg
(fo.

(f.

5, 84),

Ghigesburg
(fo.

16),

Ghigesborg
grant to

46),

Gighesborc
(fo.

15),

and

in the

Eobert de Brus

lOb), Giseborne.

Both names

seem to have continued in use. On the same De Banco Roll for the year 1227, both Giseburne and
Giseborg occur (Nos.
220b,
220c).

Later on, the

former seems to have become the more popular, but in

1515 Giseburghe

is

met with

(No. 235a),

although at

the Reformation Giseburne appears to be the form in

use, both in the Ministers' Accounts,

and in the Valor

is

Ecclesiasticus.
Guisbrou''ii,

The only form used now-a-days

until latelv

which

had the

tirst

svllable

pronouncedlong, something hke Geesebrough. Gisburn,

Domesday Ghiseburne, and Guisely, Domesday Gisele, seem the only other examples of place-names in Yorkshire commencing Hke Guisbrough.

INTRODUCTION.

XXlll

Tlie llcv.

W. W.
lic
:

Skcat, in answcr to a lcttcr asking

tlic

liim

wliat

considcrcd
''

origin
it

of
is

tlic

nanic

Guisbrough, writes

do not think

possiblc to

assign any certain origin to Guisbrough.

it

At thc bcst
is

must bc

all

gucss-wovk.

Jiut

gucss-work
(j

oftcn

all tliat is

carcd about.
in

An

A. S. initial

gcncrally

bccomes
the hard

//

modern Enghsh.
that
is

//

indicates a Norse or

Thc chances are, that Northumbrian namc.

resembles
it

The only common nanie

Icelandic
(jlsl

is

the

or (nsL
(1)

This

a well-known Icelandic
;

word, and means

a hostage

(2)

an

officer, baihff,

The Anglo-Saxon ako has rjiscl, in The is a suffix, but the word is the sense of hostage. The root and original sense never found without it.
watchman,
etc.
/

are ahke doubtful

though probably ahied

gaesiun

to

Anglo-

Saxon
It

gdr, Icelandic gcin', a spear, of which the

gais,

Teutonic

form was

whence the Latin

glsl

was borrow^ed.
originally
is,

has been guessed that

'

(pron.

geesli')

meant
which

captive of the spear.'

All that can be said

that the

name

is

probably alhed to the Icelandic

glsl,

is

often used as a proper

is

name

and that the

pronunciation as Geesebrough

quite correct."

The second portion

such
difficulties.

of the

word does not present

is

^org or

hiirg

common

termi-

nation in local names, though not in the immediate

neighbourhood, where the only

two

instances

are

Goldsborough and Middlesbrough.

probably marks the
site of a
;

The former most Roman Camp, which nnist

latter ma}'

be sought for close by

and the

be a
is

name

brought over by the Danes from Jutland, as

the case with Ayresome or Arusum.

possibly

The

horg

seems

to

have been a place niade strong

XXIV

INTRODUCTION.

by

The word is often replaced by hiirrow (even by Castle), in more modern names. The Eoman Camp on Lease Rigg in Egton Parish has left three local names in Bm-row or Bm-rows. There is one at Easby near Stokesley, which
eartlien ramparts of

some

sort.

is

perplexing, and Castle close by.

The manuscript from which

printed
is

this

vohime has been

preserved in the British

Mnseum amongst

MSS., under the mark Cleopatra D. ii. With it is bound up a History of England in Latin, The fohowing is coming down to the year 1346. Codex the entry in the index describing them
the Cottonian
:

'

'

membraneus

in 4to majori constans

fohis
(2)

888.

(1)

Chronicon a Bruto ad

annum

1846.

Annotationes
size

chartarum Monasterii de Giseburn."

of the manuscript is ten

The exact

and a half inches long by

true

seven and a half broad.

882.

The

The Guisbrough portion

to the pagination

number commences

of fohos

is

at fo. 110,

and according

imposed in the sevenIn this pagination

teenth century,
fo.
ff.

which

have followed, extends to

851, the end of the vohime.

181 to 188, and

266'' to 260,

have been omitted.

At

some earher period pages have been torn out between ff. 154 and 155, 166 and 167, 199 and 200, 248 and The manuscript is written in 244, and 850 and 851. a good many different hands, but the writing most
usual
is

in

the small

characters

prevalent

in

the

thirteenth century,

when this Chartulary was compiled. The Kirkleatham and Coatham portion (ff. 271-288) is
hand with very black
ink,

written in a curious large

bearing no Hkeness to the writing elsewhere.

The documents

collected together in this Chartulary


INTRODUCTION.

XXV

rolate iilmost exclusiVL'1} lotlK! ('k'\cliiii(l poitiuii ol tlic

Priory property. At the close of the collcction are

ber of deeds rehxting to Hessleand

aiiuiii-

HulL These, with afew others concerning Ke})wick, Faceby, Thirsk, and Lund,
and thc
j^laces referred to in confirniations, are

the only

exceptions to that rule.

.copies in the British

Fortunatcly, the deeds and

at Oxford,

Museum,
of

and elsewhere,

enable us to

till

up these blanks

to a f^reat extent.'

The
close

great

numbcr

documents

in this collection,
froni

on eleven hundred, bcsides many morc

it

other sources, has rendered

necessary to adopt a

system of comprcssion, so as to prevent the Chartulary

extending into

many volumes.
after 1'200,

This has been

much

facihtated by the fact, that the deeds for the

most part

when legal documents began The warranty and testito assume a stereotyped form. moniuni clauses seldom vary. The following charter
were executed
(No. 88), in which the omitted portions are printed in

wiU give an idea of the manner in which what comnion form has been cut out lawyers cah
Itahcs,
'

'

'

'

Auother Chartiilary is said to have bceu iu the possessiou of Mr. William Hamper of Birmiugham (Archseol. Jourual, xxv. 249), but I have been able neither to trace it, nor The soto learu auythiug about it. called Chartulary in IMrs. Chalouer's possessiou at Longhull, uear Guis'

should be kept. lu the Coustitutions of Pope Beuedict, under the title

was monasteriorum, et aliorum locorum religiouis ejusdem, boua et jura salubriter couserveutur, statuimus quod prsesidentes ecclesiis, cathedralibus, moregistris et inventariis," it

"

De

euacted, "

Ut ecclesiarum,

et

brough,

uow

tlie

only mediseval docuis

nasteriis, prioratibus,

et admiuistradictaa

meut

there relatiug to the Priory,

tionibus
religiouis,

aliis

quibuscuuque
seu

in reality a rent-roll of the Couveuclose

quam primum com [m]ode

couficiant,
confici

tual property, compiled towards the century. the thirteeuth of

poteruut,

faciaut registra,

in quibus

posses-

Whether still extaut or not, there doubtless was a further Chartulary

or Register of the docimieuts relatiug to the rest of the possessions of the Priory. It was one of the rules
of

sioues, census, jura, et ceetera

boua

qusecunque et qualiacunque fuerint ad eorum administraiumobilia,

tiones spectantia, siugillatim [sk] et
specifice describautur." (Cott.

MSS.

the Order that

such

Registers

Vesp. D.

I., fo.

31b.)

XXVI
Oiititibus

INTRODUCTION.

hanc cartain

vistirU

ccl

atidttaris,

Adam

de

Lyum,
carta

sahitem.

Noveritis

me

dedisse, concessisse, et hac

mea

confirmasse,
et

Deo,

et Ecclesiae

S. Mariae de
servientihus,

Gysebm'ne,
liheram,
terrae et

Canonicis

ihidem

Deo

in

-pmam, et 'pev])etnam elemosinam, dnas acras

nnam rodam

in crofto

meo, qnae

scil.

jacent

propinqniores ex orientali parte viginti acris terrae qnas,

liabent ex

dono meo in praedicto

crofto.
pert,

Fgo
et

vero et
prcefatis

hceredes mei prcedictas acras terrce

cum

Deo

Can. contra omnes homines ivarantizahimus, adquietahimus,

et

defendemiis imperp.

Et

in hujus rei testimonium prcBsenti

Domino Ada de Hyltona, Domino Eicardo de Hotona, Domino Eicardo de Normanby, Domino Eogero de Tocotes,
scripto sigillum

meum

apposui.

Hiis testibns.

Johanne de Tocotes, Johanne de Bernaldebi, Willelmo

de Tornetona, Petro Westiby, Petro Nnrri, et imdtis
s.liis.

Except that the abbreviation " Deo nsed to represent the phrase "Deo,
tibns,"

etc." has

been
S.

et Ecclesiae

Mariae de Gvsebnrne, et Canonicis ibidem

all

the
It
is

excisions

Deo servienhave been made on this

principle.

beheved that the parts omitted in

the deed

other charters are verbally the same as above, except

that

now and then

for

is

cahed a scriptum instead

wanting.

of a carta.

In releases, of conrse, from the natnre of the

warranty
is

deed the clanse

In every case

where a charter deviatesfrom the common form, or there

is

reason to think

it

prior to 1200,

it is

printed in fnlL

To the Eev. Wihiani Greenweh

for

my
I

thanks are dne

calhng

my

attention to the transcripts at

Dnrham
I

of

many

of the

Lowcross charters.

am

glad to have

this opportnnity of

acknowledging the obhgation

am

under

to the Eev. J. C.

Atkinson of Danby-in-Cleveland,


INTRODUCTION.
for tlu'
liflp tiiid ;i(l\icL' \iv
iiiis

XXVll

so iTjidily
tlic

^nuii
pross.

iiic

whilst })repariiig this Chartulary for

Hc
I

has

tar

more
to givc

thaii

repaid the
in
tlie

small assistaiice

was ahle

him

Whithy and Rievanlx

Chartularies.
I
a})i)end

temporary
I

hst

of

tlie

Priors

of

Guishrough, which

hopc

to repeat with proofs,

when

the documents on which

it is

founded are in print.

LIST OF PEIORS.
1.

WiLLiAM.

Said
to
is

to

have been a brother of the

Founder, and

have died in 1145, when he was

probably the

buried in the Chapter House.

Ranulph.
No.
2.

He

same
of

person

as

3.

CuTHBERT.
is froni

contemporary

iVrchbishops

Wilham, Henry Murdac, and Roger de Pont TEvcque,

that

1143

to after 1154, the year of the conse-

cration of Archbishop Roger.

3.

Radulph.

A contemporary of Archbishop Roger,

in

1154-1181.
4.

RoALD occurs
Law^rence

1199.

Was
1211.

a contemporary of

Aixhbishop Geoffrey Plantagenet, 1191-1211.

5.

occurs

in

Spoken

of

as

"

quondam
6.
7.

" in 1219.

MicHAEL occurs between 1218 and 1234. JoHN occurs in 1239 and 1255, when he resigned.
I

SiMON.

have not been able to tind any satisfactory

authoritv for this Prior.

8.

Ralph de Irton occurs

in 1262.

Elected Bishop

of Carhsle, Dec. 26th, 1280.

XXVlll

INTRODUCTION.

y.

Adam de Xewland,

l'280-l.

Kesigned, and was

succeeded by

WiLLiAM DE MiDELESBURG, wlio 1320-1, and was succeeded by

10.
11.

resigned

in

EoBERT DE WiLTON,

a Caiion of the

House.

On

his death
12.

JoHN DE Derlingtox

01'

Darnton was elected

in 1346.
13.

On

his death
01'

JoHN DE HoREwoRTH,

HuRwoRTH, was
here,

clected

in 1364.
14.

On his resignation Walter de Thorp, a Canon

was elected

in 1393.
15. 16.

JoHNDEHELMESLEYoccursin 1408. Onhis death JoHN Thw^eng, S. T. P., a Canon here, was

elected in 1425.

Thomas Thweng.
17.

No authority.
Helagh Park, whence he was

EicHARD Ayrton, formerly Sacristan and Canon

here, afterwards Prior of

translated hither in 1437.

18.

On

his death
or

Thomas de Darlington
in 1455.

Dernton, Subprior,

was elected
19.

JoHN Moreby, elected 1475. JoHN Whitby, elected 1491. On JoHN MoREBY,
Still

20. 21.

his resignation
w^as

Caiioii

here,

elected

in

1505.

Prior in 1511.

Benedict.
22.

No authority.
in 1511.
of Lilleshull in

WiLLiAM Spires, elected

23.

James Cockerell, formerly Prior

the Diocese of Coventry, elected in 1519.

Eector of

Ljthe in 1523.

EoBERT PuRSGLOVE, Bishop of Huh.

24.

last

Prior.

Afterwards

CO

NT

NT

S.

Introduction

Carta fundationis

......... ........
.....
Ebor.,

PAGE
iii

AlTERA COPIA

CARTiE FUNDATIONIS

CONFIRMATIO TURSTINI, ArCHIEPISCOPI EbOR., DE CARTA

fundationis

Alia confirmatio Turstini, Archiepiscopi

eadem

........ .........
.

de
6

Alia confirmatio Turstini, Archiepiscopi, de eadem

Confirmatio
Capituli
S.

EADEM

.........
II.,

Petri

Ebor.

Ecclesle,

de
6

CONFIRMATIO CaLIXTI

DE EADEM

CONFIRMATIO ROBERTI, DeCANI, ET CaPITULI EbOR., DE

EADEM

.........

XXX

CONTENTS.

CONFIRMATIO

Ad^

DE BrUS
II.

II.

.....
....
...
I

PAGE
8

Carta Ad.e de Brus

de Westwith

Carta Petri de Brus

I.

de Hinderscog
I.

CONCESSIO PeTRI DE BrUS

PASTUR^ IN WhAYTELANDE. .

hevedes et Staingateside
CONFIRMATIO

.10
.

Ad^

DE BrUS
I.,

II.

DE CARTA FUNDATIONIS

CONFIRAIATIO HeNRICI

ReGIS AxGLORUM
I.,

.13
.

Alia confirmatio Henrici

CONFIRMATIO HeNRICI
II.,

Regis Anglorum

14

EeGIS AnGLI^

.15
.

Alia confirmatio Henrici

II.,

Regis Anglk^

15

DoNATio Petri de Brus

trium

.........
I.

decimarum ferarum

silves-

18

Carta Petri,
Cart.5:

filii

Petri de Brus, de libertatibus

18

de Gyseburne
Petri

.18

CoNCESSio

de Brus,

filii

Petri de

DECIMIS FERARUM SILVESTRIUM

....

Brus, de
91

CoNCEssio Petri de Brus militibus et libere tenexTiBus Clyveland.t:

.......
1

92

Alia carta Petri de Brus

94

Confirmatio Petri de Brus,

filii

Petri de Brus

94

CONTENTH.

XXXI

TAGE

Carta Waltkki de Faucumberg et Agnetih uxoris

ET

sua:,

Marmaduci

de

Thweng

KT

LuCI/K

uxoris

su^ (1275)
FlNALlS CONCURDIA, FACTA INTER VVaLTERUM DE FaUCUMberg,
et

m
Willelmum,
Priorem
de

Gyseburn
99
in

0291)

Carta Walteri de Paucunberg de terra

(1275)

Mersk
101

FlNALES CONCORDIiE DE GlASEDALE, SwYNEHEVED, WaYTElandeshevedes, et Stayngateside (1223-1234)

.

102

Finalis concordia de advocatione EccLESiiE de Skel-

ton et carta fundationis (1239)

.113
.116

Excambium de Glasadal (1242-1246)

Entendaunce du Priour et Convent de Gyseburne a

Monsieur Johan Darcy le
SA

femme

(1346)

.......

fuitz, et

Elizabethe
121

Breve Regis Ricardi

II.

Johanni Bygod, Escaetori,

de captione tenementorum Philippi Darcy, Chivaler, in

manum

Regis, et

responsio ejusdem
122
123

JOHANNIS (1381)

Carta Luci^ de Thweng (1319)

De Nicholao de Meynill

(1306)

126

CONCESSIO in liberam et perpetuam elemosinam per

DoMiNUM Johannem de Faucomberge

(1335)

130

XXXll

CONTEXTS.
PAGE

CONFIRMATIO HeNRICI
Laceles, Picoti

III.

DE DONATIONIBUS RoGERI DE

de Lascelles, Alici.^ de Ru. .

MiLLY, et Teobaldi de Lasceles (1229)

181

CONFIRMATIO HeNRICI
CoNCESSIO HeNRICI
CoNCESsio Henrici

III.

DE VILLA DE TrEMDON (1234)

132 132
133

III.

DE LIBERA WARENNA (1263)

de mercato et feria (1263)

III.

Licentia

Edwardi

II.

de

manerio

de

Thormodby
134

(1311-2)

Licentia

Edwardi IL de terra

in

Pinchunthorpp
134

(1311-2)

LlCEXTIA

EdWARDI

III.

DE

ECCLESIA

DE

HeSLERTON
135

(1358-9)

CoNFiRMATio Henrici YIIL (1515)

.135
142
148
165
171

Cart^ Elemosinarle

........
.

Cart^ Fabric^ Ecclesi^ de (xyseburne

De Hotona
Cart^ de Loucros
Bernaldeby
.
.

'

]96

Pynchunthorp

.........

218

Upsale cum Tunstal

224
228

Ormesby

..........

ANNOTATIONES CARTARUM DE GYSEBURNE.

I.

CARTA FUNDATIONIS.i
filiis,

(110) Regi

Angli?e, et

Sanctae Matris Ecclesiae

sit caritati vestrse,

Archiepiscopo Ebor., omnibusque Robertus de Brus saluteni.

-

me, consilio et ammonitione Calixti Notum Papa3 secundi, et Turstini Ebor. Archiepiscopi, quoddam monasterium Canonicfe rehgionis in Gyseburne, ad honorem Dei et Sanctpe Mari^e, fundasse, ibique Canonicos regulares pro

animarum
servituris
'

Regis AngHse, et mei, atque uxoris meae, hberorumque sahite constituisse, et eidem Ecclesiae atque Deo in ea

totam Gyseburne^ cum omnibus ad eam pertinenrequirements of the common ficld system forbad the existence, except
in very rare cases, of isolated fanu houses, such as are common noiv-adays. These place-names referred to tracts of land, which, being for the most part uncultivated and not appurtenaut to any particular hous3, must have had very ill-defined boundaries. Ernald'spath, all to the east of wliich was reserved, would appear to have been a line from about the corner of the Guisbrough boundarv near Waterfall to the place now called Hob-on-the-Hill on tlie same boundary. This forins a triangular piece of ground running into Skelton, a very likely place to make an enclosure {haia) or cover for the garae coming from his park at Skclton. Scheldcrscoh is Skelderskew. Coleraanergas, now Colnianhargas, has been wrongly placed on the sixinch Ordnance ]\Iap on the boundary bctween Danby and Skelton. lu oue of the Estate Maps belonging to Mrs. Chaloner, it is marked in its

No. 2 is anotlier copy of the foundation charter conceived in somewhat less liberal terms. The probable dates of these two cliarters and the variations in them are noticed in the introduction,
^

The township

of

Guisbrough with
little

Commondale contains
ten tliousand acres.

short of

The property

reserved, Haia and Asadala, now commemorated by Aysdale Gate in Skelton, a little way over the Guisbrough boundary, was on the east

Guisbrough adjoining Skeland probably represented the carucate Robcrt de Bruis is mentioned as holding there in Domesday. The bouudaries given above correspond with the modern bounside ton,
of

and some
isting,

daries of the township of Guisbrough, of the names are still ex-

but it seemsalmostimpossible the two agree in all details. This very likely arises from the names having had a more extended significance in earlier times than is now Self-protection aud the the case.
to

make

VOL.

I.

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

;

tibns dedisse viz., xx carucatas terrae et duas bovatas, quas habeant in bosco et plano, pratis et pascuis, et aquis, per eosdem terminos et metas ex omni parte villae per quos eam tenueram excepta Haia-^ et iVsadala, quam retinui in manu mea ab orientali parte semitae Ernaldi, quas ducit ab Holebec usque in moram. Eeliquam vero partem nemoris Asadalae in parte occidentis, et totam terram usque ad introitum nemoris de Hellawath, et inde totum nemus ab occidente ilKus vise quae ducit ad Hellawath ex utraque parte aquae, et totam moram a dextris usque ad introitum de Schelderscoh, et inde totum nemus et moram a parte occidentis, sicut aqua ducit ad Colemanergas, et inde totum sicut aqua ducit usque in Esc ad Dephil, et exmde totum sicut \ia ducit a vado de sub-Depehil in parte dextera usque ad Hayam Ernaldi de Hinderscoh, et inde totum a parte aquilonis sicut valHs et aqua ducit ad viam quse descendit versus EHdalam, mde sicut magna via ducit ad semitam Ernaldi quae descendit in Golstandalam,^ et inde totum in parte dextera sicut semita ducit usque ad aquam Golstandalae, et inde ad vallem et aquam quse dividit territorium Gysburnae et Hotunae, et inde per rivukim usque
;

de Ohensberg,^ et mde totum sicut \:ia ducit ad semitam quae est desuper nemus Hotunae, ilHs con-

ad

magnam viam

Dedi etiam prsefatae Ecclesiae molendma mea in Gyseburne cum soca et molta, sicut ea habui et ita ut nuUus faciat molendina in parochia ejusdem villae absque Canonicorum
cessi.
;

Hcentia et concessu.

De

terra

autem

fihi

Gaufridi, et de

tme position, on the boundary between Danby and Guisbrough, near its commencement. This place seems
to be the origin of Commondale, a name now applied to all the south-

In a
tion

is

fine of 24 Henry iii. (1242) menmade of a ' Haya de Skelton

eastern part of Guisbrough. Dephil survives in the slightly altered form of Dibble Bridge, near Castleton, the wath {vadiim) or ford being replaced by the bridge. Golstandale, from its position in the boundaries, appears to be the more northern part of ComWith the exception of mondale. Ohensberg, now Roseberry Topping, the other names cannot be identified. " Hava of continual occurrence in old documents with a local application. Thus there are two spots so named specified in the Foundation
'

Charter of Giseburn Priory, namely, the Haia which was reserved by the Founder, and Ernald's Haya at Hinderscogh (situate a short distance west of Depehil, now Dibble Bridge).

clausa in aquilonari parte de Routheclive,' the last-named place being now Rawcliff, and the Skelton Haya specified no doubt the reserved Haia of the Foundation deed. Tlie Haya was an enclosure, whether for purpose of chace (as perhaps most frequently) or any other" (Atkinson's Cleveland, i. 285 n.). ' Golstandale, from the position assigned to it in these boundaries, corresponds with the northern part of Commondale, a name which does not occur in this Chartulary. 3 Qhensberg appears in this Chartulary under the varying forms of Ohenesberg, Othenesberg, Outhenesbergh, Otheneberg, Utheneberg, Onenesberghe and Ounesberg. It is now known as Roseberry Topping, a name which first appears in the sixteenth century.

CAnTULAniUM rnionvTUS

i>k

r.ysEBunNR.

terra Uctredi de Clivelanda,' liberuin habeant Hervitium quod J)edi etiani supradictis fratril)U8 totani niichi debebatur. Lyuni,- Bcil. noveni carucatas terrie cuin illa parte de Cotuui'^ qute ilH adjacet, et cj^^teris onniibus ad eani pertinentil^us, et

decimani dominii mei de Lyum, et ecciesiam da Mersc, et ecclesiam de Burnnus, et ecclesiam de Scheltona, et ecclesiam de Daneby, et ecclesiam de Uplyum, et ecclesiam de Staintona, et ecclesiam de Levintona, et ecclesiam de Hert, et ecclesiam de Strantona, cum onmibus appendiciis et terris illarum.'* Et volo, ut decedentibus [clericis] ^, qui quasdam de prffidictis ecclesiis tenent, habeant eas Canonici prjefati ad sustentationem suam, ita hbere et quiete sicut ahqua Abbacia hberius et niehus tenet in toto Archiepiscopatu El)or. Dedi etiam iUis materiem in Escadala in perpetuum ad ffidificia sua Hsec omnia supraet Cietera omnia necessaria domus suae. dicta dedimus et concessimus, ego viz. Eobertus de Brus, et Agnes uxor mea, et Adam, fihus noster ethaeres, Ecclesiae Sanctffi Mariae de Gyseburne et fratribus ibidem [DeoJ ^ servituris, in hberam et quietam et perpetuam elemosinam, cum omnibus hbertatibus et hberis consuetudinibus et dignitatibus, quas in eis habuimus ex donatione et concessione Henrici, Eegis Anghse. Quod si quis violaverit, vel in diripiendo possessiones Ecclesiae, vel minuendo dignitates, Deum inde Ejusque matrem Confirmavi etiam donationes hominum sentiat vindicem. ipsorum factas prsefatse Ecclesiae, viz., ecclesiam de Ormesby
decotes^

cum omnibus appendiciis suis, et molendinum de (IIO^) Calcum terra sibi adjacente, ex dono Ernaldi de Percy et
:

dimidiam ecclesiae de Martona** cumomnibussibi adjacentibus, ex dono Roberti Sturmy et ecclesiam de Achun, ex dono Alveredi' et unam carucatam terrse in Arusum,^^ ex dono "VVihehiii Engeh-am et tres bovatas in Lofthus, ex dono Tedbaldy^^ et unam bovatam in Esintun, de dono Eogeri de Eosel.
: : :

In Domesday, fo. 16, Uctred is mentioned as having held land in Guisbrough, Middleton, aud Hutton,
'

iug

near

Hart are
**

Driffield. Stranton and in the County of Durham.

An prior to the date of the survey. Uctred filius Thorkil de Cliveiand, whether the same persou or not is
doubtful, gave two car. of land and themillinBriniston to Wliitby before 1180 (Whitby Chart. i. 4).
'

Supplied from No. 2. Supplied from No. 2. ' Xow Cargo Fleet near Middlesbrough. " The other moiety of the ehurch of Marton was given by Eudo de
Sotliewast (Xo. 610). ^ Called Ailfred in No. 1.3. He was the ancestor of the Acclmu family (No. 9).
'"

3
*

Kirkleatham. Coatham near Redcar. The churches of ]\Iarske, Kirk-

burn, Skelton, Dauby, Upleatham, Stainton, and Kirklevington, are all in Clevelaud, with the exception of Kirkburn, which is in the East Rid-

Ayresome near Middlesbrough.

" Theobald died in the rei<yu of Henry ii., leaving two daughters,
co-heiresses.

From Emma,
B 2

the elder

CARTULAEIUM PEIORATUS DE GYSEBURNE.

II.

ALTERA COPIA CAET^ FUNDATIONIS.i

Eegi Anglorum, et Ai*chiepiscopo Ebor., omnibusque Matris filiis, Eobertus de Brus salutem. Notum sit caritati vestrae, me, consilio et ammonitione Calixti Papae secundi, et Turstini Ebor. x\rchiepiscopi, quoddam monasterium Canonicae reUgionis in Gvseburne, ad honorem Dei et S. Mariae, fundasse, ibique Canonicos regulares pro Eegis Anghae et mei, atque uxoris me?e, hberorumque sahite animarum constituisse, et eidem Ecclesiae atque Deo in ea ser^dturis totam Gyseburne cum omnibus ad eam pertinentibus dedisse, quae habeant in bosco et plano, pratis et pascuis, per eosdem terminos et metas ex omni parte vihae per quas eam tenueram excepta Haia et Asadala, quam retinui in manu mea ab orientah parte semitse Ernaldi, quae ducit ab Holebec usque moram. Eehquam vero j^artem nemoris Asadalae in parte occidentis, et totam terram usque ad Hehawath, et mde totam moram usque ad introitum de Schelderscoh, et inde totum nemus et moram a parte occidentis sicut aqua ducit ad Colemanergas, et inde totum sicut aqua ducit usque in Esc ad Depehil, et inde totum sicut \ia ducit a vado de sub-Dephil in parte dextera usque ad Haiam Ernaldi de Hmderscoh, et inde totum a parte aquilonis, sicut vahis et aqua ducit ad viam quae descendit versus Kildalam, et inde sicut magna via ducit de Othenesberg, etinde totum sicut via ducit ad semitam Dedi etiam quae est desuper nemus Hotun^e, ihis concessi. prsefatae Ecclesise molendina mea in Gyseburne cum soca et et ita ut nuhus faciat molendina moha, sicut ea habui ejusdem villse absque Canonicorum hcentia et conparochia De terra autem fihi Gaufridi, et de terra Uctredi de cessu. Chvelanda, hberum habeant servitium quod michi debebatur. Dedi etiam supradictis fratribus totam Lyum, cum iUa parte de Cotum quae iUi adjacet, et caeteris omnibus ad eam pertinentibus, et ecclesiam de Mersc, et ecclesiam de Burnnus, et ecclesiam de Daneby, et ecclesiam de Uphum, et ecclesiam
Ecclesiae
;
;

daughter, was descended Roger de Butterwick, wiio was defendant to an action in 15 Henry iii. (1230-1) about his half of Theobald's property in Lofthus, which consisted of half " a carucate, twenty-six acres of From Maland, and half a mill. tilda, the younger daughter, was descended one Peter, whose son Roger was plaintiff in the same He is probably the same action. person as Roger, son of Peter de

Esington, who is party to a fine dated 1234 (No. 910). Mention is made in this action of Theobald's gift of three bovates to Guisbrough, which is stated to have been given out of three carucates and sixty acres he held in Lofthus (Yorkshire Assize
Rolls, 15
'

Henry

iii.

m.

4<i).

this Charter with No. 1, which it closely resembles, it will be .seen that this one is less liberal in its terms than the former.

Ou comparing

: :

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEIJURNE.

(le

Rtaintona, ct ccclosiani do Hcrt, et ecclesiam de Strantona, cuni onniibus aj^pcndiciis ct tcrris illarum. Et volo, ut d(icedentibus clericis, (jui (juasdam de prtedictis ecclesiis tenent, habcant eas Canonici prjcfati ad sustentationem suam, ita libere ct (luiete sicut alicjua Abbacia libcrius et mclius tenet in toto Archiepiscopatu Ebor. Hicc onniia supradicta dedimus et concessimus, e^o viz. Eobertus de Brus, et Agnes uxor mea, et Adam, filius nostcr et htcres, Ecclesise S. Mariae de

Gyseburne
(j[uietam et

et

fratribus

ibid.

Deo

servituris, in

hberam

et

perpctuam elemosinam, cum omnibus hbertatit)us

et hberis consuetudinibus et dignitatibus, (|uas in eis habui-

ex donatione et concessione Henrici, Kegis Anf^jlorum. Quod si (]uis viohiverit, vel in diripiendo possessiones Ecclesiae, vel imminuendo dignitates, Deum inde Ejusque matrem sentiat

mus

vindicem. Confirmavimus etiam donationes hominum ipsorum factas praefatffi Ecclesise, viz., ecclesiam de Ormesby cum omnibus appendiciis suis, et molendinum de Caldecothes cum terra et dimidiam (111) sibi adjacente, ex dono Ernaldi de Percy ecclesiae de Martona cum omnibus sibi adjacentibus, ex dono Eoberti Sturmi et ecclesiam de Acclum, ex dono Alveredi et unam car. terr?e in Aresum, ex dono Willelmi Engelram et unam bov. in et tres bov. in Lofthus, ex dono Tedbaldy Esintun, ex dono Kogeri de EoseL
:
: :

III.

CONFIEMATIO TUESTINI AECHIEPISCOPI EBOE. DE CAETA FUNDATIONIS.

,

Dei gratia Ebor. Archiepiscopus,^ universitati salutem et divinam benedictionem. Congruum est, fidehum ut oblationes fidehum et eorum S. Ecclesiae largitiones episcoEa propter nos confirmavimus, pali auctoritate firmentur. cartula roboravimus, quicquid venerabihs Eobertus et prsesenti de Brus ex hberalitate sua largitus est Ecclesise, Beatae Dei Genetrici Mariae de Gyseburne, et fratribus in ea canonice viventibus, tam in ecclesiis, quam in decimis et caeteris posQuod sessionibus, pro salute sua et uxoris suae et hberorum,
[urstinusl
si

quis

deinceps

ipsam in

infringere temptaverit, et non resipuerit, die judicii Dei genitricem sibi sentiat adversariam.

Ista vero servantibus sit pax et gaudium.

Thurstan was elected Archbishop York on August 15th, 1114, and consecrated by the Pope Oct. 19th,

fract,

of

21st, 1139-40,

where he became a monk, Jan. and died Feb. 5th fol-

lowing.

1119.

He

resigned his see at Ponte-

CARTULARIUM PraORATUS DE GYSEBURNE.

IV.

ALIA CONFIRMATIO TUESTINI AECHIEPISCOPI EBOR. I)E EADEM.

Turstinus, Dei gratia Ebor. Archiepiscopus, venerabilibus W[illelmo \ Priori.^ et cseteris Canonicis Ecclesiae Ecclesias seu S. Maiiffi de Gyseburna, salutem in Christo. monasteria, in quibus rehgio crescit et regularis ordo tenetur, ampHori libertat-e et dignitate donare dignum est et religiosum. Ea propter fratres dilectissimi, ex liberalitate metropolis nostrae, matris vestrte, sanct Ebor. Ecclesise, ab omni pecuniaria consuetudine seu exactione Ecclesiam vestram, in qua Deo et sanctie sanctarum^ regulari Canonicorum professione milifratribus,

hberam et quietam esse concedimus, et prssentium attestatione coniirmavimus. Salva quidem in omnibus Ebor. Ecclesise debita subjectione et reverentia.
tatis,^

V.

ALIA CONEIRMATIO TURSTIXI ARCHLEPISCOPI EBOR. DE EADEM.

Turstinus, Dei gratia Ebor. Archiepiscopus, tam praesentibus quam futuris, salutem. Religiosa est et pia devotio, ut hiis qui Deo et Dei servitio vacant. a csteris fidelibus alimenta Hac igitur devotione Robertus de Brus, et ministrentur. A ^gnes] uxor ejus, ex hberalitate sua, donaverunt Ecclesiae S. Marife de Gyseburne, et fratribus in ea regulariter canonica professione ^iventibus, decimam de dominio suo de Lyum, et omnes ecclesias de dominiis suis, ^dz., ecclesiam de Mersc, et ecclesiam de Burnnus, et ecclesiam de Scheltun, et ecclesiam de Daneby, et ecclesiam de Uplyum, et ecclesiam de Stamtun, et ecclesiam de Levintona, et ecclesiam de Hert, et ecclesiam de Strantun, cum omnibus sibi adjacentibus. Et nos donationem istam concedimus, et praesenti scripto roboravimus, et sub anathemate ne dissolvatur interdicimus.
,

VI.

CONFIRMATIO CAPITULI S. PETRI EBOR. ECCLESLE DE EADEM.

Capitulum S. Petri Ebor. Ecclesiae, venerabilibus in Christo fratribus, Willelmo, Priori, et Canonicis S. Mariae de Gyse'

This was the

first Prior,

who

is

said to have been a brother of the founder. According to Graves (Histon-

of

iu

1145,

Cleveland, 425 n.) he died and was buried in the

Chapter House at Guisbrough. His obit was kept on the Calends of August (Coll. Top. et Gen. iv. 261). - The Virgiu Mary.
^

Militaris.

CARTULARIUM PHIORATUS DE GYSEBURNE.

burna, Ralutem. EcclesiaH Hive inonaHteria, in quihuH regularis ordo est, et relij^iose Christo servitur, anipliori dilectione amplecti et majori di<i;nitate et libertate donare dignum est et reli<^iosum, quatinus in eis militant(;s liberius et quietius Cliristo possint vacare. Ea propter quie Archiepiscopus noster, Turstinus, Ecclesiae vestrae concessit, ut ratum et inconcussum perduret, nos assensum praebuimus et prtesentium literarum testimonio firmamus, scil. ut (111'*) beat^e l)ei genetricis Ecclesia de Gyseburna ab omni episcopali consuetudine pecuniaria seu vexatione vel exactione in perpetuum libera et quieta permaneat. Salva (piidem niatris suae Ebor. Ecclesiae debita obedientia et reverentia. Valete.

VII.
Calixtus

CONFIRMATIO CALIXTI
in

II.

DE EADEM.

Episcopus,^ servus servorum Dei, dilectis filiis Ecclesia S. Mariae de Gyseburna regulariter viventibus, salutem et apostolicam benedictionem. In Apostolicae Sedis regimine divina disponente gratia constituti necessarie habemus singulis Ecclesiae filiis pro modo suo salubriter providere, proinde religiosos et Dei servitio studiose inhserentes viros tanto strictius verae caritatis brachiis debemus amjjlecti, quanto eos a saeculi actibus alienos divinis obsequiis fervenEa propter dilecti in Christo tiores cognoscimus esse intentos. filii, vestris per venerabilem fratrem nostrum Turstinum Ebor. Ai*chiepiscopum petitionibus inclinati, locum vestrum, iii quo sub regularis vitae observantia Domino militatis, in Beati Petri tutelam protectionemque suscepimus. Yobis enim vestrisque successoribus in eadem religione mansuris ea omnia perpetuo possidenda sanctimus, quae vel nobilis viri Roberti de Brus, ejusdem loci fundatoris, largitione, vel aliorum virorum collatione in prsesentiarum pro communis victus sustentatione legitime possidetis, et quaecunque in

Canonicis

modis poteritis adipisci. Nulli igitur omnino hominum liceat vestram Ecclesiam tenere, aut ejus possessiones auferre, vel ablatam retinere, imminuere, vel temerariis vexationibus fatigare. Si quis autem, quod absit, huic nostro decreto contraire temptaverit, honoris et ofiicii sui periculum patiatur, aut excommunicationis ulciscione plectatur, nisi praesumptionem suam digna satisfactione correxerit. Quicumque vero ipsum locum, et in eo Domino servientes, fovere suisque rebus honorare curaverit, omnipotentis Dei et apostolorum ejus benedictionem et gratiam consequatur. Amen. Amen. Amen.

futurum

justis

Calixtus II, (Guy, Archbishop of Vienne in Dauphiny), elected Pope

'

Feb.
of

Ist, 1119, and died 12th or 13th December, 1124.

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

VIII.

CONFIRMATIO ROBERTI DECANI ET CAPITULI EBOR. DE EADEM.

Decanus/
et Capitiilum Ebor.,

omnibus parochisalutem. Concedimus et confirmamus dona Archiepiscoporum Ebor., Turstini, et Henrici, et Rogeri,^ qu^e ipsi dederunt Deo et Canonicis Ecclesiae Sanctae Mariae de Gyseburne, tam in decimis, quam in ecclesiis, et in omnibus aHis beneficiis ecclesiasticis, de quibus prsedicti Can. habeant prsedictorum cartas Episcoporum.
Robertiis,

anis

S. Petri

IX.

Universis sit vobis quod ego concessi, et hac carta mea confirEcclesiae S. Mari^e de Gyseburne omnes donationes, quas mavi,

CONFIRMATIO AD.E DE BRUS II. S. Matris Ecclesiae filiis, A [dam] de Brus^ sakitem.

Notum
tam
viz.

homines mei eidem

in ecclesiis

quam

Ecclesiae fecerunt, et citra Tesyam et ultra, in ahis possessionibus donationem

:

Ernaldi de Percy, de ecclesia de Ormesby, cum una car. terrae in eadem villa, quae ad ecclesiam pertinet, et de mclendiiio de Caldecotes cum secta sua, et tophto quod Rannulfus Molendinarius cum molendino tenebat et donationem Rogeri de Rosel, de ecclesia de Esintun et donationem Walteri Ingeh'am, de ecclesia de Ernechva, cum dualnis bov. terrse et manso eis adjacente, de ecclesia de Heslerthon ciim dim. car. terrse et manso, et ciim capeUa alterius Heslerthon, excepto qiiod dim. car. terrse forinseciim facit servitiiim et donationem Johannis Ingekam de una car. in Aresiim cum
: : :

suis
locis
et

pert.,

communione pasturae, et [ad] faciendas piscarias in Tesia, in hb. et quiet. elem.,

(112)
id
est,

prato et

de dim. car. terrae in eadem viha, per forinsecum servitiiim faciendum pro octo sohdis anniiatim soh'endis et donationem Ricardi Baard, de servitio Roberti de Biiterwich in Loftus, de tribus sciL car. terrae ciim omnibus appendiciis siiis, quas Nigehus Faber tenuit, qiiietis et hberis ab omni servitio, et de Uctredecroft, sine omni retentione, in hb. elem. et donationem WiUelmi Kareti [1] ,^ de duabiis car. terrae cum appendiciis suis de Moradala, in perpetiiiim tenendis, et ab omni servitio hberis, pro quadraginta sohdis per annum et donationem Rogeri de Rosel, de una bov. terra3 in Hesinton, in hb.
:

Robert Botevilein dicd possessed Deanery of York in 1186. - Thurstan, 1114-1140, Henry jMurront dac, 1147-1153, Roger dc
'

^
.

Adam, son

of

Adam

de Brus, died

of tbe

about 1199. * Called Willclmus Caratil iu Nc. 142.

filius

Rogcri de

l'Eveque, 1154-1181.

CARTULARHM
olem.
:

rUlOIlATUS

I)H

GYSEIJUUNE.

9
:

Achuu, (1(^ nuo tofto ct (louatioueui Aulv^jiedi, avi sui, de duabus bov. terrju iu eadeui villa, in lib. eleui. et donationem Koberti de Sturmi, de diui.
ot (lonatioiioiu AVilUiliiu
dv,
:

car. terr^e in Tolesby,

cum
:

ecclesia de

Martona

et donation^jui

Theobaldi de Lofthus, de tribus bov. terra; per foriusecum servitium facieudum et douatiouem Wilhihui de Turp', iu terris, et pasturis, et pratis, prout cartae ejuscontinent. Testibus hiis. lloberto de Lacelles, et Gerar(h) iiho (Jus, Stephano de llosel, Willehuo de Acclum, Syuioue Tholebu, liogero de liosel, Jordauo de Munb}', llogero de Coniers, Gaulrido de Aclum, Hugone Iugeh-am.

X.
futuris,

CAETA AD/E DE BBUS

IL

DE WESTWITH.

Universis S. Matris Ecclesiae fihis, tam prgesentibus quam has hteras visuris vel audituris, Adam de Brus Sciatis me, communi consiho hominum meorum, sahitem. dedisse, et concessisse, et hac carta mea confirmasse Deo, et Ecclesitne S. Mariae de Gyseburne, et fratribus ibid. Deo servientibus, pro salute animae meae, et uxoris meae, et hberorum meorum, et pro anima Roberti de Brus avi mei, et Ad de Brus patris mei, et omnium antecessorum meorum, totam Westwith^ in bosco, et plano, et pastura, in pur. et perp. elem. Adam Capellano, Waltero de Stainesby, Hiis testibus. Galfrido de Baard.

XI.

CAETA PETRI DE BRUS

I.

DE HINDERSCOG.

Universis hanc cartam visuris vel audituris, Petrus de Brus^ Noverit universitas vestra, me divinae pietatis sahitem. intuitu dedisse, et concessisse, et praesenti carta mea confirmasse Deo, et B. Mariae de Gyseburne, et Can. ibid. Deo servientibus, pro anima patris mei, et matris meae, et antecessorum meorum, et pro salute animge meae, et uxoris meae Johannae, et Hberorum meorum, in pur. et perp. elem., totum nemus sine ullo retinemento cum pastura in Hinderscog,^ et
' Now Westworth farm in Guisbrough. See No. 223. Peter de Brus i. held the Barony of Skelton from about 1200 to 1222. See Nos. 214 and 223, the former being very similartotheprescntdced. 3 Callcd Hinderscoh in No. 1, and Hyuderschov iu No. 936. If I might
'^

hazard a conjecturc as to the site of this place I should be inclined to place it on thc Basedale Beck above Dibblc Bridge, about at tlie point where the boundaries of Westerdalc, Kildalc, and Guisbrough intersect. The tcrmination is the samc as in
Scheldcrscoh, and thc

wood (Norsc

10

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

Gyseburne ad Daneby, usque Todhou per magnam viam usque tres Hoggas, et exinde usque Hengendenese, Ita quod Uceat Can. de bosco secare, et sic usque Siaipwath. asportare, et quicquid vokierint facere, sine cujusHbet communione. Salva communi pastura omnium homuium meorum de honore de Scheltona, et liominum meorum de Daneby et
in niora,^ sicut via ducit quae vadit de
sic

per semitam supra Hellewath, et

salva turbera quam in manu mea retineo et salvis feris meis, sic quod nullus hominum suorum feras capere, nec arcum nec sagittas poterit portare, nec aliquod ingenium invenire, per quod bestiae in pra?dicta pastm-a capiantur. Et
;

notandum quod forestarii mei illic, sicut ahbi in foresta mea, Can. autem nec sedificia, nec (ll*2^j feras meas custodient.
claustm'am, nec fossatum
ibid., sine

consensumeovel haeredum

Hiis testibus.- Willelmo de Tamsenescallo, Roberto de Estria, Roberto de Tolebu, ton tmic Roberto Engram, Roberto de Aclum, Rogero de Aclum,^ Willelmo de Thueng,"* Ricardo de Levmton, Godefrido de Hoga, Eudone de Hometh, Willelmo Clerico de Gyseburne, Willelmo Clerico de Riccum, Jordano de Estria, et m. a.

meorum,

facere hcebit.

Xn. CONXESSIO PETRI DE BRUS I. PASTUR.E IN WHAYTELANDEHEYEDES ET STAINGATESIDE.'

Petrus de Brus
. . .

pro salute animae meae,

et

et

animarum

successorum meorum, Deo et Ecclesiffi B. Marise de Gyseburne, et Can. ibid. Deo servientibus, in lib. et pur. et perp. elem., pasturam de AMiaytelandehevedes^ et Stamgateside ad averia sua in perpetuum
sJiogr) still exists in

omnium antecessorum meorum

a modified form.

Towards the end of tlie thirteenth century, William de Percy, Lord of Kildale, gave the Canons of Helagh Park " housebote et habote cum focali ad ardendum et maremio ad Hinderscogh et de edificandum,
Basedale, per visima forestarii sine decem carratas turbarum de tm*baria deHynderscogh depropria turbaria mea (Helagh Park Chart. Cott. MSS. Vesp. A. iv. fo. 105b). 1 This piece of moor lies on the The road Guisbrough. east of
liberatione,

The " tres Hoggae " are houes on Stanghow Moor, two of which are known as the Black Howes. Hengendenese is an overhanging piece of earth and rock, or iiess, on the Guisbrough aud Danby road. Slaipwath is on the borders of Guisbrough and Skelton. ' The witnesses to No. 214 appear in some cases under somewhat different names, thus Robert de Estria is there called Robert del Hestre, Grodmanhargas.
three
large
frid de Hoga is Godefridus Camerarius, besides other differences of spelling.
'
*

between
passes

Danby
through

and

Guisbrough

Parish. Skelton Todhou, still retaining its old name, is the point where the boundaries of Guisbrough, Skelton, and Danby meet, a little to the north of Col-

Rogero de Alcun.

Willdmo de Tlieng. The lands here given are

^MMijtelandchcscdcs.

situ-

atei in Glaisdale.
*

CARTULAIlirM PRIOIIATUS DK GYSEBUIINE.

per has (livisas
viz., sicut

11

parva Wliicdalo a coinninni via

iii

siibtus Ciiai)etres (lesceiidit

llellewatli, et iiide sicut rivulus

;

ita tamen ut de Hellewath cadit in Weltewath et Lan<;wath hominibus nieis de Danehy per pni^dicta loca transeundo, Hceat boves suos, si vohierint, ibid. disjunj^ere et pascere. Et scienduni (piod non Ucebit j^ra^dictis Can. facere ah^piod aedifiE^o autein et hieredes mei cium mfra pniedictas divisas. hanc donationem et concessionem meani praedictis Can. in perp. warantizabimus. Hiis coiitra omnes homines WiUehiio de Tameton, WiUehiio de Eedeburne testibus. tunc senescaUo, Eoberto de Munceus, Eudone de Hometh, WiUehiio de Hamerton, Eicardo de Hotona, Ricardo de Levintona, Roberto Esturmi, WiUehno de Camera, Waltero de Graystanes, Patricio de Westerdale, et ahis.

Xm. CONFmMATIO AD.E DE BRUS

FUNDATIONIS.
Ecclesiae fihis,

H.

DE CARTA

Archiepiscopo Ebor, omnibusque S. Matris de Brus, fiUus Adae de Brus, salutem. Notum sit caritati vestrse, me consiho et ammonitione uxoris meae, et hominum meorum, ad honorem Dei et S. Marise concessisse, et hac carta mea confirmasse Can. in Gyseburne Deo servientibus, pro sahite^ Regis Angiiae, et animae me?e, et uxoris meae, et hberorum meorum, et praedecessorum meorum, quicquid avus meus Robertus de Brus eis dedit, et carta sua confirmavit, viz., totam Gyseburne cum omnibus ad eam

Regi Anghae,

et

Adam

pertinentibus, id est, viginti car. terrae et duas bov., quas habeant in bosco et plano, pratis et pascuis, et aquis, per eosdem terminos et metas ex omni parte viUae, per quos ea avus meus tenuerat, excepta Haya et Asadala, quam retinui in manu mea, sicut et ipse in manu sua retinuerat, ab orientaU parte semitse Ernaldi, quae ducit ab Holebec usque in moram. Eehquam vero partem nemoris Asadalae in parte occidentis, et totam terram et pastm-am ab occidente iUius viae quae ducit ad HeUewath, ex utraque parte aquae, salva foresta mea de Westwyth, et totam moram a dextris usque ad introitum de Schelderscoh, et inde totum nemus et moram a parte occidentis, sicut aqua ducit ad CoUemanhergas, et inde totum sicut aqua ducit usque in Esc ad Dephil, et exinde totum sicut yiB, ducit a vado de sub-Dephil in parte dextera usque ad Hayam Ernaldi de Hinderscoh, et inde totum a parte aquilonis sicut vaUis et aqua ducit (113) ad viam, quae descendit versus KUdale, et inde

Salutit.

1*2

CARTULAKIUM PRIOEATUS DE GYSEBURNE.

via ducit ad semitam Ernaldi quae descendit in Golstandalam, et inde totum in parte dextera sicut semita ducit usque ad aquam Golstandalae, et inde ad vallem et aquam quse dividit territorium Gysebm^nae et Hotun^ et inde
sicut
;

magna

de Otheneberg, et inde totum sicut via ducit ad semitam quae est desuper nemus HotmicT, illis concessi. Concessi etiam praefatis Can. molendina in Gyseburne cum soca et molta, sicut ea habuit avus meus Eobertus, ita quod nulhis faciat molendma parochia ejusdem YiWie absque Can. hcentia et concessu. De terra autem lihi Gaufridi, et de terra Uctredi de Chvelanda, hberum habeant ser\T.tium quod avo meo debebatm'. Concessi etiam

per rivulum usque ad

magnam ^iam

supradictis fratribus totam Lyum, sciL novem car. terrae cum iha parte de Cotum quae ihi adjacet, et caeteris omnibus ad eam pertmentibus, et decimam dominii mei de Lyum, et

ecclesiam de Mersc, et ecclesiam de Burnus, et ecclesiam de Schehona, et ecclesiam de Daneby, et ecclesiam de L^phum, et ecclesiam de Staintona, et ecclesiam de Levintona, et ecclesiam de Hert, et ecclesiam de Strantona, cum omnibus quas ecclesias habeant et appendiciis et terris iharum teneant praefati Can. ad sustentationem suam, ita hbere et quiete sicut ahqua Abbacia hberius et mehus tenet in toto Ai*chiepiscopatu Ebor. Concessi etiam ihis materiem in perp. ad aedificia sua et c^tera omnia necessaria Eschadala Haec omnia supradicta concessi, et praesenti suae. domus hb. et quiet. et perp. carta confirma^i praedictis fratribus, elem., cum omnibus hbertatibus et hberis consuetudinibus et dignitatibus, quas in eis habuit Eobertus aMis meus ex donatione et concessione Henrici, Eegis Anghae. Confirma\d et confii*mo donationes hominum meorum factas praefatae ecclesiae, ^iz., ecclesiam de Ormesby cum omnibus appendiciis suis, et molendmum de Kaldecotes cum terra sibi adjacente, ex dono Ernaldi de Perci et dimidiam- ecclesiae de Martona cmn omnibus sibi adjacentibus, ex dono Eoberti Stm*mi et ecclesiam de Acchim ex dono Aihredi et unam car. terrae in Ai*usum, ex dono AYihelmi Engeh'am et tres bov. in Lofthus Esmtmi, ex dono Eogeri et miam bov. ex dono Thebaldi Teste, Wahero de Stainesby Dapifero, Petro de de EoseL
;

Humath, Gaufrido Baard, Wihelmo Engeh-am, et Eoberto Scharboth, Johanne fratre ejus, Ada Capehano, Hugone Esturmi, Gerardo de Lasce [le] s, EobertoEsturmi, Wihelmo de Lium, Eicardo de Normanby,Wihelmo fiho Waheri de Stain[es]by, Whlelmo de Wicton, Petro de Lyum, Eogero Cath', Wydone de Archis, Wihelmo fiho Hugonis, Wihehno fiho Ervi.
1

Atun.

Dimidiiim.

CARTULARIUM PRIOHATUS DR nYSKnURNK.

^^

XIV.

CONFmMATlO HENRICI

I.

KEGIS ANGLORUM.

Quoniam Tvofjjmn etPrincipnm nnmificontia in jiossessionihiiH creverunt ecclesiie, (juie per orbem tei'rai'um lon^^e lateciue diffusiB sunt, in regno nostro de earum multiplicatione gaudemus, in (piibus augeatur religio et reli ^ijosorum numerus multiplicetur, quorum precibus rep;ni nostri sta))ilitas muniatur, et regni cjelestis aditus justa petentibus misericorditer Ea propter ego, Heiu'icus, Dei dispositione Rex aperiatur. An^lorum, Willelmi Magni Regis filius, pro salute aninhnG meie, et uxoris meie, et antecessorum meorum, quiccpiid Robertus de Brus dedit Ecclesiae de Gyseburne, et fratribus ibid. regulariter T)eo famulantibus, tam in ecclesiis quam in terris, possessionibus, et aliis redditibus, ad honorem I)ei et viz., Ecclesiie sanct?e, concedo et-regia auctoritate confirmo Gyseburne cum omnibus ad eam pertinentibus, in bosco totam et plano, pascuis et aquis, per eosdem terminos et metas per quos eam habuit Robertus de Brus, cum esset in manu sua, Insuper et molenet sicut (113^) in carta ejus continebatur.
;

dina ejusdem villae cum soca et molta, et ne quis faciat molendina in parochia illa absque licentia et concessu Canonicorum. Concedo etiam eis et regia auctoritate confirmo totam Lyum cum illa parte de Cotum qufe ad illam spectat, cum cffiteris omnibus suis pert., et ecclesiam de Mersc cum una car. terrse, et ecclesiam de Uplium cum duabus bov. terrae, et
car. terr?e, et ecclesiam de dim. car. terrse, et quicquid ad eam pertinet, et ecclesias de Herternes cum xii bov. terrae, et ecclesiam de Burnnus et quicquid ad eam pertinet. Quare volo et firmiter pr?ecipio, ut praedicta Ecclesia omnes tenuras suas, bene et in pace, libere et quiete, et honorifice, teneat et habeat, in omnibus rebus suis et locis, cum omnibus libertatibus et liberis consuetudinibus, sicut aliqua Abbacia melius et liberius tenet in Testibus hiis.^ Turstino Archietoto Archiepiscopatu Ebor. piscopo Ebor., Ranulpho Episcopo Dunelm., Bernardo Episcopo

eccliesiam

de

Daneby cum dim.

Staintona

cum

Thuvstan, Archbishop of York, 1119-1140. Ealph Flambard, Bishop Bernard was of Durham, 1099-1128. consecrated Bishop of St. Davids in 1115, and is believed to have died in Alexander, Bishop of Lincohi, 1147. and Roger, Bishop of 1123-1147 These dates Salisbury, 1102-1139. would place the time of the execution of the charter between the years 1123
' ;

and 1128. Considering the great power and wealth of the Bishops of Lincoln and Sahsbury, the fact of
their being placed last amon<?st the witnesses throws some doubt on the authenticity of the charter. It is probably genuine, the names of these two Prelates being added to enliance the dignity of the document.

14

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

de Sancto David, Roberto Comite Glocestriae, Brient' de Wareng', A[lexandro^ Episcopo Lincoln., R [ogeroj Episcopo
Salisburiensi, et aliis.

XV.

ALIA CONFIRMATIO HENRICI AXGLORUM.i

I.

REGIS

In nomine sanctse et individuge Trinitatis. Quoniam Regum et Principum munificentia in possessionibus crevermit ecclesiae, quae per orbem terrarum longe lateque diffusae sunt, in regno nostro de earum multiplicatione gaudemus, in quibus augeatur religio et religiosorum numerus multiplicetur, quorum precibus regni nostri stabilitas mimiatur, et regni caelestis aditus justa petentibus misericorditer aperiatur. Ea propter ego, Henridispositione Rex Anglorum, AVillelmi Magni Regis cus, Dei filius, pro salute animae meae, et uxoris meae, et antecessorum meorum, quicquid Robertus de Brus dedit Ecclesiee de Gyseburne, et fratribus ibidem regulariter Deo famulantibus, tam
in ecclesiis,

quam

in terris, possessionibus, et aliis redditibus,

ad honorem Dei
confirmo
:

et Sanctse Ecclesiae,

concedo, et regia potestate

totam Gyseburne cum omnibus ad eam pertinentibus, in bosco et plano, pascuis et aquis, per eosdem terminos et metas per quas eam habuit Robertus de Brus,
viz.,

cum

esset in

manu

sua, et sicut in carta ejus continetiu'.

In-

super et molendina ejusdem villae cum soca et molta, et ne quis faciat molendina in parochia illa absque Hcentia et conConcedo etiam eis, et regia auctoritate cessu Canonicorum. Lyum cum illa parte de Cotum, quae ad illam confirmo, totam spectat, cum caeteris omnibus suis pert., et decimam dominii sui de Lyum, et omnes ecclesias de dominiis suis, viz., ecclesiam de Mersc, et ecclesiam de I plyum, et ecclesiam de Burnnus, et ecclesiam de Danebv, et ecclesiam de Scheltona, et ecclesiam de Staintona, et ecclesiam de Le\intona, et ecclesiam de Hert, et ecclesiam de Strantona, cum terris illarum
cseteris omnibus quae ad eas pertinent. Quare volo et firmiter prsecipio, ut praedicta Ecclesia omnes tenuras suas, bene et in pace, Ubere, et quiete, et honorifice, teneat et habeat,

et

in

omnibus rebus

suis et locis,

hberis consuetudinibus, sicut ahqua ecclesia tenet in toto Archiepiscopatu Ebor.^

1 This charter is almost the same as No. 14. ' The following witnesses are added S. in a confirmation of this deed. Henrici Regis, S. Thurstani Archiepiscopi, S. Gaufridi filii Pagani, S.

cum omnibus hbertatibus et mehus et hberius

Ou,

S. ^ Willelmi de Camerarii de Tancarvilla, S. Roberti de Novo Burgo, S. *i* Rogeri de Loom, S. ^ Rabel', S. Willelmi >b Pincemae (Confirmation Roll, 7 Hen. viii. Part I. No. 17).

Comitis de
S.

Varum,

W.

CARTULATIIUM PRIORATUS DE 0Y8EIUTRNE.

XVI.

CONFIUIMATK) IIKNHICl

11.

KEGIS ANGLUC.

Henricus, Kex An<^li}t>, et Dux Norniannire et Aquitanijr, et Conies Ando^avijp, Arcliicpiscopo Khor., ct onniibuH Jiisticiariis, et

liaronibus, et ^iceconiitibus, et Ministris, et iidelibus

de Eboraciscira, salutem. Sciatis me concessisse, et confirmasse Can. de Gyseburne, quicquid eis datum est totam scil. Gyseburne cum ex dono Roberti de Brus omnibus pert. (114) suis, in bosco et j^lano, pascuis et aquis, per eosdem terminos et metas, per quos eam habuit Robertus de Brus, cum esset in manu sua, et sicut carta sua testatur. Insuper et molendina ejusdem villa3 cum soca et molta, et ne quis faciat molendina in parochia illa absque licentia et concessu Can. Et totam Lyum cum illa parte de Cotum quaB ad illam pertinet, cum omnibus pert. suis, et ecclesiam de Mersc cum una car. terrae, et ecclesiam de Uplium cum duabus bov. terrpe, et ecclesiam de Daneby bum dim. car. terrffi, et ecclesiam de Staintona cum dim. car. terrse et quicquid ad eam pertinet, et ecclesias de Herternes cum xii bov. terrge, et ecclesiam de Burnnus et quicquid ad eam pertinet. Quare volo et firmiter praecipio quod iidem Can. habeant et teneant omnia prsedicta cum omnibus libertatibus et liberis consuetudinibus et quietantiis suis, in bosco et plano, in pratis et pasturis, in aquis et molendinis, in viis et semitis, et in omnibus locis, ita bene, et in pace, et libere, et quiete, et honorifice, sicut unquam melius, et liberius, et quietius, et honorificentius, tenuerunt tempore Regis Henrici avi mei, et sicut alia^ Abbacia melius et liberius tenet in toto Archiepiscopatu Ebor., et sicut carta praedicti Regis Henrici avi mei testatur. Testibus. T|homa] Cancellario, R ^icardo] de Humez, Conestabulario, Warino filio Gerardi Camerario, Manasser Biset Dapifero, et Willelmo filio Johannis. Apud Wyntonam.^
suis
:

XYII.

ALIA CONFIRMATIO HEXRICI ANGLLE.

11.

REGIS

Henricus, Dei gratia Rex Anglitne, et Dux Normanniae et Aquitaniae, et Comes Andegaviae, Archiepiscopis, Episcopis, Abbatibus, Comitibus, Baronibus, Justiciariis, Yicecomitibus,
et

omnibus Ministris
Sciatis
tliis

et

fidelibus

suis

totius

terrae

suae,

salutem.
^

me

concessisse, et in perp. elem. praesenti

is

The date of Henry ii. p. 13).

charter

about Sept.

29,

1155 (Eyton's Itinerary of

16
carta
et

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

mea confirmasse, Deo, et

ibid.

Can. regulariter

Deo

servientibus,
;

Ecclesia? S. Marife de Gyseburne, omnes rationabiles

donationes, quae eis factae sunt scilicet, ex dono Roberti de Brus, totam Gyseburne cum omnibus ad eam pertinentibus, exceptis Haya et Asedala, per metas et divisas quibus ipse eam habuit, et molendina in Gyseburne cum soca et molta, et omnibus libertatibus, quas in eis habuit et totam Lyum, scil. ix car. terrae, cum illa parte de Cotum quae illi adjacet, cum hbertatibus et caeteris omnibus ad eam pertinentibus et decimam dominii sui de Lyum et ecclesiam de Mersc, et ecclesiam de Burnnus,et ecclesiam de Sche 1 tona,et ecclesiam de Daneby, et ecclesiam de Uplyum, et ecclesiam de Stamtona cum capelHs suis, et ecclesiam de Levintona, et ecclesiam de Yarum, et ecclesiam de Hert, et ecclesiam de Strantona, et ecclesiam de Herterpol, cum omnibus appendiciis et terris Eskedale materiem in perj^etuum ad fedificia illarum et sua et caetera omnia necessaria domus suae. Ex dono Ernaldi de Percy, ecclesiam de Ormesby, et unam car. terrae quae ad ecclesiam pertinet, et molendinum de Kaldecotes cum secta sua et tolta.^ Ex dono Agnetis uxoris Eoberti de Brus, Carletun de Camesford- cum omnibus appendiciis suis. Ex dono Roberti et AYillelmi Sturmi, ecclesiam de Martona, et dim. car. terrpe in Tollesby. Ex dono ^Yalteri Engeram, ecclesiam de Ernechve cum duabus bov. terrae et manso eis adjacente, et ecclesiam de Wheborc cum duabus bov. terrae et manso eis adjacente, et ecclesiam de Hahgtun^ cum dim. car. terrffi et manso, et cum capeha aUerius Hahgtun, excepto quod dim. car. terrae facit forinsecum servitium. Ex donoRogeri de Rosel, ecclesiam de Esintmi cum omnibus appendiciis suis. Ex dono AYihelmi de Kirkeby, ecclesiam de Kirkeby (114^) super Wisc, cum omnibus appendiciis suis, tam in capehis quam in terris et toftis. Ex dono Ivonis de Karkem, ecclesiam de Hasele cum pert. suis. Ex dono Hugonis Baiocensis, ecclesiam de Kelesterne** cum duabus bov. terrfe ad eam pertinentibus, et de incremento sex bov. de dommio
: : :
;

is a tax, from tolby taxation. - Carlton and Camblesforth are two villages between Selby and Agnes de Brus received Snaith. them from her father, Fulk Paynell, to whom they are mentioned as In 1206 belonging in Domesday. Peter de Brus i. gave the king two hundred marcs and two palfreys, to be paid within the year, to have seisin of the manors of Carleton and
*

Tofta.

Tolta

lere, to raise

Cameleford, wliich were in the king's (Rot. de Oblatis et Finibus, In 1234 his son, Peter de Brus 216), n., had a gi-ant of freewarren his demesne lands in Karleton (York-

hand

shire Assize Eolls, N. ^ East He.slerton.

1,

21-2, fo.

6'').

* Kelstern is a small village and parish in the Wold division of the Hundred of South Eske in Lincohishire, five-and-a-half miles N.N.W.

of

Louth

Station.

CARTULARIUM PRIORATUS DE OYSEBURNE.

suo.

17

Ex

(lono Petri do Cordiivilla, ccclesiam de Schirel)urne^

cum

dim. car. terr, et decimam molendinorum suorum in Schireburne, et unam car. terraB in Uggethorp. Ex dono Willehni fiHi Fulconis,- scihcet liicardum lihum Odonis quon-

dam viUanum suum, cum duabus bov. terra3 in Maltel^y, et tofta, et communionem in pratis et pascuis quantum ad duas bov. pertinet. Ex dono Turstini de Munford, unam marcam argenti de redditibus molendinorum de Atun. De
dono Osberti Baiocensis dim. car. terra) in Bradele,^ et communem pasturam ipsius vilbD ad Ix vaccas et ad Ix Ex dono Willelmi de Turp, terram et pasturam de equas. Edene.* Ex dono Asketilh deWygorn', etRadulphi fihi ejus, totam Tremedum cum omnibus appendiciis suis, et terram de Langed'. Ex dono WiUehiii Fossard, v bov. terrae iiiBaintun. Ex dono WiUehui de Akhim, dim. car. terrae in ToHesby cum Ex dono WiUehni de Argentom, duas bov. terrae pert. suis. Ex dono Johannis fihi Jordani de Tostecotes, in Uggetorpe. tenuram Normanni in Uphum tenendam de se et haer. suis, pro iiii soL annuatim sibi reddendis, et forinseco servitio, Ex dono et praeterea iiii acras terr?e, et terram de Arsum. Johannis de Hasele quandam toftam in Beverlaco, sciL quam Levericus tenuit. Quare volo et firmiter praecipio, quod praedicta Ecclesia de Gyseburne et Can. regulares^ ibid. Deo servientes, omnia prsenominata et qusecunque aha eis fuerint rationabihter cohata, habeant et teneant in hb. et perp. elem., bene et in pace, hbere et quiete, plenarie et integre, et honorifice
pratis et pasturis, in aquis et molendinis, in bosco et plano, in viis et semitis, in stangnis et vivariis, in moris et turbariis, in piscariis^ et sahnis, infra burgum et extra, et in omnibus

ahis locis
thef, et
suis,

cum socha et sacha, et toltl, et theam, et infangencum omnibus hbertatibus et hberis consuetudinibus
donatorum
cartae

testantur. Testibus Talfrido Ehensi] ^ J [ohanne] Norwicensi, Episcopis, Eogero le Bygoth, Wihelmo de Geponvile, fratre Eogero Elemosinario, WiUelmo
sicut

Eufo, et ahis.^

Sliirburn

is

in the

Deancry

of

Trimdon and Eden are both

in

Buckrose in the East Riding. - Peter fitz Peter de Brus confirms the grant of the two bovates in No. 215, where he speaks of the donor as William fitz Fulco de INIauteby. He calls himself William fitz Fulc in a charter granting two bovates of land in Kildale to the nuns of Thorp, i.e., Nunthorp. (Dodsworth, vii. fo. 66*.) ^ Bradley is a small village and parish two-and-a-half miles S.S.W. of Grimsby, in Lincokishire.

county of Durham. In the Boldon Buke (a.d. 1189) the Convent of Guisbrough is mentioned as holding Trimdou in frankahnoign. (Boldon Buke, p. 9.) * Rcgzilaris. ^ Pascariam. Supplied from a copy in a conthe
"^

firmation.

(Confirmation,

Roll.

Hen. viii. Part I, No. 17.) ^ The date of this charter is Feb. 1182. (Eyton's Court and Itinerary
of

Henry

ii.

p. 246.

VOL.

I.

18

CAKTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

XVIII.

DONATIO PETEI DE BRUS

I.

DECIMAEUM

FEEAEUM SILYESTEIUM.
Sciant omnes tam praesentes quam futm-i, quod ego Petrus de Brus, dedi, et concessi, et hac praesenti carta mea confirmavi Deo et S. Mariae de Gyseburne et Can. Deo servientibus ibid., pro salute animae mese, et Johannae uxoris mese, et Hberorum meorum, et pro animabus omnium antecessorum meorum, in pur., et perp., et Hb. elem., decimas omnium ferarum silvestrium quas ego et haeredes mei in perpetuum capiemus. Hiis Testibus. Willelmo fiUo Eanulfi, Willelmo de Tamtona, tunc senescallo, Eicolfo de Gaumetona, Eoberto del Hestre, Eoberto Tolebu, Eoberto de i^cclum, Eoberto Engeram, Willelmo de Tuenge, Eicardo de Le\intun, Magistro Gocio, Willelmo Clerico, Godefrido Camerario, et m. a.

XIX.

CAETA PETEI

FILII PETEI

DE BEUS DE
fil.

LIBEETATIBUS.i
Omnibus hoc scriptum
de Brus No. 213.)
sal.

visuris vel audituris Petrus

Noveritis (115)

[mel

concessisse,

&c.

Petri {See

CAET^ DE GYSEBUEXE.
Sciant omnes hoc scriptum audientes, quod ego Eustachius, nepos Priorum Gisburnae Cuthberti et Eadulphi,- de concessione et assensu Matildis uxoris meae, et Eustachii fihi mei et haeredis, et Ivonis generi mei, et uxoris ejus fihse mese, dedi, et concessi, et hac carta confirmavi, Ecclesiae S. Mariae de Gyseburne, et fratribus ibid. Deo servientibus, in hb. et perp. elem., et ab omni ser^dtio et consuetudine saeculari penitus quietam, unam bov. terrae in campis de Gyseburne, cum tofto ad eam pertinente, uno

XX.

(115^)

proximo

scil.

tofto

Thomae

fratris

mei in Belmundgate ab

alus pert. et hbertatibus, in mora et campo, in viha, et extra \dllam, quantum pertinet ad quartam bov. terrae dimidia3 carucatae meae, quam accepi cum prsedicta uxore mea, cujus quarta
Only half folio 115 has been written on. The hand\Mriting differs from what precedes aud follows, being coarser and later in characThe charter on fo, 115 is by ter.

austrah parte excepto uno, et

cum onmibus

Peter de Brus i. The heading consequently belongs to some other deed. ^ Cuthbert was Prior as early as 1142, and Radulph occurs about
1180.

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

est

19

Iliis tostibuH. bovata. Stopbano Clorico do liUo ojiis, ]<jiistacbio iiiio Eiistacbii, ct Atun, ot lioberto Ivone sororio ejus, lle<^inal(lo Clerico de Mersc, et Goce, et Plugono, fratribus cjus, Koborto de Walsand lilio Piobcrti, Willebno lilio Ilcrvoi, liadulplio do Redkor, ot Kol)erto filio ejus, liogero de Toukotes, ot IVIicbaele serviente ejus, liobcrto filio BernuUi, et Alano filio Ordine, Jobanne de Toucotes, et

prrcdicta

Stepbano fratre ejus. XXI. Omnibus lioc scriptum visuris vel audituris Eustacbius filius Eustacbii de Gyseburne sal. Noveritis me dedisse, et concessisse, et bac carta mea confirmasse Willelmo Paternoster, et hxY. suis vel assignato ejus pro pecunia sua, quam michi dedit, totam terram illam, supra quam edificavit domum illam, quam fecit in occidentali parte tofti sui, et spatium terrse pedis et dimidii extra domum illam ad frontem meridianam, et terram illam quae jacet ab angulo occidentali illius frontis, usque ad angulum meridianum occidentalis frontis novae domus, quam feci juxta viam ab orientali parte domus mese, in qua sedeo et totam terram quge inde jacet ex parte usqne ad toftum quem Samuel Sutor quondam tenuit. vi?e,
:

Tenendum

et

habendum

in perp., libere et quiete,

illi

et haer.

Eeddendo inde annuatim michi et unum den. infra Natale pro omni servitio, consuetuhaer. meis dine, et demanda. Et ego et hseredes mei hanc praedicto Willelmo et haer. suis contra omnes homines in perp. waransnis, vel suis assignatis.

tizabimus, vel ejus assignatis

et si

warantizare nequiverimus,

dabimus eisdem in eadem villa de Gyseburne in escambium ad walenciam. Hiis testibus. Willelmo de Lyum, Alexandro
Pugeys, Petro filio Nicholai, Petro Nurri, Willelmo de BoIIeby, Vincentio, Jordano de Beverlaco, Johanne de Bernalby, Roberto de Mida, et aliis. XXII. Eustachius filius Eustachii de Gyseburne Deo et Ecclesiae S. Mariae de Gyseburne et Can. ibid. Deo servientibus duas acras terrse in campis de Gyseburne, quae scil. jacent subtus bercariam eorundem Can. ad locum, qui vocatur Scharth, et extenduntur usque ad Holebec. Tenendas et habendas in lib., et pur., et perp. elem. Hiis testibus. Hugone de Hotona, Alexandro Pugeys, Petro filio Nicholai, Ada de Lyum, Petro filio Willelmi filii Hervy, Willelmo Forestario, Roberto de Mida,^ Willelmo de Tocotes, Willelmo Coco, Petro Bruncost, et m. a. XXIII. (116) Eustachius filius Eustachii de Gyseburne Alexandro Pugeis et haer. suis, vel cui ipse assignare voluerit, totam terram meam de Adelwdesslet, scil., tres
. .

Nvda.
C 2

20

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

rodas terrse propinquiores terrse Koberti de Atun apud occidentem, cum omnibus suis pert. pro sua certa pecunia, quam

michi dedit prae manibus in maxima mea necessitate, tenendam de me et haer. meis, Hbere et quiete ab omni servitio, consuetudine et exactione. Eeddendo inde annuatim michi et haer. Hiis testibus. Hugone de meis unum den. infra Natale Hotun, Waltero de Hotun, Wihelmo de Bernalby, Kogero Kosel, Gregorio de Bernalby, Willelmo de Lyum, Ada filio suo, Willelmo de Tocotes, Umfrido de Mersco, Nicholao fiHo Willelmi, Stephano fiho Yvonis, et m. a. XXIV. Eustachius fihus Eustachii de Gyseburne ex conEcclesiae S.Mariaede Gyseburne cessu hseredum meorum acram et dimidiam in Campis Gyseburnae in loco &c., unam qui dictur Adalwaldslet, pro salute animae meae, et uxoris meae, Hiis et hgeredum meorum, in hb., et pur., et perp. elem. Willelmo de Lyum, Willelmo fiho Hervi, Kogero le testibus. Cath, Petro de Cellario. XXV. Eustachi [us] fihus Eustachii de Gyseburne Deo et Ecclesise S. Mariae de Gyseburne, &c., in hb., et pur. et perp. elem. toftum ihud in viha de Gyseburne, cum omnibus pert., hbertatibus, et asyamentes suis, quod Emma Gouc et in augmento ihius tofti dedi ahquando de me tenuit eisdem Can., et concessi aream unam versus austrum,
.

habentem
perticatam

sex in

perticatas
latitudine,

terrae

in

longitudine,
pertica
.

et

unam
et

sciL
et

de

decem
.

octo

pedum,

in

hb., et pur.,

perp. elem.

Hiis testibus.

Kicardo de Hotun, Wihelmo de Tocotes, Johanne de Tocotes, Johanne de Bernalby, Adam de Lyum, Kogero de Middelburg', Petro Westiby, Wihelmo Stabulario, Petro de Aula, Heha Parvo, Adam Parvo, Willelmo Forestario, et m. a. XXVI. Eustachius fihus Eustachii Senescaldi de GyseEmmae fihae Michaehs de Tocotes, et haer. suis, burne vel cui assignare voluerit, pro servitio suo, unum toftum cum edificio quod in eo est, in viha de Gyseburne, ihud^ scil. toftum, quod jacet juxta domum meam et terram Wihehni Paternoster, habens in (116^) capite juxta communem viam longitudinem triginta et duorum pedum, et ex parte occidentah apud meridiem longitudinem quadraginta et octo pedum, et ex parte meridionah apud orientem ex obhquo Tenendum et longitudinem quinque [et] viginti pedum. suis vel suis assignatis, de me et haer. habendum iUi et haer. meis in perp. Keddendo inde michi et haer. meis singuhs annis sex den., tres ad Natale Domini, et tres ad Pascha sequens, pro omni servitio, consuetudine, et exactione. Hiis
.
. .

Illum.

CARTULARIUM PRIORATUS DE OYSERURNE.

21

tostibus. Adam do Lyum, Pctro Wcstil)y, Pctro Nurri, Wilkjlmo Forestario, eloliannc dc Sciptun, llohcrto dc IMida, Jiicardo Buche, llobcrto Stabulario, Willchno Stabulario, Nicholao

fiho Stcphani, et ahis.

XXVII. Eustachius Wihehno Patcrnostcr,

pecunia sua,

fihus
ct

Eustachii dc
suis,

Gyseburne
assi^^n.

hajr.

vcl

tyus,

pro

quam

miclii dcdit,

totam terram iham super

fecit in

quam
tofti

edilicavit
sui,

domum

iUam,
tcrra?

quam

occidentah parte

et

spatium

pedis et
et

dimidii extra

domum

illam ad frontcm

tcrram iUam quso jacet ab angulo occidcntah ihius frontis, usque ad angulum meridianum orientahs frontis domus Emmae Gouc, et extra murum spatium pcdis et dimidii, et ab angulo meridiano oricntahs frontis domus Emmse Gouc, usque ad viam in qua ego maneo, et totam quse inde jacet ex parte vise usque ad toftum, quem Samuel Sutor quondam tenuit,- et unam acram terrre ad Foxholes, sciL propinquiorem bov. Eoberti de Atona in parte occidentah. Tenendam et habendam in perp. hbcre et

iUam mcridianam,

quiete, ihi et hser. suis, vel ejus assign.

Reddendo annuatim

den. infra Natale pro omni servitio, Hiistestibus. AdamdeL^aim, consuetudine, et demanda. Alexandro Pugeys, Petro fiho Nicholai, Petro fiho Wihelmi, Wihelmo de Bolleby, Johanne de Schiptun, Roberto Mida,

michi

et hser.

meis

unum

et ahis.

XXVIII. Eustachius fihus Eustachii Senescaldi de GyseDeo et Can. de Gyseburne et quibus voluerint assignare, unum toftum cum edificiis et cum omnibus pert. suis in viha de Gyseburne, ihud scil. toftum quod jacet inter domum meam et terram Winelmi Paternoster, habens in capite juxta communem viam longitudinem triginta et duorum pedum, et ex parte occidentah apud meridiem longitudinem quadraginta et octo pedum, et ex parte meridionah apud orientem ac obhquo longitudinem quinquies viginti pedum.
burne
.
. .

Tenendum

et

habendum

hbere, honorifice, et quiete, in perp.

Reddendo inde annuatim michi et haer. meis sexden. tantummodo, tres den. ad Natale Domini, et tres den. ad Pascha, pro omnibus rebus in mundo (217) Hiis testibus. Ricardo de
.

Hotona, Wihelmo de Tocotes, Adam de Lyum, Petro Westiby, Petro Nurri, Willelmo Forestario, Willelmo Stabulario, Rogero de Whyteby, Yvone de Redker, Hugone Fabro, Henrico de Vitri, Johanne de Bernaldby, et ahis. XXIX.^ Eustachius fihus Eustachii de Gyseburne Willelmo Paternoster et haer. suis vel cui assignare voluerit, unam viam quatuor pedum in latitudine, a fronte austraH
. .

'

No. 187

is

another copy of

tliis

charter.

22

CARTULARIUM PRIOEATUS DE GYSEBURNE.

domus suse quae sita est in terra quam idem Willelmus emit de me, usque ad turalium quod est in curia mea ita ut claustura sit inter me et ipsum, sicut praedicta via ducit a fronte prsedictae domus usque ad turalium. Concessi etiam eidem Willelmo et hser. suis vel ejus assignato, ut idem turalium
:

commune
michi

sit

tam
meis,

illi

et hger.

suis vel ejus assignato,

et

quam

praedicto turaho provenire

destrui,

proventu, quod de contingat idem turahum incendio concremari, vel vetustate, vel ahquo casu
et haer.

cum omni commodo

poterit.

Et

si

nos

et haer. nostri vel

expensis

turahum

assignati nostri communibus reedificabimus. Hiis testibus. WiU. . .

elmo de Lyum, Adam fiho ejus, Alexandro Pugeys, Petro Nurri, Jordano de Beverlaco, Eoberto de Mida, Wihelmo de Tocotes, Wihelmo de Cotum, Vincentio, Wihelmo de Monte Sancti Johannis, Wihelmo Kasot, et m. a. XXX. Walterus fihus Eustachii de Gyseburne Deo et Ecclesiae S. Marise de Gyseburne etc. in hb., pur., et perp. elem., homagium et totum servitium Eadulfi de Hotona et haeredum suorum, de tota terra quam idem Eadulfus tenuit de me in viha de Gyseburne. Eemisi etiam, et de me et haer. meis in perp. quietum clamavi, Deo et praefatis Can. annuum redditum unius den. quem percipere consuevi de una domo,
.
.

eadem
.

quam Wihelmus Paternoster et fiha ejus de me tenuerunt in Tenendum et habendum Deo et praefatis Can. viha.
. .

in pur., hb., et perp. elem., hbere, quiete, honorifice, et in Hiis testibus. Domino Adam de Hiltona, Eicardo pace de Hotona, Eogero de Tocotes, Johanne de Tocotes, Petro de Uphum, Stephano Eussel, Petro Westibi, Eicardo de Lyum,

Wihelmo Beucham, et m. a. XXXI. (117^) Wihelmus de Lyum Deo et Ecclesiae S. Mariae de Gyseburne, etc. toftam iham quam Eanulfus le Hochere tenuit in via versus Skehonam, in hb. et perp. elem.,
.

ab omnibus
penitus.

servitiis et

consuetudmibus ssecularibus quietam

et
hser.

Testibus hiis. Eogero fiho Petri, Eicardo fiho Eogeri, Nicholao de Hasele, Nicholao fiho Eicardi, Wihelmo Cheverel, Wihelmo le Eey, Eogero Cath, Thoma de Mersc, Symone de Hasele, et alus. Eicardo Sleth, pistori, et XXXII. Wihelmus de Lyum hser. suis, pro homagio et servitio suo, unum toftum in vico Belmundi qui fuit Eudonis, cum omnibus pert. suis et hbertatibus. Tenendum de me et hser. meis ihi et hger. suis,^ in feodo et haereditate, hbere et quiete ab omnibus servitiis, reddendo annuatim michi et haer. meis ihe et hseredes sui decem et octo den., novem ad festum S. Martini, et novem ad
meis.
. . .
'

Tenendam de me

Ille et hceredes sui.

CARTULARIUM rRIORATUS DE OYSEBURNE.

Pentecostcn.
ha3r. suis
. . .

23

Et

priDtcrca conccssi pricdicto liicardo ct

in pastura nica in canipis

umnn

c(pi[ujm pasccn-

Tcstibus liiis. lic<^dnaldo extra pratuni ct bladuni. de Sclu^rburnc, Thonui dc Hanpjrani, llol)crto dc Wartre, Canonicis Gyscburntc, llupjonc dc llotun, ct Waltcro fratre ejus, Eadulfo Capcllano, Willclmo de Tornetona, Willclmo filio Hervi, Alcxandro Pugeis, Eicardo Hiacono, Eogero de Sartar', Petro de Uplium, Willclmo de Tocotcs, Symonc de Eboraco, Willclmo Forcstario, Stcphano iilio Eudonis, Eicardo Keverel, Eicardo de llotun, Willelmo de Inlirmario,
et aliis.

tem

XXXIII.
et
illi,

Alexandro Pugeis (118) AVillclmus de Lyum vel illis quos sibi substituere libuerit, totani tcrram
. . .

meam de Elnetro.
et

Tenendam de me

et haer.

meis pro homagio

et

servitio suo, in feudo et

haereditate, libere, et quiete,

honorifice. Eeddendo annuatim michi et haer. meis quatuor den., duos scil. ad Natale Domini, et duos ad Pascha, pro omnibus servitiis et consuetudinibus et exactionibus. Et ego et haer. mei warantizabimus prsedicto Alexandro et illi vel illis, quos sibi secundum libitum suum substituerit, hanc terram contra omnes homines et si warantizare non poterimus, dabimus eis escambium in campis Gyseburnge ad valentiam ejusdem secundum eswardum fidelium virorum. Hiis Priore de Gyseburne, Willelmo de Tornetun, Thoma testibus. de Gyseburne, Petro de Uplyum, Willelmo de Tocotes, Jordano de Beverlaco, Willelmo de Stainwegges, Willelmo filio Hervi, et
. . .

aliis.

de Lyum filius Eoberti filii Eoaldi j^ur. et Deo et Ecclesiae S. Mari^e de Gyseburne etc, perp. elem., pro salute animae mese et antecessorum meorum, et pro servitio terrae meae per multos annos detento, quinque toftos in Belmundgate, scil. a parvo siketo qui descendit de ita quod quiHbet campis ex orientali parte vise aquilonis^ toftus habeat in latitudine versus aquilonem quatuor perticatas, et in longitudine versus orientem vi perticatas. Hiis testibus. Eadulfo Capellano, Johanne Diacono, Hugone de Hotona, Willelmo fratre suo, Willelmo [de] Thornetona, Alexandro Pugeis, Willelmo filio Hervi, Johanne filio Thomae, PetrodeLyum,Eicardo de Hotona, Willelmo de Tocotes,et a.m. Eadulfo fratri AVillelmi XXXV. Willelmus de Lyum Capellani, donationem quam fecit ei Willelmus Forestarius de una acra terrae et una roda in campis de Gyseburne ad Elnetro, sicut carta ejusdem Willelmi, quam prsedictus Eadulfus habet, testatur. Hiis testibus. Eoaldo Priore de Gyseburne,- Johanne,

XXXIV. Willelmus
.

'

A^idlonem.

Circa 1199.

24

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

Canonicis ejus, Willelmo de Thornetona, Petro, Willelmo de Uplyum, Willelmo de Tocotes, Eoberto de Staintona, Eadulfo Senescallo, Hugone Buche,
et Laurentio, et Nicholao,

Willelmo Keverel, et a. m. XXXYI. Willelmus de

homagio
in

et ser\dtio suo,

Lyum Eadulfo Bercario pro unum toftum cum crofto ei adjacente

. .

Gyseburne, quae Eeginaldus Pa tenuit. Habendum et tenendum sibi et haer. suis de me et haer. meis in ffeodo et Eeddendo inde michi et haer. haereditate, Hbere et quiete. meis pro omni servitio et exactione duos sohdos per annum ad duos terminos,medietatem ad festum S. Martmi, et medietatem Hiistestibus. Gj^lberto Capellano, Johanne ad Pentecosten. Diacono, Eogero de Sartar', Eoberto de Stuntale, Eicardo de Hotona, Alexandro Pugeys, Willelmo de Thornetona, et ahis. XXXYII. (118^) Willelmus de Lyum Eadulfo fratri Willelmi Capellani donationem, quam fecit ei Willelmus le Forester de una acra terrae et una roda in campis de Gyseburne ad Elnetro, et de una (acra) terr^ et dimidia in eisdem campis ad Briggewath, sicut carta ejusdem Willelmi, quam Hiis testibus. dictus Eadulfus inde habet, testatur. Eoaldo Priore de Gyseburne,^ Eadulfo de Burnnus, Johanne de Jarum, Canonicis suis, Willelmo fiho Hervi, Willelmo de Thornetona, Willelmo de Tocotes, Eicardo de Scheltona, Eicardo de Hotona, Alexandro Pugeis, Willelmo Keverel, Hugone Buche, Petro de Uplyum, Eoberto de Stamtona, Nicholao de Porta, et phiribus
.
.

aliis.

de Gyseburne,

Deo et Ecclesiae S. Mariae hb. pur. et perp. elem. duas acras terr?e et unam rodam in crofto meo, quae scil. jacent propinquiores ex orientaH parte viginti acris terrae quas habent ex dono meo in Hiis testibus. Domino Ada de Hyhona, praedicto crofto. Domino Eicardo de Ilotona, Domino Eicardo de Normanby, Domino Eogero de Tocotes, Johanne de Tocotes, Johanne de Bernaldebi, Willelmo de Tornetona, Petro Westiby, Petro Nurri,
. .

XXXYIII. Adam de Lyum

etc. in

et
et

m.

a.

de Lyum ... Deo et dominis meis, Priori Can. de Gyseburne, aream quandam de capitah tofto et quae fuit crofto meo in G^-seburne propinquiorem terras occidentem, habentem Eustachii fihi Eustachii versus sexaginta perticatas in longitudine et quinque perticatas per totum in latitudine et prsetera duas perticatas in longitudine et quatuor perticatas in latitudine in capite versus aquilonem.

XXXIX. Adam

Tenendas

et

habendas cum omnibus

pert.,

hbertatibus,
.

et
.

aysiamentis infra villam et extra, in hb. pur. et perp. elem.

See No. 136.

CARTULAIIIUM rRIORATUB DE GYSERURNE.

ITiis

25

de Ilotona, Willelmo de 'I^ocotes, Joluinne de Torpe, Willehno de Tornetona, Johanne de iJernaldby, Petro Westiby, Petro Nurri, Nicholao lilio Stephani, Thonia Puhiyn, Adam Parvo, Pvadulfo de Hotona, et a. m. (lli)) Deo et dominis meis, Priori et XL. Adam de Lyum Can. de Gyseburne, aream quandam de capitaU tofto et crofto meo in Gyseburne propinquiorem terrse quse fuit Eustachii filii Eustachii versus occidentem, habentem sexaginta duas perticatas in longitudine, et septem perticatas per totum in latitudine ita quod divisa ab austro usque ad aquilonem
testibus.

liicanlo

directe

Tenendam et et Uneahter et equahtur procedat. habendam cum omnibus pert., libertatibus, et asyamentis suis infra viham et extra, in hb. pur. et perp. elem. Hiis testibus. Ada de Hiltona, Willehno de Malteby, Willelmo de Tocotes, Ricardo de Normanby, Johanne de Tocotes, Willelmo de Salkoc, Hugone le Hauberg, Henrico Clerico de Uplyum,
. . .

Stephano Eussel, Willelmo de Thornetona, Thoma de Salkoc, Johanne de Bernalby, Petro Westiby, Petro Nurri, et ahis. Deo et Ecclesise S. Mariae de XLI. Adam de Lyum terram meam arabilem ad pontem Gyseburne etc. totam de Waterfal in campis de Gyseburne ex utraque parte viae, quae ducit ad Hayam de Sceltun, cum toto alneto quod ibid. habui, et cum omnibus hbertatibus, aysiamentis ad eandem terram pertinentibus tenendam et habendam praefatis Can.
. . .
:

Hiis testibus. Willelmo de Tocotes, Willelmo de Salkoc tunc senescallo de Gyseburne, Alexandro de Eggetona, Willehno de Thornetona, Petro fiho Nicholai, Thoma Pullain, Wihelmo de Lyum, Thoma de Salkoc, Eoberto Wyteheved, Petro de Tocotes, et ahis. XLII. Adam fihus Willelmi de Lyum Deo et S. Ecclesiae Marise de Gysburne, etc, totam terram sine ahquo retenemento, quam habui in cultura illa quse vocatur Eouthequae sciL terra jacet inter cl}^'e in campo de G^^seburne terram Eicardi de Beringham, et terram Nicholai fihi SteTenendam et habendam cum omnibus pert., hberphani. tatibus, et aysiamentis suis in hb., pur., et perp. elem. Hugone de Hotona, Petro Westybi, Alexandro Hiis testibus. Nurri, Willelmo Forestario, Eoberto et Eaduhb Pugeys, Petro Csementariis, Eicardo de Lasceh, Eoberto de M^-da, Willelmo Coco, Petro Bruncoste, Johanne de Bernaldeby, et m. a. XLIII. Adam fihus Willelmi de Lyum Deo et Can. de Gyseburne in lib., (119^) pur., et perp. elem., unam acram terrse in eadem, scih in Belmundgate, \az. propinquiorem terrae Eicardi de Beringham versus aquilonem, quam Gervasius Pistor quondam de me tenuit, et servitium duorum
in hb., pur., et perp. elem.
. .

26
den. per

CARTULAKIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

annum,

Gervasius

et hseredes sui

totum Deo
de

quicquid aliud michi et haer. meis ipse pro eadem terra facere debebant et praefatis Can. dedi, concessi, et quietum clamavi
et

me

et hger.

meis in perpetuum.

Tenenda

et

habenda cum
ad praedictam

omnibus

pert. suis, hbertatibus, et asiamentis

[terram] infra viham et extra pertinentibus, in hb. et quiet., Hiis testibus. pur. et perp. elem. Hugone de Hotona, Ricardo fiho ejus, Willelmo de Tocotes, Johanne de Bernaldeby, Johanne de Tocotes, Petro Westiby, Wihelmo Forestario, Petro Nurri, Wihelmo fiho Johannis Stabularu, Eustachio fiho Eustachii, Wihelmo Coco, Henrico de Yitri, Stephano de
.

Dermgtona,

et Can. de Gyseburne in hb., et pur., et perp. elem., donum Eicardi le Tanur de Gyseburne quod fecit eis de mio tofto cum pert., quod ^iha de Gyseburne, scil. tenuit de me Belmundgate ex orientah parte via, et jacet inter toftum Eogeri de Midelseburgh, et toftum Wihelmi Stabularii, et servitium unius den. per annum quod michi ad Natale Dommi debebatur, et quicquid ahud michi vel hser. meis de eadem terra possit accidere, Deo et prsefatis Can. dedi, concessi, et quietum clamavi de me et Tenenda et habenda cum omnibus pert., hfer. meis in perp. hbertatibus, et aysiamentis mfra ^iham et extra ad eandem hb., et pur., et perp. elem. Hiis terram pertmentibus, Hugone de Hotona, Wihelmo de Tocotes, Johanne testibus. de Tocotes, Petro Westiby, Petro de Aula, Wihelmo Stabulario,
. .
.

et m. a. XLIV. Ego de Lyum Adam

Deo

Wnielmo

XLY. Adam

Forestario, et m. a. fihus Wihelmi de

Lyum
toftum

Eicardo Tanur
pert.,

fiho S}Tiionis de Gj^seburne

unum

cum omnibus

hbertatibus, et aysiamentes suis, in viha de Gyseburne Belmundgate ex orientah parte viae, ihud scil. quod Eogerus de Ai'usum ahquando tenuit, quod jacet inter toftum Eogeri

de Midelesburgh et toftum Wihelmi Stabularii, ihi vel quibus tenendum et habendum de me et haer. assignare vohierit
;

Eeddendo mde perp., hbere, quiete, et honorifice. meis annuatim michi et haer. meis unum den. tantummodo ad Natale Domini, pro omni ser\itio, consuetudine, et exactione
SEeculari.
.

Hiis testibus. (120) Petro Westiby, Petro Nurri,

Wihehno Stabulario, Wihelmo Forestario, Eaduhb Ciementario, Wihehno Coco, Eustachio fiho Eustachii, Thoma Priur, et m. a. Deo et Can. de XLYI. Adam fihus Wihelmi de Lyum Gyseburne in hb., et pur., et perp. elem., unam acram terrae
.

cum omnibus

Gysepropinquiorem terrse Eicardi de burne, sciL in Belmundgate, Bermgham versus aquilonem, quam Gervasius Pistor ahquando
pert. suis, hbertatibus et aisiamentis

CARTULAmUM PRIORATUS DE 0Y8EBURNE.

;

27

de me tcnnit, per servitium (luorum den. ])er ;innnm et quicquid ipsc Gervasius et luircdcs sui uiiclii ct lucr. meis pro eadem terra facere dcbcbant totum Deo et prajfatis Can. dcdi, et concessi, et quietum clamavi de me et hair. meis in perp., ita scilicet quod prjcdictus Gcrvasius et sui lucrcdcs teneant praidictam tcrram cum omnibus pcrt. suis, li])crtatiReddendo inde per bus, et aisiamentis infra villam et extra. annum pra?fatis Can. duodecim den. ad festum S. Michaclis, Et sciendum est quod et ahos duodecim dcn. ad Pentecosten. prffidictus Gervasius vel ha^redes sui nuHo modo pra-dictam terram a domo de Gyseburne poterunt ahenare, nisi de assensu Hiis testibus. Hugone et vohnitate preedictorum Can. de Hoton, Eicardo fiho ejus, Wihehno de Tocotes, Johanne de Bernaldeby, Johanne de Thocotes, Petro Westiby, Willelmo Forestario, Petro Nurri, Wihelmo Stabulario, Wihelmo Pater; . . .

noster, et

m. a. XLYII. Adam de Gyseburne in

fihus Willelmi de

Lyum

Deo

et

hb., et pur., et perp. elem.,

donum

Can. Agnetis

quondam

uxoris Johannis Stabularii de Gyseburne, quod fecit hbera potestate sua, de uno tofto cum pert. in viUa de Gyseburne, quod jacet propinquius tofto ipsorum et Can., quod Hugo Mun quondam tenuit versus occidentem de undecim acris terrae arabihs, excepta una roda, in territorio ejusdem vihae, et de dim. acra prati cum pert. in Westhenges, quse jacet propinquior prato quod Pioger [us] gene 'rl Wlrun tenuit de ipsis Can. versus occidentem, quae omnia dicti Can. de dono prsefatse Agnetis de assensu et voluntate mea habueConcessi etiam et confirmavi Deo et praefatis Can. de runt. Gyseburne donum quod fecit eis Wihelmus Stabularius fihus praedictae Agnetis, de uno tofto cum pert. in Gyseburne, et de redditu sex den. per annum, et de septem acris et mia roda Omnes vero terrse cum pert. in territorio ejusdem vihae.
eis in viduitate et
;

terras pr?enominatas cum omnibus pert., hbertatibus, et a3'siamentis suis infra viham et extra, et cum praedicto annuo redditu sex den. habebunt et tenebunt praedicti Can. in hb., et pur., et perp. elem., salvo ipsis Can. de me et hm\

meis de omnibus prredictis terris formseco servitio suo, quanquod quidem tum pertinet ad unam bov. terrae et dim. forinsecum servitium praedicti Agnes et Wihelmus et eorum haeredes de residua terra sua quam tenent de me et haer. meis facturi sunt, scihcet quantum pertinet ad miam bov. terrae et dim., unde decem car. terrae faciunt feodum unius militis, pro Hiis testibus. Hugone de Ho(12O'0 omnibus rebus tona, Eicardo fiho ejus, Wihehno de Tocotes, Johanne Medico, Hem'ico Clerico de Uphum, Johanne de Tocotes, Petro de Aula,
;
.

28

CAETULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

Petro Westib}', Eustachio filio Eustachii, Willelmo Forestario, Eogero de Whyteby, Johanne de Bernaldeby, et aliis. AVillelmo fiho Symonis de XLYIII. Aclam de Lyum
.
.

Lyum

pro

ser\T.tio

suo et pro

quam michi

dedit prae

manibus

quadam certa summa pecuniae m mea necessitate, septem

sciL quatuor acras et unam austraU, quae extendunt super rodam in Tiwesike, ihas scil. quas idem Willelmus tenuit prius de me per cirographum, et duas acras in cultura mea extra viham de Gj^seburne versus orientem inter terram Eicardi de Bermgham et terram quam Helyas Parvus tenuit de me, et miam acram apud Eoulansike versus occidentem.

acras terrae et

unam rodam, crofto meo m parte

habendas praedicto Willelmo et hser. suis, vel assign. suis de Priore et Conventu Gyseburnae hbere, quiete, et pacifice, ab omni servitio, consuetudme, et exactione in faciendo inde tantummodo annuatim Priori et Conperp. ventui Gyseburnae formsecum servitium, quantum pertinet ad dim. bov. terrae, et miam acram, et miam rodam ejusdem

Tenendas

et

Dommo Wihelmo de Thocotes, Hiis testibus. Domino Eicardo de Hotona, Johanne de Thocotes, Johanne de Bernaldby, Petro Westiby, Petro Nurri, Thoma Pulayn, Helya Parvo, Ada Parvo, Nicholao fiho Stephani, Hugone Eabro, Eadulfo de Hotona, et m. a. Petro Westiby pro servitio XLIX. Adam de Lyum suo et pro quadam certa summa pecuniae quam michi dedit mea necessitate, septem acras terrae et dim. rodam, scil. tres acras et dim. quse jacent juxta iUas duas acras terrse, quas Ahcia quondam uxor Wihelmi Paternoster tenuit de me versus aquilonem, et unam acram et dim. rodam quae jacent juxta terram quam Adam de Herun tenuit de me versus aquilonem, et tres acras terrae inter praedictam acram et praedictam rodam et Holebech. Et praeterea dedi eidem Petro totum pratum meum in Tiwesike et totum baucum^ cum terra arabiH in illo loco, sicut aqua descendit, excepto holmo sub bauco. Tenendas et habendas praedicto Petro et haer. vel assignatis suis de Priore et Conventu Gyseburnae hbere, quiete, et [tan] tummodo annuatim Priori et pacifice, faciendo inde Conventui Gyseburnae formsecum servitium, quantum perti(121) Hiis testibus. net ad octo acras terraejusdem feodi Domino Wihelmo de Thocotes, Domino Eicardo de Hotona,
feodi.
.
.

;More usually halciiin. Balk is defined by the editor of the Cleveland Glossarj^ as *' a ridge of land left between two furrows, or by the wall or hedge side." Here the word has the
'

meaning. The liolm, or lowpiece of ground by the stream side, the Tiwesike, below the balk, is reserved out of the grant.
latter
Ij^ing

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSERURNE.

20

Johanne de Thocotcs, Jolianne (lc Bernaldhy, Petro Niirii, Willehno fiho Symonis de Lyum, Thoma Puhiyn, Ilelya Parvo,

Ada Parvo, Nichohio fiho Stepliani, Hu^^one Fahro, liaduHV) de Ilotona, et m. a. Deo et Can. de Gysehurne in hh. L. Adam de Lyum pur. et perp. elem., unum toftum cum crofto et cum eorum pert. in vilhi de Gysehurne, quod hahent ex dono Ihidulfi iUud scih toftum quod jacet ex austrah parte viUa! Bercarii ejusdem inter toftum Walteri de Hospitah et toftum Adjc le Petit, quod scih toftum Eeginaklus Pa ahquando tenuit. Dedi etiam etc. pr^efatis Can., et de me et de haer. meis in perp. quietum chimavi totum servitium quod praedictus Piadulfus de prfTdicta terra michi faciehat, duos viz. sohdos, quos annuatim michi reddehat, et quicquid ahud nomine servitii de prsefata terra michi facere solehat. Tenendum et hahendum prcnefatis Can. hhere, quiete, et honorifice, in hh. pur. et perp. elem. cum omnihus pert., hhertatibus, "et aisiamentis infra viUam et extra, ad eandem terram pertinentihus Hiis testihus. Hugone de Hoton, Ricardo fiho ejus, Waltero de Hoton, Johanne de Thocotes, Wihelmo Clerico de Bernaldhy, Johanne de Scyptona, Eoherto de Mida, W^illelmo Coco, Petro Westiby, Petro Nurri, W^illelmo Stabulario, et m. a. Deo et Can. de LI. Adam fihus Wihelmi de Lyum Gysehurne donum Matildis fihae Willelmi Clerici et Cristianae de Gyseburne, quod fecit eis de una hov. terrae et dim. bov. terrae cum omnibus pert. suis in territorio de Gyseburne, cum tofto illo in eadem viha in quo ipsa Matilda manere solebat, cum crofto et cum omnihus pert. suis, et cum occidentah dimidietate totius tofti et crofti quod Juhana uxor Nicholay
. .

fratris praedictae Matildae

quondam

terram

cum

pert. sine

ahquo retinemento, quam

haer.

tenuit in dote, viz. totam dicta Matilda

tenuit de
dere,

me

in villa de Gyseburne, et

homagium

et

servitium

et quicquid

michi vel

totum Deo et de me et haer. meis in

et pur. et perp. elem.

meis de eadem terra possit accipraefatis Can. remisi et quietum clamavi

perp.,
. .
.

tenendum

et

Hiis testibus. Tocotes, Johanne Medico, Thocotes, Petro Westiby, Henrico de Vitri, et Johanne de

habendum in hb. Hugone de Hoton,

Eicardo

filio

ejus,

Wihelmo de

ahis.

Deo et Ecclesiae S. LII. (121^) Adam de Lyum Gyseburne etc. in lib. pur. et perp. elem., viginti Mariae de viz., totum quod est inter Tywesic acras terrae in crofto meo et Thwersic, et ex orientali parte de Thwersic quadraginta septem perticatas et quinque pedes, in longitudine a fossato directe sicut selliones se extendunt versus aquilonem, et in
.
. . :

30

CAKTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

latitudine ex parte aquilonari decem perticatas et quinque Hiis Testibus. Domino Johanne de Bulmer, pedes. Ada de Hyltona, Willelmo de Tocotes, Eicardo de Hotona,
. .
.

Eicardo

de Normanby, Johanne de Tocotes, Henrico de Uplyum, Johanne de Thorpe, Stephano Eussel, Willelmo de Thornetona, Johanne de Bernaldby, Petro Nurri, et m. a. Priori et Conventui de GyseLIII. Adam de Lyum burne homagium et ser\dtium Willelmi fihi Symonis de Lyum, quod michi debebat pro tribus acris terrae et una rodain terriHiis testibus. torio de Gyseburne Stephano Eussel, Eicardo de Hotona, Willelmo de Thocotes, Johanne de Thocotes, Willelmo de Salkoc, Thoma de Salkoc, Petro Westiby, Petro de Aula, et m. a. Petro Westiby et haer. suis et LIV. Adam de Lyum suis assignatis, Uberum ire et redire per curiam meam cum carris et karretis suis bobus et equis et hominibus suis, ad cariandum fenum^ et bladum suum de terra, quam habet de me in crofto meo, usque ab terminum constitutum per CiroHiis graphum inter me et ipsum de eadem terra factum. Johanne de Thocotes, Gylberto de Malteby, Johanne testibus. de Bernaldby, Johanne de Thorp, Petro de Aula, Willelmo Stabulario, Eogero de Midelsburg, Nicholao fiho Stephani, Stephano de Derington, et m. a. Deo et Ecclesiae LV. Adam fihus Willelmi de Lyum S. Marise de Gyseburne etc. in Hb. pur. et perp. elem., homagium et ser\dtium Thomae Pulayn et haeredum suorum de tota terra, quam idem Thomas de me tenuit in Campo de Gyseburne apud Tokeholme inter viam et Holebec et homagium et servitium Agnetis Forestarii et haeredum eadem villa et suorum de una bov. terrae cum pert. servitium Adae de Brunne et haeredum suorum de uno tofto (122) et crofto et una acra terrae et una roda et tredecim
.
. .
.

perticatis

cum

pert. in

eadem

villa, sciL in

Belmmidegate
:

et

servitium Eadulfi de Hotona et haeredum suorum de uno tofto cum pert. in eadem villa, scil. in Belmundegate et servitium Eoberti fiHi Helyse Petit et haeredum suorum de uno tofto et
acris terrse cum pert. in eadem villa, scil. in Walkeret servitium Adae Petit et hseredum suorum de una gate acra et una roda terrae cum pert. in campo ejusdem villae, Tenenda et habenda praefatis Can. scil. apud Scuggedale. cum wardis, releviis, maritagiis, eschaetis, et omnibus pert., libertatibus, et aysiamentis ad praedictas terras et praedicta homagia et servitia pertinentibus, hbere et quiete, integi*e et Hiis testibus. Adam de plenarie, sine ullo retenemento

duabus
:

'

Frcnum.

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

Hl

Hyltona, Ric<ar(lo do Ilotona, Willelmo do Tocotes, Jolianno do Thocotos, Johanno de J5crnaldel)y, Henrico do Uplyum, Willelmo fratre ejus, Petro Westihy, Petro Nurri, et m. a. ])eo et Ecclesia) S. Mari<no de LVI. Adam de Lyum Gysehurne etc, quicquid hahui inter viam de Scheltona et Tenendum et Holehech ex parte occidentali de Waterfal.
. . .

hahendum

Hiis testihus. Willelmo de Pe [r] cy,MVillelmo fratre ejus, Huj:;one de Hotona, et Waltero fratre ejus, Willelmo de Tochotes, Petro Westihy, Petro Nurri, Willelmo Stahulario, et aliis. Eicardo de Beringham pro LYIL Adam de Lyum homagio et servitio suo totam terram integre et plenarie cum omnihus pert. suis, quam Helyas Parvus tenuit de me in territorio de Gysehurne apud Houhanc et apud Sandwath, et unam acram terra; in orientali parte culturse me?e, quae se extendit super iter quod ducit de Gysehurne apud Scheltonam in parte meridionali itineris. Tenendam et hahendam prEedicto Ricardo et haer. suis, quos de Juliana sorore mea habet vel hahehit, de me et haer. meis libere, quiete, et plenarie, cum omnihus pert., libertatibus, et aysiamentis suis infra villam et Eeddendo inde annuatim michi et haer. meis tantumextra. modo dim. libram piperis infra Natale Domini pro omnibus Willelmo de Thocotes, Johanne Hiis testibus. rebus. de Thocotes, Petro Westiby, Petro de Anla, Johanne de Bernaldby, Willelmo Forestario, Eustachio filio Eustachii, Willelmo Stabulario, Wlllelmo Paternoster, et m. a. Deo et Can. LVIII. Adam filius Willelmi de Lyum de Gyseburne in lib. et pur. et perp. (122^) elem., pro salute
in
lih.

pur. et perp. elem.

animae mese et animarum antecessorum meorum, redditum trium solidorum in villa de Gysehurne, percipiendum annuatim de her. Walteri de Hospitali pro tofto et crofto propinquioribus tofto Eadulfi Bercarii versus occidentem, quae praefatus Walterus jure hsereditario de me tenuit, medietatem viz. ad Pentecosten, et medietatem ad festum S. Martini in hyeme ita scil. quod haeredes dicti Willelmi tenebunt praedictum toftum cum crofto de Priore et Can. de Gyseburne in perp., sicut de me prius tenuerunt per prsedictam firmam Eicardo de Hotona, Johanne de LangeHiis testibus. berge, Johanne de Thocotes, Willelmo de Mersc, Johanne de Bernaldby, Petro Westiby, Petro Nurri, Willelmo Stabulario, Yvone de Eedker, et m. a. Deo et Ecclesicne S. Marine de LIX. Ada [m] de Lyum Gyseburne etc, homagium et servitium Willelmi filii Johannis Stabularii de Gyseburne et haeredum suorum de omnibus
: .

This probably should be Walter de Percy, and William his brother.

32
terris

CAKTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

cum

pert.

Gyseburne, et quos michi annuatim reddere consue\dt, cum wardis, et omnibus escaetis, quae de ipso Willelmo vel haer.
. .

quas ipse "Willelmus de me tenuit in villa de redditum annuum quatuor den. in eadem villa
releviis,

suis, vel

Hiis testibus. Willde ipsis terris accidere poterunt. elmo de Thocotes, Eicardo de Hotona, Johanne de Langeberge, Johanne de Thocotes, Johanne de Thorp, Johanne de Bernaldby, Petro de Upljum, Petro Westiby, Petro Nurri, Eogero de Midlesburg, et ahis. Deo et Can. de Gyseburne in LX. Adam de Lyum lib. pm\ et perp. elem., red [d] itum duorum sol. per annum in villa de Gyseburne, viz. duodecim den. per annum de Hetya Parvo et haer. suis de uno tofto in Walkergate, ad exitum villae versus Scheltonam, et sex den. per annum de Elemosinario de Gyseburne de uno tofto in eadem villa, quod jacet juxta toftum Nicholai filii Stephani, et duos den. per annum de Willelmo de Daneby et haer. suis de uno tofto in Belmundgate, quod jacet juxta toftum Thomae Pulayn versus austrum, et quatuor den. per annum de Nicholao fiho Stephani et hser. suis de uno tofto in eadem villa, quod jacet juxta toftum quod ita scil. quod praedicti fuit Emmae Gouch versus orientem homines et eorum hser., vel sui assign., teneant praedictas terras cum pert. de Domo de Gyseburne in perp. per jDraedicta Hiis testibus. servitia, sicut prius de me tenuerunt. Eicardo de Hotona, Willelmo de Thocotes, Johanne de Bernaldby, Johanne de (123) Thocotes, Petro Nurri, Petro Westiby, Thoma Pulain, Eogero de Wyteby, Wihelmo Stabulario, Willelmo Forestario, Adam Parvo, Yvone de Eedker,
. .
.

Hugone

fiho

Ymayne,

et

m.

a.
.

LXI. Ada [m] fihus Willelmi de Lyum Deo etc. Hb. pur. et perp. elem. novem acras terrae cum pert. in Campo de Gyseburne, quae jacent inter Scuggedale et viam quam Thomas Pula^ai ahquando de me tenuit ad firmam. homagium et servitium totum Nicholay Sluppehand et haer. suorum de tota terra quam de me tenuit in Gyseburne cum Hiis testibus. Ada de Hiltona, Willelmo de Thopert. cotes, Eicardo de Normanby, Willelmo de Salkoc, Eicardo de Bermgham, Stephano Eussel, Thoma de Salkoc, Willelmo de Thornetona, Johanne de Bernaldby, Petro Westiby, Petro Nurri, et m. a.
. . . . . .
. .

Deoetc.duasacrasterraeinCampis de Gyseburne, quae jacent ex occidentah partede Eavennesdale in medio culturae eorundem Can., et extendunt in longitudine usque in Holebec. Habendas et tenendas^ in hb. pur. et
. .
'

LXn. AdamdeLyum.

Haboidas.

CARTULARIUM PRIORATUS DE OYSEBURNE.

perp.
tilio

83
J^jtro

olom.

lliiB

tostibus.

Ah^xandm rugoys,

Nicholai, Potro filio Willolnii lilii Jlorvoy, Willolnio, Rol)orto do INIida, Willolnio ratornostor, Willolmo do Thocotos, Willolmo do Cotuni, lloborto Pulayn, ot m. a.

LXIII. Adam do Lyum J)oo et Dominis meis Priori Can. de Gyseburne, et quietum clamasse de me et hser. et meis in perp. communam et totum jus et clamium, quod antecessores mei et ego habuimus unquam, vol habero potorinius, in bosco et in mora ot in Clyva de Scuggedalo cum pert. Similiter etiam et communam et totum jus et clamium quod antecessores mei et ego habuimus unquam, vel habere poterimus, in Suthclive cum pert. a via de Belmund versus occidentem usque ad Trochsich, sine aliquo retenemento. Kicardo de Hotona, Willelmo de Thocotes, Hiis testibus. Johanne de Heseby, Johanne de Thocotes, Willelmo de Bercheby, Johanne de Bernaldby, Petro Westiby, Willelmo Forestario, Kogero de Middelseburg, Helya Parvo, et m. a. LXIV. (123^) Adam filius Willelmi de Lyum, dilecto et fideli suo Willelmo Stabulario de Gyseburne, salutem. Mando tibi atque prsecipio quatinus homagium et servitium, quod michi fecisti et haer. meis facere debuisti, pro tota terra quam de me tenuisti in Gyseburne, Priori de Gyseburne et succ. quod homagium tuum et hgeredum tuorum et suis facias totum servitium quod michi debuisti et haer. meis, praefatis Priori et succ. suis dedi et assignavi, et de me et hser. meis In cujus rei testimonium praesenin perp. quietum clamavi.
. .

tibus litteris sigillum

Dominis meis Priori et Can. LXV. Adam de de Gyseburne totam terram de Elnetro, quam Alexander Pugeis de me quondam tenuit, et ego de eis, simul cum homagio et servitio ejusdem Alexandri, qusemichi pro praedicta Hiis testibus. Kogero cle Buterwyc, terra facere consuevit Willelmo de BoIIeby, Johanne de Schipptona, Petro Bruncoste, Koberto de Myda, Petro Nurri, Petro Westiby, Willelmo Forestario, Willelmo Parvo, Helya fratre ejus, et m. a. Kogero de Midlesburgh pro LXVI. Adam de Lyum pecunia sua quam michi dedit prse manibus in mea magna necessitate, unum toftum in vico de Belmund, scil. illud^ toftum quod Willelmus de Hundemanby tenuit de me ad firmam, cum eisdem metis cum quibus ipse Willelmus tenuit. Tenendum ethabendum illi et haer. suis vel suis assign. de me et haer. meis libere et quiete ab omni servitio, consuetudine, et demanda. Keddendo michi et haer. meis annuatim unum den. ad Natale Domini, et unum den. ad Pascha pro omni servitio.
. . . .
. . .

meum Lyum

apposui.

lUum.
VOL.
I.

34
. .

CARTULAKIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

.

Hiis testibus. Willelmo Clerico, Alexandro Pugeis, Willelmo Forestario, Petro filio Nicholai, Nicholao filio Stephani,

Adam

Clerico, et

m.
lib.

a.

LX^rCI. Adam de Gyseburne in

filius

Willelmi de

Lyum

Deo

et

Can.
terraB

pur. et perp. elem.,

unam acram

cum omnibus

aysiamentis suis in Gyseburne, scil. in Belmundgate propinquiorem terrae Eicardi de Beringham versus aquilonem, quam Gervasius Pistor aliquando de me tenuit, per servitium duorum den. per annum, et quicquid ipse Gervasius et haeredes sui michi et haer. meis pro eadem terra facere debebant, totum Deo et praefatis Can. dedi, et concessi, et quietum clamavi de me et haer. meis in perp., ita scil. quod praedictus Gervasius ethaeredes sui teneant
pert., libertatibus, et

praedicta

cum omnibus

pert. suis, Hbertatibus, (124)

et ays-

iamentis intra villam et extra. Keddendo inde annuatim praefatis Can. duodecimden. ad festum S. Martiniin hyeme, et ahos duodecim den. ad Pentecosten. Et sciendum est quod praedictus Gervasius vel haeredes sui nullo modo praedictam terram a Domo de Gyseburne poterint aHenare, nisi de assensu Hiis testibus. Hugone de et voluntate dictorum Can. Hotona, Kicardo fiHo ejus. Deo etc. in LXVin. Adam fiHus WiHelmi de Lyum Hb. pur. etperp. elem., homagium et servitium Thomae Pulayn et haeredum suorum de tota terra, quam idem Thomas de me tenuit in Campo de Gyseburne apud Thockeholm inter viam et Tenendum et habendum praefatis Can. cum wardis, Holebec. relevus, Hbertatibus, [et] a [i] siamentis ad praedictum servi. . . . . .

tium pertinentibus, Hbere,

quiete, honorifice, et plenarie

Hiis testibus. Domino Ada de Hylton, WiHelmo de Thocotes, Kicardo de Hotona, Johanne de Thocotes, Johanne de Bernaldby, Henrico Clerico de Uplyum, WiHelmo fratre ejus, Petro Westiby, et m. a. Deo etc. in Hb. LXIX. Adam fiHus WiHelmi de Lyum perp. elem., totam terram cum pert. quam habuiapud pur. et Hiis testibus. Ada Boulandside in Campo de Gyseburne de Hyltona, WiHelmo de IVlalteby, Kicardo de Hotona, Kogero de Thocotes, Wihelmo de Salkoc, Johanne de Thocotes, Johanne de Bernaldby, Petro Westiby, Petro Nurri, Stephano Kussel, Alexandro de Munceus, Keginaldo de Thocotes, WiHelmo de Thornetona, et m. a. Deo et Priori et LXX. Adam fiHus WiHelmi de Lyum Conventui de Gyseburne, de assensu et vohmtate Kicardi de Beringham, homagium et servitium ipsius Kicardi et haeredum suorum in perp., de tribus bov. terrae et omnibus terris cum pert. quas idem Kicardus tenuit de me in Gyseburne, cum
. . . . .
.

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

wardis, roloviis, ot
liair. siiis

35

omnibuH

cscliactis qua)

do ipso Piicardo ot
.

vol do ipsis torris accidoro potorint

lliis

tosti-

Hiltona, Willohno de Tliocotes, llicardo de Hotona, lioberto de Lasingby, Potro Nurri, Willelmo Stabulario de Gysoburne, et aliis. ThomaD Pulayn pro LXXI. (12-1^) Adani de Lyum summa pecuniae quam michi servitio suo, et pro quadam certa dedit pra) manibus in mea necessitate, ix acras terroB cum pert. apud Schugedale, quaj jacent inter viam de Bernaldl^y Tenendas et habendas praidicto et clyvam de Schugedale. Thomae et haer. suis vel assign. de Priore et Conventu Gyseburn?e, hbere, quiete, et pacifice, ab omni servitio consuetudine et exactione in perp., faciendo inde tantummodo annuatim Priori et Conventui Gyseburnai forinsecum servitium, quantum pertinet ad tres partes unins bov. terra? ejusdem feodi. Hiis testibus. Domino Willelmo de Thocotes, Domino Eicardo de Hotona, Johanne de Thocotes, Petro Westiby, Petro Nurri, Willelmo fiHo Symonis de Lyum, Helya Parvo, Adam Parvo, Nicholao fiHo Stephani, Hugone Fabro, Radulfo
bus.
. . .

Ada de

de Hotona, et m.

a.
. . .

Lyum Deo etc. quinque rodas terrse Gyseburne, quae jacent inter culturam eorundem in Campo de Can. et terram Kicardi de Beringham apud Sandwath versus austrum, cum toto prato ad praedictam terram pertinente et totam terram cum pert. quam habui apud Swattemold, quae et sex acras terrse quas prius eis jacet inter Wiltungate dederam integre, sine aHquo retenemento et duas acras apud Eudebec, propinquiores terrse Nicholai terrae cum pert. Tenendas et habendas praefatis fiHi Stephani versus austrum. Can. cum omnibus pert., Hbertatibus, et aisiamentis ad praeLXXII. Adam de
;
;

dictas terras pertinentibus infra Hiis testibus. . perp. elem.

. .

viUam

et extra, in Hb. pur. et

de Hiltona, Kicardo de Hotona, WiUelmo de Thocotes, Johanne de Langeberge, Johanne de Thocotes, Johanne de Bernaldby, Petro Nurri, WiHelmo Stabulario, Kogero de Midelesburg, et m. a. Dec etc. unum toftum cum LXXIII. Adam de Lyum viHa de Gyseburne, scil. in vico de Behiiund, viz. pert. in iHum toftum quem WiHelmus de Hundemanby quondam de me tenuit. Tenendum et habendum de me et hser. meis dictis Can. in Hb. pur. et perp. [elem.] per easdem metas et Hiis testidivisas per quas idem WiHelmus iHud tenuit. WiHelmo de Thocotes, Kicardo de Hotona, Johanne de bus. Langberge, Johanne de Thocotes, Johanne de Thorp, Johanne de Bernaldby, Petro fiHo Nicholai, Petro Nurri, WiHelmo
. . . , . . .

Adam

Stabulario, et

m.

a.

D 2

36

CAKTULAEIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

LXXIV.

(125)

Adam
ser\dtio

de

Lyum

Thomse Pulayn de

suo, et pro quadam certa summa pecuniae quam michi dedit prae manibus in mea magna necessitate, unam acram terrae in Campo de Gyseburne apud

Gyseburne pro

Schugedale, illam scil. quse remotior est a sole de novem Tenendam et habendam praeacris quas habui in illo loco. dicto Thomae et haer. suis et suis assignatis de me et haer. meis in perp., Hbere, quiete, et pacifice ab omni servitio, consuetudine, et demanda, cum omnibus pert., Hbertatibus, et aisiamentis ad praedictam terram pertinentibus. Reddendo inde tantummodo annuatim michi et haer. meis unum den. Hiis testibus. ad Natale Domini pro omnibus. Petro Westiby, Petro de Aula, Eogero de Midlesburg, HeHa Parvo, Adam Parvo, WiHelmo Stabulario, Hugone Fabro, Radulfo de Hotona, Nicholao fiHo Stephani, Rogero de Thocotes, et m. a. LXXV. Ricardus fiHus Adae de Lyum Deo etc. unum toftum in Belmundgate quod Robertus Maleteste aHquando Tenendam et habendam prsefatis Can. in Hb. pur. et tenuit. Hiis testibus. Domino Ada de Hiltona, perp. elem. Domino Ricardo de Hotona, Domino Rogero de Thocotes, Johanne de Thocotes, Thoma de Salkoc, Stephano Russel, Ricardo de Nevil, Petro Westiby, et m. a. LXXVI. Ricardus de Lyum fiHus Adae de Lyum Deo etc. unam aream in Curia mea ex orientaH parte ejusdem Curias contiguam terrae quam WiUelmus de Thornetona tenuit, habentem in latitudine versus orientem tres perticatas et quinque pedes, et versus occidentem tres perticatas et quatuordecim pedes, et in longitudine tam ex parte austraH
. . . . .

quam aquilonaH quatuor

Deo
et

perticatas.

Tenendam

et

habendam
. . .

Can. in Hb. pur. et perp. elem. Hiis Domino Adam de Hiltona, Domino Ricardo de testibus. Hotona, Dominis Rogero et Johanne de Thocotes, Stephano Russel, Ricardo de Nevil, Hugone de Sadberge, Petro Westiby,
praefatis
(125^) LXXA^I. Ricardus de Lyum Deo etc. octo pedes latitudinis de tofto meo in Belmundgate, viz. ex aquilonaH parte ejusdem tofti, scil. a strata usque ad fossatum Tenendam et quantum habet longitudinis ipsum toftum. habendam Deo et praefatis Can. Hbere, quiete, et honorifice, in Hus testibus. Domino Ada de Hb. pur. et perp. elem. Hyltona, Domino Ricardo de Hotona, Domino Rogero de Thocotes, Johanne de Thocotes, Stephano [Russel] WiUelmo de Beringham, et alus. Deo etc. in LXXVIII. Ricardus fiHus Adae de Lyum
. .
.

Hb. pur. et perp. elem., duo tofta

cum

pert. in

Gyseburne

in

CAHTULARIUM PRTORATUS DE OYSEBURNE.

vico qui dicitur

H?

Bolmunpjatc, qua) jaccnt iiitcr toita ({ujc PetruB Vigil aliquando tcnuit ex una parto et llicardus Tanlliis IJomino Kicardo de nator ex altera. testibus. Hotona, Domino liopjcro do Thocotcs, Johannc dc Thocotes, Willchno dc Thornctona, Pctro Wcstiby, Willchno Coco,
. . .

Willclmo Beuchamp, et m. a. LXXIX. Ricardus fihus Ada) de

lib.

Lyum

Deo

etc.

in

pur. et perp. elem., arcam unam in oricntali partc crofti mei, habentem in longitudine a fossato quod vocatur Roulandic versus aquilonem tam ex parte orientali quam ex parte occidentali sexaginta quatuor perticatas, in latitudine autem duas perticatas ubique, excepta ultima perticata qua3 se contrahit in capitc aquilonah ad latitudinem unius pcrticatae et dimidiae, cum hbero ingressu et egressu latitudinis duodecim pedum a prasdicta terra usque ad aquam de Holbec, quse est ad aquilonem. Tenendam et habendam praefatis Can. Hbere,
quiete,

integre,

et honorifice,

cum omnibus

pert.

et aysia.
.

mentis ad praedictam [terram] ubique pertinentibus. Hiis testibus. Domino Ada de Hiltona, Domino Eicardo de Hotona, Domino Rogero de Thocotes, Johanne de Thocotes, Stephano Russel, Petro Westiby, Willelmo de Beringham,
.

et

m.

a.

Adae de Lyum [Deo] etc. in pur. et perp. elem., omnes terras et omnia tenementa, et omnes redditus (126) et omnes communes, cum omnibus libertatibus, pert., et aysiamentis, quse habui in Gyseburne, tam in boscis quam in planis, in pratis et pascuis, et ahis quibuscunque locis extra clausum meum quod muro terrae ex australi parte clausum est, sine aHquo retenemento omnes terras et tenementa, possessiones et redditus, homagia et servitia, et quaecunque alia habent ex donatione antecessoruni meorum et mea secundum tenorem cartarum suarum. Ita quod nec ego, nec haeredes mei, nec aliquis nomine nostro jus aut clamium in prsedictis aut ahquo praedictorum ahquo tempore habere nec exigere poterimus. Salva michi et hser. meis Hbera communa ad averia nostra propria in mora et campis de Gyseburne, ubi ahi Hbere tenentes de eadem communicant, absque dampno dictorum Prioris et Can. ; et salvis michi et haer. meis rationabiHbus estuveriis nostris de bruera et turbis in mora ipsorum Prioris et Can. de Gyseburne, per et salvo michi visum forestariorum suorum percipiendis clauso prsenominato absque omni servitio, excepto uno den. in die Paschae dictis Priori et Can. annuatim percipiendo. Hiis testibus. Dommo Ricardo de Hotona, Domino Ricardo le Chanceler, Domino Rogero de Thocotes, Johanne de Tho-

LXXX.

Ricardus

filius

lib.

38
cotes,

CAKTULAEIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

Umfrido filio ejiis, Willelmo de Salkoc, Thoma fratre ejus, Stephano Enssel, Petro Westiby, Willelmo de Thornetona, "Willelmo Beuchamp, Waltero fiHo Eustachii, "\\'illelmo de Elmed, et m. a. LXXXI. Agnes uxor quondam Johannis Stabularii de in ^dduitate mea et libera potestate mea Gyseburne Deo et Can. de Gyseburne in lib. pm-. et perp. elem., unum toftum cum pert. in Gysebm'ne quod fuit de maritagio meo. Illud scilicet toftum quod Hugo Mmi quondam tenuit. Hiis testibus. Hugone de Hotona, Eicardo filio ejus, Willelmo de Tocotes, Adam de Lyum, Petro Westibj', Petro Nm-ri, Willelmo Forestario, Johanne de Bernaldby, et m. a. LXXXII. Agnes uxor quondam Johannis Stabularii de in \dduitate mea et libera potestate mea Gysebm'ne lib. pm*. et perp. elem., mium Deo et Can. de Gyseburne toftum cum pert. in \illa de Gysebm-ne, quod jacet propinquius versus occidentem tofto eorundem Can., quod Hugo Mmi quondam tenuit, et midecim acras terras arabilis, mia roda mmus, in territorio ejusdem villae viz. ad Spelcros tres rodas terrae juxta terram ipsorum Can., quam Eogerus gener "Wlrun tenuit versus orientem et ad Eoulanddic unam acram juxta terram eorundem Can., quam Eogerus gener Whun (126^) et in Holmes ad Bm^nolftenuit versus orientem scales unam acram, quse jacet mter terram Petri de Aula et terram Matildis sororis meae et ad Adthewaldeslet tres rodas terrae propinquiores terrse ipsorum Can., quam idem Eogerus tenuit versus orientem et ad Lathebarre unam rodam terrae juxta terram ipsorum Can., quam dictus Eogerus tenuit versus orientem et ad Holebecbankes duas rodas terr^, miam scil. quae jacet juxta terram Can. quam dictus Eogerus tenuit versus orientem, et aliam quse jacet inter terram eorundem Can. et terram Matildis [sororis" meae et in Holenges rniam rodam terrae, quae jacet inter terram ipsorum Can. et terram Matildis sororis meae et ad "Wanddayles miam rodam terrse juxta terram ipsorum Can., quam prsedictus Eogerus tenuit versus orientem et ad Kerlmhou unam acram terrae juxta terram ipsorum Can., quam idem Eogerus tenuit versus
.

duas rodas terrae in Moridayles, quae jacent in duobus locis juxta terram eorundem Can. quam praefatus Eogerus tenuit versus austrum et dim. acram terrae in Moridayles, quae jacet juxta terram Matildis sororis meae versus aquilonem et iterum tres rodas terrae ad Spelcros, quse jacent inter terram ipsorum Can. et terram Matildis sororis meae et tres rodas terrae ad Collesich juxta terram ipsorum Can. versus orientem et tres rodas terrae ad Crofthendes
orientem
;

et

CARTULAIIIUM PRIORATUS DE OYSEBURNE.

89

et trcs rodas juxta terram ipsorum Can. versus orientem Turfmire juxta terram ipsorum Can. versus terrflB ad dim. acram terra) juxta terram orientem et ad Scharth eorundem Can. versus orientem et unam rodam terra^ ad Rogerf]jate juxta terram Petri do Aula versus austrum et unam rodam terrae in Langhenpjes, quae extenditur in longitudine ah Engedale usque ad Wayncarlegate et praterea dim. acram prati in Westenges, qua) jacet propinquior prato quod sffipedictus Eogerus gener Wh'un tenuit de eisdem Can. Omnes pra^dictas terras cum omnihus versus occidentem. pert., Hhertatihus, et aisiamentis suis infra viHam et extra hahehunt et tenehunt pr?efati Can. de Gysel)urne in hh. pur. Hiis testihus. Hugone de Hotona, et perp. elem. Eicardo fiho ejus, Willelmo de Tochotes, Johanne de Bernaldhy, Jolianne de Thocotes, Petro Westihy, Petro de Aula, Eustachio fiho Eustachii, Willehno Forestario, PiOgero de Midleshurg, Henrico de Vytri, et m. a. LXXXni. Willelmus fiHus Johannis Stahularii de Gysehurne Deo et Can. de Gysehurne in Hh. pur. et perp. elem. donum Agnetis matris meae, quod fecit eis in Hhera viduitate et plenaria potestate sua, viz., unum toftum cum pert. in viUa de Gysehurne, quod jacet propinquius tofto eorundem Can. quod Hugo Mun quondam [tenuit] versus occidentem, et undecim acras terrae in territorio ejusdem viUae una roda minus viz. ad Spelcros tres rodas terrae juxta terram ipsorum Can., quas Eoger 'W^run tenuit versus orientem et ad Roulandic unam acram juxta terram eorundem, quam Eogerus gener WHun tenuit versus orientem et in Holmes ad Bm-noH'scales unam acram, quae jacet inter terram Petri de Aula et terram Matildis materterae meae (127) et ad Adth [e] waldeslet tres rodas terr?e propinquiores terrre ipsorum Can., quam dictus Eogerus tenuit versus orientem et ad Latheharre unam rodam terrae juxta terram ipsorum Can., quam idem Eogerus tenuit versus orientem et ad Holebechankes duas rodas terrse, unam, scil., quae jacet juxta terram ipsorum Can. quam praedictus Eogerus tenuit versus orientem, et aHam qu?e jacet inter terram eorundem et in Holenges Can. et terram Matildis materterae meae unam rodam terrae, quae jacet inter terram ipsorum Can. et terram Matildis [materterae] mese et ad Wandayles unam rodam terrse juxta terram ipsorum Can., quam saepedictus et ad KerHnghou miam Eogerus tenuit versus orientem acram terrae juxta terram ipsorum Can., quam idem Eogerus et duas rodas terrae in Moridayles, tenuit versus orientem quse jacent in duohus locis juxta terram eorundem Can. quam
; ; ;
;

40

CAKTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

;

praefatus Eogerus tenuitversus austrum et dim. acram terrae in Moridajles, quae jacet juxta terram Matildis materterae meae
et tres rodas terrae ad Spelcros, quae jacent ipsorum Can. et terram Matildis materterae meae et tres rodas terrae ad Collesick juxta terram ipsorum Can. versus orientem et tres rodas terrae ad Croftendes juxta terram ipsorum Can. versus orientem et tres rodas terrae ad Tm'fmyre juxta terram ipsorum Can. versus orientem et ad Schard^ dim. acram terrae juxta terram eorundem Can. versus orientem et miam rodam terrae ad Rogergate juxta terram Petri de Aula versus austrum et unam rodam terrae in Langenges, quae extenditur in longitudine ab Engdale usque Wayncarlgate et praeterea dim. acram prati in Westenges, quae jacet propinquior prato quod saepedictus Eogerus gener ^lrun tenuit de eisdem Can. Omnes vero praedictas terras cum omnibus pert., libertatibus, et aysiamentis suis infra ^ollam et extra, tenebmit et habebmit dicti Can. de Gyseburne in hb.
;

versus aquilonem
inter terram

et pur. et perp. elem.

Praeterea concessi et praesenti scripto

confirmavi eisdem Can., et quietum clama^^i eis de me et haer. meis perp., quicquid juris vel clamii habui, vel habere potui, in uno tofto et crofto cum pert. in Gyseburne, quod fuit de maritagio Agnetis matris meae, quod Hugo Mun quondam Hiis testibus. Hugone de Hotona, Eicardo fiho tenuit ejus, Willelmo de Thocotes, Adam de Lyum, Johanne de Thocotes, Petro Westiby, Johanne de Bernaldby, "Willelmo Forestario, Petro Nm-ri, Helya Parvo, et m. a. LXXXIV. Willelmus fihus Johannis Stabularii de Gyseburne. Noveritis me quietum clamasse de me et haer. meis in perp. Deo et Can. de Gyseburne, quicquid jm'is vel habui, vel habere potero, in uno tofto et crofto in Gysebm'ne, quod fuit de maritagio Agnetis matris meae, quod Hugo Mmi

quondam
Can.

tenuit.

Praeterea

concessi

Deo

et

praefatis

toftum et croftum cum pert. in Gysebm-ne, et bov. terrae cum pert. in territorio ejusdem \illae, quae Matild' matertera mea dedit eisdem Can., et omnes particulas terrarum cum pert., quas eadem Matild' simul cum praedictis tofto et (127^) crofto et bovata de augmento dedit ipsis Can.

unum

unam

in

territorio

ejusdem

villae.

Tenenda
. .

Can. libere

quam

et quiete et plenarie, sicut Hiis testibus. Huinde habent plenius testatm'. Adam de Lyum, gone de Hotona, Willelmo de Thocotes, Johanne de Thocotes, Petro Westiby, Johanne de Bernaldby, Willelmo Forestario, Petro NmTi, Henrico de Yitri, et m. a. Deo LXXXY. "Willelmus filius Johannis Stabularii
. .
.

habenda praefatis carta ejusdem Matild'

et

Card.

CARTULARIUM PRTORATUS DK GYSERURNE.

etc.

41

donum quod
crofto in
llicardi

fecit eis

Agnes
in

et

Gyseburno
Sletli

Gertrudis do uno tofto J3elinundgate, quod fuit quonlilia

ejusdeni Agnetis, tenendum et cuni omnibus pert., libertatibus, et aisiamentis suis infra villam et extra, in perp. elem., prout in salvis carta pra^fatae Agnetis quam inde habent continetur michi et ha^r. meis sohimmodo decem et octo denariis, annuatim solvendis de pra^dicta terra pro omnibus, novem viz. den. Hiis testibus. ad S. Martinum, et novem ad rentecosten. Hugone de Hotona, Willehno de Thocotes, Johanne de Thocotes, Johanne de Bernaldby, Ada de Lyum, Petro Westiby, Alexandro Pugeys, Eadulfo CaBmentario, et m. a. LXXXVI. Agnes fiha Gertrudis^ de Gyseburne in viduitate mea et plenaria potestate mea Deo etc. unum toftum et croftum in Gj^seburne in Belmundgate, quod fuit quondam Eicardi Sleth fratris mei, cum edificiis et cum omnibus pert., hbertatibus, et aysiamentis suis infra [villam] et extra. Tenendum et habendum in perp. elem., Eeddendo inde annuatim Willelmo fiho Johannis Stabularii et haer. suis, tantummodo decem et octo den. pro omnibus rebus quse inde exigi- poterunt, novem sciL ad S. Martinum, et novem ad Pentecosten. Hiis testibus. Hugone de Hotona, Wihelmo de Thocotes, Johanne de Bernaldby, Ada de Lyum, WiUelmo de BoUeby, Petro Westiby, Petro Nurri, Alexandro Pugeys, Wihelmo Paternoster, Winelmo Parvo,

dani

fratris

liabendum cum

ediliciis et

Helia fratre ejus, et m.

ritis

a.
.

Stabularii Novequietum clamasse de me et hser. meis in perp. Deo et Can. de Gyseburne servitium decem (128) et octo den., quod michi et haer. meis debebant annuatim pro tofto et crofto in Belmundgate, quod fuit quondam Eicardi
.
.

LXXXVII. WiUelmus fihus Johannis

me

concessisse, et

Sleth, et quicquid juris vel clamii in

;

eodem

tofto

et

crofto

habui vel habere potui simihter et servitium duorum den. quod michi et hser. meis debebant annuatim pro terra Thomse avi mei quam eisdem Can. dedit, quae jacet inter culturam suam et terram Adae de Lyum, et quicquid juris vel clamii habui vel habere potui in praefata terra. Hiis testibus. Ada de Lyum, Petro Westiby, Petro Nurri, WiUelmo PaterEadulfo Caementario, Eustachio fiho Eustachii, noster, WiHelmo Forestario, Thoma Priur, Eoberto de Mida, Petro Brunecoste, Eicardo Buche, et m. a. LXXXVIII. Willelmus fihus Johannis Stabularii de Gjseburne Deo et Can. de Gyseburne in hb. et pur. et perp. elem., unum toftum cum pert. in villa de Gyseburne, quod
.

'

Gere.

Exigeri.

42

CAKTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

jacet propinquius tofto quod Tliomas filius Sjmonis Priur tenuit de me versus austrum, et redditum sex den. quos idem Thomas et haeredes sui annuatim michi et haer. meis debebant pro uno tofto in eadem villa, quod jacet propinquius tofto Thomae fiHi Alani Albi versus austrum, et septem acras et unam rodam terrae cum pert. in territorio ejusdem villae, viz. tres rodas terrae ad Spelcros propinquiores terrae, quam Agnes mater mea dedit eisdem Can. versus orientem, et unam acram terrae ad Eoulandic juxta terram, quam habent ex dono Agnetis

matris meae versus orientem, et tres rodas terrae ad Adthewaldeslet propinquiores terrae, quam Agnes mater mea dedit ipsis Can. versus orientem, et unam rodam terrae ad Lathebarre juxta terram quam habent ex dono Agnetis matris meae versus orientem, et Holbecbankes unam rodam terrae juxta terram quam habent ex dono Agnetis matris mese versus orientem, et ad Kerlmghou unam acram terrae propinquiorem terrae quam Agnes mater mea dedit ipsis Can. versus orientem, et in Moridayees duas rodas terrae, quarum utraque jacet juxta terram quam Alexander de Thocotes tenuit de eisdem Can. versus aquilonem, et ad Buttes unam acram terrae et dim. juxta Ha^^am inter terram ipsorum Can. quam Eogerus gener Wh'un tenuit et terram Matildis materterae meae, et unam acram terrae in Langenges juxta terram quam Alexander de Thocotes tenuit de ipsis Can. versus aquilonem. Omnes vero praedictas terras cum omnibus pert. Hbertatibus et aysiamentis suis infra villam et extra, et cum praedicto redditu sex den. habebunt et tenebunt praedicti Can. de Gyseburne in Hb. donum Agnetis matris Praeterea pur. et perp. elem. meae, quod fecit eis in hbera \dduitate et plenaria potestate villa de Gjseburne, quod sua, viz. unum toftum cum pert. jacet propmquius versus occidentem tofto eorundem Can. quod Hugo Mun ahquando tenuit, et undecim acras terrae arabihs, territorio ejusdem una roda minus, et dim. acram prati

villae.

Tenendum
(128^) Hiis

sicut carta matris meffi

.
.

habendum in hb. pur. et perp. elem., quam inde habent testatur expressius testibus. Hugone de Hotona, Eicardo fiho
et

Wihelmo de Thocotes, Johanne de Bernaldby, Johanne de Thocotes, Petro Westiby, Petro Nurri, et m. a. LXXXIX. Willelmus Beuchamp fihus Willelmi Stabularii Deo etc. duotoftainviUa [de] Gyseburne, . de Gyseburne in vico qui dicitur Belmundgate ex parte ipsius occidentali, illa sciL duo tofta quae jacent inter toftum quod Matildis Cappe tenuit ex una parte versus aquilonem, et toftum quod Eobertus Tusch tenuit ex aha parte versus austrum in excambium cujusdam tofti quod praedicti Can. habuerunt ex
ejus,
.
. ;

CARTULAIIIUM PRIORATUS DE OYSEBURNE.

43

dono Matildis Custricis in magno vico GyseburnnD ex parte australi, et conjunctum est domui mese ex parte orientali. Tenenda et liabenda pnDfatis Can. in lib. pur. et perp. elem. J)omino llicardo de llotona, Jolianne do Hiis testibus. Thocotes, Petro Westiby, Waltero lilio Eustacbii, liicardo de Lyum, Willelmo de Thornetona, Willehno de Ehned, et m. a.
. . .

universis tam pra^sentibus quam futuris quod ego Ilawis Cogan, consiho, et consensu, et concessu Hervi de Bretaviha, domini mei, et advocati, et avuncuh, pro anima mea et antecessorum meorum, concessi, dedi, et hac carta mea confirmavi EcclesiaD S. Maria) de Gyseburne et Can. ibid. Deo servientibus iham bov. terrse in Campo Gyseburnae quee fuit maritagium matris mese, cujus ego haeres legitima supersum, cum pert. suis, scil. prato et bosco in Chva prajdicti Hervi, id est quantum crofta matris mea3 se extendit de sub Hechva inferius in altum, tantum in ipsa Chva per latitudinem habeant in bosco et mora usque ad eosdem terminos et metas in longum, ad quos ipse Herveius

XC.

(129)

Notum

sit

rehquum Chvse habet et etiam prsefatam croftam de sub Hechva nisi managium^ [quod] matris mese ahquando fuit, et toftam iham quam mater mea habuit, et ego post eam
;

hsereditario jure, in via de

Belmund,

in perp. et pur.

elem.,

hberam et quietam ab omni

servitio saeculari, praeter

Danageld

Hiis testibus. antedicto Herveio et haer. suis solvendum. Roberto Coco, Hervio de Bretaviha, Thoma de Lend', Johanne Eufo, Roberto Belting', Hugo ne de Hasele,^ Eustachio Dapifero,

cotes,
et

Wihelmo de Lyum, Adam de Kardule, Wihelmo de ThoHugone Buche, Wihehiio Cheverel, et m. a. Ecclesiae S. Mariae de Gyseburne XCI. Hawis Cogan fratribus ibid. Deo servientibus unam bov. terrae in Campis
.
. .

Gyseburnae de maritagio matris mese,

et

toftum

m viha Gyse-

et bosculum in Chva Hervei, quantum burnse, et croftum matris mese sub Hechva se extendit, hbera et quieta ab omni servitio saeculari, praeter Danageld Hervio et haer.

pratum

Hiis testibus. solvendum, in perp. et hb. elem. Wihelmo de Lyum, Eustachio Seneschaho, Roberto Behing, Hugone de Hasla, Adam de Kardul, Wihelmo de Thocotes, Hugone Buche, Wihelmo Keverel, Johanne Ruffo, Adam de
suis
' Managium means a house or dwelling-place, as appears from the following passages quoted in Duquod cange s. v. " Hospitale, continet duo managia, quae centum annuum nobis tanquam domino debent " (Anno 1251 in Tabular. Epis.
. .

" Et mana-' copat. Anibian. f. 971.) gium ejusdem Hugonis cum campo adjacente." (From a coufirmation dated 11 Hen. iii. printed in Mon.

Angl. vi. 154.) ^ Halese.

44

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

f

Scheltona, Tlioma de Lend', Thoma nepote Prioris Gysebm-nae mercatore, Jordano Brennehand, et m. a. XCII. Herveius de Bretavilla Deo etc. illam bov. terrse quam Hawise Cogan mea neptis dedit et concessit, cum omnibus pert. suis in lib. et perp. elem., solam et quietam ab omni ser\dtio saeculari et consuetudine, Hberam et immunem, praeter Danageld quod praedicti Can. reddent michi et haer. meis. Hiis testibus. Willelmo Yeteri, Willelmo Biggoth, G^-lberto de Sancto Andrea, Roberto de Novoburgo, Galfrido de Cardul, Canonicis, Eoberto Clerico de Ruddeby, Willelmo Clerico de Stainwegges,Radulfo Clerico de Gyseburne, Willelmo de Calthorn. Istam donationem quam praedicta Hawise dedit et concessit, ego sicut praedictum est, concessi et confirmavi
. . .

pro sakite animae meae et prsedecessorum meorum, sicut in carta prsenominatEe continetur Hawisae. XCIII. Herveyus de Brette\dlla Ecclesise S. Mariae de Gyseburne \ii^^^ acras de terra mea versus Heclive de sub prato meo, in pur. et perp. (129'') elem.,pro salute animae Et sciant me istam meae et antecessorem meorum.
.
. .

ac competem conpostea cessisse, et confirmasse, et etiam ad obitum meum ne quid firmitatis huic deesset donationi, easdem acras cum una acra prati, illa scil. quae proxima est prato Willelmi Bigod donasse Hiis testibus. Rogero de Thocotes, praefatae Ecclesiae. Alano Presbitero, Roberto Diacono, Alano filio Baldewini, Reginaldo Cath, Willelmo filio Alduuini, Eustachio filio Eustachii Dapiferi, Alano filio Ricardi Dapiferi, et aliis. . Deo etc. XCIV. Willelmus filius Hervei de Bretevilla pur. et perp. elem., unam bov. terrae duodecim acrarum in lib. in Campis Gyseburnae, quae est propinquior soli de dim. car. Tenendam et habendam de me et terrae in eodem Campo. meis in perp. cum omnibus pert. suis infra villam et haer. extra, sicut aliquam elemosinam liberius et quietius tenent. Et quia non possum eis perficere nisi novem acras in Campo, do eis tres acras in Campo meo subtus pratum meum versus orientem. Hiis testibus. Willelmo de Lyum, Alexandro Coco, Petro de Uplium Dispensatore, Adam de Bedale, Roberto de Staintona, Thoma de Gyseburne, Hugone de Hasel, Willelmo de Cotum, Roberto de Tampetona, Johanne de Stainptona, et
fecisse

donationem in

quadam

egritudine
solitae

mea

prius,

convalescentem et

sanitatis

aliis.

XCV. Willelmus

filius

Hervei de Bretevilla
. .

consensu

Deo etc. in pur. lib. et uxoris meae et haeredum meorum. perp. elem., unam acram terrae et dim. in Campo de Gyseburne subtus Heclive, quae se extendit a fossato prati mei
.

CART^LAIIIUM PRIORATUS DE GY8EBURNE.

^i)

usque Holebcc, liberam

exactiono,

et

quietam
pcrt.

al)

omni consuctudinc
. . .

et

cum onmibuH

suis libcrtatibus ct asiamcntis

Iliis

predicta) terra; pcrtincntibus infra villam et extra.

Willelmo filio Rogeri de Tbocotes, Johanno do testibus. Thocotcs, Ilugono de Ilotona, Waltcro fratre ejus, Willclmo de Bernaldby, Willehno de Lyum, Willehuo de Thornctona, Alexandro Pugeys, Petro de Uplyum, Eicardo de Hotona, Eicardo Keverel, Eustachio fiHo Eustachii. Emmro XCVI. Willehnus fihus Hervey de Brcttevilla mete fcminaB Rogeri fihi Wlf, duas acras in Campis dc nepti^ Gyseburne viz. unam acram juxta terram Rogeri del Sartorin quam de me tenuit versus orientem, et unam acram ad Rogergate. Tenendas et habendas de me et ha)r. meis in feodo Reddendo annuatim pro omni et hcTreditate, hbere et quiete. servitio, et consuetudine, et exactione, unum den. ad Natale Hiis testibus. ad oblationem michi et hser. meis. Willelmo de Lyum, Radulfo CapeUano, Johanne Diacono, Ricardo Diacono, Alexandro Pugeys, Ricardo de Hotona, Rogero del Sa[r]trin, Willelmo de Thocotes, Waltero de Infirmario, Stephano fiHo Eudonis, et ahis. XCVII. (130) Petrus fihus Willelmi fihi Hervei de Deo et Can. de Gyseburne duas acras terrae Bretteviha cum pert. in Campis de Gyseburne, quae fuerunt Emmae uxoris quondam Rogeri fihi Ulf viz. unam acram juxta terram quae fuit Rogeri de Sartrino versus orientem, et unam acram ad Rogergate. Tenendas et habendas in hb. pur. et perp. elem. Willelmo de Bartona, Willelmo de Hiis testibus. Johanne de Langeberge, Johanne de Thocotes, Thocotes, Petro Westiby, Adam de Lyum, Johanne de Bernaldby, Rogero de Middelesburg, Eustachio fiho Eustachii, Heha
.
.

Parvo, et m. a. Priori et XCYIII. Petrus fihus Willelmi fihi Hervei. Can. de Gyseburne totam terram quam habui ad Scard juxta Habendam et tenendam Thorfinflat, sine uho retenemento. Hbere, pacifice, et quiete in perpetuum escambium iUius terrae, quam dedit eis Thomas fiHus Symonis Priur in Swaytesflath. Et ego et hseredes mei praedictam terram ad Scard prsefatis Can. contra omnes homines warantizabimus, quamdiu ipsi terram quam michi dederunt in escambium michi et haer. meis warantizaverint. Hiis testibus. Ada de Lyum, Petro fiho Nicholai, Alexandro Pugeys, Johanne de Schiptona, Roberto Csementario, Wihelmo Forestario, Roberto de Myda, WiUelmo Coco, Petro Bruncoste, Petro de UpHum, Ricardo
.

Buche,

et

m.

a.
'

Nepi.

46

CARTULAEIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

.
.

XCIX. Petriis de Aula de Gyseburne. Deo etc. homagium et totum servitium Tliomae filii mei de una bov. quam scilicet idem Thomas de terrae cum pert. in Gjseburne Tenenda et habenda praefatis Can. m hb. pm\ et me tenuit.
.
;

Hiis testibus. Dommo Eicardo de Hotona, Thocotes, Dommo Eicardo de Normanby, Johanne de Thocotes, Umfrido de Hotona, Willelmo de Thornetona, Petro Westiby, Willelmo de Lyum, Eeginaldo de Thocotes, Willelmo de Bermgham, et ahis. C. Petrus fiUus Wihelmi fihi Hervei de Gyseburne Noveritis me reddidisse et quietum clamasse de me et haer. meis in perp. Dominis meis Priori et Can. de Gyseburne
perp. elem.
.
.

Domino Eogero de

Gyseburne integre, cum omnibus pert. totam Chvam meam suis, et quatuordecim acras prati et dhnidiam cum pert. in uno tenemento, quae jacent sub eadem Chva, et viginti qumque
acras terrae et miam rodam [terrae] arabihs in eadem viUa, viz. decem acras et tres rodas terrae mter praedictam Chvam et praedictum pratum, et midecim acras terrae et dimidiam quae jacent ex aquilonah parte ipsius prati, et tres acras terrae

propmquiores culturae ipsorum Can. versus orientem. (130^) Hiis testibus. Willelmo de Thocotes, Eicardo de Hotona, Johanne de Langeberge, Johanne de Thocotes, Johanne de Bernaldby, Johanne de Thorp, Henrico Clerico de Uplyum, Petro de Uplyum, Wihelmo de Uplyum, Adam de Lyum, Petro Westiby, WiUelmo Stabulario, et m. a. CL Petrus fihus Wihelmi filu Hervey Deo etc. totam Chvam meam de Gysebm-ne integre cum omnibus pert. suis, et quatuordecim acras prati et dimidiam uno tenemento, quae jacent sub eadem Cliva, et vigmti qumque acras et unam rodam terrae arabihs in eadem viha, viz., decem acras et tres rodas terrae inter praefatam Chvam et praedictum pratum, et undecim acras terrae et dimidiam quae jacent ex aquilonah parte ipsius prati, et tres acras terr^ in Kerlmghou propinquiores cultm-ae ipsorum Can. versus orientem. Tenendas et habendas in hb. pur. et perp. elem. Hiis testibus. Wihelmo de Thocotes, Eicardo de Hotona, Johanne de Thocotes, Johanne de Thorp, Henrico Clerico de Uplyum, Petro de Uplyum, Adam de Lyum, Petro Westiby, Willelmo
in Kerlinghou
.

Alexandri Coci de Gysebm'ne. pro servitio suo, et pro pecunia quam Alano Molendinario michi dedit prae manu in mea necessitate, unum toftum Gyseburne inter toftum Petri fihi Wihelmi fihi Hervei, et toftum quod Alexander de Hotona tenuit de Priore et de Conventu. Tenendum et habendum praedicto Alano et haer.
. . .

Stabulario, et m. a. CII. Willelmus fihus

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

47

lia^r. meis, cuiii oiiiiiil^us siiis vel suis assij^n. do mo et libertatibus et aysiamentis infra villam et extra pertinentil>us,

Eed

endo indo annuatim michi et hier. meis octo den., scil. ad Pentecost iiij den., et ad S. Martinum in liyeme quatuor Hiis testibus. Domino Ilugone do Ilotona, den. Domino Eoberto de Ackelom, Domino Ingeramo do Bovintona, Waltero de Hotona, Ada de Lyum, Petro Westiby, Petro Nurri, Willehno Forestario, Willelmo Paternoster, Willehno
[dj
.

Stabulario, et ahis. CIII. Willelmus fihus Alexandri Coci. Noveritis me reddidisse et quietum clamasse de me et haer. meis in perp. Dominis meis Priori et Can. do Gyseburne, totam terram quam do eis tenui in Gyseburno cum omnibus pert. suis, et
.

wardis et releviis et omnibus esomnibus hberis hominibus, qui de me in eadem villa tenuorunt, et do oorum haer. in perp., sine uUo rotenomento. (131) Hiis testibus. Wihelmo de Thocotes, Kicardo do Hotona, Johanne de Thocotes, Johanne do Thorp, Johanne de Bernaldby, Potro Wostiby, Petro Nurri, Willelmo Stabulario, Holya Parvo, Ada Parvo, Thoma Pulayn, Eaduhb de Hotona, ot m. a. CIV. Wihelmus fihus Alexandri Coci de Gyseburne. Arnaldo, Molendinario do Upsale, vel cui assignare voluerit, quandam partom tofti mei in parte occidentah, scil. sexaginta et undecim pedes ubiquo in latitudino. Habendam ot tenendam Reddendo inde annuatim libere et quiete ab omni servitio. michi ot haer. meis quatuor den., scil. duos den. ad Natale Hiis testibus. Domini, et ahos duos ad Pascha. Thoma de Engoram, Wihelmo de Ivnaptona, Grogorio de Pviovalhbus, Canonicis Gyseburnse, Hugono de Hotona, Waltero fratre suo, Willelmo do Thocotes, Adam de Lyum, Alexandro de Pugeys, Petro fiho Nicholai, et ahis. Alexandro Pugeys, CV. Ymana fiha Wihelmi Bigot unum acram terrse in longo prato proximam terrae Wihelmi Forestarii, quam accepit cum uxore sua Gundreda in hberum maritagium, pro qumque soUdis, quos michi dedit in magno negotio prse manibus ihi et haer. suis tenondam de me et haer. foudo et haereditate, hbere, quiete, et honorifice, ab meis omni servitio, consuetudine, et exactione. Pieddendo michi et haer. meis annuatim ille et haeredes sui unum den. ad Pascha Hiis testibus. Henrico fihi Willelmi ad oblationem. Bigot, Canonico Gyseburnse, Hugone de Hotona, Waitero fratre e^jus, Wihelmo de Lyum, Adam liho ejus, WiUelmo de Thocotes, Petro de Uphum, WiUelmo do Thornetona, Pdcardo de Hotona, Willelmo Forestario, Alberto fiho Symonis Fabri, et ahis.
et
servitiis,

cum homagiis

caetis, quie accidere poterunt de

48
CYI.
suis

CARTULAKIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

Ymana filia Willelmi Alexandro Pugeys et hser. unam acram terrae et unam rodam et dim. in Campis de
. . .

Gjseburne, illam

scil.

acram

terrae

et illam

rodam

et

dim.

quae jacent proximse^ versus solem ad fontem S. Hildae pro octo solidis argenti, quos michi dedit prae manibus in magno
ilH et haer. suis tenendam de me et haer. meis negotio meo feudo et haereditate, hbere et quiete, et honorifice. Reddendo annuatim pro omni ser\dtio et consuetudine ad oblationem (131^) Hiis testibus. unum den. ad Natale Domini. Hugone de Hotona, et Waltero fratre ejus, Willelmo de Lyum, Adam fiho ejus, Willelmo de Thocotes, Thoma de Gyseburne, Petro de Uphum, Eicardo Clerico, Waltero de Infirmario, et
:

m.

a.
.

Deo etc. omnes CYII. Alexander Pugeys de Gyseburne terras quas habui in territorio de Gyseburne sine [ahquo] ^iz. totam terram meam de Ehietro quam retenemento emi de Willelmo de Lyum, et duas acras terrae et unam rodam et dim., quas emi de Ymana fiha Wihelmi Bigot, viz., unam acram in cultura, quse vocatur Lange enges, proximam terrse Willelmi Forestarii, quam accepit in maritagium cum Gmidreda uxore sua, et unam acram et unam rodam terrae et dim., quae jacent propinquiores soh ad fontem S. Hildae, et duas acras terrae et miam rodam quas emi de Nicholao fihi Eicardi, quae jacent propinquiores cultm'ae Domini Prioris de Gyseburne versus Hotonam, et tres rodas terrae quas emi ad Adthewaldesleth de Eustachio fiho Eustachii, propinquiores terrae Eoberti de Atona versus occidentem, et tres rodas ad Pinchunker, et unam [acramj terrae ad Collesich, quam Simon Prior dedit michi in escambium terrae quam habui in Langecroft, et totam Omnes [terram] quam habui ad Scard, scil. tres rodas terrae. has terras praesciptas cum omnibus pert., hbertatibus, et aisiamentis suis habebunt et tenebunt dicti Can. in hb. pur. Hugone de Hotona, Waltero et perp. elem. Hiis testibus. fratre ejus, Ada de Lyum, Petro fiho Nicholai, Eustachio fil. Eustachii, Petro Nm-ri, Wihelmo Coco, Wihelmo Forestario, Eicardo Buche, et m. a. Deo etc. CM^II. Alexander Pugeys de Gysebm-ne omnes terras subscriptas in Campis de Gyseburne viz. totam terram meam de Ehietro sine uUo retenemento quam emi de Wihelmo de Lyum, et duas acras terrae et miam rodam et dim. quas emi de Ymana fiha Wihelmi Bigot, viz. miam acram cultm-a quae vocatur Lang Enges proximam terrae terrae maritagium cum uxore WiUelmi Forestarii, quam accepit sua Gundreda, et unam acram et unam rodam terrae et dim
. . ; . . .

Proximits.

CARTULARIUM PRI0RATU9 DE OYSEnURNE.

40

quae jacent propiiKiuiorcs koU ad fontem S. Ililda;, et diias acras terra; et unani rodam, quas emi de Nicliolao filio Ilicardi qute jacent propiiK^uiores cultura) Domini Prioris de Gysel)urne versus Ilotonam, et tres rodas terra^ ad Adtliewaldessletb, quas

emi de Eustachio lilio Eustacliii, propinquiores terra^ lioherti de Atona versus occidentem, et unam acram terra^et dim. quas emi de Rogero filio Arengeri et Ingus uxore sua, viz. dim. acram terra) in Langecroft, et tres rodas ad Scard,^ et unam rodam Tenendas et habendas cum omniterrae ad Adtliewaldesslet. bus pert. et libertatibus et aysiamentis praedictis terris infra villam et extra adjacentibus, in Hb. pur. et perp. elem. Hiis testibus. Hugone de Hotona, Waltero fratre ejus, Ada de Lyum, Petro filio Nicholai, Petro Nurri, Willelmo Stabulario, Willelmo Coco, Willelmo Forestario, et m. a. in viduitate CIX. (132) Gundreda filia Willelmi Bigot Deo et Can. de Gyseburne totam mea et libera potestate terram meam quam habui ad Turfmire, et totam terram quam habui ad Scuggedale, et totam terram et totum pratum quam habui sub Casedalesich inter terram Hugonis Fabri et terram quae fuit Petri Nurri, cum omnibus ad praedictam pertinentibus sme ullo retenemento. Tenendam et habendam in lib. pur. et perp. elem. Praeterea concessi et confirmavi et quietum clamavi de me et haer. meis in perp. Deo et praefatis Can. omnes terras cum pert. suis, quas habui in Gyseburne ex haereditate mea infra villam et extra, de cujuscunque dono vel venditione eas habent. Tenendas et habendas in lib. pur. et perp. elem. Hiis testibus. Willelmo de Thocotes, Eicardo de Hotona, Johanne de Thocotes, Adam de Lyum, Petro Westiby, Petro Nurri, Hugone Fabro, Adam Parvo, Helia Parvo, Eadulfo de Hotona, et m. a. Eanulfo cognato filio CX. Eicardus filius Eoaldi Eicardi Eufi toftam illam quam Algarus tenuit, libere de meis
.
.

ita quod meis annuatim de eadem tofta duodecim den. pro omnibus servitiis, sex. ad S. Martmum, et sex ad Pentecosten. Testibus. Eicardo Eufo, Viviano, Canonicis, Eogero de Brottona, Eustachio nepote

tenendam
Eanulfus

et

habendam

in

feudum
michi

et haereditatem,

et haer. sui solvent

et haer.

Prioris Willelmi, Clerico.

CXI. Nicholaus filius Eicardi quondam Seneschalli de Gyseburne Alexandro Pugeys et haer. suis, vel cui assignare voluerit, duas acras et unam rodam in Campo de Gyseburne,
. .
.

illas scil. quae

jacent propinquiores culturae

Domini

Prioris de

Gyseburne apud Hotonam. Tenendas et habendas de me et haer. meis pro duodecim solidis argenti, quos praedictus Alex

Scrad.

VOL.

I.

50

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

ander michi prae manu dedit. Keddendo michi annuatim et meis mium den. in die Paschae ad oblationem, hberas et quietas ab omni aho servitio et consuetudine et exactione. Hiis testibus. Domino Eoaldo Priore de Gyseburne, Kadulfo Presbitero, Willelmo de Lyum, Willelmo de Thornetona, Willelmo fiho Hervi, Ricardo de Hotona, Hugone de Hotona, Waltero fratre ejus, Petro de Uphum, Wihelmo de Thocotes, Kicardo Keverel, Eustachio fiho Elfredi, Wihelmo fratre ejus,
hser.
.

et

m.

a.
. .
.

CXII. Nicholaus fihus Kicardi fihi Koaldi Deo etc. donationem iham quam pater meus Kicardus eis fuit, de duabus bov. terrae et tribus toftis in Gyseburne, quas dedit eis cum Petro fratre meo in hb. pur. et perp. elem., has duas bov. scil. quas Kanulfus fihus Columbe tenuit, et duos toftos (132'') qui ad duas bov. pertinent, unum viz. proximum Wihelmo de Lyum, et ahum ex opposita parte viae proximum terrae Can., et tertium quem Kanuhus Caementarius tenuit. Do ego et concedo et hac carta mea confirmo Deo etc. tenendas de me et haer. meis in hb. et pm\ et perp. elem. Et querelam quam movi versus eosdem Can. de hac eadem terra perp. pro decem sohdis per breve recognitionis remisi eis quos michi dederunt, et dimidia escheppa frumenti, et posui me in misericordiam Domini Kegis. [Coram] Domino Hugone Dunelm. Episcopo, et Wihelmo de Stutevih, et Wihelmo fiho Audelini, et Magistro Kogero Arundel, et Petro de Kos, et Galfrido Haget, et Wihelmo Vavasur, tunc Kegis Justiciariis.^ Johanne de Thocotes, Wihelmo de Bernaldby, Hiis testibus. Wihelmo fiho Hervi, Petro de Uphum, Hugone Buche, Hugone de Hasel, Kogero de Brottona, et m. a. CXIII. Waherus de Infirmario de Gyseburne Deo etc. meum quod habui in viha de Gysecum corpore meo toftum burne cum crofto ei adjacente, in hb. pur. et perp. elem. Hiis Wihelmo de Lyum, Wihelmo de Thornetona, Alextestibus. andro Pugeys, Petro de Uphum, Kicardo de Hotona, Wihelmo de Thocotes, Wihelmo de Cotum, et m. a. CXIV. Ego [Walterus] de Infirmario reddidi et quietum clamavi Dominis meis, Priori et Can. de Gyseburne, toftum cum crofto adjacente, quod in viha de Gyseburne per eorum Hiis testibus. sufferentiam tenui de eisdem. Wihelmo de de Thornetun, Alexandro Pugeys, Petro de Lyum, Wihelmo Uplyum, Wihelmo de Thocotes, Wihelmo de Cotum, Kicardo de Hotun,^ Lamberto Coco, et m. a. Wihelmo CXV. Wnielmus fihus Koberti fihi Koaldi

* These persons were Justices Itinerant in 1189 (35 Hen. ii.). See No. 326.

Hotum.

CARTULARIUM PRIORATUS DE QYSEBURNE.

filio

51

meo, in oxcambium illius ])ov. tornx) in Lyum, (]uam dedi^ram patri ipsius in marita^num cum Aj^atlia sororo moa, unam bov. torno in Gysol)urno quam tenuit do mo Willolmus iilius Alexandri, et tros toftos in Belmungate, scil. toftum Ivicardi Pistoris, et toftum Johannis Bindelawis, et toftum Emmto uxoris Adic Coci, salvo juro ipsorum et ha3redum suorum, scil. ut Ricardus teneat toftum in feudo pro decem et octo den., Johannes toftum suum usque ad sexdecem annos pro decem et octo den., Emma toftum suum in feudo pro decem et sex den., eidem Willelmo et ha^r. suis in perp. annuatim solvendis. Ha3c omnia tenebit idem Willelmus et haeredes sui de me et heer. meis in feudo et
Roberti
tlo

Ilasol, nopoti

Reddendo inde annuatim michi et h^er. meis iiii"*" den., medietatem ad Pentecosten, et medietatem ad S. Martinum, et faciendo nobis tale servitium quale ego et haeredes mei fecerimus
hjT3reditate,

Hbere,

et

quiete,

et

honorifice,

Domino

nostro

Priori

GyseburnEe,
.

quantum

viz.

pertinet

Domino ad tantum tenementum. (133) Hiis testibus. Roaldo Priore, Willelmo de Wichtun, Willelmo de Thornetona, Alexandro Pugeys, Nicholao^ fiUo Willelmi, Petro de UpHum, Willelmo de Thocotes, Thoma de Gyseburne, Johanne fiHo Thomffi, Waltero de Infirmario, et ahis. WiHelmo CXVI. Willelmus fiHus Roberti fiHi Roaldi de GyHingmore cum amita mea Cristiana, tres bov. terrse in scil. duas bov. terrae quse Gyseburne cum tribus toftis
.
. . . . ;

fuerunt Hulf, et tertiam quae fuit AschetiHi fiHi Snel, toftas autem tres, nominatim, iUas quae jacent contiguae una post

aHam unam
et haer.

inter

domum

port

[i]

Withing et terram Eudonis ad haec unculam terrae ad Waterfal. Tenendas de me

:

meis in feudo
hiis.

et haereditate,

tam

Hbere,

tam

sohite, et

tam
. . .

quiete, sicut ego ipse eas tenui de Ecclesia Gyseburnae

Priore Gyseburnae, de Angram, Ricardo Ricardo Diacono, WiUelmo Cusin, WiHelmo fiHo Aldus, WiHelmo fiHo Hervi, Johanne fiHo Thomae, Alexandro Pugeys, WiHelmo de Thocotes, Ricardo de Hotun, WiUelmo Forestario, Ricardo Keverel, et

Testibus

Domino Roaldo

Petro

Canonico Gyseburnae, CapeHano, Johanne Diacono,

Thoma

m.

a.

Clerici de GiUingmore, Radulfo fratri consiHo et assensu Cristianae matris meae . haer. suis, pro homagio et servitio suo WiUelmi CapeUani et et pecmiia quam michi dedit, scil. duas marcas argenti, unum toftum in Gyseburne per easdem metas et terminos per quos Hugo Mmi iUud tenuit, proximum scil. tofto versus occidentem
.

CXVII. Nicholaus fiHus WiHelmi,

'

Nichilao.

E 2

52

CAKTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

quod Willelmus Witing tenuit de Hospitali S. Leonardi de Ebor. Tenendmn de me et haer. meis in feudo et haereditate, libere et quiete, et honorifice, cum omnibus pert. et Hbertatibus suis infra villam et extra. Reddendo michi et haer. meis annuatim vi den., scil. iij ad Pentecosten, et iij ad festum S. Martmi, pro omni consuetudme et exactione et servitio de Hiis testibus. Eoaldo eadem terra ad me pertmenti. Priore de Gyseburne, Petro Canonico fiHo Ricardi SenescaUi, Johanne de Jarum, Enea, Gregorio de Beverlaco, WiHelmo CapeHano, WiUelmo de Lyum, Hugone de Hotona, et Waltero fratre ejus, Johanne de Thocotes, Piicardo de Hotona, Alexandro Pugeys, et aHis.
.

fiHus Willelmi de GiHmgmore dedisse et concessisse et quietam clamasse Noveritis de me et haer. meis in perp. Laurencio, Priori de Gysebm'ne, et succ. suis, homagium et ser^dtium Eadulfi fratris WiHelmi Presbiteri, et sex den. annuos quod idem Eadulfus et haer. sui tenebantm' michi reddere et haer. meis pro quodam tofto in Gyseburne, qui jacet (133^) juxta toftum HospitaHs Ebor.^

CXYni.

Nicholaus

me

By a reference to No. lil it will be seen that this Hospital is the one dedicated to Saint Leonard at York, The following is the account given in one of the Yorkshire Assize Holls (Placita de juratis et assisis Ebor. 30 Hen. m. m. ISd.) of the foundation and history of this Hospital
'
:

Alanus de Katherton,Ricardus Grammaire, Willelmus filius Thomae, Johannes de Hamerton, Galfridus de Rughford, Johannes de Roucestre, Petrus de Haia, Phihppus de Faucumberge, Johannesde Wridelesforde, Willelmus de Sutton, Willebnus Bucel, et OUverus de Busci, Juratores,

"

Dominus Rex mandavit Justiciariis

dicunt

super

sacramentum

per breve suum, quod per sacramentum xii de antiquioribus et discretioribus militibus de Com. Ebor. diligenter inquirerent, quid juris et qualem seisinam prtedecessores domini Eegis, Reges Anghge, et ipse dominus Rex, habuerimt in Hospitali Et si prsedecesS. Leonardi Ebor. sores domini Regis prseficere consueverunt magistrum eidem Hospitali
:

suimi, quod, tempore Willelmi Regis Conquestoris Anghae post antiquam guerram, venerunt Clerici Ecclesiae S. Petri Ebor., qui tunc temporis vocabantur Kelideus, et rogavenmt ipsum dominum Regem, quod ipse daret eis quandam placiam jacentem ante portam ejusdem Ecclesiae versus

occidentem, ad facienda sibi edificia ad suscipiendos et hospitandos pauperes, infirmos, ac debiles, qui mali-

Et

utrum

domini Regis

aliquis praedecessorimi praefecet Hugonem de

Geitington, qui nuper obiit, eidem Hospitali in magistrum, an Decanus Et et Capituli.mi S. Petri Ebor.
:

quid juris et qualem seisinam Decanus ille et Capitulum habeant in Hospitali prsedicto. Et inquisitionem sciri facerent domino Regi per litteras etc. sub sigillis ipsormn, per quorimi

sacramentum iuquisitio illa facta fuerit. Et Saerus de Sutton, Ricardus

de
la

Rivere,

Stapelton,

Willelmus

Robertus de de Harum,

tiam tunc temporis patientur mediam, jacentes per vicos de nocte. Et idem dominus Rex placiam illam eis concessit per cartam suam et mandavit cuidam Galfrido Baynard, ut ipse placiam illam eis liberaret. Et tunc construxenmt domos, et assignaverunt quasdam thravas, quas percipere solebant per totam Eboracensem Schyriam, ad sustinendam praedictam hospitalitatem. Ita quod post mortem praedicti W. Regis Couquestoris, H. Rex senior habuit queudam capella;

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

.

53
. .

versus occidentem qnein Willelinus Witinj; olini tenuit. Hiis testibus. Willelmo de Lyum, Adam lilio ejusdem, Alexandro Pugeys, Willelmo de Tliornetun, Johanne Stahulario, Vincentio de Uautona, Jordano de Beverley, Wiilelmo de Thocotes, Petro de Uplyum, lioberto do Mida, servientibus Domus Gyseburnae, et m. a. CXIX. ^Ego liadulfus Caimentarius, filius et hjcres Eannulfi cognati Ricardi Kufi, reddidi et quietam clamavi de me et haer. meis in perp. Deo etc, toftam illam quam pater meus de eis tenuit, illam scil. quic fuit Algari, quani liicardus filius Eoaldi eis in perpetuam dedit elem., et cartas quas pater meus inde habuit, eis resignavi, et totum jus quod inde habui eis concessi in perp. elem. [et] dedi, exceptis quatuor i^erticatis in latitudine versus occidentem, quae Cristiana) et Emmaj sororibus meis remanent et earum hser. Hiis testibus. fiHo Hervey, Willelmo de Willelmo de Lyum, Willelmo Thornetona, Willelmo de Thocotes, Petro de Lyum, Thoma de Gyseburne, Eicardo de Sceltona, Kicardo de Hotona, Willelmo Keverel, Adam de Bedale, Hugone de Hasel, et m. a. CXX. Radulfus fiUus Radulfi Caementarii . Eogero nepoti meo de Thocotes, pro servitio suo, et pro pecunia sua
.
.

quam michi dedit, unum toftum in Gyseburne, illud scil. toftum quod Walterus Sutor tenuit illi et hser. suis tenendum et habendum de me et hser. meis in perp., Hbere et solute ab omni servitio et consuetudine et demanda. Eeddendo inde per annum unum den. infra Natale Domini pro omni servitio. Hiis testibus. Laurencio Priore de Gyseburne, Waltero de Ivnapetum, Gregorio de Eievall, [Can.] Willelmo
:

num

et suuin confessorcm, Paulinum uomine, et rogavit Dccanum et Capitulum S. Petri Ebor. per litteras suas, ut ipsimi admitterent ad rcgcn-

magistrum, ita quod Decanus ct Capituhim implacitaverunt prasdic-

tmn

dum
Qui

praedictam

domum

Hospitalis.

ad petitionem ipsius domini Regis admissus fuit, et vixit per multos annos magistcr in eadem domo ita quod processu temporis oriebatur contcntio inter Rogerimi tunc temporis Archiepiscopum Ebor. et prsedictos Decanum et Capitulum, de magistro in prsedicta domo faci;

Arcliieijiscopum coram Judiauctoritatc domiui Pajxe. Coram quibus evicerunt sibi jus faciendi magistrmn in prasdicta

cibus

domo, et Johannem,
gistrum

amoverunt

et fecerunt

quendam

prsedictum ibidem maRadulfum de

Notingham. Et post mortem ipsius Radulfi ad instantiam et petitionem Morgani tunc Prtepositi Beverlac, prsfidicti Decanus et Capitulum admiserunt prsedictum Hugonem de Gaytington, et fecerunt ipsum magistrum in eadem domo. Qui ultimo obiit magister in eadem domo. Dicunt etiam quod nunquam aliquis antecessorum domini Regis fecerunt magistrimi in eadem domo." 1 See No. 110.

endo.

Set

tandem idem

Archiepis-

copus percipiens se nullum habere in preedicto magistratu, remisit omnino actionem suam. Et post mortem prsedicti Paulini Galfridus Archiepiscopus auctoritate sua tempore domini Regis J. prsefecit ibi quen-

dam Johannem capellanum suum

in

54

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

de Thocotes, Umfrido de Thocotes, Willelmo de Lyum, Willelmo de Thornetona, Alexandro Pugeys, Roberto Stabulario, et ahis.

CXXI. Thomas
dedit prse terrae in

filius

Symonis Priur de Gyseburne

villae,

Petro fiho Nicholai ejusdem

pro pecunia
necessitate,

manibus

in

mea magna

quam michi unam acram

de Gyseburne apud Langehe [n] ges juxta terram prgedicti Petri apud aquilonem. Tenendam et habendam ilH et haer. suis vel ejus assign. de me et haer. meis, libere et quiete ab omni servitio, consuetudine, et demanda. Eeddendo annuatim michi et hser. meis unum par cirothecarum ad Pasca pro omni servitio. Hiis testibus. Domino Adam de Lyum, Alexandro Pugeys, Petro fiho Willelmi, Willelmo fiho Johannis Stabularii, Eadulfo de Hoton, et
.
.

Campo

m. a. CXXII. (134) Thomas

fihus

Symonis Priur

Noveritis

meis in perp. quietum clamasse Dominis meis,Priori et Can. de Gysebm-ne, has terras cum pert. sine ullo retenemento, quas tenui de eis in territorio de Gyseburne, viz. longum croftum quod est inter parcum dictorum Can. et Holebec, et quinque acras terrae, tres scil. rodas terrge apud Eoulanddic, et unam acram terrae ad pontem de Hotona, exten [den] tem se a Holebec^ usque ad Chvam, et unam acram terrae apud Scuggedale et Sandwath, et tres rodas
reddidisse et de
et haer.
terrae

me

me

apud

Scarth,

unam acram

terrse

apud Wandayl

et

Kerlinhou, et dim. acram terrae ajDud Holenges et Holebecbanc, et praeterea dim. acram prati in Westenges juxta pratum Hiis testilDus. Hugone eorundem Can. versus occidentem. de Hotona, Eeginaldo de Eosel, Waltero de Hotona, Henrico Clerico tunc serviente de Langeberg, Johanne de Bernaldby, Ada de Lyum, Petro Westiby,Petro Nurri, Willelmo Forestario, Willelmo Stabulario, Yvone de Eedker, Eustachio Eustachii
. . .

m. a. CXXIII. Thomas quondam fiHus Symonis Priur Deo etc. unum toftum in viHa de Gyseburne et dim. bov. terrae in Campis ejusdem viHae, quae scil. Eustachius del Hyl tenuit aHquando de Symone patre meo ad firmam. Dedi etiam et concessi eisdem Can. unum seHionem terrae in campis ejusdem viHae, qui jacet propinquior terrae eorum versus solem in cuHura iHa quae vocatur Adhewaldsleth. Tenendos et habendos cum omnibus pert., Hbertatibus, et aisiamentis praedictae terrae infra viHam et extra pertinentibus, in Hb. pur. et perp. elem.
fiHo, et
. . .

Praeterea concessi

elem. iHud toftum

1

in

Called

eisdem Can. in Hb. et. pur. et perp. Gyseburne, quod MabiHa, quondam Hofbanc in Nos. 125 and 155.
.

CARTULARIUM rRIORATUS DE OYSERURNE.

. .
.

55

uxor Roberti Coscrnol, dodit cis iii Bclinundrfjito Iliis tcstibus. llu{j;()nc dc llotonji, licginjiUlo dc Koscl, WiIl(;hiio de Thocotcs, Alcxandro Pujj^cys, Ada de Lyum, Petro fiho Nicholai, Willchuo dc 13ollcl)y, Kobcrto dc Mida, ct aliis. CXXIV. Thomas de Gyscburnc liUus Symonis Priur Deo etc. unum toftum iai villa de Gysoburnc cum omnibus pert. suis, scil. quod fuit Stephani Forestarii. Tenendum et habendum in lib. pur. et. perp. elem Hiis tcstibus. Alexandro Pugcys, Willclmo de BoUeby, Ada de Lyum, Willelmo Forestario, Johanne de Schipptona, Pioberto de Mida, Willehno Coco, et aliis. CXXV.i (134^) Thomas fihus Symonis Priur Noveritis me reddidisse et de me et haer. meis quietum clamasse Dominis meis, Priori et Can. de Gyseburne, has terras quas tenui de eis in territorio de Gyseburne viz. croftum quod est inter parcum dictorum Can. et Holebec, et quinque acras terrae, scil. tres rodas terrae apud Roulandic, et unam acram ad pontem de Hotona extendentem se a Hofbanc usque ad Clivam, et unam acram apud Scuggedale et Sandwath, et tres rodas [terrae] apud Scard, et unam acram apud Wandayl et Kerlinghou, et dim. acram apud Holenges et Holebecbanc, et dim. acram prati in Westenges juxta pratum eorundem Can. versus occidentem Hiis testibus. Hugone de Hotona, Reginaldo de Rosel, Waltero de Hotona, Johanne de Bernaldby, Ada de Lyum, Petro W^estiby, Petro Nurri, Willelmo Forestario, Willelmo Stabulario, Eustachio filio Eustachii, Willelmo Paternoster, Henrico Vitri, et m. a. CXXVI. Thomas filius Symonis Priur Deo etc. illud toftum in villa de Gyseburne et illam dim. bov. terrge in Campis ejusdem villse, quffi scil. Eustachius del Hyl tenuit aliquando ad firmam de Symone patre meo. Dedi etiam
. .

unum seUionem
;

terrEc in

Campis ejusdem

villse,

qui jacet pro-

pinquior terrse eorum versus solem in cultura illa quae vocatur Adhewaldeslet et dim. acram terre in Barreflat propinquiorem terrae eorum versus orientem et dim. acram terrae
;

in Swaytesflat, quse jacet inter tachii

;

terram eorum

et

terram Eus-

filii Eustachii et dim. acram terrse, quse jacet juxta pratum eorum Can. versus occidentem. Tenenda et habenda cum omnibus pert. libertatibus et aisiamentis ad praedictas

terras infra villam et extra pertinentibus, in lib. et pur. et illud toftum in Gyseburne quod perp. elem. Prseterea Mabilla, quondam uxor Roberti Cosernel, dedit eis in BelHiis testibus. Hugone de Hotona, Ada de mundgate Lyum, Petro filio Nicholai, Alexandro Pugeys, Roberto
. .
.

See Nos. 154 and 155.

56

CAETULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

Caementario, Petro filio Willelmi filii Hervey, Johamie de Sciptona, Roberto de Mida, Petro Bruncoste, Petro de Ui^lymn, Eicardo Buche, et a. m. CXXVII. Petrus Westiby de Gyseburne Deo etc. octo acras terrae cum pert. in Campis de Gysebm-ne, quae jacent simul super Kerlmhou in loco qui dicitur Swartemoldes (135), juxta viam quae ducit ad Wyltonam, quas habui de dono Adae de Lyum. Tenendas et habendas praefatis Can. et eorum Hiis testibus. Domino succ. in Hb. pur. et perp. elem. Ada de Hyltona, Domino Pvicardo de Hotona, Domino Eogero de Thocotes, Johanne de Thocotes, Stephano Eussel, Umfrido de Hotona, Waltero de Thorp, Eicardo de Lyum, Willelmo Beuchamp, Willelmo filio Eustachii, et aUis. CXXVIII. Petrus fiHus Xicholai de Gyseburne pro salute animse meae et animarum omnium antecessorum
.

meorum

et

successorum
;

Deo

etc.

burne, integre et plenarie,

cum

crofto et

unum cum

toftum in Gyseedificiis, et

cum

omnibus pert. suis ihud viz. quod emi de Alano patruo meo, quod jacet propinquius tofto quod fuit Maugeri patrui mei versus occidentem, habens versus pubHcam viam m fronte sexagmta pedes m latitudine a tofto quod fuit praefati Maugeri et unam acram terrge in cultura, quae versus occidentem dicitur Langenges, quam emi de Thoma Prim\ Tenenda et Hiis testibus. Ada habenda in Hb. pm*. et perp. elem.
; .
. .

de

Lyum, Alexandro Pugeys, Petro Nurri, WiHelmo Forestario, WiHelmo Stabulario, Thoma Priur, WiUelmo Coco, Eadulfo
.

Caementario, Eoberto de Mida, Petro Bruncoste, et aHis. CXXIX. Petrus Westiby de Gyseburne^ Noveritis me perp. [Deo etc.] quietum clamasse de me et haer. meis communam et quicquid juris vel clamii ego vel antecessores mei aHquando habuimus, vel de jure habere poterimus in locis
. .

subscriptis, viz., in

quae
*

vocatur

Hervi,

Parco Prioris et CHva Prioris, et CHva Hus testibus. et in Scuggedale

(Nos
131,
132),

pedigree of the somewhat family of Westiby is far from clear. In No. 130 Peter Westiby speaks of liis father Nicholas,
Tlie

or

obscure

Mabilla,

daughters

Westiby (No. 167) is cept in Nos. 131 and 132 the

and Randulf uncertain. ExCristiana

of

name

is

which

Peter, son of Nicholas de Gysebmrne, of No. 128.

identifies

him with

always Westiby, and not de Westiby. Although there was a place in Redcar

There we leam he had two uncles on

his father's side, Alan and Mauger. He died without issue, and his nephew Roger, son of his sister and heir !Matilda, releases all right in his aunt [amita) Cristiana's gift to Guisbrough (No. 204). The relationship

Westeby (No. 1002), and there a Westonby in Egton parish, I do not think the name owes its
called
is still

between the

oft

named

Peter Westiby

and Cristiana and

Emma de Westiby

origin to either place, but belongs to a class which includes many similar names, such as Estiby, Northiby, Uppiby, &c., which in the East Riding assume the form Westinby, Estinby, &c.

CARTULARIUM PRIORATUS DE OYSERURNE.

f)?

Willelmo do Tliocotes, Ada de lliltoiui, liicardo do liotoiui, Rogero de Sturs, lioherto de Lasingby, Jolianne de Laiif^eberg, Johanne de Thocotes, Johanne de Tliorp, Adani do Lyum, AVillelmo de Thornetona, Willehuo Stabulario, Tetro
Nurri, et

m.

a.
.

Dominis meis Petrus Westiby de Gyseburne Priori et Conventui de Gyseburne, et eorum succ, in lib. pur. et perp. elem., omnes possessiones et editicia, omnes terras cultas et incultas cum pratis et pascuis et omnibus suis pert., qufficunque ahquando habui, sive ex emptione, sive ex donatione, sive ex (IBo**) commutatione in Gyseburne et in Bernaldby ita viz. quod nec ego nec ahquis hffiredum meorum nec ahquis nomine nostro ahquo tempore ahquid juris vel chimii in ahquo prc^dictorum habere vel exigere possimus salvis michi et haer. meis manso cum edificiis in Gyseburne, in quibus mansit pater meus Nicholaus, et in campo ejusdem viUae qumdecim acris terrse cum pert. qure jacent in locis subscriptis, viz. apnd Eoulandic duae acrse, ad Molendinum de Gyseburne occidentale duse acrse, apud Sandwath una acra, apud Pinchunker una [acra] et dim., apud Kerhnghou una acra et dim., apud Langenges duse acrae, apud Foxoles duae acrae, apud Thocotes una acra et dim., apud Bakestanbrec una acra et dim. Tenenda et habenda praefatis Priori et Can. et eorum Hiis testibus. Domino succ. in hb. pur. et perp. elem. Ricardo de Hotona, Domino Rogero de Thocotes, Domino Waltero de Stainesby, Dommo Wihelmo de Rosel, WiUelmo de Salkoc, Johanne de Thocotes, Alano de Parco, Ricardo de Lj^um, Waltero liho Eustachii, WiUelmo de Thornetona,
. .
;

CXXX.

Wihelmo Beuchamp,

et ahis.
. . .

CXXXI. Cristiana de Westiby de Gyseburne Deo etc. duas tate mea et hbera potestate
.
.

in vidui-

acras et

unum
;

rodam terrae in Campis de Gyseburne in locis subscriptis viz., apud Kerhnghou unam acram et dim. rodam terrae, et apud Foxholes unam acram et dim. rodam terrae cum suis pert. Tenendas et habendas praefatis Can. et eorum succ. libere, quiete, pacifice, [et] mtegre, cum omnibus pert. suis Hiis testibus. Domino in hb. pur. et perp. elem. Rogero de Thocotes, Marmedoco de Thweng, Wihelmo Rosel, Johanne de Thocotes, WiUelmo Beuchamp, Wihelmo fiho Eustachio, Ricardo [de Lyum^j et m. a. in mea CXXXII. Emma de Westiby de Gyseburne Deo etc. duas acras et unam viduitate et hbera potestate rodam terrae m Campis de Gyseburne m locis subscriptis etc.
.
. .

{as in

Xo. 131).
'

Supplied from the next charter.

58

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

CXXXIII. (136) Ego Willelmus Forestarius, ex consensu haeredum meorum, dimisi et quietum clamavi in perp. Domino meo, Willelmo de Lyum, et hser. suis, unam acram terrae et [unam] rodam in Scuggedale in Campis de Gyseburne, propinquiorem culturse suae versus orientem, pro dim. marca argenti quam praedictus Willelmus michi dedit. Hanc terram warantizabo ego et haer. mei ilH et hser. suis quam si eis warantizare non poterimus, de tofto et crofto nostro dabimus ei ad valentiam. Hanc prsefatam terram nunquam fore repetendam a me vel hser. meis juramento, et sigillo meis prsesentibus Htteris appenso, confirmavi. Testibus hiis. Willelmo fiho Hervi, Alexandro Pugeis, Eustachio fiho Eustachii, Johanne fiho Thomae, Hugone de Hasel, Petro de Cellario, et m. a. CXXXIV. Willelmus le Forestar' Deo etc. totam terram quam habeo ad Helnetro in campis de Gyseburne, scil. unam acram terrae et fere unam rodam, et totam terram quam habui ad Briggewath in eisdem campis, scil. unam acram et dim. quae terrae jacent ultra terram Prioris et Willelmi de Lyum, Hberas et solutas ab omnibus servitiis et Hiis testibus. consuetudinibus ssecularibus. Eadulfo Capellano, Johanne Diacono, Ricardo Diacono, Petro de Uplyum, Eicardo Keverel, Waltero de Infirmario, Eadulfo Csementario, Eadulfo fiho ejus, et m. a. CXXXV. Willelmus fihus Godefridi de Gyllingmor Deo etc. unam bov. terrae in Gyseburne, illam scil. quam Eoaldus dedit Godefrido patri meo cum fiha sua, mea matre, de assensu et consensu Eicardi fiUi sui, in hberum maritagium. Hanc concessionem et donationem feci praedictae Ecclesise et Can. prsenominatis pro amore Dei et animabus patris mei, et matris mese, et Eoaldi, et Eicardi, et ahorum antecessorum meorum. Hiis testibus. W^illelmo Capellano, Johanne de Thocotes, Nicholai fiho Eicardi, Eicardo de Hotona, Willelmo Clerico de Uplyum, Willelmo de Thocotes, Petro de Uplyum Alexandro Pugeys, Hugone Buche, Eobyno de Gillingmor, Henrico fiho Eicardi de Hotona, et pluribus ahis. CXXXVI.i WillelmusleForester Eadulfo fratri Willelmi Capellani totam terram quam habui ad Ehietro in Campis de Gyseburne (136'^), scil. unam acram terrae et fere unam rodam, et totam terram quam habui ad Briggewath in eisdem
;
. .
.

campis, scil. unam acram et dim., pro homagio et servitio Buo quae terrae jacent inter Priorem et Willelmum de Lyum ilh et hser. suis tenendas de me et hger. meis in feudo et haereditate, Hberas et sohitas et quietas ab omnibus servitiis et consuetudinibus, faciendo hberum forinsecum servitium quan; :

See No. 117.

CARTULARIUM miORATUS DE OYSEnURNE.

59

pertinet ad duas acran terra) et tres rodaw, uudo dccciiu faciunt iouduui unius niilitiH, et rediuiendo illiid servitiuni pro duobus den. annuatiui reddendis, scil. uno Jliis denario in Pasclui, et altero in dio Natali Douiini. Ivoaldo Priore de Gyseburne, liachdto de Uurnnus, testibus.
car. terra)
. . .

tum

Jaruni, Willehno de Lyuni, Wihehno fiho Hervi, WiUehno de Tliornetona, Willelmo de Thocotes, Eicardo do Scheltona,^ Ricardo de Hotona, Alexandro Pugeys, WiUelmo Keverel, Nicholao de Porta, et ahis pluribus. Deo etc. in hb. pur. et CXXXVII. Agnes Forestar' perp. elem. acram unam terra), iUam sciL quam tenui de eis Tenendam in cultura de Routhechve in campo de Gyseburne. et habendam prsefatis Can. de me et haer. meis hbere, quiete, et plenarie, absque omni exactione sa^culari et demanda in Domino Eicardo de Hotona, Hiis testibus. perp. Domino Ada de Hiltona, Domino Rogero de Thocotes, Johanne de Thocotes, et Eeginaldo fratre ejus, Petro Nurri, Petro

Canonico

ejus,

Jolumne

de

Westiby, et m.

a.

CXXXVIII.
et

Emma Forestar'
mea
.
. .

in hbera viduitate

mea
in

potestate

Deo

etc.

unum seUionem

terra3

Campo
in

de Gyseburne, quijacetpropinquiorterrseKoctariorum'^

Belmundgate versus occidentem, et extendit se a Eoulandic usque ad moram in excambium pro quodam seUione quem habuerunt ex dono Thomae fihi Thomae fihi Alani le Blund. Tenendum et habendum Deo et praefatis Can. in hb. pur. et
Hiis testibus. Domino Ada de Hiltona, Domino Eicardo de Hotona, Domino Eogero de Thocotes, Stephano Eussel, WiUelmo de Thornetona, WlUelmo de Beringham, Petro Westiby, et m. a. fiha Agnetis Forestar' de Gyseburne CXXXIX. Deo et Can. de Gysein hbera et plena potestate mea burne donum Willelmi Molendinarii (137) et Agnetis uxoris suae, matris mea3, quod eis fecerunt in viUa de Gyseburne de quadam parte tofti sui versus occidentem, ad inveniendum unam lampadem et duos cereos ardentes in Ecclesia de Gyseburne in omnibus principahbus festis annuis, ad altare B.
perp. elem.
. . .

Emma

Kobert de Ruddebi granted to Bichard de Sceltun in marriage with Beatrix, his sister, half a car. of land in Eugelbi with two tofts. To hold to him and the heirs of the body of
'

de Thorntun, Willehno de Loereng, Rogero de Boscale, Simone Tinctore, Hernaldo Flameng, Roberto de Steincsbi, Rogero de Thornetun, et

m.
'

a."

Dodsworth,

vii. 67''.

the said Beatrix, aud

die without issue, then

if

she should

remainder to

the nuns of Molseby. " Hiis testibus, Willelmo Steinesbi, Willekiio de

Britone, Eoberto Wacsent, Roberto

Thc word coctarius or coctorius, according toDucange, meausabrazen vessel used for making salt. Perhaps the word may here mean a cook.

60

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

Thomae Martiris Cantuar. Tenendum et habendum cum omnibus pert. in Hb. pur. et perp. elemos. in omnibus et per omnia, sicut carta eormidem quam mde habent testatur.
.

Ricardo de Hotona, Willehno de Thocotes, Hiis testibus. Johanne de Thocotes, Johanne de Bernaldby, Petro Westiby, Petro Xurri, Eadulfo de Hotona, Hugone Fabro, Nicholao fiho Stephani, et m. a. CXL. Willelmus de Gysebm-ne Capellanus Deo et Domui de Gyseburne et Can. ejusdem loci, redditum xx.
. .
.

soHdorum, quo michi

tenebantur.
. . .

et

alumpno meo Roberto

annuatim

Hiis testibus. Alano de Wiltona, Thoma fratre ejus, Ada de Lyum, Petro Westiby, Petro Nm-ri, Rogero de Midelesbm-g, Roberto de Mida, Willelmo Stabulario, et

m.

a.
.
.

CXLI.^ Radulfus frater Willelmi Capellani per assenet consensum Ingeridis uxoris meae, di^dnae caritatis mtuitu, et 'pro] animarum nostrarum salute Deo etc.
.

sum

mium toftum in villa de Gysebm*ne, per terminos per quos Hugo Mun illud tenuit, proximum scil. tofto versus occidentem quod Willelmus ^Miytmg tenuit de HospitaH S. Leonardi de Eboraco, quod scil. habui toftum ex dono et concessione Xicholai fihi "Wihelmi, Clerici de GyHmgmor, dandum vel vendendum cuicunque michi placeret, sicut ipsius Xicholai carta testatur, quam etiam in Campis de Gysebm-ne Item praedictis Can. resigna^d. apud Ehietro unam acram et fere imam rodam ^terrae^ et totam terram quam habui apud Briggewath, scil. unam acram et dim., quas acras et terras habui ex dono et concessione
in pur. et perp. elem.
et

easdem metas

WiUelmi
prsedictis

Forestarii,

sicut

carta ipsius continetm*,

quam

Can. resignavi. Has autem omnes terras praenominatas dedi, et concessi saepedictis Can., Hbere et quiete, cum omnibus Hbertatibus et consuetudinibus suis mfra viUam et extra ad easdem pertmentibus, tenendas et habendas perp. sine omni servitio et consuetudme et exactione saeculari Hiis testibus. WiHelmo de Lyum, WiUelmo de Thorneton,

RaduUb Caementario, Petro de Uplyum, WiUelmo de

Thocotes, de Gyseburne, Lamberto, Nicholao fiho Senescaldi, WiUelmo de Herich, PhUippo de Traneby, Petro Nm-ri, et

Thoma
a.

m.
ego
'

CXLIL* Notum
(137'')

sit

omnibus audientibus Htteras

istas

quod

WiUelmus

fiUus Rogeri de CaratiP concessi et dedi

mentioned in the next charter, and William his brother, called in No. 144 " Willebnus Magnus filius WiUelmi
de Thocotes," must be sons of the

See Nos. 116, 117, and 136.

Confirmed in No. 9 by Adam de Brus n., who died about 1199. 3 Roger fitz William de Thocotes,
-

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

Ecclesiffi

T)!

S.

Mario do GyHoburne

et

Can.

ihid.

Dao

Hervientihiis

totani terrani nieani de Moredale, scil. diias car. terne cuni appendiciis suis sicuti i^ater meus eas ante rae tenuerat, et ego post eum, in feudo et luDreditate, de me et omnibus
h{Br.

meis in perp. tenendas liberas et quietas ob onniibus servitiis et consuetudinibus, pro xl solidis per annum, xx ad Pentecosten solutis vel deprecatis, et viginti ad festum
Fratres vero supradicta) S. Martini solutis vel deprecatis. concesserunt michi, et uxori meae, et fihis nostris, Ecclesia)
et lihabus, et hier. nostris, et

animabus patrum nostrorum

et

fraternitatem domus suae et commune in orationibus et elemosinis, jejuniis et vigihis, et beneficium su. caeteris bonis spirituahbus et corporalibus Ecclesia) Concessit etiam michi supradicta Ecclesia ad usum proprium meum herbas fodere ubi fodietur ad opus ipsius Ecclesiae, et

matrum nostrarum,

hominibus meis cum hominibus ipsius Ecclesiae, ita tamen quod nec ego nec homines [meij ahquam occupabimus partem nisi per demonstrationem ministrorum Ecclesiae, nec ahcui de Ego vero concessi eidem turbis ihis dabimus vel vendemus. EccL pro hoc beneficio sohtas precarias^ quas pater meus tempore Prioris Wihelmi fecerat. Si autem ego et haeredes mei indiguerimus consiho praefatae Ecclesiae, prout ei Deus
inspiraverit, nobis consultura est et auxihatura sine pecunia, dampno,^ et ordinis detrimento. Debeo etiam adquirere pro

posse

meo sine pecunia danda concessionem Adae^ de Brus de Ecclesia etiam aaxihabitur michi pro prsefata possessione. pecunia ad servitium hujus terrse vel minuposse suo sine adquirere serviendum vel dehberandum et si poterit
;

meum

tium de prsedicta possessione ab Adam de Brus, hbenter de ea tenebo. Hujus mese donationis et concessionis testes sunt isti, Gaufridus de Sceltona, Radulfus de Strantun, Stephanus Presbiter, Robertus Scarbot, et Hugo nepos ejus, Unfridus de Hotona, et Robertus frater ejus, Walterus de Bernetby,
above-named William fitz Roger de Caratil, and ancestors of the family of Tliocotes, which kept possession of the place from whence it derived
its

name

until the close of the last

works done at request (' ad precem,' or at ben '). Both week-work and boon-work were incidents of servile tenure. It may be not unnecessary to remark that a freeman might, and
'

considerable number of deeds by members of this family will be found in this Chartulary amongst the Coatham deeds. Boon-works, so called because like the Benevolences paid to the king, they could not be withheld. They were distinguished from the week-w^ork due from the tenant to his lord, because they were special
century.

'

often did, hold lands subject to servile tenure. These works were different forms of agricultural labour, as ploughing, reaping, hedging, &c., which the tenant had to do for his lord, the amount of both being regulated by custom.
'^

Dampna. Adam.

62

CAKTULAKIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

Adam filius Rogeri, Elias de Ferlingtona, Rualdus, et Robertus filius ejus, et Eustachius gener ejus, Rogerus de Thorp, Osbertus Brennehand. CXLIII. Rogerus fiHus Willelmi de Thocotes Willelmo fratri meo, pro homagio et servitio suo, xxxvi soHdos de xl soHdos quam Can. de Gyseburne firma mea, scil. michi annuatim dederunt de terra de Mordale, et iiii rehquos, qui remanent de xl, michi retineo pro omni servitio. Hos xxxvi sohdos accipiet praedictos prsefatus Wihelmus singuhs [annis] a Can. de Gyseburne, dimidium ad Pentecosten, et dimidium ad festum S. Martini. Ego vero iiij meos sohdos de manu praedictorum Can., qui de me et haer. meis praedictam terram de Mordale tenent, recipiam ad Hanc donationem concessi ei in praenominatos terminos. feudum et hsereditatem tenere de me et haer. meis et dare Hiis testibus. Priore de Gyseburne, cuicunque voluerit. Stephano de Rosel, Waltero de Bernaldby, Roberto Bosse, Stephano Clerico de Hethum, Ricardo Host, Wihelmo de Rosel, Eustachio de Gyseburne, Thoma fratre ejus, et ahis. CXLIV. Wihelmus Magnus fihus Wihelmi de Thocotes divinse pietatis mtuitu (138) Deo etc. xx sohdos de redditu meo de terra de Mordale, quos iidem Can. michi annuatim solvere sohti fuerunt, pro anima patris mei, et matris [The list of icitnesses, which meae, et antecessorum meorum. is very hadly icritteri, is icith the addition of Richard Keverel
.

the sanie as in the next charter.]

Wihelmi Magni de divinae pietatis intuitu pro anima patris mei Thocotes Deo etc. triginta et matris meae et antecessorum meorum
fihus
. . .
.

CXLV. Wihelmus

Magnus

et

sex sohdos de redditu meo de Mordale, quos iidem Can. Hiis testibus. michi annuatim solvere sohti fuerunt.
.

Hugone de Hotona, Waltero fratre ejus, Wihelmo de Bernaldby, Petro de Uplyum, Wihelmo de Thornetona, Ricardo de Hotona, Henrico fiho ejus, Wihelmo fiho Roberti de
HeseUe,
et

Johanne avunculo
fiHa

ejus,

Adam
. . .

fiho

WiUelmi de

Huctredi Noverit dilecta [miiversitas] vestra me, ex concessu Dompni C [uthberti] Prioris Gyseburn., advocati mei, et ex concessu 0. mariti mei, dimidium annuae pensionis quam praedecessoribus meis, viz., matri mese et fratri meo, Huctredo, et michi eorum sohdos, haeredi debuit Ecclesia Gyseburnse, scil. viginti in perp. remisisse et in perpetuam elem. hberam, eidem EccL et super altare obtuhsse, pro vita mariti mei, et pro me ipso, Testes vero hujus et pro animabus praedecessorum meorum.

Lyum. CXLVI. Gundreda

CARTULAIIIUM PRI0RATU8 DE GYfiEIJURNE.

03

me) donationis sunt isti, Arnaldus de Percy, Willolmus filius llogeri, Unifridus de Ilotona, Kobortus frater ejus, liicarduH de Jiernaldby, llenricus de lliH[)ania, Joliannen de T]iocot(3H, Bernardus de llerewelle, liO^erus de ^lartona, liadulfus lilius Nicholai de Percy, Eustacliius et T [honuisl nepotes Dompni Prioris, Kobertus de Gartona, Wald' de Broctona. CXLVII. Petrus filius Walteri de HospitaH Deo etc. in hb. pur. et perp. elem. unam acram de terra mea, quam habui in Gyseburne ex occidentah parte, habentem xl pedes in hititudine per totum, et extendentem se in longitudine a Hiis testibus. via us(pie ad acjuam de Holebeck. Johanne de Thocotes, Eicardo de Beringham, Stephano Eussel, Ada de Lyum, Petro Westiby, Petro Nurri, Hugone Fabro, Ada Parvo, et m. a. CXLYIII. (138^) Nicholaus fiUus Stephani de Gyseburnc Deo etc. in Hb. pur. et perp. elem. totam terram quam habui ex orientali parte del Waterfal cum toto- alneto, et cum omnibus pert., Hbertatibus, et aysiamentis ad praedictam terram pertinentibus, sine uUo retenemento. Unam acram terrae apud Langenges in Campo de Gyseburne juxta Hiis testibus. Willelmo de Thocotes, terram ipsorum Can. Northmaneby, Willelmo de Salkoc, Johanne de Kicardo de Thocotes, Johanne de Bernaldby, Stephano Kussel, Thoma de Salkoc, Petro Westiby, Petro Nurri, et m. a. CXLIX. Thomas Nepos K [adulfi] Prioris de Gyseburne^ de consilio et assensu Johannis, filii mei et haGredis mei Deo etc. [unam] acram et dim. terrse in campis de Gyseburne, viz. inter culturam eorundem Can. retro murum versus Sceltun et Willelmi de Uplyum, ubi aliquando domus mea in lib. et quiet. et pur. et perp. elem., pro uno sita fuit michi et haer. meis annuatim ad Pentecosten redargenteo dendo, pro omni servitio sseculari. Hiis testibus. Koberto Persona de IVIartona, Hugone Clerico, Eustachio Senescallo de Gyseburne, IVIagistro Kogero de Broctona, Thoma Buche, Kogero Cato, Elia nepote Umfridi Subprioris. Et quia sigil.

lum non habui, hanc cartam meam mei senioris et terrse dommi, signavi.
. .
.

sigillo

Eustachii, fratris

Deo et Can. de GyseCL. Johannes de Spantona burne annuum redditum viginti soL, quibus michi et antecessoribus meis tenebantur, de quibus scil. michi et antecessoribus meis unam marcam, et Waltero Pollard dim. marcam, nomine Quietum clamavi nostro annuatim [redderel consueverunt. etiam de me et hser. meis in perp. omnes terras possessiones et tenementa sine aliqua exceptione, quae dicti Can. habent in
'

Brother of Eustace, nephew of Priors Cuthbert and Balph (No.

20).

64

CAETULAKIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

Gvseburne iiitra villam et extra, quae ego vel antecessores mei aliquando liabuimus vel tenuimus in eadem villa, et corrodia^ et omnia alia quae ego vel antecessores mei de Domo de Gyseburne aliquando perciperimus, de me et haer. meis in perp. quietum clamavi et alienavi, et [de] omnibus impetratis et impetrandis contra praesentis scripti tenorem, pro me et haer. Hiis testibus. meis in perp. renmiciavi. Hugone de Hotona, Eeginaldo de Rosel, Waltero de Hotona, Johanne de Bernaldby, Ada de Lyum, Petro Westiby, Willelmo Forestario, Petro Nm*ri, Willelmo Stabulario, et m. a. CLI. (139) S}Tnon fihus Eicardi filii Gocelini Willelmo de Thornetona et haer. suis tres rodas terrae in Campis de Gjsebm-ne quas pater meus ei dedit, illas scil. propinquiores [terris] quas habuit infra cratem de Hotona, quae extendunt "se] a fossato Willelmi fiHi Hervi usque in Holbec. Tenendas et habendas de me et haer. meis Hberas et quietas ab omnibus saecularibus servitiis et exactionibus. Hiis Hugone de Hotona, Waltero fratre ejus, WiHelmo testibus. de Lyum, Wihelmo de Thocotes, Wihelmo de Bernaldby, Wihelmo fiHo Hervey, Eicardo de Hotona, Petro de Uplyum, Wihelmo Magno de Thocotes, Thoma de Gysebmme, Nicholao fiHo WiUelmi Clerici, Eicardo de Karletona, Eoberto fratre
. . . .

ejus, et

m.

a.
. .

CLII. Sjmion fiHus Eicardi fiHi GoceHni Eoberto homagio et servitio suo unum toftum Cosernel et haer. suis pro in via Belmundiae, iUud scil. toftum quod fuit Eoberti LyckeEeddendo inde annuatim michi et haer. meis pro omni disc. servitio tres den. ad oblationem, unum den. ad Natale, et unum den. ad Pascha, et mium den. ad assumptionem S. Mariae, et unum festum infra Xatale, ad opus meum et uxoris
.

meae.

WiHelmo de Lyum, WiHelmo de Bernaldby, Alexandro Pugeys, Johanne fiHo Thomae, WiUelmo Forestario, Stephano fiUo Eudonis, WiUelmo Parvo, Eogero
.
. .

Hiis testibus.

del Sarterin, AUoerto, Alano Albo, Maugero, et m. a. WiUelmo de ThorneCLIII. Eicardus fiUus Gocelmi
.
. .

tona et haer. suis tres rodas terrae in Campis de Gyseburne, propinquiores [terris] quas habui infra cratem de Hotona, quae extendunt [se] a fossato WiUelmi fiUi Hervi usque in Holebec, pro quadam certa pecunia quam praedictus WiUelmus michi prae manu dedit. Tenendas et habendas de me et haer. meis Hberas et quietas ab omnibus saecularibus ser[JVitnesses the same as in No. 151 vitiis et exactionibus. omission of Xicholas, son of William the Clerk.] 7cith the CLiy. Eicardus fiHus Gocelini, de consensu Symonis fiHi
. .
.
'

Corredia.

CARTULARIUM PRIORATUS DE GY8EBURNE.

G5

mei

et hreredis
et

mei
viz.

Deo

etc. KollioiK^m'

luiam in Campis

de Gyseburne,

totam terram quam hahui retro Gran^^nam

et torrentem, in lib. et quiet. et pur. et
(151))

suam

inter

viam
Iliis

perp. elom.

testibus.

Eustac^liio Senescallo, ot

Eustachio tiUo ejus, Magistro Kogero de ijrottona, Willelmo Baard, Petro de Uplyum, Hugone de Hasel, Willehiio de
Thocotes, et m. a. CLV. Gocte Carpentarius, fiUus Ricardi fihi Gocehni Deo etc. omnes terras subscriptas in Gyseburne, quas habuerunt de dono Thoma? fihi Symonis Priur- viz. iUud toftum et illam dim. bov. terrae cum pert., qua3 Eustachius del Hyl ahquando tenuit de Symone Priur, et unam seUionem terrae
. . .
;

in

Campis

ipsius viUic propinquiorem terrae

ipsorum Can.

versus solem in cultura quae vocatur Adhewaldeslet, et dim. acram terra) in Barreflath propinquiorem terrae ipsorum Can. versus orientem, et dim. acram terr^e in Swaytesflath quae jacet inter terram Can. eorundem et terram Eustachii flhi Eustachii, et dim. acram prati quae jacet juxta pratum ipsorum Can. versus occidentem, et unum toftum in eadem viUa cum pert. quod Mabilla, uxor quondam Roberti Cosernel, dedit eis in Bel-

mundgate, rum Can.

et

longum croftum quod

et
scil.

jacet inter
terrae

pratum

ipso-

et Holebec,

quinque acras

cum

pert. in

apud Roulandic, et unam terrae ad pontem de Hotona extendentem se a Hofbanc usque ad Chvam, et unam acram terrse apud Scuggedale et Sandwath, et tres rodas terrae apud Scarth, et unam acram terrae apud Wandayl et Kerhnhou, et dim. acram terrae apud Holenges et Holebecbanc, et dim. acram prati in Wastenges juxta pratum ipsorum Can. versus occidentem, et unum toftum in eadem villa cum pert. quod fuit Stephani Forestarii. Omnes vero terras prffidictas cum omnibus pert. hbertatibus et aisiamentis suis infra villam et extra, habebunt et

eadem acram

viha,

tres rodas terrge

tenebunt praefati Can. in hb. et pur. et perp. elem. absque, omni servitio, consuetudine, et exactione sseculari. Praeterea servitium unius den. per annum de Adam de Brun et haer. suis, ad Natale Domini percipiendum, pro duabus acris [terraej et dim. acra cum pert. in Gyseburne, et servitium unius den. per annum de Rogero Wh'un et haer. [suis] ad Natale Domini percipiendum, pro uno tofto in Behnundgate, et servitium unius den. per annum de RaduHb de Hotona et haer. suis, ad Natale Dommi percipiendum, pro tribus rodis terrse in eadem villa, et servitium unius den. per annum de Nicholao fiho Stephani de Gyseburne et haer. suis, ad Natale Domini percipiendum, pro una acra terrae et una roda cum
. .
. ,

>

Seillionevt.

'

See Nos. 122 to 126.

VOL.

I.

66

CARTULAEIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

wardis et releviis et omnibus escaetis, qiiae de praedictis terris Eemisi etiam et quietum clama\d Deo et accidere poterunt. prgefatis Can. de me et haer. meis in perp. duos den. per annum, quos ipsi Can. reddere solebant michi sicut haeredi Hiis testibus. ipsius Thomse. Eicardo de Hotona, Willelmo de Thocotes, Johanne de Thocotes, Johanne de Bernaldby, x\dam de Lyum, Petro Westiby, Petro Nurri, HeHa Parvo, Eogero de Whyteby, Willelmo Stabulario de Gyseburne, Adam Parvo, Willelmo Forestario, Eustachio fiho Eustachii, Eoberto de Myda, Yvone de Eeddeker, Henrico de
. .
.

m. a. ChYL. (140) Matildis, fiha Willelmi Clerici et Cristianae de in Hbera potestate mea Gyseburne Deo et Can. de Gyseburne unam bov. terrae cum pert. in territorio de GyseYitri, et
. .
. . .

burne, propinquiorem scil. soH de ilHs duabus bov. terrae quas Nicholaus frater meus habuit in eadem villa, cum medietate versus occidentem quae me contigit de toto tofto et crofto quod JuHana, uxor Nicholai fratris mei, quondam tenuit in dote.

Tenendam

et

habendam cum omnibus

pert., libertatibus, et

aysiamentis ad praedictam terram infra villam et extra pertiunam nentibus, in Hb. pur. et perp. elem. Praeterea acram terrae at Hildekelde^ juxta culturam ipsorum Can. quae vocatur Plouland versus orientem, et ad Eoulandic unam acram terrge juxta terram ipsorum Can. versus orientem, quae extenditur in longum a crofto Adae de Lyum usque ad CHf et in Holmes unam rodam terrae et dim. juxta praedictam bov. terrse quam dedi ipsis Can. versus occidentem et ad KerHnghou unam acram terrae juxta terram ipsorum Can. versus orientem et in Langenges tres rodas terrae juxta terram Petri et ad Wandayls de Kerlinghou de Aula versus austrum unam rodam terrae juxta terram ipsorum Can. versus et ad Waterfal unam acram terrae quae jacet orientem juxta terram Eicardi de Beringham versus orientem et ad Boulandsich- tres rodas terrae juxta terram ipsorum Can. versus orientem et ad Scuggedale dim. acram terrae juxta terram ipsorum Can. versus orientem. Insuper et toftum iHud quo manere solebam, cum crofto et cum omnibus Gyseburne pert. suis, quod jacet inter toftum Agnetis sororis meae et toftum quod JuHana, uxor Nicholai fratris mei, tenuit in dote.
.
.

Tenendas
mentis
'

et

habendas cum omnibus

pert., Hbertatibus, et aysia-

suis, Hbere, quiete,

et honorifice, faciendo

inde forin-

Called Fons Sanctse Hildse in Nos. 106 and 108. ' This word is very uncertain in its form. Sometimes it is Roulandsich,

and sometimes, as here, Boulandsich. The modern name o Bousdale in Guisbrough shows that the latter is
the right form.

Il

CARTULARIUM PRIOUATUS DE GYSEBURNB.

seciim servitium

(')7

bov. torrfin et dim., undo doeem car. torrjo otc, pro ounii sorvitio, consuotudiiui, ot Hiis testibus. Hu^one de Hotona, demanda s3culari. Eicardo lilioejus, Willohnode Thocotes, Johanne Modico, Potro Westiby, Jolianne de Thocotos, Potro Nurri, WiUohno Forostario, Willohno Coco, Eustachio liho Eustachii, Honrico Clorico
. . .

qnantnm portinotad nnam

de Uplyum, Johanne de Bernaldby, Henrico de Vitri, et m. a. CLVH. Rogerus de Richmund, serviens Maj^istri Godefridi l)eo et Can. de Gysoburne toftum Notarii Domini Papa). iUud cuni edificiis et omnibus pert. suis, quod Willolmus de Gyseburne, Clericus, ahquando de eisdem Can. tenuit, pro certa Hiis testibus. pecunia quam michi iidem Can. dedorunt. Ada de Lyum, Petro Westiby, Petro Nurri, WiUelmo Forestario, WiUehno Coco, WiUelmo Stabulario, Johanne de Sciptona, Roberto de Myda, RaduUb Caementario, et m. a. Deo etc. in CLVHL (140^) WUlehnus de Thornetona Ub. pur. et perp. elem. tres acras terrae et tres rodas in Campis de Gyseburne, viz. [unam] acram et dim. ad pontem de Hotona quam emi a WiUelmo fiho Hervi, et tres rodas terrae ad praedictum pontem quas emi a Ricardo fiho Gocehni, concessu Symonis fihi sui et hperedis, et [unam] acram et dim. ad Adehvaldesslet quam emi a Nicholao fiho [Ricardi] ^ SenescaUi. Has dedi et concessi praedictis Can. in perp., adeo hberas et quietas sine omni servitio, sicut in cartis advocatorum continetur, pro sahite Hiis anim?e meae et uxoris meae et antecessorum meorum. Roberto CapeUano, Johanne Diacono, WiUehno de testibus. Lyum, Ada fiho ejus, Rogero de Thornetona, Alexandro Pugeys, Petro de Uplyum, WiUehno de Thocotes, Vincentio, Lamberto,
. . .
.

..

et

fihus Ricardi Senescaldi de Gyseburne, consensu et assensu haeredum meorum. Willelmo de suis in perp., unam acram et dim. terrae in Thornetona et hser. Campo de Gyseburne, sciL ad Adehvaldesslet, propinquiorem culturae Prioris apud orientem, hberam et quietam ab omni servitio et consuetudine et exactione, pro quadam certa chi prae manu dedit pecunia quam praedictus WiUelmus
.
.

m. a. CLIX. Nicholaus

Hiis testibus. WiUelmo de Lyum, mea necessitate. Hugone de Hotona, Waltero de Hotona, WiUehno de Bernaldby, Alexandro Pugeys, Thoma de Gyseburne, Petro de CeUario, WiUehno de Thocotes, Nicholao fiho Cristiaiise, Johanne fiho Thomae, WiUelmo de Stayneweges, et m. a. CLX. Notum sit fidehbus S. Ecclesiae, quod ego Alanus de Ferhngtona* et mater mea Anfrida, et uxor mea, donavimus
.
. .
'

The omission

of the

name is

sup-

plied

from the next charter.

- For the reasous addueed in the note to a charter by Alan, sou of

F 2

68

CAKTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

Ecclesise S. Mariae de Gyseburne quandam domum ante portam Ecclesiae, factam ad suscipiendos Praebendarios^ Ecclesiae, et ad
car. terrae in Ferlintona'^ in elem.,

dividendam elemosinam Canonicorum et donavimus quandam liberamab omnibus consuetudinibus et servitiis, ea conditione, ut ego et haeredes mei illam de Ecclesia teneamus, viii sol. reddendo per annum. Horum autem viii sol. quatuor tantum habebit Ecclesia, quamdiu mater mea vel mecum erit vel seipsam aUbi procurabit, sed si ad procurationem Ecclesiae venire vohierit, et tantum fecerit ut non sit oneri neque gra\dtati, tunc totum censum sciL viii sol. habebit Ecclesia. Simihter autem si ad conventum sanctum Moniahum mater mea ire vohierit, unam marcam argenti ei
;

Ralph de Ferlingtona

in the "Whitby Chartulary (i. 182 n.), there can be no doubt that the f amilies of Bulmer, Ferlington, and Wilton, were all members of the same stock, and in the male line. According to the

de Brus et uxoris suae, et Willebni de Tameton et uxorissuae." In 1204 he had a grant of Freewarren in Wilton with its appurtenances, namely

Coatham, Lazenby, and Lackenby (Rot. Chartarum, 127). He died in

15 Henr}' iii. (1230-1), when his brother Thomas de Wilton succeeded him. Thomas was party to fine about

pedigree of these families given in General Plantagenet Harrison's History of Yorkshire (i. 222), Ralph de Bulmer, father of the grantor of this charter, was present at the Battle of the Standard, and married Agnes, here called Anfrida, who was the daughter and coheiress of Stephan Fossard of Wilton, the brother of Robert Fitz Nigel Fossard of Mulgrave.
this marriage Ralph had a son Stephan who kept to the f amily

By

of Bulmer, and whose descendultimately became possessed of Wilton in the person of his grandson Jolm Fitz John de Bulmer, and another son Alan, who is the grantor Alan had a son Ralph, who here. witli his descendants took the name of WUton, fi-om their property of that name in Cleveland. He was living in 20 Henry ii., and in the reigns of Richard i. and John. His ^\-ife's name was Ceciha. He was succeeded by his son Alan de Wilton, who granted the Hospital of St. Nicholas by Yarm to the Priory of Helagh Park. (Cott. MSS. Vesp. A. iv., fo. This gift was granted " pro 103). salute animse mese, et Avicige sponsae mese, et Mariae quondam sponsse meae " and also for the good of the souls of " Petri de Brus et Johannse uxoris ejus, et W^illehni filii Petri, et Walteri Archiepiscopi Ebor., et Magistri jMathoei Archidiaconi Cliveland, et Thomse fratris mei, et Petri

name
ants

land in Lackenby in 1234, when Michael, Prior of Guisbrough, was plaintifE (No. 733), and died about 20 Henr}' iii. (1235-6), when his property reverted to his cousin John de Bulmer. " Prebend, so called from the prcEhenda, or income, he (the prebendarj') has as a member of a Cathedral Church. It denoted ori'

any stipend or reward, given out of the Ecclesiastical revenues, to a person who had by his labours proand cured benefit to the Church the gratuity, which was given either to a proctor or advocate, or any other person of the like kind (Hook's Church Dictionary, p. 489). Doctor Hook goes on to say " When the Cathedral churches became well endowed, they left ofE receiving the income of the lands into one common bank, and dividing it among the Probably in this members, &c." charter the reference is to the act of division, and the prcehendarii are the persons who have been the source or agent of benefit to the Church, and eventually receive their prcehendu at the stated periods of di^ision of alms and other gifts made to the Church.
ginally
;

J. C. A.
*

East

Farlington is a of Easingwold.

village to

the

CARTULARIUM PRIOIIATUS DE OYBEIiUHNE.

;

T.O

|dal)itj Ecclcsia, ct totuni (lcindc ccnKiim lialujhit ct post mortcni matris mca^ iinalitcr ct lucrisditabilitcr hunc scil. censum octo solidos habcbit Ecclesia. Et si forte continj^at, ut proptcr paupertatcm cpjo et hreredes mei hunc censum rcdderc non possimus, habcat Ecclcsia terram in manu sua donec eam tcncre et redditum parare valeamus. Iterum si hujus donationis concessionem ab advocato nostro non potero perquirere, vel terram ab omnibus cahimpniis hbcrare, ah])i redditum viii sol. de mco Ubero feudo dabo Ecclcsiae ct constituam. Item in domo illa quam donavimusEcclesia), si aHquis parentum meorum pauperibus ministrare, et se ipsum procurare voluerit, si ydoneus fuerit, a Capitulo suscipiatur. 8i autem ahquis meorum vel noluerit vel (141) aptus non fuerit, aHus ahquis secundum commune consiHum CapituH et mei resuscipiatur. Hujus donationis testis est in primis Deus omnem in omnibus vindicans injuriam. Deinde Testes isti. Eobertus de Brus et uxor ejus, Adam de Brus,^ Robertus de Brus Juvenis, Petrus Werengha [m] WiUehTius de Ruddestayn, Ricardus de Convile, Pinel, Raynerus fihus Ahredi, WiUelmus Purcel, NigeUus^ Dispensator, Serlo Pincerna, WiHelmus fihus Adam de Brus, Ricardus [dej CoHeby, Roaldus, Rogerus Cath, Robertus fihus Roberti de Burtona, Ricardus Pichnot, Bernardus Canonicus de BredHngtona. CLXI. Ricardus le Tanur, fihus Symonis de Gyseburne Deo etc. in perp. elem., totum toftum meum in viUa de Gyseburne, scil. in Belmundgate ex orientaH parte viae, integre
, .

et plenarie,

cum

edificiis et
;

cum omnibus

pert., Hbertatibus, et

aysiamentis suis iUud viz. toftum quod Rogerus de Arsum aliquando tenuit, quod jacet inter toftum Rogeri de Midelesburg et toftum Willelmi Stabularii. Habendum et tenendum Hbere, honorifice, et quiete. Reddendo inde annuatim Adae de Lyum et ha^r. suis unum den. tantummodo ad Natale Domini, pro omni servitio, consuetudine, et exactione sseculari. Hiis testibus. Hugone de Hotona, WiHelmo de Thocotes, Johanne de Thocotes, Petro Westiby, Petro de Aula, WiUehno Stabulario, WiHelmo Forestario, Eustachio fiHo Eustachii,
. .

et

m.

a.

CLXIL Hugo

de Orto

pro sakite animge meae et ante-

cessorum meorum Deo etc, unam rodam terra^ in Gyseburne, de iHa acra quam emi de Adam de Lyum, scil. iham perticatam

Tenendam et habendam in Hb. quae jacet versus aquilonem. pur. et perp. elem. Hiis testibus. Roberto Csementario,
. . .

^ The younger son of the Founder and tlie ancestor of tlie Scotch branch

'

Niselhis.

of the fajuily.

70

CAKTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

Petro de Aula, Petro Westiby, Eoberto de Mida, Alexandro Pugevs, Alberto, et m. a. CLXIII. Adam de Burnnus Deo etc, cum corpore meo, unum toftum et croftum, quod emi de [Adam de] Lyum, et jacet propinquius tofto quod fuit quondam AlaniBlmidi versus aquilonem et tres rodas terrse apud Spelcros quas emi de Thoma.^ Tenenda et habenda praefatis Can. in hb. pur. et Hiis testibus. Adam de Lyum, Petro perp. elem. Westiby, Petro Nurri, Wihelmo de Thornetona, Stephano Piussel, Thoma de Salkoc, Hugone Fabro, Wihelmo Coco, Nicholao fiho Stephani, Eadulfo de Hotona, et m. a. CLXIY. (141^) Ego Eobertus, fihus Eicardi fihi Lefsi, quietum clamavi Can. de Gyseburne de me et haer. meis in perp., masagium ihud quod de eis tenui in Gyseburne, scih
.
.

quodjacet inter Alanum Carpentarium et domum quae fuit Eppus, pro tribus marcis argenti quas michi dederunt, et cartam [quam] inde habui eis resignavi salvis Moniahbus de Eossedale duobus annuis sohdis et sex den. ab eo qui terram
;

istam de eis tenuerit. Hiis testibus. Wihelmo de Percy, Galfrido Baard, Galfrido de Albemarle, Eicolf ]de Galmetona] Eoberto Ingeram,- Eoberto Britone, Eicardo de Levmtona, Wahero et Eoberto, Clericis, tunc servientibus Domini Eegis,
et pluribus ahis.

de Gyseburne Deo etc. totam totum pratum, quod habui inter Kempchve et Tenendum et habendum pratum quod fuit Petri Xurri. cum omnibus pert., Hbertatibus, et aysiamentis suis mfra
. . .

CLXY. Hugo Faber

et

terram

Hiis testibus. viham et extra, in hb. pur. et perp. elem. Ada de Hihon, AYihelmo de Thocotes, Eicardo de Normanby, "Wlhelmo de Salkoc, Johanne de Thocotes, Petro de Uplyum, Henrico Clerico de Uplyum, Stephano Eussel, Petro Westiby, Petro Nurri, Wihelmo de Thorneton, Thoma de Salkoc, Johanne de Bernaldby, et m. a. Deo etc. pro salute animae CLXYI. EaduKus Bercarius meae, unum toftum cum crofto et cum omnibus pert. in villa
. .

de Gyseburne, quod tenui de Adam de L^-um, quod jacet ex austrah parte ejusdem vihae inter toftum Walteri de Hospitah et toftum Adee le Petit. Tenendum et habendum cum omnibus pert., hbertatibus, et a}- siamentis suis infra viUam et Hiis testibus. Hugone extra, in lib. pur. et perp. elem. de Hotona, Waltero fratre ejus, Johanne de Thocotes, Johanne de Bernaldby, Petro Westiby, Petro Nurri, Adam de Lyum, WiUelmo Forestario, Henrico de Yitri, Wihelmo Stabulario, Wihelmo Paternoster, Wihelmo de Lasceh, et m. a.
.
.

The surname

is

omitted.

higefa.

CARTULARIUM PRTORATUS DR GYSERURNE.

71

Deo et Can. de Gyseburne duo tofta cum pert. in Gyseburne, quff> jacent simul ad exitum villix) versus occidentem ex parte australi ipsius villro, quiv, quondam fuerunt Ma))ili}e et Cristianie liliarum llanduUi Westiby. Tenenda et luibenda, libere et quiete, integre et plenarie, cum onniibus pert., libertatibus, et aysiamentis suis. Reddendo inde annuatim Willehno, filio Radulfi C<T3mentarii, ct hjcr. suis, duos den. ad Natale (142) Doniini pro onniibus rebus. Hiis testibus. liicardo de Hotona, Willehno de Thocotes, Adam de Lyum, Petro Westiby, Eustachio fiho Eustachii, Petro Nurri, Eogero de Midelesburg, Johanne de Thocotes, Willelmo Stabulario, Johanne de Bernaldby, et m. a. CLXVIII. Johannes fiUus Willelmi Keverel Noveritis me resignasse, et quietum chimasse, et Hngno et baculo reddidisse Laurentio, Priori de Gyseburne^ et ejusdem loci Can., totum jus quod habui vel habere potui in tofto cum omnibus pert., quod Willelmus, pater meus, tenuit in Gyseburne. Hiis testibus. Willelmo Britonise, Willelmo de Galmetona, Alano de Berbehy, Roberto de Laysingby, Roberto de Wausand, Gregorio de Levinthorpe, W^altero de Thorpe, Roberto de Normanbi, Willelmo de Bolleby, Vincentio, Everardo, Waltero, servientibus preedicti Prioris. in mea viduiCLXIX. Ceciha Horner de Gyseburne Deo etc.totam terramcumpert. tateet meahberapotestate quam habui in villa de Gyseburne jure haereditario et quicquid me vel haeredes meos ahquo jure contigat, vel ahquando Tenendum et habendum contingere poterit in eadem villa. Deo et prsefatis Can. et eorum succ, hbere, quiete, pacifice, et integre, cum omnibus pert. in hb. pur. et perp. elemos. Hiis testibus. Rogero de Thocotes, Marmedoco de Thwyng, W^iUelmo Rosel, mihtibus, Johanne de Tocotes, WiUelmo Beuchin, Ricardo de Lyum, et ahis. Deo etc. toftum CLXX. Johannes Markant de Atona quod ahquando tenuit Nicholaus Scorthalse in viUa de Gyseburne, et extendit se a tofto quod fuit Petri de Brun usque ad stratam magnam versus aquilonem. Tenendum ethabendum prsefatis Can. et eorum succ. in hb. pur. quiet. et perp. elem. Dominis Symone de Brus, Rogero (142^) Hiis testibus. de Thocotes, W^altero de S [t anesby, Wihehno de Mubray, mihtibus, Willelmo de Salkoc, Johanne de Thocotes, Umfrido de Hotona, Johanne de Blaby, Alano de Parco, Petro W^estiby, WiUehno de Thornetona, WiUelmo Beuchamp, et
Rop;er[us] Tonipler do Tocotes
. . . . . . .
. .

CLXVII.

aliis.
'

Laurence was Prior from about 1211

to

about 1218.

72

CARTULAKIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

CLXXI.

(142*')

totnm jus et in duobus toftis cum pert. in villa de Gyseburne, quae quidem tofta habuermit Can. ex dono Eicardi filii Adae de Lyum, et in quibus ahquid jus vendicare per breve m Curia Domini Eegis
Justiciariis tunc itinerantibus,^ viz. Dommo Petro de Brus, Dommo Gylberto de Prestona, Dommo Johanne de Ocketona, et Domino Waltero deElyun, ratione consanguinitatis Agnetis, cognatae quondam fihae Yincentii ohm Senescahi praedictorum Can. Tenenda et habenda Deo et Ecclesia praedictffi et memoratis Can. eorumque succ, cum omnimodis pert. suis in hb. pm-. et perp. elem. Hiis testibus. Domino Marmedoco de Thweng, Domino Eicardo de Thweng, Stephano Eussel, WaUero de Thorp, Johanne de Eedmershyl,

Marmedocus de Elverdeby Deo etc. clamium quod habui vel aliquatemis habere potui
.
. .

Coram

Wihelmo Beucham, et m. a. CLXXII. Eicardus de Beringham

et perp. elem.,
\illa

Deo

etc. in

Hb. pur.

totam terram quam emi de Adam de Lyum in de Gyseburne cum omnibus pert. et aisyamentis suis.
et

Tenendam
fice, sicut

habendam

prefatis] Can. libere, quiete, et paci. .

aliqua elemosina liberius tenetur. Hiis testibus. Domino Ada de Hiltona, Domino Eicardo de Hotona, Domino Eogero de Thocotes, Eoberto Buscel, Johanne de Thocotes, Stephano Eussel, et aliis. CLXXIII. Eicardus de Beringham Willelmo Paternoster de Gyseburne et haer. suis, vel cui assignaverit, illam terram in villa de Gyseburne quam emit de Eustachio filio Eustachii, cum eisdem terminis, libertatibus, aisiamentis, cum exitu et mtroitu, et per omnia, sicut carta prsedicti Eustachii quam idem Willelmus Paternoster inde habet Hiis testibus. Willelmo de Bernaldby, Willelmo de testatur. BoUeby, Yincentio, Willelmo de Thornetona, Alexandro Pugeys, Johanne filio Thomae, Jordano [de] Beverley, Willelmo de Thocotes, Eoberto de Mida, Willelmo de Cotum, et m. a. CLXXIY. (143) Willelmus de Beringham, filius Eicardi de Beringham Deo etc. quicquid juris habui, vel ego vel haer. mei aliquando habere possemus terris, pratis, pascuis,
.
. .

toftis, et croftis,

cum omnimodis

suis pert. in villa et territorio

1 A note at the side iu paler and more modern ^mting places this action in the 52nd year of Henry

same year

No. 917, a fine before (1267-8). the same Justices Itinerant \s-ith the addition of John le Breton, was levied at York in 1268, which is the date of The following entry on this action. the Yorkshire Assize RoU for the
III.

(52 Henryiii., fo. 185) has reference to this charter " Marmeducus de Elredbj^ qui tulit breve de consanguinitate versus Priorem de
:

Gyseburne de duobus

toftis

cum

pert.

Willehnum de Bello Campo {i.c. Beauchamp) de una bov. terrse in eadem villa, non
in Gj^seburne, et versus
est praesens.

Ideo etc."

CARTULAIIIUM PRIORATUS DK GYSEltURNE.

7'\

releviis,

de Gyseburne, et in lionia<^nis et servitiis, wardis, escai^tis, et qiue de Waltero lilio Eustachii et luer. suis vel

quibuscunque

aliia

in villa et territorio
.

aliquomodo

me

vel

Iliis testi))us. Doniino hieredes nieos possint continjjjere Johanne de Buhuer, Donihio lioberto de Stutevil, ^latheo de
. .

Glaphou, Waltero de Thorp, Willehno lieucluimp, Johanne de Eedmershyl, Waltero fiho Eustachii, et m. a. CLXXV. Willehnus lihus Eicardi de Berinf^ham Deo
. .
.

etc. in hb. pur. et perp. elem., unam bov. terne cum pert. excepto tofto, in Gyseburne, quae fuit de marita^io Juhanie matris meae, quam ipsa in libera viduitate et legitima potestTenendam et liabendam Deo ate sua dedit et assignavit. et pra^fatis Can. et eorum succ, hbere, quiete, et honorifice, cum omnibus pert., hbertatibus, et aysiamentis infra viham et extra ad eandem bov. terrae pertinentibus, excepto tofto. Et ego Willehnus et hseredes mei prgedictam bov. cum pert. suis, excepto tofto, Deo et praefatis Can. et eorum succ. contra

omnes homines warantizabimus, adquietabimus, et defendemus in hb. pur. et perp. elem. Quam si non warantizaverimus,
do
eis et pr^esenti carta

et ipsam in forma praescripta perpetuo Hiis testiwarantizabo, et haeredes mei warantizabunt. Ada de Hyltona, Domino Wihelmo de Mauteby, Domino bus. Domino Eicardo de Hotona, Wihelmo de Salkoc, Johanne de Thocotes, Thoma de Sahioc, Stephano Eussel, Petro Westiby, Willelmo Coco, Nicholao Sluphand, et ahis. Deo CLXXVI. Willehiius fihus Eicavdi de Beringham etc. unam bov. terrse cum pert. in Gyseburne, quam Eicardus pater meus habuit ex dono Adae de Lyum cum uno tofto in Belmundgate, et cum aho tofto quod jacet ex aquilon [al i parte Gardmi dictorum Prioris et Conventus de G^^seburne, in escambium pro una bov. terraein Beringham,Mllum \dz. quam dicti Prior et Conventus habuerunt ex dono Eicardi patris Tenendam et mei, et cum uno tofto et crofto in eadem villa. habendam dictis Priori et Conventui et eorum succ, libere, quiete, integre, et plenarie, cum omnibus pert. et aysiamentis [Chartcr imperfect. ad praedictam bov. terree pertinentibus.
. . . . . .

suis in eadem villa, meus emit sua pecunia,

mea confirmo unam bov. terrae cum pert. quam habui jure haereditario, quam pater

Ao

7L'lt)l

CSSCS

CLXXVIL
unam
'

(143^)

Willelmus de Beringham

Deo

etc.

bov. cum pert. in Gyseburne, quam habent ex dono Julianae matris meae, quse fuit de maritagio ipsius, et jacet

BaminghamnearBamardCastle,

the almost invariable form of Bering-

which gave its name to a family often mentioned in this Chartulary under

ham.

74

CARTULAEIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

terrae

propinqmor Gyseburne.

prBedictorum Can. iibique in Campis de et liabendam Deo et praefatis Can. et eorum succ, in lib. pur. et perp. elem. Hiis testibus. Domino Ada de Hyltona, Domino Eicardo de Hotona, Domino Eogero de Thocotes, Thoma de Salkoc, Stephano Eussel, Willelmo de Thornetona, Petro Westiby, Eicardo de Nevil,

Tenendam

et aliis.

CLXXYIII.
. .
.

Juliana, uxor quondam Eicardi de Beringham^ in viduitate mea et Hbera potestate Deo etc. unam
.

bov. terrae cum pert. Gyseburne quae fuit de maritagio meo, et jacet propinquior terrae praedictorum Can., ubique in Campis

de Gyseburne.
et

Tenendam

et

habendam Deo
. .

et pr?efatis
.

Can.

eorumsucc,

m hb. pur. et perp. elemos.

Hiis testibus.

Domino Ada de Hyltona, Domino Eicardo de Hotona, Domino Eogero de Thocotes, Johanne de Thocotes, Thoma de Salkoc, Stephano Eussel, Willelmo de Thornetona, Petro Westiby,
et ahis.

de Gartona, filius Sibillae de Gartona Deo etc tres rodas terrae cum pert. in territorio de Gysebm'ne, illas viz. tres rodas quas habui insimul jacentes inter Tenendas et terras praedictorum Can. apud Boulandsich. habendas j^raefatis Can. et eorum succ de me et haer. meis, in lib. pm'. Hiis testibus. Dominis et perp. elemos. Willelmo de Percy, Xicholao de Percy, Willelmo de Mubray, mihtibus, Johanne de Thocotes, Matheo de Glaphou, AVillelmo Beuchamp, Eicardo de Lyum, ^Villelmo de Lyum, et m. a. CLXXX. Petrus Westiby, Eicardus de Lyum, Willelmus Beucham, Walterus fihus Eustachii, Stephanus Shiphand, Gylbertus C^mentarius, Willelmus fiHus Petri, et alii Hbere Dommis nostris, Priori et tenentes (144) de Gyseburne Conventui Gyseburnae, totum jus et clamium quod habuimus CHva Prioris, et in vel habere potuimus in Parco Prioris, et CHva Hervey, et terra arabiH et prato, quae sub eadem CHva jacent ex parte aquilonaH ejusdem CHvae, et in Scuggedale, et in prato de Sleddale, et in clauso apud Boulandsich facto. Ita ut Hceat praefatis Priori et Can., nostra et haeredum nostrorum contradictione non obstante, de prffidictis jDro sua vohmtate Hbere ordinare ac disponere, et si voHiermt fossato Hiis testibus. Domino Eicardo de Hotona, inchidere. Umfrido fratre ejus, Johanne de Thocotes, Umfrido fratre
. .
. .

CLXXIX. PhiHppus

According to General Harrison (Histor)' of Yorkshire, 280) she was the daughter and heir of Richard, son of Richard. son of Henry de a -vsidow 37 Sadbury by Gilling
' ;

Hen. iii. (1252-3) held lands in ]Mortham in dower which William de ^Mortham claimed against her 50 Hen. m. (1265-6).
;

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEIIURNE.

ejuH,

7t)

Stcpliano

IJussel,

GallVido de

Eldoua,

Wilhilnio

de

liartona, Willelnio le J3ret', Jlugone klej Sadberge, et aliis. CLXXXI. Llrntical irith No. 171). J)eo etc. in Jil). pur. CLXXXIL^ riiilippus de Gartona
. . .

habui in villa et eami^is Gyseburne, viz. unum toftuni et croftum ex parte a(piilonali de villiiB de Gyseburne, et ad capud crofti tres rodas terrse, et ad Molendinum ventriticum dim. acram terrae, et ad Mordayls unam rodam terra^, et ad Wandayles unam rodam terrje, et totum pratum [(luodj liabui in prato occidentali ejusdem villff?, viz. ex parte orientali de WindeliiJ. Dedi insuper et concessi, et de me et hjer. meis in perp. quietum clamavi I)eo et EccJesice pra3dict?e et Can. memoratis, totum jus et clamium, quod ego veJ Jifer. mei Jiabuimus, veJ aJiquatenus liabere poterimus, in toftis, croftis, terris, pratis, et aliis universis et singulis cum suis pert. in villa et campis de GyselDurne sine aliquo retenemento, in lib. pur. et perp. eJem. Tenenda et Jiabenda Deo et prsefatis (144^) Can. et eorum succ, libere, quiete, pacifice, et honorifice, cum omnibus pert. ad praedicta omnia et singuJa ubique spectantibus. Hiis testibus. Joiianne de Toukotis, Jolianne de Eedmersliili, Eicardo de Litlium, WilleJmo Beuchampp, W^aitero filio Eustachii, WilleJmo de Aula, et aJiis. CLXXXIII. Agnes Petit, quondam uxor Adae Petit in viduitate et Jibera potestate mea Stepliano Eussel et haer. suis et suis assign., tertiam partem unius tofti in Gyseburne quod iiabuit ex dono Adae Petit quondam mariti mei quod quidem toftum jacet inter terram Prioris de Gyseburne ex una parte, et terram Magistri operis EccJesiae ex altera. Hiis testibus. Domino Eogero de Touliotis, Domino Willelmo EoseJ, Johanne de Toukotis, Jolianne de BJaby, Thoma de SaJcock, WilleJmo de Tliornton, Eicardo de Lytlium, Willelmo
et perp. elem., totani terrani

(piani

Beuchaump,

et

m.

a.
. . .

CLXXXIV. WiJJeJmus de Schirburne de Gyseburne ethaer. suis veJ suis assign.,

pert. in

Eogero Ward
toftum

unum

cum

Gyseburne quod Adam Petit vendidit Stepliano Eussell. Tenendum et Jiabendum praefato Eogero et haer. suis vel suis assign. de Priore et Conventu de Gyseburne, hbere, quiete, et honorifice, cum omnibus pert., Jibertatibus, et aysiamentis suis Eeddendo inde annuatim magno AJtari infra viJlam et extra. de Gyseburne quatuor den. tantum ad Assumptionem B. Virginis pro omni ssecuJari servitio, consuetudine, et demanda. Et ego prgedictus W^illeJmus et Iiaeredes mei prredictum toftum cum pert. praefato Eogero et Jiser. suis vel suis assign. pro
'

The

vvTiting

from here

to

No. 208

is

paler

and

later in character.

76

CAKTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURKE.

sendtio praedicto dictis Priori et Conventui faciendo, contra oinnes homines warantizabimiis, adquietabimiis, et defendemus in perpetuum. Et si praedictum toftum warantizare non poterimus, quod absit, dabimus sibi et liaer. suis vel suis assignatis valentiam illius tofti de terra nostra in Schii-burne^ in Hiis testibus. Domino Willelmo Priore loco competenti. Gyseburne,- (145) Hugone de Hoton, Waltero de Thorpp, de Johanne de Eedmersil, Ada de Toukotes, Johanne de Irton, Willehno de Morton, Willelmo Beuchaump. CLXXXV. Isabella, uxor quondam Eogeri Ward de CaldXoveritis me, in ^-iduitate et hbera potestate mea cotis constitutam, concessisse, remisisse, et omnino de me et haer. meis imperp. quietum clamasse, Deo etc. totum juset clamium quod habui seu quoquomodo habere potui nomine dotis, seu cujuscunque aherius actionis, in quodam tofto in Gyseburn quod fuit ahquando pr^edicti Eogeri Ward, quondam viri mei, et quod habuit ex dono AVillelmi de Schirburn, seu in quahcunque aha re mobih seu possessione ahqua, quae unquam mei quocmique modo. Hiis testibus. fuerunt pr?edicti AVihelmo de Eosels, Eoberto Gouer,''' mihtibus, Waltero de
.
.

wi

1 Shixbum in the East Riding. In the Knights' Fees in Yorkshire 31 Edward i. (1302-3), William de Shirebm-ue is named as holding f our-

teen bovates there (Kirkbv's Inquest,

266).
2

William de Middelesbm-g, 1281-

1320.
3 The foUowing extract from the Yorkshire Assize RoUs of 1276 (N.

1. 3 1. m. 4) seems worthy of insertion here, on account of the curious information it affords of the practical working of the feudal system. The power of the superior lord to tender to his tenant, to whom he ^vas guardian, a suitable marriage, or as it \vas called one without disparagement, often caused much hardship. In this case Nicholas de IMeynell of ^Miorlton, the superior lord, tried to pass off on his ward Robert, son of

the question was referred, that the marriage was one befitting Guer'srank, and condemned him to pay the penalty pro\-ided by the Statute of Merton, 20 Hen, m., 0. vi, namel}-, twice the value of the marriage, which in this case amounted to eighty marcs, or nearly four years rent. The occurrence of their names so close together as witnesses to the above charter, would lead one to fancy that Guer changed his mind, and did after all marry a daughter of Roseles, rather than to pay the fine imposed by the statute " Assisa venit recognitura, si Robertus Guer, filius Roberti Guer, fuit seisitus in dominico suo ut de feodo, de duobus

whom
found

toftis,

quinque bov.
quae

terrse et dim., et pert.,

et novem acris una acra prati, cum

Robert Guer, a natural daughter

of

his uncle John de Stote-v-ille as a suitable match. This tender Robertwas justified in refusing, on account of the illegitimacy of the lady in question but his refusal of a daughter of
;

Kicholaus de Meynill bene cognoscit quod praedictus Robertus, de cujus morte etc, obiit seisitus de prfedictis
tenet.

Qui

venit, et

terris

et

ten.,

et

quod praedictus

Robertus propinquior haeres ejus est. Et dicit quod nichil clamat in praedictis ten., nisi

William de Roseles, one of MejTieirs knights, to whom his wardship and man-iage had been sold, was not so
fortunate in
its

Et

dicit,

tantummodo dominium. quod praedictus Robertus,

qui modo tuHt assisam istam, tenuit dc ipso prsedicta ten. per sen-itium
militare
;

issue.

The

jury, to

et

dum

fuit infra

etatem

CARTITLAIIIUM PRTORATUS DE OYSERURNE.

77

Thorpp, Radnlfo de Toiikotis, Jolianiio do Trton, Joliamu do Eedmershil, "Willehno de Fulthorpp, \\illehno de Ebor., et
aliis.
in custodia sua, diffugit a custodia sua, nec sovoluit peripsuni maritari, cum ipse optulit eideni Koberto, infra etatem existenti, maritagium absque disparagatione, viz. filiam

fuitdo logitimomatrimonioprocreata,
et ea occasione recusavit ipso mari-

tagium illud. I'lt Nicholaus dicit, quod ipse optulit ei ad maritagium

filiam
sui,

Willelmi de

Johannis de

Stoteville,

quam

penitus

postquam

Roseles, militiH ipse rec usaverat filiam

refutavit, et postniodo liliam Willelmi de Roseles, quam similiter refutavit.

privdicti

Johannis avuncuU sui. Et quia Juratores pnedicta} assisaj recesserunt,

tam
legem

terram,

Et hac ratione tenet praedicquousque, secundum

antequam plenarie essent

examinati de valorc prsedicti maritagii, et simihter utrum praedictus Nicliolaus optulerat ipsi Roberto fiHam pritdicti Willehni de Roseles ad maritagium vel non, ponitur judicium istud in respectum usque in Octabas S. ^lichaehs hic. Et praeceptum est Viceeomiti, quod tunc venire faceret Juratores praedictae assisse, ad plenius certificandum Justiciariis de articulisprsedictis. Idem

et consuetudinem regni, pro maritagio suo ei fuerit satisfactum. Dicit etiam, quod quidam Robertus Guer, pater istius Roberti, fuit in custodia cujusdam Stephani de ^leynill, patris sui qui quidem Stephanus maritagium ipsius Roberti vendidit cuidam Adae de Gesemuthe. Dicit etiam, quod idem Adam de Gesemuthe maritavit quamdam sororem suam eidem Roberto, patri istius Roberti. Et Robertus filius Roberti bene cognoscit, quod ipse fuit in custodia ipsius Nicholai et bene dicit quod nunquam fugit a custodia ipsius Nicholai, nec idem Nicholaus unquam filiam Johannis de Stoteville, nec filiam Willehni de Roseles optulit ei, sicut ei imponit. Et preterea dicit, quod licite recessit a custodia ipsius
; ;

dies datus est Roberto le

Gower

in

interim se concordare possit cum praedicto Nicholao, domino suo, de valore maritagii sui praedicti. Postea in Octabis S. MicliaeHs, anno supradicto, venerunt partes et praedicti Juratores. Et praedicti Juratores super sacramentum suum requisiti, si praedictus Nicholaus, dum praedictus Robertus fuit in custodia
nisi

Banco,

Nicholai, et non diffugit. Et quod sit, petit quod inquiratur. Et Nicholaus simihter. Juratores dicunt
ita

super sacramentum suum, quod prsedictus Robertus tenet prsedicta ten. de praedicto Nicholao per servitium militare, et quod fuit in custodia ipsius Nicholai. Et dicunt quod

idem Nicholaus optulit eidem Roberto maritagium fihae Johannis de Stoteville avunculi sui. Dicunt quod nou
licite

sua, optulit ei (in) maritagium fiham Willelini de Roseles, per quod maritagium idem Robertus non esset disparagatus dicunt quod praedictus Nicholaus dedit praedicto Willehno, mihti suo, custodiam et maritagium praedicti Roberti, ita quod praedictus Willehnus cepit fideUtates de tenentibus ipsius Roberti, et optulit ei
;

fiham suam maritandam, tam per

se,

recessit a custodia praedicti Nicholai. Et Juratores, qusesiti cujus etatis prsedictus Robertus sit, et quantum terrae et ten. ipsius Roberti valent per annum, dicunt quod terrae et ten. sua valent per annmn viginti et sex marcas et dicunt quod fuit plenae etatis ad festum S. Michaelis, anno regni
;

per praedictmn Nicholaum et quod idem Robertus recusavit se maritare filiae praedicti Willelmi. Quaesiti etiam, quantum maritagium praedicti Willelmi valet ad vendendum communiter etc, dicunt quod valet et valuit communiter ad venEt dendiun quadraginta marcas. quod per Statuta de ^lerton, facta
;

quam

Regis Edwardi tertio (1275). Postea venit Robertus Guer et dixit, quod prfedicta filia Johannis de Stoteville, quam prsedictus Nicholaus de Meynill ei optulit

tempore H. Regis, patris domini Regis nunc, statutmn fuit, quod si

mum

heredes aliqui post quartum deciannorum ipsorum a custodia

diffugerent, et se

dominorum suorum

ad

se

maritandum, non

per dominos suos maritari non vellent,

78

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

CLXXXVI.
et

haeredi meo,

Ricardus de Bernmgham totam terram cum pert.

.

Willelmo,

filio

Gyseburn, tam ex adquisitione Juhanae uxoris meae, matris ipsius Willelmi, ad dotandum uxorem suam, Isodam, filiam Adae de Ward.^ Ita quod si Willelmus ante me obierit, praedicta terra cum pert. in tota vita ipsius Isodae remaneat eidem Isodae nomine dotis. Hiis testibus. Domino Alano filio Briani, Henrico filio Ranulfi, Willelmo de Musters, Eoaldo fiHo Roaldi, Alano de Latona, Henrico de Latona, Michaele fiho Michaehs, et phiribus aUis. CLXXXVII. Verhatim as in No. 29. CLXXXVIII. (145*^) Ego Willelmus fiHus Wihelmi Fyn quietum clamavi Johanni fiHo Nicholai Marchand de Aton^ et haer. suis, omne jus et clamium quod habui vel habere potui
.
.

quam habui in mea quam ex maritagio

terrae, et in tribus mesuagiis, et in uno crofto iUa bov. terrae quae jacet proxima soH de dim. car. terrae quae fuit Eustachii quondam SenescaHi de Gyseburn, et iha tofta quae jacent proxima tofto quod fuit Thomae nepotis Radulfi quondam Prioris Gj^seburn, quae clamavi per breve de recto versus praedictum Johannem Marchand de Aton. . Hiis testibus. Domino Wihelmo de Percy, Domino Johanne de Bulmer, Domino Roberto de Stutev^de, Domino WiHelmo de Mubray, miHtibus, Ricardo de Wasand, Johanne de Blaby, Wihelmo de Thornton, WiHelmo de Levington, Roberto de CoUeby, WiUelmo de Lakenby, Roberto de la Marays, et aliis.

in

una bov.

viz.,

quod domini ipsormn heredum haberent

dupplicem valorem maritagii ipsorum heredum pro contemptu. Et statutum illud nunc per dominum Regem confirmatum est per statuta sua, quse de novo ordinant. Et per inquisitionem istam convictum est, quod praedictus Robertus
diffugit
et

quod prsedictus Rogerus (sic) finem meliorem cum praedicto Nicholao

facere posset, et levatur de terra praedicti Roberti prsedictis quater viginti marcis f^sic j, postquam idemRobertus

a custodia praedicti Nicholai, sibi competens absque disparagatione recusavit. Per prsedictum statutmn consideratum est, quod praedictus Nicholaus, heredes, vel assignati sui,teneant terram quam prsedictus Nicholaus modo tenet de hereditate prsedicti Roberti ultra etatem suam plenam, quse fuit ad festum S. Michaelis, anno domini Regis nunc

maritagium

plenae etatis fuerit, vel per plenam prsedictaruni quater viginti marcarum, vel per finem, prout prffidictum est, prsedictus Robertus habeat terram suam absque contradictione prsedicti Nicholai, vel

perceptionem

heredimi suorum, vel assignatorum

suorum."
General Plantagenet in his pedigree of this family does not menHe makes him tion this marriage. marry Felicia, sister and heir to Robert, son of John de Bereford (History of Yorkshire, 280). ^ By a Fine dated the vigil of the Purification of the Virgin, 36 Henry III. (Feb. Ist, 1251-2), Walter, son of
'

quousque perceperit dupplicem valorem maritagii sui praedicti, scil. quater viginti marcas. Ita tamen
tertio,

quod valor

praedictae terrse suee per inquisitionem istam appreciatus est ad viginti sex marcas per annum, eidem Roberto, postquam fuit plenae
etatis,

allocetur,

nisi ita

contigerit

Eustace de Giseburne, granted to Nicholas the INIerchant (mercator) of Aton, three messuages and a bovate of land in Giseburne.

CARTULARIUM PRIORATUS DK OYHKBURNE.

71)

CLXXXIX.
. . .

JoliannosMarcliainid,

lilius Nictliolai Ararcliauiul

l)eo etc. totuni jus et claniium (juod habui vcl aliquatctnus habere potui in terris vel teneraentiH, toftis et croftis, pratis et

pascuis,

cum aliis pert. quihuscuncpio in campis et viHa do Gisehurn, et spocialiter in una hov. ternc et toftis et croftis
suis pert. universis et sin^ulis, (pue

cum

Honora, mater mea,

ali(piando hahuit et tenuit nomine dotis pro terris pnedicti Nicholai patris niei (14()). Tenenda et lial)enda J)eoet J^kclesijc pnDdictiXB et Can. memoratis, lihere, (piiete, et integre, cum suis pert., Jihertatihus, et aysiamentis eisdem uhi(pie et (pialiterHiis testihus. Johanne de Toukotis, cun(pie spectantihus de Glapliou, Waltero de Tliorpp, Johanne de Matlieo
.

Redmershyl, Willelmo Beucliaump, Eicardo de Lythum, Waltero Stahulario, et a. m. CXC. Walterus filius Eustacliii de Gyseburne. Deo et servitium Radulfi de Hotona et etc. liomagium totum IiaBredum suorum de tota terra, quam idem Eadulfus tenuit de me in villa de Gysehurn. Remisi etiam et de me et haer. meis imperp. quietum clamavi Deo et praefatis Can. annuum redditum unius den., quem percipere consuevi de una domo, quam Willelmus Paternoster et filia ejus de me tenuerunt in eadem villa. Tenenda et Iiabenda Deo et prsefatis Can. in
.
.

perp. elem., lihere, quiete, honorifice, et in pace. Domino Ada de Hiltona, Ricardo de Hiis testihus. Hotona, Rogero de Tokotis, Petro de Uppelithum, Willelmo

pur.
. .

Jib. et
.

Beuchaump,

et

m.

a.
. .

in CXCL Juliana, quondam uxor Radulfi de Hoton Deo etc. in lihera viduitate et legitima potestate mea lih. pur. et perp. elem., totam medietatem tofti et croftiversus aquilonem, quod quidem toftum et croftum habui ex dono Willelmi de Neuton patris mei, et jacet in villa de Gyseburne inter toftum quod tenuit aliquando Ricardus Sley, et toftum quod fuit Ricardi de Berningham. Tenendam et habendam
.
.
.
.

Deo

Can. memoratis, Jibere, quiete, quibuscunque aliis ad praedictam medietatem tofti (146^) et crofti ubicunque spectanJohanne de Irton, Johanne de Hiis testihus. tibus. Redmershil, Willelmo de Beuchaump, Waltero filio Eustachii, Willelmo de Aula, Roberto Petit, et m. a. CXCII. Agnes filia Willelmi Forestarii de Gyseburne Waltero Clerico, in pura viduitate et Jibera potestate mea et Emmae uxori ejus, fiJi?emea?, ethoer. eorum, totamhsereditatem meam quse descendit ad me a Willelmo Forestario patre meo per Hugonem fratrem meum jure h?ereditario in villa de Gyseburn, viz. unum mesuagium cum crofto ad iJJud pertinente.
et EccJesiae
et

praedictae

et

pacifice,

integre,

cum

edificiis

80

CARTULAKIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

Quod quidern mesuagium

filii

jacet inter toftum quod fuit Radulfi Stephani de Ecclesia de Gyseburn, quod vendidit Magistro operis ejusdem Ecclesiae et toftum Nicholai filii Stephani de eadem \illa, et unam acram terrae et dim. in campo ejusdem ^illae in parte orientali inter terram Prioris de Giseburn et terram Xicholai filii Stephani praedicti. Tenendam et habendam praedictis Waltero et Emmae et haer. eorum,
quiete,

libere,

honorifice, et pacifice,

cum omnibus

aysia-

mentis ad praedictam terram pertinentibus mfra ^illam et extra, de Priore et Conventu de Gyseburne, prout ego et anteReddendo annuatim cessores mei de eisdem eam tenuimus. Priori et Conventui tantum duos den. ad Xatale Domini dicto Hiis testibus. pro omni servitio, consuetudine, et demanda Domino Ricardo de Hotona, Domino Rogero de Toukotis, Johanne de Thoucotis, Umfrido de Hoton, Petro Westiby, Ricardo filio Adae de Lithum, Radulfo de Hoton, Hugone Fabro, Xicholao filio Stephani, Ada Parvo, et m. a. CXCHa. Willelmus, Prior Gyseburnae, et ejusdem loci Willelmo de Rywaus unum toftum et unum Conventus croftum in ^illa de Gyseburne, quod fuit quondam Walteri Quod quidem toftum et croftum jacent Forestarii de eadem. inter toftum quod fuit Radulfi filii Stephani de Ecclesia, quod vendidit Magistro operis Ecclesiae de Gyseburn, et toftum Nicholai filii Stephani de eadem ^illa, cum omnibus aysiamentis et libertatibus mfra ^illam de Gyseburne et extra ad Tenendum et habenpraedictum toftum ubique pertinentibus. praefato Willelmo et uni haeredum suorum, vel uni dum assignatorum suorum tantum, de nobis et succ. nostris, libere, pace, cum omnibus libertatibus et quiete, bene, mtegre, et Reddendo inde annuatim Bursario nostro octo aysiamentis. solidos ad duos anni terminos, scilicet ad Pentecosten et ad yeme per partes tequales, pro omni ser\dfestum S. Martini De quibus viz. octo sol. Bursarius exactione, et demanda. tio, den., et lummari altaris S. Katerinae solvet Sacristae duodecim
.
.

duos

sol., et

sex den. ad

termmos

Riefectorario ad speciales^ Conventus duos sol. et praedictos per partes c^quales. Et

. .
.

sciendum quod post decessum praefati Willelmi et unius haeredum suorum, vel unius assignatorum suorum, praedictum toftum cum crofto ad nostrum monasterium sine omni conIn cujus rei tradictione et calumpnia totaliter convertetur. test. praesenti scripto, ad modum c}Tographi confecto, sigillum
capituli nostri et sigillum praefati Willelmi alternatim sunt
Uszwbeingunderstood.itiswritten with a mark of contraction over the middle of the word. It corre

spes,

sponds to the phrase " in proprios resus " in spiritual matters.

CARTULARIUM PRI0RATU8 DE OYSEBURNE.

appensa.
TTiiH tosti])iis.

81

Jolianno do Yrton, Jolianno de TlodJHUichanip de Giseburn, Waltero iilio Eustacii de eadeni, Gilherto de eadeni, et m. a. [Bodleian Charters, Yorkshire, No. 58.] CXCTTI. Alexander lihus Emma) lo Forestar* de Giseburne Deo etc. in Hb. pur. et perp. elenios., unum mesuagium
niersliill,

Willeliiio

jacet

ad ilhul pertinente, quod quidem mesua^^ium toftum quod fuit Tladuhi iihi Stephani de Ecclesia de Gyseburne, quod vendi(ht Magistro 0})eris ejusdem Ecclesifie, et toftum Nichohii fihi Stephani de eadem villa, ad inveniendum luminare duorum (147)^ cereorum ad Altare
crofto
inter
S. T<^aterina3 in

cum

Ecclesia, et quicquid in campis, boscis, moris, pascuis, pratis, et in omnibus ahis locis, infra viUam [de] Gyseburn et extra pertinentibus habui, vel habere potui, vel michi et haer. meis ahquocunque jure haereditario posset Tenendum et escayre,^ vel in aHquo aho casu juris evenire, habendum Deo et Ecclesiae memoratae et Can. praedictis de me et haer. meis sine ahquo retinemento, hbere, quiete, integre, bene, et in pace, cum omnibus pert., hbertatibus, et aysiaHiis mentis praedictis mesuagio et crofto pertinentibus. Tlugone de Hoton, Ada de Toukotis, Waltero de testibus.
. . .

eadem

Thorpp, Johanne de Kedmershill, Johanne de Trtona, Willelmo Beuchaump, Koberto de Laysingby, Waltero fiho Eustachii, Kogero Ward, Petro de Laysingby, Kicardo de Lythum, et

m.

a.

CXCTV. Alexander

fihus

Emmae

le

Forester

Juhanae,

quae fuit uxor Willelmi Sturbald, et Koberto fiho ejus, vel alteri eorum, qui diutius vixerit, in tota vita sua, quatuor

sehones in Campo de Gyseburn juxta le Viverparke versus orientem, inter terram Domini Prioris ex una parte et terram Stephani Sluphand ex altera. Tenendas et habendas praedictas quatuor sehones praedictis JuHanae et Koberto, vel alteri ipsorum, in tota vita sua, Hbere, quiete, bene, et in pace, cum omnibus pert. suis, Hbertatibus, et aysiamentis praedictae terrae quahtercunque spectantibus. Keddendo inde annuatim praedicto Priori et succ. suis duos den. argenti infra Natale Domini, pro omnibus ssecularibus servitiis et demandis. Volo etiam et concedo pro me et haer. meis, quod post mortem praedictorum JuHanse et Koberti predictae quatuor sehones cum suis pert. praedicto Priori et succ. suis, Hbere, quiete, integre, et in
pace, sme ahqua cakimpnia vel impedimento mei vel hseredum meorum, remaneant in perp. in Hb. pur. et perp elem. Hiis testibus. Hugone de Hotona, Ada de Toukotis, Johanne de
.

"

' Note at the top of this folio Nota de duobus cereis inveniendis VOL. I.
:

ad altarc S. Katerinae in Ecclesia de To escheat. Gisebume."

82

CAETULAEIUM PKIORATUS DE GYSEBURNE.

Eediners ^h] ill, Johanne de Irtona, Willelmo Beuchaump, Waltero filio Eustachii, et m. a. CXCY. (147^) Willelmus, Molendinarius de Giseburn, et Agnes, uxor sua, fiHa Willelmi Forestarii de Gyseburn communi consiHo nostro et bona voluntate nostra Waltero Clerico in Hbero maritagio cum Emma, fiHa EHse Clerici, unum toftum cum crofto ei pertinente, scil. iHud toftum quod Gundri quondam uxor WiUelmi Forestarii Tenendum et habendum praedicto tenuit sub nomine dotis. Waltero et haer. suis de prsedicta Emma procedentibus. Eeddendo inde annuatim nobis in vita Gundri duos den., scil. unum den. ad Natale Domini, et unum den. ad Pascha et post decessum Gundri quatuor den. annuatim ad praedictos terminos in Hus testibus. Domino Ricardo de Hoton, vita nostra. Domino Rogero de Toukotis, Johanne de Toukotis, Petro Westiby, Petro de Aula, Eadulfo de Hoton, et m. a. WiHelmo fiho Symonis de CXCYI. Adam de Lythum Lythum pro servitio suo, et ad sustentationem unius lampadis, scil. de una lagena olei per annum in diebus ante altare Ecclesia S. Marisede Gyseburne, pro salute ani8. Nicholai marum antecessorum et successorum meorum, et pro salute animae meae, duas acras terrae et unam rodam extra viham de Giseburn versus orientem, scil. iHas quae jacent inter terram Eicardi de Bernmgham et terram EHae Par\d, et unam acram terrae apud Boulandsik versus occidentem, cum omnibus pert.
. .
.

suis,

Hbertatibus,

et

aysiamentis.

Tenendas

et

habendas

praedicto

WiHelmo

et haer. suis vel suis assignatis

imperp., de
.

altari S. Nicholai per praedictum ser^dtium, Hbere, quiete, et Hus testipacifice ab omni saeculari demanda et actione.
.

Idus.

Stephano de Eosels, Eicardo de Hotona, Johanne de

WiHelmo de Salcok, Anselmo fratre suo, Petro Westiby, Petro de Aula, Thoma Pulayn, et m. a. CXCYII. Eobertus de Laysingby (148) Priori et Conventui de Gyseburne et eorum succ, duas acras terrae et unam rodam cum pert. in Gyseburn, jacentes juxta terram, quae quondam fuit AHciae Petit, quas habui ex dono et concessione Tenendas et Luciae, fiHae Thomae de Eosels de Gyseburn. habendas praedictis Priori et Conventui et eorum succ, in Hb. Hiis testibus. Johanne de Eedmerspur. et perp. elem. hin, Johanne de Irton, Ada de Toukotis, Johanne Judy de Gisseburn, WiHelmo de Aula de eadem, Stephano fiHo W^alteri fiHi Eustachii de Gyseburne, et m. a. CXCYIII. Ego IsabeHa, quondam uxor Thomae de Eosels de Giseburn in CHveland, in mea viduitate et legitima potestate, remisi et omnino imperp. quietum clamavi Eoberto, fiHo
Tuukotis,
. . . . . .

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

83

Henrici de Laysinjj^by, ot lia3r. suis et suis assignatis, totum jus et clamium quod habui, vel aliquo modo haboro potui, nomine dotis, post mortom^ Thomic de Kosols quondam viri moi, in uno mosua<j;io et in tota torra cum onniibus port., quam prffidictus Thomas, quondam maritus meus, habuit in vita sua Prreterea ego etiam in villa et territorio de Gyseburn Isabella renuncio pro me omnibus scriptis, habitis aut habendis, quffi michi ad prscdicta} terra) et mesuagii revocationem proterint prodesse, et dicto Roberto et h?er. suis vel suis Ita scil. ut si ahquod scriptum assign. in ahquo nocere. penes ahquem in posterum inveniatur, cassuni reputetur et Et ad majorem hujus quietne clamationis et vacuum. relaxationis securitatem faciendam coram Domino Ricardo Blaunchard, Capellano, et Thoma Ward de Wilton, ego IsabeUa lidem meam dicto Eoberto dedi, et corporale sacramentum ad omnia supradicta fidehter observarida praestiti Hiis testibus. Johanne de Irton, Stephano fiho Walteri fihi Eustacii, Stephano de Lepington, Willelmo Dasse, Johanne Judy, Willelmo fiho Rogeri fihi Arnaldi, Willelmo Saunfayle,
. .

et ahis.

CXCIX. Lucia, fiha Thomse de Rosels de Giseburn in CHveland, in mea perpetua virginitate et legitima potestate
. .
.

Roberto, fiHo Henrici de Laysingby, et haer. (148^) suis, et assign., vel cuicunque vel quandocunque dare [vel] assignare voluerit, unum mes. et totam terram meam, quam habui jure hgereditario post mortem Thomae de Rosels patris mei in viha et in territorio de Gysburn, jacentem inter terram quondam Ricardi de Berningham ex parte una, et terram quondam Ehae Petit ex altera. Tenenda et habenda dicto Roberto et haer. suis et suis assignatis de Domino feodi, hbere, quiete, bene, et in pace, cum omnibus hbertatibus et aysiamentis dictis mesuagio et terrae infra villam et extra prope et procul pertinentibus, sine ullo retinemento imperp., pro una lampade sustinenda diebus festivis ante altare S. Nicholai in Ecclesia de Giseburn, sciL per unam lagenam olei per annum tantummodo pro omnibus ahis servitiis ssecularibus, actionibus, Hiis testibus. Johanne de Redmershil, et demandis Ada de Toukotis, Johanne de Irtona, Willehno de Fulthorpp, Johanne Terry, Stephano de Lepington, Stephano Stabulario,
.
.

et ahis.

CC. Ego Isabella, quondam uxor Willehni de Corebrigg, totum jus et clamium quod per quascunque vias et modos habui, habeo, vel habere potero, in terris et ten. et in eorundem proficuis, quae vel quas praedictusWillelmus^maritusmeus,
'

Mortis.

G 2

84

CABTULAEIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

habuit ex concessione dimissione [vel] quieta clamatione Thomae de Eosels, vel Isabellae quondam uxoris suae, Priori et Conventui de Gyseburne quietum de me et meis clamo imperp. Hiis testibus. Johanne de Irton, Roberto de Laysingby, Johanne de Eedmershil, Stephano Stabulario, Willelmo Dasse, Willelmo fiho Eogeri fiUi Arnaldi, et aUis. CCI. Agnes, Emma, et Isabella, filiae Willelmi de Corebrigg, totum jus et clamium quod per quascunque vias [as in the
. . .

last charter]

CCII. (149) Walterus Pollard de Seton Deo et Can. de Giseburn redditum dim. marcae, quam de eisdem Can. annuatim solebam percipere necnon et omnino possessiones et ten. quse habent in Giseburn infra villam et extra de antecessoribus meis, et corrodia et omnia aHa quae mei antecessores de Domo de Gyseburn aHquando perceperunt, de me et haer. meis imperp. prsefatis Can. quietum clamavi et abjuravi. Hiis testibus. Ada de Lythum, Johanne de Bernaldby, Petro Westiby, Johanne de Schipton, Petro Nurri, WiHelmo Stabulario, Eustachio fiHo Eustachii, Willelmo Forestario, Eoberto de Mida, WiHelmo Paternoster, Petro Bruncoste, et m. a. CCIII. Alanus, fiHus et hseres Petri del Nunhus Deo etc, totam terram quam habui in viHa de Gyseburne, in toftis
. . . ; .
.

et croftis, et aHis terris cultis vel

incultis, sine

aHquo reteneet

memoratis, Hbere, quiete, pacifice, et integre, cum omnibus Hbertatibus et aysiamentis Hiis testibus. ad praedictam terram ubique spectantibus. Johanne Skyrloc, Eadulfo de Irton, Johanne Marescallo, WiHelmo de Berningham, WiUelmo Beuchaump, Waltero fiHo Eustacii, Petro de Brun, et m. a. CCIV. (149^) Eogerus, fiHus Matildis, unius sororis ethaeredis Petri Westiby Deo etc. quoddam croftum et toftum in viUa de Giseburne, quod habui jure haereditario per dictam matrem meam, et jacet propinquius [e] xitui viUae versus occidentem, praeter toftum Cristianse amitae meae. Insuper totum jus et clamium quod habui, vel aHquatenus habere
.
.

mento Deo et

in Hb. pur. et perp. elemos. Ecclesiae praefatae et Can.

Tenendam

habendam

potui in terris vel ten. in

eadem

viha.

Tenenda
. .

et

habenda
et
testi-

Deo
bus.

et Ecclesiae praedictae et

Can. memoratis,

cum omnibus
.

singuHs pert.

suis, in Hb. pur. et perp. elem.

Hiis

Matheo de Glaphou, Waltero de Thorpp, Johanne de EedmershiH, WiHehno Beuchaump, Waltero fiHo Eustacii,

Thoma
etc.

de Brotton, et aHis.
. . .

CCV. Thomas

fiHus Thomae Blundi de Giseburn totam terram quam habui in Giseburn, cum

Deo

toftis et

CARTULAIIIUM PRIOIIATUS DE OYSEBURNE.

croftis, et

85

cum omnibns

pert., libcrtatibus, et

aysiamentis infra

villam et extra, ad eandem terram pertinentibuH, siii'; ullo retinemento. Tenendam et babendam Deo et prjcfatis Can. liiis testibus. et eorum succ, in lib. pur. et perp. elem. Domino Ricardo de Hoton, Domino Rogero de Toukotis, Jobanne de Toukotis, Petro Westiby, Eicardo de Lythum, Willelmo Beuchaump, Nicholao liHo Stephani, et aliis. CCVI. Elias filius Barn Waltero Wodecok et suis assign. unam selionem terrae ad Blakestaynbrek, in escambium cujusdam selionis quam prius dederam ei super Keiiinghou. Tenandam et habendam dicto Waltero et suis
.
. . .
.

assign., libere, quiete,

cum omnibus

pert. suis

imperp

Hiis testibus. Domino Ricardo de Hoton, Domino (150) Rogero de Toukotis, Johanne de Toukotis, Petro Westiby, Ricardo de Lythum, Willelmo Beuchaump, Nicholao fiho Stephani, et ahis. CCVII. Alicia de Malteby de Giseburn, filia et haeres Galfridi Caementarii. Noveritis me remisisse, relaxasse, et omnino pro me et hser. meis quietum clamasse, Priori et Conventui de Gyseburn, totum jus et clamium quod habui, vel aliquo modo habere potui, in quatuor den. annui redditus, quos percipere solebam per manus eorundem Prioris et Conventus, vel in terra de qua prsedictus redditus aliquo modo michi debebatur. Hiis testibus. Thoma de Semer, Stephano Stabulario, Willelmo de Aula, Willelmo Dasse, Willelmo fiho Rogeri, Willelmo de Coupeland, et ahis. CCVIII. Adam, filius Ricardi Nuncii de Gyseburn Priori de Gyseburne et Can. ibid Deo servientibus et servituris, domum meum cum crofto et ahis suis pert., quam habui ex australi parte dictae villse de Gyseburn, quse sita est inter domum Magistri operis ejusdem Ecclesiae et domum Roberti Nuncii. Tenendam et habendam dictis Priori et Can. et succ. suis, in Hb. pur. et perp. elem., Hbere, quiete, integre, et
. . . . . .

pacifice,

cum omnibus

suis
. .

pert.
.

dictse

domui

et

crofto

Hiis testibus. pertinentibus. Johanne de Irtona, Ada de Toukotis, Johanne de Redmershill, Waltero fiHo Eustacii, Johanne Judy, Willelmo Tinctore, Ada de Aula,

aHquahter

et

m.

a.
. .
.

Petro de HemCCIX.^ Thomas Petit de Gyseburne Clerico, unum mes., ac etiam omnia aHa terraset ten. cum suis pert., quse habui in Gyseburne jure haereditario post decessum Stephani Petyt, Capehani, avuncuH mei. Tenenda et habenda eidem Petro et haer. suis vel assign., omnia

myngburgh,

prsedicta terras et ten.

*

cum suis pert.

de capitaH (159^)

Domino

Nos. 209-211 are in a different hand to the charters preceding or following.

86

CARTULAEIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

servitia inde
le Stabiler,

feodi illius, per

testibus.

debita et consueta.

Hiis

Stephano

Symone de Coquina, Johanne

Durison, et aUis. post festum S.

Datum apud Gyseburne die Martis proximo Edmundi Archiepiscopi,^ Anno Domini m^*

[ccc*] tricesimo primo, et anno regni Eegis Edwardi tertii post conquestum Anghae quinto. Dominis meis, Priori CCX. Petrus de Hemyngburgh et Conventui de Gyseburne, unum mes. et duas acras terrse cum omnibus suis pert. in Gyseburne in Clp^eland. Tenenda et habenda sibi et succ. suis, in Hb. pur. et perp. elem. Hiis testibus. Ada de Toukotes, Johanne Gower de Sexhou, Datum apud Gyseburn in festo S. Johannis ante Portam etc.
. . .
.

Latinam,- Anno Domini m^^ ccc vicesimo tertio. CCXI. Johannes Marchaunt, fihus Nicholai Marchaunt Deo etc. totum jus et clamium quod habui vel aHquatenus habere potui, in terra vel ten., toftis et croftis, pratis et pascuis, cum ahis pert. quibuscunque, in Campis et villa de
.

Gyseburn

et speciaHter in

cum

suis pert. miiversis et

mia bov. terrae et toftis et croftis smguHs, quse Honora, mater mea,

ahquando habuit et tenuit, nomme dotis, pro terris praedicti Nicholai patris mei. Tenendum et habendum Deo etc, Kbere, quiete, et integre, cum omnibus pert., Hbertatibus, et aysiamentis, eisdem ubique et quaHtercunque spectantibus (151) Hiis testibus. Johanne de Toucotes, Matheo de
. .
.

Glaphou, et aHis. CCXIa.^ Inquisitio capta apud Gyseburne coram Johanne de Louthre, Escaetore domini Eegis in Comitatibus Ebor., Northumbriae, Cumbriae, et Westmerlandiae, die Lunae proximo post Octabas Purificationis beatae Mariae, anno regni Eegis Edwardi tertii post conquestum octavo [Feb. 14th, 1333-4] per sacramentum Thomae de BoHeby, Nicholai Freman, Adae Bayhous, Eustacii de Eggesclyffe, Thomae Sturmy, WiHelmi fiHi CeciHae, Wihelmi le Tannour, Johannis filii CeciHae, Eoberti fiHi WiUelmi de Thorpe, Johannis Bertram, Eoberti de Marays, et Johannis fiHi Thomae de Middelsburghe. Qui dicunt super sacramentum suum, quod non est ad dampnum nec praejudicium domini Eegis nec aHorum, si dominus Eex concedat Alexandro de Berghe,* quod ipse unum mes. cum
'

Nov. 16th or 17th.

son of Sir Williain de Aton, Elnight,

relative (coiisanguineus) and heir of Sir William de Vescy, senior, granted leave to Sir Alexander de Bergh, Knight, to assign certain lands and houses in Kirkby Misperton to a chaplain to pray in the Church of St. Lawrence, " pro anima

6th. 3 The licence granted consequent on the finding of this Inquisition is dated at York Feb. 24th, 8 Edward III., 1333-4. (Patent Rolls 8 Edward
III.
*

May

and

Part

1.)

By an undated

charter Gilbert,

"

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

pert. in

87

mes.

et

Gyseburne duas bov.

Waltero Beauchampe, quod ipse

unum
:

terrac et dini.

cum

})ert.

in

oad(;in villa

Stepliano le Stabiler et Agneti uxori ejus, quod ipsi tria mes., tres bov. terra?, et tres rodas prati cum pert. in eadem villa Petro de Hemmyngburghe,^ quod ipse unum mes. et duas Eogero Durison, quod acras terra) cum pert. in eadem villa Agneti, qua fuit ipse unum mes. cum pert. in eadem villa uxor Willelmi Dasshe, quod ipsa unum mes. et sex acras Rogero Potage, Capellano, terrffi cum pert. in eadem villa quod ipse tres acras terra? cum pert. in eadem villa Alano
:
:

Brunbayn

et

unam
villa
:

bov.

Johanni, fiUo ejus, quod ipsi unum toftum et terrae cum pert. in Lofthous Willelmo de
:

unam bov. terrae cum pert. in eadem Thomffi, personae ecclesiae de Lofthous, quod ipse unum mes. et unum toftum cum pert. in Northlofthous Johanni Grethead, quod ipse unum mes. cum pert; in Marton et MichaeH de Roseles, quod ipse quatuor acras prati cum pert. in Neuton subtus Onenesberghe, dare possint et assignare Priori et Conventui de Giseburn. Habenda et tenenda eisdem Priori et Conventui et succ. suisimperp., in parte satisfactionis
Spaunton, quod ipse
: :

tenementorum, et reddituum usque ad valorem novem Hbrarum et octo soHdorum, quse dominus Edwardus, nuper Rex AngHae, pater noster, per Htteras suas patentes eisdem Priori et Conventui, tam de feodo suo proprio quam
terrarum,
alieno, exceptis terris, ten., et redditibus, quae de ipso patre nostro tenebantur in capita concessit acquirenda. Item dicunt quod prsedicta mes., tofta, terra, et tres rodae prati, tenentur de dicto Priore per servitium reddendi per annum undecim sol. et duos den. pro omni servitio. Et dicunt quod praedicta mes., tofta, terra, et tres rodae prati, valent per annum in omnibus exitibus juxta verum valorem eorundem xlix soL et tres den. Et dicunt quod praedictae quatuor acrae prati
et haeredum meomm, et animabus Bernardi de Bergh et Cecilise uxoris suse, filiorum et fiharum eorum, ac prsefati domini Alexaudri

mea

et Katerinse uxoris ejus. Hiis testibus. Dominis Waltero de Pershay, Willelmo Plaice, Thoma de
.
.

Bolton, Willelmo Bruys, Willelmo Pershay, Aug[us]tino Salvayn, et Simone Lovel, mihtibus, et aliis (Dodworth, xcv. 85''). From another undated charter about land in the same place by Robert, son of WilHam Bruys of Kirkby Misperton, it appears that Alexander de Bergh's father was called Bernard de Bergh

xcv. 87''). Hc was alive in 1339 when Sir William de Briiys granted him his land in Haterberge (Ibid. lxxvi. 151). The manor of IBergh is situated in Rydale, and is now known as Great Barugh. Bernard de Bergh held land there at the time of Kirkby's inquest. This property had already been given in 1323 (No. 210). The Inquisition was probably taken quite as much with the object of condoning breaches of the law of mortmain already committed as of getting a licence to acquire land under the non obstante clause in the samo statute.
(Ibid.
'

88

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

cum pert. in Neuton subtus Onenesberghe tenentur de Willelmo de Thwenge per servitium forinsecum, et valent per annum juxta verum valorem earmidem quatuor sol. Et dicunt quod praedictus Prior et Johannes de Faucumberge sunt medii inter dominum Eegem et praefatos Alexandrum, Walterum, Stephanum, Agnetem, Petrum, Eogerum, Agnetem, Eogerum, Alanum, Johannem, Willelmum, Thomam, et Johannem, de praedictis mes., toftis, terra, et tribus rodis prati. Et dicunt quod Willelmus de Thwenge est medius inter dominum Eegem et praedictum Michaelem de praedictis quatuor acris prati cum pert. Neuton. Et dicunt quod manerium de Berghe cum pert. in Comitatu Ebor. remanet prsedicto Alexandro de Berghe ultra donationem et assignationem

et tenetur de Johanne de Hoton j)er servitium forinsecum, et valet in omnibus exitibus c s. Item dicunt quod nullae terrae nec ten. remanent prsedictis Waltero, Stephano, Agneti, Petro, Eogero, Agneti, Eogero, Alano, Johanni, Willelmo, Thomse, Johanni, et MichaeH, ultra donationem et assignationem praedictas. Et dicunt quod praedictum manerium de Berghe praefato Eogero sic remanens^ ultra donationem et assignationem praedictas sufficit ad consuetudines et servitia, tam de praedicto mes. per ipsum Alexandrum sic dato, quam de dicto manerio eidem Alexandro sic retento, debite facienda, et ad omnia aha onera, quae idem

prsedictas,

Alexander

sustinuit

et

sustmere

consuevit,

ut

in

sectis,

visibus franciplegii, auxiUis, tallagiis, vigihis, finibus, redemptionibus, amerciamentis, contributionibus, et ahis quibus-

cunque oneribus emergentibus, sustinenda

et

quod

idem

Alexander, et haeredes sui, in assisis, juratis, et ahis recognitionibus quibuscunque poni possit, prout idem Alexander ante donationem et assignationem praedictas poni consuevit. Item dicunt quod praedicti Walterus, Stephanus, Petrus, Eogerus, Alanus, Johannes, Willelmus, Johannes, et Michael, in assisis, juratis, et ahis recognitionibus quibuscunque poni non possint et quod patria per donationem et assignationem praedictas in ipsorum Alexandri, Walteri, Stephani, Petri, Eogeri, Alani, Johannis, Willelmi, Johannis, et haeredum praedictarum Agnetis, Agnetis, et Michaehs, Eogeri Potage, et Thomae, defectum magis soKto non In cujus rei etc. Summa onerabitur, nec gravabitur. [Inq. p. m. 8 Edward iii. 2nd extentae xlix sol. et iij den. Nos. No. 38.] CCXIb. Inquisitio- capta apud Ebor. in Castro, coram
;
'
'^

Remanenti.
license in mortmain granted the fiuding of this Inquisition

is

dated

]\Iay

lOth,
iii.

1375,

(Patent

The

Rolls 49

Edward

Part

1.

m.

20.)

on

CARTULAIUUM PRIORATUS DE 0Y8EBURNE.

89

Johanne

Regis in Coni. E])or., xiij Kc^is Edwanli tortii post coiuiuestuni XLix*" (1874-r>), virtuto brevis doniini liej^is eideni Escaetori per sacranientum Joliannis Capon, Willelmi de directi, Lackenby, Hugonis BykernoU, Willelmi Gylet, Willclnii Cloket, Thonia^ Ilumot, Joliannis de Wliiteby, Willehiii Buhieys, Johannis Hudson, Boberti ^[areschall, Boberti de Mappelton, et ThoniiB de Kilvyngton, Juratorum. Qui dicunt quod non est ad dampnum nec praejudicium domini Ref^is aut ahorum, si dominus Bex concedat Ricardo de Eavenser, Archidiacono Lincohi., WiUehno de Barneby, CapeUano, et Johanni de Tocotes, CapeUano, quodipsi quatuor mes., unam bovatam, et duas acras terr?e, et unam rodam prati cum pert. in Gyseburne, dare possint et assignare, dilectis sibi in Christo, Priori et Conventui de Gyseburne. Habenda et tenenda sibi et succ. suis in auxihum sustentationis cujusdam Canonici regularis, divina singuhs diebus in capeUa B. Mariae infra Prioratum de Giseburne situata, pro animabus omnium benefactorum ejusdem Capehae celebraturi imperp. Et dicunt quod mes., terra, et pratum prsedicta cum pert. tenentur de prsedicto Priore per servitium mihtare, et idem Prior ea tenet de hger. Walteri de Faucomberge in pur. et perp. elem., et dicti haer. ea tenent de Eege in capite per servitium mihtare. Et dicunt quod prsedicta quatuor mes. valent per annum in omnibus exitibus juxta verum valorem eorundem vs et bov. et duae acrse terrse prgedictse valent per annum in omnibus exitibus juxta verum valorem eorundem vs et duae acrae et Et dicunt quod una roda prati prsedictae valent etc. iiis. non sunt ahi medii inter dominum Eegem et prsefatos Archidiaconum, Winelmum, et Johannem, de mes., terra, et Et dicunt quod non prato prffidictis, nisi ut prgedictum est. remanent terrae neque tenementa eisdem Archidiacono, W^iUelmo, et Johanni, ultra donationem et assignationem [Inq. p. m. 49 Edward iii. praedictam. In cujus rei etc. Second Nos. No. 32.] CCXIc. Inquisitio^ capta apud Castrum Ebor., vicesimo quinto die Octobris, anno regni Eegis Henrici quarti post conquestum Anghge quarto decimo (1412), coram Eoberto de GajTgrave, Escaetore domini Eegis in Com. Ebor., virtute cujusdam brevis domini Eegis eidem Escaetori directi, et huic Johannis Homet, inquisitioni consuti, per sacramentum Jonannis Capon, Johannis de Lofthous, Johannis Chilton,
Seyvill, Escaetore doniini

die Martii,

anno

rej^ni

^ The licence, granted consequent on the finding of this Inquisition, is dated at Wcstminster Kov. 30 in the

iv.,

same year. m. 5.)

(Patent Rolls, 14 Hen.

90

CAKTULAKIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

Johannis de Aton, Eicardi de Lelum, Eicardi Ediis, Thomae Hertilpole de Gisburn, Johannis Grenewode,Eoberti deHayton, Eogeri Bernaby, et Johannis Warde. Qui dicmit super
praejudicium

suum, quod non est ad dampnum neque domini Eegis nec aHorum, si Thomas Starre, Clericus, Johannes de Bewyke,^ Clericus, Thomas de Adyngham, Clericus, Willelmus de Ingleby, armiger, et Johannes Trobour, dent et assignent Priori et Conventui de Gisburn et succ. suis, in lib. pur et perp. elem., unum mes. et unum gardinum cum pert. in Beverlaco et quatuor tofta, duo crofta, sex acras terrae, et unam peciam prati vocat' Tokholme, cum pert. in Gisburn et unum croftum et tres acras terrae cum per. in Hoton juxta Gisburn. Et dicunt quod praedicta mes. et

sacramentum

gardinum cum pert. in Beverlaco, valent per annum in omnibus exitibus ultra reprisas, tresdecim sol. et quatuor den. tantum et tenentur de Henrico, Archiepiscopo Ebor., in hberum burgagium, ut de manerio suo de Beverlaco. Et prsedictus Archiepiscopus tenet manerium illud immediate de domino Eege in hb. pur. et perp. elem. Item dicunt quod praedicta tofta, crofta, terrse, et pratum cum pert. in Gisburn valent per annum in omnibus exitibus, quindecim sol. tantum et tenentur de dicto Priore per servitium mihtare, ut de manerio suo de Gisburn. Dicunt etiam dicti juratores, quod praedictae croftum et tres acrae terrge cum pert. in Hoton juxta Gisburn valent per annum, in omnibus exitibus, duodecim den. tantum et tenentur de dicto Priore per servitium mihtare, Et idem Prior tenet prsedicta ut de manerio suo de Hoton. de Gisburn et Hoton de haerede Thomse Faucomberge, maneria
; ; ;

Chivaler, in hb. pur. et perp. elem., ut de Castro suo de Et idem haeres tenet Castrum praedictum de domino Skelton. Dicunt insuper dicti in capite, per servitium mihtare. Eege Juratores, quod praedicti Johannes Bewyke et Johannes Trobour tenent, ultra donationem et assignationem praedictas, terras et ten. ad valentiam quadraginta soL j)er annum in Beverlaco et Burn,^ quae tenentur de praedicto Archiepiscopo Et praedicti Thomas Starre, Thomas in Hberum burgagium. Adyngham, et WiHelmus Ingilby, tenent ultra donationem et assignationem praedictas, terras et ten. ad valentiam quinque marcarum per annum viz., unum mes. in Gisburn, quod tenetur de praedicto Priore per servitium mihtare, et quatuor mes. et centum acras terrse in Midelton et Hoton,^ quse
;

Called John de

Berwyk

in

the

been given
foundation.

to

the

Priory

at

the

Patent Koll.
2

Probably

Kirkbum

Yorkshire.

The church

in South there had

^ Middleton-on-Leven and Hutton Rudby, inherited by Darcy from the

Meynells.

CARTULAIIIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

91

quidem

tenentur de Philippo Darcy, per servitium militare. Quao terra^ ct tcii. j^rjcfatis Tlioma; Starre, Joliauni ]^(!wyke, Thomffi Adyngham, Willehuo Ingolhy, et Johanni Troljour, sic remanentia, sulHciunt ad consuetudines et servitia, tam de pra)dictis ten. sic datis, quam de ahis ten. sihi retentis dehito facienda et ad onmia aha oncra qua) sustinuerunt et sustinero consueverunt, ut in sectis [clr. as in the last clccd.] [Inq. ad quod damnum. 14 Henr. iv. No. 18.] CCXId. In Dei nomine. Amen. A.D. millesimo cccc vj**, ego Ehzaheth de Hehnesla}^^ compos mentis me [sel et hona? memoria3, condo testamentum meum in hunc modum. In primis lego animam meam Deo, beatae Marise, et omnibus sanctis, et corpus meum sepehendum in ecclesia ConventuaH heata) Mariae de Gyshurn. Item lego unam togam blodiam cum furura et capucio de eadem toga, nomine mortuarii mei. Item lego in cera comburenda circa corpus meum, die
sepulturee

meae,

iijs

iiijV^

Item

in distributione

pauperum

eodem

die, vjs viijr/.

Item

fabricae ecclesiae praedictae vjs YiiyL

Item Eoberto, fratri mariti mei, xxs. Item Willelmo, fiho mariti mei, xxs. Item Johannae, famulse nostrse, xiijs iiijd. Eesidum Johanni de Helmeslay, marito meo, ita ad disponendum pro anima mea, prout coram summo^ judice voluerit respondere. Executores prsedictum Johannem, maritum meum, et Eobertum Surflete, Capellanum. Dat. in die Circumsionis Domini, anno supradicto [Jan. 1, 1406-7] Prov. Sept. 22, by John Helmeslay. [Eeg. Test. Ebor. iii. 271^.] Folios 151h to 154b, hoth inclusive, are all hlanh, andfolio 155 commences in the iniddle of a charter, as heloiv.

CCXII.

CONCESSIO PETEI DE BEUS FILII PETEI DE BEUSDE DECIMIS FEEAEUM SILVESTEIUM.

[Omnibus
Christi

fidehbus ad quos praesens scriptum pervenerit,^ Petrus de Brus, fihus Petri de Brus saL Noverit universitas vestraj (155) me* dedisse, concessisse, et prsesenti
^

INIost

by marriage

probably a near relation of John de Helmeslay,

Prior of

who was
1408.
^

Guisbrough

in

Summe. The folio containing the commencement of this charter has been torn out, but from the names of the witnesses we are justified in attri3

buting

Brus ii. it to Peter de William de Layrton is a witncss to No. 215, from which the part wanting

in this charter is supplied. Berardus de Fontibus acts as Peter Fitz Peter de Brus's attomey in No. 221, and Adam de Hilton acts in the samo capacity in No. 224. Most of the witnesses here are also witnesses to No. 799, another charter by Peter de Brus ii. No. 18 is a similar grant by Peter de Brus i. Nos. 212-235, except No. 219, are ^\Titten in the same hand as Nos. 182-208.
*

92
scripto

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

confirmasse Deo etc, pro salute animae mex, et Johannae matris meae, et liberoriim meorum, et pro animabus

omnium antecessorum meorum, in pur. et perp. et lib. elem., omnium ferarum silvestrium, quas ego et haeredes mei imperpetuum capiemus. Hiis testibus. Domino Stephano
decimas
de Maynil, Roberto de Engraham, Ada de Hiltona, Ambrosio de Camera, Terri de Rubroc,^ Stephano de Eosel, Berardo [de Fontibus] Willelmo de Layreton, Johanne de Tokotis, Willelmo de Salcock, Henrico de UppeHthum, Johanne de Gousel, et m. a.
,

CCXin. COXCESSIO PETEI DE BRUS MILITIBUS ET

LIBERE TENENTIBUS CLYYELANDAE.

Omnibus^ hanc cartam'

visuris vel audituris,

Petrus de

Peter Fitz Peter de Brus granted in Ascham with the mill (Chart. of Helagh Park. Cott. MSS. Yesp. A. IV. fo. 49). He also occurs as Theodorus de Riebrok on fo. 48b of the same Chartulary.

him land

enormous sum of one thousand pounds sterling, finding sureties to the amount of seven hundred marcs
(Rotuli de Oblatis, 109). Amongst the sureties were Robert de Ros and Eustace de Vesci in two hundred marcs apiece, who occur as witnesses below. In the next year he had managed to pay '.300 (Rotulus Cancellarii, 301), and in 1205 the king let him ofE four hundred marcs of the then debt (Rot. Litt. Claus., We may well imagine that 22, 38b). Brus was not very particular as to the means by which he wrung the money wanted out of his vassals. Suitors in the Court of the Wapontake were no longer judged by their

'
^

Hoc

scriptinn.

No.

19.

No. 19 is another cop}' of this charter, but not so correct. The differences are given belovr.

The docu-

ment

worth careful attention, both from its subject matter, and also from the rarity of deeds regulating the relations between tenants in cliief and those holding from them. The means by which the knights and
is vrell

free

tenants of the Wapontake of Langbaurgh were enabled to extort

confirmation of their liberties from their chief lord, Peter de Brus, were doubtless the same as those whereby the Barons of England succeeded in their struggle with King John, namely money. Henry ii. it appears had taken the vill and forest of Danby in Cleveland from Adam de Brus, Peter's father, giving him in exchange the ^ills of Bardsey, Collingham, and Rigton in the West Riding. This exchange seems to have suited the Bruses ill, so in 1200 Peter de Brus, to get the \i\\ and forest of Danby back, including no doubt the castle, then standing at Castleton, was content not only to give up Bardsey and the other two places, but also to pay the king the
this

unreasonable sums were exacted as security for due prosecution of criminal causes, and persons convicted were unduly amerced. It would further appear from the phrase " secundum catella sua," that he was not content with fining them in their chattels but seized their lands, contrar}' to the rule of law
fellows,

laid

downbyGlanville (Lib.

xii. c. 25),

that no one was bound to answer in the court of his lord conceming his freehold (tcnementiim) without the king's writ. By this charter Peter de Brus agrees to reform all these grievances, his knights and free tenants in Langbaurgh are to be subject only to the judgment (consideratio) of the Wapontake, and to pay reasonable sums as caution

CARTULARIUM PRIORATUfl DE QYSEBURNE.

Briis^

93

Noveritis me conceBRiBse, et hac pmnsenti salutem. carta mea confirmasse, militibus et libere tenentibus Cliv(3landae et hominibus eorum, quod nullus eorum summoneatur, nec implacitetur ad Wapentagium de Lan^eberge, nisi per considerationem Wapenta<];ii,2 vel per rationabilem sacral^ord,-"^ nec aliquis eorum causetur ct si aliquis [eoruml in foris;

amensurabitur secundum catella sua, et secundum delictum per quod ceciderit. Pr.neterea concessi eis quod servientes [mei] qui in Wapentagio fuerint, jurent quod libertates secundum tenorem cartae mesB fideliter servabunt et
facturam
ceciderit,
,

eorum inde convictus fuerit, haeredes meos, et alius per me et hffiredes meos praesentabitur. Praeterea concessi eis, quod summus serviens de Wapentagio non nisi tres equos habeat et tres servientes sub se in equis, scil. duos in Clivelanda,* et unum in Wytebistrand,* et pro hiis libertatibus habendisi idem miHtes et libere tenentes concesserunt, quod si serviens de
manutenebunt
;

et

si

aliquis

removebitur per

me

et

de Langeberge per rationabilem compotum monstrare poterit, quod ad firman Domini Kegis, scil. quadragenta marcas, et ad rationabiles expensas suas de exitu Wapentagii pervenire non poterit, ipsi miHtes et Hbere tenentes debitam firmam persolvent secundum quod defecerit^ de XL marcis, salvis rationabiHbus expensis capitaHs servientis secundum testimonium meum et senescaldorum meorum. Has praedictas Hbertates concessi miHtibus et Hbere tenentibus de Clivelanda' et haer. suis, tenendas et habendas de me et

Wapentagio

If they become liable to forfeiture, the penalty is to be regulated by the amount of their

money.

Langbargh
699.)

in 1207. (Ord's Cleveland,

the offence. Any of his servants not observing this charter are to be removed, and the number of servants and horses kept at the expense of the Wapontake for his chief sergeant or bailiff is limited to three, two in Cleveland aud one in Whitby Strand. The knights and free tenants are to pay the baihffs expenses, and also to make up what may be wanting in the rent of forty marcs, due to the
chattels
of

and the gravity

^ The technical expression for the judgment of a court, which began

" Ideo consideratum est, &c." ^ Sacabor was the sum in which a person was bound over to prosecute in cases of theft. The following is the definition of the word given in Spehiian's Glossary " Sikerborgh apud Scotos dicitur cautio quam pars actrix coram judice iuterponit, de accusatione sua, vel de lite prose:

Crown. PetmsfilmsPetrideBriis.l^ 0.19. There can be no doubt that this charter is by Peter de Brus i., as Kobert Walensis was Deputy Sheriff of Yorkshire, 7-11 John, and Peter de Brus II. did not succeed to the Barony until 1222. Peter de Brus i. had a grant of the Wapontake of
^

There is another word, Sacaber, or Sacberande, which has been often confused with it. The latter means being c&ught fiagrante delicto in the act of stealiug or carrying away anything. (Britton. Oxford Edition, 1865. i. 55.) * Clyvelanda. No. 19. * Wytebystrand. Ibid. ^ Defecerum. Ibid. ^ Clyvelanda. Ibid.
quenda."

94
haer.

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

meis in perp. Hiis testibus. Kogero Constabulario Cestriae,^ Roberto de Ros, Eustachio de Vescy, Roberto Walense, tunc Vicecomite Ebor.,^ Waltero de Faucumberge,^ Roaldo Constabulario Richemund,* Briano fiho Alani, Johanne de Birking, Willelmo fiUo Radulfi, Waltero de
Bovingtona,^ et m.
a.

CCXIV. ALIA

CARTA PETRI DE BRUS

I.

Universis Christi fidehbus ad quos praesens scriptum pervenerit Petrus de Brus sal. Noverit universitas vestra me dedisse, et concessisse, et hac mea praesenti carta confirmasse Deo et B. (155^0 Marise de Gyseburne et Can. ibid. Deo servientibus, pro anima patris mei et matris meae et antecessorum meorum, et pro salute animae mese et Johannae uxoris meae et liberorum meorum, in pur. et perp. elemos., [totum nemus sine ullo retenemento cum pastura in Hindescog] ,^ et in mora mea averiis suis, sicut via ducit quae vadit de Giseburne ad

Daneby, per semitam super Hellewath usque Blawath, et usque Todhow per magnum viam usque tres Heggas, usque ad Hengandnese, et sic usque ad exinde et Ita quod non liceat praedictis Can. clauSlaypewath. dere pratum, nec secare boscum, nec capere bestias, nec
sic

facere edificia, in praedicta

Hiis testibus. de Hiltona, Roberto del Hestre, Roberto Tolebu, Roberto Enkeram, Roberto de Aclum, Willelmo de Thweng,^ Magistro Gocio, Ricardo de Levington, Godefrido Camerario, Hugone fiHo Patricii, Thoma de Giseburn, et m. a.

communi infra prsedictas divisas. Willelmo de Tamtona tunc senescallo, Willelmo

CCXV. CONFIRMATIO PETRI DE BRUS FILII PETRI DE BRUS.*

Petrus de Brus, fiHus Petri de Brus, Deo etc, omnes donationes quas homines de feodo meo et omnes de me tenentes
Roberto. No. 19. In 1213 John de Cestria agreed \vith the king to pay a fine of 7,000 marcs to have the lands of his father, Roger the Constable of Chester. (Rotuli de Oblatis

et Finibus, 494.)
2 Robert Walensis was deputy of Roger de Lascy as sheriff of York-

shire,

7-11 John (May 19th,

1205

May

26th, 1210).

Waltero de Faukeberge. No. 19. Rycheinund. Ibid. * Bovintona. Ibid. 6 Supplied from No. 11, which is very similar. ' Tenghin. ^ Peter de Brus held the barony of Skelton between 1222 and 1240. In 1804 the original charter was in the possession of John Clairvaux Chayter
' *

CARTULAIIIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

eis fecerunt, viz.,

95

diciis suis, ot

occlesiam do Ormosby cum omnibus apponmolondinum do Caldecotes cum torra sibi ad;
;

jacente, ex

dono Arnoldi de Percy et ecclesiam de Crathorn dono Willolmi de Percy et ecclesiam de Marton et dim. car. terriX) in Tollesby, ex dono lioberti Sturmi; et tres bov. terrte et ecclesiam de Acclum, ex dono Aluredi et unam bov. in Esington, ex in Lofthus, ex dono Theobaldi dono Kogeri Rosel et ecclesiam de Esington, ex dono Rogori Rosel et ex dono Walteri Ingeh'am, ecclosiam de Erenclyve cum duabus bov. terrae et manso eis adjacente, et ecclesiam de Wellebergh cum duabus bov. terrae et manso adjacente, et ecclesiam de Heslerton cum dim. car. terrae et manso, et cum capella alterius Heslerton, in pur. et perp. elemos., excepto quod dim. car. terrcne de Heslerton forinsecum facit servicium; etex dono Eoberti de Lacels, capellam de Herlesay et quinque tofta in eadem villa et ecclesiam de Loftehus, ex donp Willelmi de Saucey et ecclesiam de Liverton, ex dono Henrici fihi Conani et unam bov. terrse in Daneby, ex dono Willelmi de Camera; et ex dono Ricardi Bard, duas bov. terrae in Loftehus (156) et ex dono patris mei, et Uctredecroft, sine omni retentiono

cum

pert. suis, ex

quatuor bov.
toris, et

terrae in

cum

toto assarto

Brotton, quae fuerunt Rogeri Dispensaquod Aldredus tenuit et ex dono

;

Roberti de Thyrnum, duas bov. terrae in Brotton cum tofto et crofto et ex dono Willelmi de Thyrnum, unum toftum in Brotton et ex dono Roberti Brittonis de Skelton, totam terram quam habuit in Brottundale juxta culturam Domini Petri de Brus, quae vocatur Salemuncroftflat et ex dono Nicholai fiHi Galfridi, Clerici de Skelton, totam terram in Skelton, quam pater suus emit de Ricardo Costard, per easdem divisas per quas pater suus eam tenuit et ex dono Galfridi fihi Willelmi de Morsum, duo tofta et unam bov. terrae et quatuor et ex dono Hugonis fihi Patricii, duas acras in Morsum
; ;

tofto et crofto quas Thorald tenuit, et quadraginta et septem acras terrae in Morsum et unum toftum et croftum in Skelton, ex dono ipsius Hugonis, quos Ricardus Diaconus tenuit et ex dono Umfridi fihi Johannis de Tokotis, unam bov. terrae in Uppehthum, et quatuor acras terrae et dim. in Mersk juxta Grangiam Prioris; et ex dono Godefridi de la Hoge, decem acras terrae in campis de Mersk, quas habuit in escambium et ex dono Willelmi fihi Ricardi, duas bov. terrae in Bernaldby et ex dono Gregorii de Neuton, viginti et duas acras terrae, et capitale toftum et croftum quod

bov.

terrae

cum

and was copied in 1809 by Richard Dixon. The MS. book into which it was copied is now
of Spennithorne,

inthepossessionofEdwardHailstone, Esq., of Walton Hall, near Wakefield.

96
fuit

CAKTULARIUM PHIORATUS DE GYSEBURNE.

Walteri patris sui in Bernaldby, et totam culturam de Skugdale, et totam moram et boscum de Skuggedale et ex dono Hugonis de Lackenby, tres bov. terrae et quinque tofta cum prato et crofto, quod fuit ipsius Hugonis in Lackenby, excepta dim. acra terrge et ex dono Eicardi Lost, duas bov. terrse in Northmanby et ex dono Eicardi filii Eoberti de Northmanby, unam bov. terra^ cum tofto et crofto in Northmanby et ex dono Eaboti de Bovington, unam bov. terrae in Tibbethorp^ et ex dono Adae Panel, unum toftum in Tibbethorpe et ex dono Ivonis de Seton, totum manerium cum omnibus pert. de Castledun,^ sicut in carta ipsius continetur et ex dono Willelmi de Percy, in Ormesby unam bov. terrae quam recuperavit de Eadulfo iiho Ace, et quinque tofta et ex dono Walteri de Percy, duas dim. bov. terrae in Ormesby, ad inveniendos duos cereos ardentes ad missam de beata Maria in Ecclesia de Gyseburne et ex dono Walteri fihi Eayneri de Ormesby, duas et ex dono Eogeri de bov. terrae et duas rodas in Ormesby Bayhus de Ormesby duas bov. terrae et duo tofta in Ormesby et ex dono Eeginaldi de Bayhus, unam bov. terrae cum pert. in Ormesby, excepto tofto, et decem et octo acras terrae et dim. in eadem viha, et unum toftum et croftum in Caldecotis et ex dono Petri de Chveland, duas bov. terrae, et quatuor (156'') acras, et tres rodas in Ormesby, et totam terram sine uho retenimento quam habuit ad vahem de Marton, et totam terram suam quae vocatur Tunge, et totam terram suam quae vocatm* Halfaker sine ullo retenemento, et totam terram apud Sandwath sine ahco retenemento, et tres rodas in Austcultacre, et unam rodam terrae et dim. ad Sandpittes et ex dono Eoberti fihi Stephani de Lackenby, unam bov. terrae in Ormesby et ex dono Eeginaldi de Tunstale, cum corpore Hawysae uxoris suae, duas bov. terrae cum toftis et croftis in Ormesby et ex dono Eoberti de Tmistale, molendinum de Uppesale cum secta et molta, et unum toftum et croftum in Parva Uppesale; et ex dono Wihelmi de Acclum, dim. car. terrae in ToUesby ; et ex dono Wihelmi fihi Fulconis de Mauteby, duas bov. terrae in Malteby et ex dono Henrici Falconarii, unam bov. terrae cum et ex dono Willelmi Loreng, tofto et crofto in Thormodby et ex dono Wiltres bov. terrae et tres toftos in Caldengleby lelmi de Tokotis, duas bov. terrae in Levington et ex dono Willelmi de Wycton, dim. car. terrae in Levington; et ex dono Eicardi de Levington, decem acras terrae in Kirkelevington et ex et ex dono Swain de Stocton, unum toftum in Jarum dono Aldus, uxoris quondam Petri Gegge, unum toftum in
; ; ; ; ; ; ; ;

Tibthorpe in

tlie

parisli of Kirk-

Castle

Eden

in

Durham.

burn in the East Riding.

CAKTlLAlUrM rUlOllATrs
Jaruin
ot ex

I)H

GYSRnilRNE.
Djiin^clis,

Ul

dono

lIii^'oi\is

C^iipelhini,

lilii
;

umnn

toftuin in Jaruni, in ([uo j^atcr suus

mansit

ni cx

dono Wil-

l(4nii Iui^;vlr;ini, clini. car. tcrrK' in Jnj^clhy juxta ErcnditV, et quiiKiue acras prati, et deceni et noveni acras terrie in eadem villa et ex dono AVillclmi de Tamcton, unam bov. terrie in Levingthorp^ et ex dono Grej^orii de Levin^^tliorp, (luatuor acras tcrrtv in Arsumet ex dono AVillelmi, iilii Hicardi de Levin^^tliorp, duodecim acras et tres rodas terrre in Arsum et ex dono Hcnrici Kuli de Arsum, trcsdccim acras terr^e cmn et ex dono Johannis ln^eh-ain, unani car. pert. in Aresum terr in Aresum et ex dono Ilo^eri, tiUi Willchni de Tokotis, unam car. terrae in Lyum'^ et ex dono Willelmi de Tokotis, unam bov. terra^ in Tokotis et ex dono Johannis, iihi rmtVidi de Tokotis, unam hov. tcrrffi in Tokotis et ex dono Alani de
;
; ; ; ; ; ;
; ;

unum toftum in Skelton et ex dono Koberti Esturmi, toftum in Skelton et ex dono Marchis de Uppesale, ex dono Walteri de Morton, quatuor schones in Ormesby in Morton, quod vocatur Engefiat quoddam pratuin et ex dono Kej^inaldi de Tunstale, et Hawysse uxoris suae, unum toftum in Magna Uppesale ex dono Roberti, filii Willelmi Longi de Marton, duodecira acras terrae in Marton, et dim. acram iii ToUesby ex dono Rogeri Tosti de Marton, quatuor acras terrae et dim. in Marton et ex dono (157) Eoberti, iilii Willelmi Longi, unam culturam in Campis de Tollesby, qua? ex doiio Eoberti Galicien, unam culturam jacet super liergli ad capud australe de ToIlesl)y ex dono Eeyneri de Tollesbv,'' unam acram terrse in ToUesby ex dono Emmae de Hoton, duas ex dono Willelmi de Bernaldby, donium bov. terr^e in Hoton Hospitalem de Loucros. Omnia vero supradicta cum omnibus suis pert. concessi, et coniirmavi Deo et pr?efatis Can., tenenda et habenda in lib. pur. et perp. elem., prout cartae donatorum quas inde habent testantur. Et ut luec meaconcessio et conlirmatio rata et inconcussa in tTternum permaneat, prpesenti
Parco,
;

mium

scripto

sigillum

meum

apposui.

Hiis

testibus.

Domino

Johanne de Lascy, Comite Lincoln., Domino Eoberto de

de Eboraco, tunc Justiciariis Lomini Hegis, 1 )omino Petro de Malo Lacu, Domino Willelmo de Cantilupo, Doniino Henrico de Ba, Domino Willelmo de

Lexinton,

Domino Willelmo

Linthorpe ncar ]Middlesbroiigh.

Ayresome near the same

Kirklcatliam.
CoUcshii.

place.
is

'

Tlie

follovving

the

in Tollcsby habemus unam acram tcrnc juxta Xewham, propinquius ex partcoccidcntali torrentiiutcrCollcby ct Newham cx partc australi, cum

entry relating to this gift in a roll of the Priory, belonging to Chaioncr, compiled towards the of the thirteenth century "
:

rcnt-

pastura et
lia, et xxx'*^

Mrs.
close

communa ad iiii""" animabidentcs,et unum equum,

Item

ex dono Ravncri de Tollesby et confirmatione Walteri de Gyssei)urne."

VOL.

I.

98
Eos,

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

Domino Roberto de Thweng, Domino Eicardo

et aliis.

de Hoton,

Willelmo de Levrton,

CCXYI.

CAETA WALTEEI DE FAUCUMBEEG ET AGNETIS UXOEIS SU.E, ET MAEMADUCI DE TmVEXG ET LUCLE UXOEIS SU.E.
praesentes
x^Vgnes

litteras inspectnris, Walterus de uxor sua, una ex sororibus et haer. Fancumberg, et Petri de Brus tertii, dudum defuncti, et Marmaducus de Thweng, et Lucia uxor sua, altera ex sororibus et haer. dicti Xoveritis quod cum Petri, sal. in Domino sempiternam. quaedam terrae praefati Petri de Brus cum advocatione Prioratus Gyseburnensis ad nos hareditarie pervenerint, Nos, veritate dihgentius mquisita et comperta, de plano recognoscimus, ac pro nobis et h?er. nostris expresse concedimus, quod Can. dicti Monasterii, cum idem Prioratus vacaverit, Hcentiam ehgendi a nobis vel hper. nostris petere nullatenus Set cum primo pr?efatum Prioratum vacare teneantur. contigerit, nobis, AValtero et Agneti, vel haer. nostris, electum suum praesentabunt apud Skelton, secundum modum et formam secundum quod dicti Can. facere consueverant temporibus dicti Petri et antecessorum suorum et in secmida vacatione nobis, Marmaduco et Lucise, vel haer. nostris, electum apud Daneby prffisentabunt, secundum modum et formam praesentationis secundum quod dicti Can. praesentare consueverant dicto Petro de Brus et antecessoribus suis apud Ita scil. quod per Skelton et sic in posterum successive. inrotulationem super divisionem terrarum et advocationum in Curia Domini Eegis, factam inter sorores et haeredes prsedicti Petri, nuUum praejudicium praedictis Can. et suo In cujus rei test. monasterio aHquatenus gravaretur.

Universis

praesentibus

Htteris,

in

modum

cyrografii

confectis,

sigilla

nostra apposuimus, et in rotuKs Domini Eegis inseri Datum (167^) London. septimo Kalend. procuravimus. Xovembris, anno gratiae, m cc septuagesimo quinto, et regni Eegis Edwardi, fihi Eegis Henrici, tertio.^
J In Dodsworth (vii. 57'') there is a copy of this charter with a drawing One has of the seals attached to it. a fesse with three pallets in cliief.

fesse inter 3 popingeis."-f

MARMADVCI DE TWENG
AICSY.
popinjavs,
S.
roll

SIGILL'
. .

Secretum, a fesse between

three

+ SIGILLVM WALTERI DE FAVCVMBERG. The other one,

"
shield on the
left

On horseback w^ sword drawne and

arme, theron a

published in the Archaeologia (xxxix. 399), which was compiled in the reign of Edward i., William de Faucunberg bore,

DANEBY.

DNI.

DE

In a

CAiriri.vKHM ruioUATrs dk (ivsKiiriiNK.

99

CCXVll. FIXALIS CON'C()in)IA,

TKIU M J)E PKIOIIEM J)E (JYSEJ3URN.

Hoc

FACTA INTKII WALFAUCCMliKKG, ET WTLLELMCM,

scriptuin cyro^jjraphatiini testatur, quod cum niota esset controversia sui^er diversis transj;ressionibus et querelis infrascrij)tis, et aliis inter J)()nn'inini Walte-ruin de 1^'aucuinl)er<j;^ ex parte una, et J)oniinuni Wiilelniuni, rriorein do
Argent two l)ars fusilJy azuro, and in another roU of about the samc datc publislied with the onc just cited (Ibid. 418), Walter de Faucunbers
liasattributed toliini, Ora fesseazure in ciiief three pallets gules, whicli are the anns he uses lierc, and were probably the family arms. Later on tlie Faucunbergs assumed the arms of Bruce, as appears l)y the Roll published by Sir Harris Nicolas, where " ^lonsire de Faconberg port d'argent une lyon rampant d'asure," and his eldest son, IMonsire Walter, bore the same arms, differenced by a bend (basfo)i) gobony or and gules (Nicolas's Roll of Arms of

nection between the families. Both T)uveng and Fitz Marmaduke bearthe same arms and tinctures in theRolls printed in the Arclueologia. He died Nov. 1, 1304, when Walter, his son and heir, was found to 1)0 forty years old and upwards (Walt. de Hemingburgh, ii. 240). In defence to an action of Qiio icaranto brought against liim in Trinity Term, 21
'

Edward
warren

i.

and other

(1298), about free warren liberties, he claimed free

the Reign of
7

Edward

iii., 7, 8).

In

(1333-4) Sir John de Fauconberg bore the lion thus differenced at a tournament at Dunstable
iii.

Edward

(Coll.

Top. et Gen.

iv. 894).

In the

same Roll published by Xicolas (p. ]Monsire de Facomberge de 42), Sa bore, Ermine three hons passant
gules. In another Roll, the reference to which I have mislaid, Sir Henry Fauconberg bore, " de argent ij barres mascle de sable." In addition to

demesne lands in in his Skelton, Stanghou, Mersk, Uplithum, Redker, Grenrig, and Estbrunne, by a charter of Edward i., dated the 8th year of his reigu (1280), aud also in his demesne lands in Ryse, Wythornwik, ]\Iarton, Skirlawe, Ronton, Arnhale, Preston, and Catwik, by a chartcr dated the 20th year of the same king (1292), botli of whicli charters " Clamat he showed the judges.
etiam liberam chaceam in prwdictis de Skelton, Mersk, Gr-^airigge, Redker, et Stanhowe, et dicit quod ipse tenet villas prsedictas, ad quae pr;edicta chacea pertinet, j)er legem
villis

Angliffi

these bearings, Henn-, son of William de Fauconberg, bore a fesse between three crescents (Dodsworth MSS. vii.
257)

cujusdam de hsereditate Agnetis uxoris sute, de qua susci-

quo

which arms were borne by Henry, son of William de Katefosse

;

(Ibid. 254^), who is probably the same person, as Catfoss formed part of the Fauconberg property. In Nicolas's Roll of the Reign of Henry iii. (p. 12)

^Marmaduke de Twcnge bore, Argent a fessc gules between three popinjays vert. In Edward iii.'s Roll (p. 27) the arms are tlie samc. It is very remarkable tliat Richard le Fitz !Marmaduke bore the .same arms. except that the popinjays were white, apparently i^laced on the fcsse. The similarity of arms and names, both verv uncommon. argucs a near con-

prolcm Walterum nomine, sine non potest respondere, etc. Eodem modo clamat ipse mcdietatem wrekci maris provenientis a Blakescore usquc Rinneswik de eadem lufreditate etc.,sine quo etc. Clamat etiam medietatem Ballivse W^appeutagii de Langberge, et mercatum per dicm dominicam, et emendas
tavit
assisa' j^anis et cervisisp fractjr. sok et

sak, thol et
thef,

theam, furcas, infaugenpillorium, et tumbcrellum in Skeltou, et emendas panis et cerfracttp in

visifc
assisjip

Brunne,

et

emendas

panis ct cervisife fract in Brantingliam, de hsereditate prsedicta ctc, sinc quo etc. Et Rogerus de Heigham, qui scquitur pro domii^o

H 2

100

CARTULARIT"\r PRIORATUS

DE GYSERURNE.

Gyseburn, ex altera, tandem interveniente auctoritate et consensu oificialis Domini Arcliidiaconi Cliveland, in vigilia Annunciationis Dominic, Anno Domini m cc nonagesimo viz., quod dictus primo, sopita est in hunc modum Dominus AValterus concessit pro se, quod ipse faciet et reparabit fossata et hayas, quae faciunt divisas inter terram
:

praedictorum Walteri et Prioris, viz. de logia forestariorum usque ad Swetingheved, ita quod animaha domestica ultra

non transeant. Et si animaha silvestria transierint infra blada vel pratum Domini Prioris, non Hceat prcTedicto WalterO' vel ejus hominibus prgedicta animaha silvestria
Rege, quo ad

warenuam

dicit,

quod

prsedictus Walterus abutitur illa libertate etc. Dicit enim quod, auctoricartarum, ipse tate pmedictarmn tenet terras Prioris de Gisebm-ne in Mersk inwarennatas, et etiam terras aliorum liberorum \-icinorum suorum etc, et hoc paratus est veriiicare pro ipso domino Rege etc. Dicit

Dicit enim, quod ipse Walterus tenet liberam chaceam, tam in terris

liberorum vicinorum suorrmoi, quam in terris quibus prfcedictam chaceam clamat etc Et hoc petit quod inquiratur etc Et quo ad wrec-

kmu
dicit

wreckum
de

maris, dicit quod ipse capit ubi WTeckum non est,

enim

quod

idem

Walterus

etiam, quod sunt ibi diversse villie, ubi clamat warennam sibi et hseredibus suis per legem Angliffi, et quod

cepit cu-citer mille libratas

bonormn

quodam mercatore de

warenna in eisdem sibi non allocetur, ex quo

et hser. suis ten. illa non

nomine %%Tekci, ubi mines evaserunt vivi de nave etc et etiam de quibusdam hominibus,
qui
cariaverunt
batellos, abstulit ipse

Scotia de plures ho-

tenet sibi et haer. suis etc. Et quod Balli^i de Langeberghe, Brudeford,

lanam suam per

Bulmere, non prsemuniverunt et inquisitoribus, sicut eis legaliter

prseceptum fuit, ideo ipsi commitJuratores dicunt tantur Gaolse. suum, quod super sacramentum Walterus, auctoritate praedictus praedictarum cartarum de warenna, occupa\*it warennam in dominicis terris Prioris de Gyseburne, Patricii de Kellawe, Cutberti Capon, et quorundimi aliorum libere tenentium in Mersk, et fugantes ibi devadiat et quo ad emendas assisae panis et ipse cervisise fractse, dicimt quod per semper punit transgressores
;

ab eis medietatem nomine wrecci etc Cepit etiam wreckmn de hominibus de

Civitate Ebor., ubi
ijjsi

quieti esse

debent de hujusmodi etc per totum regnum Anglite etc Et hoc petit quod inquiratur pro domino Rege. Dicit etiam quo ad infangenthef, quod ipse Walterus abutitur illa libertate, quia dicit quod ipse judicat felones in Curia sua pro latrociuiis
et aliis

non per judicialia quo ad omnes alias libertates etc, dicunt quod autecessores praedictse libertatibus Agnetis semper illis
misericordias, et
et
;

pacifice usi fuerunt. sicut prtedictus

Walterus illas clamat etc. Et ideo quo ad istas similiter. excepta warenna quam clamat per cartam domini Regis nunc, habeat auxilium
suo, qui se jungit etc, sicut patet inferius etc
filio

hujusmodi forinsecis. et extra tenementa quibus clamat infangenthef etc, et quod ipse capit catalla felommi quae ad dominmn Regem spectare debent etc Et hoc petit quod inquiratur pro domiuo Rege etc lidem juratores dicunt super sacramentimi suum, quod praedictus Walterus non abutitur prtedictis libertatibus, et quod non cepit aliqua catalla felonum etc set dicunt, quod
;

ipse

libertatibus usus est, sicut antecessores priedictse Agnetis uti

illis

de prsedicto Waltero

solebant etc Ideo habeat auxilimn de prtedicto Waltero filio suo etc, qui venit et se jmigit etc " (Yorkshire
Assise Rolls, 21
fo. 12^;.

Et quo ad chaceam, Rogerus dicit, quod ipse abutitur illa libertate.

Edward i. No.

1.

16-2.

iRDADV

CARTULARIUM rillOUATUS DE OYSEliUUNli.

rofujrare,

lOl
i^ro

nec

l)la(la

vel

prata Doinini

Prioris intrare

bestiis
He,

refiijjjandis.

iteni concessit praedictuB

Walterus pro

quod dabit deciniani Priori de Cryseburn, et Ecclesiie suie, de vitulis suis silvt^stribus, secuncbnu consuetudineni patrisG deciniandi vitulos doniesticos. ita quod pro vitulo, quod capi non potest, solvat xiid. Concessit etiani dictus Walterus l)ro se dare deciniani dictis Priori, et Ecclesiit> sute, silvaruni suaruni ceduaruni qute recrescunt, et quas vendit inira l^arocliias ecclesiaruni pr?edicti Prioris constitutas, et non de aliis, et decimani pannagii. iteni et decimam venationis suae et cuniculorum suorum et colunibarum, et decimam prati de liouthocsik, infra parocliias ecclesiarum dicti Prioris existentium. Dictus vero Prior pro se concessit, quod decimam de herbagio agistamenti sui de omnibus locis, tam infra parcos suos et hayas, quani alibi infra boscos suos et moras ubique, et de stagnis et vivariis dicti J^omini Walteri, constitutis infra parochias ecclesiarum dicti Prioris, a dicto Domino Waltero non exiget^ quoquo modo. Et tam dictus Walterus, quam dictus Prior, remittunt omnes transgressiones et querelas ante priedictum diem vigilicE Annunciationis, alteri illorum ab altero, vel eorum hominibus per eorum homines illatas, et actionibus ex ilHs provenientibus, pure et absolute renunciant. Exceptis

communibus Hberorum tenementorum, et quse ad Hbera tenementa, vel eorum jura, poterint pertinere, et excepta querela imprisonamenti quse dicitur tieri Thomse liHo Nutricis, dicto'-^ le Hunter, et Symoni Yenatori, quam querelam dictus Dommus In cujus rei testimonium W^alterus omnino contradicit. utraque pars sigiUum suum huic scripto alternatim apposuit. Hiis testibus. Dominis Arnaldo de Percy, WiUelmo de Rosels, miHtibus, Roberto de LeHmi, et aHis.

CCXYIil.

CARTA WALTERI DE FAUCUXBERG DE TERRA IN MERSK.

. .
.

Deo etc, in Hb. pur. et perp. Walterus de Faucunberg elem., duas acras terrae et unam rodam in Campis de Mersk, quse jacent propinquius versus austrum duobus seUionibus ternie dictorum Can., qui jacent propinquius juxta viam qu?e ducit ad ecclesiam de Mersk, et quae vocatur divisa ecclesiae,
in

excambium pro tanta terra in parco meo de Skelton quam quidem terram Petrus de Brus tertius in eodem parco de terra
:

dictorum Can.

incHisit, et ipsis in vita

satisfecit.
Exegit.

sua de terra hujus-

modi minime
'

Tenendas

et

habendas Deo etc,

^

Dicti.

102

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

libere, quiete, pacifice, et integre,

cum omnibus

praedictam terram ubique spectantibus. me et Agnete, uxore mea, et h^er. nostris, Deo etc, hanc Hbertatem, scil. quod omnes consuetudinarii dictorum Can., habitantes in terris quas dicti Can. habuerunt tempore confectionis hujus scripti, scil. Anno DominiMO cc'"' lxxy', quieti sint a praestatione omnimodi telonei in vilhs et terris nostris omnibus et singuhs, quas habuimus ex successione Domini Petri de Brus tertii, tam in mercato de Skelton,^ quam ahbi. Ita quod per nos, vel nostros, nuUatenus exigetur,vel accipietur, ahquod teloneum in locis praefatis de consuetudinariis antedictis. Et ego Walterus, ethseredes mei, et assign. nostri, qui terras prsefatas, quas ex successione Petri de Brus tertii habemus, tenebunt et habebunt, prffifatam terram et hbertatem prsescriptam, sicut praedictum est, Deo etc, contra omnes homines warantizabimus, adquietabimus, et defendemus in hb. pur. et perp. elem. In cujus rei test. prgesenti scripto cyrographato sigihum meum apposui ex una parte, et praedicti Can. sigihum Capituh sui apposuerunt ex parte altera. Hiis testibus. Wahero de Faucunberg, fiho meo, Gilberto de Camera, Mathaeo de Glaphou, Petro Marescaho, Ptoberto de Lehum, Kogero de Dunou, Gilberto de Clapham, Symone de LeUum, Johanne de Mersk, et ahis.

ad Concessi etiam pro

et singulis

CCXIX.^ Anno Domini miUesimo

cc''

lxxvi,

prima

die

mensis Maii, investigatione praecedente, aestimavimus bona, tam spirituaha quam temporaha, rehgiosorum virorum, Prioris et Conventus Domus de Gisburne, Ebor. Dioceseos, ad duo mi r ha marchas, unde decima cc marc?e, quae bona existunt in Ebor., Karleolensi, Dunehnensi, et Lincolniensi diocesibus. Solvant cohectam^ apud Ebor. Taxat [oribus]

FIXALES CONCORDLE DE GLASEDALE, SWYNEHEYED, WAYTELANDESHEYEDES, ET STAYNGATESIDE. CCXX. (158^) Hfec

'

est finahs concordia,'* facta

in Curia

Domini Regis apud Westmonasterium,

grant

in crastino Ascensionis
the
parish of
Glaisdale.

In 1227 Peter de Brus ii. had a of a market at Skelton on

instead of
iii.

South

of

The names SwA,'neheved and Waytelandeshevedes have disappeared, but Stayngateside is the bank on the Western side of the Stonegate Beck. Nos. 930-942 are the charters made in connection with tbese fines. The original of tbis fiue is in the Public Record Office (Pedcs Fiu. Ebor. 4-11 Hen. iii. No. 84).

Monday
^

RoUs, 12 Henry
3

Svmday (Close m. 14).

Inserted in a later hand. Written co'". I am not certain whether I have expanded the word
rightly.
* The property contained in this graut comprises land ou tbc East and

CARTULAIIIUM PIIIORATUS DE OYSEBURNE.

103

l)oiiiini,aniioref]jniHesisHenrici, iilii Kegis Johaiinis, soptiiiio (June 2iid, 12'JH), conini ilenrico de J^iirf,'o, tunc Capitali Justiciario, iVIartino de Pate |s! liill, Kadulfo llarann;, Stepliano

de

Sejjjrave,

Thonia

de

Jraideii,

(iautVido

le Savai;e, Justiciariis, et aliis

Jtoherto de Liixui^^iow, doniini lie^ds iidelibus

tunc pra^sentihus, Inter Michaelein, Prioreni de Gysehurn, (luerenteni, i)er Nicholaum de Tresk,Canonicuni suuni, posituin loco suo ad lucranduni vel i^erdenduni, et Petruni de iirus, iinpedientein, de nioris de Glasedale, et de Swyneheved, et de Waytelandeshevedes, et de Stayngateside. Unde i)Iacitum
warantia^ cartie suniuionituni fuit inter eos in pra^fata Curia, quod pra'dictus Petrus reco<;novit et concessit pnedictas moras esse jus priL^dicti Prioris et Ecclesiae suae de Gysehurne, et illas ei warantizavit in eadem Curia, ut illas quas idem Prior et Ecclesia prifdicta hahuit ex dono Petri de Brus, patris praidicti Petri. ita quod ideni Prior et succ. sui haheant et
scil.,

teneant praedictas moras et totam pasturam costerre de Glasedale ad tot averia, quot ihi ponere voluerint, per has divisas suhscriptas,^ scil. de Blawath usque ad rivum de Glasedale, secundum divisam inter terram ipsius Petri de Brus et terram Petri de Malo Lacu, et sicut idem rivus descendit usque ad Postgate, et sicut per medium le Laund de Postgate sicut via se extendit usque ad moram, et de eadem via desuper Hagam de Birkescogh"* usque ad Yarlegate, et costeram
' Notwithstanding the lapse of nearly seven centuries these boundaries can still be traced. Blawath, the starting point, is the name of a beck which rises in the south of
.

bank

in a

southerly direction

and

Glaisdale, flows S.E.,

and

falls

into

the Wheeldale Beck in Egton. Thence the boundary goes to the " rivus de Glasedale," or, as it isnow called, the Glaisdale Beck, which divided the lands of Peter de Brus in Glaisdale (then and for long afterwards part of the parish of Danby) and the parish of Egton, which belouged to Peter de Mauley. The boundary linefollowed the beck as far as Postgate, now Post Gate Hill, where it turned N.W. through the Lawn of Postgate along a road now lost to the " flaga de Birkescogh," now Busco, wliere the flaga or paved causeway can still be seen. Yarlegate has disappeared,

keeping outside the wood, which was reserved, probably for sportin<^ purposes, we arrive at a stream fiowinoto " as.iis." As this word always appears in precisely the same form in the numerous dceds connected with
fication.

we get no clue to its si^^niThe streani is the Frvup Beck, which we follow till we come
Glaisdale,

to the road leading

The property granted was the wild moorland ridgc in the south of Glaisdale, lying between the Fryup and
Glaisdale Becks. It fornied the S.E. corner of the Bruce fee so that having reserved the coopertoriiivi bosci, or as it is elsewhere (No. 930) called "le cuvert," his sportiuTio-hts would be but slightly infringed or diminished. Besides the flaga de Birkescog' therc is a Birkescov, Birkescou or
^

from Senerhou Lushou, two lioiies on thc southern boundary of the parish of Danby, now respectively known as Shunner Howe and Loose Howe,

and

though its site must have been somewhere near Lawns Gate, as
Bainwithlithe, the ncxt place
tioned,
is

men-

clearly

Beanley Bauk.

with Following along this

identical

104

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

de Bainwithlitlie^ versus anstrum extra coopertorium bosci usque ad rivum qui descendit usque as. iis. Et ab eodem rivo usque ad viam qua venit de Sene [r" hou usque ad Lushou et totum boscum infra pradictas divisas sine ullo retenemento, cum lil:)ero ingressu et exitu ubique hominum et averiorum suorum ad pr^edictam pasturam, et ad praedictum boscum, sine ahquo impedimento ipsius Petri vel liaeredum suorum. Ita ut Hceat prsefato Priori, et succ. suis, et Can. de Gyseburn, de pr^dicto bosco secare, asportare, et quicquid vokierint ad commodum suum facere. Ita quod nuUus ahus, sine eorum Hcentia et voluntate, de praedicto bosco ahquid capiet vel secabit. Et sciendum est quod idem Petrus vel h^eredes sui nunquam facient, vel ab aliquo lieri permittent,
;

ahquod

ffidificium

infra

pr?edictas
et

divisas

praeter

oedilicia

praedictorum Can.

Praedictis vero Can. Hcebit facere ?edilicia

custodum eorundemaveriorum, infra praefatas divisas, ubi meHus vohierint, et claudere pratum sicut vokierint ad sustentationem averiorum suorum infra praenominatas divisas, ad placitum suum salva ipso Petro et
ad opus averiorum suorum,
;

h?er.

suis
ibid.

communa
fecerint

herbagii,

tantummodo
Can., ad

quas

pr?enominati

extra clausuras omnia propria

averia ipsius Petri, et hseredum suorum, et hominum suorum de Daneby, et ad omnia averia quae idem Petrus vel haeredes sui tempore herbagii receperint in Eskedale, usque ad quindecim dies ante Xativitatem Johannis BaptistEe'^ tantum. Ita ta.men quod per averia (159) qu?e idem Petrus, vel ha^redes sui, tempore herbagii rece])erint, non superoneretur prsedicta Idem autem Petrus dedit et concessit pastura ipsorum Can
.

Birkscough, uear Ugthorpe, aucl

About Burskogh iu Baldersdale. this last mentioued place there is a curious account in the luq. p. m. of Johu de Eure, taken iu 1326, -which
sliows
of
(scil.

how

the

very exteusive the ravages Scots were. " Item dicunt

juratores), quod idem Johannes teuuit, die quo obiit, indomiuico suo

ut de f eodo, quandam vaccariam

pert.

cum

Burskogh iu Balderdale, de Hem-ico fiHo Hugouis per senitium

in

sex

sol.

per

pro omni

et perhdelitatem, et dicunt quod sendtio

:

annum

priedicta vaccaria solebat valere per anuum trigiuta soL tempore pacis, et modo nichil valet per aunum ultra

redditum prspdictum eidem Henrico sic oueratum, propter destructioncm Scotorum" (luq. p. m. 20 Edward ii.
^'o. 12).

" It is to be noticed that the ^ secoud word in the local name, Beanley Bank, is simi^ly a translation of tlie lith in Baui\^nth-lith. What the prefix Bani may be I do uot know tlie -icit]i is no doubt the Danisli vidr (or ?"27/ir), wood, forest a word of very frequeut occurrence in old deeds in place-names, but ahnost as frequently corrupted into -worth, or -icit, or -icood iu the modem forms of the same names the -icood in Lockwood Beck being an instance of the latter change, aud the -icorth in Westworth in Guisborough Parish, (Cleveland, Ancient of tlie former " and ^NIodern, by the Rev. J. C. Atkiuson, i. 185). Written Ba}Tiwitlilith in No. 981.
:
;

junc 24th.

CARTULARHM
(?isdem Prioii ci
viz.
C';in.

IJllOiUTUS DH (iYSKllURNE.
p;istm'ani do

105

totaiii

SwineluAcd, cinn

Ita toto bosco ex utriuiue })arte aqufu sine uUo reteneniento. ut liceat eisdem Priori, et Can., et eoruni succ, sine alicujiis contradictioni^vel imj^cdinu-nto, il)ill. aHliticarc, fossare,

terram colere, })ratum claudere, et (luicquid aliud ibid. ad connnothnn suuni voiuerint facere. Dedit etiani ipse Petrus, et concessit eisdem Can., totam pasturam a Bwineheved^ ustjue ad IMakenhou, et inde sicut via se extendit a Jihikenliou us(]ue ad Crucem iiaduhi, ct deinde totum extra coopertum bosci de Bothine us(pie ad Mosebec, et de Mosebec extra coopertum bosci de Friho [pj usque ad Troch, et inde extra coopertum bosci us^jue ad Yubec salva tainen Petro et hger. suis connnuna herba^^ii ad onniia propria averia sua, et hominum suoruni de Daneby, extra clausuras quas fecerint Swineheved. Ita tamen quod l^ra^nominati Can. apud nuUi hominum ejusdem Petri, vel haer. suorum, Hcebit de pra^dicto bosco de Swineheved ahquid capere vel secare, sine voluntate et Ucentia prtedictorum Can. Nec licebit hominibus prjedictorum Can. infra pra^nominatas divisas portare arcum, vel sagittas, vel ahquod ingenium facere ad bestias ipsius Idem etiam Petrus dedit Petri vel haer. suorum capiendas. ipsis Priori et Can. totam fabricam in Glasedale, cum omnibus ad eandeni fabricam pertinentibus, viz. ut Kceat eis qua^rere et capere minerium ferri,- ubicunque poterint illud invenire, infra omnes suas divisas superius nominatas, sine ahcujus Et sciendum est, quod ipse coritradictione vel impedimento. Petrus vel hcPredes sui nunquam ahquam fabricam levabunt, vel facient, vel ab ahis lieri permittent, vel minerium capient infra praedictas divisas praedictorum Can. Ipse vero Petrus
:

The land, of which the bouudaries are here given, is situated in

'

the South-West

of

the

Parish

of

Danbv, Swineheved, as before menBlakeuhou tioned, cannot be fouud.

is

the

uame
in

ground
little

applied to the high the South of Danby.

still exists, but is a of the Parish of Danby

Ralph Cross

way out

to the West.

rated

Bothiue is commemoby what is called in the Orduance Maps Burton Cross, but more correctly Bottou Cross, the highest point ou these hills. The

uumerous heaps of remaiuing it would seem the Canons worked these iron mines on a large scale. The Rev. J. C. Atkinson has writteu a very full and interestiug article in the Yorkshire ArchcBol. Jourual (viii. 30) on thc ironworkiug in the neighbourhood. The mines coutinued to be of importauce to the close of the middle ages. In 1470 Edward iv., in consequeuce of the miuority of Richard Nevile, " cousanguineus et haeres " of George Nevile, Lord Latimer, gi-auted
^

From

tlie

scorite stili

socket aud part of the cross are still there, but the shaft lias been utterly
dcstroyed.

Friho or Frihop
is

is

Frvup,

and Troch

l^[osebcc aiid ideutify.

Trough House in Fiyup. Yubcc I am uiiablc to

the office of " Archiferrarius " of the Dauby, lately held by Henry Rudstou, to Ricliard Cracestre, to hold duriug such miuority (Patent Rolls, 10 Edward iv., m. 12).
forest of

106

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

dedit et concessit praedictis Can., pasturam de "Waytelandeslievedes et Stavngateside, ad averia sua imperp., per has divisas,^ viz. sicut Parva AVoluedal a communi \ia subtus Knapetres descendit in Hellewath, et inde sicut rivulus de Hellewath cadit in Weltewath, et inde sicut idem rivulus vadit de Weltewath usque in Langewath. Ita tamen ut hceat hominibus ejusdem Petri et haeredum suorum de Daneby, praedicta loca scil. de Waytelandeshevedes et de Sta}^igateside transeundo,^si vohierint, boves suos ibid. disjungere et pascere. Et sciendum est, quod non Hcebit prsefatis Priori et Can., vel eorum succ, facere ahquod sedilicium infra praedictas divisas de

Dedit etiam idem et de Stayngateside. Petrus, et concessit, eisdem Priori et Can. hanc hbertatem subscriptam, viz. quod averia eorum, si extra divisas suas ahcubi inventa fuerint in terris, moris, vel boscis ejusdem Petri, sive haeredum suorum, ipsa averia ab eodem Petro, vel haeredibus suis, vel eorum forestariis, non parcabuntur, nec de illis capietur vel exigetur eschapium set vel forestarii ejusdem (159'^) Petri, et hseredum suorum, sine omni occasione, gravamine, et demanda eschapii, ipsa averia infra divisas praedictas ipsorum Can. recaciabunt, vel permittent sine omni impedunento homines praefatorum Prioris et Can., si praesentes fuerint, bene et pacilice, et sine mora, averia sua reducere infra suas divisas, quam cito poterunt. Idem vero [Priorj et Can. summum custodem et ahos custodes averiorum suorum, qui sub ipso summo custode fuermt, jurare facient, quod occasione hujus hbertatis, sponte vel ex consuetudine, non permittent averia sua divisas suas transgredi. Quod si forestarii ejusdem Petri, vel haeredum suorum rationabih juramento probare poterunt de ahquo custode, quod ipse sponte et ex consuetudine permittet averia sua divisas suas transire ad dampnum faciendum, custos ihe amovebitur, et ahus loco ejus substituetur. Et si forte averia ipsorum Prioris et Can. inventa fuermt in bladis vel pratis ipsius Petri vel hgeredum suorum, ita quod dampnum ibi fecerint, idem Prior et Can. et eorum succ. dampnum iUud facient emendari eidem Petro et haer. suis, secundum legem terrae Praedicti vero Prior et Can. et et consuetudinem patriae. eorum succ. habebunt omnes praedictas moras, pasturas, et boscos, infra omnes praedictas divisas sicut praedictum est. Tenenda de praefato Petro et hser. suis in pur. et perp. elem.,

Waytelandeshevedes

None of these names can now be traced except Parva Woluedal, the
'

Egton across the Stonegate Beck. The other places are probably waths
or fords along

name of which has descended Wood Dale House iu tiie Parisli

to of

the

course

of

that

stream.

CAUTULAIIIUM IMilOUATUS DK (lYSEUUUNE.

libi^rani
(luiciaiii

107

v.i

ab

oniiii

sa-culari

servitio et exactionc

salva ipsi Petro et hau'. suis tota venatione omnium bestiarum Buarum in onniibus prji^dictis moris, pasturis, et boscis intVa pr}escri])ta,s nu^tas et divisas. 1'U pra-dictus l*(^trus, vX hivv. omnia pranlicta, cuni onuiibus libertatibus suis et sui, aysiamentis, pra^fatis Priori et Can. et eoruni succ. warantizabunt, ac^iuietabunt, et defendent. P]t si forte idem Trior et Ciin. vel eorum succ. amiserint onniia prtrdicta pro defectu warantia ij^sius Petri vel ha-redum suorum, idem Petrus vel ha^redes sui dabunt ipsis Priori et Can. vel eorum succ. in escambium, trij^inta hbratas terr in Merske vel in J^runn. Et si ipsi Prior et Conventus amiserint ahquam ])artem rerum pra^dictarum pro defectu warantia^, ut praidictum est, idem Petrus vel ha?r. sui facient eis escambium ad valentiam ilhus i^ortionis (|uani amiserint, secundum (|uantitatem trij^inta hbratarum terrae, qnie esse de])eht escambium omnium rerum prcDdictarum. Et si forte idem Petrus vel h^eredes sui recuperaverint omnia praedicta, vel ah(]uani parteni eoruni, idem Prior et Can. vel eoruni succ. nuUuni clamium habere poterunt in hiis, quse ipse Petrus vel hffir. sui recuperaverint, ut pr?edictum est, nisi ipsi reddiderint eidem Petro vel haer. suis escambium quod receperint. Et prciedictus Prior concessit pro se et succ. suis, quod ipsi pascent singuhs aiiiiis mihe pauperes, pro animabus patris et matris ipsius Petri, sciL die anniversarii patris sui quingentos pauperes, et die anniversarii matris suse quingentos pauperes. CCXXa. Easter, 11 Hen.iii. (1227). Ebor. Dies datus Priori de Giseburne, per attornatum suum querenti, et Petro de Brus, tenenti, de audiendo judicio suo a die S. Trinitatis in xv dies, prece partium, in tah foniia quod idem Petrus concessit quod infra diem ihum apponet totum posse suum, quod omnes hberi homines qui communam habent in pastura iUa, concedent eidem Priori relevare vaccarias suas et hayas, et fabricas, sicut prius fuerunt secundum purportum cirographi. Et si non fecerit, ad diem ihum het judicium, sive Petrus venerit
sive non. deadvocavit disseisinam de SwinesEt quia heved, concessum est Priori, quod relevare faceret domos suas in Swinesheved, et si praedictus Petrus fecerit eidem Priori habere cartas prsedictorum hberorum hominum, secundum quod prredictum est, tunc idem Prior perdonabit eidem Petro dampnum quod habuit per domos suas prostratas, sciL ix hb. et viij den. Et sciendum quod dampnum vaccariarum et fabricarum prostratarum in Glasdale est xx hb. Et Petrus ponit loco suo Stephanum de Stramda vel Petrum de Brumford (Coram Rege, No. 27, m. 8).
. .
.

108

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

CCXXb. A die Paschae in tres septimanas, 11 Hen. iii. (l^^T). Prior de Giseburne, per attornatum sumn, optulit se iiij^" die versus Petrum de Brus de placito capiendi 'cirographuml suum, de fine facto inter eos de pastura de Glasdale, et de xvj hbratis
Bordelbrunne. Et Petrus non venit, et summonitus fuit quod esset a die Paschse in xv dies, et venit, et postea Et Vicecomes misit extensionem praerecessit sine Hcentia. dictarum x\^' hbratarum terrae quae tahs est, quod assignavit eidem Priori xxiiij bov. terrse in Bordelbrunne, scil. totam viUam de Bordelbrunn, integre et plenarie, cum omnibus pert. suis infra viham et extra, excepto tamen molendino. Et ideo praeceptum est Yicecomiti, quod eidem Priori plenariam seisinam habere faciat de praedicta terra cum omnibus pert. suis, et quod habeat corpus ejusdem Petri a die S. Michaehs in j mensem, ad capiendum cirographum suum etc, ad audienterrae in
;

dum etc. Et finis,

fuit, et sicut

inter eos factus,

remaneat

sicut prius factus

ahbi in rotuhs plenius patet, sciL concordia ultimo (De Banco. Hen. iii. Xo. 3, fo. lO^.) facta etc. CCXXc. In quindena S. Trinitatis, 11 Hen. iii. (1227). Ebor. Petrus de Brus attachiatus fuit ad respondendum Priori de Giseborg, quare non tenet ei finem, factum inter eos in Curia Domini Piegis, de moris de Glasdale, Svinesheved, Hvaitlandesheved, Steinegateside. Unde cirographum factum fuit inter eos, in quo continetur, quod idem Petrus debet warantizare et defendere eidem Priori et Can. praedictas moras, et prseterea secundum divisas in cirographo nominatas boscos de Svinesheved et Glasdale, infra easdam divisas nominatas in cirographo. Continetur etiam in ultimo cirographo, quod si forte idem Prior, et Can., et succ. sui, amiserint moras et omnia praedicta contenta in cirographo, pro defectu warantise ipsius Petri vel haer. suorum, idem Petrus vel haer.
;

sui

dabunt

ipsi Priori et

succ. suis in

escambium, triginta

hbratas terree in Merske vel in Brunne. Et si Prior vel Can. amiserint ahquam partem prffidictarum rerum pro defectu
warantiae, ut dictum est,

idem

P.etrus et haer. sui

dabunt

ei

escambium ad valentiam ihius portionis quam amiserint, secundum quantitatem triginta hbratarum terrae, quae esse debent escambium praedictarum rerum in cirographo contentarum. Et super hoc questus fuit praedictus Prior, quod per defaham ipsius Petri amisit ipse fabricas et v vaccarias, unde quaehbet vaccaria valuit per annum v marcas, et fabricae decem marcas, per quandam assisam novae disseisinae super eundem Priorem per ipsum Petrum captam, sicut plenius continetur

Unde ahas consideratum fuit, quod in rotulo de extractis. juratores nova^ disseisinae iiide captse veiiirent coram Justiciariis

CARTi;i,ARir:\i

riaoHATrs dk (^YSKmnNK.

10!l

apuJ Westinoiuisteriiiin, nd ctirtilicjuidiini cos de (luil)us r(;l)us fecerunt Ahino de Parco et sociis suis in pastura do (Jlasdale. Qui vencrunt conini Justiciariis vt dixcrunt, ([uod fiiccrunt eis scisinani de onniibus vaccariis in Glasdale, t;t de fabrica (juani Prior de novo levavit set de vaccaria in Svinesheved nullani eis seisinani fecerunt, eo (ju^^d fabrica illa eis renianet (juiete. Et pra'ceptuni fuit Viceconiiti, fpiod \)er sacranientuni xij niilituni incpiireret danipni valoreni, (piod idem Prior habuit per j)n^dictani disseisinam contra priedictum finem. Et in;

(piisitio facta fuit et

missa Justiciariis

quin

talis

est, (piod,

oninibus coinputatis, summa danipni vaccariarum et fabricaruni prostratarum in (jlasdaleest xx lib. et (piod dampnum domuuni emissarum et prostratarum est ix lib. ac viij den. Unde in crastino Ascensionis datus fuit dies partil)us us^jue ad hunc diein, prece partium, sub tali forma, (piod idem Petrus concessit, (juod infra terminum illuni apponeret totum posse suuin, (juod omiies liberi homines sui, qui communam habuerunt in pastura illa, concederent eidem Priori relevare vaccarias suas, et liayas, et fabricas, sicut prius fuerunt, et inde cartas suas eidem Priori facerent. Et nisi facerent etc. Postea concordati sunt, ita (juod prfedictus Prior remisit totum jus suum in pastura de Glasdale in perp. Salva eidem Priori pastura, quantum pertinet ad septem bov. terrte, quas habet iiiDaneby. Et pro hac remissione idem Petrus dabit eidem Priori xvj libratas Habendas et tenendas eidem terrse in manerio de Brunes. Et ideo praePriori et succ. suis, in lib. pur. et perp. elem. Yicecomiti, quod in propria persona sua accedat ceptum est ad terram illam, et assumi^tis xij militibus, per quos etc. et per eorum sacramentum haheri et assignari faciat eidem Priori pr^edictas xvj libratas terr?e in Brunnes et quid, et per quas particulas ei terram illam assignaverit, scire faceret Justiciariis apud AYestmonasterium, a die S. Michaelis in Et tunc habeant cirographum suum. tres septimanas etc. Et Petrus ponit loco suo Berardum de Eontibus. Et sciendum quod pastura de Svinesheved, cum vaccaria et fabrica, remanet
;

ipsi Priori (Ibid.,

m.

18^).

CCXXL^

(160) Hffic est finalis concordia,

facta in Curia

Domini Begis apud Westmonasterium, in Octabis S. Martini anno regni Regis Henrici, filii Eegis Johannis, tertio decimo (Nov. llth-18th, 1228), coram Martino de Pateshill, Decano Sancti Pauli London., Thoma de Multon, Stephano de
Segrave, Pioberto de Lexington, de Loiidon., Justiciariis, et aliis
'

Thoma

Domini Regis
Record

de Canvill, Willelmo fidelibus tunc

Office,

The

12-15 Hen.

original of this fine iii. No. lOG.

is

in the Public

Pedes Fin. Ebor.

110
ibi

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

praesentibus, Inter

Michaelem,

Priorem
cle

de

Gyseburn,
loco

petentem, per fratrem Nicholaum

ipsius Prioris ad

Tresk,

jDositum

kicrandum vel perdendum, et Petrum de Brus, deforciantem, per Berardum de Fontibus, positum loco ipsius Petri ad kicrandum vel perdendum, de moris de Glasedale, Waytelandisheved, et Stayngateside cum pert. Unde idem Prior questus fuit, quod per defakam ipsius Petri amisit ipse
quas habuit in praedicta mora de Glasedale, desicut idem Petrus debuit easdem vaccarias warantizasse eidem Priori per finem inter eos factum in eadem Curia, et unde placitum fuerit inter eos in eadem Curia sciL quod praedictus Prior recognovit praedictam pasturam mor^e de Glasedale esse jus ipsius Petri, et remisit et quietum clamavit de se et succ. suis, prsedicto Petro et hser. suis, totum jus et clamium, quod habuit in praedicta mora de Glasedale, et in pastura ejusdem morpe, et simihter in praedictis vaccariis et fabricis imperp. Salva ipsi Priori et succ. suis pastura in eadem mora de Glasedale, quantum pertinet ad totum ten. iUud quod idem Prior tenuit in Daneby, die quo haec concordia facta fuit et salvo eidem Priori et succ. suis toto bosco suo in Glasedale, sine ullo retenemento, quem Can. pr?edict?e Ecclesiffi de Gyseburn habent ex dono Petri de Brus,patris ipsius Petri, et secundum quod boscus ihe continetur infra divisas in scripto cyi'Ograffato, inde intereos facto, contentas, cum hbero ingressu et exitu ubique ad homines et ad averia sua usque ad praedictam pasturam, et ad praedictum boscum, sine ahquo impedimento ipsius Petri et haeredum suorum. Ita ut hceat praedicto Priori, et succ. suis, et Can. ejusdeniEcclesi, de praedicto bosco, cum voluerint, secare, asportare, et quicquid vohierint ad commodum suum facere. Ita quod nuhus ahus, sine eorem hcentia Et et vohmtate, de praedicto bosco ahquid capiat vel secet. pro hac recognitione, quieta clamatione, line, et concordia, praedictus Petrus dedit et concessit eidem Priori, et succ. suis praedictae Ecclesiae de Gyseburn, sexdecim hbratas terrae cum pert. in Bordelbrun, sciL totam villam de Bordeh^run, integre, cum pert., sine uUo retenemento, infra viUam ex extra, excepto uno molendino cum pert. in eadem viha, quod eidem Petro et haer. suis remanet quiete in perp. Habendam et tenendam eidem Priori, et succ. suis praedictae Ecclesiae de Gyseburn, de eodem Petro et haer. suis, hbere et quiete, inhb. pur. et perp. elem. imperp. Idem (160^) vero Petrus et haeredes sui warantizabunt eidem Priori, et succ. suis praedictae Ecclesiae de Cxyseburn, totam praedictam viUam cum pert., exccq^to praedicto molendino cum pert., contra omnes gentes, in hb. pur et perp. elem. suam imperp. Et sciendum, quod finis prius inter eos factus de
quatuor vaccarias
et

omnes

fabricas,

rATiTrLMiirM rniouATrs dk r.YSRiuT.NK.

111

pntdictis inorisde Glasediile,, SwyneHheved, Waytelandislieved, et de Stayngateside ciiiii pi rl., in oninihus inte<;re reiuanet, ])ra'ter(inain de prtedicta niora de Glasedale, becunduni quod priedictuni est. Micli., 17 lien. iii. (1283). Ebor. Micbael, CCXXIa. Prior de Giseburne, per attornatum suuni, oi)tulit se iiij die versus Petruni de Hrus, de j^lacito (piod tcneat (;i fineni factuni corani Justiciariis ai)ud Westnionasteriuni inter ipsuni Prioreni, querentem, et priedictum Petrum, impedientem, de moris de Glasdale, Swinesheved,Stain<;atelith,^ et WheitelandeUnde ciroj;Ta])hum etc. YA Petrus non venit etc. heved. Et attachiatus fuit ])er Alanuni et Alanuni Clint. Et ideo IDonatur i^er meliores j^legios, quod sit in Octabis S. Hilarii
etc.

(CoramRege, No. 89, m. 1**). CCXXII. Hfec est fhialis concordia, facta in Curia Domini Bef^is apud Ebor., in crastino S. Andreae, anno re^^ni Pe^^is Henrici, filii Eegis Johannis, decimo nono (Dec. Ist, 1284), corani Eojjjero Bertram,^ Poherto de Ros, Ada de Novo
Mercato, Willelmo de Eboraco, Radnlfo de Norwyco, et Jollano de Nevill, Justiciariis Itinerantibus, et aliis Domini Regis fidelibus tunc ibi prsesentibus, Inter Michaelem, Priorem de Gyseburn, querentem, ]3er fratrem Andream Canonicum suum, positum etc, et Petruni de Brus, deforciantem, de mora de Swynesheved cum pert., et de libero ingressu et egressu ad pasturam et ad boscum de Glasedale, et de logiis faciendis in eadem ])astura de Glasdale ad opus pastorum, carpentariorum, carbonariorum. Unde idem Prior questus fuit, quod [etj praidictus Petrus non tenuit ei finem, factum in Curia Domini Regis coram Justiciariis suis apud Westmonasterium, et unde placitum finis facti summonitum fuit inter eos in eadem Curia scil. quod priiedictus Prior recognovit ])ro se et succ. suis praedictam moram de Swynesheved cum toto bosco ex totam utraque parte aquae, et de Swynesheved usque ad Blakehou, et de Blakehou usque ad Crucem Radulfi, et de eadeni Cruce totum extra coopertum bosci de Bothine usque Mosebeck, et de Mosebeck extra coo])ertuni bosci de Friho]3p usque ad Troch, et de Troch extra coopertum usque ad Youbech, esse jus ipsius Petri, et illam remisit et quietam clamavit de se et succ. suis et Ecclesia sua de Gyseburn. Ita tamen quod
*

The change here from Staingate-

or

more

precisely hlidum, the dative

side to Staingatelith is noteworthy. The word Uth must at this date have been still in use and intelligible. It appears in Kirkleatham and Uplea-

of place.
- Roherto Bertrain. There is no doubt that tliis should be Roger Bertram. See No. 687a, whicli is a fine of the same year where his nauie

tham, formerly Lj-um and Upliura, coming from the Norse hlid, a side,

is

properly given.

11*2

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

prsedictus Petrus, et haeredes sui, illam habeant et teneant, sicut idem Prior illam tenuit, quando domus ipsius Prioris, quas habuit in eadem mora, ultimo prostratae fuerunt per Justiciarios Domini Regis de foresta. Salva eidem Priori, et succ. suis, etEcclesise sus de Gyseburn, communa pasturae in
terras, quas Daneby. Et pro hac recognitione, remissione, quieta clamatione, fine, et concordia, idem Petrus dedit, et concessit, praedicto Priori septem hbratas terr?e cum pert. in Southbrun, scil. quatuor bov. terrae quas Galfridus Prsepositus quondam tenuit, et quinque bov. terrse quas (161) Eobertus frater ipsius Galfridi quondam tenuit, et toftum quod Henricus Bahgan quondam tenuit, et toftum quod Wihehnus Jalberte tenuit, et toftum quod WiUelmus tihus Petri tenuit, et totum iUud toftum, quod est a tofto Petri Tectoris usque ad exitum ejusdem viUae, versus austrum. Habenda et tenenda eidem Priori, et succ. suis, et Ecclesiae suae de Gyseburn, de prsedicto Petro et haer. suis, inhb. pur. etperp. elem. imperp., quieta ab omni speculari servitio et exactione. Et pra^terea idem Petrus recognovit, et concessit pro se et haer. suis, quantum ad ipsum et hffiredes suos pertinet, quod bene hcebit dicto Priori, et succ. suis, et Ecclesise suse de Gyseburn, habere tres logias in praedicta mora de Glasedale, ad opus pastorum, carpentariorum, et carbonariorum suorum, sine contradictione et impedimento ipsius Petri et hseredum suorum imperp. Ita quod quaehbet logia sit de longitudine viginti pedum, et de Et prgeterea idem Petrus conlatitudine duodecim pedum. cessit pro se et hasr. suis, quod homines et averia praedicti Prioris et succ. suorum habeant hberum ingressum et egressum ubique, ad praedictam pasturam et dictum boscum de Glasedale, sine omni contradictione ipsius Petri et haeredum suorum imperp. Et prffidictus Petrus et haeredes sui warantizabunt eidem Priori, et succ. suis, et Ecclesiae suse de Gyseburn, praedictas septem hbratas terrae cum pert., ut hb. pur. et

eadem mora, quantum

idem Prior tenet

pertinet ad septem bov.

in villa de

perp.

elem.

Et

haec

concordia

facta

est

inter

eos,

salvis

eidem

Priori, et succ. suis, et Ecclesiae pra^dictae de

Gyseburn,

omnibus articuhs contentis in cyrographis prius inter eos^ factis in eadem Curia, et de quibus articuhs nuUum placitum

motum

fuit inter eos in praefata Curia.

'

Intcr eos repcated.

CARTULARIUM PRIORATUS DE OYSEBURNE.

113

FINALIS CONCOKDIA DE ADVOCATIONE ECCLESIiE DE SKELTON ET CAKTA FUNDATIONLS.

CCXXIII.
Ha)c est finalis concordia, factain Curia domini (Regis) apud die S. Michaelis in quindecim dies, anno regni Regis Henrici, filii Eegis Johannis, vicesimo tertio (Sept. 2i)th Oct. 13th, 1239), coramEoberto de Lexington, Willelmo de Eboraco, PrfEposito Beverlaci, Willehno de Culeworth, et Henrico de Bathonia, Justiciariis, et ahis domini liegis fidehbus tunc ibi prjesentibus, Inter Petrum de Brus, petentem, et Johannem, Priorem de Giseburne, tenentem per fratrem Andream de Eboraco, Canonicum suum, positum etc, de advocatione Ecclesiie de Skelton.^ Unde placitum fuit inter eos in eadem Curia, scil. quod praedictus Petrus recognovit et concessit advocationem praedictae Ecclesiae cum pert. esse jus ipsius Prioris et Ecclesiae suae de Gyseburne, ut illam quam Can. et Ecclesia de Gyseburne habent ex dono Roberti de Brus, antecessoris ipsius Petri, cujus hseres ipse est. Recognovit etiam idem Petrus, et concessit, et confirmavit praedicto Priori et Can. de Gyseburne, ut jus suum, omnes decimas subscriptas, quas praedicti Can. et prsedicta Ecclesia (161*) habent ex dono antecessorum ipsius Petri, tam in

Westmonasterium, a

ecclesiis,

quam

in

terris,

redditibus,

possessionibus, viz., ex dono Domus de Gyseburne, totam Gyseburne cum omnibus ad eam pertinentibus, in omnibus rebus prout in carta ipsius fundatoris continetur, in haec verba. Regi Anghae, et Archiepiscopo Ebor., omnibusque S. Matris Ecclesiae fihis, Robertus de Brus salutem. Notum sit caritati vestrae, me, consiho et ammonitione Kahxti Papae secundi et Thurstini Ebor. Ai*chiepiscopi, quoddam monasterium Canonicae rehgionis in Gyseburne ad honorem Dei et S. Mariae fundasse, ibique Canonicos regulares pro Regis Anghse, et mei, uxorisque meae, hberorumque salute animarum constituisse, et eidem Ecclesise atque Deo in [eadem] servituris totam Gyseburne cum omnibus ad eam pertinentibus dedisse, viz. viginti car. terrae et duas bov., quas habeant in bosco et plano, pratis et pascuis, et aquis, per eosdem terminos et metas ex omni parte villae

hbertatibus, et ahis Roberti de Brus, fundatoris

The title to the advowson of this church does not seem to be quite clear. Robert de Brus gave it in No. 1, but makes no mention of it in No. 2. In No. 5 Archbishop Thurstan confirms this gift, as do Adam de Brus ii. (No. 13), and VOL. T.
'

Henry
a

i. (No. 15). No. 14, which is confirmation by the same king,

makes no mention
As
will

of this advowson. be seen above the Convent

get possession of it, and it remained in their hands until the Reformation.
I

114

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

per quas ea tenueram, excepta Haya et Asedal, quaiQ retinui in manu mea ab orientali parte semitae Ernaldi, quae ducit ab Hollebek usque in moram reliquam vero partem nemoris Asedal in parte occidentis, et totam terram usque ad introitum nemoris de Hellewath, et inde totum nemus ab occidente illius viae quae ducit ad Hellewath ex utraque parte aquae, et totam moram a dextris usque ad introitum de Skelderschog, et inde totum nemus et moram a parte occidentis, sicut aqua ducit ad Colemanherghes, et inde totum sicut aqua ducit usque in Esc ad Dephill, et exinde totum sicut via ducit a vado de sub Dephill in parte dextra usque ad Hayam Ernaldi de Hinderschogh, et inde totum a parte aquilonis sicut valHs et aqua ducit ad viam quae descendit versus Kildalam, et inde sicut magna via ducit ad semitam Ernaldi quae descendit in Golstandale, et inde totum in parte dextra sicut semita ducit usque Golstandale, et inde ad vallem et aquam quae dividit t^rritorium Gysburne et Aton, et inde per rivulum usque ad magnam viam de Outhenesbergh, et inde totum sicut via ducit ad semitam quae est desuper nemus de Hoton, ilHs concessi. Dedi etiam praefatse Ecclesiae molendina mea in Gyseburn cum soca et molta, sicut ea habui et ita ut nullus faciat molendina in parochia ejusdem viHae absque Can. Hcentia et consensu. De terra autem fiHi Galfridi, et de terra Uctredi de CHvelande, Hberum habeant servitium, quod michi debebatur. Dedi etiam supradictis fratribus totam Lythum, scil. novem car. terrae cum iha parte de Cotum quse iHi adjacet, et caeteris omnibus ad eam pertinentibus, et decimam dominii mei de Lithum, et ecclesiam de Mersk, et ecclesiam de Brunhus, et ecclesiam de Skelton, et ecclesiam de Daneby, et ecclesiam de UppeHthum, et ecclesiam de Staynton, et ecclesiam de Levington, et (162) ecclesiam de Hert, et ecclesiam de Stranton, cum omnibus appendiciis et Et volo, ut decedentibus clericis, qui quasdam terris iHarum. de prsedictis ecclesiis tenent, habeant eas Can. praefati ad sustentationem suam, ita Hbere et quiete sicut aHqua Ab [b] acia Hberius et meHus tenet in toto Archiepiscopatu Ebor. Haec omnia supradicta dedimus et concessimus, ego viz. Kobertus de Brus, et Agnes uxor mea, et Adam, fiHus noster et heeres, Ecclesiae S. Mariae de Gyseburne et fratribus Deo servituris, in Hb. et quiet. et perp. elem., cum ibid. omnibus Hbertatibus et Hberis consuetudinibus et dignitatibus, quas in eis habuimus ex donatione et concessione Henrici, Kegis AngHae. Quod si quis violaverit, vel in diripiendo possessiones Ecclesiae, vel minuendo dignitates, Deum inde Et ex dono Adae de Brus ejiisque matrem sentiat vindicem.
; ;

CARTULARIUM PRIORATUS DE OYSEBURNE.

115

bosco, i)lano, et pastura, salvis eidem Petro et hm. suis feris suis ibid. Et ex dono Petri de Brus, patris pricdicti Petri, totuni nenius in llinderschog et in niora, cuni pastura sine ullo retinonK^nto, prout carta pr<Tdicti Pctri testatur. Et ex dono ejusdeni Pctri, patris pnedicti Petri, undecim acras et tres rodas terraj in Daneby, et quoddam
in

totum Westwyth,

pratum in eadem villa, cum toftis adjacentibus juxta mesuagium ipsius Prioris versus meridiem. Et ex dono ejusdem
Petri, patris pniedicti Petri, quicquid

habuit in llottese^ in

anguiUis, terris, et servitiis hominum suorum ejusdem villae, excepto prato quod prius dederat Marmeduco de Thweng. Et ex dono ejusdem Petri, patris prtedicti Petri, redditum quinque nuircarum de eodem Petro et ha3r. suis percij^iendum per

annum apud ardentem ante medietatem ad MichaeHs. Et

quod

Gyseburne,

ad

inveniendum

unum cereum

majus

altare in Ecclesia de Gyseburne, scil.

Pascha, et alteram medietateih ad festum S.

triginta soHdos

ex dono ejusdem Petri, patris prsedicti Petri, annuos percipiendos per annum, secundum continetur in carta ipsius Petri quam praedicti Can.
vero praedictam terram dedi et concessi prsedicto

* Rotsea in the parish of Hutton Cranswick near Driffield. Rents payable in fish were by no means unusual. At Coatham haddocks were the fish specified. Rotsea must have been famous for its eels. In the following charter, by which Walter de Bovintun grants land to his son Rabod, who occurs as a donor to the Canons of a bovate at Tibthorpe on p. 96, one of the rents is that of three hundred eels, payable to Peter de Brus, probably the ones assigned by him here to tlie Priory " Walterus de Bovintun, cum assensu et con:

Rabodo

et haer. suis

cum omnibus

pert.,

Tenendam deme

et hser. meis in feodo et hsereditate, libere, et quiete, et honorifice, infra villam et extra, in pratis, in pascuis, in viis,in semitis,in mariscis,in turbariis, in piscariis, et in omnibus aisiamentis

ad preedictam terram peroinentibus,

sine
ullo

retenemento,

Reddendo

annuatim

praedictas firmas ad praefatos terminos, sicut praenominatse sunt in preedicta carta. Hiis testibus. Petro de Brus, Rogero de
. .
.

cessu Willelmi,

filii

Rabodo,

filio

meo,

et hseredis mei. . . duas bov. terrse in

Rotese, scil. illam bov. terrae quam emi de Waltero Martin, cum tofto et omnibus pert., reddendo inde annuatim ccc anguillas ad perficiendam firmam Petri de Brus, et quatuor den. et obolum ad firmam Roberti de Dalton et I\Iatildis uxoris suse reddend., et alteram scil. ad Pascha Floridimi bov. terrae quam emi ab Willelmo de S. Martino et Galfrido fratre ejus, cvmi tofto ad eam pertinente, simul cimi tertio tofto quod Galfridus de S. ^lartino mihi dedit, reddendo annuatim duas candidas cyrotecas ad opus Willelmi de S. INIartino infra Octabas S. Joliannis Baptistoe. Totam
;

Acclum, Roberto Engeram, Willelmo de Tametun, Roberto Tolebut, Ricardo de Levingtun, Roberto de Acclum, Jordano de Tametun, Waltero de Caretorp, Willelmo filio ejus, Ada de Torp, Waltero filio ejus, Ricardo de Spineto." (Dodsworth,
VII. Dodsworth (Ibid., fo. 81) gives another charter about this property, by which INIatilda de Rotesai, with the assent of Thomas, her son and heir, sold to Walter de Bovington a bovate in Rotsea, which Walter Martin had sold him. Hiis

81b.)

Johanne de Melsa, Waltero de Karethorp, Ricardo de Hai, Adam de Bovington, Waltero de Hastorp, Daniele de Rudestain, Waltero de Thorp, Ricardo de Spineto, et m. a."
testibus.
I

116

CAKTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

inde habent, ad inveniendum cotidie quinque cereos ardentes ante altare, ubi missa de Beata Maria sollempniter celeEt idem Petrus conbratur, dum missa ibid. decantatur. cessit eisdem Priori et Can. pro sese et haer. suis, quod licebit eis claudere boscum illum, qui vocatur CHva Prioris, fossato, muro, vel haya, ita quod bestia forinseca vel fera et quod inde facere possint parcum, si non ingrediatur Et idem Petrus et haeredes sui warantizabunt voluerint. praedicto Priori, et succ. suis, et Ecclesiae suae de Giseburne, omnia supradicta cum pert., secundum quod praedictum est, ut pur. et perp. elem. suam, et illam acquietabunt et defendent contra omnes gentes imperp. Et pro hac recognitione, concessione, confirmatione, warentia, acquietatione, et defensione, fine, et concordia, idem Prior remisit et quietum clamavit de se, et succ. suis, et Ecclesia sua de (162^) Gyseburn, praedicto Petro et haer. suis, totum Glasdale cum pert. suis, in bosco et plano et ahis pert., salva eidem Priori, et succ. suis, et Ecclesiae suae de Gyseburn, communa pasturae in Glasedale, quantum pertinet ad septem bov. terrae cum pert. in Daneby, per rationabilem amensurationem secundum modum patriae sciendum quod haec concordia facta fuit, salvis ilhus. Et omnibus articuhs contentis in ahis cyrographis de Glasdale, Swyneheved, Weytelandisheved, et Stayngateside, inter eos confectis, exceptis articuhs in praesenti cyrographo contentis.
;

EXCAMBIUM DE GLASADAL.
Haec est finahs concordia, facta in Curia domini Regis apud Westmonasterium, a die Paschae in unum mensem, anno regni Regis Henrici, fihi Regis Johannis, vicesimo sexto May 18th, 1242), Coram Roberto de Lexington, (April 20th Wihelmo de Culewurth, Gilberto de Preston, et Joldano de Nevill, Justiciariis, et ahis Domini Regis fidehbus tunc ibi presentibus, Inter Johannem, Priorem de Gyseburn, querentem perfratremAndream,Canonicum suum, positum etc.,etPetrum de Brus, deforciantem per Adam de Hilton, etc, de moris de Glasedale, Swynesheved, Waytelandisheved, et Stayngateside cum pert. Unde idem Prior questus fuit, quod praedictus praedictis Petrus injuste clamabat habere porcos suos pasturis de Waytelandisheved et Stayngateside, et quod idem Petrus contra finem inter eos factum cepit et imparcavit averia eorum inventa in bladis et pratis ipsius Petri, et scil. quod construxit quasdam domos, et fecit quoddam clausum in communa pasturae ipsius Prioris in Glasedale et unde

CCXXIV.

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

placitum
scil.

117

finis facti

summonitum

fuit inter eos in

eadom Curia,

quod pncdictus PetruH remisit, et quietum clamavit de se suis, eidem Priori, et succ. suis, et Ecclesia) suic de Gyseburn, totum jus et clamium quod habuit ha))endi porcos suos in pricdicta pastura imperp. Ita tamen quod bene Hcebit eidem Petro et ha3r. suis colligere et asportare fructum bosci de Waytelandisheved et de Stayngateside pro voluntate sua, cum tempus fuerit, sine in)pedimento ipsius Prioris vel succ. suorum. Concessit etiam idem Petrus pro se et hier. suis, quod si averia ipsius Prioris, vel succ. suorum, inventa fueri [nj t in bhidis vel pratis ipsius Petri vel haeredum suorum, non imparcabantur, set recaciabuntur sine detrimento ipsorum
et haer.

qui invenerit eadem averia in priedictis bladis vel pratis, jurabit quod averia ipsius Prioris vel succ. suorum fecerunt dampnum quod ipse ostendet, et idem Prior vel succ. sui per sacramentum duorum hberorum et legahum hominum ejusdem vihie, ubi dampnum factum fuerit, sine dilatione facient emendas illas eidem Petro vel hser. suis imperp. Et simihter idem Petrus (163) concessit pro se et hier. suis, quod idem Prior et succ. sui habeant in parochiis suis decimam venationis suie et hseredum suorum, et fenorum suorum ubicunque fena falcabuntur, praeterquam in locis subscriptis, sciL, in parco sub Castro de Daneby,^ et in quatuor Laundis^ in foresta de Daneby, sciL in Launda de Souresby, Eskebriggethwoyt, Karlethwoyt, et in Launda sub ThreUekelde, et in haya de Skelton clausa ex aquilonah parte de Eouthechve, et in parvo parco circa castrum de Skelton, in

averiorum.

Et

ille

quibus locis nuUas decimas feni habebunt. Et prieterea idem Petrus concessit pro se et haer. suis, quod homines ipsius Prioris et succ. suorum de Magna Moresum hbere possint colhgere nuces in bosco ipsius Petri in eadem villa de Moresum, Concessit etiam idem Petrus, pro sine impedimento ipsorum.
se et hser. suis,

eidem

Priori, et succ. suis, et Ecclesiie priedictae,

omnes

terras et tenementa, quae

idem Prior habuit de feodo

specified.
It is, perhaps, idle to speculate as to which was Eskebrigge-

^ This is the Castle froir whence the village of Castleton in Danby takes its name. Danby Castle, con-

siderable remains of which are still standing, was not built until about 1308. - " A laund was a bare or treeless
' '

thwoyte, and which Karlethwoyte, Laund, although it may well have becn that what is now spoken of as
closely adjacent to its vicinity to one of the ancient bridges of the parish, very well be the former. As to Threlkelde, I certainly dare not
' *

Danby Lawns,'

Park House,' may, from

space in a forest, and while Sowerby Bogs remains to mark the site of the Launda de Souresby, the names

Lawns, Danby Lawns, Lawns House, remain to distinguish the probable

sites of other of the

venture

a surmise." Cleveland, i. 285.)

(Atkinson's

three

Launds

118

CARTULAKIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

ipsius Petri die quo haec concordia facta fuit, per confirmationem Petri de Brus, patris ejusdem Petri, cujus liaeres ipse Ita quod idem Petrus vel est, in lib. pur. et perp. elem.

hgeredes sui nichil de caetero poterint clamare vel exigere in eisdem terris vel tenementis, neque in dommico, neque in servitio. Et similiter idem Petrus concessit pro se et haer.
suis, quod ipsi nec forestarii eorum impedient homines vel canes ipsius Prioris vel succ. suorum infra hmites territorii sui de Gyseburn, sahds sibi et hger. suis feris suis in illo loco, qui vocatur Westewith. Et pro hac recognitione, concessione, remissione, quieta clamatione, fine, et concordia, idem Prior concessit pro se, et succ. suis, et Ecclesia praedicta, quod praedictus Petrus et hgeredes sui habeant et teneant omnia edificia, vaccarias, et logias, et clausa, quae constructa fuerunt in illa parte de Glasedale, die quo haec concordia facta fuit, quam idem Prior prius tenuit et remisit praedicto Petro de Brus, patri ejusdem Petri, et haer. suis imperp. Ita quod non licebit eidem Petro vel haer. suis aha edificia, vaccarias, logias, vel clausa, construere quam illa quae ibi fuerunt constructa a set bene hcebit eidem Petro et haer. suis, illa j)raedicto die Et haec sustinere et rexDarare cum necessarie fuerit imperp. concordia facta fuit, salvis eidem Priori, et succ. suis, et Ecclesise praedictae, et simihter praedicto Petro et haer. suis,
;

omnibus ahis articuhs contentis tum Priorem et praedecessores

Petri, prius confectis imperp.

m cyrographis.
suos,
et

inter praedic-

antecessores ipsius

Hsec est finahs concordia, facta in Curia domini Regis apud Eboracum, a die Paschae in unum mensem, anno regni Eegis Henrici, fihi Regis Johannis, tricesimo (April 8th May 6th, 1246), coram Eogero de Thurkleby (163^), Gilberto de Preston, Magistro Symone de Watton, et Johanne de Cobbeham, Justiciariis itmerantibus, et ahis dommi Eegis fidehbus tunc ibi j)i'ffisentibus, Inter Johannem, Priorem de Gysebm^n, querentem per fratrem Andream, Canonicum suum, positum etc, et Petrum de Brus, deforciantem, de moris de Glasedale, Swynesheved, Waytelandesheved, et Stayngatside. Unde idem Prior questus fuit, quod Bahivi prsedicti Petri injuste ceperunt et imparcaverunt averia ipsius Prioris contra finem prius mter eos factum et unde placitum finis facti
;

CCXXV.

summonitum

fuit inter eos

eadem

Curia,

scil.

quod

prae-

dictus Petrus concessit pro se et haer. suis, quod si averia ipsius Prioris vel succ. suorum inventa fuerint in bladis vel pratis ipsius Petri vel haeredum suorum, non imparcabuntur, Et set recaciabuntur sine detrimento ipsorum averiorum. sui facient eidem Petro et haer. suis emenidem Prior et succ.

CARTULAIIIUM PIIIORATUS DE GYSEBURNE.

119

das

illius

dampni, quod avcria

illa

tunc focorint, socunduni

quod continotur

in cyrof^jrapho prius inter eos confocto. Concessit etiani idem Petrus pro se et hsBr. suis, quod ipsi de caetero, nec ahquis ox parto ipsorum, exigent nec capient mercedem de mensuris do tenentihus ipsius Prioris et succ. suorum, quos hahent, vel quos hahchunt, infra villam de Cotum, nec de ahenis in terra ipsius Prioris vel succ. suorum Et 'prxin eadem villa, nisi pjratis dare voluerint, imperp. terea idem Petrus concessit pro se et haer. suis, quod naves portantes res ipsius Prioris et succ. suorum ad portum de

Cotum,^ sive fuerint propriae naves ipsius Prioris vel succ. suorum, sive conducticiic, et per pra^dictum Priorem vel succ. suos conductge, quietae sint ah omni prsestatione tohieti et Et si praedictae naves res ahenas exactione pro situ navis.
deportaverint, non sint quietse a prsestatione tolneti dehiti et consueti pro ilhs rehus, nisi fuerint ahcujus de famiha ipsius Prioris vel succ. suorum, qui res ipsas ad utendum et non ad vendendum deportaverint. Et simihter idem Petrus concessit pro se et haer. suis, quod idem Prior et succ. sui de csetero sint quieti ah omnimoda secta Curiae de terra ipsius Prioris, quam Et idem Petrus contenet de feodo ipsius Petri in Lofthus.

pro se et hser. suis, quod nec ipsi nec forestarii ipsorum impedient homines vel canes ipsius Prioris vel succ. suorum ahcuhi infra hmites territorii sui de Gysehurn salvis eidem Petro et haer. suis feris suis in iho loco, qui vocatur Westwyth. Ita tamen quod si canes ipsius Prioris vel succ. suorum divisas praedicti territorii transierint, hestiam sequendo, usque in forestam ipsius Petri vel hseredum suorum, sive hestias ceperint, sive non, revocentur ore vel cornu, si poterint et si non possint revocari, capiantur sine detrimento ipsorum
cessit
;

canum,
'

et sine

dampno

et dilatione eis vel

hominibus suis eos

Although nowadays the idea of a Coatham secms prcposterous, in tlie middle agcs it and Yarm were the only two Ports in Cleveland. In 7 John (1205-6) an account was
Port at

quindnm

rendered to the Excliequer of the or qiiinsicme, being the fifteenth part of the goods of all merchants throughout the kingdom, granted to the Crovm. To this Coatham paid IGs. lld., when Whitby only paid 4s. (On the trade of Newcastle in the reign of Henr^- iii., printedinProceedingsof theArchfeol. Newcastle, 1852, i. 32.) Institute. And in an account of Clevelaud Nvritten abcJut 1600 (Tlie Topographer

ii, 411), a curious given of a tradition that the Danes used to land at a port called Dobhoome upon the mouth of the Tces, and also of a prophecy that an army should land there and come

and Genealogist,
is

account

to Guisbrough. The name Dobhoome has been lost, but it certainl}- was .somewliere between the mouth of the Tces and Coatham, where now it would be impossible for anything but

the smallcst fishing boat to effect a landing. These traditions, current in Queen Elizabeth's time, show, that the people still remembered the ancient port of Coatham, although even then it had long disappeared.

120
exigentibus

CAKTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

restituantur. Et si homines ipsius Prioris vel succ. suorum persecuti fuerint canes ipsorum in foresta ipsius Petri vel hseredum suorum, secundum consuetudmem forestae
suae (164) eis emendabitur. Concessit etiam se et haer. suis, quod ipsi de caetero solvent

idem Petrus pro eidem Priori, et

succ. suis, et Ecclesiae suae praedictae,

suae,

decimam totius venationis

ecclesiarum ipsius
concessit

quam

ipsi capient

infra parochias
ipsi

Prioris et succ. suorum.

Et simiHter idem Petrus

pro se

et haer. suis,

quod

de caetero reddent singuKs annis

prsedicto Priori, et succ. suis, et Ecclesise suse praedictae, decimas

molendinorum suorum in parochiis suis existentium imperp. ita quod si praedicta molendina dimissa fuerint ad firmam pro denariis, idem Prior et succ. sui habebunt decimam denariorum, et si dimissa fuerint ad firmam pro blado, vel idem Petrus et hseredes sui illa tenuerint in manibus, tunc habebunt decimam partem moHturae praedictorum molendinorum, et custodes praedictorum molendinorum, in praedictis molendinis pro tempore existentes, facient eidem Priori et succ. suis sacramentum fidehtatis, quod fidehter eis solvent praedictas decimas praedictorum molendmorum, sicut pradictum est. Et prseterea idem Petrus dedit, et concessit praedicto Priori, et Ecclesiae suge prsedictae, homagium et totum servitium Johannis de Bernaldbj et haeredum suorum, de toto ten. quod idem Johannes prius tenuit de prsedicto Petro in Bernaldby.

Habenda

et

tenenda eidem Priori,

et

succ. suis, et Ecclesige

suse prgedictae, in pur.

et perp. elem.,

hberam

et

omni sseculari servitio et exactione imperp. concessione, donatione, fine, et concordia, idem Prior remisit et quietum clamavit de se, et succ. suis, et Ecclesia sua praedicta, prsedicto Petro et haer. suis, omnia dampna quae dicebat se habuisse occasione, quod praedictus Petrus non tenuerat finem inter eos prius in eadem Curia factum, imperp. Et haec concordia facta est inter eos, salvis eidem Priori, et succ.
suis, et Ecclesise suae praedictse, et praedicto

quietam ab Et pro hac

Petro et haer. suis,

omnibus ahis articuhs, usitatis et non usitatis, contentis in omnibus cyrographis prius inter prgedictum Priorem et praedecessores suos, et praedictum Petrum et antecessores suos

Et simihter haec concordia facta fuit, praesente praedicto Johanne de Bernaldby, et cognoscente quod tenuit prsedictum tenementum suum in Bernaldby de prsedicto Petro.
confectis, imperp.

CARTULARIUM rRIORATUS DE OYSEBURNE.

121

CCXXVI.

ENTENDAUNCE DU PRIOUR ET CONVENT DE GYSEBURNE A MONSIEUR JOHAN DAKCY LE FUITZ ET ELIZABETHE SA FEMME.
le

Ceste endenture tesmoygne, que

Priour et Convent de

Gyseburne ount
fuitz,^ et

fait

lour entendaunce

aMonsieur JohanDarcy le

Elizabethe sa femme^^de lavowesoune^ de la moite de la Priorie de Giseburne, solonk le graunte de ceo fait per fyne per Monsieur Berth' Fanacourt, et Luce sa femme, as ditz Monsieur Johan, et Elizabethe, et as heires le dit Monsieur. Et les ditz Priour et Convent grauntent pur toutz jours de
'

Eldest son
le Pier.

aud heir

of

John

Darcy

He was
wife's

aged thirty

at the death o his father in May, 1347 (Inq. p. m. 21 Edward iii. No.
64).

His

first

name was

His second wife was the above-named Elizabeth Meynell. I have not been able to ascertain the date of his death, but it must have been before Aug. 26th, 1362, when John, his son and heir, died, being
Alienor.

The heir of still in his minority. this last-mentioned John Darcy was his brother, Philip Darcy, Knight,

who was aged twenty-one and

wards
in

1373

(Inq.

p.

upm. 47

iii. No. 11). She was the daughter and heiress of Nicholas, Lord Mej-nill, and was born and baptized at Whorlton on
2

Edward

15th, 5 Edward iii. (1331). Her first husband was the abovenamed John Darcy le Fuitz of Knayth (Fourth Report of the

Oct.

MSS. 669, fo. 1311), and if the drawing can be trusted, the arms are disposed in a very unusual manner. They are placed saltire-wise, so that the arms in the centre form a lozenge, and the remaining four The centre compartment squares. contains Darcy,(azure), three cinquefoils (gules), with a label of three impaling Meynell, (azure), points, three bars gemelles and a chief (or). The arms in the dexter chief of the saltire are, cruzilly three cinquefoils (Darcy) in the dexter base, quarterly over all a bend (Eure) in the sinister chief three water-bougets (Roos) and in the sinister base, a fesse between three popinjayes (Thw^eng). I am unable to explain the occurrence of Eure. Roos and Thweng are respectively derived
; ;
,

Deputy Keeper
App.
II.

of

Public Records,

She died July 9th, having married Peter de 1368, ^lauley the sixth (who survived her), leaving her son and heir, Philip Darcy, aged fifteen (Inq. p. m. 42 Edward iii. No. 44). From an Inquisition taken to prove his age, it appears that Philip Darcy was born at York in the House of the Friars Preachers, and baptized in the Priory Church in the same city on Ascension Day, twenty-one years before the date of the Inquisition, namely, 47 Edward iii., which would place his birth in May, 1352 (Fourth Report of the Deputy Keeper of Public Records, App. ii. 137). A copy of her seal is given by Camden (Add.
p. 131).

from her mother and grandmother. Camden adds that she is called in the circumscription on the seal " Domina de Wherleton." ^ " Memorandum, quod ita convenit
de advocatione Prioratus de Gyseburne, quod, in prima vacatione

ejusdem
sentatio

Prioratus, erit prior

prae-

Domino Waltero de Faucun-

berge vel haer. suis, et in aha proxima vacatione dicti Prioratus erit praesentatio

Domino
ita

Mamieduco

(de

ab uno usque ad aliimi altematim usque ad finem

Twenge), et

mundi
de Brus
i.

(Partitio inter hseredes Petri

tertii.

Inq.
4).

p.

m.

Edward

Elizabeth Darcy was the great-great-granddaughter of Marmaduke de Thweng, and granddaughter of Lucia de Fanacourt by Nicholas de Meynell. See Note to
31,

No.

m.

No. 227.

122

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

elit

presenter lour

en

queconque

escherra. Et le heires de fair as ditz Priour et Convent, comme avowe,^ ceo que ses grantours avantditz furent par lay tenuz de fair. En testmoygnaunce de quele chose les avantditz Priour et Convent al une partie de ceste endenture, demouraunt devers le dit Monsieur Johan, ont mys lour commune seal, et le dit Monsieur Johan a la partie, demouraunt devers le dit Priour
et

a luy et ses heires, a soer manoir de Jarum, temps que presentement en soen estate dit Monsieur Johan graunt pur luy et ses

Convent, ad
la

en

mys soen seal. Done a Giseburn le meskerdy septymayne de Pasche,^ lan du Grace, m^cccxlvi.

CCXXVIa.

BREVE REGIS EICARDI SECUNDI JOHANNI BYGOD, ESCAETORI, DE CAPTIONE TENEIVIENTORUM PHILIPPI DARCY, CHIVALER, IN MANUM REGIS, ET RESPONSIO EJUSDEM JOHANNIS.

RicarduSj Dei gratia Rex AngHae et Franciae, et Dominus Hibernise, dilecto et fideli suo Johanni Bygod, Escaetori suo Volentes certis de causis certiorari in Com. Ebor., salutem. super causa captionis manerii de Jarum, duorum feodorum mihtum, et medietatis advocationis Prioratus de Gisburne-'^ cum pert. PhiHppi Darcy, Chivaler, per vos ut dicitur in manum nostram ac de vero valore manerii, feodorum miHtum, ac medietatis advocationis praedictorum et de quo Vobis prsecipimus, quod nos inde in vel quibus teneantur. Canceharia nostra, sub sigiHo vestro, distincte et aperte, sine dilatione reddatis certiores, hoc breve nobis remittentes. T. me ipso apud London., viij die JuHi, anno regni nostri quinto
; ;

(1381).

Lincoln.
in

Ego Johannes Bygod, Escaetor Domini Regis

Com.

Ebor., secundum tenorem istius brevis huic cedulse attachiati, vobis certifico, quod inveni per inquisitionem coram me ex officio meo captam, quod Wihelmus Latimer tenuit die quo obiit in feodo taHiato, viz. sibi et haer. mascuHs de corpore suo legitime procreatis, manerium et viUam de Yharum cum pert., ex concessione PhiHppi Darcy, miHtis adhuc superstitis, in quindena Paschse anno regni Regis nunc tertio (1380), Hcentia Regis super hoc non optenta et si obierit sine haerede masculo de corpore suo
;

* The advocatus or possessor of tlie advowson, the technical name for the patron. Gerbod, the first husband of the Conqueror's wife Matilda,

was the advocatus of the Abbey St. Bertin at St. Omer.

2

of

April 19th.

Jarum.

CARTULARIUM PRIORATUfl DE OYSEBURNE.

le<];itimo

123

procrcato, timc niaiKn-iuni ot villa pi-aulicta cuni pcit.

ad pradictuni JMiilipi^uni Darcy ct luDredos suos revertantur. Et quod ideni Willelnius Latymer obiit xxviij" dio Maii, anno Kep^is nunc (piarto (11381), sino ha3redo masculo do cor])oro suo legitimo procreato, per (piod manorium et villa prfcdicta cum pert. ad prjiedictum Philippum Darcy, mihtom, per mortem praedicti WiUehni Latymer, jam pertinent. Et ulterius vobis certifico, quod idem Wihehnus tenuit ibidem die quo obiit in forma pra^dicta, medietatem advocationis Prioratus de Gisburne in Clyveland, et duo feoda mihtum, quae Rogerus de
Fulthorpe, Chivaler, WiUelmus Moubray, WiUelmus Lambard, Willehnus de Lakenby, Georgius de Naulton, Ricardus de Preston, Johannes de Carrowe, Thomas do Aghton, et Ricardus do Warewyk tenent, quge ad pra^dictum Phihppum Darcy, mihtem, causa praedicta jam pertinent. Ac etiam ulterius vobis certifico, quod manerium et viha praedicta cum pert. ad \xyjs. viijr/. particulariter extenduntur per annum. Et quod de valore medietatis advocationis [acj duorum feodorum mihtum praedictorum, omnino ignoratur. Et quod manerium et viha prtedicta cum pert. tenentur de Domino Rego in capite, per servitium vicesimae partis unius feodi mihtis. Et ea de causa manerium et villa, cum advocationo
et

duobus feodis mihtum

et oa

prffidicta

Domini Regis,
custodia

mea adhuc

de causa in existunt (Inq. p.

cum pert., cepi in manum manu Domini Regis, et in

m.
5 Ric.
ii.

No. 65).

CCXXVII. CARTA LUCIiE

(164^)
et
'

DE THWENG.
de Thweng,
. .
.

Lucia de Thweng, fiHa

et haeres Roberti

quondam uxor Dommi Roberti de Everyngham.^

The
history of this wcll-born but woman is well worth fol-

infamous

lowing. She was thc danghter and heiress of Sir Robert de Thweng, the eldest son and heir of Sir ]\Iarmaduke de Thweng by Lucia, a sister and coheiress of Peter de Brus iii. Her
sisters

mother was probably one of the and coheiresses of Roger de INIerlay, who was married to the
eldest

son

of

Sir

INIarmadukc

de

Thweng when only

eight years old

(Cal. Gen. 120). Lucia de Thweng was born at Kilton Castle on the Friday next before Palm Sunday 7 Edward I. (^larch 24th, 1279), and was baptized on the Sunday following in the Chapel of St. Peter in Kilton by

Alan, Sir Marmaduke de Thweng's chaplain, in the presencc of Sir Richard de Thwcng, Peter Mariscallus, Richard le Estjrvor, Lucia, the wife of Sir IMarmaduke de Thwcng, and her aunt, INIarjory de Brus (Ibid. 513). She married, shortly before the year 1295, William le Latimer the younger, in which year they obtained a wTit to have seisin of the land of Marmadukc de Thweng, whose heiress she was (Ibid. 768). Dugdale mentions that in 1304, while her husband William le Latimer was campaigning in Scotland, " Lucie
his wife, residing at his
of

manor house Brun, Com. Ebor., was taken away (with divers goods there) by certain

124

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

Noveritis me, in mea viduitate, et pro salute animae meae, et animae dicti Eoberti, domini mei, et animarum omnium antecessorum et haeredum meorum, concessisse Domino Willelmo,

unknown

Mng

persons, whereupon the sent his precept to the Sherifi

of Yorkshire to make strict search for her throughout all that county,

band, Kobert de Everingham, had been enfeofied of the manors of Brotton and Kijrkburn, of ten marcs rent in Skinningrove, and of half the
bailiwick of Langbargh, in
tail,

commanding him,

in case he should find her out, he should, if need were, raise the power of the county and carry her back to Brunne." This abduction seems to have been made with the lady's consent, as her husband shortly af terwards got a divorce

special

with remainder to Roberfs heirs, and of the manor of Yarm, with remainder to Nicholas Meynell, her son (Inq. p. m. 9 Edward ii. No. 50).

She was

still

his

widow

in 1319, as

from her on account of her adultery with Nicholas de INIeynell of Whorl" Her frailty cast a doubt upon ton. the legitimacy of her husband's son, but on July 1, 1328, it was found out, upon a formal inquiry, that Sir William, the reputed son of Sir William de Latimer, was not illegitimate, but was the son of Latimer and Lucy de Tweng " (Fasti Ebor. In 1305 the King's EscheaI. 377). tor took the manors of Yarm, Brun,
Skinningrove, and Brotton, part of the IQng's her inheritance, into hands in consequence of her divorce (Inq. p. m. 5 Edward ii. No. 10). She does not appear ever to have been married to Nicholas de Meynell, or at least if she ever was, she had no legitimate issue by him. By a fine le^-ied in ^NIichaelmas Term, 8 Edward ii. (1314), Nicholas de ^leynell settled the manors of Whorlton, Seamer, etc, on himself and his heirs male, with remainder to Nicholas, son of Lucia, daughter of Robert Thweng. As Nicholas de Mej-nell, senior, had no legitimate issue, his son Nicholas by Lucia de Thweng succeeded to the entailed property (Abbre\-iatio Placitorum, 342), Elizabeth, the only child and heiress of the last-mentioned Nicholas, married John Darcy of Knayth, and carried the ]Me}Tiell property into that family, Lucia'snext husband was

appears by the above deed. Her next and last husband was Bartholomew de Fanacourt, a foreigner, who is said to have been a servant or retainer in the Latimer family. At what period she married him does not appear. By an Inquisition dated Thursday before Easter 13 Edward

(March 25th, 1339), it was found would not be to the King's loss, if he allowed the manor of SMnningrove
III.

it

with eight knights'

ated
in

fees, chiefly situ-

Cleveland, and advowson of the Priory

the Guisbrough (all of which were held in cliief), to be settled on de Fanacourt

half
of

and Lucia for their lives with remainder to his heirs (Add. MSS.

From the Inq. 26720, fo. 184b). post nuyrtem of Lucia de Fanacourt, dated the second week in Lent, 20 Edward iii. (1346), it appears that she died on the 8th of Januar)" previous (1346), and that Adam Fitz
de Everingham of Laxton was the nephew and heir of her late husband, Robert de Everingham, and was then of the age of thirty years and upwards. William Fitz WiUiam le Lat}TQer, her nearest blood relation, was aged sixteen, but no inlieritance descended to him from her. The Inquisition gives a very bad report of the state of her property. The "capitale mesuagium " both at Brotton and Kirkbm^n was found to be ruinous and worth nothing b}* the The moiety of the Bailiwick year. of Langbaurgh only retumed the rent due to the Crown of 13. 6. 8. (Inq. p. m. 20 Edward iii. First Nos. No. 24). By her will, dated early in 1346, she made her husband, Bartholomew de Fanacourt, her sole executor and residuary legatee (Test. Ebor. i. 32).

Adam

the above-named Robert de Everingham, who appears to have been a

younger brother of Adam Fitz Robert de Everingham. By an Inquisition dated Tuesday after the feast of St. John ante Portam Latinam, 9

Edward

ii.

(May

llth, 1316),

it

was

found that Lucia and her late hus-

OARTULAIIIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

125

Priori de Giseburn, et ejusdem loci Conventui, quod ipse et Bucc. sui habe<ant et teneant imperp., in lib. pur. et perp. elem., de me et ha3r. meis, omnes terras et omnia ten. cum Huis pert., omnes advocationes ecclesiarum capellarum et hospitaUum, omnes redditus, et omnia servitia liberorum, ac etiam omnes villanos cum sectis et sequehs suis, qua3 et quas tenuerunt infra feodum meum die confectionis prasentis scripti.

quod nec ego dicta Lucia, nec ha^redes mei, de praedictis Priore et Conventu de Giseburn, vel eorum succ, ratione dictorum terrarum et ten., advocationum, reddituum, servitiorum hberorum tenentium, vel aharum^ possessionum suarum, homagium, scutagium, fidehtatem, aut ahquod ahud
Ita

demandam ssecularem, exigere vel vendicare poterimus in futurum, nec in eisdem ten. ex quacunque causa emergente, ahquam facere districtionem. Salvo michi et haer. meis statu meo in advocatione Prioratus de Giseburn praedicti, ac etiam officio Bahivae de Langebergh, prout decet faciendum. In cujus rei test. parti [hujus scriptij penes prsedictos Priorem et Conventum residenti, dicta Lucia sigihum suum apposuit, parti vero penes praedictam Luciam residenti, praedicti Prior et Conventus sigihum commune Capituli sui apposuerunt. Hiis testibus. Dominis Waltero de Faucomberge, Marmeduco de Thwenge, Eadulpho de Bulmer, Alexandro de Percy,'"^ Thoma de Fischeburn, Roberto Greteheved, Ada de Tocotes, Johanne de Tocotes, Nicholao Blount, et ahis. Dat. apud Brotton die Jovis proximo post festum TranslaCantuar,^ anno Domini Mihesimo tionis Sancti Thomae QQQTao nono decimo, et anno regni Eegis Edwardi, fihi Eegis Edwardi, tertio et decimo.
servitium vel
,

He

died on Tuesday in the second

in

Lent (March 6th), 1352. At his luq. p, m. the jurors were unable to say anything about his heir, as he was a Frenchman (Inq. p. m. 26 Edward iii. Second Nos. No, 44). In the 1584-5 Visitation of Yorkshire

week

(Whitby Chartulary, 706"). Besides this Alexander de Percy there was another person of the same name, living at rather an earlier date, who was most probably some relation.
This last-mentioned Alexander de Percy married Matilda, daughter of Robert de Helperthorpe, in 1287, and in 1293 he brought an action against Robert Ughtred and Adam de Helperthorpe for ten marcs, as sureties of Robert de Scardeburgh, Dean of York, who had promised to pay liim that sum on his marriage (Assise Rolls, Ebor., N. 1. 17 1. fo. 15.

(Foster's Edition,

mew

a Bartholoin 33 Edward III. (1359-60), to be the husband of Joan, daughter of William Fitz Theobald de Brigham. Aliorum. * Son and heir of William de
167),
is

de Fanacourt

said,

'

Percy and Johanna, daughter of William de Neville of Muston. He was aged fourteen at the time of his 23 Edward i. father's death in

Trinity, 21 Edward ' July 12th.

i.).

126

CABTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

CCXXVIIa.

de nicholao de meynill.

Die Lunse proxima post Epiphaniam, 34 Edward I. (1306).^ Willelmus le Latimer venit coram Justiciariis, hic die Martis proxima post tres septimanas Paschae, et protulit Htteram domini Eegi, sub privato sigillo suo patentem, in haec verba Edward, par la grace Deu, Eoy Dengletere, Seigneur Derland, e Duke Daquitayne, a touz nos feaus e loyaus ministres e autres a queus cestes lettres vendrount, saluz. Sachiez, qe nous avoums donez, edonoms par tenour de cestes lettres, plener poer a nostre feal et leal GuylHam le Latimer, a aresteer e a reprendre Luce sa femme, qen male manere s'est departy de ly, e ausy de arrester ceaus, qe ove ly de soen assent sount en cele partie, quel part qil sayent trovez deyns nostre poer. E
:
'

Shortly before the date of this

William le Latinier's wife, Lucia de Thweng, had left him and gone to live with Nicholas de Meynill, whereupon Latimer got a letter under the
trial

King's Privy Seal ordering all persons him in recovering his wife. The language of the letter leaves little doubt that his wife left him voluntarily, and that there was no abducThis letter Latimer shows to tion. the Justices, who enrol it in the He then produces in Assize Boll. court Robert, son of Philip the Blacksmith of Scampston, and Thomas de Roston, who confess that they had been hired by one Robert de BordesThey dejme to beat and kill him. both acknowledge that they had already received money for agreeing to do this. Robert de Bordesdeyne, on being examined, coniirms everything the other two had said, and further adds that he had hired them on behalf Hereupon of Nicholas de Meynill. William le Latimer is asked whether he wishes to proceed against Meynill as the principal criminal, and on his answering in the afhrmative, is bound over with two sureties to prosecute at the next assizes. The other three are thrown into gaol until that period. At the next assizes things assume a very different aspect. Latimer refuses to prosecute, but asks that Meynill may be called on to answer to what Robert de Bordesdeyne had alleged against him at the former assizes.
to assist

Latimer and some of his friends seized him on the highway at Scampston, and took him by force to Latimer's manor of Brunne, where he was kept until he agreed to tell the story he had told at the former assizes, being threatened that if he did not do what he was asked he would be sent to the Tower of London. Latimer promised him fif ty marcs f or so doing, and to save him harmless from any ill consequences arising therefrom. Inasmuch as Latimer did
not keep his promise, but allowed him to be thrown into prison, Robert de Bordesdeyne felt himself absolved from the promise extorted from him, and made a full confession. As the jury believed this second story and acquitted Mejmill, we must believe him to have been innocent. Meynill, although found not guilty, was quite capable of committing the crime imputed to him. He had already been found guilty of being accessory before and after the fact to the murder of a family named Mowbray, who lived at Easby, near Stokesley. He that time escaped with the loss of his goods and chattels, pleading he was a clerk, and so not liable to capital punishment at the hands of theking. Very probably, foreseeing the verdict, he had taken
orders. The Meynills, like their neighbours, the Percies of Kildale and the INIauleys of Mulgrave,

minor

race.

The

story Bordesdeyne

now

tells is

very extraordinary.

He

says that

were a most litigious and quarrelsome Their name constantly occurs on the Plea Rolls, not only for civil business, but also for Gaol Delivery.

CARTULARIUM PRIORATUS DK aYSERURNE.

127

pur ceo mandoms, o comaundoms, a vous touz e a cbcbcun (lo vous, fermement injoynaunt sour la foy e la loyautee qe vous nous devez, qe au dist William en totes lez clioses, qe a ceste besoigne apurtent, seez eydaunt e conseillant totes les foiz, qil vous enquerra e vous ferra a savoyr qe mester seyt. En temnoynaunce de queux choses nous avums fet fere cestes Donez soutz nostres lettres overtes, a durer a nostre volentee. xxj jour de Averil, lan de nostre privee seal a Westmonster, le Et dicit, pro eo quod ipse nostre liegne trentisme terte (1305). sequitur, ad priedictam Luciam et alios secum com [mj orantes et sibi consentientes arrestandum et recapiendum, juxta tenorem litterarum domini Kegis pra^dictarum, quod (piidam Eobertus, lilius rhilippi le Marescbal de Skameston, Tbomas de Roston, et Bobertus de Bordesdeyne, procurati sunt ad ipsum Willelmum occidendum. Et instanter petiit, quod de hoc examinarentur, qui statim per eundem Willelmum venerunt in Curiam hic. Et pr^edictus Eobertus de Scameston, examinatus de praemissis, dicit quod praedictus Thomas de Koston obviavit eidem Roberto in Civitate Ebor., et secrete dixit ei quod ipse conductus fuit ad verberandum praedictum Willelmum le Latimer, et petiit ab eo quod secum esset in vi et auxilio ad hoc faciendum, et quod ipse particeps foret de pecunia quam pro facto illo esset recepturus, si ad hoc consenEt dicit quod cum ipse audiisset de tah dampno, tire vohierit. versus praedictum W^illehnum proviso et ordinato, concessit verbahter eidem Thomae ut per hoc magis inde ab eo inquireret, ita quod dictus WiUelmus inde per eum posset prcemuniri. Et bene concedit, quod ipse postea apud Malton ea de causa cepit sex sohdos per manus praedicti Eoberti de Bordesde^^ne, set bene dicit quod vehe suum nunquam fuit ad maleficiendum Et simihter praedictus Thomas, praedicto WiUelmo in ahquo. separatim examinatus de praemissis, in omnibus concordat cum prsedicto Eoberto de Skameston et dicit quod praedictus Eobertus de Bordesdeyne conduxit Thomam in praefata viha Ebor. pro quadam summa pecuniae, de qua ad prgesens bene non recoht, ad prsedictum WlUelmum verberandum et interficiendum. Et statim adivit cuidam Ehae de W^yndhih, et
;

omnia

pr&edicta se intimavit, cujus consiho recepit de praedicto Eoberto de Bordesdeyne dimidiam marcam argenti, ut per

mde mahtia

procuratio dicti Eoberti de Bordesdeyne magis et bene dicit, quod hoc fecit pro bono ipsius Wihehxii, et ad ipsum prsemuniendum, et non aho modo. Et prsedictus Eobertus de Bordesdeyne, separatim examinatus, bene concedit, quod ipse conduxit prtedictum Thomam ad interficiendum preedictum Wihelmum, ut praedictum est, et
et

esset nota et aperta

128

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

quod solvit praedicto Koberto sex solidos, et similiter praedicto Thomae dimidiam marcam, ad praemissa facienda. Et dicit, quod conventum fuit inter ipsum Eobertum et dictum Thomam, quod daret ei viginti marcas ad praemissa facienda. Quaesitus per cujus procurationem seu praecejDtum hoc fecit, dicit per [pro] curationem Nicholai de Meynill. Quibus auditis, quaesitum
fuit

per Justiciarios a praedicto Willelmo,

;

si

versus praedictum

Nicholaum, principalem auctorem et hujus maHtise procurdicit quod sic. atorem, prosequi veHt Et pleggios de prsesentia invenit, sciHcet Kobertum Utghtrede et Henricum
de Boys, mihtes. Et quia praedicti Kobertus, Thomas, et Kobertus, cognoverunt se esse procuratos et conductos ad prsemissa, maHtiose contra pacem domini Kegis facienda, ideo com [m] ittantur gayolee, quousque, etc. Et i^raeceptum fuit Vicecomiti, quod venire faceret praedictum Nicholaum hic, die Martis proxima post mensem Paschae (May 18th). Ad quem diem prsedictus Nicholaus venit simiHter praedicti et WiHelmus, Kobertus, Thomas, et Kobertus, veniunt. Et dictum est dicto WiUelmo per Justiciarios, quod sequatur qui dicit quod ad versus praedictum Nicholaum si veHt praesens versus eum non vult prosequi, set petit quod dictus Nicholaus respondeat dicto Koberto de Bordesdeyne de hus, quae idem Kobertus aHas coram Justiciariis hic sibi inposuit. Ideo idem Nicholaus, ad sectam ipsius WiHelmi, eat inde sine die. Et praedictus WiHelmus, et pleggii praedicti de praesentia, in misericordia. Et praedictus Kobertus de Bordesdeyne dicit, quod die Jovis proxima post festum Inventionis S. Crucis proximo praeteritum (May 6th)^ venermit WiHelmus le Latimer, Thomas leLatimer, WiHelmus Bochard, Kobertus de ColviHe, et Nicholaus del Beche, et aHi ignoti, in regia via apud Scameston, et ipsum Kobertum vi et armis ceperunt, verberaverunt, et vuHieraverunt, et ipsum ad manerium dicti WiHelmi de Brunne duxerunt, et imprisonaverunt. Et dicit, quod in crastino venit ad eum dictus Wihelmus le Latimer, et ei minabatur, quod ipsum duceret ad turrim London', et quod ipse ab inde nuHo modo dehberaretur, nisi secum veniret coram Justiciariis apud Ebor., et concederet et diceret ea quae prius coram eis concessit. Et simiHter ad hoc faciendum concessit, quod daret ei quinquaginta marcas argenti, et scriptum suum obHgatorium ei inde fecit, et Hberatum fuit cuidam
;
.

1 From the context it would appear as if the Thursday before the Invention of the Holy Cross in the year previous were meant, and not the one immediately preceding, otherwise

there seems hardly to be time enough If it for all the events to happen, did occur in 1304 the Thursday in question would fall on May 4th.

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYHERURNE.

Roberto do Boulton cuKtodieiicluin,(iuoiisque
recoj;iiitionem, et

129

fecisset pr.ncdictara

quod post
;

illani

recof^nitioneni pra'dictuin

Bcriptum ei liberaretur et iideliter ei promisit, quod ipsum de Undedicit, prisona et ab oinni malo conservaret indempnem. quod quiccpiid prius dixerat de pra?dicto Nicbolao, boc fuit per imprisonamentum, vim, et cohercionem dicti Willelmi et aborum, et metu ne ipsum ad turrim London' duceret iiicarcerandum, virtute Htterarum doniini Kei^is quas ei ostendit. Et dicit, quod ipse a praxlicto die quo captus fuit per prsedictos Willehnum le. Latimer et ahos, remansit in prisona et custodia dicti WiUehni le Latimer, quousque ductus fuit per ipsos WiUelmum et ahos coram Justiciariis bic ad praedictam priniam recognitionem faciendam et quousque hberatus fuit Unde dicit, quod ex quo prisonsB Eegis per Justiciarios. praedictus WiUehnus non tenet ei conventionem ad servandum ipsuin de imprisonamento indempnem, quod" ipse de caetero ad ei conventionem tenendam et observandam non tenetur, per quod rei veritatem totius facti in praemissis veraciter et Ideo com lm]ittatur gayolae (Yorkshire totahter exposuit. Assise EoUs, N. 1. 195, m. 22^) Eidale et Buhner. Praesentatum fuit coram Justiciariis hic per xij (juratores) de Eidale, quod Eobertus de Bordesdeyne procuratus fuit per Nicholaum de MeyniU, per inimicitiam perhabitam, ad verberandum WiUehnum le Latimer juniorem contra pacem, etc. Et simihter praesentatum fuit hic per xij juratores de Bulmer, quod Nicholaus de Meynil procuravit Eol)ertum de Bordesdeyne ad verberandum et interiiciendum W^iUehnum, lihum WiUehni le Latimer, et hoc odio antiquo. Et praedictus Nicholaus modo venit, et qusesitus quahter se veht acquietare de praedicta procuratione mahtiose facta et praecognita, hcet non fuit in efiectum deducta, dicit quod ipse nunquam ahquam hujusmodi feloniam aut transgressionem eidem WlUehno iieri procuravit, nec usquam assensum nec consihum ad taha eidem WiUehno mahtiose (facienda) praebuit, et de hoc ponit se super patriam. Et Juratores per discretionem Justiciariorum et assensum pr^edicti Nicholai electi, dicunt super sacramentum suum, quod praedictus Nicholaus nunquam procuravit praedictum Eobertum ad ahquam transgressionem seu feloniam praedicto Nicholao faeiendam, prout praesentatum est. Ideo (consideratum est), quod praedictus Nicholaus eat inde quietus etc. Et postea. (Ibid. m. l^**.)
;

VOL.

I.

130

CARTULARIU3I PRIORATUS DE GYSEBURNE,

CCXXYIIL CONCESSIO IN LIBEEAM ET PERPETUAM

ELEMOSINAM PEE FAUCOMBERGE.

berge,

DOMINUM JOHANNEM

DE

Sciant praesentes et futuri, quod ego, Johannes de FaucomDominus de Skelton,^ pro salute animse mese, et

animabus

omnium

antecessorum

et

haeredum

meorum,

concessi Priori et Conventui de Giseburn, quod ipsi et succ. sui habeant et teneant imperp., in Hb. pur. et perp. elem., de me et haer. meis, omnes terras et omnia tenementa {etc. as in No. 227). Salvo michi et haer. meis.statu meo in advocatione Prioratus de Giseburn praedicti, et salvis michi et haer. meis precariis et aliis consuetudinibus de hominibus praedictorum Prioris et Conventus, burgagia et cotagia in vilHs de Skelton et Mersk tenentibus, prout michi et antecessoribus meis in temporibus retroactis facere consueverunt, ac etiam officio Bahivse Wapentagii de Langebergh, prout decet faciendum. In cujus rei test. praesenti scripto sigiHum meum apposui. Hiis testibus. Dominis Piadulpho de Bulmer, WiUelmo de Th^venge, WaHero de Bo^yngton, MiHtibus, Eoberto Greteheved,

Johanne de Hoton, Nicholao Blount, et multis aHis. Datum apud Giseburn, die Sabbati proximo ante festum S. Petri ad Yincula (July 29th), Anno Domini MiUesimo Tricentesimo tricesimo quinto, et anno regni Eegis Edwardi tertii post conquestum nono.
1 By an Inquisition taken at Skelton on Wednesday, the morrow of St.

(who was probably his son) which was taken at Hedon on May 30th, 41
,

Martin, 11

Edward

iii.

(Nov. 12th,

Edward iii. (1367),itappears

1337), it was found that it would not bo to the King's loss if he were to allow John de Fauconberg of Skel-

ton to assign six messuages, seven bovates of land, and 36s. of rent in

Normanby, Acklam,

Newby,

and

Skelton in Cleveland, to a chaplain, to pray in the Chapel of Skelton for the said John, his ancestors, and all deceased faithful persons. (Inq. p. m. 11 Edward iii. (Second Nos.) No. 14.) According to the account given of liim by Dugdale, he was the eldest son and heir of Walter de Fauconberg, and was 26 years old at the time of his father's death in 12 Edward ii. (1318He himself died in 23 Edward 19). III. (1349-50), leaving Walter his son and heir of full age. From the Inq. p. m. of another John de Fauconberg

that this last-mentioned John had died seised in fee tail of certain lands in Tharlesthorpe, which hc had succeeded to as " consanguineus et hares " of John de Faucomberge of Skelton and Ela hiswife. These lands had been settled by SimonConstablc,the father of Ela, on her marriage with John de Faucomberge. This John the younger died on St. George's Day, 40 Edward iii. (23rd April, 1366), leaving Walter his son and heir, aged 16^ 3'ears. His
wife Alice,

who was

jointly enfeoffed

with him in forty acres of land in Bilton, survived him. (Inq. p. m. 41 Edward iii. (First Nos.) No. 28.) This John de Fauconberg must have been the eldest son by his father's second
wife,

Ela Constable.

CARTULARIUM miORATUS DE OYSEBURNE.

V,M

CCXXIX. CONFmMATIO HENRICI III. DE DONATIONIBUS IIOGEBI ])E LACELES, PICOTI T)E LAS-

CELLES, ALICI/E DE KUMILLY, ET TEODALDI DE LASCELES.

(105) Henricus, Dei pjmtia

Rcx

An<];linp,

Dominns nibcmia},et
Andcf^^avifc, Archiepis-

Dux NormanniiD

et Aquitania^

Comes

copis, Episcopis, Abbatibus, Prioribus, Comitibus, Baronibus,

Justiciariis, Yicecomitibus, Pra^positis, Ministris, et

omnibus

Ballivis, et fidelibus suis, sahitem.

Noveritis nos, intuitu Dei,

concessisse, et hac carta nostra confirmasse Priori et Can. de Gisseburne donationes et concessiones subscriptas eis factas viz. ex dono Ptogeri de Laccles, vipjintiet novem bov. terra), et totidem
;

cum pert. suis in villa de Alesby in Lindes [^ej ya ex dono Picoti de Lasceles, unam bov. terra) in eadem villa de Ales])y, et Padulfum filium Willelmi filii Turgis cum tota sequela sua, et
tofta
;

Gunnildam, matrem ejusdem, cum omnibus catallis suis; ex dono Alicia) de Bumilly, villam de Appleton in Alredale, cum omnibus pert. suis ex dono Teobaldi de Lasceles, liobertum filium Ketelli, Godwynum Praepositum, Ernisium filium Aslac,
;

filium Iiadulfi, Eadulfum filium God^vini, Ingeberg^ filiam Aslac, Aliciamuxorem Serlonis,
filium Gamelli,

Wiganum

Eobertum

JohannemfiliumWillelmi Dodde,cumtota sequela sua etcataleorum. Quare volumus etfirmiter prrecipimus, quod praedicti Prior etCan., et eorum succ, habeant et teneantpr^edictasterras et ten. prfedicta, bene et in pace, libere, quiete, et integre, cum omnibuslibertatibus et liberis consuetudinibus ad prgedictas terlis

raset ten.pr?edictapertinentibus, sicut praedictum est, et sicut cartae praedictorum donatorum, quas inde habent, rationabiliter Hiis testibus. J [ocelinoj Bathoniensi, Pv [icardo] testantur. Dunelmensi Episcopis, H[ubertol de Burgo, Comite Kanciae, Justiciario Angliae, Stephano de Segrave, Godefrido de Craucumbe, Johanne filio Philippi, Ricardo filio Hugonis, Eadulfo de Ealeghe, et aliis. Datum per manum venerabilis patris, E [adulfi] Cicestrensis Episcopi, Cancellarii nostri, apud
,

Westmonasterium,
xiii
'

undecimo

die

Maii,

anno regni

nostri

(1229).
is

This

the

common Norse female

modern Danish Ingc-

name

Ingibjorg,

borg. This deed gives a verj' interesting cxample of how varied a nature

our pcrsonal names are. Besides thc Norse Ingibjorg, Turgis (Thorgils), Gunnild (Gunhild), Ketell, Gamoll,
Aslac, and Serlo (Sorh) all come from the same source. Picot, modern Pigott, is Breton, a descendaut of one of the foUowers of Earl Alan of Brit-

tany, who oamo over with thc Conqueror. Roger, Ralph, William, Alice, Theobald, Robert, and Ernisius, High German names brought iuto France by the Franks, aud from thcncc into England by the Normans. Godwin, Wigan, and Dodde, Euglish, with the

Hebrew John. Thus no less than fivo languages are mentioned in this one
charter,

K 2

132

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

III.

CCXXX. CONFIEMATIO HENRICI

DE YILLA DE

TREMDON.
Henricus, Dei gratia,
etc.

Sciatis nos concessisse, et praesenti

carta nostra confirmasse Deo, et Ecclesiae S. Mariae de Gysebiirne, et Can. ibid. Deo servientibus, villam de Tremdon^ cum omnibus suis pert., quam habent de dono Ricardi Dunelmensis Episcopi secundi,^ habendam et tenendam dictis Can. in lib. pur. et perp. elem., sohitam et quietam ab omni homagio, relevio, et a tribus marcis annuis, quas ipsi Can. eidem Episcopo et praedecessoribus suis de praedicta villa facere consueverunt, ab exercitu et equitatu, a scutagio et ab omni forinseco servitio, quod de eadem villa ahquo tempore fieri debuit vel (165'') consuevit, a secta placitorum ipsius Episcopi et succ. suorum, ab omnibus servitiis, auxihis, consuetudinibus, vexationibus, et exactionibus saecularibus, quse de eadem viha ahquo tempore exigi potuerunt, sicut carta ipsius Episcopi, quam inde habent, rationabihter testatur. Quare vohimus et firmiter praecipimus, quod praedicti Can. habeant et teneant praedictam villam de Tremdon cum omnibus pert. suis, in hb. pur. et perp. elem., sohitam et quietam ab omni homagio, relevio, et a tribus marcis annuis, quas ipsi Can. eidem Episcopo et praedecessoribus suis de prsedicta viha facere consueverunt, ab exercitu et equitatu, a scutagio et ab omni forinseco servitio quod de eadem viha ahquo tempore fieri debuit et consuevit, a secta placitorum ipsius Episcopi et succ. suorum, ab omnibus servitiis, auxihis, consuetudinibus, vexationibus, et exactionibus saecularibus, quae de eadem viUa ahquo tempore exigi poterunt, sicut carta ipsius Episcopi, quam inde habent, rationabihter testatur. Hiis testibus. Venerabihbus patribus, R [icardo] Dunelmensi, et [altero] Karleolensi, Episcopis, G[ilberto] IMarescaho, Comite Pembroc, Godefrido de Craucumbe, Hugone Dispensatore, Petro de Brus, Roberto de Ros, Gaufrido de Kauz, Henrico de Capeha, Johanne de Datum per manum Plessetis, Bartholomeo Peche, et ahis. venerabihs patris, R [adulfi Cicestrensis Episcopi, Canceharii nostri, apud Westmonasterium, septimo decimo die Juhi, anno regni nostri decimo octavo (1234).

CCXXXI. CONCESSIO HENRICI

III.

DE LIBERA
hac carta nostra

WARENNA.
Henricus,
etc.

Sciatis nos concessisse, et

'

* Trimdon is in the County of Durham, between Castle Eden and Fer-

Richard Poor, Bishop of Durham,

1228-1237.

ryhill.

CARTrLAllirM ITJORATUS DE GYBEBURNE.

133

confirmasse, pro iiobis et hiiir. nostris, dilectis nobis in Christo, Priori et Conventui de Gyseburne, quod ipsi et eorum succ. imperp. liabeant Hlx-rani warcniiani in onniil^us doiiiinicis ['^'^ethorppe, Jiernaldi^y, et suis de (jiyscl)urne, terris Lonesdale, in Com. Ebor., dum tamen terra3 ilhe non sint Ita quod nulhis intret terras infra metas forestffi nostrte.
ilhis

ad fuj^andum in

eis, vel

ad ahquid capiondum quod ad

warennam pertineat, sine hcentia et vohnitate pricdictorum Prioris et Conventus, vel succ. suorum, super forisfacturam Quare vohnnus et firmiter nostram decem hbrarum. pra^cipimus pro nol)is et h?er. nostris, quod pr^Tdicti Prior et Conventus, et eorum succ, imperp. hal)eant liberam warennam in omnibus terris suis dominicis pra^dictis, sicut praedictum Rogero le Bigote, Comite Norffolcienci, Hiis testibus. est. Marescallo Anglia;, Guidone de Leziniao, fratre nostro, Philippo Bassett, Justiciario nostro Anglia), Hugone le J^igote,
Johanne Mansell, Thesaurario Ebor., Willelmo de Wiltone,^ Galfrido de Langele, (106) Johanne de la Lynde, Radulfo de
Bakepuz, AYillelmo de Aette, et aliis. Datum per manum nostram apud Westmonasterium, decimo octavo die Aprihs, anno regni nostri quadragesimo septimo (12G3).

CCXXXn. CONCESSIO HENEICI III. DE MEECATO ET FERIA (1263).

nos concessisse, et hac carta Sciatis, Henricus, etc. nostra confirmasse, pro nobis et haer. nostris, dilectis nobis in Christo, Priori et Can. de Gyseburne, quod ipsi et eorum succ. imperp. habeant unum mercatum singulis septimanis per diem Lunae apud Gyseburn in Com. Ebor., et unam feriam ibidem singulis annis per tres dies duraturam, viz. in vigilia, et in die, et in crastino Assumptionis Beatae Mari?e,- nisi mercatum illud et feria illa sint ad nocumentum vicinorum mercatorum et vicinarum feriarum. Quare volumus et firmiter prtTcipimus, pro nobis et li?er. nostris, quod prcTdicti Prior et Can., et eorum succ. imperp., habeant prsdicta mercatum et feriam apud Gyseburn in Com. Ebor., cum omnibus libertatibus et liberis consuetudinibus ad hujusmodi mercatum et feriam pertinentibus, nisi mercatum illud et feria ^illa] sint ad nocumentum vicinorum mercatorum et vicinarum feriarum, sicut prjiedicum est. Hiis testibus,
(cCr.

as in

tlie

last cJiarter.)
'

Wilton' dc Wilton\

August 15th.

134

CARTULARIUM RPIORATUS DE GYSEBURNE.

CCXXXIII. LICENTIA

EDWARDI

II.

DE MANEEIO DE

THORMODBY.
Edwardus, Dei gratia Rex Aiigliae, Dominus Hiberniae, et Aquitanige, omnibus ad quos praesentes litterse pervenerint, Sciatis, quod nos donationem et concessionem, quas salutem. Willelmus de Boyville de Clivelande per cartam suam fecit Deo, et Ecclesiae S. Mariae de Gyseburn, et Can. ibid. Deo servientibus, de toto manerio de Thormodby^ in Cliveland cum omnibus pert. suis, habendo et tenendo sibi et succ. ratas habentes et gratas eas pro nobis et haer. suis imperp nostris, quantum in nobis est, Priori et Can. ejusdem loci, et succ. suis, concedimus et confirmavimus, sicut carta praedicta In cujus rei test. has litteras nostras rationabiHter testatur. fieri fecimus patentes. Teste me ipso apud Eboracum, quarto die Martii, anno regni nostro quinto (1311-2).

Dux

CCXXXIY. LICENTIA EDWARDI

11.

DE TERRA

IN

PIXCHUNTHORPP.
quodper finem viginti dilectus nobis in Christo, Prior de Gyseburn, librarum, quem fecit nobiscum, quas quidem viginti Hbras solvit in Garderopa
(166^) Edv/ardus, Deigratiaetc. Sciatis,

nostra, concessimus et Hcentia^m dedimus, pro nobis et hser. nostris, quantum in nobis est, eidem Priori et Conventui ejusdem loci, quod ipsi terras et tenementa et redditus usque ad valorem novem Hbrarum et octo soHdorum annuorum, tam de feodo suo proprio quam aheno, exceptis terris, ten., et redditibus, quae de nobis tenentur in capite, adquirere
possint,
edito,

Habenda
terris et

et

statuto de

ten.
:

tenenda sibi et succ. suis imperp., ad manum mortuam non ponendis

per inquisitiones inde in

non obstante

dum tamen

forma debita faciendas, et in CanceHaria nostra vel haeredum nostrorum rite retornandas, compertum sit, quod id fieri poterit absque prejudicio nostro vel alterius cujuscunque. Prseterea volentes eisdem Priori et Conventui gratiam facere ampHorem, donationem et concessionem quas Benkinus de Thorpp de uno mes. et una bov. terrae cum pert. in Pinchunthorpp, quse sunt de feodo ipsorum Prioris et Conventus, et quae valent per annum duodecim sol. in omnibus exitibus, ut dicitur, fecit eisdem Priori et Conventui, habenda sibi et succ. suis imperp. post pubHcationem statuti praedicti, Hcentia Domini Edwardi, quondam Regis AngHae,
'

Thomaby

to the south of

South Stockton.

CARTULARIUM rillORATUS DE GYSEBURNE.

patris
;

135

ratas nostri, aut iiostra, siipcr lioc non optcnta habentes et gratas eas pro nol)is et hier. nostris, quantuni in nobis est, concedimus et conlirnianius, sicut carta prajclicti Benkini pra^fatis Priori et Conventui indc facta rational^ihtcr testatur, statuto i^nudicto non obstante nolentes quod prfcdicti Prior et Conventus, aut succ. sui, ratione statuti prajdicti, per nos, vel hajredes nostros, Justiciarios, Escaetores, Vicecomites, BalHvos, aut ahos ministros nostros quoscunque, inde occaIn cujus rei sionentur, molestentur in aliquo, seu graventur. Teste mc test. has htteras nostras iieri fecimus patentes.
:

ipso

apud Eboracum,

iiij^*

die

Martii,

anno regni

nostri

quinto (1811-2).

CCXXXV.

LICENTIA

EDWAEDI

IIL

DE ECCLESIA

DE HESLERTON.
Edwardus, Dei gratia, Rex AnghaB et Franciae, et Dominus omnibus ad quos pr?esentes Httera; pervenerint, Sciatis, quod de gratia nostra speciaH, et ad requisisahitem. tionem dilecti et fideHs nostri Thomae de Seton, concessimus et Hcentiam dedimus, pro nobis et haer. nostris, quantum in nobis est, dilectis nobis in Christo Priori et Conventui de Gyseburn, quod ipsi ecclesiam de Heslerton, qupe est de advocatione sua propria, et cujus advocatio de nobis non tenetur in capite, ut dicitur, appropriare, et eam sic appropriatam in proprios
Hyberniffi,

usus tenere possint, sibi et succ. suis pro certis cantariis juxta ordinationem pra^fati Thoma3 faciendis imperp.\ (statuto de terris et ten. ad manum mortuam non ponendis edito, non obstante). In cujus etc, T. E. apud Westmonasterium, xx die Februarii, per breve de privato sigiHo (1358-9).

CCXXXVa. CONFIRMATIO HENRICI

YLll.

Pro Priore de Giseburghe de confirmatione. Rex. Omnibus ad quos etc, sal. Inspeximus Htteras patentes dominiH., nuper Eegis AngHas quinti, progenitoris nostri, de Henricus, Dei gratia Eex confirmatione factas in li?ec verba AngHse et Franciie, et Dominus Hiberniae, omnibus ad quos pra?sentes Httera? pervenerint, sal. Inspeximus cartam domini H., nuper Eegis AngHae, patris nostri [sciL quarti^ factam in Eex AngHa? et Francia?, et Henricus, Dei gratia hsec verba
:

Dominus
'

Hiberniae,

Archiepiscopis,

Episcopis,
iii.,

Abbatibus,
m.
21.

Supplied from Patent Rolls, 33

Edward

Part

I.,

136
Prioribus,

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

Comitibus, Ducibus, Baronibus, Justiciariis, Ministris, et omnibus fidelibus et Yicecomitibus, Praepositis,

Inspeximus cartam domini H., quondam Ballivis suis, sal. Eegis Angliae, progenitoris nostri rscil. primi] factam in hasc verba In nomine sanctae et individuae Trinitatis. Quoniam Regum et Principum munificentia [etc. as in Xo. Inspeximus etiam quandam aliam cartam ejusdem^ 15] progenitoris nostri, factam in haec verba H., Dei gratiaRex Anghae, et Dux Normanniae et Aquitaniae, et Comes Ande:

gaviae, Archiepiscopis, etc.

Sciatis

me

concessisse
:

[etc.

as in

Inspeximus etiam quandam aham cartam praefati progenitoris nostri, simiHter factam in haec verba H., Rex Anghae, et Dux Xormanniae et Aquitaniae, et Comes Andegaviae,
No. 17]
.

Archiepiscopo Ebor., et omnibus Justiciariis, et Baronibus, et Yicecomitibus, et Ministris, et fidehbus suis de Eboraciscira, saL Sciatis me [etc. as in Xo. 16] Inspeximus quandam aham cartam ipsius"* progenitoris nostri, simihter factam in haec verba Henricus, Dei gratia Rex Anghae, Dominus Hiberniae, Dux Xormanniae et Aquitaniae, Comes Andegaviae, Archiepiscopis etc, sal. Xoveritis nos, intuitu Dei [etc. as in 229" iso. Inspeximus etiam quandam aham cartam ejusdem progenitoris nostri, simihter factam in haec verba Henricus, Dei gratia Rex Anghae, Dux Normanniae, Aquitaniae, et Comes Andegaviae, Archiepiscopis etc, saL Sciatis nos Inspeximus etiam quandam concessisse [etc. as in Xo. 230] cartam dommi J., quondam Regis Anghae, progenitoris nostri, simihter factam in haec verba Johannes, Dei gratia Rex Anghae, Dux Normanniae et Aquitaniae, Comes Andegaviae, Archiepiscopis etc Sciatis nos concessisse 'etc. as in Xo. 750]. Inspeximus etiam quandam aham cartam iDraefati dommi H., quondam Regis Anghae, progenitoris nostri, simihter factam Henricus, Dei gratia Rex Anghae, Dominus in haec verba Hiberniae, et Dux Aquitaniae, Archiepiscopis etc Sciatis nos Inspeximus etiam quandam concessisse [etc. as in No. 231] aham cartam ejusdem domini H., progenitoris nostri, simihHenricus, Dei gratia Rex Anghae, ter factam in haec verba
.
:

Aquitaniae, Archiepiscopis, etc. as in No. 232] Inspeximus etiam quasdam htteras patentes domini E., quondam Regis Angha?, progenitoris nostri, simihter factas in haec verba Edwardus, Dei gratia Rex Angh, Dominus Hiberniae, et Dux Inspeximus Aquitaniae, omnibus ad quos [etc. as in No. 234] Hiberniae, et
Sciatis

Dominus

Dux

nos concessisse

[etc.

Ejusdcm.
is
1.,

This
is

this charter

by Henr}-

by Henr}-

as

a inistake, as ii., and not the preceding oue.

is

^ Ipshis progenitoris iiostri. A mistake, as this charter is by Henry iii.

CARTULARIUM PIUORATUS DE GYSEHURNK.

etlam quasdam
alias litt(n-as

137

patontes ejusdom domini E., Kdwardus, progenitoris nostri, similiter factas in lipec verha l)ei gratia Kex Angliaj, Dominus Hihernite, etDux Aquitanije, omnibus ad quos [etc. as in No. 283'. Inspeximus etiam quasdam alias litteras patentes domini E., quondam lief^is EdAnglite, proavi^ nostri, similiter factas in luec verba
:

wardus, Dei gratia Kex Anglia;, Dominus Hibernije, et Dux Aquitani, omnibus ad quos prtnesentes litterae pervenerint,
p^ratia nostra speciali concessinms, et pro nobis et hitr. nostris, quantum in nol>is licentiam dedinuis est, dilectis nobis in Christo Priori et Conventui de Giseburne, quod ipsi boscum suum vocatum le Clyve in Com. Ebor., et quater viginti acras terrae contiguas includere, et parcum inde facere, et boscum et terras illos sic inclusos et i^arcum inde factum tenere possint, sibiet succ. suis imperp.., sine occasione vel impedimento nostri velh?eredumnostrorum, Justiciariorum, Escaetorum, Yicecomitum, aut aliorum Ballivorum, seu Ministrorum nostrorum quorumcunque, dum tamen boscus et terra non existant. In cujus rei illi infra metas forestae nostrae Teste meipso test. has litteras nostras fieri fecimuspatentes. apud Westmonasterium, quarto die Novembris, anno regni Inspeximus etiam quandam nostri tricesimo nono (1365). cartam ejusdem proavi nostri, similiter factam in hsec verba: Edwardus, Dei gratia Rex Angli?e, Dominus Hiberniae, et Dux Aquitaniae, Archiepiscopis, Episcopis, Abbatibus, Prioribus, Ducibus, Comitibus, Baronibus, Justiciariis, Yicecomitibus,
sal.

Sciatis,

quod de

Praepositis, Ministris,

et

omnibus

fidelibus et Ballivis suis,

Sciatis nos, de gratia nostra speciali, concessisse, et hac sal. carta nostra confirmasse, dilectis nobis in Christo Priori et

Conventui de Giseburne, quod ipsi et succ. sui imperp. habeant liberam warennam in omnibus dominicis terris suis in Thormotby, Ureby, et Hoton juxta Giseburne,- in Com.Ebor., dum tamen terrae illie non sint infra metas forest?e nostrae. Ita quod nullus intret terras illas ad fugandum in eis vel aliquid capiendum, quod ad warennam pertinet, sine licentia et voluntate ipsorum Prioris et Conventus et succ. suorum, super forisfacturam nostram decem librarum. Quare volumus et firmiter pr?ecipimus, quod praedicti Prior et Conventus, et succ. sui praedicti, imperp. habeant liberam warennam in

omnibus dominicis non sint infra metas

'

terris

pra?dictis,

dum tamen
Ita

terrae

illa;

forestai nostrae.

quod nullus

intret

it

Here and in the next Inspeximuf? should be avus, not proavus, the charter being by Edward iii and the
.

- Thornaby near South Stockton, Yearby in Kirkleatham Parish, and Hutton Lowcross.

Inspeximus byhisgrandson Henry

iv.

138

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

fugandum in eis, vel ad aliquid capiendum, quod ad warennam pertinet, sine licentia et voluntate ipsorum Prioris et Conventus et succ. suorum, super forisfacturam nostram decem librarum, sicut praedictum est. Hiis testibus. Yenerabilibus patribus, Simone Eliensi, Cancellario, Johanne
terras illas ad

Bathoniensi et Wellensi, Thesaurario nostro, Episcopis, Johanne, Duce Lancastriae, Edmundo, Comite Cantebrigiae, fihis nostris carissimis, Arundell, Thoma de Eicardo Yeer, Oxoniensi, Camerario nostro, Comitibus, Edwardo le Dispenser, Guidone de Brian, Johanne atte Lee, Senescallo hospitii nostri, et aUis. Dat. per manum nostram apud Westmonasterium, quarto die Novembris, anno regni nostri tricesimo nono (1365). Lispeximus etiam quasdam htteras patentes domini E., nuper Eegis Anghae, avi nostri, simihter factas in hsec verba Edwardus, Dei gratia Eex Anghae et Franciae, et Dominus Hiberniffi, omnibus Bahivis et fidehbus suis, ad quos praesentes htterae pervenerint, saL Sciatis, quod de gratia nostra speciah concessimus, et hcentiam dedimus, pro nobis et haer. nostris, dilectis nobis in Christo Priori et Conventui de Giseburghe, quod ipsi mansum suum de Giseburghe muro de petra et calce firmare et kerneUare, et mansum sic firmatum et kerneUatum tenere possmt, sibi et succ. suis imperp., sine impedimento nostri vel haeredum nostrorum, aut ahorum quorumcunque. Li cujus rei test. has htteras nostras fieri fecimus patentes. Teste me ipso apud Westmonasterium, primo die Juhi, anno regni nostri Anghae decimo octavo, regni vero nostri Francise quinto (1344). Lispeximus etiam quasdam ahas htteras patentes ejusdem Edwardus, Dei avi nostri, simihter factas in haec verba gratia Eex Anghae et Francise, et Dominus Hiberniae, omnibus ad quos pr^esentes htterae pervenerint, saL Sciatis, quod cum Walterus de Thorpe, qui infra manerium de Hoton juxta Gisburne tres carratas truncorum, tres carratas ramulorum, triginta trusseUos equinos bruerae per annum, unacum pastura ad omnia animaha ipsius Walteri et haer. suorum ubique in boscis, in separahbus pasturis infra idem manerium, quae valent per annum decem sohdos, habuit, totum jus et clameum quae habuit in proficuis praedictis, tunc Priori et Conventui de Gisburne, a diu ante et tunc tenentibus manerii praedicti, et succ. suis, post pubhcationem statuti de terris et ten. ad manum mortuam non ponendis editi, pro se et haer. suis relaxavit et quietum clamavit imperp., hcentia super hiis non optenta, sicut per inquisitionem inde per WiUehnum de Nesfeld, nuper
:

Escaetorem nostrumHnCom.Ebor., de mandato nostro factam,

'

Escaetorc nostro.

CAHTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

et in Cancelliiria

189

nostra rotornatani, ost conipcrtum. Nos do ^ratia nostra speciali, et pro ccntuni solidis, quos lunic Prior de Giseburne nobis solvit, perdonavimus trans^^ressiones factas in pra^missis, nolentes quod prtLHlicti Prior, aut succ. sui, rationo pra^missorum seu statuti priodicti, por nos vel lucr. nostros, Justiciarios, Escaetores, Vicecomitos, aut alios liallivos, seu Ministros nostros quoscunque, occasionentur, molestentur Salvis tamon capitalibus dominis in aliquo, seu f]jraventur. In cujus rei tost. foodi illius sorvitiis indedobitis et consuetis. has litteras nostras fieri fecimus patentes. Teste me ipso apud Westmonasterium, duodecimo die Novembris, anno regni nostri Anglijx) quadragesimo septimo, regni vero nostri FrancisD
tricesimo quarto (1373). Nos autem donationes, concessiones, confirmationes, voluntates, prsecepta, ac omnia alia et singula in dictis cartis et litteris contenta rata habentes et grata, ea pro nobis et haer. nostris, quantum in nobis est, acceptamus, approbamus, et dilectis nobis in Christo nunc Priori et Conventui loci praedicti de gratia nostra speciaH concedimus, et confirmamus, prout Htterao et carta3 pr?edicta3 rationabihter testantur. Pra^terea eisdem Priori et Conventui gratiam in hac parte volentes facere uberiorem, concessimus pro nobis et haer. nostris, quantum in nobis est, eisdem Prioriet Conventui, quod hcet ipsi vel eorum praedecessores ahqua vel ahquibus hbertatum, franchesiarum, et quietantiarum in dictis cartis et htteris conten-

tarum, ahquo casu emergente, hactenus usi non fuerint,

ipsi

tamen et eorum successores hbertatibus, franchesiis, et quietantiis ihis et earum quahbet de csetero plene gaudeant ot utantur imperp., sine occasione vel impedimento nostri vel
nostrorum, Justiciariorum, Escaetorum, Vicecomitum, aut ahorum BaUivorum seu Ministrorum nostrorum et h^r. nostrorum quorumcunque. Hiis testibus. Venerabihbus patribus, T Lhoma] Cantuarensi, totius Anghre Primate, E icardo] Eboracensi, Angha3 Primate, Archiepiscopis, K [obertol LonWintonensi, [enricoj Lihelmo] donensi, Lincolnonsi, Sarum, Episcopis, Edmundo, Duce Eboracensi, R[icardo] avunculo nostro carissimo, Henrico de Percy, Northumbrifc, Constabulario Angha), Raduhb de Nevihe, Westmerland', Marescaho Anghfe, Johanne Somerset, Camerario, fratre nostro carissimo, Thoma Wygorn', Senescaho hospitii nostri, Comitibus, Johanne de Scarle, Clerico, Cancehario, Johanne Norbury, Thesaurario nostro, Reginaldo de Grey de Ruthyn, Wihelmo de Wihughby, Wihehno de Roos de Hamelake, magistro Ricardo de Clifford, Custode privati sigihi nostri, et ahis. Dat. per manum nostram apud Westmonasterium, quinto decimo
ha^r.
i

140

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

die Februarii,

anno regni nostri secundo (1400-1). Inspeximus

:

praefati patris nostri, similiter factam Henricus, Dei gratia Eex Angliffi et Franciae, in haec verba et Dominus Hiberniae, Archiepiscopis, Episcopis, Abbatibus,

quandam aliam cartam

Comitibus, Baronibus, MiHtibus, JustiYicecomitibus, Praepositis, Ballivis, Ministris, et aUis fideUbus suis, salutem. Sciatis quod de gratia nostra speciali, et ob reverentiam quam ad beatam et gloriosam Yirginem Mariam, in cujus honore ecclesia Prioratus de Gysebourne in Clyveland' dedicata existit, gerimus et habemus, concessimus pro nobis et haer. nostris, quantum in nobis est, dilectis nobis in Christo Priori et Conventui Prioratus praedicti, quod ipsi et eorum succ. imperp. habeant infra parochiam de Gysebourne
ciariis,

Prioribus, Ducibus,

in Cly^'eland' ^dsum franciplegii,-^ cum omnibus ad hujusmodi visum pertinentibus, sive quoquo modo spectantibus, de omnibus hominibus infra parochiam praedictam residentibus adeo plene et integre, quod omnes residentes praedicti sectam ad hujusmodi visum franciplegii apud ^-illam de Gisebourne
;

prsedictam, per ministros praedictorum Prioris et Conventus, et succ. suorum, bis per annum, viz. una vice post festum Paschae, et alia vice post festum S. Michaelis tenendum, facere teneantur per rationabiles summonitiones eis inde faciendas et quod ipsi et eorum succ. imperp. habeant catalla, quae dicuntur Waif et Straif infra parochiam praedictam, ac retornum omnium bre^ium nostrorum et haer. nostrorum, praeceptorum, billarum, et mandatorum quorumcunque, Justiciariorum, Officiariorum, et Ministrorum nostrorum quorumcunque, nec non executiones brevium, praeceptorum, billarum, et mandatorum praedictorum, in omnibus terris suis mfra parochiam praedictam, per Ballivum suum, per ipsos ad hoc
: ,

The leet or sheriff 's tourn is named the view of frankpledge, because all resiants within the leet were divided into decennies, \\z., corps of ten families, and each of the decennies was pledged for the other, 5 2focZ s^a?'ci legi, dx., whence the chief of the family was called capitalis plcgius, the others franci plegii ; and the court where they apf)eared, visus
'

or brawlers

whose proper punishment

was by the

The jurisdiction of this franciplegii. court was extensive. It could try all it might felonies except homicide
:

inquire of haunters of taverns

if

they

had not wherewithal

and of eavesdroppers who stand imder walls and windows by night, to hear tales and carry them to make debate between their neighbours, and of scolds
to live,

cuckstool, but she must be a common scold for this is a nuisance. It also had jurisdiction in cases of adultery, breaches of the pcace, iising false weights, assisa panis et cervisice, common nuisances, to try the quality of goods, etc. The officers of a leet were a steward, bailiff, reeve, ale conner, whose duty it was to see that bread be weighed according to the assize, and that the ale be wholesome and sold at the proper price, and to present to the court all defaults of brewers and bakers committed within the jurisdiction, a chief constable, and a petit constable.

CARTULARIUM PRIORATUS DE 0YSE13URNE.

141

faciendum, ordinjiiKliini, et deputanduni. Ita quod luiUus Vicecomes, aut alius ]5allivus seu Minister noster vel lia^r. nostrorum, dicta terras sou feoda ad executiones hujusmodi brevium, praH'(^pt()rum, hillarum, seu mandatorum, aut ali({uod aliud ollicium intra parochiam prjcdictam faciendum in^^rediatur,
nisi

succ.

solummodo in defectu ipsorum Prioris et Conventus vel suorum pra'dictorum, vel l^allivorum seu Ministrorum Hiis testibus. suorum infra terras et feoda su})radicta.

Yenerahilihus patrihus, Th lOma; Cantuarensi, totius Anf^lia) Primate, H[enrico] Eboracensi, [Angliae] Primate, ArchieE[icardo] Londonensi, enrico] Wintonensi, l^iscopis, Th [oma] Dunolmensi, E dmundo] Exoniensi, N icholao] Bathon' et Well', Episcopis, Henrico, Principe Walli^e, filio nostro primogenito, Edwardo, Duce Eboracensi, consanguineo nostro carissimo, Johanne, Comite Somerset, Camerario nostro, Thoma Arundell', et Eadulfo Westmerland', Comitibus, Thoma Beaufort, Cancellario nostro, Willelmo Eoos de Hamelake, Eicardo Grey de Codnore, Henrico Lescrop, Thesaurario nostro, Johanne Stanle}-, Senescallo hospitii nostri, magistro Johanne Prophete, Custode privati sigilli nostri, et aliis. Dat. per manum nostram apud Westmonasterium, vicesimo quinto die Februarii, anno regni nostri undecimo (1409-10). Nos autem donationes, concessiones, confirmationes, volun-

'

ac omnia alia et singula in dictis cartis et contenta, rata habentes et grata, ea pro nobis et haer. nostris, quantum in nobis est, acceptamus, approbamus, ac dilectis in Christo nunc Priori et Conventui loci praedicti et succ. suis, tenore pr^sentium, de gratia nostra speciali concetates, prfficepta,
litteris

confirmamus, prout et Htterae praedictae rationabiliter testantur, et prout iidem Prior et Conventus Hbertatibus et quietantiis praedictis uti et gaudere debent, ipsique et praedecessores sui libertatibus et quietantiis illis, semper hactenus a tempore confectionis cartarum et litterarum praedictarum, In cujus rei test. rationabiliter uti et gaudere consueverunt. nostras fieri fecimus patentes. Teste me ipso has litteras apud Westmonasterium, quinto die Julii, anno regni nostri secundo (1414).
dimus,
et

Nos autem cartas

haer. nostris,

et litteras praedictas, ac

omnia
et

et singula

in eisdem contenta, rata habentes et grata, ea pro nobis et

quantum in nobis

est,

acceptamus

approbamus,

ac ea dilectis nobis in Christo nunc Priori et Conventui loci prsedicti et eorum succ, ratificamus et confirmamus, sicut In cujus cartae et litterae praedictae rationabiliter testantur. rei etc. T. E. apud Westmonasterium, vicesimo sextodie Julii [Confirmation Eoll, 7 Henry viii. Part I. No. 17] (1515).

142

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

(167)

INCIPIUNT CAETiE ELEMOSINARIiE.

. .

Elias, filius Willelmi Barne de Gyseburne . Beatae Mariae cle Gyseburne, et Priori et Can. ibid. Deo, et Deo servientibus, ad opus Elemosinariae de Gyseburne, Tenendum et forarium^ meum quod habui in Kerlinghou. dictse Elemosinarise de G^^seburne in Hb. pur. et habendum Hiis testibus. Domino Pdcardo de Hotona, perp. elem. Domino Rogero de Thocotes, Magistro Umfrido de Hotona, Johanne de Thocotes, Pctro filio Nicholay, Ricardo fiho Adse,
.
.

CCXXXVI.

p-j-

Q 1 11 G

CCXXXVII.
servitio

suo,

et

Helias de Martona pro quadam certa

.

Waltero Wddekoc, pro

pecunis,

summa

michi dedit Gyseburne,

terra3

manibus, unum selHonem terrae in inter Roulandich et CHvam, juxta dim. Canonicorum de Gyseburne versus occidentem
pr?e
scil.
. . .

quam Campo de
car.
;

et

prseterea

unam rodam

terrae

in

Hollehegges^

juxta

terram praedictorum Can. versus occidentem. Tenendas et habendas praedicto Waltero, et hser. suis, vel suis assignatis, de me et har. meis imperp., Hbere, quiete, et pacifice, ab omni
servitio,

consuetudine,

et

demanda,

cum omnibus

pert.,

ad praedictas [terras] pertinentibus. Reddendo inde annuatim michi et haer. meis, unum par Hiis albarum cirotecarum ad Pascha pro omnibus. Ada de Lyum, Petro Westiby, Petro de Aula, Thoma testibus. Pulayn, Ada Parvo, et ahis. Waltero Wdekoc et CCXXXVIII. Elyas fihus Barne suis assign., unum sehionem terrse ad Bakestaynbrek, in
libertatibus, et aysiamentis
.

escambium cujusdam selhonis quem prius dederam ei super Kerhnghou. Tenendum et habendum dicto Waltero et suis assign., hbere, quiete, cum omnibus pert. suis imperp.
.

Hiis testibus. de Thocotes, Johanne de Thocotes, et ahis. CCXXXIX. Walterus Wdekoc , Deo, et Custodi Elemosinariae B. Marise de Gyseburne, unum selhonem terrae in Campo de Gyseburne, sciL inter Roulandik et Chvam, juxta dim. car. terrae dictorum Can. versus occidentem, que [m] habui ex dono Helyae de Martona et unam rodam terrae in Hollegges et unum sehionem terra? ad pontem de Hoton,
. .
:

Domino Ricardo de Hotona, Domino Rogero

Forarium, Foraria, or Forcria, somotimes Fordarium, means a field for feeding cattle, and is derived by Ducange f rom Fodrum,f oragc, whence the modern French words feurre and
'

This

is

more

properly

called

Holenges in No. 82 and elsewhere. But see No. 239.

fourrago.

CARTULARIUM PRIORATUS DE OYSERURNE.

intor tcrram Procuratoris^
:

143

(1()7'') fabricffi

Ecclcsino Gyseburnffi

et ununi sellionem ad Bacstainbrec et terrani Hupjonis Fabri juxta culturani Doniini Vrioris GyseburnrD versus occidentem, que(m] bal)ui ex dono llelya) iilii Willehni Barn. Custodi dictje Elemosinarije et suis succ, tenenda et habenda cum

pert. et libertatibus suis, in hl). pur. et perp. elem. Doniino liicardo de Hotona, Domino Hiis testibus. Tliocotes, Jolianne de Thocotes, Petro Westiby, Rogero de Eicardo de Lyum, Willehno j^euchamp, et m. a. CCXL. Helyas, fihus Wihehni Barne de Gyseburne Cristianre, sorori mea^,- pro servitio suo, ad maritandum, duas acras terra) in Campo de Gyseburne, scil. unum sehionem apud Foxholes juxta terram Prioris Gyseburna3 apud occidentem, et ahum seUionem apud Tyusich juxta terram prrtdicti Prioris apud occidentem, et tertium seUionem in parte occidentah molendini de Eavenesdale, juxta terram ejusdem Prioris apud occidentem. Tenendas et habendas praidicta) Cristianpe, sorori mea3, et hm\ suis, de me et ha^r. meis, hbere et quiete ab omni servitio, consuetudine, et demanda, cum omnibus hbertatibus et aysiamentis ad praedictam terram pertinentibus. Eeddendo michi et hger. meis annuatim, unum den. ad Natale Domini pro omnibus. Domino Hugone de Hotona, Waltero de Hiis testibus. Hotona, Adam de liyum, Petro liho Nichobxi, Petro fiho Willelmi fihi Hervey, WiUelmo Forestario, WlHelmo Pater.
.

omnibus
.

noster, et ahis.

Deo, et B. Mari?e, et ElemoHelyas Barne Gyseburne duas acras terrae in Campis de Gyseburne, illas scil. quas ahquando dedi Helyae de Martona cum Cristiana, sororemea,^ viz. unam sehionem ad Foxoles, et unam senionem adTywesich,et unam rodam adHolebecbankes. Tenendas et liabendas dict?e Elemosinarife cum omnibus pert. imperp. Reddendo inde annuatim michi et hser. meis, unum den. vel unum par ahxarum cirotecarum ad Pascha pro Hiis testibus. Eicardo de Hotona, Eogero de omnibus. Thocotes, Petro Westiby, Gilberto Ccnementario, Wihehiio de Elmed, Eoberto de Nelestona, et ahis. Datum anno gratiae, M. cc. L. primo, ad Pascha. CCXLII. Matildis, fiha Wihehni Paternoster in hbera
.

CCXLI

sinariae

de

Procuratorcs. See No. 255. Cristiana, sister of Helyas Fitz William Barne, married Helyas de Marton. ' This differs from the description of the parcels in No. 240, where a third selion by thc east sidc of the
' "^

mill in Ravcnsdale is substitued for the roodat Holebecbankesmentioned hcre. This chartcr however agrees with the release by Helyas de ^Marton given in No. 255, which is of the

samc

datc.

144

CAETULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

.

Deo et (168) Elemosmariae B. Mariae de Gysebm'ne, pro salute animse meae et antecessorum meorum, unam acram terrae in Campo de Gyseburne apudFoxoles,^ quam mater mea michi legavit in ultima voluntate sua, in lib. pur. Tenendam et habendam praefatae Elemoset perp. elem. inariae, libere, quiete, integi*e, et pacifice, de me et haer. meis. Eeddendo inde annuatim haer. Eustacii fihi Roaldi de GyseHiis testiburne unum den. pro omni servitio saeculari. Domino Eicardo de Hotona, Domino Eogero de Thocotes, bus.
potestate mea.
.
. .
. .

Johanna de Thocotes, Petro fiho Xicholai, et ahis. CCXLIII. AYaherus fihus Wihelmi Paternoster,

anno

Incarnacionis Dominicae m"cc"xxx" quarto, ad Purificationem Beatae (Marise), obhgavi et impignoravi Aliciae, matri mese, et suis assign., pro undecim sohdis, quos michi mea mater accommodavit, unam acram terrge Campo de Giseburne apud Eoxoles, usque ad finem octo annorum. Ita quod si ego persoh'am Ahciae, matri meae, vel suo assignato, undecim sohdos ad finem viii annorum, praenominata acra revertetur ad me sine uho impedimento et contradictione omnium; et si non persoh'am praedictos sohdos ad terminum praedictum, praenomiuata acra terrae remanebit imperp. praedictae Ahciae, matri meae, et suis assignatis, hbere et quiete de me et haer. meis sine impedimento et contradictione et in hujus rei test. huic Et sciendum est, quod ego scripto sigihum meum apposui. non vendam praedictam terram ahcui nisi matri meae, si ego non vehm eam tenere in mea manu. Hiis testibus. Adam de Lyum, Eustachio fiho Eustachii, Petro Westiby, Petro Nurri, Wihelmo de Lyum, Eogero de Midelesburgh, Thoma Pulayn,

et ahis.

fihus Eustachii de Gyseburne. . Elemosinariae de Gyseburne, unam acram terrae, quam habui ex dono Matildis fihae Wihelmi Paternoster ad Foxoles sciL quae jacet propinquior soh de tribus quas pater meus ahquando habuit in eodem loco. Tenendam et habendam dictae Elemosinariae temporibus perpetuis cum omnibus pert. Praeterea annuum reddisuis, in hb. pur. et perp. elem. tum unius den., quem solebam recipere de eadem terra. Hiis testibus. Dominis Ada de H^dtona, ^Yihehno de Malteby, Eoberto de Stutevih, Eicardo de Hotona, Eogero de Thocotes, mihtibus, Johanne de Thocotes, Umfrido de Hotona,
.

CCXLIY. AYaherus
et

Deo

et a.

m.
.
.

viduitate
et

CCXLY. Emma fiha Wihelmi mea et hbera potestate.

Elemosinariae

Paternoster Deo, et S.
.

in

Mariae,

de

Gyseburne,

ad

himinare

pauperum

See No. 27.

CARTULAUIUM PRIOH.VTUS DE GYSEBURNE.

ibkl.

115

(108*') pro Haliito aiiimjc mcrc ct Nicholai, quondam viri [meil, et parentum meorum, unam rodam terra3 in Holcnges, (|uam miclii patcr meus, Willelmus raternostcr, in marita^io dcdit illam scil. rjuui jacct juxta car. tcrra Domini Trioris in occidcntali partc. Tcncndam et habendam in Hb. et pur. elem. de me et hacr. meis imperp. Domino Pticardo de Hotona, mihte, Hiis testibus. Domino llogero dc Thocotcs, Adam de Lyum, Waltero de Gyseburnc, Pctro W^estiby, Radulfo Clcrico, Robcrto Fabro, liicardo Fabro, Stephano de Elemosinaria, et ahis. Deo et CCXLVI. Gylbertus Piscator, de Gyseburne. ElemosinarijD de Gyscburne unum toftum cum edificio in viUa de Est Cotom iUud scil. quod jacct propinquius tofto CanoniTenendum et corum de Novo Burpjo versus occidentem. habendum pr<i3dicttT3 Elcmosinarifc imperp., hbere, quietc, et pacilice, ab omni servitio, consuetudine, et demanda, cum libertatibus et aysiamentis ad prfedictum toftum pertinentibus. lleddendo inde annuatim Sacristae de Gyseburne sex den., ad Pentecosten tres, et tres ad festum S. Martini in hyeme, pro Hiis testibus. Petro Westiby, Petro de Aula, omnibus. Thoma Pulayn, Nicholao fiho Stephani, Hugone Fabro, Eoberto de Mida, Piadulfo de Hotona, Hugone Clerico,

commoniniiiim,

et

m.

a.
. . .

Piobertus Blaunche de Cotom. Deo, et B. MaricT, et Elemosinariiie de Gyseburne, unum den. annuum, quem solebam recipere die Natah Domini de Cristiana, fiha Godefridi de Scahng, pro quadam terra in Cotom, quam eadem Cristiana dedit Elemosinariae de Gyseburne. Hiis testi. . .

CCXLYIL

Domino WiUelmo de Thocotes, Johanne de Thocotes, bus. Petro, et Waltero, et Umfrido, fratribus ejusdem, Petro fiho Nicholai, Petro Nurri, Hugone Clerico, et m. a. CCXLYIII. Cristiana, fiha Godefridi de Scahng in viduitate mea et hbera potestate mea Deo, et B. Mariae,
.
. .

et

Elemosinariae de Gyseburne, unum toftum cum pert. in Cotom ex australi parte ejusdem viUae. Tenendum et habendum imperp., hbere, quiete, et pacifice. Eeddendo inde tantummodo unum den. per annum Roberto Blaunche, ad NativiHiis testibus. tatem Domini. Johanne de Langeberge, WiUehno de Thocotes, Johanne de Thocotes, Johanne de Bernalby, Johanne de Thorp, et ahis. CCXIilX. Adam de Lyum (169) Elemosinarias Domus Gyseburn^ie, pro sahite anima^ meae, et patris mei, et matris
. .
.

omnium antecessorum et successorum meorum, unum toftum in villa de Gyseburne viz. iUud quod Samuel Sutor tenuit de patre meo, quod jacet inter toftum Willelmi Coci et
meae, et
;

VOL.

I.

146

CARTULAEIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

toftum '^Mrun^ Tinctricis, acl inveniendum focale pauperibus. Tenendum et habendum de me et hter. meis, Hbere et quiete,
pacifice et integre,

cum omnibus

pert.

suis.

Eeddendo inde

meis annuatim sex den. pro omni ser\-itio, consuetudine, et exactione sseculari, viz., tres den. ad Pentecosten, Hiis testibus. Eoberto, et tres den. ad festum S. Martini Capellano Gyseburn?e, Alexandro Puge^-s, "Willelmo Forestario, Petro fiHo AVillelmi, Ernaldo serviente Elemosmari?e, et
michi
et hser.
.
. .

aUis.

Deo, et CCL. "Willelmus filius Eoberti Caementarii^ Elemosinariffi de Gyseburne, et Can. ejusdem loci, in perp. elem., totam terram illam in Gj^seburne cum ^edificiis et omnibus pert. suis, quam Eobertus, pater meus, habuit in eadem villa de dono Hely&e fiUi Eogeri Caementarii, quae jacet inter toftum ejusdem El^-^e et toftum AHci quondam uxoris Tenendam et habendam, hbere, honorifice, et Cuthberti. Eeddendo inde per annum Elyae Horne, et hser. suis, quiete.
.
. .

sex den. ad Natale Domini pro omni servitio, et consuetudme, Hiis testibus. exactione saeculari. WiUelmo de Thocotes, Johanne de Thocotes, Petro "Westiby, Adam de Lyum, Petro Xurri, Eustachio fiho Eustachii, "Willelmo Forestario, Eogero de W^yteby, et a. m. CCLI. Isabeha, quondam uxor Willehni de Seleby, C?ementNoveritis me, in hbera potestate mea et viduitate arii. mea, quietum clamasse de me imperp., Deo et ElemosinariaB de Gyseburne, totum jus quod habui vel habere potui nomine dotis in terra et asdificiis, quae pr?efatus Wlllelmus, quondam maritus meus, vendidit dictae Elemosinariae in viUa de Gysebm'ne. Et ne ego Ysabella de caetero aHquod jus vel clamium in pr?efata terra et sedificiis possim exigere, hoc scriptum sigillo meo signatum de quieta clamatione, in hujus rei testimonium Custodi dictae Elemosmarise contuh. Hiis testibus. Eicardo
et
. .
. . . .

de Hoton, Ambrosio de Camera, Marmedoco de Theweng, Symone de Brus, Eogero de Thocotes, et ahis. Deo, et B. CCLII. Elyas fihus Eogeri Caementarii Marise, et Elemosinariae de Gyseburne inperp., annuum redditum sex den., quos soHtus fui recipere pro terra quam Magister (169**) Eobertus Caementarius et haer. sui tenuerunt de me Henrico Bigot [Can.] Domino Eogero de Hiis testibus. Gyseburne, Domino Eadulfo Capellano, Domino Galfrido
. . . .
.

A not uncommon Norse femalo namc. In the Landndmabok Wlfrun Eatmundardottur, that is, Edmund's daughter, occurs, and in No. 47 Roger, son-in-law of Wlrun, is named
'

as a tcnant of thc

Priory.

Riin,

the last syllable of the namc, means a rune or character, and was a very favourite tcrmination for female names, ex. gr. Guthrun, Sigrun, &c. - Called William dc Sclcby in the next deed.

CAUTULARIUM rUIORATUS DE GYSEBURNE.

Capcllano, Petro Westiby,
et

147

Thoma

Pulayn, Willelmo do

Lyum,

filius Rogeri Ca^mentarii do Gyseburne Elemosinaria) S. Maria3 de Gyseburne toftum illud in viculo, qui vocatur Utgang in eadem villadc Gysol)urnc, quod Eogerus Clericus, fdius Adam Capcllani, cidcm Elcmosinariie dedit, ad lumcn paupcribus ibid. hospitantibus inveniendum. Tenendum et habcndum in Hb. et pur. et perp. elem. Reddendo inde annuatim michi et hror. meis duos dcn., unum ad Pentecostcn, et unum ad fcstum S. Martini, pro omni servitio. Hiis testibus. Willchno do Lyum, Willchno do Thornetona, Alexandro Pugeys, llobcrto dc Mida, et aUis. Magistro CCLIV. Elyas, fihus Eogeri CaBmentarii Eoberto Ca^mcntario et hter. suis, vel cui assignaro vohicrit, unum toftum in Gyseburne, quod jacet intcr toftum mcum et toftum Ahciae uxoris Cuthberti, secundum cursum rivi dividentis praidictum toftum et meum, pro viginti soHdis quos
. .

m. a. CCLIII. Ilelyas,
.

idem liobertus dcdit michi in magna nccessitate mea. Habendum et tenendum de me et haer. meis, hbere et quiete, cum omnibus pert. suis et aysiamentis infra villam et extra.

Reddendo inde annuatim michi et ha^r. meis sex den. die Natah Domini, pro omni servitio, et consuetudine, et exactionc.
Hiis tcstibus. WiUclmo de Lyum, Alexandro Pugeys, Caementario, Elya Parvo, Adam Parvo, Wihclmo Paternoster, et ahis. CCLV.^ Helyas de Martona Noveritis me reddidisse et quietam clamasse de me et h^r. meis impcrj). Ely Barne,
. . .

Thoma

totam terram quam idcm Elyas dedit michi in maritagium cum Cristiana sorore sua in Campis de Gyscburne sciL unam seUionem ad Foxolcs, et unam seUionem ad Tywesyke, et unam rodam in Holebecbankes. Et ne ego, vel aliquis alius nomine meo, ahquod jus vel clamium in dicta terra aHquando de c?etero poterimus exigere, hanc cartam meam de quicta
;

clamatione in hujus rei test. ei dedi, sigillo mco signatam. Hiis testibus. Ricardo de Hotona, Rogero de Thocotes, Petro Westiby, Gylberto C?ementario, Wahcro Wodekoc, et aliis. Datum anno grati?e, m. cc''. l**. primo, ad Pascha. CCLVI. Elyas, fihus WiUelmi Barne de Gyseburne. Deo, et B. Marire, et Elcmosinariae de Gyseburne, unam selHonem trium rodarum in Campo de GyseburnesuperKerhnghow, illam sciL qu?e jacet propinquius car. tcrrffi Prioris versus occidentem in eodem loco et unam rodam terr?e ad Mordales (170) propinquiorcm car. terree dicti Prioris Gyseburn?e in Moridales ex parte aquilonis. Tenendas et habendas dicta3
.

'

See No. 241.

L 2

148

CARTULARIUM PEIOEATUS DE GYSEBURKE.

Elemosinariae cum omnibus pert. imperp., in lib. pur. et perp. Domino Eicardo de Hotona, Domino Hiis testibus. elem. Eogero de Thocotes, Johanne de Thocotes, Petro fiHo Xicholai, Gylberto Csementario, Eadulfo de Hotona, et ahis. Elemosinarise S. Marire de CCLYII. Eogerus Clericus^ G3'seburne, ad himen inveniendum pauperibus, qui ibi hospitantur, toftum meum in viculo, qui vocatur Utgang in viUa de Gyseburne, quod habui ex dono Adam, patris mei, quondam Capellani Prioris et Can. de Gyseburne, in perp. elem. Eeddendo annuatim Eogero Csementario et haer. suis duos den., unum ad Pentecosten, et aHum ad festum S. Martini in hyeme. AVillelmo de Thornetona, Alexandro Hiis testibus. Pugeys, Petro de Uplyum, Jordano de Beverlaco, Willehno de Thocotes, Yincentio, et m. a.
.

(170^).

IXCIPIUNT CAETiE FABEIC.E ECCLESI^ DE

GYSEBUENE.
CCLYIIL^ Eustachius, fiHus Eustachii de Gyseburne Deo et operi Ecclesiae S. Mariae de Gyseburne, iHam dim. acram terrae in Hohenges, quam G^^lbertus, fihus WaUeri Parmentarii, de dono meo habuit, et praedictae Ecclesise operi Tenendam et habendam in Hb. et pur. et perp. elem., donavit.
. .

cum omnibus
Hiis testibus.

pert.

suis,

Hbertatibus et aysiamentis.

WiUelmo de Lyum, WiHehno de Thornetona, Alexandro Pugeys, Eicardo de Hotona, Petro de Uplyum, Winehno de Thocotes, Eoberto de Mida, et ahis. consensu et Eustachius fiHus Eustachii CCLIX. assensu h?eredum meorum, necnon et voluntate Domini mei, Deo et operi Ecclesiae B. Marige de WiHelmi de Lyum,
. . .
.

Canonicis qui eidem operi praesunt vel praeerunt, Gyseburne, in perp. ^unam] acram prati in prato meo, sciL versus occidentem partem, pro sahite animae meae, et patris mei, et omnium antecessorum meorum, in pur. et perp. elem. Tenendam et habendam, Hbere, quiete, et pacifice ab omni consuetudine et Hiis testibus. Hugone de Hotona, Waltero exactione. ejus, Johanne de Thocotes, WiUehno de Bernaldby, fratre WiHelmo de Thornetona, WiHehno de Thocotes, Petro de Uplyum, Nicholao fiHo WiUehni de GyUingmor, Johanne fiHo Thomae, WiUehno Forestario, WiHehno fiho Hervey, WiUehno
et
.
. .

Cheverel, et

m.

a.
.

in pur. et perp. fUius Eustachii operi EcclesiaB S. Mariae de Gyseburne, unam acram et elem.
.
.

CCLX. Eustachius

Called " Rogcrus Clericus, Adam Capellani," in No. 253.

1

filius

'

See Nos. 263 and 309.

CARTULARIUM rRIORATUS DE GYSEliURNE.

dim.
iii

l!)

Canipis do Gysobiirue, scil. trcs rodas apiid Bacstaiiberks, et alias tres rodas juxta iiiolendinuin do liavenesdalo Iliis testibus. Willelnio do Lyum, Adani lilio ultra a^iuani. ejus, AVillclmo do Thornetona, Alexandro Puf^eys, Pciti-o do Cellario, iUeardo de llotona, iioberto do Mida, Willelmo do

Cotum,

et

m.

a.
. . .

CCLXI. Eustachius, iiUus Eustachii de Gyseburne. Deo et operi [Ecclesije; S. Marijc de Giseburne, totam terram

quam habui ad Snelnes<^rif, scil. duas acras et unam rodam, pro salute anima) mex et antecessorum meorum. Tenendam et habendam in lib. pur. et perp. elem., et ab omni sjcculari Hiis testibus. I^adulfo Capellano, servitio quietam. Johanne et liicardo Diaconis, Willehno do Lyum, Kadulfo Caementario, Henrico Ca^mentario, Willelmo de Thornetona, Petro de Uplyum, Willelmo de Thocotes, et aliis. CCLXII. Eustachius, lilius Eustachii ahquando Senescalli de Gyseburne Deo et operi Ecclesise B. Mariae de Gyseburne, terram meam in eadem villa, quse se extendit a Grangia Prioris et Conventus de Giseburne usque (171) in Holebec quantum scil. pertinet ad unam bov. terrae. Tenendam et habendam de me et h?er. meis, in lib. et pur. et perp. elem., absque omni demanda, vel exactione, sive saeculari consuetudine. Hiis testibus. Johanne de Thocotes, Willelmo de Bernaldeby, Alexandro Pugeys, Willelmo de Thornetona, Petro Dispensatore, Hugone de Hesel, Adam de Bedale, et ahis. CCLXIII. Eustachius, liliusEustachii quondam Dapiferi de Gyseburne Gylberto filio Walteri Parmentarii, pro homagio et servitio suo, unam dim. acram in Hollenges, illam illi et hser. suis scil. quae jacet juxta terram Roberti de Atona tenendam de me et haer. meis, in feudo et hffireditate, libere, Hiis testibus. Willehno de Lyum, quiete, et honorifice. AVillehno de Thornetona, Alexandro Pugeys, Willehno Parvo, Eicardo Clerico, Rogero del Sartrin, Alano Albo, Eicardo de
.
.

Hotona, Alberto,

et aliis.
.

Eustachius, filius Eustachii de Gyseburne Deo et EccIesicTe S. Mari?e de Gyseburne, et Can. ibid. Deo servientibus, in lib. pur. et perp. elem., totam terram meani sine ullo retenemento quam habeo apud Scuggedale, qu?e jacet inter terram quam Tete tenet de Priore, et terram Matildis de Eton. Tenendam et habendam, libere, quiete, et pacifice, de me et hser. meis. Hiis testibus. Willelmo de Thocotes, Ricardo de Hotona, Umfrido fratre ejus, Johanne de Thorp, Johanne de Bernaldby, Johanne de Thocotes, Ada de Lyum, Petro Nurri, Petro W'estiby, Willelmo Stabulario, Roberto de
. . .
. .

CCLXIV.

Mydys,

et

m.

a.

150

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

.

Gyseburne, Eustachius
. . .

CCLXV. Willelmus de Lyum operi novae Ecclesiae de unam acram prati in Campis de Gyseburne, quam filius Eustachii, homo meus, dedit eidem operi.
.
.

Hugone de Hotona, Willelmo de Hiis testibus. Bernaldby, "Willehno fiho Hervey, Willehno de Thocotes, Alexandro Pugeys, Petro de Uplyum, Hugone de Hasel, et
ahis.

Eustachii divmae pietatis intuitu, et pro salute animae mese Deo, et fabricae Ecclesiae S. Mariae de Gyseburne, et Can. ibid. Deo servientibus et servituris, duas acras terrse et unam rodam quae jacent Tenendas et apud Kerhnghow in Campo Gyseburnse. habendas dictis Can. et eorum succ, de me et haer. meis, in hb.
fihus
.

CCLXYI. Walterus

pur.

et

perp.

elem.,

cum omnibus

pert.,

hbertatibus,

et

aysiamentis ad praedictam terram pertinentibus infra viUam Hiis testibus. Domino Eicardo de Hotona, et extra. Domino Eogero de Thocotes, Johanne de Thocotes, Stephano Eussel, Petro Westiby, WiUehno de Thornetona, Eadulfo de Middelesburg, Eicardo de Lyum, Wihehno Coco, Wihelmo
. . .

Beuchamp,

et ahis.
.

divin (171^) Waherus fihus Eustachii pietatis intuitu, et pro salute anim?e mese Deo, et fabricae Ecclesise S. Mari?e de Gyseburne, et Can. ibid. Deo servientibus et servituris, tres acras terrse et unam rodam in territorio
.
.

CCLXYH.

de Gyseburne viz. unam acram in Campo aquilonah apud Wandayles, et duas acras in Campo orientah, et unam rodam apud Thwaytes. Tenendas et habendas prsefatis Can. et
;

eorum succ,

in hb. pur. et perp. elem., de

me

et hger. meis,

cumomnibus

tudinibus, ad pertinentibus.

consueprsedictam terram infra viham et extra Hiis testibus. Domino Eicardo de Hotona, Domino Eogero de Thocotes, Johanne de Thocotes, Alano de Parco, Stephano Eusseh, Wihehno de Thornetona, Eicardo de Nevile, Johanne de Duntona, Hugone de Sadberg, Petro Westiby, Wihehno Beuchamp, Ada Horner, et ahis. CCLXYHL Helyas fihus Wihehni Barne Deo, et fabricai Ecclesige S. Mariae de Gyseburne, et Can. ibid. Deo servientibus, unum sehionem in Campo de Gyseburne apud Spelcros, juxta terram prffidictae fabricae versus occidentem. Tenendum et habendum in hb. pur. et perp. elem., integre, Hiis testibus. plenarie, et quiete, cum omnibus pert. Stephano Eussel, Eeginaldo de Johanne de Thocotes, Thocotes, Wihehno de Thornetona, Wihelmo Coco, Petro Westiby, Eoberto Parvo, et m. a. CCLXIX. Elyas fihus Wihehni Barne Deo, et fabricse
. . . .

pert., hbertatibus, et aysiamentis, hberis

CAHTULARIUM miORATUS DE GYSEBURNE.

151

EcclesIrG S. ]\raria3 do Gysoburnc, ct Can. ihid. Dco scrviciitibus, ununi scllioncni in Canipo do Gyscburno ad Kcrlinf^diow,

qui jacct intcr tcrram Ilugonis Fal)ri

l^hnidi.

ct tcrrani

iilii

Alani
dicta)

Tcncndum

ct

habcndum
.

dictis
. .

Can. ad opus
tcstibus.

fabrica; in Hb. pur. ct pcrp. clcm.

Iliis

Pctro

Westiby, AYillchno Coco, Stcphanollusscl, Kicardo do Lythum, Waltero liho Eustachii, Willclmo de Thornetona, Nicholao fiHo Stephani, ct ahis. CCLXX. Ilclyas, lilius Willelmi Barnc dc Gyseburne Deo, et fabricic Ecclesite S. Maria) dc (172) Gyseburne, et Can. ibid. Deo servientibus, in lib. pur. et perp. elem., duas acras tcrra) in Campis dc Gyscburnc, viz. unam acrani quro extendit a via qua3 ducit a Sand^vath usquc Scu^gcdale, propinquiorem scil. culturaB Prioris versus occidcntem, et alteram apud Collcsyke propinquiorcm via3 yersus mcridiem. Tenendas et habendas de me et ha^r. mcis, libere, quiete, et pacitice, cum omnibus pert., libertatibus, et aysiamentis infra villam et extra, ad pra^dictam terram pertinentibus. Hiis testibus. Dominis Eicardo de Hoton, Eogero de Thocotes, Johanne de Thocotes, Stephano Eussel, Willehno Coco, Willehno de Thorneton, Petro Westiby, Petro Nurri, Hugone Wh'un, Eoberto le Petit, Ada le Petit, et m. a. CCLXXI. Hehas, fihus Winehxii Barne de Gyscburnc Deo, et fabricaB Ecclesia3 S. Maria; de Gyseburne, et Can. ibid.
. . . .
.

Deo

servientibus,

unam acram

terrse in

Langengis in

territorio

de Gyseburne, extendentem se a via quae ducit a Wylton usque ad Wayncarlegate. Tenendam ct habendam de me et ha^r. meis, integre, plenarie, et quiete, in hb. pur. et perp. elem., cum omnibus pert., hbertatibus, et aysiamentis suis.
.

(Witncsses

same as in the CCLXXII. Helyas fihus

tlie

last charter).

WiUehni

Barne

Deo,
ibid.

et

fabricas Ecclesige S. Mari?e

de Gyseburne, et Can.

Deo

unam acram terrai in Campo de Gyseburne apud Scuggedale; sciL dim. acramcum pert. subtus bercariam Prioris, et dim. acram ad Grenhil cum pert. Tenendam et habendam, integre et plenarie, cum
servientibus, in hb. pur. et perp. elem.,

omnibus hbertatibus et aysiamentis infra viham et extra, sine omni exactione et demanda imperp. Hiis testibus. Johanne de Thocotes, Stephano Eussel, Ada Mares, Petro
. .
.

WiUo de Thorneton, Petro Nurri, Ada le Petit, Hugone Wh'un, WiUehno de Lyum, Eoberto fiho HelyiG
Westiby,
Parvi, et ahis.

CCLXXIII. Walterus de Ilotona

Deo,

et

fabricae

Ecclesiae de Gyseburne, in pur. et. perp. hb. et quiet. elem., totum pratum in Langelandes, quod jacet inter pratum

meum

152

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

Leprosornm de Loucros, et pratum Agnetis filiae Reginaldi .de Eossell, cum omnibus pert. sine ullo retenemento. Hiis
.

testibus.

Hotona, Eicardo filio ejus, Johanne de Bernaldby, Johanne de Thocotes, Eogero de Strantona, Alberto Bosse, PhiUipo de Bernoteby, Thoma Doget, Eadulfo fiho Hugonis de Hotona, Petro Nurri, Petro Westiby, et m. a. CCLXXIV. Eadulfus de Hotona de assensu et bona voluntate Juhanae,^ uxoris meae Deo, et Ecclesise S. Mariae de Gyseburne, et Can. ibid. Deo servientibus, tres sehiones terrse ad Magerbrigge""^ juxta terram Petri Westiby versus orientum. Tenendos et habendos de me et haer. meis, in hb.
(172^)

Hugone

de

perp. elem. Hiis testibus. Petro Westiby, Petro de Aula, Hugone Fabro, Xicholao fiho Stephani, Thoma Pulayn, Wihehno de Thornetona, et m. a. CCLXXY. Juhana, quondam uxor Eadulfi de Hotona. . Xoverit universitas vestra me, hbera viduitate mea, quietum clamasse, et hac prsesenti carta mea confirmasse pro me et haer. meis, ad oj)us fabricae Ecclesiae S. Mariae de Gyseburne, omnes terras quas Eadulfus, quondam maritus meus, vel ahquis prsedecessorum meorum, fabricae pr?edictae Ecclesiae vendiderunt, dederunt, aut ahqua aha ratione dimiserunt, prfficipue tres rodas terrse subtus parcum Prioris quas habent de venditione Eadulfi, quondam mariti mei, et mea. Hiis testibus. Johanne de Thocotes, Waltero fiho Eustachii, "Wihelmo Beuchamp, Eicardo de Lyum, et m. a. CCLXXYL Wihehxius de Lyum Deo et operi Ecclesiae S. Mariae de Gyseburne, unam toftam in Gyseburne, iham Hiis sciL quse fuit Etardi, in hb. pur. et perp. elem. testibus. Johanne de Thocotes, Wihelmo de Bernaldby, Wihehno Pincun, WiUehno fiho Hervey, Alexandro Coco, Eogero de Sarterin, Henrico Caementario, Eicardo de Hotona, Eadulfo, fratre Wihehni Capehani, et Eadulfo Diacono. Eadulfo de Eussel CCLXXYIL Wihelmus de Lyum
2)ur. et
. .

et

haer.

suis,

unum mansum

in

Gyseburne cum

crofto ei

adjacente, quod tenuit Eobertus le Surrays, proximum viz. tofto Wihelmi Forestarii, cum communi pastura ejusdem vihae, quantum pertinet ad tantum tenementum. Tenendum de me et hffir. meis in feudo et ha^reditate, soh^endo nobis inde

annuatim

tres

sohdos ad duos termmos, medietatem sciL ad

Pentecosten,et medietatem ad festum S. Martini, pro omnibus Ad hoc, conservitiis, et consuetudinibus, et exactionibus.
cessi ei

ad unum equum suum pasturam ubique infra meum Lfeudum] per totum Campum de Gyseburne extra pratum et
'

GuUani.

See No. 275.

Now Maggra

Park.

CARTULARIUM rRlORATUS DE GYSEDURNE.

l)lii(lnin ct

153

croftnm inonm. ITiis tcstibns. Waltoro do ITotona, ANillelnio de J)fnuil(ll)y, Jolianne de Tli()cott;s, ^Nilhilino lilio llervey, Alexandro Pngeys, Willelmo de Thornetona, Willclnio do Thocotes, Hnjjjone de Hasel, (173) Pctro de Uplynin, Adam de Bcdalc, Tlioma dc Gyscbnrnc, Kobcrto de Cotum, ct

m.

a.
. .
.

Deo, et Ecclesia) S. de Gyscburnc, ct Can. ibid. Deo servicntibns, totum Maria3 pratnm mcuni dc Sandwath sine ullo rctcnemcnto. Tencndum et habcndum de me et hiGY. meis, libere, (|niete, et paciiice, cnm omnibns pert., libertatibus, et aysiamentis snis infra villam et cxtra, sine omni cxactione et demanda, in lib. pnr. et perp. Domino Willclmo de elcm. Hiis testibus. Bartona, Petro Westiby, Petro Nurri, Nicholao filio Stephani, Hugone Fabro, Tlioma Pulayn, Roberto de Mida, Alexandro Pngeys, Alexandro de Eggetona, Stephano Russel, Stef)hano de Deringtona, et m. a. CCLXXIX. Adam de Lyum Deo, et Ecclesiae S. Mariffi de Gyseburne, et Can. ibid. Deo servientibus, totam terram meam in cultura mea de Endebrec, qua3 scil. jacet inter terram Eicardi de Beringham, et terram quam Petrus Westiby de me tennit, sine ullo retenemento. Tenendam et habendam de me et hfer. meis, libere, quiete, et pacifice, in lib. pur. et perp. elem., cnm omnibus libertatibus et aysiamentis suis infra villam et extra Hiis testibus. Petro Westiby, Petro Nurri, Nicholao filio Stephani, Hugone Fabro, Willelmo Stabulario, Willelmo Coco, Roberto de Mida, Alexandro de Eggetona, Stephano Russel, Willelmo de Thornetona, et m. a. CCCXXX. Adam de Lyum Deo, et Ecclesiae S. Mariae de Gyseburne, et Can. ibid. Deo servientibus, quinque acras terr?e apud Boulandsic in Campis de Gyseburne, propinquiores terr^e Nicholai filii Stephani versus orientem. Tenendas et habendas de me et ha3r. meis, libere, quiete, et
.

CCLXXVIII. Adani de Lyum

pacifice, in lib. pur. et perp. elem.,

et

cum omnibus
. .

libertatibus

aysiamentis suis infra villam et extra Hiis testibus. Petro Westiby, Petro de Aula, Nicholao filio Stephani, Hugone Fabro, Thoma Pula}'!!, Roberto de Myda, Willelmo de Thornetona, et m. a. CCLXXXI. Adam de Lyum Deo, et Ecclesise S. Marise de Gyseburne, et Can. ibid. Deo servientibus, in pur. lib. et perp. elem., sex acras terrae et unam rodam in cultura mea de Swartemolde, scil. propinquiores culturae Prioris versus orientem, sine ullo retenemento. Tenendas et habendas de me et haer. meis, libere, quiete, et pacifice, cum omnibus pert., libertatibus, et aysiamentis suis infra
.
. .

154

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

. . .

villam et extra, sine omni exactione et demanda. Hiis testibus. Johanne de Bernaldeby, Petro Westiby, Petro Nm-ri, Willelmo Stabiilario, Xicholao filio Stephani, Thoma, Willelmo Coco, Hugone Fabro, Hugone de Uggethorp, et m. a. CCLXXXn (173'). Adamde Lyum. Deo, et Ecclesiae S. Mariffi de Gyseburne, et Can. ibid. Deo servientibus, totam terram meam de Collesic cum prato ad eandem terram pertinente, et totam culturam meam de Briggwath, sine retenemento. Tenendam et habendam de me et haer. meis in lib. pur. et perp. elem., hbere, quiete, et pacifice, sme omni exactione et demanda, cum omnibus pert. suis infra villam et Hiis testibus. Petro Westiby, Petro de Aula, extra. Nicholao fiho Stephani. Willelmo Stabulario, Wihelmo Coco, Eoberto de Mida, Alexandro de Eggetona, Stephano Eussel,
. .
.

et

m.

a.
.

Willelmus Forestarius consilio et assensu Gundrae, uxoris me?e, et hoeredum meorum Deo, et S. MariaB de Gj^seburne, ad fabricam Ecclesiae ejusdem Yirginis, totam meam terram quam habui ad Hobanc, et tres rodas ad Boulandsic, et unam acram ad Tyuuesic, incipientes a Holebec Istas autem terras tenebit et pertingentes usque ad Chvam. prffifata Ecclesia imperp. in quietam, hberam, et puram elem. Hiis testibus. Pvadulfo de Burnus, Eoberto de Tybethorp, Eoberto de "Wartre, Wihelmo de Brindhngton, Canonicis de Gyseburne, Wihelmo de Lyum, Eustachio fiho Eustachii Senescaldi, Wihelmo de Thocotes. consiUo amicoCCLXXXIY. Wihelmus Forestarius Deo, et S. Mariae de Gyseburne, ad fabrirum meorum. cam Ecclesiae ejusdem Yirginis, totam meam terram quam habui ad Hobanc, in hb. pur. et perp. elem., pro anima mea, et patris, et matris meae, et omnium parentum meorum, et pro denariis quos michi Canonici, qui praefatae fabricae tunc praeUnde volo fuerunt, dederunt in mea magna necessitate. quatinus praedicti Can., et eorum sequentes, praefatam terram habeant ad opus praescriptae fabricae, et perpetuo possideant, hberam ab omnibus servitiis et humanis consuetudinibus. Hiis testibus. Willehno de Lyum, Johanne de Thocotes, Wihelmo de Bernaldby, Eadulfo Caementario, Alexandro Pugeys, Stephano Balchil, Wihelmo fiho WiUehni, et m. a. CCLXXXY. WiUelmus Forestarius, et Gundri uxor ejus pro sahite animarum nostrarum, et quibusdam den. quos a magistris operis, Stephano sciL et Eoberto, accepimus Deo et fabricae [Ecclesiffij B. Mariae in hb, pur. et perp. elem., terram iUam quae jacet juxta viam lapidicini versus occidentem, praetendentem a chvo usque in Holebec, scil. pene acram et
.
. . . .

CCLXXXHL

CARTULAHIUM rRlORATUS DE OYSEBURNE.

155

clim., quam cgo WillelmuH Forestarius accepi cum uxorc mca, Ilanc donationem sponto et libere pra3nominata Gundri. Hiis tesfecimus, et lide nostra interposita conlirmavinms. Kogero, Canonico de liypum, Willelmo, Clerico do tibus. Beverlaco, Willehno Collinj^, Tetro Fraunces, Iiol)erto lilio Henrii CjDmentarii, Willelmo lilio Walteri do Inlirmario, lladulfo iilio Willelmi iilii Audewin, et m. a. CCLXXXVI. (174) Willehnus Forestarius, consensu et fal^ricae assensu Gundra3, uxoris mcjiD, et hieredum meorum Ecclesia) 8. Maria) de Gyseburne unam acram terrae et dim., scil. tres rodas ad Boulandsich, et tres rodas ad Tywsic perTenendas et habendas imperj)., tingentes usque ad Chvam. Hiis testibus. lioberto de in quiet. hb. et pur. elem. Tybethorp, Eoberto de Wartria, WiUehno de Bridhntona, Canonicis de Gyseburne, WiUehno de Lyum, Eustacio fiho Eustacii Senescaldi, WiUehno de Thocotes, Petro de Cehario,
. . . . .

et a.

m.
fihus Eoberti Testard
.

CCLXXXVII. Henricus

Deo, et

EcclesioB S. Mari^e de Gyseburne, et Can. ibid. [Deo servientibus] , unum toftum de duobus quse^ emi de Adam de Lyum in viUa de Gyseburne. Illud viz. quod jacet propinquius tofto

Eadulii de Hotona versus occidentem. Tenendum et habendum hbere, quiete, et pacifice, cum omnibus pert., hbertatibus, et aysiamentis suis infra viUam et extra, sicut ego tenui de Eeddendo inde annuatim Adgo de praidicto Adam de Lyum. Lyum et hfer. suis, vel suis assignatis, duos den. ad duos terminos, scil. unum den. ad Pentecosten, et unum den. ad festum S. Martini in hyeme, pro omni servitio, consuetudine, Hiis testibus. Johanne de Bernaldeby, Petro et demanda. Petro de Aula, WiUehiio Coco, Eoberto de Mida, Westiby, Stephano de Deringtona, WiUehno Forestario, WiUehiio Stabulario, Nicholao fiho Stephani, Stephano Eussel, et aliis. CCLXXXVIII. Adam de Lyum. Deo, et Ecclesia^ S. Mari?e de Gyseburne, et Can. ibid. Deo servientibus, redditum trium sohdorum in viUa de Gyseburne, sciL de tofto quod pater meus dedit Eadulfo Eussel et haer. suis, quod Stephanus W^yting aUquando tenuit, quod sciL jacet inter toftum WiUehni Forestarii et toftum Eadulfi de Hotona. Dedi etiam et coniUis redditum quatuor den., quibus Henricus michi tenecessi batur pro tofto quod jacet propinquius tofto Eadulfi de Hotona versus occidentem: et quicquid juris vel cLamii in praedictis
. . . . .

toftis

michi vel

haer.

ahquo tempore

poterit accidere, sciL in

wardis, releviis, et escaetis, iUis dedi et confirmavi. Tenenda et habenda, hbere, quiete, pacifice, et plenarie, sine omni

156

CARTULARIUM PRlORATUS DE GYSEBURNE.

,

servitio et demanda de ine et haer. 'meis^ in lib. pm*. et perp. elem. Hiis testibus. Domino Willelmo de Bartona, tunc Senescallo de Gyseburne, Petro "Westiby, Petro Nurri, Xicholao lilio Stephani, Willehno Stabulario, "Willelmo Coco, Roberto de Mida, Alexandro de Eggetona, Stephano Paissel, et m. a. CCLXXXIX. Xicholaus, fihus Eicardi, fihi Pioaldi, consiho et assensu uxoris meae et haeredum meorum Deo et operi Ecclesiae S. Mariae de Gyseburne, duas acras terrae in Campo de Gyseburne, scih unam acram et dim., quae se extendunt de Spelcros versus meridiem, (174^) et dim. acram quae se extendit de Grangia Prioris versus aquilonem Honebec. Habendas in pur. et perp. elem., sol ]ut] as et quietas ab omni servitio et exactione et consuetudine saeculari Hiis testibus. "Wihelmo de Lyum, Wihelmo de Thorneton, Radulfo, Magistro Caementario, Wihehno de Crathorne, Wihelmo de Thocotes, Eicardo Keverel, Wihelmo Cohing, et m. a. CCXC. Xicholaus, fihus Eicardi, fihi Eoaldi Deo, et operi Ecclesiae S. Mariae de Gyseburne, et Can. qui eidem operi praesunt vel praeerunt, totum quod habui in magno prato de Gyseburne, sicut se extendit a Campis de Bernaldby usque Campum deHotona, pro amoreDei et animabus antecessorum meorum, in hb. et perp. elem., et de me et haer. meis quietum. Hiis testibus. Johanne de Thocotes, Wihehno de Bernaldby, Hugone de Hoton, Wihelmo de Lyum, Wihelmo fiho Hervey, Eadulfo Caementario, Alexandro Coco, Henrico Caementario, Eogero de Sartrino, et pluribus ahis. Noverit CCXCL Eaduhus fihus Stephani Caementarii universitas vestra me reddidisse, et de me et haer. meis quietum clamasse, unum toftum in viha de Gyseburne cum crofto et omnibus ahis pert., Deo, etfabricaeEcclesiae S. Mariae de Gyseburne, et Can. ibid. Deo servientibus. Ihud sciL toftum cum crofto et pert. quod Wihehiius de Lyum dedit Eaduho Eussel et haer. suis, et quod Stephanus Wyting
. .
.

ahquando

tenuit,

quod

sciL

jacet

inter

toftum

Wihelmi

Forestarii et toftum Eadulfi de Hotona, et quod ego tenui ahquando de fabrica ejusdem Ecclesiae, pro servitio trium sohdorum annuorum et quicquid juris et clamii ego et haer. mei habuimus vel habere poterimus in eisdem. Tenendum et habendum hbere, pacifice, quiete, et plenarie, sine omni servitio et demanda, de me et haer. meis in hb. pur. et perp. Hiis testibus. Domino Eicardo de Hotona, Domino elem. Eogero [de Thocotes^ Magistro Gylberto Caementario, Petro Westiby, Stephano Eussel, Wihelmo Coco, Ada Coco, Eeginaldo de Thocotes, Wihehno de Thornetona, Petro de Uplyum, Petro Nurri, WaUero Wdekoc, Eha Scalding, et ahis.
; .
. . ,

CARTULARIUM miORATUS DE OYSEBURNE.

. . .

157

Deo ot S. CCXCII. IHciiransiiliusWillcliniForcstarii Mariir, ad oi)us fabricji! sua do (iysobunie, uuam acram tcrra?, illam scil. ([ujc extenditur a crofto Willelmi de Lyum versus austrum us(|U(^ Baumund, in pur. lib. ct \)i)Y\). el(;m., pro d(;n. (pios miclii diHlerunt in mea necessitatc, Dominus St(q)liaiuis ct Dominus llobertus pra^fatjc fabrica) tunc Ma^astri.
. .

Willclmo Forestario, Willelmo de ^Tkemedona, Eustacbio iilio Eustacii, Ubtrcdo, Willclmo Scard. Deo, et S. CCXCIII. Tetrus lilius Nicbolai Wcstiby Maria) de Gyscburne, et Can. ibid. [Deo] servientibus et servituris, ad opus fabrica? dictaG Ecclesia?, duos selliones quae
Hiis testibus.
.
. .

jacent propiiKpiiores culturiT3 Prioris ex (175) parte orientali Tcnendos ct subtus Scuggedalc, in lib. pur. et perp. elemos.

habendos

dictis

Can. ad opus

dictrc fabricae

cum omnibus pert.,

.

libertatibus, et aysiamentis, infra villam et extra ad pra^dictos duos selliones pertinentibus, in lib. pur. et perp. elem. Domino Eicardo de Hotona, Domino liop^ero Hiis testibus. de Thocotes, Johanne de eadem, Umfrido filio ejus, Willelmo de Thorntona, Stephano Eussel, Thoma de Salkoc, Kicardo de
. .

Lyum, Waltero filio Eustacii, et m. a. pro anima mea et CCXCIY. Willelmus filius Herveii animabus praedecessorum meorum, et pro quibusdam den. quos in mea magna necessitate ego accepi a Domino Stephano,
. .
.

praefatae tunc Magistro fabricae S. Mariae de Gyseburne fabricae in lib. pur. et perp. elem., sex acras terrse cum omnibus unam scil. acram et dim. ad Turfmire cum tota pert. suis de Turfmire quae ad eam pertinet, et ad Scuggedale illa parte unam acram, et versus Belmund duas acras, et ad Boulandsike unam acram et dim. versus occidentem. Hanc terram ego et haeredes mei praefatae fabricse S. Mariae de Gyseburne warantizabimus, vel si non possimus, excambium ei ad valentiam dabimus. Hiis testibus. Willelmo de Thocotes, et Johanne de Thocotes, Willelmo de Thornetona, Petro de Uplyum, Willelmo Forestario, Eicardo Keverel. pro anima mea et CCXCY. Willelmus filius Hervey animabus pr?edecessorum meorum, et pro quibusdam denariis quos in mea magna necessitate ego acccpi a Domino Stephano, praefatae tunc Magistro fabricse S. Mariae de Gyseburne Ecclesiae in lib. pur. et perp. elem., quatuor acras terrae et dim. cum omnibus pert. suis unam scil. acrani et dim. ad Turfmire cum illa tota parte de Turfmire quae ad me pertinebat, et ad Scuggedale unam acram, et versus Belmund duas
.
. . ;
.

acras.

[Same witnesscs

as in the last charter.]

This name probably should be Tremedona. No. 1009.

He

occurs as witness to

158

CARTULARIUM PEIORATUS DE GYSEBURXE.

.

CCXCYI. Magister Adani Csmentarius, dictus Horner. . Noverit universitas vestra me dedisse, etc, et cum corpore meo legasse Deo, et fabric^e Ecclesiae S. Maria? de Gysebm-ne, et Can. ibid. Deo serwntibus, imum toftum in eadem villa cum onmibus pert. Illud ^dz. quod emi de Jabet, custrice. Tenendum et habendum priedict^ fabrica?, Hbere, quiete, pacifice, in lib. pur. et perp. elem. (175^). Hiis testibus. Domino Eicardo de Hotona, Domino Eogero de Thocotes, Petro Westiby, Stephano Eussel, Willelmo de Thornetona, Willehno Coco, Eicardo de Lyum, "Willelmo del Celer. Stephano de Morton, Willehno fiho Amici^e, Willelmo
.

Emma
.

fiho Eustacii, et ahis.

CCXCYII. Emma, quondam uxor Eoberti de Jarumnia.

Noveritis me, in viduitate

hbera potestate, relaxasse, et quietum clamasse de me et ha^r. meis imperp., et hac praesenti carta mea confirmasse Ad^e, fiho Ely Horner, et haer.
et

mea

pro quadam certa summa pecmiiae, quam dedit michi prae manibus in mea necessitate, imum toftmn quod tenui de eodem Adam cimi domu super ipsum toftum sita in exitu ^ilh^e de Gysebm-ne apud Thocotes, in orientah parte ^i. Hiis testibus. ^de Thocotes,
suis, et suis assignatis,

ipse

Adam

Johanne de Bernaldby, Petro Westiby, Petro de Aula, Thoma

Pulayn, Hugone Fabro, Eadulfo de Hoton, Xicholao fiho Stephani, AYahero de Thocotes, Eoberto Parvo, et m. a. CCXCMIL Elyas, filius Eogeri Ciementaru de Gyseburne Ceciliae, fihas meae, pro ser^itio suo, longitudinem sexaginta pedum in meo crofto et latitudmem crofti juxta toftum quod Magister Eobertus Caementarius et haeredes sui tenuerunt de
. . .

me.

Tenendam

et

habeudam

pra?dictae

Ceciliae

et haer.

suis

imperj)., de

me

et haer. meis, hbere, et quiete, et pacifice

ab

omni semtio, consuetudine, et demanda ssculari. Eeddendo inde annuatim tantummodo michi et hxv. meis miiun den. ad Natale pro omnibus Hus testibus. Ada de L^-um, Petro Westiby, Petro fiho Wihelmi filu Hervey, ^Yillelmo de Lyum,
. . .

Eogero de Midelesbiu'g,- Thoma Pulayn, "Wihelmo Forestario, AYihelmo Stabulario, Eadulfo de Hotona, Xicholao fiho
Stephani, Patricio de Atona,
et

Ada Clerico, et ahis. CCXCIX. Thomas, fihus Ahmi Albi de Gysebiu-ne Ecclesite B. MaricT de Gysebmme, et Can. ibid. Deo
.
;

Deo,

sen-ien-

tibus, in pur. et perp. elem., tres acras terrae et

unam rodam

in territorio de Gyseburne scih tres rodas ad Tyuuesic juxta pratum Petri Xurri versus orientem, et tres rodas at Eoulandic versus Ch-^-am, et dim. acram ad Scuggedale, et in Holmes de Holebec dim., et tres rodas ad Turfmu*e. Tenendas et
'

Blank

in the original.

Midelcsbtime.

CARTULAniUM PRIORATUS DE OYSEBURNE.

159

habendas libcro, quioto, ot pacificc, sino ullo retenomcnto, cum omnibus port. suis, libertatibus, ot aysiamcntis infra villam ot
extra, sino onnii oxactiono sa^culari et (lomanda.
. .
.

Jliis

rctro Wcstiby, Tctro Nurri, IIu;^'()iio Fabro, Jlclia tcstibus. Parvo, Nicbohio lilio Stcpbani, Willcbno dc Lyum, Kol)crto du Mida, Aloxandro do Ej^^ctona, et m. a. CCC. (17()) Ibidulfus, liUus Stcpliani do I^^cclcsia Willebno dc lirandcsby, in marita^'io cum A^^nieto mea sorore, unam^ domum in Gyscburno propinquiorom domui liadulfi de Hotona versus orientcm, (piam scil. Tbomas Huggodamme
. .

tenuit.

Et

pra^tcrea

dcdi

ei

tantam partem

orti

quanta''^

pcrtinct ad pra'dictani domum, et tcrtiam partem crofti mci in Tenendas et liabendas prajdictis Willelmo parto occidentaH. et Agnete, et btrr. de eadem Agneto procodcntibus, de me et
hirr.

meis impcrp.,

lil)cre,

quictc, paciiice,

ab omni

scrvitio,

indo tantummodo consuetudine, et micbi et ha)r. meis sex den., tres scil. ad Pentecosten, et tres ad festum S. Martini in hyeme et faciendo forinsecum servitium quantum pertinet ad pr?edictam terram. Hiis Petro Westiby, Petro de Aula, Tboma Pulayn, testibus. Helya Parvo, Eadulfo de Hotona, Nicholao filio Stepliani, Hu,i]june Fabro, Ada Parvo, Rogero de Thocotes, Helya hlio Willelmi Barne, et m. a. Deo et CCCI. Jobannes, lilius Walteri de Hotona fabrica} Ecclesiae S. Maria3 de Gyseburne, in lib. pur. et perp.

dcmanda.

licddcndo
;

elt^m.,

totum pratum

illud

in Langgelandes,

quod Walterus
inter
filigB

meus dedit eidem Ecclesia}, quod scil. pratum jacet pratum Leprosorum de Loucros, et pratum Agnetis
pater
. .

Hiis testibus. Eeginaldi de Rosel, sine ullo retenemento. Hugone de Plotona, Ricardo tilio ejus, Johanne de Bernaldby, Johanne de Thocotes, Rogero de Strantona, Alberto Bosse, Thoma Doget, Philippo do Bernaldby, Radulfo filio Hugonis de Hotona, Petro Nurri, Petro Westiby, Willelmo Stabulario,
.

et

m.

a.
. .
.

Noveritis CCCII. Matildis, uxor Nicholai filii Ricardi quod ego Matildis quietam clamavi operi S. Marire de Gyseburne, tertiam partcm illarum trium acrarum, qufc me contingebat jure dotario, quas idem Nicholaus maritus meus dedit eidem Ecclesire in pur. et perp. elem., pro quadam certa pecunia quam ab Stephano tunc ejusdem operis Magistro Henrico Ca^mentario, Willelmo filio Hiis testibus. recepi. Walteri, Petro do Cellario, Ricardo de Hotona, Willelmo de Thocotes, Roberto de Mida, Willelmo de Cotum, Willelmo

Mafrere, et m.
*

a.
'^

Unum.

Quantam.

160

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

.

CCCIII. Ymain, filia Willelmi Bigot de Gyseburne assensu et consensu hgeredum meorum. Deo et EcclesiaB B. Marige de Gyseburne, unam acram et dim. ad Tyuusike, in Hiis testibus. Eoberto Capellano, lib. pur. et perp. elem. Ada de Lyum, Willelmo Forestario, Alexandro Pugeys, Petro
.

Xicholai, Petro fiHo Willelmi, et m. a. CCCIY. Stephanus, fiHus Xicholai, filius Stephani de GyseDeo et Can. S. Mariae de Gyseburne, ad burne (176^)
filio
. .
.

opus fabricffi EcclesiEe suae, duas acras terrae Campo de Gyseburne cum pert. Illas viz. quae se extendmit a Scuggedale usque ad Sandwath, et jacent propinquiores terrae et Tenendas et habendas culturae Prioris ex parte occidentaH. dictis Can. ad opus praedictae fabricae, de me et haer. meis et meis assignatis, in Hb. pur. et perp. elemos., Hbere, quiete, et Hiis testibus. Domino Rogero de Thocotes, honorifice. Johanne de Thocotes, Umfrido de Hotona, Eicardo de Lyum, Wihelmo de Thornetona, WiHelmo Beuchamp, et m. a. CCCY. Emma, quondam uxor Nicholai Shiphand in Deo, et Ecclesiae S. Hbera potestate et viduitate mea Deo servientibus, ad opus Mariae de Gyseburne, et Can. ibid. fabricae ejusdem Ecclesiae, unum seHionem in Campo aquilonaH de Gyseburne, qui se extendit in longum ab oriente in occidentem, et jacet propinquior cuHurae dictae fabricae versus austrum. Habendum et tenendum dictis Can., ad opus dictae
.
. . . .

fabricae,

cum omnibus

perp. elem.

pert. infra \dnam et extra, in Hb. et Reddendo inde annuatim Priori et Conventui de

Hiis testibus. Petro Westiby, WiHehno, Ricardo de Lyum, WaHero fiHo Eustacii, Radulfo de Hotona, WiHelmo de Thornetona, Roberto
. .

Gyseburne

unum

den. ad Xatale Domini.

Petit, et aHis.

CCCYI. Emma, quondam uxor

.
.

Xicholai, fihi Stephani de

Xoveritis me ratam et firmam habuisse donaGyseburne tionem Stephani, fiHi mei, factam fabricae Ecclesiae S. Mariae de Gyseburne, de duabus acris terrae in Campo de Gyseburne cum pert., quae se extendunt a Scuggedale usque ad Sandwath, et
.

jacent propinquiores cuHurae Prioris ex parte orientaH, et in Hbera viduitate mea quietum clamasse totum jus et clamium, quod in dictis duabus acris terrae aHqua ratione habui vel Hiis testibus. Domino Rogero de [habere] potui. Thocotes, Johanne de Thocotes, Umfrido de Hotona, Stephano Russel, et aHis. CCCYII. Agnes, quondam uxor Adae Petit de Gyseburne Noverit universitas vestra me, in Hbera viduitate et j^lena potestate [mea] omni juri renunciasse, et quietum clamasse Priori de Gyseburne et Conventui omne jus et clamium, quod
. .
.

CARTULARIUM rRTORATUS DE GYSEBURNE.

lial)ui, vol hal)(U'o

IGl

rationn potui iii torris ot fiodificiis, quas ternis Adam, quondaui niaritus mous, vondidit Jlu^oni ])omino Kogero Wlrun de Mydlesbur<jj. Hiis tostibus. do Tliocotos, milito, Johanno do oadoni, AVilh^lmo ]5oucliamp, Willolnio do Thornotona, llicardo do Lyum, Gylborto Ciomonali([ua
. . .

tario, et aliis.

Ro^ori de Midlisbu [r] g Deo, et I^. MariiT} do (Tysoburiio, et Can. ibid. ])eo servientibus et servituris, ad opus fabriccC ojusdom Ecclesiic, quatuor tofta cum croftis suis et omnibus aliis pert. suis in villa de Gyseburne, viz. illud toftum cum pert. quod jacet inter toftum Henrici Testard et toftum Stephani Eussel, et dua tofta cum pert. in Bolmundgato quiie jace [n] t inter toftum Ricardi Tan [n] atoris et toftum Eoberti Bernard, et unum toftum et croftum in eodem vico ex occidentali parte viae, quod Adam Belleward tenuit de me. Tenenda et habenda T)eo et praefatis Can. ad opus priiefata3 fabricse, in lib. et perp. elem., de me et haer. meis. Reddendo inde annuatim Priori et Conventui Gyseburnffi ad Natale Domini unum den. pro omni servitio, consuetudine, et demanda, et quatuor den. magno altari de Hiis testiGyseburne in festo Assumptionis B. Virginis. bus. Domino Ricardo de Hotona, Domino Rogero de Thocotes, Johanne de Thocotes, Umfrido de Hotona, Petro Westiby, Ricardo de Lyum, Willelmo Beuchamp, Stephano Russel, Willelmo de Thornetona, Waltero filio Eustacii, et aliis. CCCIX. Gylbertus, filius Walteri Parmentarii de Gyseburne Deo et operi Ecclesise S. Mariae de Gyseburne in perp. elem., dim acram terrre in Holenges, quam scil. habui ex dono Eustachii filii Eustachii cum pert. suis. Hiis testibus. Willelmo de Lyum, Willelmo de Thornetona, Willelmo Parvo, Ricardo de Hotona, Roberto de Mida, et aliis. CCCX. Johannes de Bernaldby Deo, et Ecclesia3 S. Mariae de Gyseburne, et Can. ibid. Deo servientibus, in lib. pur. et perp. elem., duas acras prati in Linsike remotiores scil. a sole in cultura mea versus aquilonem, sine ullo retenemento. Tenendas et habendas de me et h?er. meis, libere, quiete, et pacifice. Hiis testibus. Johanne de Thocotes, Johanne de Thorp, Ada de Sancto Oswaldo, Petro Westiby, Petro filio Willelmi, Nicholao filio Stephani, Roberto de Mida, Hugone Fabro, Alexandro de Eggetona, Willelmo de Thornetona,
filius
.

CCCVIII. (177) Hugo,

et

filius Galfridi de Thocotes pro meae, et antecessorum meorum, in lib. et pur. et perp. elem., unam acram terr^e in Campis de Thocotes, Deo et operi Ecclesiae S. Marise de Gyseburne, libere et quiete VOL. I. M
. .
.

m. a. CCCXI. Ricardus, anima mea, et uxoris

162
ab omni

CARTULARirM PRIOIIATUS DE GYSEBURNE.

servitio,

consuetndine,

et

miam rodam unam rodam

in Scalestedes, et miam in Kj^eland, et unam rodam in Waynedales.

viz. exactione imperp. rodam in Hertetlath, et

;

Hiis testibus. (177^) Hugone de Hotona, Willelmo de Bernaldby, Willelmo de Lyum, "Willelmo de Thornetona, Alexandro Pugeys, Ymcentio, Jordano, Eoberto de Mida,
et

m.

a.
. . .

CCCXn. Bernardus de Uplyum et haer. suis, unum messuagium cum

acram
terrse, in crofto

Guhanae

pert. suis,

Sywine, continens dim.

fiUae
:

de Uplyum^ viz. jacens in exteriori parte ejusdem tofti et crofti versus Lefirum juxta exitum ejusdem villae. Habendum et tenendum de me et hser. meis, in feodo et hoBreditate, hbere, quiete, et pacifice, cum omnibus hbertatibus, hberis consuetudinibus, et aysiaet tofto in villa

meo

mentis supradictae terrae infra viham et extra pertinentibus. Pieddendo inde annuatim michi vel haer. meis duos den., scil. unum den. ad Pentecosten, et unum den. ad festum S. . Martini in hyeme, pro omni servitio saeculari et demanda Hiis testibus. Umfrido de Thocotes, Eadulfo de Thornetona, Godefrido de Hoga,^ Eoberto de Scarboda, Wihelmo de Mersc, Symone fiho Brunolf, Eicardo fratre ejus, Henrico de Uplyum,
.
.

et ahis.

Noverit Walterus, fihus Bernardi de Uplyum universitas vestra me concessisse et clamasse quietum de me et hser. meis imperp., quicquid juris vel clamiihabui vel habere potui in acra una terrse et iiii perticatis cum tofto in Uplyum, Deo et fabricae Ecclesiae de Gyseburne, in iha viz. acra cum pert. prgenominatis, quam habent de dono JuhanEe fihae Siwyne, et Durandi fratris mei Hiis testibus. Alano de Gyseburne, Wahero de Thorp, Waltero Stabulario, Willelmo
. . . .
.

CCCXin.

Beuchamp,
et Ecclesise
terrae, et

et ahis.

CCCXIV. Durandus,

fihus Bernardi de

Uplyum

Deo,

S. Mariae de

Gyseburne,
jDert.

unum messuagium cum

suis,

Can. ejusdem loci, continens unam acram

et

quatuor perticatas terrae. in crofto meo et tofto in viha de Uplyum, viz. jacens in exteriori parte ejusdem tofti et crofti versus occidentem juxta exitum^ ejusdem viUae. Habenet tenendum cum omnibus pert., hbertatibus, et aysiamentis, tantae terrae infra viham et extra pertinentibus, in hb. Patricio de et pur. et perp. elem. Hiis testibus. Westerdale, Eaduhb de Engelby, Hugone de Thocotes, Stephano de Scahingtona, Alano fiho Sacerdotis, Eoberto Caementario, Eoberto de Mida, Eadulfo Caementario, Petro Bruncoste, et m. a.
.
.

dum

Uplcatham ncar Rcdcar,

Hogam.

Extitinn.

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

. . .

1G3

(178) Dco et CCCXV. Juliana, filiaSiwynocleUplyum operi ecclosiie S. ]\raria^ deGyseburne, niesuaf^ium nieum (juod habui de dono JJernardi in Uplyum. Tenendum et habendum in perp. elem. lieddendo annuatim ha^r. prajdicti liernardi duos den., sciL unum den. ad Pentecosten, et unum den. ad

festum 8. ]\[artini, pro onnii servitio et demanda, sicut in Waltero Iliis testibus. carta ejusdem 13ernardi continetur. filio Siwyne, et Bruno fratre ejus, Symone Brunolf, et liicardo fratre ejus, Willehuo de Wh-kesal, Matheo, Patricio, et ahis. in hb. CCCXVI. Durandus, lihus Bernardi de Uplyum et pur. et perp. elem.,l)eo, et fabrica) Ecclesire S. Maria) de Gyseburne, et Can. ejusdem loci, donum quod Juhana fiha Siwyne fecit fabricaB pra^fatae Ecclesia) de dim. acra terrse cum quam sciL dim. acram terra) jampert. in viha de Uplyum tenuit de me et totum servitium quod inde dicta Juhana michi et haer. meis debebatur, dedi, et concessi, et quietum clamavide me et haer. meis imperp., fabricse memorata? Eccleproedictam dim. acram terrae in crofto et si?e. Pr?eterea tofto meo in Uplyum, qua3 sciL jacet propinquior versus orientem ihi dim. acr?e terrae quam habent ex dono prsedictfe Juhanae, et quatuor perticatas terrae, duas in longum, et duas in latum, jacentes inter Curiam et mesuagium prffidictse JuhanaB. Habenda et tenenda cum omnibus pert., hbertatibus, et aisiamentis, ad omnes prsedictas terras infra viham et
.
.
.

[Same extra pertinentibus, in hb. pur. et perp. elem. witncsscs as iii No. 314 cxccpt that Patricius clc Westerdalc is here callcd Patricius de Ujdyum] Deo et operi CCCXVII. (178^) Eicardus de Levingtona S. Maria3 de Gyseburne, pro sahite animae mese, et uxoris meae,
. . .
^

et

fihorum meorum,

et

omnium antecessorum meorum, decem

;

acras terr?e in cultura quge vocatur Holkerflat ihas sciL propinquiores vihae de Piketun^ in Campo de Kirkelevingtona, in pur. et hb. et perp. elem. Hiis testibus. Wihehno de Braythewath, Gahrido de Piketun, Wihehno de Mauteby, Petro de Piketun, Wihehno Loeren, Eoberto de Braythewat, Eeginaldo Eosel, Umfrido de Thoquae jacent
.
. .

cotes, et

m. a. CCCXVIII. Wihehnus de Piketona Deo, et B. Mari?e de Gyseburne, et Can. ibid. Deo servientibus, unum toftum in viha de Piketona continentem septies viginti et novem pedes
.

in longitudine, et quateringinta et quindecim pedes in latitudine, in inferiore parte viha) versus orientem, in hb. quiet. et

perp. elem.

Tenendum

et

habendum de me
et
of

Eeddendo inde annuatim michi

^

et meis assignatis. meis assignatis duodecim

Picton in

tlic parisli

Kirk Leviiigton ucar Yarm.

M 2

164

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

den. ad duos termmos,

scil. sex den. ad Pentecosten, et sex Martini in hyeme, pro omni servitio, exactione, consuetudine, et demanda. Hiis testibus. Domino Willelmo de Percy, Domino "Willelmo de Mubray, Domino 'Willelmo de Roselles, Willelmo filio Eoberti de Piketona, 'Willelmo filio Petri de Wirkesale, Henrico Yenatore de Le\ing-

ad festum

S.

ton, et

m.

a.

CCCXIX. Hugo

Capellanus,
et Ecclesiae

filius

Danielis de

Jarum

divinae pietatis intuitu, pro salute animae meae et

antecessorum

B. Marise de Gyseburne, ad fabricam ejusdem Ecclesiae, totam terram meam de Jarum,^ in qua scil. pater meus mansit. Tenendam et habendam in Ub. Hiis testibus. Willelmo de Bretteby, Galet perp. elem. frido fiHo Hugonis de Jarum, Bartholomeo Clerico, Hugone de Lmcohi., Willelmo de Tresc, Gylberto fiho Gosse, Eoberto Moyses, Burgensibus de Jarum, AVihelmo, Capellano de Crathorn, Eoberto, Diacono de Jarum, Henrico, Diacono de Leving. .

meorum

Deo

tona, et

m.

a.

CCCXX. Sciant omnes hanc cartam \isuri vel audituri, quod ego Wihelmus, fiHus Ketelh de Jarum, remisi, et quietum clama^i Priori et Can. de Gyseburne, de me et haer. meis imperp., totum jus et clamium, quod habui in terra quae fuit Eicardi Trenchemer, generi mei, in Jarum, pro xxiiii sohdis quos recepi a Eicardo, fiho Eemeri Yenatoris de Levingtona, per praeceptum Canonicorum, qui iUam terram de eis
[Caetera desunt]

Yarm in the iniddle ages was a place of far greater importance than at present. At that period it was the chief, in fact with the exception of Coatham, the only port in Cleveland. In 23 Edward i. (1295), it retm-ned Francis de Aula and Rali^h de Estre, as its memhers, to a Parliament holden at Westminster in that year. Tickliill and Pickering also returned two memhers each, and like Yarm were never sunmioned to retm-n any again. In 7 John (1205-6) its contribution to a fifteeuth levied on all merchandise throughout the kingdom was assessed at 42 17s. lOd. For this same impost Dover was rated at 37 6s. Id., and Winchilsea, Hedon,
'

62

2s.

4d.,

60

8s.

4d.,

and 33

and Barton-on-Humber, which

respectively rated at the

also
of

(Proceedings of the Archaeological Institute, 1852. Newcastle, I. 83.) Even up to the middle of the last century Yami was the centre of a considerahle trade, as its empty witness. warehouses hear corn Graves, who wTote a History of Cleveland, puhlished in 1808, after mentioning the decay of the market there, which he attributes to the superior advantages of the one at Stockton, goes on to say, " The exportation of com seems however to as many have greatly decreased granaries here, which have been erected at a great expence for that particular branch of trade, are now, and have for some time, been almost
lls. 9d.
;

have gone down in the world, were

useless

and imoccupied."

sums

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

105

DE HOTONA.^
Universis Chribti ficleli])us, Robertus do Stutevill, salutem. Noveritis me etc. [as in No. 094.] CCCXXII. Noverint onnies audituri vel visuri lias litteras, quod ego, Iiobertus, lilius lioberti, lilii Alveredi,'^ devoto animo, in plena et integra sanitate cordis et corporis mei, concessi donationem et elemosinam, quam fecit avia mea de Hotona Ecclesiai S. Maria) de Gyseburneet fratribus i])id. Deo servientibus scil. duas bov. terrae cum duabus toftis eis adjacentibus in Hotun, quas bov. Albertus et Eicardus de Hotona tenere solebant. Hanc elemosinam avias meae Emm?e ego Robertus, sicut haeres ejus legitimus et proximus, postquam ha?reditatem meam habui in manu mea et pacifice tenui, concessi, et dedi praefatae Ecclesiae in piir. et perp., lib. et quiet. elem., pro anima mea, patris et matris meae, et aviae meae, et omnium prffidecessorum meorum et ipsi fratres pr?edicti susceperunt me in communem omnium beneliciorum suorum societatem. Hiis testibus. Stephano de Rosell, Gylberto filio Gylberti, Stephano, Clerico de Atona, Roberto de Mortona, et Waltero filio ejus, Johanne de Thocotes, Alberto de Hotona.
(179)

CCCXXI.

Emma

CCCXXIII. Notum
*

sit

omnibus
names

S.

Ecclesise

filiis

me,

Hutton Lowcross in the parish Guisbrough. * Sec Nos. 215 and 328. It may be as well to give here a short sketch of the De Hoton family, members of which are coutinually occurring in this Chartular}'. I have not been able to find the common ancestor of the family, but whoever he was, we fiud
of

three at least of his childi-en

men-

tionedinthesepages, allof whomwere living at the close of the twelfth centurj-. First a daughter Emma, who married one Alvered, from whom descended the above-named Robert fitz Kobert fitz Alvered de Scelton. (Nos. 823 and 335). Her brother Umfrid is mentioned in No. 328, and another brother Robert is a witness to No. 142. This Umfrid de Hoton and Sussanna his wife gave a mansiira in Hutton to Whitby, prior to the year 1180 (Whitby Chart. i. 7). He was the father of Hugh, Walter, and Alexander (Whitby Chart. i. 78, and No. 447), and had a daughter Juliaua (No. 375). Hugh, the eldest son, married no less than three times, the

of his wives being, Petronilla, Margaret, and Agnes. By Petronilla he had a son and heir Richard, whose brother Umfrid was probably by this marriage. He had issue by Margaret a son John, and a daughter Sybil, who married John, son of Hugh de ^Menill of Hilton (Whitby Chart. i. 72 n). Sir Richard de Hoton, the son of Plugh de Hoton, together with his brother Umfrid and the other land owners in Hutton,in 1237 entered into an agreement with the Priory of Guisbrough about the tithes of turbarjun Hutton (No. 325). Thefamily was continued by his son Hugh, who was a contemporary of Wilham de Midelesburgh, who was Prior from 1281 to 1320. (No. 392.) By an Inquisitiontaken in 1335 it was found that it would uot be tothe King's loss, if he were to permit John de Hoton togranthismanorof Huttonby Guisbrough to the Prior}'. (No. 329 A.) It is very probable that this John de Hoton, who was also living in 1319 (No. 335 A), was a son or grandsonof the last mentioned Hugh de Hoton.

166

CABTULAKIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

Eobertum, filium Eoberti, filii Alveredi de Sceltona, concessisse, hac carta mea confirmasse Can. Ecclesiae S. Mariae de Gyseburne, pro anima mea et antecessorum meorum, totam donationem quam Emma de Hotun, avia mea, pradictis fecit Can. scil. duas bov. terrse in Hotona c\mi toftis ad eas pertinentibus, salvo forinseco servitio. Dedi etiam prsefatae Ecclesiae unam toftam unius bov. terrse in Hotona, quae propinquior est toftis illis, quas eadem Emma de Hotona, avia mea, cum duabus bov. terras eidem dedit Ecclesi^, in lib. et quiet. et perp. elem. Testibus hiis. Stephano de Eosell, et Eogero filio ejus, Willelmo fiHo Cuthberti, Eustachio nepote Eogero de Brottona, Eogero Cath, Eicardo de Prioris,
et
;

Sceltona, et aUis.

CCCXXIY.
futuris,

(179'')

Notum

sit

omnibus

praesentibus

et

tam Francis quam AngHs, quod

ego, Willelmus fiHus

Eadulfi, dedi, et concessi, et hac carta mea confirmavi Thomae unam bov. terrae in Hotona, iham scil. quam Petrus tenuit in mcremento duarum bov. mide habet cartam meam. Tenendam de me et haer. meis in feodo
fiHo Goceline, et haer suis,
et

haereditate,

pro homagio et

servitio

[suoj

Hberam

et

quietam ab omnibus servitiis praeter Danegeld. Eeddendo annuatim michi et haer. meis quaedam calcaria deargentata Hiis testibus. Eoberto CapeHano, Hugone pretii trium den. fiHo Gerardi, et Johanne fiHo ejus, Galfrido Dispensatore, Guarmo Palmario, EaduKo fiHo GoceHni, Stephano fiHo Teodorici, Winelmo Esturmi, Eoberto de Malteby, Eicardo de Crathorn, Hugone de Hotona, et aHis. CCCXXY. Omnibus Christi fideHbus ad quos praesens scriptum pervenerit, Magister Serlo, Archidiaconus Cly^^elandae, Domino. Noverit universitas vestra, quod cum inter sal. Priorem et Conventum Gyseburnae ex ima parte, et Eicardum de Hotona, miHtem, et Umfridum fratrem ejus, et homines de

Hotona ex

altera,

coram me

in

Capitulo Clyvelandae

mota

turbarum, quas praedicti Eicardus et Umfridus et praefati hommes fodiunt infra Hmites parochiae de Gyseburne, quas prsefati Prior et Conventus petebant ab eisdem, tanquam spectantes ad matricem Ecclesiam suam de Gyseburne de jure communi. Tandem partibus in Capitulo coram me legitime comparentibus, fundata intentione ahquo jure se tueri quo immunes esse deberent a dictarum decimarum praestatione, ego Serlo, prudentium et juris-peritorum consiHo praeHbato, decimas omnium turbarum, quas praedicti Eicardus et Umfridus et eorum haeredes, et homines de Hotona, mfra Hmites parochiae de Gyseburne annuatim fodient, in posterum praefatis Priori et Can. auctoritate ordinaria sententiaHter adju [dij cavi. In cujus rei test. praesenti scripto sigiHum meum
fuisset qucTstio super decimis

CARTULARIUM PRIORATUS DE OYSEBURNE.

1G7

Datum a]Mi(l Nonton in Clivoland, anno gratifX) apposui. M" cc xxx'* soptinio, Idiis Martii. CCCXXVI. Hctic est finalis concordia facta in Curia Domini Regis apud Ebor., in vij^ilia Purilicationis ]5. ]\rari}c, anno fregnilKepjifl Ilcnrici secundi xxx" v^ (1 Feb., 1188-!)), Coram [u<T;one] ])unclmensi Episcopo, et Willchno de Stutevill, et Willelmo lilio Audelini, et Magistro Eopjero Arundel, et Petro de Eos, et Gaufrido Haget, et Willelmo Vavassur, tunc Justiciariis I^omini licf^^is, et coram aliis l^aronibus et lideli])us Domini Kegis, qui tunc aderant, inter Priorem de Gysel)urne, et Amiciam et tres sorores suas, filias Alveredi de Hotona, de duabus bov. terrre et tribus toftis in Hotona. Unde placitum summonitum jfuit] inter eos per breve recognitionis, scil. quod ilL^e quatuor pr?edicta! sorores clamaverunt quietum praedicto Priori et Domui de Gyseburne, quicquid juris habebant in prredicta terra imperp., pro decem solidis quos idem Prior ipsis donavit. CCCXXVII. Anno gratiaB m cc" xxx'' primo, facta est haec compositio et concordia inter Priorem et Conventum de Gyseburne ex una parte, et Ricardum de Hotona, et Umfridum fratrem ejus, ex altera, de communa morse de Gyseburne, unde contentio fuit inter eos in Curia Domini Regis viz. quod idem [Prior] et Conventus concesserunt prcedictis Ricardo et Umfrido, et h?er. suis (180), ad fodiendum turbas, et ad eradicandum brueram, medietatem^ vallis de Rivelingdale usque ad Rotandekelde, illam scil. medietatem quae est versus occidentem. Et de Rutandekelde ex transverso lineariter usque Melegate, et inde sicut Melegate ducit ad Parvum Utheneberg, et inde usque ad semitam quse est desuper boscum de Hoton usque ad medium vallis de Rivelindale. Ita quod nec Prior, nec homines de Gj^seburne, infra dictas divisas turbam vel brueram capient, salva eisdem Priori et Conventui, et hominibus de Gyseburne, communa pasturae ad averia sua

infra

easdem

divisas, et salvis ipsis Priori et

Conventui decem

de prredicto Ricardo et hser. suis pro aqua de Rutandekelde, et toto residuo de Rivelindale, tam versus orientem quam versus austrum, dicto Priori et successoribus suis et Ecclesise de Gj^seburne quiete imperp. remanente. Concesserunt etiam eisdem Ricardo et Umfrido, et h?er. suis, communam pasturse ad propria averia de Hotona cum averiis"'* ejusdem Prioris et succ. suorum, et hominum de Gyseburne, infra has divisas, scil. sicut Rechergate se extendit usque ad
solidis per

annum

None of these names, witli thc exception of Percy Cross, are capable of identificatiou. The locality of the moor in question is the South West of Guisbrough on the borders of
'

Newton and Ayton.

Little

Uthene-

berg is the hill to the east of Roseberry Topping called Little Roseberry. Avcria.
"^

168

CARTULAEIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

Thruhkelde, et mcle sicut Eiggingate descendit vadum de Eivehndale, et inde sicut semita ducit ad Percycros, et inde sicut Molecros ducit at Parvum Otheneherg, et inde sicut semita se extendit super boscum de Hotona usque ad Eechergate. Prasdicti vero Eicardus et Umfridus remiserunt, et quietum clamaverunt de se et haer. suis imperp., dictis Priori et Conventui de Gyseburne, omnem communam et totum jus et clamium, quod habuerunt vel habere potuerunt in praedicta mora de Gj^seburne extra praedictas di\isas. Et insuper concesserunt pro se et hser. suis dictis [Priori et Can. de Gyseburne communam cum averiis suis^ ubique extra boscum de Hotona, excepta tantum illa mora quse est ex aquilonali parte de la Creste, quae se extendit a Parvo Onesberg usque ad Eefstanes. Hiis testibus. Waltero de Percy, Eoberto de Laysingby, Eogero de Esturs, AVillelmo de Bartona, Willelmo de Malteby, Thoma de Wiltona, Eoberto Wausand, WiUelmo de Thocotes, Gregorio de Levingthorp, Johanne de Langeberge, Eoberto Buscel, Johanne de Thocotes, et aUis. CCCXXYIIL^ L [aurentius] Prior et Conventus Gyseburnae Eogero, fiho Eicardi de Xeuton, duas bov. terrse in Hoton
,

pert. suis infra viham et extra, illas sciL quas habuimus de dono Dominae Emmae, sororis Domini Umfridi de Hoton, ei et uni fihorum suorum quem ad hoc assignare voluerit. Tenendas de nobis hbere et quiete in tota vita sua. Eeddendo mde nobis annuatim viii sohdos, medietatem ad

cum omnibus

Pentecosten, et medietatem ad festum S. Martini, et faciendo forinsecum servitium, quantum pertinet ad duas bov. terrae, unde X car. etc. Per decessum vero utriusque praedicta terra cum omnibus pert. suis ad nos Hbera et quieta revertetur. Teste Capitulo nostro. Noveritis CCCXXIX. Eobertus, fihusEogerideXeuton me reddidisse, remisisse, et omnino de me et haer. meis imperp. quietum clamasse Deo, et Ecclesiae S. Mariae de Gyseburne, et Can. ibid. Deo servientibus et servituris, duas bov. terrae in Hoton juxta Gyseburne cum omnibus et singuhs pert. suis, et etiam totum jus et clamium quod habui, habeo, lUas sciL duas bov. vel ahquahter habere potero in eisdem. Priore et Conventu, pro octo sohdis per terrae quas tenui de Hiis annum, et pro forinseco servitio ad terminum vitae. testibus. J ohanne] de Eedmershih, Eoberto de Laysingby, W[inelmo] Beuchamp, Waltero fiho Eustacii, Gilberto Caementario, Eicardo de Haitres, et m. a. coram CCCXXIXa. Inquisitio capta apud Stayntcn
. . . . .

'

Avcria

siia.

The two folloNving Charters are

in

a different and later Land. La^vrcncc ^vas Prior in 1211.

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

IGO

Willelmo do Clapliam, Escaetoro domini Vuv^\h in Com. E])or., Nortlmmbria^ CumbrijD, et WestnunlaiHlia', die Jovis proxima post festum Decollationis S. Jobannis ]3aptist{T3, anno ref^mi Eegis Edwardi tertii a con^pu^stu nono (81 Au<jj., 11^155), por sacramentumiiobertide Stayiujsby, Itoberti de Tbormotl)y, llicardi do Tborneton, lloberti del Howe, Willehni de l^oynton, Jobannis lilii Cecilia), Jobannis de Pikton, Hoberti de Aresum, Johannis de Fymtres, Tlioma^ de BoH^y, Eustachii de EaclescHfe, et
Ada3 de J3ayhus, Jui-atorum. (Jui dicunt per sacramentum suum, quod non est ad dampnum nec prjejudicium domini Kegis nec alterius cujuscunque, si idem dominus Rex concedat Johanni de Iloton, quod ipse manerium de Hoton juxta Giseburne cum Priori et Conventui de pert. dare possit et assignare Gyseburne. Habendum et tenendum sibi et succ. suis imperp., in partem satisfactionis terrarum, tenementorum, et reddituum ad valorem decem hbrarum per annum, qu?e dominus Eex per Htteras suas patentes eisdem Priori et Conventui, tam de feodo suo proprio, quam aheno, exceptis terris, tenementis, et redditibus, quae de ipso Eege tenentur in capite, concessit
.

adquirenda nisi quantum ad dominum Eegem et hger. suos, in tantum quod dictum manerium cum pert. tenetur de Bertino Fanacourt et Lucia, uxore ejus, ut de jure ipsius Lucise, per homagium et servitium vii sol. per annum et dicti Bertinus et Lucia illud tenent de domino Eege in capite per servitium mihtare. Ita quod si dicta Lucia obierit, haerede suo infra fetatem existente, dominus Eex haberet custodiam manerii praedicti cum pert. usque ad legitimam ^tatem haeredis ipsius Luci?e, si per casum dictus Johannes de Hoton obierit, hserede suo infra ?etatem existente, simul cum maritagio hseredis Et est ad dampnum dictorum Bertini et ipsius Johannis. Luci?e, et h?eredum ipsius Luciae, in tantum quod si dictus Johannes de Hoton obierit, hserede suo infra setatem existente, dicti Bertinus et Lucia, et hgeredes ipsius Lucige, haberent custodiam pr?edicti manerii usque ad legitimam getatem haeredis ipsius Johannis, simul cum maritagio ipsius hgeredis, ac omnimodas aHas escaetas qu?e inde evenire poterunt, pro eo quod dictum manerium tenetur de eis per dictum servitium, ut pra)dictum est. Et est ad dampnum et praejudicium totius Wapp [entagii] de Langeberghe, in tantum quod tota patria de Langeberghe, et tenentes inde, debent superonerari in assisis, juratis, et ahis tahagiis, redemptionibus, et omnibus ahis oneribus, in defectum ipsius Johannis de Hoton et ha?redum suorum, pro eo quod non remanent eidem Johanni de Hoton terra3 neque tenementa ultra donationem et assignationem pr?edictam. Item dicunt, quod manerium
: :

170

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

prsedictum cum iDert. tenetm- de Bertino Fanacourt et Lucia, uxore ejus, per servitium prsedictum, et ij^si Bertinus et Lucia illud tenent de domino Eege in capite per servitium prsedictum, Et dicunt, quod manerium praedictum cum ut prsedictum est. pert. valet per annum in omnibus exitibus juxta verum valorem ejusdem, viginti et duas marcas. Item dicunt, quod non sunt alii medii inter dominum Eegem et praefatum Johannem de Hoton de manerio praedicto, nisi praedicti Bertinus Et dicunt, quod non remanent et Lucia, ut prsedictum est.
prsefato

Johanni

terrae

neque tenementa ultra donationem

et

assignationem praedictas. Li cujus rei etc. (Inq. p. m. 9 Edward iii. Second Nos. No. 38.) CCCXXIXb. Bartholomaeus Fanacourt, miles, et Lucia, uxor ejus Noveritis nos concessisse et Hcentiam dedisse pro haer. nostris, quod Johannes de Hoton dare et nobis et assignare possit manerium de Hoton juxta Gisburne cum omnibus pert. suis, Priori et Conventui de Gisburne et succ. suis imperp. et quod praedicti Prior et Conventus dictum manerium cum omnibus pert. suis adquirere et recipere possint de dono dicti Johannis, et illud sibi et succ. suisinlib. pur. et i^erp. elem. de nobis, et hser. dictae Luciae, imperp. retinere, non obstante statuto de terris et tenementis ad manum mortuam non ponendis super hoc edito Hiis testibus. Domino Johanne de Fauconberge, Eadulfo de Buhner, Willelmo de Twenge, Wahero de Boynton, mihtibus, Eoberto Gretheved, Johanne de Schirburne, Johanne Gower de Sexho^v, Hugone Blount, et ahis. Dat. apud Gisburne, die dominica prox. post festum S. Lucae Evangehstae (Oct. 22nd) A.D. M.ccc."^ tricesimo quinto, et anno regni Eegis Edwardi tertii post conquestum nono. (Dodsworth. vii. 41).^ CCCXXIXc. Haec est finahs concordia, facta in Curia Domini Eegis apud Ebor., a die S. Michaehs in quindecim dies, anno regni Eegis Edwardi tertii post conquestum nono (1335), Coram Willelmo de Herle, Johanne de Stonore, WiUelmo de Shareshulle, Johanne Inge, Johanne de Schardelawe, et Johanne de Trevaynon, Justiciariis, et postea in
. .

of the seals attached to this deed, one bearing a cross fleury and tlie inscrip*

Dodsworth gives drawings

two

tion

"S.

FANACOVRT;"
two
shields
wti^

BARTHOLOMEIDE
the

other

has

on

it,

" each escocheon

a lion ramp*." A roll of the time of Edward iii. published by Sir Harris Nicolas in 1829 (p. 5) has as follows "Monsire Bartholomew de Fanacourt, port

charged

arms

of

sable, a une crois patey d'argent, une border d'or recercele. "In the list of prisoners taken by Sir Andrew Harcla in 1332 after the defeat of Thomas, Duke of Lancaster.at Boroughbridge, occurs Sire Berth'e de Fanaucourt, whosB arms are given the same as above, except that the bordure is indented. (Parliamentary Writs, i. App. 197.)

CARTULARIUM PRIORATUS DE OYBRBURNE.

171

Octabis S. JolianniH Baptistji^, aniio cjusdem Ref^as duodecirao (1338), Coram prfefatis Johanne de Sliareshulle, Johanne Inge, Jolianne de Scliardclawc^ llicardo de Ald(;hur;^di, liof^ero Mallory, WilU^hno Scott, et AVillehno ]3asset, Justiciariis, et ahis Doniini ii(^}:;is lidehhus, Inter Priorem de Gysehurne, querentem, et Johannem de Hoton, deforciantem, de manerio de Hoton juxta Giseburne cum j^ert. |Unde phicitum fuit inter ess in eadcm Curia, sciL quod pracfatus Johannes recognovit prjDdictum mancrium cuni pcrt. J esse jus Prioris et EcclesiaB suae de Giseburne, cum homagio et servitio Alexandri de Bergh, Chivaler, [etj Eaduhi Buhner, Chivaler, et ha^redum suorum, de totis tenementis qua) de pri^dicto Johanne tenent in (Dodsworth. xcv. 50), pr?edicta villa.

CAET^ DE LOUCROS.i
pro Eicardus, fiHusHugonis de Hotona animarum patris mei et matris meae, Deo, et S. Leonardo Hospitahs de Loucros, et Leprosis ipsius loci, in hb. pur. et perp. elem., duas acras terrae in Campo de et Hotona, in quibus sedes HospitaHs fuit antiquitus prseterea quatuor acras terrae et dim. de dominio meo in eodem Campo, proximas jamdicto Hospitah pratum quoque in eadem terra inclusum collem quoque cum frutecto^ de Tinghoudale, in quantum nemus durat, desicut rivulus in eodem coUe a fonte de Tinghoudale descendit usque metas lingna inter Hotonam et Bernaldeby versus occidentem quoque sicca in bosco meo de Hotona coUigenda et dim. acram terrae, quae est proximior iUi dim. acrse, quam Domina Emma, amita patris mei, dedit eidem HospitaU. Ita ut ex ilhs duabus dim. [acrisj habeant unam acram integram et totam culturam meam de Spirttlat, qu?e jacet ex aquilonah parte de Kerhngkelde, excepto prato et ipso fonte de Kerhnkelde. Tenenda et habenda cum omnibus pert., hbertatibus, et aysiamentis ad praedictas terras spectantibus, in hb. pur. et perp.elem. Praeterea communam pasturse ad averia sua in territorio de Hotona ubique extra coopertum
(180'')^
. . .

CCCXXX.

salute animae meae, et

In the possession of

tlie

Dcan

of Durham is a roll ^NTitten in the earlier part of the fourteenth centurj', containing transcripts of deeds relating to Lowcross twentyone in number, twohowever referring to Ayton. This collection is hereinafter referred to as the Durham

and Chapter

Tlie press mark is Loc. No. 6. - See Nos. 333, 334, and 335. ^ Frutectum, Frutetum, or Fruticetum, according to a Latin-French glossary quoted in Ducange, means a place where bushes and thorns grow.

Transcripts.
3,

172

CAETULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

bosci mei, sicut nov?e divisae se extendunt. Salva michi et hr. dominica mora mea, quae est ex austrah parte de Langesty, sicut Langesty se extendit super Fiskergate. Ita tamen, quod si averia dictorum Leprosorum transierint ultra Langesty in moram illam sine warda facta, ego vel haeredes mei nullam inde occasionem quaeremus versus ipsos Leprosos imparcandi averia sua, set sine detrimento eorum rekaci ^a] buntur et si inventa fuerint averia eorum in mora illa ultra Langesty cum
;

warda

facta,

fecerint

averia

emendabunt michi et haer. meis dampnum quod sua secundum legem terrse. Et praedicti

Leprosi pro praenominata pastura michi et haer. meis concesserunt ad molendmum meum-molere ad sextum decimum vas, et perpetuam potestatem ponendi in ipsa domo Leprosum

unum
quod

et

cum

ille

decesserit,

ahum

substituendi.

Ita

scil.

ego vel haer. mei subtraxerimus ipsis Leprosis praedictam pasturam, ipsi subtrahent michi et haer. meis sectam molendini mei, et illam perpetuam potestatem ponendi
si

in ipsa domo Leprosum mium successive. Et sciendum est quod Hcebit michi et haer. meis, si vohierimus, colere culturam meam de Xes sine contradictione ipsorum Leprosorum salva ipsis Leprosis communa pasturae ad sua averia post amotionem bladi, et salva eis communa sua in eadem^ dum jacuerit
;

incuha. Hiis testibus. AYinelmo de Bartona, Wahero de Soureby, Johanne de Lamare, ^Yillelmo de Thocotes, Eoberto de Laysingby, Johanne de Bernaldby, Petro AYestiby, Johanne de Thocotes, Petro Nurri, Alberto Bosse, Thoma Dogeth,
et

m.

a.
. .
.

de Hotona Deo, et B. Leonardo de Loucros, Magistro et Leprosis ejusdem loci (189), communam pastm-ge ubique in meo iprato] extra coopertum bosci mei usque ad cihum Parvi Othensberg, et particulam prati mei de Tingolvedale propinquiorem cukurae suae quae vocatm' Spirtflat, sicut aqua de Kerhngkelde descendit versus Loucros per illam di\isam, quae facta fuit quando pratum iUud ilhs dedi. Dedi etiam eisdem hberam potestatem claudendi boscum suum de Tingokedale, prout mehus viderint expedire. Dedi etiam eisdem hberam potestatem capiendi et cariandi ad

CCCXXXI. Eicardus

hbitum

suum quindecim
;

turbario de Hotona, ubi et cariant turbas mora de et decem carratas de bruera Hotona ubi homines mei de Hotona brueram capiunt, cum hbero introitu et exitu hominum et averiorum suorum absque

turbarum in communi quando homines mei de Hotona

carratas

impedimento

mei

vel

habendum

de

me

et hser.

Tenendum hseredum meorum. meis sibi et succ. suis, in hb. pur.

iidem.

et et

CAHTULARIUM miORATUS DE OYSEnURNE.

perp.
. . .

173

Domino Willolmo do TTii^ tostil)ns. elomoR. Tliocotes, llmfrido do llotoiia, Johainiodo Uornaldby, Willolmo de Thorneton, Waltero do Thocotes, Petro filio Nicholai, Bernardo de Hotona, et m. a. pro CCCXXXIT. lUcardus, lihiis TTupjonis do TTotona salute animiD mea?, et animarum patris ot matris metc, et
.
.

animarum omnium antecessorum

et succ.

meorum, Deo,

et

Hospitali S. Leonardi de Loucros, et Leprosis ejusdem loci, totam culturam de Spirtilat (pup jacet ex aquilonali parte de IverHngkelde, quam habont ox dono patris mei, excepto prato

de Iverlingkelde. Tenendam et habendam in Hiis testibus. Willehno de pur. et perp. elent. Herlesey, Willohno de Thocotes, Willehno, Capelhino de
et ipso fonte
lib. et
.
.

Bernaldby. Eaduhb, CapoUano de Gyseburne, Johanne filio Walteri de Thorp, Johanne do Thocotes, Johanno do Bernaldby, Eoberto et Umfrido, filiis Hugonis de Hotona, Rogero de Neutona, et m. a. pro salute animaB meae CCCXXXTII. Hugo de Hotona et animarum patris et matris meae, et animarum omnium antecessorum meorum, Deo, et Hospitali S. Leonardi de Loucros, et Loprosis ejusdem loci, totam culturam meam de Spirtflat quffi jacet ex aquilonali parte de Kerlingkelde, excepto Tenendam et habendam prato et ipso fonte de Kerlingkelde. in lib. pur. et perp. elem. {Same witnesses as iri tlie last diarter, doicn to John de Bernaldhy). assensu Ricardi, CCCXXXIV. (189^)Hugo de Ilotona h?eredis mei Deo et S. Leonardo Hospitalis de Bernetteby,et Leprosis ibid.Doo sorvientibus, donationem et oblationem patris mei duarum acrarum terrre in Campis de Hotona, in quibus sedes Hospitalis fuit antiquitus. Et prseterea de dono et elomosina mea, quatuor acras terrae et dim. de dominio
. . . . .
.

meo

eodem Campo, proximas jam dicto Hospitali pratum in eadom torra inclusum collcm quoque cum frutocto de Tinghoudale, in quantum nomus durat, dosicut rivus in eodem colle a fonte de Tinghoudale descendit usque metas
in
:

quoque

inter

Hotonam

et

Bernetteby

versus occidentom

lingna

etiam sicca in bosco

meo

cum hominibus meis, quietam ab omni actione et consuetudine saeculari, pro animabus patris et matris meae et antecessorum meorum, et salute mea, et uxoris meae, et hberorum, et succ. meorum. Ita tamen quod praedicti Tnfirmi concesserunt michi pro praenominata pastura ad molendinum meum molere ad xvi vas, et h?er. meis. Concesserunt quoque michi et haer. meis perpetuam potestatem ponendi in ipsa domo lei^rosum unum, et

colligenda, et communem pastur?e in pur. et perp. elem., Hberam et

174

CAKTULAEIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

ille

substituendi. Hiis testibus. Alexandro, fratre meo, Waltero, fratre meo, Matheo de Thorp, Alberto Bosse, Willelmo Pmchun, Johanne fiHo suo, Johanne de Thocotes, et Umfrido, fiHo Eicardi de Hotona, Eoberto, Persona de Martona, Gylberto, CapeUano de Gyseburne, et m. a. CCCXXXV. Hugo de Hotona, intuitu Dei, et salutis animae meae et antecessorum meorum Deo et HospitaU S. Leonardi de Loucros, dim. acram terrae, iHam scil. quae proxima est ihi dim. acrae, quam Domma Emma, amita mea, de assensu Eoberti, filii sui, dedit eidem HospitaH. Ita ut ex iHis duabus dimidiis habeant unafu acram integram. Hiis testibus. Eoaldo, Priore de Gyseburne, Waltero de Hotona, Wihelmo fiHo Eogeri de Thocotes, "WiUelmo Magno de Thocotes, Eicardo de Hotona, Matheo de Hotona, Alberto, fratre suo,
decesserit,

cum

alium

Eicardo,

filio

meo

et hserede,

et

m.

a.

CCCXXXYa.i Hgec mdentura testatur, quod Johannes, Dominus de Hoton juxta Gisburne, concessit et ad firmam
de Gisburne, et Elemosinario, Custodi HospitaHs S. Leonardi de Loucros, et eorum succ, Parcum de Tyngoudale per has divisas, scil. a via de Loucros descendo usque ad Spinam, et inde usque ad le Yiuercloures, et inde per semitam quge ducit asscendendo usque ad angulum australem dicti Parci, et sic circumquaque usque ad KerHngkeld' et pratum de T^-ngoudale, cum terra inculta quae jacet a dicta Spma in longitudine et latitudine ex parte aquilonari versus Campum de Loucros. Tenendum et habendum de dicto Johanne, et haer. vel suis assign., a festo Pentecostes, a.d. miHesimo, trecentesimo, nonodecimo, usque ad terminum viginti annorum proxime sequentium, plenarie completorum. Eeddendo inde annuatim praedicto Johanni, et haer. suis vel assign., vj soHdos et octo den., ad festa S. Martini in hj-eme et Pentecostes per aequales portiones; termino primse solutionis dictae firmce mcipiente ad festum Et dictus Johannes S. Martini in hyeme, anno supradicto. concedit pro se et haer. suis et assign., quod dicti Prior et Conventus, et Elemosinarius, Custos dicti HospitaHs, per totum terminum supradictum Hbere valeant, si sibi viderint expedire, dictum Parcum de Tyngoudale claudere, et fossato incHidere, et tam frutectum quam herbagium ejusdem excidere, falcare, et asportare, et omnem profectum suum inde facere, Et sine contradictione vel perturbatione sui vel haer. suorum. dictus Johannes, et hser. sui vel assign., omnia praedicta ten.
dimisit Priori et Conventui

From

the

Durham
headed,

Transcripts
" Scriptum

(No.

330),

Johaunis dc Tyugoudale."

Hotou de Parco

de

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEnURNE.

175

cnm

suis pcrfc. ])nc(lictis Priori ct Conv(nitui, ct ElcmoHinario,

CuHtodillos[)italis supradicti, usquc ad tcrininuni supradictuui,

confcra

omnes liomincs

warantizabunfc.

In cujus

rci

fccsfc.

altcra pars altcri scripto indcntato sij^dllum

Iliis tcstibuH.

suum

ap])osuit.

Willclmo Hastyn^cs, Ada dc Thorp, Wiliclmo de Morton, Tlioma do lirunnc, liadulplio de Ncuton, cfc aliis. Deo, et Hospitali CCCXXXVl. Walterus de Hotona S. Leonardi de Loucros, et fratribus cjusdem loci, septem acras terra) cum pert. in cultura (pia3 vocatur Assefole, tam in terra arabili (iuam in prato adjaccnte ct totam tcrram quam liabui in Kedingli, siiie ullo retinemento et tofcam terram meam qua; vocatur Nesse, quae jacet inter divisam de Hotona et Clivain de Bernedeby, et extenditur in longitudine a terra dictorum fratrum de Loucros usque ad Nesse Hugonis de Hotona, fratris mei. Tenendas efc habendas.cum omnibus
.

perfc.,

libertatibus, et a^^siamentis prsedictis fratribus adjacenti. .

.

Hiis testibus. Hugone de Bernaldeby, Johanne de Thocotes, Kogero de Strantona, Alberto Bosse, Thoma Doget, Kadulfo filio Hugonis de Hotona, Petro Nurri, Petro Westiby, Willelmo Stabulario, et m. a. CCCXXXYII. (190) Umfridus, filius Hugonis, militis, de Hotona Deo, et B. Leonardo de Loucros, et Leprosis ejusdem loci, liberam potestatem claudendi boscum suum de Tinghoudale, prout melius viderint expedire, sine contradictione mei vel meorum imperp. Hiis testibus. Domino Kicardo de Hotona, Domino Willelmo de Thocotes, Johanne de Bernaldbv, Willelmo de Thornetona, Waltero de Thocotes, Petro lilio Nicholai, et m. a. CCCXXXYIII. Walterus de Neuby Hospitali Infirmorum S. Leonardi de parochia S. Marige de Gyseburne, quinque acras terrffi in perp. et lib. et quiet. elem., pro animabus patris efc matris mei, et fratris mei, Lamberti, et pro anima mea, et antecessorum meorum, et omnium fidelium Dei defunctorum. Testibus. Kenerio Subarchidiacono, Huggone de Kuddeby, et W^altero Decano, Cuthberto, Capellano prsedictfe parochi?e S. Mariae de Gyseburne, Umfrido, Capellano de Staintona, Ulchel de Marescham, cum omni Capitulo^. CCCXXXIX.2 Willelmus de Berneteby in perp. elem. Hospitali S. Leonardi de Gj^seburne, tres acras et dim. de gardina usque moram, et decem perticatas de prato de sub W^ndehil, et toftum cum duabus acris, et unam acram juxta pontem ex orientali parte. Hiis testibus. Stephano de Kosell, Kogero de Toccotes, Waltero, Koberto de Malteby, Willelmo de
bus, in lib. et pur. et perp. elem. de Hofcona, Kicardo filio ejus,

Johanne

'

Scil.

Capitulum de Cliveland.

See No. 384.

176

CABTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

Tammetona, Eicardo de Tametona, Johanne Estnrmi, Adam

Capellano, Norman Tno] Capellano, Gerardo, Persona de Stokesley, Kadulfo de AVe, et m. a. CCCXL. Noverint, etc, quod ego, Walterus de Mortona, et Henricus, frater meus, damus, et concedimus Deo, et Hospitali S. Leonardi de Loucros, et Leprosis ibid. Deo servientibus, duas acras terrae in Campis de Mortona, ego scil. unam, et prgedictus frater meus alteram, in Goldale juxta divisam de Upsale, in lib. pur. et perp. elem., pro animabus nostris, et haeredum nostrorum et antecessorum, et pro anima Walteri Hiis testibus. Hugone de Pistoris, et omnium fideHum. Hotona, et Waltero fratre ejus, Willelmo de Bernaldeby, Johanne de Thocotes, Willelmo fiHo Kogeri, Wihelmo de Lyum, Alexandro Pugeis, WiUelmo de Thornetona, et m. a. Noverit universitas vestra CCCXLI. Stephanus Strecl me, et Segrim, uxorem meam, quietum clamasse Magistro de Loucros et succ. ejus, totum jus quod habuimus, vel habere potuimus, in domo HospitaHs de Loucros, secundum conventiouem factam inter nos et praedictum Magistrum de Loucros, 2)ro quadam summa pecuniae quam praedictus Magister nobis Et ego Stephanus, et Segrim, uxor mea, prse manibus dedit. tactis sacrosanctis, juravimus nos a prgedicto Magistro vel succ. ejus in ipsa domo de (190'') Loucros nichil a modo Hiis testibus. Fratre Thoma, tunc Sacrista, repetituros. Petro de Westiby, Thoma de Aula, Alexandro Tmctore, et
.
.

aHis.

CCCXLH.
.
. .

Deo,

et

divinae pietatis intuitu GregoriusdeBernaldby HospitaH S. Leonardi de Loucros, et fratribus ibid.

.

Deo

servientibus,

unam acram
et

terrae

et

unam rodam
.

in

WatheH*igh.

Habendas

tenendas de

me et haer
et

pur. et perp. elem.,

cum omnibus aysiamentis

meis in Hb. et Hbertatibus ad

. . .

eampertinentibus infra viUam et extra, Hbere, quiete, et pacifice, Hiis absque omni servitio, consuetudine, vel demanda testibus. Keginaldo de Kosel, WaHero de Hotona, WiHehno Clerico, Johanne de Bernaldby, Adam de Bedale, Johanne de Scipton, Petro fiHo Nicholai, Alexandro Pugeis, et m. a. Deo, et S. Leonardo CCCXLin. Alanus de BuHeford de Loucros, et Leprosis ibid. manentibus, quicquid habui vel habere potui in crofto et manso iHo, ubi quondam fuit Hospitale S. Laurentii de Upsale. Tenendum et habendum et possidenHiis testibus. dum imperp., in lib. pur. et perp. elem Kicardo de Hotona, Johanne Domino WiUelmo de Thocotes, de Thocotes, Johanne de Bernaldeby, Petro fiHo Nicholai, Petro de Aula, Adam de Lyum, WiUelmo de Thornetona,
.
.

et

m.

a.

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSERURNE.

177

Sciantetc, qiiod cgo, Gregorius, filius Waltciridc conlirmavi donaBernaldby, prncsentis scripti testimonio tionem patris mei quam fecit Hospitali S. Leonardi de Loucros, de una viz. acra terriD quic jacet ab orientali parte pnTfati Hospitalis, et qua) vicinior est terr{e])omus Hospitalis, in lib. et pur. et perp. elem., sicut continetur in carta })atris Pra^terea ex dono meo dedi, et bac carta mea conlirmavi, mei. eidem Hospitali, et fratribus ibid. Deo servientibus, pro salute anima) meci3 et uxoris mea) et antecessorum meorum et succ, duas acras terra) et unam rodam in territorio de Bernoteby, unam scil. acram et unam rodam ab orientali parte Hospitalis juxta prcTefatam acram terrse quam j^ater meus fratribus ejusdem Hospitalis dedit, et quatuor perticatas ab occidentali parte Hospitalis juxta Cimiterium, et duas perticatas in eadem parte juxta terram Tbomae de Houeden, quas-Paganus tenuit, cum communi pastura praefatffi villae ad quatuor animalia, et ad unum equum, et cad sextaginta oves, cum sequela sua usque ad festum S. Martini, in lib. et pur. et perp. elem. Hiis Hotona, et testibus. Willelmo de Tametona, Hugone de ejus, Willelmo de Bernoteby, Johanne de Waltero fratre Thocotes, et Umfrido fiho ejus, Willehuo fiho Eogeri, WiUelmo de Lyum, W^iUehno de Thornetona, Alexandro Pugeys, et m. a.

CCCXLIV.

CCCXLV.(191)RadulfusdeTametonai. Deo,etS.Leonardo de Loucros, et Leprosis ejusdem loci, tres rodas terrae et dim.
.
.

cum

pert., excepto marisco, in orientah parte culturcne

mese

quae vocatur Westhou, juxta terram quam excambivi cuni Waltero, fiho Nicholai de Atona, versus occidentem. Tenendas et habendas dictis Leprosis vel suis assignatis, hbere et quiete, absque omni servitio et demanda saeculari, in perp. escambium pro tribus rodis terrse et dim. et sex fahis- apud Greneberg, quae extenditur in longitudine ab aqua de Tame versus austrum, juxta terram quam Walterus, fihus Nicholai de Atona, mecum

Hiis testibus. Nicholao de excambivit versus orientem. Atona, Waltero fiho Nicholai de Atona, Hugone, Clerico de Eseby, Anselmo de Salkoc, Thoma fratre ejus, Petro Westiby, Petro Nurri, Johcanne de Bernaldby, Wlhelmo Stabulario de Gyseburne, et m. a. Deo, et S. Leonardo de CCCXLVI. Alanus de Buleford Loucros, et Procuratoribus ejusdem domus, Albanum de
. .

A copy of this deed is in the Durham Transcripts(No. 330),headed

'

For anaccountof RalphdeTametona,

see note to No. 687.
- Ducange explains Fallum, or Fayllium, as beiug a measure of land used by the Anglo-Saxons, but does not say "what quantity it represented.

" Carta Radulphi de rodis terrse et dim."

Tampt

'de tribus

The variations areasfoUows, TamptonforTametona,

Aton
for

tenditur.

Atona, extenduntur for exOnly one witness given.

I.

VOL.

178
Upsale
et

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

eorum Hiis testibus. Domino Ricardo de Hotona, Johanne de Thocotes, Waltero et Eeginaldo, fratribus ejus, Johanne de Bernaldby, Petro filio Nicholai, Petro Nurri, Thoma Pulayn, et m. a.
uxorem
ejus
catallis
. .
.

cum

CCCXLYH. GregoriusdeBernaldby
et

Deo,etS.Leonardo,

Leprosis de Loucros, servitium Agnetis, fiHae Willelmi de Bernaldby, et haeredum suorum imperp., de una bov. terrse cum pert., quam de me tenuit in Bernaldby pro sex den. annuatim, ad Pentecosten tres den. et ad festum S. Martini tres. Hiis testibus. Domino Ricardo de Ormesby, Canonico Gyseburnae, Hugone tunc Elemosinario, Rogero, Capellano de Neutona, Johanne de Thocotes, Johanne de Bernaldby, Johanne de Thorp, Johanne de Stoketon, Waltero, Ricardo, Hugone de Eschedale, Waltero de Thocotes, Hugone Clerico, et a. m. Priori et Can. CCCXLVni.^ G alfridus] de Morsum. de Gyseburne, et Hospitali S. Leonardi de Loucros, septem illas scil. quas habent acras terrae in Campo Parvae Morsum de dono MiHsand, sororis meae. Habendas et tenendas in Hb. etpur. et perp. elem. omnino, sicut in cartapraedictaeMihsand Hiis testibus. Godefrido de Hocra,^ Henrico, continetur. Clerico de Uplj^um, Rainero, Clerico de Hert, Yincentio, Jordano, Roberto de Mida, servientibus de Gyseburne, Willelmo de Lyum, Willelmo de Thocotes, et aliis. CCCXLIX. (191'^) Mihsand, fiha Willelmi de Parvo Morsum^ Priori et Can. de Gyseburne, et HospitaH S. Leonardi de Loucros, pro salute animae et antecessorum meorum, septem acras terrae in Campis de Parvo Morsum, scil. unam acram et unam rodam et dim. ad Windhyl, et unam acram et dim. rodam ad Swineswithne, et duas acras ad Stordes, et unam acram et unam rodam super Engehyl, et tres rodas super eundem Engehil versus occidentem, et dim. acram ad Tenendas et habendas de me et haer. meis in S^vinelandes. Et ad hoc observandum Hb. et pur. et perp. elem. fideHter, tactis sacrosanctis evangeHis, pro me et haer. meis juramentum praestiti. Hiis testibus. Thoma, Clerico de Wiltona, Roberto de Laysingby, Gaufrido de Morsum, Ricardo de Argentom, Johanne CapeHano, Yincentio, Jordano de Beverlaco, Roberto de Mida, WiHelmo de BoHeby, WiHelmo de Thocotes, et m. a. 1 A de Hoga (No. 11), also called Godecopy of this deed is in the
;

Transcripts (No. 330), " Confirmatio Gaufridi de Morusum de terra in Morusum." The only variation is Morusum for Morsum. The Christian name of the first witness only given. ' The same person as Godefridus

Durham
headed

fridus

Camerarius

(No.

18),

and

Godefridus de la Hoge (No. 215). ' See No. 393, where it is stated that Goceus bought theseseven acres of Galfrid de Morsum and Milisand his sister, and gave them to Loucros.

CARTULAIIIUM PIIIORATUS DE GYSEBURNE.

179
. . .

CCCL.^
S.

Galfridus,

filius

Willelmi do

Morsum

pro

saluto aniinrc mene ct antccessorum

meorum, Dco

ct Ilospitali

Leonardi de Loucros, duas acras terra) et dim. ad Stordcs in Campo, viz., de Morsum, cum omni pastura ejusdem villaD, quantum pertinet ad tantum tenementum, in lib. et pur. et

Et pr.Tterca concessi, et pra^senti scripto conperp. elem. lirmavi, Deo et eidem Hospitali donationem patris mei, sciL
toftum et unumcroftum unius acraetcrra) et dim. pertiinfra villam de Morsum, ad aquilonarem partem occidencatae talis exitus villa? inter terram arabilem et pasturam, et tres
perticatas et dim. subtus Engehil de dono Thom?e, fratris mei, et Mihsant, et Aliz sororum mearum, cum communi pastura ejusdem villre, quantum pertinet ad idem tenementum. Haec etiam tenebit praedicta HospitaHs domus de me et haer. meis imperp., sicut praBscriptum donum meum, in Hb. et pur. et perp. elem., absque omni servitio, et consuetudine, et exactione. Roaldo, Priore de Gyseburne, Gaufrido fino Hiis testibus. Willehno de Tametona, Willelmo de Bernaldby, Comitis,

unum

Johanne de Thocotes, Umfrido fiho ejus, Hugone de Hotona, Waltero fratre ejus, Michaele de Thocotes, Willelmo, Clerico Dommi Ad?e de Brus, et m. a. CCCLI. Notum sit universis S. M. Ecclesiae fihis, quod ego, Willelmus Pain de Broctona, donavi, et concessi HospitaU Infirmorum S. Leonardi de parochia S. Mariae de Gyseburne, duas acras terrse in perp. et hb. et quiet. elem., pro animabus omnium fidehum defunctorum, et hoc in Campo Broctunise.^ Testibus hiis.^ Rainerio Subarchidiacono, Hugone de Rudeby, Waltero Decano, Cuthberto, Capehano S.Mariaede Gyseburne, Umfrido de Staintona, Unchil de Mersca, cum omni Capitulo.
CCCLII."*

Omnibus

S.

M.

Ecclesiae fihis,

tam

futuris

quam

Sciatis me, per petitionem (192) patrum de Ecclesia et de domo S. Leonardi de Loucros, concessisse, etc, Willelmo de Westgayl et h.m\ suis donationem

praesentibus, Jordanus Paen^ saL

quam
^

ipsi fratres carta

eorum eidem Willelmo

scil.
*

et

hser. suis

dederunt

et

confirmarunt,

duas

acras

terrae

secus

Tliere isacopyof thisdeedin the DurhamTranscripts(No.230), headed " Carta Gaufridi de Morusum de duabus acris et dim. cum tofto et crofto in Morusum." Only the first

witness is given. The variations are as follows, Gaufridus for Galfridus,

Morusum for for Engehil.

Morsum, and Enghil

* Broughton in Cleveland. See No. 895. * See No. 338 for a similar list of

witnesses.

There is a copy of this deed in the Durham Transcripts (No. 330), headed, " Jordani Paen de viijd, quos Willelmus de Westgail debet reddere fratribus de Loucros." Only the first witness given. * Towards the end of the twelfth ccntury Jordan Paen of Broctun, Broughton in Cleveland, gave to Rievaulx thirteen acres and a pcrch there, his brother Roger being one of the witnesses to the deed. (Rievaulx Chart. 77.)

N 2

180

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

stangniim molendini, quas ipsi fratres habuerunt et habent de dono et de pura elemosina patris mei, Willelmi Paen, et meo. Tenendas Ubere, et quiete, et haereditarie, et pure ab omni terreno servitio et exactione saeculari, de praedicta Ecclesia, et de Domo S. Leonardi deLoucros, et de fratribus, et de sororibus ibid. Deo servientibus, et de succ. suis. Eeddendo iUis viii den. per annum, dim. ad Pentecosten, et dim. ad festum S. Martini. Hiis testibus.^ Laurentio, tunc Decano Clp^elandae, Gerardo, Persona de Stokesley, Pieinero, Persona de Engelby, Eoberto, Persona de Martona, Thoma, Persona de Welleberg, Willelmo de Tametona, Willehno de Bernaldby, Hugone de Hotona, AValtero fratre suo,- et ahis. CCCLnL Johannes de Bernaldby. Deo, et S. Leonardo de Loucros, etLeprosis ejusdem loci, duas acras prati in jDratis de Bernaldby juxta Wandayles, illas scil. quas Bercarii de Gyseburne habuerunt ahquando de me. Tenendas et habendas imperp. in hb. et pur. et perp. elem. Hiis testibus. Willelmo de Thocotes, Johanne de Thocotes, Waltero et Petro, fratribus ejusdem, Petro fiho Nicholai, Petro de Aula, WiUelmo Stabulario, Thoma Pulain, Eadulfo de Hotona, WlUelmo Grenebonde, et m. a. Deo, et S. Leonardo CCCLIV. Johannes de Bernaldby de Loucros, et Leprosis ejusdem loci, totam terram cum prato quam habui ad Wah'ig sine aUquo retenemento. Habendam
. .
.

et et

tenendam

m Ub.

pur. et perp. elem.,

. . .

cum

pert., Ubertatibus,

Hiis testibus. asyiamentis in omnibus. Johanne de Thocotes, Johanne de Thorp, Alberto Bosse, Eoberto fiUo Mathaei, Thoma Doget, Petro fiUo Nicholai, Petro de Thocotes, WaUero de eadem, WiUelmo de Daneby, Eoberto de Mida, WiUehno de Thornetona, WiUelmo Stabulario, et m. a.^ Noveritis me reddiCCCLV.'* Adam de Sancto Oswaldo disse et quietum clamasse de me et omnibus meis Johanni de Bernaldby iUas duas bov. terrae, quas dimiserat michi usque ad terminum, pro iUis duabus bov. terrae quas idem Johannes Hiis tesdedit michi in maritagio cum CeciUa fiUa sua. tibus. Domino WiUelmo de Thocotes, Domino Eicardo de Hotona, Petro Westiby, Petro de Aula, Hugone Fabro, Eadulfo
. .
. . . .

No. 395 has the same witnesses with the following additions, " Ada Bam, Radulpho Albo, Willelmo fil. Bemardi, et multis aliis personis et liberis hominibus, coram Capitulo

ham

Cljrvelandse."
2 Gerardus filius Leofwini, persona de Stokesley (dedit) xxti sol. in obitu suo, et duos (sic) bisantias ad calicem faciendam (Liber Vitae, 105).

copy of this deed is in the DurTranscripts (No. 330), headed " Carta Johannis de Bernaldby de tota terra cum prato quam habuit in Only the first witness is Walrig." given, his name being spelt Toscotes for the Thocotes in the text. * See Nos. 407 and 441.
^

CARTULARlUiM PRIORATUS DE OYSEBURNE.

(le

181

Hotona, Rogero de Thocotes, Nicholao

a.

filio

Stephani, et
,

m.
et

CCCLVI. (192^)^Valteriis, fiUus Ricolpli de Bernaldhy consensu

concessu ha3redis mei Hospitali S. Leonardi, quod est inter Hotonam et Bernaldhy, unam acram de terra mea quje ah orientaU parte praifati HospitaUs jacet, et quicacra viciiuor Domui iUi est, in Uh. et pur. quiet. et perp. elem., pro anima mea et patris mei et matris et omniuni parentum meorum. Et volo et concedo ut iUam acram fratres et sorores pra-fati HospitaUs haheant, et teneant, et possideant, Uheram et quietam ab omnihus servitiis et consuetudinihus, qua? ah aUqua terra exigi possunt. Hiis testihus. Priore de Gysehurne, WiUelmo de Tametona, Roherto de Everingham, WiUeUno de Helerington, Ricardo, fiUo WiUeUni de Tametona, Ricardo de Hotona, WiUehno fiUo Hervey, et aUis. CCCLVn. JuUana, quondam uxor Walteri, fiUi Ricolf de Bernaldhy, in tempore viduitatis meae HospitaU S. Leonardi, quod estinter Hotonam et Bernaldhy, et fratrihus et
. .

sororihus
vicinior
quiet.
et

ihid.
Lest]

Deo
elem.

servientihus,

unam acram
ut praescripti
et

terrae

quae
et
et

eidem HospitaU ah orientaU parte, in Uh.

fratres

ah omni consuetudine saeculari quietam teneant, sicut in carta prsenominati viri mei eisdem confirmatum est. Hiis testihus. WiUehiio de Bernaldhy, WiUelmo Pinchun, Alherto de Hotona, WiUeUno de Lyum, Eustachio Dapifero, Rogero de B [r] ottona, WilleUno fiUo Hervey, Rogero Cato, Petro de CeUario, et plurihus
sorores
aUis.

Unde volo jamdictam acram Uheram

pur.

Walterus, fiUus Gregorii de Neutona Deo, et Hugoni, Procuratori ejusdem Domus, et succ. suis, homagium, servitium, relevium, et wardam unius hov. terrae cum pert. in Bernaldehy, et quicquid inde hahui vel hahere potui, scil. iUius quam Gregorius, pater
.

CCCLVHL

et S.

Leonardo de Loucros,

meus, dedit Agneti, fiUae WiUelmi Clerici. Tenenda et hahenda Uhere, pacifice, et quiete ah omnihus servitiis imperp. Hiis testihus. Domino Ricardo de Hotona, Domino WiUelmo de Thocotes, Johanne de Thocotes, Johanne de Thorp, Johanne de Bernaldehy, Petro fiUo Nicholai, Petro de
Auhx, et m.
a.
. .
.

fiUus Petri de Whytehy Deo, et Leonardi de Loucros, et Leprosis ejusdem loci, unam bov. terrae quam Painus quondam tenuit, cum tofto et crofto quae jacent inter toftum et croftum Prioris de Gysehurne et toftum et croftum quae fuermit Roherti de CUveland in

CCCLIX. Rogerus,
S.

HospitaU

eadem

viUa,

cum omnihus

pert., Ubertatibus, et asyiamentis,

182

CARTULAEIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

infra villam et extra ad

eandem terram pertinentibus.

Tenen-

de Loucros de me et haer. meis, libere, honorifice, et quiete, faciendo inde tantummodo forinsecum servitium, quantum pertinet ad unam bov. terrae, unde decem car. etc, pro omni servitio, consuetudine, et exactione sseculari Willelmo de (193) Hiis testibus. Thocotes, Eicardo de Hotona, "Willelmo, Capellano de Bernaldby, Johanne de Thocotes, Johanne de Bernaldby, Johanne de Thorp, Ada de Lyum, Willelmo Stabulario, Willelmo Coco, Petro Westiby, Petro Nurri, Roberto de Mida,^ et m. a. CCCLX. Gregorius de Bernaldeby Rogero, fiho Petri de \\niyteby, pro homagio et servitio suo, unam bov. terrae in territorio de Bernaldeby, illam scil. bov. terrae quam Painus tenuit cum tofto et crofto, quae jacent inter toftum et croftum Prioris de Gyseburne ex una parte, et toftum et croftum quae fuerunt Roberti de Chveland ex altera in villa de Bernaldeby, et cum omnibus pert., Hbertatibus, et aisiamentis, infra villam et extra ad eam terram pertinentibus. Tenendam et habendam de me et haer. meis praefato Rogero et hasr. suis, vel cui assignare eam faciendo tantummodo forinsecum servitium, vokierit

dam

et

habendam

praefatis Leprosis

quantum
. .
.

jDertinet

ad

unam

bov. terrae, unde

decem

car. etc.

Hiis testibus. Willelmo de Gyseburne, Petro de Aula, Petro Westiby, Willelmo Coco, Johanne de Thocotes, Patricio de Westerdale, Willelmo de Thorneton, et m. a. Roberto, filio meo, tres CCCLXI. Matheus Bosse rodas terrae, viz. illas quae jacent ad capita crofti mei in Holmes. Tenendas de me Hbere, quiete, et honorifice, in feudo et haereditate, absque omni servitio, et consuetudine, et exactione. Hiis testibus. Hugone de Hoton, Waltero fratre ejus, Willelmo de Bernaldby, Ricardo Diacono, Alberto Bosse, Stephano de Normanby, Rogero de Stranton, Galfrido de Herlsey, et m. a. CCCLXn.- Robertus, fihus Mathei Bosse Rogero de Stranton et haer. suis holmam, quam pater meus michi dedit et carta sua confirmavit, pro homagio et servitio suo, et pro decem sohdis quos praedictus Rogerus michi prae manu scil. holmam quae jacet ad capita crofti illam dedit Mathei, patris mei, juxta aquam. IIH et haer. suis tenendam de me et haer. meis, Hbere, et quiete, et honoriReddendo michi annuatim et fice, in feudo et haereditate. haer. meis unum obolum ad oblationem in die Paschae, pro omni servitio, et consuetud ine, et exactione. . . . Hiis testiLaurentio, Priore Gyseburnae, Alano de Wilton, Rogero bus. de Acclum, WiHelmo de Kilton, Willelmo de Tameton, Wil.

Mide.

see No. 388.

CAJITULARIUM miOlUTUS DE OYSEBURNE.

183

lelmo do Stainesby, Roberto de Laysingby, Johanne do Thocotes, et

(103^) Kogerus de Strantona Deo, et S. Leonardo de Loucros, et Leprosis ejusdem loci, totam terram meam in Pinclmnthorp sine ullo retinemento, scil. dim. car.
.
.

m. a. CCCLXIII.

terrse cum tofto et crofto in Pinchunthorp, et cuni })rato, et cum omnibus pert., Hbertatibus, et aisiamentis, ad eandem ter-

viUam et extra pertinentibus. Tenendam et hal)enhbere, honorifice, quiete, et integre, sicut ego tenui, faciendo inde forinsecum servitium, quantum pertinet ad dim. car. terrffi, unde xij** car. etc, pro omni servitio, consuetudine, et exactione saecuhiri. Hiis testibus. Willelmo de Thocotes, Johanne de Laysingby, Johanne de Thocotes, Johanne de Thorp, Willelmo de Martona, Pieginaldo de Baiocis,^ Petro cle Clyveland, Ricardo de Normandeby, Johanne de Bernaldeby, Eoberto, fiho Mathaei de Thorp, Thoma Doget, Ada de Lyum, Willelmo Stabulario, et m. a.^ CCCLXIV. Walterus, liUus Gregorii de Neutona. Deo,
infra

ram

dam

Leonardo, et Leprosis de Loucros, dim. car. terrae cum pert. in Pinchunthorp, quam Rogerus de Strantona habuit Tenendam et habendam imperp., cum AHcia amita mea. Hbere, quiete, et pacifice, solvendo inde annuatim michi et haer. meis duo paria cirotecarum ad Natale Domini, et ad festum S. Johannis Baptistae, et faciendo forinsecum servitium, quantum pertinet ad dim. car. terrse, unde duodecim car. etc. Domino WiUelmo de Thocotes, Hiis testibus. Johanne de Thocotes, Waltero et Umfrido, fratribus ejus, Johanne de Bernaldeby, Adam de Sancto Oswaldo, Petro, fiHo Nicholai de Gyseburne, Petro de Auhi, et m. a. CCCLXV. Marmedocus, fiHus Walteri de Clyvelande. Noverit universitas vestra me quietum clamasse de me et hasr. meis S. Leonardo de Loucros et Infirmis ejusdem loci imperj^. totum jus et clamium quod habui vel habere potui, in duabus bov. terrse cum pert., quas prsefati Infirmi habentin Pinchunthorp ex dono Walteri, fiHi Gregorii de Neutona, quas Rogerus Hiis testibus. Domino de Strantona aHquando tenuit. Ada de Hyltona, Domino WiUehno de Malteby, Domino Ricardo de Hotona, Domino Ricardo de Normandby, WiHelmo
et S.
. . .

'

Barosis.

a copy of this deed in the Durham Transcripts (No. 330),headed " Carta Rogeri de Stranton de dim. car. terrse in Pinchonthorp." Tho copy is rather briefer than the one iu the text, but the variations are of no moment. Eoger de Stranton is said
*

There

is

to be of PinchoDthorp, and amongst the witnesses, some of whom are not given, Thocotes is spelt Tocotes, John de Laysingby is called John de Laugeand an additional witness, berg,

Nicholaus
tioned.

filius

Stephani,

is

men-

184

CARTULARIUM PRIOKATUS DE GYSEBURNE.

Loreng, Ricardo Waxand, Willelmo de Salkoc, Petro Russel, Petro Westiby, et m. a. CCCLXVI.^ Ricardus, gener Willelmi Pinchun, et Matildis uxor ejusdem (194) Ricardi. Deo, et B. Mariae, et S. Leonardo de Loucros, et Leprosis ejusdem loci, unam acram terrae in Campo de Pinchunthorp, scil. in Twentirodes tres rodas et dim., et apud Pulaynbrigge dim. rodam. Tenendam et habendam praedictis Leprosis imperp. de nobis et haer.
. .
.

pur. et perp. elem. Hiis testibus. Thocotes, Domino Ricardo de Hotona, Johanne de Thocotes, Johanne de Bernaldeby, Alberto Bosse, Rogero de Stranton, Petro Westibj^ Thoma Dogeth, Thoma de Estona, Ricardo de Estun, Albano de Upsale, Rogero [de] Thoootp^ pt flhm
nostris,

in

hb.

et

Domino Willelmo de

CCCLiviL^ Willelmus de Gyseburne [Clericus] ,3 Deo, et S. Leonardo de Loucros, et Leprosis ibid. imperp. mansuris, pro anima patris mei et matris meae, et animabus ommum antecessorum [meorum] in pur. et perp. elem., unam acram terrae et unam rodam in Campo de Thorp. Tenendas et habendas hbere et quiete, integre et plenarie,
.

pert. et Ubertatibus eidem terrae pertinentibus. Hiis testibus. Ricardo de Neviha, Rogero de Rosell, W^altero de Hotona, Rogero de Tu [n] stall, Alexandro Pugeys, Rogero de Strantona, et aUis. CCCLXVIII. Johannes Pinceun. Deo, et fratribus et sororibus Domus S. Leonardi de Loucros, dim. acram terrae in Campis de Thorp ad culturam [de] Sevenrode illam scil. qucT jacet inter terram Domini Walteri et terram Osberti fihi Wlfuine, pro salute animae meae et antecessorum meorum et succ, in pur. et perp. elem. Hiis testibus. Hugone de Hotona, Reginaldo Rosell, Waltero de Hotona, Rogero de Strantona, Alberto Bosse, Osberto, et aUis.
. . .

cum omnibus

CCCLXIX. WiUelmus Pinchun.

a copy of tliis deed iu Trauscripts (No. 330), headed " Carta Ricardi, geuer Willehui Piucuu, de uua acra terrae iu Piucuuthorpe." Ouly three wituesses The variatious are as are giveu. follows, Pyucuu for Piuchuu, Piu*

*.

HospitaU Infirmorum

There

is

Two

the

Durham

cuuthorp for Piuchuuthorp, aput for apud, Pulayubrig' for Pulayubrigge, Toschotes for Tliocotes, aud Hotou for Hotoua. ^ There is a copy of this deed iu the DurhauiTrauscripts (No.330), headed *' CartaWillelmi, Clerici de Gisburue, de uua acra et uua roda iu Thorp."

wituesses ouly, the first beiug B-alph de Novill iustead of the Richardde Nevill iu the text. ^ Supplied from the Trauscripts. * It seems impossible to weave a pedigree of the f amily of Piuchun or Piuceuu from these charters. Hugh, sou of Piucuu, is wituess to deeds of William de St. Barbara, Bishop of (Feodarium Durham, 1142-1152. Prioratus Duuelm. lxiv, lxv). The followiug graut to the Nuus of Thorp, now Nuuthorp, who were, duriug the latter part of Heury ii.'s reigu, settled at Basedale, adds somethiug

CARTULARIUM miORATUS DE GYSEBURNE.

185

de Bernaldeby quinquo acras in Thorp, quatuor scil. ad Langelandes, quse se porri^unt ad Clivani de ]k'rnaldeby et ad septem rodas subtus viani, quintani vero apud Keldesic ab oriente juxta terrani lloberti Bosse, in liberam et perpetuam et [a] consuetudine sa^culari penitus liberam et quietam elemosinam, pro salute anima) niea?, et sponsie mea3, et filiorum nostrorum, et pro animabus patrum nostrorum et matrum et antecessorum nostrorum. Hanc terram de me et hier. meis tenebunt imperp., tam libere et tam quiete sicut aHquam elemosinam tenet aUqua Ecclesia in Archiepiscopatu liberius et quietius. Hiis testibus. Cuthberto, Priore de Gyseburne,^ lladulfo fratre ejus, Eicardo llufo, Willelmo de Eden, Hugone, Canonicis, Willehno de Tametona, lloberto Bosse, Kanulfo de Thorp, Eicardo de Hyltona, Eoberto, filio Eicardi de Normanby, Willehno Clerico, et m. a. dim. acram CCCLXX." (194^) Willehnus Pinchun terrae arabihs et dim. acram prati, longinquiores a sole in loco qui dicitur Sthutebrigwra, HospitaH Leprosorum de Upsale in pur. et perp. elem., pro anima patris mei et matris mese et antecessorum meorum, pro me etiam et pro uxore mea et Hberis meis. Tenendas de me et haer. meis, Hbere et quiete ab omni servitio et consuetudine. Testibus hiis. Hugone de Hotona, WiHelmo de Bernaldeby, Johanne de
. . .

to

our knowledge

of
.

the
. .

family.

uncertain.
it

AU

that can be said

is

that

" Willelmus

consilio ct assensu Emmce, uxoris meae, et liferedum meorum. Deo, et EcclesiaB S. Jacobi de Thorp, et Sanctimonialibus ibid. Deo servientibus, pro amore Dei, et salute mea, et uxoris mese, et haeredum meorum, duas acras terrae in campis de Pinscil. in terra mea de zunthorpe
. .
. ;

Pinzun

is

somewhere about 1150

is

There
**

a copy

to 1170. of this deed in the

Durham Transcripts (No. 330), headed

Carta Willelmi Pincun de quinque
acris terroe." The variations are as follows, Pinzun for Pinchun, Berneldeby (first occurrence) for Bernaldeby, Keldesik for Keldesic, and Thampton for Tametona. The list of witnesses ends with Will. de Thampton, omitting Canon Hugh. * There is a copy of this deed in

Lang%vaindailes, proximas viz. Campo Has praedictas duas de Neuton. acras terrse dedi eisdem SanctimoniaUbus cum omnibus aisiamentis et libertatibus suis, in lib. pur. et perp. Roaldo, Hiis testibus. clem. Priore de Giseburne, Thoma de Angeram et Johanne de Jarum, Canonicis ejus, Willehno, Capellano de Giseburne, Radulfo de Nevilla, Liulfo de Pinzunthorp, Osberto, Matheo, Henrico, Ricardo de Schare. . .

the Durham Transcripts (No. 330), headed, " Carta Willelmi Pinchun de dim. acra terras et dim. acra prati." Only the first witness is given. The foUowing are the variations, Pynchun
for

berg, et Willelmo f ratre ejus, praedictae villae hominibus, et Stephano de

Neuton,
fo. 47.)
'

et

m.

a.

(Dodsworth

vii.

The period during which Cuthis

bert held the office of Prior

very

Pinchun, Soukebrigge Wra for Sthuthebrigwra, Upsala for Upsale, and Hoton for Hotona. There is another copy of this deed in the same Transcripts, in which the two half acres are given to the hospital for lepers at Loucros. In it the place name Southbriggewra, is rightly spelt. Two witnesses are given, the latter being spelt Bemotteby.

186
Thocotes,

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

Waltero de

Hotona, Henrico Clerico, qui hanc

fihus
.
.

cartam

fecit.
.

Mathaei Bossi Deo et Hospitali S. Leonardi de Loucros, pro salute animae mese et antecessorum meorum unam percatam et dim. percatam terrae ad Wandayle in Campis de Thorp, propinquiorem terroB Agnetis Pinchun in orientaH parte, in pur. et Hb. et perp. Hiis testibus. elem. Hugone de Hotona, Waltero de eadem, Alberto Bosse, Eogero de Strantona, Johanne Pinchun, Thoma Doget, et ahis. CCCLXXIL Johannes, filius Walteri de Hotona Deo, et HospitaH S. Leonardi de Loucros, et fratribus ipsius loci, omnes terras et prata quse habent ex dono Walteri de Hotona, patris mei, in Thorp et Bernaldby. Tenendas et habendas cum omnibus pert., Hbertatibus, et aysiamentis suis infra viUam et extra, in Hb. pur. et perp. elem., sicut cartae patris Hiis testibus. mei, quas inde habent, plenius testantur. Hugone de Hotona, WiHelmo de Thocotes, Alberto Bosse, Thoma Dogeth, PhiHppo de Bernaldby, Eogero de Strantona, Johanne de Bernaldby, Eadulfo, fiHo Hugonis de Hotona, Petro Xurri, Petro Westiby, WiHelmo Stabulario, Johanne de Thocotes, et m. a. Deo et HospitaH CCCLXXIIL Waherus de Thorp^ S. Leonardi de Loucros, pro salute animge meae, totam meam terram ad Wathebrig, quae jacet juxta terram JuHanae, sororis meae, et terram WlHelmi Braciatoris," in occidentaH parte HospitaHs et unam percatam terrae juxta culturam ejusdem domus in orientaH parte, quae extendit a via usque ad pratum, Hiis testibus. Hugone de in pur. et Hb. et perp. elem. Hotona, Eeginaldo Eosel, WiHelmo de Bernaldeby, Alberto Bosse, Eogero de Strantona, WiHelmo de Thornetona, Eoberto Bosse, et m. a. Deo, et CCCLXXIY. (195) Walterus de Hotona HospitaHS.Leonardi de Loucros, et Infirmis ibid. manentibus, quinque rodas terrae et sex percatas in Campo de Thorp, iUas viz. quae jacent propinquiores iHi acrae terrae quam WiHelmus, Clericus de Bernaldby, dedit eidem HospitaH, quae extenduntur in longitudinem versus occidentem de CHva usque ad ^ The samc person as the Walter * There is a copy of this deed in
. .
.

CCCLXXI.^ Eobertus,

the Durham Transcripts (No. 330), headed, " Carta Koberti, filii Mathoei Bosse, de una percata terrae et dim. in Thorp." Only the two first witnesses are given. The variations aro as follows, Wandaile for Wandayle, and Annays Pincun for Agnetis

de Hoton, o the next Charter.

He

was a brother of Hugh and Alexander de Hoton. His son John coniirms a
gift
^

by his father to the Hospital of

(No. 301.) Bracoris.

Lowcross.

Pinchun.

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

187

viam

quic diicit do Tliorp vcrfius Loucros, viz. totani tcrrani liabco in loco illo, in lib. ct pur. ct pcrp. clem., cum iliis tcstibus. omnibus pert. suis infra villam et extra

quam

Hugone do

Ilotona, Willclmo, Clerico dc I3crnaldcby, Johanne de Bernaldcby, Philippo dc Bernaldcby, liobcrto filio Mathci, Alberto Bosse, Thoma IJo<^et, llogero de Strantona, Pctro Westiby, Petro de Aula, et aliis, CCCLXXy. Waltcrus dc Hotona Deo, et Ilospitali S. Leonardi de Loucros, et Infirmis ibid. mancntibus, quinquc rodas terrte et sex perticatas in Campo de Thorp, quse jacent propinquiores illi acra) quam Willelmus, Clericus de Bcrnaldeby, dedit eidcm Hospitah, qua) extcnduntur in longitudinem versus occidentem de Cliva usque ad viam quaj ducit de Thorp versus Loucros, viz. totam terram quam habui in loco illo et totam terram meam de Wathebrig, q^uae jacet inter terram Juhana?, sororis mccne, et terram Willehni Braciatoris in occidentah parte Hospitahs et unam perticatam terra3 juxta culturam ejusdem Domus in orientah parte, quse se extendit a via usque ad pratum et septem acras terrae cum pert. in cultura quae vocatur Assefole, tam in terra arabih, quam in prato adjacente et totam terram meam in Riding, sine uUo retenemento et totam terram meam quae vocatur Nesse, quse jacet inter divisam de Hotona et Chvam de Bernaldby, et extenditur in longitudine a terra dictorum Infirmorum de Loucros usque ad Nesse Hugonis de Hotona, fratris mei et duas acras terrse in Campo de Bernaldeby, quae jacent ex orientali parte Hospitahs de Upsale, inter terrani Johannis Omnes has praenominatas terras cum de Bernaldeby.^ omnibus pert., hbertatibus, et aisiamentis suis infra villam et
. .
.

moris et mariscis, viis et semitis, et omnibus locis et aisiamentis ad prgedictas terras spectantibus, sine exceptione aliqua, habebunt et tenebunt prsedicti Infirmi de Loucros in pur. hb. et quiet. elem., ita libere et quiete sicut ahqua elemosina ahcubi hberius et quietius Hiis testibus. Hugone de Hotona, tenetur vel habetur. WiUehno de Thocotes, Alberto Bosse, Thoma Doget, Phihppo de Bernaldeby, Rogero de Strantona, Johanne de Bernaldeby, Radulfo, fiho Hugonis de Hotona, Petro Nurri, Petro W^estiby, Johanne de Thocotes, et ahis. CCCLXXYI. Johannes Pinchun de Thorp (195^) Deo, et Ecclesioe S. Leonardi de Loucros, et Leprosis ibid. manentibus, quatuor acras terrse et dim. acram prati in Campo de Thorp scil. acram et dim. et decem et octo perticatas terrae de KeldesiC; quae extenduntur usque ad viam quse ducit ad
extra, in pratis et pasturis,
.
. .

Sense here incomplete.

188
Loucros,

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

et

dim.
et

acram
tres

exceptis

decem

perticatis

ad

Lan [g]

rodas exceptis decem perticatis ad Peselandes, et tres rodas et duodecim perticatas ad Slatenges, et dim. acram exceptis decem perticatis ad Brokes, et dim. acram prati ad Standandestanes, quae se extendit versus aquilonem usque ad divisam de Upsale. Tenendas et habendas cum omnibus pert. suis, libertatibus, et asiamentis, in lib. et Hiis testibus. pur. et perp. elem. Eeginaldo de Kosel, Hugone de Hotona, Waltero fratre ejus, Willelmo de Thocotes, Johanne de Bernaldeby, Jordano de Beverley, Yincentio, Willelmo de Bolleby, Roberto de Mida, et m. a.^ CCCLXXVn.- Johannes de Bernaldeby Deo, et B. Mariae, et HospitaH S. Leonardi de Loucros, et Leprosis ejusdem loci Deo ser^dentibus, dim. acram terrae ab oriente, proximam de Gildehusbec, cujus alterum capud extendit contra montem apud moram, alterum vero contra vallem apud Hospitalem, Hberam et quietam ab omni exactione, ab omni consuetudine, et ab omni ser\itio saeculari, in pur. et perp. elem., pro salute mea, et uxoris mese, et Hberorum meorum, et pro animabus patris mei et matris meae, et omnium parentum meorum, tam successorum quam praedecessorum. Hiis testiDomino WiUelmo de Thocotes, Domino Eicardo de bus. Hotona, Johanne de Thocotes, Johanne de Thorp, Alberto Bosse, Eoberto fiHo Mathaei, Thoma Doget, Petro Westiby, Petro, fiHo WiHelmi, fiHi Hervey, Helya Parvo, Eogero de Thocotes, et aHis. Deo, et S. CCCLXXYni.3 Johannes de Langeberg Leonardo de Loucros, et pauperibus ^ejusdem] * loci, in perp.
landes,
.
.

elem., unambov. terrae, cum tofto et crofto, et cum omnibus pert. iUam scil. bov. terrse cum pert. suis in viHa de Pinchunthorp quam habui ex dono WaHeri de Hotona, iUam scil. bov. terrse quae jacet proj^inquior soH versus orientem ex iUis duabus bov.
;

There is a copy of this deed in the Durham Trauscripts (No. 330), headed, " Carta Johaunis Pincun de
'

dimidia acra terrse." Only two witnesses are given. The variations are
for Bemaldeby,Gildusbech for Gildehusbec, Toschotes for Thocotes, aud Hoton [Hot'] for Hotona. ' There is a copy of this deed in the

Bernaldby

iiij

witnesses, to William de Thocotes, are given with

acris terrae."

The

the omission of Walter de Hoton. The following are the variatious, P}Tichun for Piuchun, Campo de Thorp, Campo omitted, Keldesik' for Keldesic, Lindelandes for Langlandes, Peslandes for Peselandes, Raginaldo for Reginaldo, Hot' for Hotona, aud Toscotes for Thocotes. * There is a copy of this deed in the

DurhamTranscripts (No. 330),headed " Carta Johannis de Langeber' de a difierent j bov. in Thorp," and in " Require confirmationem hand superius." The Christian name of
the first witness is only given. The following are the variations Lange:

ber'
*

for

Langeberg and Hoton

for

DurhamTranscripts(No.330),headed 'Carta Johannis de Bemaldby de

Hotona.
Supplied from the Transcripts.

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

teiTpe,

189

qiias

Raynorus,

filiiis

(lalfridi

do Ilerlesoy, aliqiiando

Tenendani et et luer. tenuit in eadeni villa. meis, libero, quiete, integre, et plenarie, pacilice et absolute, cum omnibus pert., libertatibus, et aysiamentis, infra villam et extra ad eandem terram pertinentibus, in pratis et pascuis, et pasturis, in moris et mariscis, in plano et in communi pastura, faciendo in aquis, in viis, in semitis, et in omnibus aliis locis forinsecum servitium, quantum pertinet ad unam tantummodo bov. terra::, unde duodecim car. etc, pro omni (196) servitio, Hiis testibus. consuetudine, exactione, et demanda.
: . . .

habendani de nie

Malteby, Willelmo de Kadulfo de Tametona, Thocotes, Johanne de Thocotes, Willehno de Bernaldeby, Johanne de Bernaldeby, Ricardo de Thormodeby, Hugone Aucupe de Bernaldeby, Thoma Dogeth, Koberto, fiUo Mathaei de Martona, et aliis. CCCLXXIX.^ Johannes de Lackenbi, iiHus Ilgeri pro pro anima patris mei, et matris meae, et salute animae meae, et omnium successorum meorum, Deo, et S. Leonardo, et Leprosis de Loucros, octavam partem unius quarterii de frumento pro una dim. acra terrae, quam eisdem Leprosis concessi, quae jacet inter Campum de Estona et Lemenegate ad Crukis, propinquior soli, in Kb. et perp. elem., de me et haer. meis annuatim percipiendam ad festum S. Martini. Et si ego et haer. mei praefatum bladum ad praedictum terminum non reddiderimus, pr?edicti Leprosi ad jamdictam terram recurrant. Hiis testibus. Hugone de Hotona, et Waltero fratre ejus, Henrico de Laysingby, Willelmo, Clerico de Lackenby, et
de
. . . . . .

Willelmo

m.

a.

Kobertus, filius Koberti, fiHi Terri de Lyum Deo et Hospitali S. Leonardi de Loucros, tres rodas terrae in Campo de Lyum ad Mideldale ad orientem de Berehil, in hb. et quiet. et pur. elem., et ab omni servitio saeculari quietam, pro anima mea, et patris mei, et antecessorum meorum easdem scil. rodas quas pater meus Kobertus ante dederat eis. Hiis Keginaldo, Camerario de Schireburne, Alberto de testibus. Hotona, et Kicardo fratre ejus, Uctredo le Palmer de Bernaldeby, Koberto, filio Ernaldi de Lyum, et a. m. CCCLXXXI. Walterus de Uppesale Domui Infirmorum de Upsale, unam acram terrae, quam pater meus, Kadulfus, eidem Domui dedit in pur. et perp. elem., quietam ab omnibus servitiis et consuetudinibus saecularibus, pro salute
. .

CCCLXXX.

^ There is a copy of this deed in the DurhamTranscripts(No.330),headed Carta Johannis de Lakenby de

are

Lakenby

for

Lackenby, Eston

for

Estona, the witnesses being thus " Hugone de Hoton, Henrico de Leysingby, etc."

dimidia acra terrae."

The

variations

190

CAETULARIIJM PRIOEATUS DE GYSEBURNE.

anima3 suae, et uxoris, matris mese, et animarum liberorum suorum, ita ut ipse quamdiu vixerit habeat in praedicta Domo necessaria. Teste, Domino Radulfo, Priore de Gyseburne,^ cujus sigillum ex concessione huic scripto meo apposui, quia sigihum non habui. Testibus etiam hiis. Stephano, Capellano de Ormesby, et Stephano, Yicario suo, Eoberto de Baius, Reginaldo de Tunstal, Turstmo et Galfrido de Upsale, et Ricardo de Alnewyke, Canonico de Gyseburne, et m. a. CCCLXXXII.- Walterus de Percy, et Alanus de Parco, et Agnes uxor sua, et Helyas de Wardehou, et Johannes Bretun, et BasiHa uxor sua, et Amicia de Tunstal, et (196^) Anselmus de Tunstal, et AKcia uxor sua, et AHcia de Salkoc, et Walterus, fihus Ricardi de Lackenby caritatis intuitu, et pro salute animarum patrum et matrum et antecessorum et succ. nostrorum, et pro sahite animarum nostrarum, Deo, et B. Mariae, et S. Leonardo de Loucros, et Leprosis ejusdem loci, totam terram sine uUo retenemento, quae aHquando concessa fuit ab antecessoribus [nostris] ^ HospitaH S. Laurentii de Upsale. Tenendam et habendam praedictis Leprosis de Loucros de nobis et haer. nostris in Hb. et pur. et perp. elem. imperp. Ita tamen quod praedicti Leprosi occasione praedictae terrae nullum* ibid. facient aedificium, nec communam exigent in Campo de Upsale. Hiis testibus. Domino Michaele, Priore de Gyseburne,'* Domino Ricardo de Ormesby, Domino Adam de Eboraco, [Canonicisj Domino WiUelmo de Thocotes, Domino Ricardo de Hotona, Johanne de Thocotes, Johanne de Bernaldeby, Johanne de Thorp, Petro de Westiby, Petro de Aula, Rogero de Midilburg, Thoma Pulayn, Albano de Upsale, Waltero, Molendinario de Upsale, et m. a. CCCLXXXIII. WiUelmus de Bernaldeby assensu^ et consensu haeredum meorum, pro anima mea et uxoris meae, Deo, et B. et omnium antecessorum et succ. meorum Mariae de Gyseburne, et Can. ibid. Deo. servientibus, Domum Hospitalem de Loucros cum omnibus pert. suis, in pur. et perp. elem., Hberam de me et haer. meis imperp. Licebitque eisdem Can. Dom n] i iHi tam de Leprosis ibid. recipiendis, quam in caeteris agendis, pro voluntatis suae arbitrio, disponere in omnibus et providere, sicut de ahqua aHa elemosina Hberius Hiis testibus. Johanne de Thocotes, Umfrido fiHo faciunt.
.
.
.

Prior about and prior to 1180. is in the Durham Transcripts(No. 330). The following are Wardhou for Warthe variations dehou, Breton' for Bretun, Lakenby
'

A copy

aliorum de confirmatione de Loucros." Only the first witness

teri Perci et
is

given.
^

* *

for

tatis.

Lackenby, and karitatis for cariThe charter is headed " Wal-

Supplied from the Transcripts. wM/^mo. CorrectintheTranscripts. Prior 1218-1234.

Assansii.

CARTULARIUM PRIOIIATUS DE OYSEBURNE.

ejus, Willelmo, filio Ilop;eri de Tliocotes, nufjjone

191

de Ilotona, Willelmo de Lyum, Kicardo Lost, et aliis. Waltero pro salute CCCLXXXIV.i Willelmus de liernaldeby animjc mox et uxoris mea;, et omnium antecessorum meorum I)eo, et I^. Maria; de Gyseburne, et Can. ibid. Deo et succ. servientibus, Domum Hospitalem de Loucros {ctc. as in No. Concessi etiam et dedi jamdicto Hospitali et fratribus 383). ibid. [Deo] servientibus tres acras et dim. de gardina usque ad moram, et dim. acram de sirto'^ ibid., et decem percatas de prato de sub Windhil in latitudinem, et sic in longitudinem quantum pratum durat, et toftum Hospitalis cum duabus de acris, et unam acram juxta pontem, sicut via ducit Bernaldeby ad moram versus" austrum, inter terram meam et Ad hgec etiam praedicta terram Gregorii de Bernaldeby. concessi et dedi saepedicto Hospitali communera pasturam de Bernaldby ad lx*"^ oves, et ad octo boves, et ad duas vaccas Hiis testibus. et ad duos equos, in Hb. et pur. et perp. elem. Willehno de Tameton, Keginaldo de Kosel, Hugone de Hoton, Waltero fratre ejus, Gregorio de Bernaldeby, Johanne de Thocotes, Wlllelmo de Lyum, Willelmo de Thorneton, Alexandro Pugeys, Eicardo de Hoton, et m. a.
fratre ejus,
. . . .

(197) Nicholaus, fihus OsbertideEtona Ecclesiae B. Marise de Gyseburne, et Can. ibid. Deo Deo, et terr?e in Magna Eton servientibus, duas bov. subtus
.

CCCLXXXV.*

illas viz. quffi jacent propinquiores cultura3 Domini de Stutevilla ubique in Campis Etonse, de mea car. Eoberti terrae quam habeo in eadem villa, cum tofto et crofto juxta pomerium praedicti Domini Eoberti de StuteviUa versus occidentem et unam acram terrae juxta Stubbehorn, cum omnibus pert. et Ubertatibus praedictis duabus bov. terrae et eidem acrae terrae infra villam et extra pertinentibus, pro salute animae meae et antecessorum et succ. meorum, in lib. Hiis testibus. Willelmo de Tamton, pur. et perp. elem. Willelmo de Stanesby, Eadulfo de Nevill, Eeginaldo de EoseU, W^altero de Hoton, Waltero de Morton, Nicholao de Eton, Waltero de Bovilla, Willelmo de Bernateby, Eicardo de Thoreny, Willelmo de Tocotes, Willelmo de Bolleby, Ada, fiUo Willelmi de Lyum, et m. a.

Langberg

'

See No. 339.

is

in the

A copy of this deed Durham Trauscripts, headed

" Carta Willelmi de Bern' de quieta clamancia de Loucros, et de vij acris

terrae et

x perticatis prati." The variations are as follows, Bernaldby for Bernaldeb}', sarto for sirto, perticatas for percatas, Windil for Windhil. Only the first witncss is givcn.

' Correctly written sarto in the Transcripts. ' Usque. Right in the Transcripts. * The writing of ff. 197, 197*', 198, and l^S*, is paler and later in character than that of the preceding or following folios.

192

CARTULARIUM PRIORATUS DE GTSEBURNE.

. . .

Walterus de Thorph' Deo et Hospitali Leonardi de Loucros, pro salute animae meae, unam perc [at] am terrae juxta culturam ejusdem Domus in orientali parte, quae extendit a via usque ad pratum, in pur. et Hb. et Hiis testibus. Hugone de Hoton, Eeginaldo perp. elem. Eosell, Willelmo de Bernaldebv, Alberto Bosse, Eogero de Strantona, Johanne fiHo meo, et m. a.
S.
.
. .

CCCLXXXYI.

CCCLXXXYIL

Sciant legentes et audientes Htteras istas,

quod ego, Eobertus fiHus Terri, et Eobertus, fiHus meus, dedimus HospitaH S. Leonardi ad Loucros tres rodas terrae ad Mideldayl in Campo [de] Lvum, ad orientem de BerehiU, solas et quietas ab omni servitio, propter animas nostras et antecessorum et succ. nostrorum. Hiis testibus. Eoberto CapeUano, Eeginaldo Canonico, Thoma nepote Prioris,
Eicardo Groin, AYillelmo AHex', Gilberto Braciatore, Alberto de Hoton, Hugone de Hoton, et m. a. CCCLXXXYIIL^ Mathgeus Bosse Eogero de Strantona et haer. suis holmam, quam fiHus meus ei dedit et carta sua confirmavit pro homagio et ser^dtio suo, et propter decem soHdos quos praedictus Eogerus fiHo meo, Eoberto, prae manibus dedit iHam scil. holmam, quae jacet ad capita crofti mei juxta aquam, ilH et haer. suis tenendam de me et hser. meis, Hbere, et quiete, et honorifice, in feudo et haereditate. Eeddendoinde annuatim Eoberto, fiHo meo, et haer. suis, unum obolum ad oblationem in die Easchie pro omni ser^-itio, et
. . . :

Hiis testibus. L ^aurentio] consuetudine, et exactione. Priore Gyseburnse,* Alano de "\Mltun, Eogero de (197^) Acclum, AYiHelmo de Kilton, AYiHelmo de Tameton, WiUelmo de Faiceby,^ Eoberto de Laysingby, WiHelmo de Acchim, AYiUelmo de Braythewath, Johanne de Tocotes, WiHelmo
.

Triacle, et

m.

a.

CCCLXXXIX. Notum sit etc, quod ego Alicia, quondam uxor Walteri de Upsale, in viduitate et Hbera potestate mea, dimisi, concessi, et quietam clamavi Magistro et Leprosis de Loucros totam tertiam partem iHius bov. terrae, quae me Upsale, quam contingebat nomine dotis, de iUa bov. terrae Walterus, vir meus, dimisit eisdem ad firmam usque ad terminum duodecim annorum, prout continetur in cyrographo

Hiis testibus. F. de Bern', Alano inter eos confecto. de Upsale, Fratre Eoberto de Loucros, Eoberto MiHsant, Eeginaldo, Alano, servientibus, AYiHelmo de Daneby, et m. a. Eogero de Strantona et CCCXC. Walterus de Hoton haer. suis dim. acram terrae super Blakemoldes, in excambium pro tota erra sua de Linelandes, a rivulo versus orientem
.
.

'

See Nos. 361 and 362.

'

Occurs as Prior in 1211.

Faucehy.

CARTULARIUM PRI0RATU8 DE GYBEBURNE.

193

usqiio ad divisas de Berneteby, qiiam dedit michi et carta siia Tenendam et habendam de me et haT. meis conlirmavit. quiete ab omni servitio, et consuetudine, et exactione, libere, et cum omnibus pert. et hbertatibus suis infra vilhim et extra. llugone de Hoton, Keginaldo de liossell, Hiis testibus.
.
. .

Willehno de Berneteby, Willelmo de Lyum, Willehno de Tocotes, Umfrido de Tocotes, Gregorio, tiHo Juhanae de Berneteby, Phihppo fratre suo.^ CCCXCI. Elemosinarius de Gyseburne, liector Hospitahs Priori et Conventui de Loucros, et fratres ejusdem loci de Hextildesham,quoddam parvum territorium de Swayinsacre in aquilonah parte de HeUerbek, ad faciendum aqu^ cursum ad molendinum eorum, pro excambio cujusdam parvi territorii infra Fiske [r^ garth^ ex austrah parte de Hekebek, quod ahHiis testibus. quando aquae cursu undique ambiebatur. Domino [ichaele] Priore de Gyseburne,^ Johanne de Langeberge, Waltero de Mubray, Ada fiho Radulfi, Johanne de Brotton, AViUelmo Fra [n] coys, Willelmo del W^e, et ahis. CCCXCII. Pateat universis, quod cum michi, Hugoni, fiho Domini Eicardi de Hoton, de jure competat haberein Hospitah de Loucros continue unum leprosum, ita quod, decedente uno, possim substituere ahum, recognosco et confiteor, quod ex mera [iUelmi] Prioris, et gi'atia ac permissione gratiosa Domini Conventus GyseburncT,* ad quos custodia pertinet praedicti Hospitahs, defuncto Ward de Upsale, substitui Petrum fihum Roberti juniorem, qui non est leprosus, set ahas debihs et infirmis. Unde volo, et pro me et haer. vel assignatis meis promitto, quod ex facto michi aut hser. vel assignatis meis jus substituendi in prsedicto Hospitah ahum in posterum quasi leprosum nuUatenus adquiretur, nec per me aut Hiis testibus. ahquem ihorum vendicabitur. Ada de Tocotes, Waltero de Thorp, Johanne de Redmershih, Willelmo Beuchamp, Waltero fiho Eustacii, Gilberto Caementario,
Piosel, fratre ejus,
. . .

Johanne de

et ahis.

CCCXCIIa. Johannes, Dominus de Hoton Cum de antiqua consuetudine inter dominos Priorem et Conventum Gisburnae, et ancessores meos, facta, unum leprosum in Hospitah de Loucros me continue competat habere mea propria positione, ita quod, decedente uno, ahum substituere. Remitto tamen dictis Priori, et Conventui, et Elemosmario, Custodi
.
.

scripts

The copyist of the Durham Tranmust have had this charter

At the bottom of the of that roll is the following

before him.

rectum

heading, butnocharter: " Carta Walteri de Hoton de dim. acra terrae,

quam dedit Rogero de Stranton. quae jacet in Blakemoldes, ineskambium." ' Fiskergate on p. 172. ^ 1218-1234. * William de Midelsburg 1281-1320.
O

VOL.

I.

194

CARTULAKIUM PPJOEATUS DE GYSEBURNE.

Leprosis ibid. Deo servientibus, et eorum succ, totuui jus et claraium quod habeo iii positione vel substitutione dicti leprosi in Hospitali de Loucros supradicto. Ita quod nec ego Johannes, nec haeredes mei, nec aliquis nomine nostro, ponendi, praesentandi, vel aHquo modo substituendi dictum leprosum in dicto Hospitali, ahquod jus vel clamium de catero exigere vel vendicare poterimus imperp.; set dicti Prior et Conventus, et Elemosinarius, Custos, et Leprosi dicti HospitaHs, et eorum succ, ab omni exactione et calumpnia cujuscumque juris ratione positionis, praesentationis, vel substitutionis leprosi supradicti in HospitaH supradicto mei vel h?eredum meorum, imperp. sint quieti et absoluti. Hiis testibus. WiUelmo Hastjnges, Ada de Thorp,
dicti Hospitalis, et
.

et aHis.^

CCCXCm. (198) L [aurentius] Prior Gyseburnae^ consiHo et assensu fratrum Leprosorum de Loucros Pioberto, fiHo Goce de Mersk, et hasr. suis, pro homagio et servitio suo, unum toftum Moresum,^ qui jacet ab aquilonaH parte occidentaHs exitus ejusdem viHae, inter terram arrabilem et pasturam, cum crofto ei pertinente, unius scil. acrae terrae et dim. perticatae et tres perticatas terrae et dim. subtus Engehil et duas acras et dim. ad Stordes in Campo ejusdem villae et septem acras terrae in Campis de Parvo Moresum, scil. unam
,

rodam et dim. ad Windehil,* et unam acram et dim. rodam ad Swmiswithne et duas acras ad Stordes et unam acram et unam rodam super Enghil et tres rodas super eundem Engil versus occidentem et dim. acram ad Swmelandis quas omnes acras praedictas terrae Goceus, pater praedicti Eoberti, emit^ de Galfrido de Moresum, et de MiHsand, sorore ejusdem Has vero Galfridi, et dedit fratribus Leprosis de Loucros.
;
; ; ; :

terras praescriptas tenebunt praedictus Eobertus et hjer. sui, et

habebunt imperp. Eeddendo inde annuatim praedictis fratribus Leprosis duos soHdos pro omni servitio et exactione saeculari, medietatem vero ad festum S. Martini, et medietatem ad Pentecosten. Ego vero et succ mei warantizabimus praedicto Eoberto et hasr. suis praedictas terras, quam diu praedictus Galfridus, et MiHsant, soror ejusdem GaHridi, et haer. eorum, warantizabunt praedictis fratribus Lej^rosis jDraedictas terras. Hiis testibus. WiHehno de Thameton, Eicardo de Levington, Hugone de Hoton, Waltero de Hoton, WiHelmo de Bolleby,
1

From

the

Durham

Transcripts

(No. 330),

headcd

hannis de Hoton prosi de Loucros." ' Occurs as Prior in 1211. ' See No. 349.

" Scriptmn Jode relaxatione Le-

Wildehil. In No. Eviyt.

349,

Milisand,

daughter of William do Parvo Morsum grants these sevon acres to Loucros, and the gift is confirmcd by her brother in No. 350.

CAUTULARIUM

PllIOllATUS

DE OYSEBURNE.

1U5

Jordano de Beverlaco, Vineentio, et Roberto de Mida,^ servientibus Prioris Gysebnrnjp, Waltero Nuncio, ct m. a. CCCXCIV. Leprosi de Hospitali 8. Leonardi ad Loucros. Goceo de Mersk, servienti Domini AdiC de Bruys, unum toftum in Moresum, qui jacet ab aquilonari parte occidentalis exitus villae inter arabilem et pasturam, cum crofto ei perti. .
.

nente, unius viz. acra? terra; et dim. perticatffi, et tres perticatas terrre et dim. subtus Engbil, et duas acras et dim. ad Stordes in Campo ejusdem vilhie, quae omnia habemus ex dono Willehni de Moresum et fihorunr fiharumque ejus, in hb. et pur. et perp. elem.: ihi viz. et ha^r, suis tenendum de nobis et

cum communi pastura ejusdem tantum tenementum, et caeteris omnibus pert. suis et hbertatibus infra viham et extra, in hb. solvendo annuatim eidem et perp. feudum et ha^reditatem Hospitah ejusdem loci quatuor den., duos scil. ad Pentecosten, et duos ad S. Martinum, pro omnibus servitiis, consuetudinipraedicto
vihae,

Hospitah

S.

Leonardi

quantum

pertinet ad

bus, et exactionibus.

Hiis testibus. Roaldo, Priore de Gyscburne, Gaufrido fiho Comitis, Wihehno de Tameton, Wihelmo de Bernaldeby, Hugone de Hoton, Waltero fratre ejus, Johanne de Tocotes, Umfrido fiho ejusdem, Michaele de Tocotes, et m. a. CCCXCV.^ Omnibus Sancta3 Ecclesiae Matris fihis, tam futuris quam praesentibus, omnes fratres et sorores, sani et leprosi, de Ecclesia et de Domo S. Leonardi de Loucros, saL Sciatis nos, communi assensu omnium fratrum Domus nostr^e et sororum, etiam et consensu Jordani Paen, concessisse etc, Wihehno de (198^) Westegayl et haer. suis duas acras terra? in territorio de Magna Brocton, quas habemus de dono Wihelmi Paen, et Jordani fihi sui, secus stagnum molendini de Brocton. Tenendas de Ecclesia et Domo S. Leonardi de Loucros, et de nobis et de succ. nostris imperp., hbere, et quiete, et haereditarie, ab omni terreno servitio et exactione sasculari [hberas] Beddendo per annum praedictae sicut hb. elem. nostram. Ecclesiae et Fratribus octo den., dim. ad Pentecosten, et dim. ad festum S. Martini. CCCXCVL Henricus, fihus Becce de Berieby Waltero, fiho Walteri de Bernaldeby, et hoer. suis, duas bov. terrae cum omnibus pert. in viUa de Pinchunthorp, remotiores a sole, pro
. . .

Mede.

Et

inserted.

3 See Nos. 351 and 352, the witnesses to the latter of which are thc same as here. There is a copy of this deed in theDurham Transcripts (No. 330), headed "Concessio facta

Westgayl, reddendo de Loucros de duabus acris terroo in Magna Brotton." Only the first witness is given. The variations are Westgail for Westegayl, and Brotton for Brocton.
viijd fratribus

Willelmo

do

196

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

et

homagio suo

semtio, et pro tribus marcis argenti quas michi dedit. Tenendas de me et de haer. meis ipse Walterus
ilH et haer suis^ hbere, et quiete, et honorifice, infra villam et pratis et pascuis, viis et semitis, in boscis et extra,

moris, in aquis et stagnis, et omnibus ahis hbertatibus et faciendo forinsecum servitium, quantum pertinet ad duas bov. terrae, unde duodecim car. terrse etc. Hiis testibus. Willelmo de Gamehon, Johanne de Tocotes, Wihehno Pinchun, Rogero de Stavnesbv, AVihelmo de Bernaldebv, Gregorio de Neuton, AVahero Clerico, Ada de Seton, Hugone de Hoton, Alexandro fratre ejus, Bawdewino de Worleton, et m. a. Folios 199, 199^ hlank.
;

BEENALDEBY.sex bov. terrae, unde decem car. etc. CCCXCVn. (200) Hiis testibus. Wihelmo de Galmeton, Wihelmo de Bernaldeby, Wihelmo de Thorneton, Eicardo de Hoton, WiUelmo Parvo, Petro, Cehar [ar~ io de Gyseburne, WiUehno Magno de Thocotes,
.
.

Alexandro Pugevs, Mathaeo Ai'undel, et m. a. CCCXCYHI. *^Eicolf de Galmetona^ Deo, et Eccl. S. Mariae de Gyseburne, et Can. ibid. Deo serntibus, in perp. Tenendas et habendas elem., sex bov. terrge in Bernaldeby.
.
. .

cum

toftis et croftis,

cum omnibus

libertatibus, et aysiamentis,

consuetudinibus, ad easdem sex bov. terrae pertinenEeddendo inde annuatim michi et h?er. meis dim. marcam argenti, med. ad Pentecosten, et med. ad festum S. Martmi, pro omni ser\"itio, consuetudine, exactione, et adquietantia, et pro omni servitio praeter forinsecum servitium, quantum pertinet ad sex bov. terrae, unde Hiis testibus. Willelmo de Gaumetona, decem car. etc. fratre meo, "Willelmo de Tametona, Eoberto de Estria, Eoberto Tholebu, Eoberto de Acclum, Hugone de Hotona, et Waltero fratre ejus, Willelmo de Bernaldeby, et m. a. donum quod CCCXCIX. Willelmus de Galmetona scil. sex* Eicolfus de Galmetona fecit Thomae de Houeden
et liberis

tibus infra ^'illam et extra.

bov. terrae in Bernaldeby

'

cum

pert. suis,

illi

et haer.

suis vel
ut
filius

ille et

Bamaby

luBredes sui. in the parish of Guis-

quidam Nicholaus

intra^-it,

brough.
' Adam de Brus I. gave lands in Amotherbj' " cuidam Ricolfo de Galmeton, qui inde obiit seisitus, post cujus mortem quidam Rogerus intravit, ut filius et haeres, &c. et inde
,

et haeres, &c., et inde obiit seisitus, post cujus mortem quaedam Ada intravit, ut filia et hferes, quae postea " se nupsit cuidam Johanni de Garton

(Abbreviatio Placitorum, 249). Roger, the son of Richolf de Galmeton, is

mentioned in No. 434.

*

obiit seisitus, &c., post cujus

mortem

Scs.

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

quibuscunque assignare voluerit, tenendas
et

197
in

babcndas

feudo et ban-editate, sicut in carta priedicti Kicolii continetur. Hiis testibus. AVillebno de Tametona, Eoberto de Estria, Roberto Tbolebu, Willebno de Tue[njg, Roberto Engram,^ "VVillebno de Lyum, AVillebno de Tbornetona, Alexandro Pugeys, Petro de Lyum, AVillebno de Tbocotes, Ricardo de Hotona, Jordano de Beverlaco, Matbaeo de Setona, et abis. Deo et Can. CCCC. Rogerus, fibus Petri de Wyteby de Gyseburne in perp. elem.,de assensu et voluntate Gregorii, fibi AValteri de Bernaldeby, omnes terras quas tenui de eodem Gregorio in Bernaldeby infra villam et extra viz. duas bov.
.
.

Walterus Treu abquando tenuit, et duas bov. terrae quas Hugo fibus Rogeri abquando tenuit, cum tofto et crofto quod jacet ex parte austrab gardini Jobannis de Bernaldeby, et unam acram terrae in Campo ejusdem villae, quae jacet propinquior versus orientem terrae Hospitabs S. Leonardi ad Hildekeldesic et praeterea unum toftum cum crofto in eadem villa, quod Willelmus Albus abquando tenuit, quod jacet propinquiustofto quod fuit Uctredi versus austrum. Omnes vero terras praedictas cum omnibus pert., bbertatibus, et aisiamentis suis infra villam et extra, dedi etc, Deo et praefatis Can. de Gyseburne, babendas et tenendas bbere et quiete, bonorifice (200'') et plenarie, sine abquo retenimento, faciendo tantummodo bberum formsecum servitium, quantum pertinet ad dim. car. terrae, unde decem car. etc, pro omnibus rebus. Hugone de Hotona, Reginaldo de Rosel, Hiis testibus. Jobanne, Clerico de Eseby, Thoma de Mortona, Petro de Cbveland, Jobanne de Bernaldeby, Jobanne de Cotum,
terrsB

cum

tofto et

crofto,

integre, plenarie, quae

Petro
et

fibo
a.

Nicbolay, Petro de Aula,

.

WlUebno

Stabulario,

m.

Deo et Can. de Gyseburne, CCCCL Hugo de Skyptona duas bovatas terrae inBernaldeby cum pert., quas de eis tenui, et quas abquando eis usque ad terminum certum ad firmam dimiseram. Et ne ego, vel abquis baeredum meorum imperp., in praedicta terra cum pert., abquod jus vel clamium babere vel exigere possimus, praesens scriptum, sigilb mei appositione roboratum, praedictis Can. dedi in bujus rei testimonium. Et ideo volo, quod si carta ipsorum Can., quam de praefata terra
.
.

habui, simibter et cyrographum inter me et ipsos de eadem terra ad terminum confectum, reperta fuerint abquando, viribus omnino careant. Hiis testibus. Willelmo de Tbocotes, Ricardo de Hoton, Johanne de Tbocotes, Reginaldo de Bayus, WiUelmo de Mortona, Wibelmo de Salkoc, Anselmo fratre
*

Eoberto dc Angram.

'

Propinquior.

198

CARTULAEIUM PRIOnATUS DE GYSEBURNE.

ejus, Petro de Cliveland,

Johanne de Bernaldeby, Jolianne de

a.

Thorp, Petro Westiby, et m.

CCCCII. "Willelmus, fiUus ^Villelmi le Nayr de Lackenby^. . . Deo etc, in Hb. pm*. et perp. elem., unam bovatam terrae in Bernaldeby, quam de eis tenui nomine uxoris mese. Tenendam et habendam Ecclesias praedictae, et Can. praenommatis, et eorum succ, Hbere, quiete, et honorifice, cum omnibus pert., Hbertatibus, et aysiamentis infra villam et extra, in pratis et pascuis, moris et mariscis, et omnibus ahis locis ad dictam terram pertinentibus, absque ullo retenemento. Ego vero Willelmus, et hseredes mei, dictam bovatam terrae cum pert., sicut pradictum est, Deo, et Ecclesiae praedictae, et Can.

omnes gentes warantizabimus, adquietabimus, et defendemus imperp. Quam si forte, aHquo casu emergente aut aHqua occasione impediente, non warantizabimus, do, et concedo, et praesenti carta confirmo, praefatis Can. totam medietatem iUius bovatae, quam de eisdem tenui in villa de Lackenby, cum omnibus pert., tam in toftis et in croftis quam in ahis aysiamentis, ad dictam medietatem bovatae terrge ubique pertmentibus, sine uHo retenemento iUam scil. medietatem quae jacet in Campo propmquius soH ubique ita quo ]d] nuHius obstante contradictione aut expectato assensu, Hceat praefatis Can. praedictam dim. bov. terrae cum suis pert., pro vohmtate sua tanquam suam, sine ahcujus impedimento, Hbere ingredi et commodum suum facere, et imperp. quiete et pacifice possidere. (201) Hiis testibus. Dominis Marmedoco de Tweng, WiHelmo de Mubray Rogero de Thocotes, Eicardo de Lyum de Gyseburne, "WiHelmo Beuchamp de eadem, Petro Marisco de Lackenby, GiUot de eadem, Piogero Witlaf de eadem, et m. a. CCCCIII. Johannes, fiHus Roberti, fiHi Astini de Bernaldeby, Deo etc, unam acram terrae in territorio de Bernaldeby, scil. cum omnibus ad dictam terram pertinentibus"; iUam ^dz. acram quam pater meus habuit ex dono Johannis de Bernaldeby, et jacet inter terram fratrum HospitaHs S. Johannis de Monte ex parte austraH, et terram dictorum Can. ex parte boreaH. Tenendam et habendam eisdem Can. Hiis testibus. inHb.pur. et perp. elem. Domino Ricardo de Hotona, Domino Symone de Brus, Dommo Rogero de Thocotes, Johanne de Blaby, Johanne de Thocotes, Johanne de Bernaldeby, Stephano Russel, Umfrido de Hotona, Ricardo de Nevil, Hugone de Sadberg, et m. a. Deo etc, pro salute CCCCIY. Petrus de CHveland. omnium antecessorum meorum, duas bov. animae mea et
prEenominatis, contra
: ;

'

Sco Nos. 418, 444 and 445.

CAHTULARIUM rRIOIlATUS DE OYBEIJURNE.

terra3

199

in

cum
aliis

tofto et crofto

Bernaldeby quas tenui dc Grepjorio lilio Walteri, ad easdeni bov. pertinente, et cum onniibuH
suis,

pert.

libertatibus, et aisiamentis

Habendas et tenendas in lib. forinsecum sorvitium pra^fato Gregorio et hier. suis, quantum Iliis pertinet ad duas bov. terrtT, unde decem car. etc. ^Villehno de Tametona, liicardo de Thorenny, testibus. Hugone de Hotona, Waltero fratre ejus, W^illehno de Bernaldeby, et Johanne fiho ejus, Bogero de Baiocis, Jordano de Beverlaco, Alexandro Pugeys, Boberto de Mida, et m. a. CCCCV. Hawysa, liha quondam Eicardi, Capehani do Nunthorp l)eo etc, unam bov. terra) in territorio de Bernaldeby, cum tofto et crofto quos Astinus de Mordale quondam tenuit in eadem viUa iham sciL bov. terra) quam Gregorius de Bernaldeby dedit quondam Agneti fihse mese,^ Tenendam et habendam (201^) ex cujus dono iham habui. Deo et prffifatis Can. in pratis et pascuis, et cum omnibus pert., hbertatibus, et aisiamentis, infra viham et extra ad pra^dictam terram et prsedictum toftum et croftum pertinentibus, hbere, quiete, et honorifice, ab omni servitio, consuetudine, et demanda s?eculari. Eeddendo inde tantummodo annuatim Rectori Hospitahs S. Leonardi de Loucros sex den. pro omnibus rebus, scil tres den. ad festum S. Martini in hyeme, Hiis testibus. Ada de Hylet tres den. ad Pentecosten tona, Wihehiio de Mauteby, Stephano de Rosel, Wihelmo de Thocotes, Bicardo de Normanby, Wihehmo de Sahvoc, Johanne de Thocotes, Stephano Russel, Henrico de Uplyum, Clerico, Johanne de Bernaldeby, Wihehno de Thornetona, et m. a. CCCCYI. Agnes, fiha Wihelmi de Gyseburne Hawysae, mea) matri, et \mv. suis, vel cui assignare voluerit, unam bov. teiTffi in territorio de Bernaldeby cum tofto et crofto, quos Astinus de Mordale quondam tenuit in eadem viha iham sciL bov. terrffi quam Gregorius de Bernaldeby dedit michi. Tenendam et habendam prjedictse Hawise, et haer. snis, vel suis assignatis, de Rectore Hospitahs S. Leonardi de Loucros et Leprosis ibid. [Deo] servientibus, cum omnibus pert., hbertatibus, et aisiamentis ad praedictam terram infra viham et extra pertinentibus, hbere, quiete, et honorifice, ab omni servitio, consuetudine, et demanda. Reddendo inde tantummodo Rectori Hospitahs S. Leonardi de Loucros {ctc. as in the last chartcr). Hiis testibus. Domino Wihelmo de Thocotes, Domino Ricardo de Hoton, Henrico, Clerico de
extra.
. . . . .

infra villam et et perp. elem., faciendo

* See No. 347 where tlie Agnes, mentioned in this charter, is called Agues, daughter of William de Ber-

naldeby, but in No. 406 she calls

herself the

daughter of William de

Gyseburne.

200

CARTUIARIUM rRIORATUS DE GYSEBURNE.

Uplyum, Jolianne de Thocotes, Johanne de Bernaldeby, Johanne de Thorp, Petro Westiby, Petro de Aula, Thoma
Pulayn, Hugone Fabro, Nicholao fiUo Stephani, Radulfo de Hoton, et m. a. Priori et Conventui CCCCVII. Adam de Oswaldekirke^ de Gyseburne, custodiam duarum bov. terrae cum pert. in Bernaldby, et totum jus et clamium, quod habui, vel habere illas scil. duas bov. potui, in prsdicta terra in vita mea terrae, quas accepi in Hberum maritagium cum CeciHa, uxore mea, fiUa quondam Johannis de Bernaldeby, et quas de praeTenendam et habendam eisdem, fatis Priore et Can. tenui.
. .

cum omnibus pert., Hbertaaisiamentis, infra villam et extra ad praedictam terram pertinentibus, scil. in tota vita mea. Ita tamen quod post obitum meum cum haeredes mei, quos de praedicta Ceciha genui, ad legitimam pervenerint etatem, praedicta terra cum pert. ad eos revertatur, de praefatis Priore et Conventu tenenda Domino Ada de Hylton, imperp. (202) Hiis testibus. Piicardo de Hoton, Ricardo de Normanby, Willelmo de Salkoc, Johanne de Thocotes, Stephano Eussel, Petro Westiby, Petro Nurri, et m. a.CCCCYIII. Agnes, fiha Nicholai, fiHi Baldrici de Martona^ Johanni Esturmy et haer. suis, duos soHdatus redditus de quatuor soHdatis, quos "WiUelmus de Bernaldeby annuatim reddidit pro dim. car. terrae in Martona. Ita quod ego, Agnes, attornavi prsedictum AYiUelmum de Bernaldeby responsurum et redditurum praedicto Johanni et haer. suis praedictos duos soHdatus annuatim, scil. xii den. ad festum S. Martini in Hiis testibus. hyeme, et duodecim'' den. ad Pentecosten WiUelmo de Tametona, Eicardo de Lestre, Eoberto Tolebou,
libere, quiete, pacifice, et integre,

tatibus,

et

Eoberto de AccHim, Eicardo de Levingtona, Hugone fiHo Patricii, WaHero de Mortona, Henrico fratre ejus, WiUehno de Mubray, WiUelmo de Bernaldeby, Hugone de Hotona, Waltero
fratre ejus, et aHis.

Deo etc. totamterram CCCCIX. Ada [m] de Hyltona^ pert. in Bernaldeby, quam habui ex dono Johannis, fihi cum WiHehni [de Bernaldeby] viz. iUam dim. car. terrae cum
. . .

prato et pert., quae jacet remotior a sole de dominico praedicti

Sce Xos. 355, 424, and 441. Note at end of No. 407. " Qusere per istam cartam in fine confirm
J

'

Suart'
. .

fil

'dictse Ceciliae

super dicta.

."

See No. 441. See Nos. 416, 442, 62G, 630, and

See No. 425. A copy of this deed given by Dodsworth {VII. fo. 49), and also a drawing of the seal The shield bears, attached to it. Ermine a saltire, \vith the inscrip*

is

tion,

"

+ SIGILLVM ADAM DE

663.
*

HILTVN."
Diios.

CARTIILARIUM rillORATrS DE GYSEIiURNE.

201

Johannis, cum tofto et crofto qu<T jaccnt propinquiora ca])itali mesuafTio Priorisdyseburna; versusaquilonem in eadem vilhe et unam aream in dominico crofto ejusdem Joliannis propinquiorem soli, habentem in latitudine quatuor perticatas, ita quod quffihbet perticata sit xx^ pedum, et lonj^ntudo ejusdem areae extendit se a communi via, qu?e est juxta Capellam, usque ad moram et unam acrani terra^ in superiori parte ejusdem crofti versus aquilonem, et propinquiorem pradictis quatuor perticatis. Tenendam et habendam Deo et pra^fatis Can., hbere, quiete, et honorifice, cuni omnibus pert., hbertatibus, et aisiamentis, ad priiedictas terras infra viUam et extra pertinentibus. Faciendo inde michi et haer. meis tantummodo forinsecum servitium, quantum pertinet ad dim. car. terra, Hiis testibus. WiUehno de unde decem car. etc. Malteby, Waltero de Mubray, Waltero de Stainesby, Eicardo de Normanby, Willelmo de Salkoc,WillehnoLoreng, Stephano Russel, Johanne de Gousel, Willelmo de Thornetona, Ada de Lyum, Petro W^estiby, Petro Nurri et m. a. CCCCX. Alicia, lilia Willelmi Alby de Uplyum. Noveritis me, iii libera potestate et viduitate mea, concessu Henrici fratris mei, dedisse et quietam clamasse Deo etc, unam bov. terrse cum omnibus pert. suis in Bernaldeby illam scil. quse proxima est soH de duabus bov., quas pater meus tenuitde dictis Can., et quam ipse michi dedit in maritagio. Et ut hfec donatio et quieta clamatio mea firmitatem^ optineant perpetuam (202^), prsesens scriptum tam sigillo Hiis testibus. Henrici fratris mei, quam meo roboravi. Hugone de Hotona, Willelmo de Thocotes, Waltero de Thorp, Johanne de Bernaldeby, Jordano de Beverley, Roberto de Mida, et m. a. Priori et Can. de CCCCXL- Adam de Kirkeoswald Gyseburne, licentiam faciendi stangnum ad vivarium, et molendinum habendi infra liberam communem pasturam meam de Bernaldeby juxta Kaldekelde, viz., in valle qui se extendit de Kaldekelde usque ad viam quae ducit ad Estonam Hiis testibus. ex parte australi de Micklerig. Stephano de Menil, Willelmo de Thocotes, Ricardo de Hotona, Johanne de Thocotes, Ada de Lyum, Petro filio Nicholai, et aliis. CCCCXn. Marjoria, uxor quondam Hugonis de Sciptona.^ Noveritis me, in libera viduitate et plena potestate mea, quietam clamasse Priori et Conventui de Gyseburne de me imperp., totam tertiam partem meam, quae me contingebat nomine dotis de toto ten., quod Hugo de Sciptona, quondam maritus meus, de eis tenuit, et dedit eisdem in villa de
;

Fijinam.

See Xo. 427.

See Nos. 401 and 451.

202

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

cum omnibus pert. infra villam et extra. quod cyrographum, factum in Curia domini apud Eboracum, coram domino Eegis Eoberto de Lexingtona et sociis suis, Justiciariis, inter me et eundem Priorem de eadem tertia parte mea, omnino viribus careat.
Bernaldeby,

Unde

volo,

Hiis testibus. Ada de Hilton, "Willelmo de Thocotes, Eicardo de Hotona, Willelmo de Salkoc, Willelmo de Lairton, Johanne de Thocotes, Henrico de Uplyum, Ada de Lyum, Petro Westiby de Gyseburne, Johanne de Thorp, Johanne de Bernaldeby, Willelmo de Thornetona, et m. a. CCCCXIIL Walterus de Hotona. Deo, et Ecclesiae S. Mariae de Gyseburne, et Cantori ejusdem Ecclesiae, unum
.
. .
.

villa de

crofto, quem Walterus Spileman tenuit in eadem Bernaldeby, sicut extendit se versus fontem qui est ad capud Bercariaa Prioris de Gyseburne. Tenendum et

toftum

cum

habendum

in hb. pur. et perp. elem.,

cum omnibus
. .

pert.

et aisiamentis suis, et Hbertatibus, infra ^illam et extra, sicut

Hiis testibus. Eosel, Wihelmo de Thocotes, Johanne de Bernaldeby, Gregorio de Bernaldeby, Johanne de Sciptona, Eoberto de Mida, Willelmo de Bolleby, et m. a. CCCCXIY. Eicardus de Bernaldeby, Caementarius (203) Deo etc, pro sahite anim^ meae, totam terram cum pert. quam habui in Campis de Bernaldeby, in hb. pur. et perp. elem. Tenendam et habendam praefatis Can., hbere, quiete, Hiis integre, ab omni servitio et exactione s^culari. testibus. Dommo Ada de Hyhona, Dommo Eicardo de Hotona, Domino Eogero de Thocotes, Stephano Eussel, Johanne de Thocotes, Eicardo de Xevile, Petro de AVestiby, et aliis. CCCCXY. Emma, fiha Winelmi de Thornetona Noverit universitas vestra me concessisse, et, tactis sacrosanctis evangehis, jurasse Domino Johanni, Priori de Gyseburne' quod si Adam, fihus AViUelmi de Thornetona, frater meus, vel haeres de carne ejus et uxore desjDonsata, venerit in Angham, red [d] am eis sine dilatione et contradictione iUam bov. terrae cum pert. in Bernaldeby, quam dictus Adam, frater meus, Quod si forte in tenuit de dicto Priore de jure hcnereditario. adventu praedicti Adre, vel legitimi haeredis ejus, praedictam terram eis reddere distulero vel contradixero, hcebit prasfato Priori, et succ. suis, me et meos de eadem terra penitus expeUere, et eam eis sine dilatione tradere, non obstante ahquo jure, quod per saisinam quam dictus Dommus Prior Hiis michi de praedicta terra fecit, vel meis adquisitum.
.
.

liberius praedicta Ecclesia

ahquam tenet elemosinam. Hugone de Hotona, Eicardofiho ejus, Eeghialdo

'

Prior 1239-1255.

CARTULARIUM PHlOnATUS DE OYSEBURNE.

203
militil)us,

Rogcro do Thocotcs, Johanne do Thocotcs, Petro de Ui)lyum, Petro

testibus. llicardo do Ilotona,

Westiby,
.
.

Willelmo do Thornetona,

et aliis.
lilius

CCCCXVI.
Johanni

Nicholaus,
cof^niato

Baldrici

de I^Iartona^

meo, quatuor solidos de redditu de Willelmo de Bernaldeby et haer. suis, pro recipiendos
Sturnii,

homagio

et servitio suo, ei et ha^r. suis

de

me et

haer. meis, in

Et pro hac concessione dedit michi Johannes unum equum de una marca argenti. 8i vero idem
feudo et hsereditate.

de Tollesby, longius scil. a sole, illam viz. Prior Gyseburna), deliberare potuero, idem Johannes et hror. sui tencbunt eam de me et hser. meis in feudoethaereditate, loco redditus praedicti scil. iiii*"" solidorum Sin et illi quatuor solidi de redditu ad me revertentur. eam deliberare non potuero, redditus iiii'' solidorum autem Quod si prsedictam dim. car. ei ei et hasr. suis remanebit. deliberare potuero, liberam eam tenebit et quietam ab

dim. car.

terra?

quam

tenuit

omnibus

par cirotecarum singulis annis reddendo. '"'Sin autem quatuor solidos praedictos de redditu, ex quo terra illa pro qua redduntur, ad me [non] venict, reddent ^Villelmus de Bernaldeby et hger. saepedicto Johanni et haer. Hiis testibus. suis, sicut patri meo reddiderunt. Petro de Brus,^ Eudone de Sotewast, Eoberto de Prestervilla, Ada Capellano, Hugo[ne] Scarboth, Pieginaldo, Clerico de Mersc, ^Yillelmo de Bernaldeby, Waltero Galiciano, Eobcrto Bretun, Hugone de Mersc, Alexandro Pugeys, Eogero de Brottun,
servitiis,

unum

Deo etc, in lib. pur. et CCCCXVII. Petrus Westiby perp. elcm., duas acras prati in Bernaldeb}^ quas habui ex
. .
.

dono

(203^)

Johannis de Bernaldcby.
lib.

Tenendas et habcndas
elcm.
. .

Deo

et prsefatis Can., in

pur. et pcrp.

Hiis

Domino Ada de Hyltona, Domino Eicardo de Hotona, Domino Eicardo de Normanby, Domino Eogero de
testibus.

Thocotcs, Johanne de Thocotcs, Willclmo de Thor [n] tona, Stcphano Eussel, Pctro Nurri, ct m. a. CCCCXYIII." Juliana, filia Eogeri, liliiEIianoraedeEstona Deo etc, in libera potestate viduitatis meae, unam bov. .
.

'

See No. 408.

of this passage is not clear, but it seems to mean, that i the land, instead of wliicli the four
'

Tho sense

Bhillingsarepaid,shallnotberestored
to Nicholas dc ]\Iarton, then William de Bernaldeby and his heirs shall pay John Sturmi and his^ heirs the rent of four shillings, as they used to pay Nicholas's father. The case in which

the land is restored, is taken in the preceding clause. ^ Peter de Brus i. (1200-1222.) * See No. 402. The following noto, very much cut in the bindiug, is at the side of this charter "... script' in fine cart aldby donationem xoris Rogeri de Eston .... Juliana\"
: . .

204

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

terrae cum pert. in Cainpis de Bernaldeby, in lib. pur. et perp. elem. Illam scil. bov. quam habuerunt ex dono AVillelmi, Tenendam et habendam Deo, et praefatis Can., mariti mei. libere, quiete, pacifice, et integre, cum et eorum succ, Hiis testibus. Dominis Marmedoco omnibus pert. suis. de Thueng, Rogero de Thocotes, Johanne de Bulmer, Roberto Marravs, Gvlthot de Lackenby, Ricardo de Lyum, Willelmo Beuchamp, Waltero fiho Eustacii, Petro de Brmi, et ahis. CCCCXIX. Juhana, quondam uxor Walteri de Neutona Priori et Conventui de Gyseburne, totum jus etclamium, . quod habui, vel habere potui, in terris, in toftis et croftis, et in omnibus ahis rebus, quas habent in viUis et campis de Hiis testibus. Domino "Wihelmo Thorp et Bernaldeby de Rosel, Johanne de Thocotes, Hugone de Hoton, Waltero de ^ de Thorp, Johanne de Redmershyl, Ricardo de Lj^um, Lyum, Waltero, fiho Eustacii de eadem, "Winehno Beuchamp de eadem, et m. a. Noverit CCCCXX. Alanus, fihus Willelmi Buscel^ universitas vestra me concessisse etc. Deo etc, totam terram cum pert., quam habent in Bernaldeby, etde me et haer. meis ipsam cum omnibus pert. suis imperp., quietam clamasse Dominis Wihelmo de Mubray, "Waltero Hiis testibus. de Stainesby, Xicholao de Percy, Johanne de Blaby, Wihelmo de Salkoc, Johanne de Thocotes, Thoma ]de] Salkoc, Stephano Russel, Willelmo de Beuchamp, Ricardo de Lyum, et m. a. CCCCXXI. (204) Omnibus Christi fidehbus hoc scriptum inspecturis, Hamo, Prior,^ et Conventus de Parco de Helagh, Noveritis nos concessisse eternam in Domino salutem. dedisse, et hoc praesenti scripto nostro cirographato confirmasse, Priori et Conventui de Gyseburne, duas bov. terrse in territorio de Bernaldeby cum uno tofto in eadem villa, quas habuimus de dono Adse de Ormesby.* Tenendas et habendas praedictis Priori et Conventui de Gyseburne, et eorum succ, hbere, quiete, pacifice, cum omnibus pert. suis, hbertatibus, et
.

'

Omission in the original.

See the Whitby Chart. (ii. 461), for an account of this grantor. * Item memorandum quod Kalendas ApriHs, Anno ab Incarnatione Domini, m cc sexagesimo, installatus fuit Hamo de Eboraco, quartus Prior de Parco, et stetit in Prioratu per tres annos et unum mensem, et fecit cessionem xiii<^ Kalendas Junii, anno ab Incarnatione Domini, m cc" LXiiiio [Chartulary of Helagh Park, Cott. MSS. Yesp. A. 41''.] The following is an abstract of the
'

deed, by whieh this grant was made " Adam, filius Walteri de Ormesby. Deo, et B. Johanni de Parcho, et Can. ibid. Deo servientibus duas bov. terroe in Bemadby, quas tenui de Waltero de Hotoua, quae jacent
.
.

propinquiores terrse Willelmi Clerici, remotiores a sole, cum uno tofto in

eadem

villa quod Robertus lilius Fulconis tenuit Hiis testibus. Alano de Wiltou, Willelmo de Tame.
.

ton, etc."

(Ibid., fo. 115^).

Thisgift

was confirmed by Walter de Hotona.

(Ibid. fo. 116'').

CARTULARIUM PRI0RATU8 DE OYSEUURNE.

205

aisiamentis, infra villani et extra ad pr.Tclietam terram lieddendo inde ainiuatini nol^is et hucc. pertinentibus. nostris, octo solidos arpjenti, medietatem ad festum S. Martini in hyeme, et medietateni ad Pentecosten, vel infra octavum diem pricdictorum terminorum faciendo forinsecum et Bervitium, quantum pertinet ad prcTedictam terram, unde decem car. etc. Si autem continj];at, quod praedicti Prior et Conventus de Gyseburne pra^dictam iirmam nobis et succ. nostris, vel certo attornato nostro, ad terminos praedictos vel infra octavum diem prncdictorum terminorum, ut supradictum est, prompte et plenarie non persolverint, licebit nobis et succ. nostris pra^dictam terram cum tofto praedicto et omnibus pert. suis in manum nostram saysire, et retinere, sine contradictione praedictorum Prioris et Conventus de Gyseburne et succ. suorum, vel aliquorum aliorum ex parte eorundem. Et nos Hamo, Prior, et Conventus de Parco de Helagh praedicti, et succ. nostri, praedictam [terraml cum tofto praedicto et omnibus pert. suis per praedictum servitium, sicut supradictum est, praedictis Priori et Conventui de Gyseburne, et eorum
;

succ, warantizabimus, quamdiu donatores nostri nobis Hiis testibus. warantizaverint. Domino Stephano de Meynil, Domino Willelmo de Mubray, Johanne de Bulmer, Johanne de Thocotes, Willelmo de Piketona, Willelmo de Levingtona, Aynlet de Upsal, Petro Kethou, et aHis. CCCCXXn. Notum sit omnibus hoc scriptum visuris vel
. .

quod cum inter Michaelem, Priorem et Conventum de Gyseburne, Gregorium de Neutona, Johannem de Bernaldel^y, Willelmum de Gyseburne, Capellanum, liberos homines de Bernaldeby, ex una parte, et Dominum Stephanum de Meynil, Walterum fihum Eicardi, Walterum del We, Stephanum fiUum Pvogeri de Estona, Piogerum fihum AHenor?e, Piadulfum fihum Stephani, Ingeram fihum Radulfi, liberos homines de Eston, ex altera, dissensus frequenter extitisset super mia petera cum quadam particula siccae morae, quae jacent versus aquilonem sub inferiori via quae ducit per moram de Bernaldeby, a via quae venit de Lackenby usque ad Molendinum de Upsale. Tandem inter partes amabiHter convenit in hunc modum, viz. quod tota mora ex austraH
audituris,

parte fossati qui incipit ex austraH parte de Mordaleheved, et se extendit versus orientem, descendendo usque in rivuhmi

de Moredale, remanebit imperp. Priori et Conventui de Gyseburne, et praedictis Hberis hominibus de Bernaldeby, et eorum haer. imperp., sicut iUa quae pertinet ad ipsam villam de Bernaldeby. Et tota mora ex aquilonaH parte ipsius fossati cum petera inferius remanebit praedicto Stephano de

206

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

Mevnil, et praefatis liberis hominibus de Estona, et eorum imperp. Et sciendum est quod neutra pars de caetero in parte alterius communicabit in ahquo, et quod licebit utrique parti, si voluerit, partem suam ad se claudere fossato, vel quocunque modo vokierit, sine contradictione vel reclamaEt in hujus rei testimonium sigilla partium tione alterius. praesenti scripto sunt (204^) appensa. Datum anno gratiae, m" cc tricesimo, in crastino Nativitatis B. Mariae Yirginis, Hiis testibus. apud Gyseburne. Domiuo W. de Percy, Alano de "Wiltona, Thoma fratre ejus, jllelmo" de Bartona, Adam de Hyltona, Hugono de Hotona, Eoberto de Laysingby, Stephano Guer, o de Thocotes, Eeginaldo de Bayus, Petro de Clyveland, Henrico de Normandeby, Eicardo de Norma ^ndeby,] Hugone de Lackenby, et m. a. CCCCXXnL Haec est finahs concordia, facta in Curia Domini Eegis apud Eboracum, die dominica proxima ante festum S. Botulfi, anno regni Eegis Henrici, fihi Eegis Johannis, quartodecimo (June 9th, 1230), coram Stephano de Segrave, Eoberto de Lexingtona, Eadulfo fiho Eoberti, Briano fiho Alani, Willelmo de London., Wihelmo de Lisula, et Magistro Eoberto de Scherdelawe, Justiciariis Itinerantibus, Inter et ahis Domini Eegis fidehbus tunc ibi praesentibus Michaelem, Priorem de Gyseburne, querentem per Andream de Eboraco, Can. suum, positum loco suo ad lucrandum vel perdendum, et Gregorium, fihum Waheri ^de Bernaldeby], impedientem, de qumdecim bov. et vigmti duabus acris terrae cum pert. in Bernaldeby. Unde placitum warantiae cartaB
haer.,

eos in eadem Curia, scil. quod recognovit praedictas quindecim bov. praedictus Gregorius terrae, cum pert., esse jus ipsius Prioris et Ecclesiae suae de Habendas et tenendas eidem Priori, et succ. Gyseburne. Ecclesife suae de Gyseburne, de praedicto Gregorio et suis, et haer. suis, in hb. et perp. elem., faciendo inde forinsecum servitium, quantum pertinet ad praedictas quindecim bov. Et praeterea idem Gregorius pro omni servitio. terrae, [recognovit^ praedictas viginti acras et duas terras cum pert. esse jus ejusdem Prioris, et Ecclesiae suae de Gyseburne.
fuit

summonitum

inter

tenendas eidem Priori, et succ. suis, et Ecclesiae suae de Gyseburne, de praedicto Gregorio et haer. suis, in pur. Et praedictus Gregorius et haer. sui "warantizaet perp. elem. praedicto Priori, et succ. suis, et Ecclesiae suae de bunt Gyseburne, praedictas terras cum omnibus pert. suis contra omnes homines imperp. Et idem Prior recepit praedictum Gregorium et haer. suos in singuhs beneficiis et orationibus, quae de caetero fient in Ecclesia suade Gyseburne.

Habendas

et

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

207
. . .

CCCCXXIV.

Jolianncs, filius Willelmi de Bcrnaldcl^y

Deo etc, totam tcrram, ct totum pratum, et totam moram, et omnia a^dilicia, et onniia alia, qua) habui in ]3crnaldc])y, cum omnibus pcrt. suis infra villam et extra, sino uUo reteneDcdi ctiam cisdcm Can. homajjjium ct totum servitium Adfc dc Hyltona, ct han*. suorum, dc dim. car. tcrrae cum pcrt. in Bcrnaldcby, et homagium et totum scrvitium Johannis de Tocotes, et hter. suorum, de una acra et dim. prati in Bernaldcby, ct homagium et totum servitium Ad de Oswaldekirke, et ha^r. suorum, dc duabus bov. terric cum pert. in Bernaldeby et totum scrvitium Petri Westiby de Gyscburne, et h?er. suorum, de duabus bov. terra^ cum pert. in 13crnaldeby, et homagium et ('205) cum pert. in Marton, et totum servitium Bicardi prati cum pert. qua3 jacent ex orientali parte de contirmavi Deo, et prasfatis Can. Tenenda et habenda vel aliquis ha^redum meorum aliquo tempore in aliquo pr^edictorum. Domino Johanne de Bulmer, Domino Ada de Hylton, Domino Eicardo de Hoton, Domino Domino Ambrosio de Camera, Domino Rogero ., de Tocotes, Willclmo de Salkoc, Johanne de Tocotes, Stephano
incnto.
;
.

Russel, et

m.

a.

CCCCXXV.
decem
terrffi

Johannes, fiHus Willelmi de Bernaldeby^

Domino Adae de Hylton, pro homagio

et servitio suo, et

pro

et octo marcis, et sei^tem solidis, et sex den.,

dim. car.

Bernaldeby illam viz. que jacet remotior [a] sole de dominico mco in pra^dicta villa, cum tofto et crofto quae jacent propinquiora capitali mesuagio Prioris de et unam aream in dominico Gyseburne versus aquilonem crofto meo propinquiorem soli, habentem in latitudine quatuor perticatas ita viz. quod quaelibet perticata sit viginti pedum, et longitudo ejusdem arese extendit se a communi via, quae est juxta Capellam, usque ad moram et unam acram terrse in superiori parte ejusdem crofti versus aquilonem, et propinquiorem prtedictis quatuor perticatis. Tenenda et habenda
pert. in villa de
: ; :
:

cum

prffidicto Adse, et haer. suis, vel suis assignatis,

de me et har. meis, libere, quiete, et honorifice, faciendo inde forinsecum servitium michi et ha?r. meis, quantum pertine-t ad dim. car. Hiis testibus. Domino terrffi, unde decem car. etc. Domino W^altero de Stainesby, Domino Waltero de Mubray, Stephano de Eosel, Domino Willelmo de Tocotes, Domino Ricardo de Normanby, Johanne de Tocotes, Henrico de Uplyum, tunc Ballivo ClivelandDe, Nicholao de Marton,
.

et

m.

a.

CCCCXXVI. Johannes

de Bernaldeby
Sec No. 409.

Deo

etc, in

lib.

208

C-UlTULARirM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

piir. et perp. elem., totum pratum meum iii Bernaldeby, quod jacet inter viam, quae ducit de Bernaldeby ad Loucros, et pratum Johannis de Tocotes, integre, sine retenemento. . .
.

Hiis

AVillelmo de Tocotes, Ricardo de Hoton, Johanne de Tocotes, Johanne de Thorp, Thoma Doget, Eoberto fiho Mathaei, Adam de Lvum, Petro Westibv, Petro
testibus.

NmTi,

et

m.

a.
.

Johannes de Bernaldeby^ Priori et Can. de Gyseburne hcentiam faciendi stangnum ad vivarium, et molendinum habendi, infra commmiem pastm*am meam de Bernaldeby juxta Kaldekelde, viz. in vahe qui se extendit de Kaldekelde usque ad viam, quae ducit ad Estonam ex parte austrah de (205^) [Mi^ dderig. [Hiis testibus.] enil, W. de Tocotes, Eicardo de Hoton, Johanne de Tocotes, Ada de ahis. de CCCCXXVHL^ Johannes, fihus V^^ [ihelmi de Bernaldebyj . Deo etc, duas bov. terrae in Bernaldeby illas scil. quaB jacent propinquiores terrae ipsorum Can. versus occidentem praeter unum, cum toto prato ad illas duas bov. terrae per.
. . . .

CCCCXXVn.

tmente

et

mium

toftum

praeterea miam cum crofto in

rodam eadem

prati

^-iUa, sine

apud Morhil et ahquo retene:

mento, quod jacet inter toftum ipsorum Can. et toftum Eoberti, fihi mei, quod tenet de Hospitah S. Johannis.^ Tenenda et habenda praedictis Can. vel suis assignatis, de me et haer. meis, hbere et quiete, integre et plenarie, cum omnibus pert., hbertatibus, et aisiamentis suis, ad praedictam terram et prata mfra "s-iham et extra pertinentibus, faciendo mde tantummodo forinsecum servitium, quantum pertinet ad duas bov. terrae, unde decem car. etc, pro omni servitio, consuetudme, Hiis testibus. Eicardo de Hoton, et exactione saeculari. Wihelmo de Tocotes, Johanne de Langberg, Johanne de Tocotes, Stephano de Eosel, Johanne de Torp, Eeginaldo de Bayus, Wihelmo de Morton, Petro Westiby, et m. a. Eicardo, fratri CCCCXXIX. Johannes de Bernaldeby Campis de meo, pro servitio suo, totam terram quam habui Bernaldeby, in parte orientah de Windhil, et ex parte austrah regahs viae, inter terram Prioris de Gyseburne, et terram Adae, fihi Wihelmi de Thornetona. Et praeterea concessi, et dedi, eidem Eicardo totum pratum quod habui in parte orientah de "Wyndhyl, inter pratum Prioris de Gyseburne et pratum Petri de Aula. Tenenda et habenda praedicto Eicardo, et suis assignatis, de me et haer. meis imperp., hbere, quiete, et
. .
.

See No. 411. Peter de Brus II. (1222-1240) confirmed this gift. (Xo. 940.)
'

'

The Hospital

of St.

John

of Jeru-

salem.

See Nos. 453 aud 454.

CARTULARIUM PRIORATUS DE 0Y8EBURNE.

pacificc,

209
sa^culari,

ab omni

ficrvitio,

consuctudinc, et

dcmanda

cum omnibus
et

ad

libortatibus ct aisiamcntis ad praidictam tci"ram pra^dictum [pratumj pcrtincntibus. licddcndo indo

et

annuatim micbi
onmibus.
. . .

baT.

mcis

unum
Domino

Hiis

tcstibus.

dcn. ad Pasclia pro liicardo de Hoton,

Ada de Lyum, Johanne de

Tocotes, Umfrido de Hoton, Petro

Westiby, Petro de Aula, Thoma Pulayn, Eadulfo de Hoton, Nichohio liKo Stephani, Adam Parvo, Piobcrto Parvo, et

m.

a.
.
.

Petro Westiby CCCCXXX. Johannes de Bernaldeby de Gyscburne, duas bov. terrae cum pert. in Bcrnaldeby illas sciL qua3 jacent propinquiorcs duabus bov. terrae, quas Prior ct Convcntus habent ex dono meo in eadem villa, et sunt remotiores a sole, cum tofto et crofto quae jacent propinquiora tofto Adae de Kirkeoswald ex parte australi, et cum pratis et
. :

pascuis, et omnibus pert., libertatibus, et aisiamentis, infra vihani et extra ad prsedictas duas bov. terrae pertinentibus, Tenendas et habendas pra^fato (20G) sine ullo retenemento. suis assignatis, Kbere, quiete et honorifice, pacifice et Petro et integre, absque omni servitio et exactione, consuetudine et

demanda, faciendo michi

et haer.

meis tantummodo forinse-

cum

servitium,
car. etc.
.

quantum
. .

decem

pertinet ad duas bov. terrae, unde Hiis testibus. Domino Ada de Hilton,

Domino Ricardo de Hoton, Domino Willelmo de Malteby,

Johanne de Tocotes, Johanne de Blaby, Nicholao de Marton, Reginaldo de Tocotes, Pioberto de Bayus, Petro Nurri, et m. a. CCCCXXXI. Petrus AVestiby de Gyseburne Deo etc,
. .

duas bov.

terr?e in

Bernaldeby,

cum

tofto et crofto, pratis et

pascuis, et omnibus pert., Hbertatibus, et aisiamentis, infra villam et extra ad easdem bov. terrae pertinentibus illas scil. quas habui ex dono Johannis de Bernaldeby. Tenendas et habendas praedicto Priori et Can., in Hb. pur. et perp. elem. Hiis testibus. Ada de Hilton, Ricardo de Hotc.n, Ricardo de Normanby, Johanne de Tocotes, Willehno do Salkoc, Stephano Russel, Reginaldo de Tocotes, Willehno de Torneton, Ada de Lyum, Petro de Auhx, Ada Petit, Waltero
:

Wodekoc,

et

m.

a.

CCCCXXXIL

Johannes de Bernaldeby

et haer. suis, vel cui assignare vohierit,

Petro Westiby duas acras prati in

.
.

pratis de Bernaldeby, sciL apud Briggedale et apud WindhyL Tenendas et habendas praedicto Petro et haer. suis, vel cui

assignare voluerit, libere, quiete, et honorifice. Reddendo inde annuatim michi et ha?r. meis unum den. ad Natale Hiis testibus. Ricardo de Domini, pro omnibus rebus. Hoton, Ricardo de Normanby, Willelmo de Salkoc, Johanne VOL. I. p
. . .

210

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

Eadulfo de Lyum, Ada de
de
.

de Tocotes, Petro de Uplyum,

Lyum, Petro Nurri, et m. a.^ CCCCXXXIII.2 (206^) Hugo

Sciptona Deo etc, de Bernaldeby. duas bov. terrae, quas tenui de Hiis testibus. Eicardo de Hoton, Willelmo de Salcok, Johanne de Tocotes, Ada de Lyum, Petro Westiby, Petro de Aula, Johanne de Bernaldeby, Nicholao fiho Stephani, Johanne de Thorp, Eoberto de Myda, Willelmo de Thorneton,
.
.

eis in villa

et

m.

a.
. . .

Eogerus, fihus Eicholfi de Galmeton Willelmo, fiho Eogeri de Scutherscelf,^ et haer. suis, et ejus imperp., redditum dim. marcae in viUa de assignatis, Bernaldeby, quam Can. de Gyseburne michi solebant annuatim reddere, pro vi bov. terrae in eadem viha, in exscambium sciL pro dim. marca redditus, quam pro terra mea de Neusum ego, Eogerus, et haer. mei, debebamus annuatim praedicto WiUelmo Hiis testibus. Henrico de de Scutherscelf et hser. suis. Silton, Hugone de Hoton, WiUelmo de Tocotes, Henrico, Clerico de Uplyum, Johanne Medico, Johanne de Bernaldeby, Johanne de Tocotes, WiUehno de Uphum, etc. CCCCXXXV. Eicardus fihus WiUelmi, nepos et hsres Priori et Conventui de Gyseburne Eoberti de Scotherscelf jus et clamium quod habui unquam, habeo, vel habere totum potero, in redditu dim. marcae argenti in viUa de Bernaldeby, quem Eogerus, fihus Eicolfi de Gahneton, dedit WiUelmo, fiUo Eoberti de Scotherscelf, avo meo, in exscambium pro terra in Gahnetona,* percipiendo per manus dictorum Prioris et Conventus pro vi bov. terrae in viUa de Bernaldeby.
. .
. .

CCCCXXXIV.

At the bottom of fo. 206 is the following note, written in a difierent " Qusere hand from that of the text transcriptam cartam Adse de Sancto
'
:

ing becomes larger and

ink.

is

in paler

Oswaldo

et

Johannis Pinchun.

Et

Ricardi generi, et aliorum in eadem carta nominatorum. Item supradicti J. Pinchun, et Gregorii de Bernaldby, inter cartas de Loucros, quodlibet istorum per suum proprium signum Item J. de in dorso signatum. Langbergh, quae habet tale signum. Terra in istis cartis S. Leonardo ct Leprosis ejusdem collata, set mancrio de Bernaldby appropriata, idco transcripta ponuntur intcr cartas de Loucros." The signa are given, and
consist of straight lines combined in various ways with crosses and circlcs thus Langbergh's is a straight lino

3 See Nos. 397-399. William fitz Roger de Scutherscelf is called William fitz Robert de Scotherscelf in the next deed. The relationship between

betwcen two
-

circles.

From

here to No. 452 the writ-

the parties is not very clear however, seems probable that William fitz Robert or Roger de Scutherscelf had two sons, Robert, the eldest, who died childlcss, and William, who had a son Richard, the Richard fitz William of tlie ncxt deed. From the Inq. p. m. of Nicholas de Menil, taken at Kilham on tlie day of Feb., 28 Edward i. (1299-1300), it appears, tliat Robert de Scotherscholf held a carucate of him in Scotherschelf, Skutterskelfe in the parish of Hutton Rudby, by the scrvice of tho twelfth part of oue knighfs fce. * Ganton near Scarborouah.
;

it

CARTULARIUM PRIORATUS DE QYSRRURNE.

Hiis testihns.
Ko])orto Orotlicvcd,

211

Johanno

(1(5

llcdniorsliil,

Ada do

Mortona, Willclnio do Tliorniodcljy, Stephano ('207) Stahiilario de Gysehurne, et ni. a. JJatuni apud Gysehurno, v'** Kalendas Januarii, Anno J^omino, m"
Tocotc^s, Wiliclnio dc
VIII*'.
.
.

000

Deo ct Can. de CCCCXXXVI. Walterus do Hoton. Gysehurne, donum quod fecit eis Willehiius, Clericus, lilius Koherti de Gysohurnc, dc vi acris tcrra3 ct xv pcrticatis tcrrfo cum pcrt., quas tcnuit dc mc in duahus culturis suh villa do Tcncndas et hahcndas cum liernaldchy versus austrum. omnihus lihcrtatihus et aysiamentis adpra^dictam terram infra
.

villam et extra pcrtinentihus, in lih. pur. ct pcrp. elcm. Hiis testihus. liefjjinaldo de Roscl, Johanne do licrnaldohy, Gre^orio de Newton, Honrico de Morton, Petro de Westihy, Nurri, Eogero de Wliitehy, Willelmq Stahulario, Petro Willehiio Forestario, J. dc Tocotes, et m. a. CCCCXXXVn. Gregorius, iilius Walteri de Bernaldehy. Willehno, filio Ptoherti de Gysehurne, vel cui assignare voluerit, vi acras terraB et xv perticatas in duabus culturis, suh viUa de Bernaldehy versus austrum, de dominico meo, quas dedi Waltero de Hoton, qui prredictas acras et perticatas Tenendas et hahendas de eo et haer. vendidit eidem Willelmo. Reddendo inde annuatim, suis, Hhere, et quiete, et integre. et haer. suis, duos den. ad Pentecosten, pro eidem Waltero omni servitio, et consuetudine, et exactione, sicut carta testatur, quam idem Willelmus hahet, vel ejus assignatus, de Hiis testihus. Laurentio, eodem Willelmo vel h?er. suis. de Tameton, Reginaldo de Priore Gysehurn?e, Willelmo Rosel, Hugone de Hoton, RicardofiHo ejus, Ricardode LevingRogero de Stranton, Alherto Bosse, Roherto Bosse, ton, Johanne de Bernaldehy, Roberto de Tunstal, Alexandro
.
. .

Pugeys,
. .

et

m.

a.

Gregorius, fihus Walteri de Bernaldehy Willelmo, Clerico de Gysehurne, et cui assignare voluerit, pro quieta clamatione cujusclam dehitiquo tenehar patri ipsius Willehni, unum toftum cum crofto in Bernaldeby, quem Umfridus de Bernaldehy tenuit, propinquiorem tofto Pagani tres acras de Bernaldehy versus orientem. Praeterea. terrae in cultura mea de Scuggedale versus occidentem et cujusdam bercaria3 in eadem villa de sedem prcneterea Bernaldehy sub crofto meo versus austrum, in longitudine lx'^
.
. .

CCCCXXXVHI.

Etiam pedum, et in latitudine xvi""' pedum. (207^) habui in Konigholm, pertinentem ad totam terram quam omnes bov. meas terrae et prieterea pasturam ad octoginta
.
.

oves

cum

tota sequela sua

duorum annorum

in

tota pastura r 2

212
mea, tam

CARTULARIUM PRIORATUS DE OYSEBURNE.

in

dominica

quam
. .

Bernaldeby. sequela sua trium annorum in pastura prgenominata. Illi et ejus assignatis tenendas de me et haer. meis, in feudo et hereditate, Ubere, quiete, ab omni ser\itio, et consuetudine, et Keddendo inde annuatim michi et haer. meis unum exactione. den. ad Pascha, pro omnibus servitiis et demandis. Hiis testibus. AYillehno de Tamton, Marmeduco de Tweng, Willelmo fratre ejus, Ricardo de Levyngton, Willelmo de Bolleby, Willehno de Bernaldeby, Willelmo de Tocotes, Hugone fiho Patricii, Eicardo de Hoton, Alexandro Pugeys, Willelmo de Torenton, et m. a. CCCCXXXIX. WiUelmus, Clericus, fihus Roberti de GyseDeo et Can. de Gyseburne, quatuordecim acras burne. rodas terrae in cuUura de Scuggeddale versus aquilonem, et tres
.
.

Et

praeterea

in communi, in villa de pasturam ad vi vaccas cum

scil.

in

Houedlandes

et

Scortbuttes,

cum omnibus

pert. et

aysiamentis suis, et cum toto siketo quod pertinet ad totam culturam de Scuggedale. Tenendas et habendas in Hb. et Praeterea omnes terras quas tenui pur. et perp. elem. de Gregorio, fiho Walteri de Bernaldeby, in territorio de Bernaldeby, infra viham et extra, sine uho retenemento, de assensu et voluntate ipsius Gregorii, viz. totum mesuagium meum in Bernaldeby, cum adificiis et omnibus pert. et aysiamentis suis, et quatuor bov. terrae in territorio ejusdem viUge cum omnibus pert., hbertatibus, et aysiamentis, infra viham
. .

et extra, et

unam acram

et

unam rodam

terrse in

Wandayles

juxta croftum meum versus occidentem, et unam acram terrae juxta Eyduskeldesik versus orientem, et dim. acram terrae propinquiorem gardino Gregorii, fihi Waheri de Bernaldeby, versus orientem, ad aedificandum, et totam terram quam habui in Konyngholm ex dono dicti Gregorii, fihi Waheri, et sedem unius bercariae in eadem viha sub crofto meo versus austrum, Tenenin longitudine lx^ pedum et in latudine xvi*="" pedum. habenda de praedicto Gregorio, et haer. suis, hbere, da et
quiete,

viUam

cum omnibus ad praedictas terras mfra faciendo inde tantummodo extra pertinentibus forinsecum servitium, quantum pertinet ad quatuor bov. terrae, unde decem car. etc, pro omnibus servitiis, et consuetudiniAd haec etiam vi acras terrae et xv bus, et demandis. perticatas in duabus culturis sub viUa de Bernaldeby versus austrum, quas tenui de Waltero de Hoton. Habendas (208) et tenendas praefatis Can., hbere, quiete, et integre, sicut ego Eeddendo inde annuatim dicto Waltero de Hoton et tenui. haer. suis duos den. ad Pentecosten, pro omni servitio, conEt in hujus meae donationis et consuetudine, et exactione.
et

plenarie,

et

CARTULARIUM PRIORATUS DE QYSEBURNE.

cessionis tost.

213
dictis

hanc cartam

mcam

sigillo

meo mnnitam

Can. tradidi.

Fra^terca (luietam clamavi eisdem Can. de me,

et liffir. ineis, et assi<^natis, imi^erp., communam, et quicquid juris vel clamii habui vel habere potui in mora, pastura, et bosco de Scupj<];edale. Hiis testibus. Willelmo de Tamton,

Eeginaldo do llosel, Ilugone de Hoton, Johanne, Clerico de Eseby, Thoma de Marton, Petro de CHveland, lieginaldo do Baiocis, Johanne de Bernaldeby, Henrico de Morton, Johanne de Tocotes, Koberto Escarl)ot, llogero de Middelesburg, Petro Westiby, Petro de Aula, Willelmo Stabulario de Gyseburne,
et et

m.

a.
.
. .

Gregorius, filius Walteri de Bernaldeby Deo Can. de Gyseburne, donum Willelmi, Clerici, filii Eoberti de Gyseburne, quod fecit eis de quatuordecim acris et tribus rodis terra3 in cultura de Scuggedale versus aquilonem, scil. in Tenendum et habendum prseScortebuttes et Houedlandes. dictis Can., integre et plenarie per omnia, sicut in carta prgedicti Willelmi, quam inde habent, plenius continetur, in lib. Hiis testibus. Hugone de Hoton, et pur. et perp. elem. Reginaldo de Rosel, Willelmo de Barton, Waltero de Hoton, Waltero de Morton, Henrico fratre ejus, Petro de Clyveland, Johanne de Bernaldeby, et m. a. CCCCXLI. W^illelmus, dictus Suart, filius Adse de Oswaldekyrke^ Deo etc, in lib. pur. et perp. elem., in campis et villa de Bernaldeby duas bov. terrae, cum toftis et croftis et pratis, et cum omnibus aliis pert. et aysiamentis ad prapdictas duas bov. terrae ubique spectantibus illas scil. duas bov. terrae quas praedictus Adam, pater meus, accepit in maritagium cum Cecilia, matre mea, filia quondam Johannis de Bernaldeby, et quas de praefatis Can. tenui post decessum j^raedictorum Adae et Ceciliae, tanquam haeres legitimus ejusdem Ceciliae. Tenendas et habendas Deo, et Ecclesiae praedictae, et Can. memoratis,
.

CCCCXL.

libere, quiete, pacifice, et integre,

cum omnibus

libertatibus et

aysiamentis ac pert. universis et singulis, ad pra^dictas duas bov. terrae infra villam et extra ubique pertinentibus. (208'') Hiis testibus. Mathaeo de Glaphou, Waltero de Thorp, Johanne de Redmershil, Waltero Beuchampe, Willelmo filio Eustacii, Ricardo de Lyum, et aliis. CCCCXLII. Willelmus de Bernaldeby^ Deo etc, pro quatuordecim solidis, quos michi prae manibus dederunt, illos duos annuos solidos, quos ex attornatione Agnetis, filiae Kicholai de Marton, reddere consuevi Johanni Esturmy, et quos idem Johannes michi postmodo dedit, et quietos clamavit, sicut ejus carta testatur, quam eisdem Can. resignavi
.
. . .

>

See Nos. 355 and 407.

"

Sec No. 408.

214

CARTULARIUM PRIORATUS DE OYSEBURNE.

,

Hiis testibus. Eicardo de Willelmo de Lyum, Willelmo de Thorneton, Alexandro Pugeis, Eicardo de Hoton, ^Villelmo de Tocotes, "Willelmo de Cotum, Mathaio Arundel, et

m.

a.

CCCCXLIH. Emma, quondam uxor Eogeri de Eston, in hbera potestate et viduitate mea Juhan?e, fiha3 mese, unam bov. terrse cum. pert. in Bernaldeby iham scil. bov. quam tenui de Priore et Conventu de Gyseburne in eadem Habendam et tenendam ihi et haBr. suis, de me et haer. viha.
.
.

meis, in feodo et hsereditate, hbere et quiete, integre, et plenarie, cum omnibus hbertatibus et aysiamentis ad prsedictam terram pertinentibus. Eeddendo inde annuatim, nomine meo, Sacristse Domus Gysburnae vi den., medietatem ad Pentecosten,

Martini in hyeme. Eoberto de Laysingby, Eicardo de Xormanbj', Hiis testibus. Eogero de Semer, Eaduho de Semer, Eicardo Blancard de Normanby, Eoberto Maresco de Lackenby, Wihelmo fiho Eoberti, Clerici, Petro, filio Umfridi de Laysingby, Eoberto, fiho Eogeri Pagani, Wihelmo fiho Emmae, et ahis. CCCCXLIV. Juhana, rehcta quondam "Wihelmi le Nayr de
et S.
. .

aham medietatem ad festum

Lackenby
. . .

Deo tuta habui, habeo, vel habere potero quoquomodo imperp., in una bov. terrge in Bernaldeby juxta Gysburne, quam habent ex dono et concessione praedicti Wihelmi Nayr, quondam mariti mei, et quam habui ex dono Emmae, matris mese, uxoris Ada de quondam Eogeri de Eston. (209) Hiis testibus. Levynthorp, Wihelmo de Ebor., Thoma de Brun, Johanne de
. . .

in legitima j)otestate et viduitate mea constietc, totum jus et clamium, quod ahquando

Laysingby,
et

Thoma Cornay, et ahis. CCCCXLV. Wihelmus, fihus Wihelmi

Juhana, uxor
ejus^
.

le

Nayr de Lackenby,

cessisse, et

Noverit universitas vestra nos conevangehis, jurasse, Domino Johanni, Priori de Gyseburne,^ quod si Adam, fihus Wihelmi de Thorneton, vel hseres de corpore ejus et uxore desponsata,
.
.

tactis

sacrosanctis

iham

venerit in Angham, reddemus ei, sine dilatione et impedimento, bov. terrae cum pert. in Bernaldeby, quam dictus Adam de praedicto Priore tenuit jure haereditario quod si forte in adventu praedicti Adae vel legitimi haeredis ejus praedictam terram ei reddere distulerimus, vel contradixerimus, aut ante adventum ipsius fecerimus, quare praedicta terra ei hbere reddi non possit, hcebit praefato Priori et succ. suis nos, et
:

1 See No. 415, which is a release in similar terms by Ermna, daughter of

William de Thornton, who must bo thc same person as Emma, widow of Kogcr de Eston, of No. 443. Juliana,

wife of William, son of William lc Na}T, is then the daughter of Rogcr, son of Elianor de Estou, by Emma,

daughtcr of William de Thomton.

Prior 1239-1255.

CAnTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

nostrofl, (lo

215

tiono roddero,

cadom torra ponitns oxpolloro, et oam oi sino dilanon obstanic! aliquo juro quod por Haisinam, c[uani de eadom torra habuinnis, nobis aut nostris sit adcjuisiIliis testibus. tum. Domino Kicardo de Hoton, J)omino
. .
.

Eo<;cro de Tocotos, Jolianno do Tocotes, Um[Vid()

fih'o

ojus,

Pctro Wcstiby de Gyscburne, lUcardo de Lithum, Willchno do

Bewcham]), Waltcro liho Eustacii, et ahis. CCCCXLVl.^ Pateat universis, quod ego, Ilugo de
ha3res

Ililton,

Domini Ad^e de

pro me et hier. jus et clamium, quod habui, habeo, vcl ahquahter habere potero, in terris et ten., qua3 dicti Can.habcnt ex donoAda^de Hilton in Bernaldcby. Iliis testibus. Dominis Willelmo de Eosel,- Arnaldo de Percy, Poherto Guer, mihtibus, * de Redmer.shil, Willelmo J[ de Irton,3 J[ ] ]
. .
.

omnino mcis impcrp. quictum clamo, Leo ctc, totum

Ililton, concodo, recognosco, ct

Beuchampe,*
fratri

et

m.

a.
.

Willehnus deBernaldeby Phihppo, meo, de Bernaldeby, pro homagio et servitio suo, et excambiis qu?e michi dedit, unam car. terrae in territorio de Bernaldeby de dote matris meae, cum trihus toftis, sciL uno tofto quod est juxta Capenam de Bernaldeby versus austrum, et aho tofto in quo mansit mater mea, et tertio tofto quod jacet juxta toftum Astini per quatuor acras terrae quae jacent propinquiores le Syket. Tenendas et habendas ilH et haer.
(209^)
.
.

CCCCXLVII.

de hser. meis, in feodo et h^ereditate, Hbere, Reddendo inde annuatim michi et h?er. meis unam hbram piperis ad Natale Domini, pro omni servitio ad me pertinente. Faciendo forinsecum servitium, quod pertinet ad unam car. terrse, unde x car. etc. Hiis testibus. WiUelmo de Gamelton, Domino meo et domino iUius feodi, Gahrido Maucovenand, W^altero de Camera, Eicolfo de Gamelton, Alexandro de Cotum, Wihelmo le Grant, Hugone de Hoton, Alexandro et Waltero, fratribus ejus, Nigello Alman, [illehno] de Tocotes, [inelmo] de Bernaldeby, J [ohanne] de Tocotes, R. de Hotona, Eogero de Stranton, J [ohanne] Pinchun, W. de Hamerton, Alberto Bosse, Eeginaldo Eosel, J. de Levesham, E. de Leysmgby, et a. m. CCCCXLVIII. Haec est conventio inter Phihppum de Bernaldeby, et WiUelmum, fratrem suum, viz. quod Phihppus dedit et quietum clamavit WiUelmo totam terram suam de
suis,

de

me

et

quiete, et honorifice.

A copy

of tliis

Dodsworth

[vii. 48*^],
:

ing indorsement

decd is given by with thc follow" Quieta clamatio

^ '
*

Roscllcs.

Dodsworth,
Ibid.

Johanne de Yrton.
Johanue.
Ibid. Beauchamp. Ibid.

Hugonis, filii et hoeredis Domini Adac do Ililton, do terra de Bcrnaldeby, quam patcr suus nobis dedit."

216

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

Eoutheclive, et cartam quam inde habuit ei tradidit, et "Willelmus faciet servitium quod ad prsedictam terram pertinet. Et Willelmus dedit et quietam clamavit Philippo totam terram suam de Bernaldeby, et cartam quam inde habuit ei resignavit, et PhiHppus faciet servitium, quod ad terram dictam pertinet. Et hanc conventionem legitime servare jurant mutuo inter se et hseredes, in praesentia Pdcardi, Abbatis de Seleby.-^ Ita tamen quod si contigerit alterum sine haerede de corpore suo decedere, haereditas defuncti redibit ad illum qui supererit, et haeredes suos. Hiis testibus. A [lanoj de Wilton, H[ugone] de Hoton, Alexandro et Waltero, fratribus suis, de Fletham, Eeginaldo de Eosel, W. de Tocotes, W. de Bernaldeby, E. de Waterton, H. de Berla^y, P. de Angoteby, Eadulfo de Normanby, Magistro rillelmo' Medico, et m. a. Deo etc, CCCCXLIX. (210) Eicardus de Bernaldeby totam terram cum prato et pert., quam habui in Campis de Bernaldeby. Tenendam et habendam Deo et prgefatis Can., in lib. pur. et perp. elem. Hiis testibus. Domino Ada de Hylton, Domino Eicardo de Hoton, Domino Eogero [de] Tocotes, Johanne de Tocotes, Stephano Eussel, Eicardo de Nevile, Willehno de Thorneton, P [etro] Westiby, et ahis. CCCCXLIXa. Hgec est finahs concordia, facta in Curia Domini Eegis apud Ebor., in Octabis Omnium Sanctorum, anno regni Eegis Henrici, fihi Eegis Johannis, tricesimo sexto (Nov. 1-8, 1251), Coram Silvestro, Episcopo Karleolensi, Eogero de Thurkelby, Hugone, Abbate de Seleby, Gilberto de Preston, et Ada de Hilton, Justiciariis Itinerantibus, et ahis Domini Eegis fidehbus tunc ibi praesentibus, Inter Eicardum, fihum Phihppi de Bernoldeby, petentem, et Johannem, Priorem de
.
.

Gyseburne, tenentem, de una car. et quatuor acris terrae cum Unde placitum fuit mter eos in eadem Curia, sciL quod Eicardus remisit et quietum clamavit, de se et hser. suis, prEedicto Priori et succ. suis et Ecclesiae suse de Gyseburne, totum jus et clamium, quod habuit in praedicta terra cum pert. imperp. Et pro hac remissione, quieta clamatione, fine, et concordia, idem Prior dedit praedicto Eicardo viginti sohdos sterhngorum. (Pedes Ein. Ebor. 30-36 Henr. iii. No. 166.) Deo etc, omnes terras CCCCL. Walterus de Thorp quas habui in Campis de Bernaldeby sine ahquo retenemento viz. culturam unam juxta communem viam, quae se extendit a prato de Bernaldeby usque ad moram, ex parte ejusdem viae
pert. in Bernoldeby.
.

* There are no less than three Abbots of Selby namcd Richard between the years 1194 and 1237. The

one occurring herc is the last who succccdcdinl222, and diedor resigned
in 1237.

CARTUL.VRIUM PRIORATUS DE OYSEDURNE.

oricntali, ciim

217

ad candom culturam toftum ct croftum, qujc jaccnt juxta tcrram pricdictorum Can. vcrsus oricntcm in supcriorc parto Campi versus moram, in exscambium pro una bov. tcrra) cum Buis pcrt. in rinclnnitborp, (piam pranlicti Can. similitcr miclii Tcncnda ct babcnda Dco, et Ecclcsiic prajdictic, dedcrunt. et Can. mcmoratis, cum omnibus pcrt., libcrtatibus, et aysiamentis, ad prasdictas terras qualitercunque spectantibus, in Hiis tcsti1)us. Matba^odcGbipliow, lib. pur. etpcrp.clcm. Jobanne de Kcdmcrsbil, licrnardo lioyl de Tborp, Willebno dc Hoton, Willcbno Bcucbamp, Willcbno fiUo Eustacii, et abis. CCCCLI. Hicc [estl finabs concordia facta, in Curia Domini Regis apud Eboracum, a die S. Johannis Baptista3 in tres septimanas, anno rcgni Picgis Hcnrici, fiHi Picgis Jobannis, vicesimo quarto (1240), Coram Roberto de Lexington, Badulfo de Sulleg, Willelmo de Cullcrwyrtb, lolano de Nevill, Bobcrto de Haya, Symone de Hales, et Warnero de Gayne, Justiciariis Itinerantibus, et aHis Domini Eegis fidebbus tunc ibi praesenInter Margeriam, quse fuit uxor Hugonis de Scipton,^ tibus. petentem, et Johannem, Priorem de Gyseburne, tenentem, per fratrem Andream, Canonicum suum, positum loco suo ad lucrandum vel perdendum, de tertia parte duarum bov. terrse cum pert. in Bernaldeby, quam tertiam partem eadem Margeria clamabat esse de rationabih dote sua, quffi eam contingebat de libero tenemento, (210^) quod fuit dicti Hugonis, quondam viri sui, in eadem villa. Et unde placitum fuit inter eos
pcrt. univcrsis ct sinRulis

spcctantibus, ct

unum

Curia, scil. quod prsedictus Prior concessit prsEdictae Margeriae tertiam partem totius prsedictfe terraB cum pert. Habendam eidem MargeriEC tota vita sua, de praedicto Priore et succ. suis, nomine dotis, reddendo inde annuatim xii den. ad duos terminos, scil. med. ad festum S. Martini, et aHam med. ad Pentecosten, et faciendo forinsecum servitium, quantum ad tertiam partem prasdictae terrae pertinet, pro omni Et post decessum ipsius Margeriae tota servitio et exactione. praedicta terra revertetur ad praedictum Priorem et succ. suos,
in

eadem

integre, et quiete, imperp. CCCCLII. Johannes, fiHus

Deo etc, totum jus et in omnibus et singuHs terris, toftis et croftis, pratis et pasturis, et moris, cum omnibus et singuHs pert. suis, in viUis et campis
de Bernaldeby et Pinchunthorp, quae dicti Can. habent ex dono Gregorii, fiHi Walteri de Bernaldeby, quae me, vel haeredes, seu assignatos nostros, aHquahter contingere potuerunt. . Domino WiHelmo de Percy, Domino Johanne Hiis testibus.
. .

PhiHppi de Pynchunthorp clamium, quod habui, vel habere potui,

.
.

See No. 412.

218
de Bnlmer,
braj,

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

Domino Willelmo de Hngone de Hoton, Ada de

cle

de MouTocotes, Waltero de Thorp,

Eosell,
filiis,

Domino W.

Johaime
bus
et

Eedmershil,
sit

et aUis.

CCCCLni.^ Xotum
et futuris,

omnibus S. M. Ecclesiae

praesenti-

quod ego, Willelmus, fiHus Eicardi de Bernaldby, haeredes mei, dedimus etc, Deo, et S. HospitaH de Jerusalem,
toftam

unam

dim. acrae

terrae in

Bernaldby, quae tofta est

proxima toft^ Domm?e Matildis,^ sororis mea?, apud orientem, in orientaU parte illius vill?e, ^et^ communem pasturam quantum pertinet uni bov. terrae, et omnia asiamenta ejusdem villae, 6o[lu]tam, liberam, et quietam ab omni servitio, in pur. etperp. elem., pro anima ^bus] patris, matris, et antecessorum meorum, et pro salute animse me?e, et haeredum meorum, et animae nostrffi participes smt omnium bonorum, quae sunt et dicunt \u\ in illa domo. Hiis testibus, etc. caritatis CCCCLIY. Dommus Johannes de Barnaldby^
.
.
.

intuitu, et pro salute animffi meas, uxoris meae, Matildis, et ante-

Deo, et B. Mariae, et S. Johanni Baptistae, et beatis pauperibus Hospitalis Jerusalem, et fratribus ejusdem Hospitalis, mium toftum cum crofto in villa de Bernaldby, cum omnibus aisiamentis suis, libertatibus, et scil. illud toftum et croftum, pert., in [fra] "vdllam et extra quod jacet de occidentali parte villae de Bernaldby, quod jacet inter terram fratrum Hospitalarium, ex australi parte propinquius, et terram meam ex aquilonari. Tenendum et habendum [Xo uitnesses given,] in lib. pur. et perp. elem.

cessorum

et succ.

meorum.

PYNCHUNTH0EP.4
CCCCLY.
.
.

(211) Johannes, filius Philippi de

Pinchunthorp

Deo, et S. Leonardo, et Infirmis Domus Hospitalis de Loucros, totum jus et clamium, quod aliquando habui, vel habere potui, in tribus toftis et tribus bov. terrae cum pert., in ^^illa et campis de Pynchmithorp, de illa scil. dim. car. terrae,
.

et

quatuor acris terrae, et quatuor toftis, quae Eogerus de Praedicti autem Infirmi, et Stranton quondam tenuit.
.
.

Nos. 453 and 454 are written in a paler and morc modern hand.
'

de

Written Mald' or Mab'.

is

The

reading
3

doubtful.

Ebor., a dic Paschse in 30 Henr. iii (124G), Intcr Johannem de Thorenny, qucrcntem, Bernaldeby, ct ot Johannem de Matiir uxorem ejus, impedicntes,

"

Apud

XV

dies,

ij bov. terrse, et ij toftis, in Pan-a Buskeby." [Pedes Fin. Ebor., 25-30 Henr. iii. No. 307.] * Pinchingthorpe in the parish of Guisbrough. Callcd Torp in DomesThe prefix was derived from a day. family settled here, which appears in this Chartulary imdcr the forms, Pincoun, Pinchim, Pinzuin, and Pinzuu.

CARTULARIUM PIIIORATUS DR GYREnURNE.

21

eorum bucc, hal^eant et tencant prrodicta tria tofta et tres bov. terrfo praMiominatas cuni onnnl)us ot sin;^nilis port. suis, libere, quiete, plenarie, bene, et pacilice, in lib. et perp. elera. Faciendo forinsecum servitium micbi, et hfer. meis, et assi^natis meis, quantum pertinet ad tres bov. terrae in eadem villa, Pro hac autem concessione, quieta unde xii car. etc. clamatione, et warrantia, dicti Iniirmi dederunt michi v'^"'' marcas argenti, ac pro se et succ. suis concesserunt michi, et hper. meis, et assignatis meis, quartam bov. terra?, scil. propinquiorem terra3 mene versus solem et illud toftum, quod
. .
.

jacet propinquius tofto Templariorum pra^ter unum, ad capud villae occidentale, cum pert., de pra^dicta dim. car. terrse et quatuor toftis, pro quibus ego Johannes, et hoer. mei, et assignati mei, persolvemus Priori de Gyseburne unum den. in die Natali Domini singulis annis, ac eandem bov. cum tofto de forinseco servitio, et de omnibus et singulis quae de illa bov. terrae et tofto exigi poterunt, acquietabimus, et defendemus

imperp.

Hiis

testibus.

Domino Willelmo de
Tocotes, Waltero

Kosel,
J.

Hugone de Hoton, Ada de

de Thorp,
. .

de Hedmershil, Benedicto de Thorp, et m. a. CCCCLVI. Johannes, filius Willelmi Pinzuin de Thorp "Willelmo, filio Roberti de Gyseburne,^ vel cui assignare voluerit, dim. car. terrse in Pynchunthorp, cum omnibus pert. infra villam et extra, in feodo et liEereditate, pro homagio et servitio Buo scil., illam dim. car. terrse, quee jacet in car. terrae versus occidentem, ubi Raynerus de Herlesey tenuit duas bov. terrae. Dedi etiam eidem Willelmo, vel cui assignare voluerit totam terram in cultura quEe vocatur Pinzuncroft, quae se extendit de communi via in Thorp versus Clyvam, excepta una Dedi etiam eidem acra, quam Rogerus Pistor tenuit de me. Willelmo, vel ejus assignato, duas acras terrse, scil. unam sub Clyva apud orientem de Bernaldebydale, et unam acram ad Twentirodes, propinquiorem dim. car. terrae ejusdem Willelmi apud orientem. Dedi etiam eidem Willelmo, vel ejus assignato, duas acras prati extra pratum quod pertinet ad dim. car. pr?enominatam, scil. unam apud Wandeles, et dim. acram prati ad Langlandes versus austrum, et dim. acram ad Petepittes versus orientem, juxta pratum ejusdem Willelmi quod Dedi etiam eidem Willelmo, pertinet ad dim. car. pradictam. vel ejus assignato, totam terram quam habui in Kenyngholm. Hanc terram prsnominatam et prata, cum omnibus libertatibus et aysiamentis illis pertinentibus, tenebit idem Willelmus, vel ejus assignatus, de me et haer. meis, libere, et quiete, et honorifice, et mtegre, ab omni servitio, et consuetudine, et
.
;
.

'

Called in the next charter Willelmus, Clericus de Gyscburne.

220

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

exactione, in pratis et pascuis, in viis et semitis, in moris et aquis, et in omnibus aliis libertatibus, sine ullo retenemento, ad praedictam terram pertinentibus. Faciendo inde forinsecum servitium, quantum pertinet ad dim. car. terrae, unde xii car. etc, et reddendo inde annuatim ad Xatale Domini j den. Hiis testibus.^ Willelmo de Tamemiclii et haer. meis.
. .
.

ton, Alano de Wilton, Eogero Mauleverer, Henrico filio Conani, ^oberto] de Laysingby, icardo] de Thorney, [ugonej de Hotona, Eeginaldo de Eosel, Waltero de Hoton, Eoberto de

'

Tunstal, AYaltero de Morton, Henrico fratre ejus, E. de Nor-

manby, et ahis. CCCCLYII. (211^) Eicardus de Mureys "\Yirich, pro homagio et servitio suo, dim. car.
.

Dionisiee de terrae in Pinch.

tenui de Willelmo, Clerico de Gyseburne, cum exceptis sex acris prati, quse de eadem dim. car. deficiunt. terrffi et dim. acra Et pro illo defectu dedi eidem Dionisiae totam terram, quam habui in Pinchunthorp ex occidentaK parte tofti Phihppi de Thorp, quae sciL terra se extendit de communi via de Thorp versus Chvam et prgeterea unam acram prati ad Wandayles, Insuper et praeter pratum quod pertmet ad dim. car. terrae. quam habui in Keningholm ex dono Willelmi totam terram Clerici, sicut carta ejusdem Willelmi testatur. Omnes vero praedictas terras cum omnibus pert., hbertatibus, et aisiamentis suis, mfra villam et extra, dedi, etc, praedictae Dionisiae Cum vero dicta habendas et tenendas quamdiu vixerit. Dionisia vitam finierit vel mutaverit,^ volo et concedo quod Willelmus, ejusdem Dionisise genitus a AYihelmo, Persona de Segefeld, et haeredes sui, omnes terras praedictas pro homagio et servitio suo, habeant et teneant de me et haer. meis. Si vero dictus Wihelmus ante Dionisiam, matrem suam, in fata decesserit, volo et concedo, quod frater ejusdem Wihelmi post eum genitus a praedictis Wihelmo, Persona, et Dionisia, omnes terras praedictas, sicut prEedictum est, haereditarie de dono meo teneat et possideat pro homagio et servitio suo, et sic de ahis fratribus successive, hbere, quiete, et honorifice, et ita plenarie sicut ego easdem terras tenui, faciendo inde tantummodo forinsecum servitium, quantum pertinet ad dim. car. terrae, unde

mithorp,

quam

omnibus

pert. suis, infra villam et extra

Similar

list

of witnesses to

No.

459.
^

late a date as 1231, the children of a man in Holy Orders would be legiti-

That

is

by becoming a Nun. Her

mate.

Another son
the

sons, William, and the others referred she had by to a little later on, William, the Parson of Sedgefield in Durham, seem by the wording of the grant to havo bcen born out of wcdlock. It is very unlikely that at so

who assumed

name

of hers, Bernard, of Royl or

whom

Roys and lived at Pinchingthorpe, was supportod by the Priory, his son John paying the Canons twclve shillings a year for that purpose (Nos. 465, 466).

CARTULARIUM PRIOUATUS

Di:

OYSKnURNL:.

221

duodecim

pro omni sorvitio, consuetudino, ct exacDomino \\'ill(!lmo do Iliis tostibus. tione ssDculari. Tocotes, Stephano de Kosel, Johanne de Tliorp, Johanne do Bernaldeby, Johanne de Tocotes, Kogero de Stranton, Willehno Harpin, llicardo de Audre, Willelmo de Ikiterwyke, Ilelya de Datum apud rinchunthorp, die Martis in Aldeacris, et ahis. Ebdomada Tascha), sciL in festo Annunciationis S. Maria) [March 25th| anno p;ratia) mcc" tricesimo primo. hi hbera et plena CCCCLYIII. Dionisia de Wirich Deo, etc, dim. car. terraD cum pert. in potestate mea rinchunthorp. Insuper et omnes terras et prata, quae in eadem viUa habui, integre et plenarie, infra villam et extra, Tenendas et hajbendas pr^dictis Can. sine ullo retenemento. assignatis suis, Hbere, honoritice, et quiete, sicut ego vel eandem terram tenui faciendo inde tantummodo forinsecum servitium, quantum pertinet ad dim. car. terrae, unde duodecim car. etc, pro omni servitio, consuetudine, etexactione saeculari. Domino Willehuo de Thocotes, Domino Hiis testibus. Eicardo de Hoton, Johanne de Thorp, Johanne de Bernaldeby, Johanne de Tocotes, Petro fratre ejusdem, Koberto de Mida, Stephano de Derington, Petro de Aula, Petro Westiby, Ada de
car. ctc,
.
.

Lyum, et m. a. CCCCLIX. Johannes, fihus Willelmi Pinchun de Thorp

Willehno, fiho Roberti de Gyseburne, vel quibus assignare voluerit, dim. car. (212) terrae in Pinchunthorp, cum omnibus pert. suis infra villam et extra, in feudo et haereditate, pro homagio et servitio, excepta dim. acra prati, quam Wihehnus, pater meus, dedit Leprosis Hospitalis S. Laurentii, sciL illam dim. car. terrae quse jacet in car. terrae versus occidentem, in qua Eaynerus de Herleseye tenuit duas bov. terrae in mariDedi etiam eidem W^illelmo, vel tagio cum sorore mea. quibus assignare voluerit, totam terram quam habui in Pinchuncroft, qu^ se extendit de communi via in Thorp apud Chvam, excepta una acra quam Eogerus Pistor tenuit de me. Praeterea dedi eidem Willelmo, vel ejus assignatis, duas acras terrae, sciL unam sub Chva apud orientem de Bernaldebydale, et unam acram ad Twentirodes propinquiorem dim. car. terrae ejusdem Wlllelmi apud orientem. Dedi etiam eidem WiUelmo, vel ejus assignatis, duas acras prati extra pratum quod pertinet ad dim. car. terrae ejusdem Willehni, sciL unam acram ad W^endales, et dim. acram prati ad Langelandes, et dim. acram ad Petipittes apud orientem juxta pratum ejusdem Dedi etiam eidem Willelmi, quod pertinet ad dim. car. suam. Wlllelmo, vel ejus assignatis, totam terram quam habui in Keningholm, pertinentem ad totam terram quam habui in

222

CARTULARIUM PRIOrwATUS DE GYSEBURNE.

Pinchunthorp. Hanc vero praedictam dim. car. cum omnil^us libertatibus et aisiamentis ad praedictam terram pertinentibus, tenebit idem Willelmus, vel ejus assignati tenebunt, de me et haer. meis, libere et quiete, honorifice et integre, ab omni servitio, et consuetudine, et exactione, faciendo inde forinsecum servitium, quantum pertinet ad dim. car. terrae, unde duodecim car. etc. [Witnesses the same as in No.456, except that here Grcgorii de Bcrnaldehy occiirSy and none of the icitnesses are given after Hugh
territorio de
et prata praedicta,
. . .

de Hoton.]

CCCCLX. "Willelmus, fiHus Eoberti de Gyseburne Eicardo de Murreys, et haer. suis, vel quibus assignare voluerit, dim. car. terrae in Pinchunthorp, quam tenui de Johanne Pi [n] zun, cum omnibus pert. suis infra villam et extra, exceptis sex acris terrae, et dim. acra prati, quae de eadem dim. et pro illo defectu dedi eidem Eicardo, et car. terrae deficiunt hasr. suis, vel assignatis, totam terram, quam habui in Pinzuncroft ex occidentaH parte tofti Phihppi de Thorp, quae sciL terra se extendit de communi via in Thorp versus Cly\"am et praeterea unam acram prati ad Wandayles praeter pratum quod pertinet ad praedictam dim. car. terrae insuper totam [terram] quam habui in Keniholm ex dono Johannis Pinzun, sicut carta ejusdem Johannis testatur. Omnesvero praedictas
. . . ; ; ,

terras,

cum omnibus

pert., hbertatibus,

et aisiamentis suis,

infra villam et extra, dedi etc, praefato Eicardo, et haer. suis, Tenendas et habendas, et quibuscunque eas assignare voluerit. Kbere, quiete, honorifice, et ita plenarie, sicut eas terras tenui,

faciendo inde tantummodo forinsecum servitium, quantum pertinet ad dim. car. terrae, unde duodecim car. etc. W^altero de Percy, Alano de Wilton, (212^) Hiis testibus. Eadulfo de Tameton, Eoberto de Leysingby, Hugone de Hoton, Willehno de Tocotes, Waltero de Hoton,^ Gregorio de Bernaldeby, Alberto Bosse, Thoma Dogeth, Phihppo de Thorp, et
. . .

m.

a.

de ]\Iurreys, resignavi, reddidi, et quietam clamavi imperp. fratri meo et Domino meo, Eicardo de ]\Iurreys, totam terram, quam michi dederat cum. pert. pro homagio et servitio meo in PinchunDomino Willehiio de Tocotes, Hiis testibus. thorp. Stephano de Eosell, Johanne de Thorp, Johanne de Bernaldeby, Johanne de Tocotes, Johanne de Stranton, Willelmo Harpyn,
. .
.

CCCCLXL

Sciant etc, quod ego,

Hugo

et ahis.

CCCCLXn.
et haer. suis,

Dionisiae de Wyrich Eicardus de iMureres pro homagio et servitio suo, dim. car. terrae in
.

Willelmo dc Tocotcs rcpeatcd hcre.

CARTULAUIUM miORATUS DE QYSKDURNE

223

Pinchnntlior]), ciiin onnn'])ns lil)ortatil)nR Rnin, ot aisiamontiB,

et

pert. intra villam et Willelnii, Clerici de

Dionisiffi

c^xtra

scil. dini. car.

quani
et

lialjiii

ex

dono

praidicta)

et

Gysehurno. hrer. suis, de

sorvitio,

Tenendani

liabendam

me

et Inur. meis, lihere,

quiete, ct pacilico ah
Sccculari, faciendo

omni

consuetndinc, ct
.
. .

domanda

tantunnnodo forinsecnm servitinm, (juantum Hiis testihus. pertinet ad tantam terram ejusdem feodi. Willelmo de Tocotes, Kicardo de Hoton, Willelmo Harpin, llicardo de Audre, Willelmo de Buterwikc, Eoulando de Buterwike, et
aliis.

CCCCLXni.i Bernardus Royl

Wyrich
.

de Thorp,

filins Dionisia)

de
et

Dominis meis, Eadulfo, Priori Gysehnrnae,^

;

ejusdem loci Conventui, unam hov. terra^ in Cam})is de Pinchunthorp in Clyvelanda illam scil. hov. terr?e, quam unam de quatuor bov. terrge, quas de eisdem tenni, hahui et tenui in Campis praedictis, et jacet ubique propinquior soli, in lih. pur. et perp. elem., cum omnihus pert., libertatibus, et aysiamentis, Tenendam et ad prffidictam hov. uhique pertinentibus.

habendam

prasdictis Can., et

eorum sncc,

lihere, quiete, paci-

fice, et integre, in omnihus et per omnia, sicut pra^dictum est. Domino Willelmo de Rosel, J ohanne] de . Hiis testibus. . .
'

Tocotes, W^xltero de Thorp, J [ohanne] de Redmershil, Waltero filio Eustacii, et m. a. CCCCLXIV. Tenore praesentium pateat universis, quod ego,

Johannes de Pinchunthorp, filius Bernardi de Ro}'! de eadem, reddidi, et quietum clamavi prsedicto Bernardo, patri meo,

unum toftum et croftum, et unam hov. terrae cum prato adjacente, in villa et territorio de Pinchuntliorp, sine aliquo retenemento, qua3 aliquando tenui et hahui. Ita quod nec ego, nec haeredes mei, nec aliquis nomine nostro, aliquod jus vel clamium, ratione feofamenti vel alicujus saysina3, quam exinde
hahui, erga pr?edictum Bernardum, patrem meum, vel erga quemcunque alium vel alios, cui vel quibus dicta toftum et croftum, bovatam et pratum, nunc dederit et concesserit, exigere vel vendicare, vel aliquam actionem (213) de ca^tero Hiis testibus. Waltero, filio Eustacii movere poterimus. de Gyseburne, Johanne Judy, Waltero Pex, Willelmo de Infirmario, Willelmo de Sartrina de Gysehurne, et m. a. Datum ij Nonas Maii, anno regni Regis Edwardi, apnd Gyseburne, filii Regis Henrici, vicesimo (1292). CCCCLXV. Johannes de P3'nchunthorp,filius Bernardi Royl de Pynchunthorp, filii Dionisiae Wyrich Deo etc, unum toftum et croftum, et unam bov. terrae cum prato adjacente,
. .
. .

The writing from hcfe to thc cnd of No. 4G6 bccomes paler 2 Prior 1262-1280. character.
'

and

latcr in

224
in
villa

CARTULARIUM PRIORATUS DE GY6EBURNE.

et

de Pynchunthorp in Cljveland, adeo prout praedicti Can. habent et tenent ex dono patris mei, cum omnibus et singuhs pert. suis et etiam totum jus et clamium, quod in eisdem tofto et crofto, bov. et prato, habui, habeo, vel habere potero Hiis testibus. Waltero fiho Eustacii, Johanne Judy, Waltero Pex, Willehno de Infirmario, Willelmo de Sartrina de Gyseburne, Bernardo Pioyl de Pynchunthorp, et m. a. Datum apud Gyseburne, iiij^** Idus Maii, anno regni Eegis Edwardi, hhi Kegis Henrici, vicesimo (1292). CCCCLXYI. Johannes, fihus Bernardi Eoys de PynchunNoveritis me, pro me, et haer. meis, thorp in Clyveland eorum assignatis, teneri Elemosinario Gyseburnee in et Clyveland in xij sohdis annuatim imperp. solvendis, ad duos anni terminos, sciL ad festum S. Martini in yeme \^* sohdis, et ad Pentecosten vj sohdis, pro sustentatione Bernardi Eoys, ad quorum sciL duodecim sohdorum solutionem patris mei imperp., terminis praenominatis, fidehter annuatim faciendam, obhgo me et haer. meos, et nostros assignatos, et omnia bona nostra, et speciahter ihas tres bov. terrse, quas ego de Dominis meis, Priore et Conventu de Gyseburne in Chveland, in viUa et campis de Pinchunthorpe, teneo et habeo, jurehaereditario, Elemosinario de Gyseburne qui pro tempore fuerit, ut ipse
territorio

libere

et pacifice,

si praedicti xij sohdi, sine contradictione alicujus, terminis praefixis, soluti non fuerint, bona mventa in jDraedictis tribus bov. terrae in manu sua capere et tenere, donec de praedictis duodecim sohdis, et de expensis, si quas fecerit, et de dampnis si qua sustinuerit, pro defectu solutionis praedictorum duodecim sohdorum, plenarie fuerit satisfactum Hiis testibus. Waltero de Pinchunthorp, Johanne de Irtona, Johanne de Eeddemershil, Eoberto de Laysingby, Eicardo de Irtona, Johanne fiho Juhanae, Stephano tilio Walteri filii Eustacii, et ahis. Exphciunt cartse de Pinchunthorp, et incipiunt cartae de

possit

Uppesale

et

TunstaL

UPSALE CUM TUNSTAL.i

CCCCLXVII.
Tunstal^
'

Eeginaldus, et Hawys, uxor ejus, de ex concessu et assensu ha^redum nostrorum

(213'')
of

The usual

style

writing re-

Hawis, daugliter of Wamer de Upsale,

for the health of the soul of Reginald,

Upsal is in the comraences hero. parish of Ormesby, and Tunstal in that of Groat Ayton. * Confirmod on p. 97 by Pctcr do In No. 552 Bru3 II. (1222-1240).

her husband, granted together with hcr body certain lands in Ormesby to Guisbrough. She had a sister named Marchis. (No. 484.)

CAHTULAUIUM rUIOIlATUS DK
.
.

(iVSKr.UIlNE.

225
il)i(l.

Domino Deo,

et S. ^MarirB

de Gyseburne, et Can.

Deo

servientibus, uiuini toftuui in I^fa^Mia Ui^sale, (juod scil. WiltVicus Fi^nilus tonuit, cuni acra terrjc (]Uje eidcni tofto Tenenduni de nobis in pur. et per}). eleni., pro adjacet.

aniinabus nostris et antecessoruni nostrorum, cum oninibus l^ert. quixi ad tantuni ten. pertinent infra villani et (ixtra. Hiis testibus. Jordano, tunc teniporis Abbate de Tliornetona,^ Magistro Osberto de Senier, Hufjjone de Hotona, Alano de Stainwejjjes, Micbaele, Forestario de Daneby, Everardo lilio Willelmi, lloberto iilio Koci, lladulfo de Lyum, et m. a. ])eo etc, in lib. CCCCLXVin. Kobertus de Tunstal*^ de Upsale cum secta pur. et perp. elem., molendinum meum et multa, et cum omnibus i^ert. et aysiamentis, (|ua3 ego ali(]uando ibi habui, in viis et semitis, stagnis et a(]uis, sine ullo retenemento ut babeant omnem eandeni potestatem et libertatem, (]uam ego ibid. habui, molendinum pra;dictum et stangna sua, cum voluerint, reparandi, ampliandi, et faciendi ad commodum suum ibid. (]uic(]uid michi licuit facere, sine contradictione vel im]3edimento cujuslibet hominis Hiis testibus. Willelmo de Tametona, Eadulfo fratre ejus, Hugone de Hotona, Eeginaldo de Eosel, Johanne Medico, W^illelmo de Salkoc, Waltero de Mortona, Henrico fratre ejus, Waltero de Hotona, Nicholao de Etona, Alano de Parco, Johanne de Bernaldeby, et aliis. CCCCLXIX. Alicia de Salkoc, uxor quondam Eoberti de Tunstal Noveritis me, in viduitate et libera potestate mea, quietam clamasse Deo et Can. de Gyseburne, totam tertiam j^artem meam, quae contigit nomine dotis, de molendino de U])sale, et de duabus bov. terrae cum ])ert. in Tunstal, et de uno tofto et crofto in Parva Upsale, quae omnia Hiis testibus. Johanne de dono dicti Eoberti habuerunt Medico, Waltero de Mortona, Henrico fratre ejus, Eeginaldo de Bayus, Petro de Clyveland, Johanne de Bernaldeby, Johanne de Thocotes, Petro Westiby, Petro Nurri, et aliis. CCCCLXX. Willelmus Engeram, et Amicia, uxor ejus, sal. Noveritis nos, quantum ad nos pertinet et s])ectat, concessisse, et hac carta nostra confirmasse, et de nobis et haer. nostris imper]). quietas clamasse, Deo et Can. de Gyseburne, duas bov. terrae in Ormesby, cum omnibus pert. suis, quas Hawysa de Upsale eis dedit cum corpore suo et molendinum de
. . .
.

^ Jordan, Abbot of Thornton, was tenant in a fine, in Avhicli Philip,

Bishop of Durham, was plaintiff, about half a carucate of land in Faxfieet in 1199 (Pedes Fiuium Ebor., tempore Ric. i., No. 2).

Confirmed b}- Peter de Brus ii. on See No. 5G4, whicli is a grant in similar terms by the same donor, in which, with certain propert}^ he leavcs them his body to be buried.
-

p. 96.

YOL.

I.

226

CARTULARIUM PRIORATUS DE OYSEBURNE.

Upsale, quod Eobertus de Tunstal (214) eis dedit cum secta et multa, et cum omniljus pert., libertatibus, et aisiamentis
suis
;

et praeterea

duas bov.
suis

terrae

cum uno
;

tofto et crofto, et

cum omnibus

unum toftum et croftum in Parva Upsale, quae idem Eobertus eisdem Can. dedit cum corpore suo. H^ec omnia supradicta concessimus et confirmavimus praefatis Can., habenda et tenenda, cum
pert.

in

Tunstal

et

omnibus pert. suis, libertatibus, et aisiamentis praedictis molendino et terris infra villam et extra pertinentibus, in lib.
elem., sicut in cartis, quas iidem Can. de molendino et terris habent, continetur. Hiis testibus. Willelmo de Herleseye, Waltero de Mortona, Henrico fratre ejus, "Willehno de Salkoc, Thoma fratre ejus, Johanne de Bernaldeby, Johanne de Thocotes, et m. a. CCCCLXXI. Anselmus de Salkoc,^ et Ahcia, uxor ejus I)eo et Can. de Gyseburne, duas bov. terr^e Ormesbj cum pert., quas Ha^vysa de Upsale eis dedit cum corpore suo et molendinum de Upsale, quod Eobertus de Tunstal eis dedit cum secta et multa, et cum omnibus pert. suis in Tunstal et unum toftum et croftum in Parva Upsale, quae pr?edictus Eobertus de Tunstal eis dedit cum corpore suo. Haec omnia supradicta concessimus prsfatis Can., tenenda et habenda in sicut in cartis praedictorum hb. pur. et perp. elem Eoberti, quas inde habent, plenius contmetur. Hawysae et Hiis testibus. AViUehno de Herleseye, Johanne Medico, "Wahero de Mortona, Henrico fratre ejus, Petro de Chveland, Johanne de Bernaldeby, Johanne de Thocotes, Petro fiho Xicholav, Petro Xurri, et m. a. Deo etc, duas CCCCLXXn. Eobertus de Tunstal in territorio de Tunstal cum corpore meo, quae bov. terrae jacent in Campis juxta cuUuras meas versus occidentem, quas sciL duas bov. tevvee Eogerus Pr?epositus ahquando de me

pur.

et

perp.

praefatis

tenuit,

cum

tofto

et crofto

quse jacent ex occidentaU parte

ejusdem villae ad Spinam. Tenendas et habendas cum omnibus pert., hbertatibus, et aysiamentis, in pratis et pasturis, et in omnibus rebus ad prgedictam terram infra viUam et extra
pertinentibus, in hb. pur. et perp. elem., sicut ahqua terra in Hiis elemosina data hberius et quietius teneri potest.
.
.

Tametona, Hugone de Hotona, \Vinelmo de Salkoc, WaUero de Hotona, Petro de Chveland, Johanne de Bernaldeby, AVahero de Mortona, Henrico
testibus.

Wihehno

de

fratre ejus, et ahis.

CCCCLXXHL
'

Eobertus de TunstaL'

Deo
ii.

et

Can.

Called Anselmus de Timstal iu

Peter de Brus

confirms this

No. 382.

gift

on

p. 9G.

CARTULARIUM PIUORATUK DK GYSKHURNE.

de Gyseburne

227

corpore meo, illud toftum cum crofto in Parva Ui^salo, quod Wilh^lnuis Drako do m(^ t(3nurl, (juod jacet inter toftuui Alani de Prcstona, ct toftuni (juod fuit Eoberti de l^arneby. Tenendum et habendum, inte^re et plenarie, (214^) cum omnibus j^ert., libertatibus, et aisiamentis suis, infra vilbun et extra, in Hb. pur. et perp. eknii. Xicliobio de Atona, Waltero de ^fortona, lliis testibus. Henrico fratre ejus, Willehno de Salkoc, Thoma fratre ejus, Jolianne de l^ernaldeby, Jolianne de Thocotes, Petro liho Nichobii de Gvseburne, et ahis. Deo et Can. de CCCCLXXiV. Walterus de Mortona^

cum

Gyseburne, totum pratum nieum in Mortona, intej^re, sine uHo retenemento, (juod vocatur Enfrpbit, ex orientah parte de Aldeby, quod sciL pratum jacet inter pratum Henrici de Mortona, fratris mei, et pratum Michaehs de Mortona.

Tenendum
. . .

et

habendum cum omnibus

pert., hbertatibus, et

aisiamentis eidem prato adjacentibus, in hb. pur. et perp. Hiis testibus. Eeginaldo de Eosel, Hugone elem. de Hotona, Waltero fratre ejus, Johanne de Bernakleby, Henrico de Mortona, Wihelmo Stabulario, Raduhb de Marton, Eoberto liho Mathaei de Thorp, Petro de Chveland, Petro Westiby, et m. a. Deo et Can. de CCCCLXXY. Henricus de Mortona. Gyseburne, dim. acram prati in Mortona, quffi jacet juxta Engpbit propinquior prato quod Walterus, frater meus, dedit eisdem versus orientem et tres acras terrae arabihs in Campis ejusdem vihfe, scil. duas acras terrae inter divisam de Ormesby, et culturam qu?e vocatur Morflat, qu8e pertinebant ad meas duas bov. terr^e in eadem viha et unam acram terrpe ad Caldhou ex aquilonah parte culturae Moniahum de Tenendaset habendas cum omnibus pert., hbertaBasedale. tibus, et aisiamentis prtnedictis prato et terris infra viUam et Hiis testibus. extra pertinentibus, in hb. pur. et perp. elem. Reginaldo de Rosel, Rogero Lost, Petro de Chveland, Rsginaldo de 13aiocis, RaduHb de Chveland, Michaele de Morton, Roberto fiho Radulfi de Morton, Henrico fiho Johannis de Morton, Wihehno Stabuhirio de Gyseburne, et m. a. CCCCLXXVL WiUehnus, fihus Walteri de Morton Deo et Can. de Gj^seburne, quoddam pratum in Campo de Mortona, quod vocatur Engpbit, integre et plenarie, sine uHo retenemento, quod sciL pratum Walterus de Morton, pater meus, dedit eisdem. Tenendum et habendum cum omnibus pert., hbertatibus, et aisiamentis eidem prato adjacentibus, in lib. pur. et perp. elem. Hiis testibus. Reginaldo de
.

Confirmed by Pcter dc Brus

ii.

ou

p. 97.

See No. 3iO. There called Eugeflat.

Q 2

228

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

Eosel, Hupjone de Hotona, AValtero fratre ejus, Henrieo de Mortona, Johanne de Bernaldeby, Willelmo Stabulario, Thoma de Salkoc, Petro de Cliveland, et m. a.^

CCCCLXXYIa. Ego, Ricardus Brun de Torrenton, quietum clamavi Deo etc, Rogerum, fiHum Roberti de Upsale, ettotam sequelam suam, cum catalHs suis imperp. Testibus. Winehno de Thocotes, Ricardo de Normanby, WiUehno de Salcoc, Johanne de Thocotes, Roberto de CHveland, Alano deEggeton, Johanne de Bernaldbv, etc. (Dodsworth MSS. xcv. 37.)

ORMESBY.
CCCCLXXYH.
Sanctffi
*

(215)

Ernaldus de Percy,' omnibus

Ecclesiffi

fideHbus,
:

sahitem.

Notum

sit

vobis

me

dedisse
Cuilibet

The foUowing note occurs at tlie end of tliis folio " Quffire transcripta duarum cartarum Roberti de Tunstall et Willelmi de Foxton, de molendino de Uppesale, ad tale signum." The mark which is given is a circle with a double cross rising out of the right side. The charters meant are Nos. 563, 564, which have a similar mark at each side in the Chartulary. A full pedigree of tlie Percies of Kildale, with proofs in extcnso, is given in the Whitby Chartulary, ii. Further proofs and ad696-707. ditions will be found in the notes to Nos. 479, 482, 562, 576, 582a, 582e,
^

Beati Petri Ebor.,

iijs iiijd.

domui Leprosorum in suburbiis, vjd. Cuihbet domui le Masendieu in Ebor.

et in suburbiis, vjd.
filio

Willelmo Percy, meo, v marcas sterlingorum pro portione sua. Et volo, quod uxor mea habeat illas quinque marcas in custodia, usque praedictus Willehnus perveniat ad aetatem suam rationabilem. Prsedicto Willehno, filio meo,
xxs, de legato AUcise Spenser, aviae
suae, defunctae, et

unam zonam

opti-

mam

and

585.

I also

append abstracts

of

unprinted wills and administrations from the Registry at York, by, or relating to, members of the difEerent
families of Percy. Dec. 15, 1397. Will of William Percy of Castel Leventon, proved by Cristiana, the relict, and William Hunter (Reg. Test., ii. 7). Willelmus Percy, Sept. 12, 1429. Sep. in porticu Civis et Textor Ebor. ecclesise S. Salvatoris in Marisco.

de serico argent', et optimam meam peciam de argento coopertam. Rogero, fratri meo, optimam meam togam de viridi et blewmelde, et unam zonam de correo, stipatam cum sex barres de argento, cum uno dublet optimo. Willehiio Percy, fiho Johannis Percy, unam aham togani de blewmeld, penulatam cum fownes, et unam zonam stipatam cum tribus barres de argento. Pro quatuor trentales die sepulturae meae, vel in octava {sic) die, vel infra, xxvjs viijd. Gildae beatae Mariae le Wevers, vjs
viijd, ita

Pro mortuario meo optimmn pannum

meum,
circa mese.

pro corpore
libras cerse

meo

talliatum.

Quinque

ad comburend.

corpus meum, die sepulturse In expensis funerabilibus die sepultur mese, et die octavo, xls. In pane ad distribuend. inter pauperes
mese, et die octavo, Rectori ecclcsiae meae parochialis, pro decimis et oblacionibus meis oblitis, iijs iiijd. Fabricw ecclesiae de Hehneslay, iijs Fabricae ecclesiae Cathedralis iiijd.
die

ut faciant celebrare unum trentale pro anima mea, die sepulturae meae, vel infra octavum, ut mos et consuetudo dictae Fraternitatis f uisset de antiquo. Die anniversarii mei, in expensis funerahbus, et in congregatione

sepulturse

unum quarterium frumenti.

nieorum, xxs. Catlow, Barbour, pur schavyng, xxd. Aliciae Barker, famulae meae, unum ciphum parvum de murro, ligatum cum argento. Res. Aliciae, uxori meae, sine ahqua conditione. Exec, praedictam Ahciam, uxorem meam, et Rogorum Percy, fratrcm meum. Fratri mco pro labore

amicoi-um

Johanni

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSERURNE.

EcclesirD S. ^laria? de Gysebunic, Ecclesiam de Onnesby^ omnibus suis appeiuliciis, et mohMidinum de Kaldecotes molta sua, et cum terra quam iiandulfus Molendinarius
Oct. 25, 1429, defuncti, adtunc personaliter pru'sente, et dc dictis quinque niarcis sibi legatisso contentatuni reputante, noniino portionis suju supradictie (Ibid. ii. 5(38''). Thonias Gaunton, Aug. 21, 148G. Roctor ecclesiui parochialis dc Kildale Sep. in ecclesia pnein Cliveland. dicta, cum optimo animali meo nomine mortuarii mei. Johanni Smyth,
suo, vjs viijd.
Prol).

229

cnm cum cum

iii.

Percy, Excc. Prov. Oct. 17 (Ibid.

58'J).

Willelmo,

tilio dicti

Aug. 10, 1440. Katerina Percy do Ebor., vidua. Sep. in cimiterio S.

Salvatoris. Pro mortuario mco optinium indumcntum, pro corpore mco talliatum. P^t quo ad omnes alias

expensas funerales, volo quod fient

secundum discretioneni Ivettie, fiHje mean, et executricis. Willelmo Bracebrigg meum countour. Katerinte
Barton,
j

f ratri

meo,
et

xiijs iiijd.

Johanni Lande-

filii

Thomie Barton,
lectum plumalem,

opti-

uxori suie, vjs viijd, cum optima mea toga penulata. Priorissie et Conventui de Basedale, vjs viijd. Thouiffi, filiolo AliciiB Percy, ijs. meo, unum parvum crateremargenti. Johanni Welburn, Capellano, j togam

mote

mum meum
bolster,
j

cum

Johanni
ariuni.

bedcase, et j canuas. Marsiiall, Capellano, opti-

mam mcam
Et famulie
j j

penulam pneter mortuBarton,

j

]\Iatildi

langsetyll.

pelle vulpina de Res. in dispositione et ordinationo Johanuis Percy, Henrici Percy, et Willelmi Percy, quos constituo et ordino executores meos. Domino Johanne Hiis testibus. Welburn, Capellano, Johanne WynProb. derscales, husband', et aliis. Oct. 5, 1436 (Ibid. iii. 470). March 4th, 1438-9. Elizabetha

penulatam cum
russeto.

pilche,

mete, vocatiB Matildi, collobium, iij linthiamina,

Percy de Kildale, quondam uxor Johannis Percy de Kildale, senioris. Sep. in ecclesia mea parochiali de Willehno Percy, filio meo, Kildale. peciam coopertam, unum ciphum j de murro coopertum, zonam meam optimam, unam cistam de ttlaunderswerke. Henrico, filio meo, j crateram, j ciphum de murro, et j zonam. Eisdem Willelmo et Henrico, ix
cocliaria,aequaliterintereosdividenda. Eidem Willehno j pelvim cum lavacro, omnia utensilia domus meae, qute pertinent miclii. Elizabethse Percy, unum lectum, j collobium, j capucium nigrum, iiij''"^ quarteria brasii, qu?e sunt ad siccandum. Henrico,
filio

lodicem, j togam de viridi, j camiseam, j flaunneolum, et ij tunicellos blodii coloris. Ivettte Bracebrigg, Agneti Newton, Johannaj Wellome, Matildi Barton, et Aliciae Stilton, filiabus meis, omnia terras et ten. mea cum pert. in Bowthome in suburbiis Ebor., quse jure hereditario, vel alio modo quocumque, miclii descendere debent. Res.Ivettae, filiae meae. Prob. Oct. 4, 1440 (Ibid. ii. 675"). Feb. 21, 1442-3. Administration to the estate and ef^ects of John Percy of Kildale, granted to Jolm

Felton of Kildale, and William Felton of the same (Ibid. ii. 55). Oct. 15, 1461. Administration to
the estate and effects of Thomas Percy, late of Slyngesby, granted to Margaret, the relict (Ibid. ii. 453'').

May
Rector
in

Ricardus Drifield, 21, 1462. ecclesiae parochialis de Kirkby

Sep.
infra

Cleveland.

chorum

ecclesiae

praedictae

coram

summo

meo,

quarterium

brasii,

Pro mortuario meo, optimum equum equorum meoruni omnium. In cera comburenda circa corpus
altare.

longam cistam. Willelmo, filio mco, meliorem partem frumenti, quod est in orrio. Henrico, filio meo, alteram partem. Johanni Percy, filio Hcnrici

meum,

Percy,

filiolo

meo,

juvencam.

Johanni, filio Joliannis Percy, j aliam juvencam. Res. W^illelmo et Henrico

die sepulturae meae, iiij libras. Cuilibet sacerdoti interessenti, ac ibidem ministranti in missis [et] excquiis meis, xijd. Cuilibet clcrico parochiali, interessenti ac ibidem ministranti in missis [et] exequiis praedictis, iiijd. Cuilibet parvo clerico,

Robert de Brus confirmed these grants at the foundation (No.

1).

230
praedicto

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

volo atque concedo, ut Can. teneant, Bicut melius suas alias ecclesias et res tenent. Teste. Eoberto in eisdem missis et exequiis interesmveniant unam lampadcm ardentem
:

molendino tenebat

et

supradicttne Ecclesiae S. Mariae libere et honoriiice ea

ibidem ministranti, jd. et Fabricoe ecclesiae de Kirkby prsedicta, ecclesiye praedictie, Vicario xx*'s. Priori et Con^entui de vjs viijd. Gisburne, ad orandum pro anima mea, et pro animabus omnium benesenti,

in clioro per

unum annum

integrmn.

Pro duobus torchiis comburendis in

die obitus mei, vjs viijd. Ad novam cantariam praedictae ecclesiae, xiijs iiijd. Item volo, quod executores

factorum meorum, xxs.

prsedictis, pro oblatione in

Extraneis

capellanis, interessentibus in missis

honore Dei

et ecclesiuj

antedictse offerend., vjs viijd, per executores meos tequaliter eisdem extraneis dividend. Priori et

Conventui de Monte Gratise, ad orandimi pro anima mea ut supra,

Fabricae ecclesise de xxvjs viijd. FabriciB Korthloftiious, iijs iiijd. capellae S. Lawrentii de Buskeby, Fabricse pontis de Magna iijs iiijd. Brougliton, vjs viijd. Fabricse pontis de Kirkeby preedicta, iijsiiijd. Fratribus S. Roberti de Knaresburgli, iijs Fratribus de Hartilpole, iijs iiijd. iiijd. Dominae Elizabethse Percy, Dominoe de Keldale {sic), iijs iiijd. Filiee suse, iijs iiijd. Johanni Percy, armigero, xxs, ad supervidendum ac supportandum in omnibus licitis Filio Johannis executores meos. Cokke}', xijd. Filio Willelmi Appleton,
vjd. turse

unum candelabrum ante Vicario dictae ecclesiae, vs. Tliomae West, clerico de eadem, iijs. Quatuor ordinibus fratrum praedicantium in Ebor., \-js viijd. Cuilibet hospitali in Ebor., vjd. Septem pueris Thomae de Vicars, xlvjs viijd, viz. cuilibet puero, vjs viijd. Seniori puero Radulplii Sylton, unam ollam aeneam et unam arcliam.
mei faciant
crucem.

Dominum

Rob. Aukland et Rob. Richardson de Lyllyng, executores.

Res. executoribus.

Prob. Jan. 18, 1471-2 (Ibid. iv. 171^). Die dominica prox. post festum S. Petri, quod dicitur ad vincula (Aug. Petrus Percy, Capellanus 5), 1481.
[de Ryesse]. Sep. in ecclesiastica sepultura, ubi Deo placuerit. !Meum

optimum animal, nomine mortuarii

mei.
liri

Ecclesiae, ubicunque sepecontigerit, ut parochiani ibid. possint devotius pro anima mea orare,

me

Ad expendendum

in die sepul-

meae inter pauperes pro pane fiendo, j quarterium fu-menti (sic). Pro servicia fienda simili modo, j brasei avenac'. Res. quarterium

Domino Rogero, Capellano parochiali de Marton, ut devoto Cuilibet oret pro anima mea, xijd. Capellano [ad] exequias meas minixiijs iiijd.

Willelmo Heton, Capellano meo, Willelmo Dynge, et Radulpho Raysbek, quos quidem ordino, facio, et Hiis constituo executores meos. Ricardo Mildendale, Vitestibus. cario perpetuo de Kirkeby antedicta, Willelmo Catton, Wlllelmo Pacok, Roberto Smeton, et aliis. Prob.

vjd. Cuilibet clerico in superpellicio ad easdem mihistranti, Johannis Dalijd. Marjoriae, uxori kyn, xxs. Jolianni Dalkyn juniori,

stranti,

Radulpho
Dalkyn,

June

3, 1462 (Ibid. ii. 468>). Jan. 11, 1471-2. Rob. Percy de Sherefhoton. Sep. in nova cantaria Optiecclesioe parochialis praedictoe. meum animal, nominc mortuarii mei. Conventuide^NIarton, unara

Elizabethae et Lorae Bank, ijs vjd. Isabellae Banke, xijd. Roberto Caterall, ijs vjd. Katerinae, uxori Willehni Marliete de Patryngton, tres uhias panni lanii, coloris violet, ut ipsa devotius teneatur orare pro anima mea. Res. Johanni Dalkyn, Rob. Taverner, et Willelmo ^Marflete, exec. Hiis testibus. Roberto Caterall pnexs.

Dalkyn,

mum

equam cum
lingorum

pullo.

Item

iiij li.

ster-

capellam Gildae S. Crucis, viz. quolibet anno, xiijs iiijd. Et si praedicta Gilda non habeatur,

ad

unus capellanus celebret cotidie in pracdicta ecclesia perunum annum intogrum. Item volo, quod
volo quod

Roberto Storme, Willelmo dicto, Personson, et aliis. Dat. apud Rise. Prob. Mav 13, 1482, by Dalkyn and Marflete (Ibid. v. 68). May 24, 1501. Joh. Percy do Kildale in Cleveland. Sep. in medio chori ecclesiae S. Cuthberti de Kildale. Pro meo mortuario meum optimum animal cum cacteris ornamentis.

CARTULARIUM rillORATUS DK (JYSEIJUKNE.

de Briis, ot Stcphano do Moyiiil, ot liadulfo do Nova

'281

villa, ot

m.

a.

fiit omnibus S. Ecclesift^ fidelil)UH, Ernaldus de Percy, dono, et concedo, et confirmo quod ego, elemosinam patris moi, quam dcidit Ecclosijc S. Mariro do Gysoburiio, scil. Ecclosiam do Ormosby, ot unam car. torraj iu

CCCCLXXVIII.' Notiim

Ecclosia3 S. Cutliborti xxs, ad cmoncl-

andum
iijs

vostimonta.
iijs

iiijd.

Sunmio altari, Ad ornamonta ejusdom

iiijd.

altaris,
occlosiir,

Jioctori

ojusdom

unum juvonemoquum.
xiijs iiijd.,

Ad
li

roparationom ejusdom
xiijs iiijd.

ccclosife, vj

Elizabotii.ie Porcy, sorori

In witness havo sotto my soalo. YofTyn and maid at Esol)y xxijt' day July, the yero of our Lord m'cccccvij. Thoios wittonese, Kicliard Kyorby of Stokoslay, William Stokton of the same, and
thoi
will
for.

aunswcr
tliis

wherof to

my

last will I

meiB,
suae.

vj

li

de bonis matris

Raff Scholton.
vi.

Prov. Aug. C (Ibid.

Uni presbitero, celebraturo pro anima mea et antecossorum meorum, per spatium octo annorum,
Prioriss.e et anno, iij li. Monialibus de Baisdale, pro absolutione, xiijs iiijd. Honrico Blakewell, vjs viijd. Petro Percy, filio meo,

235).

quolibet

1535. John Percie of To bee buried within thc churchc of Whitbyo besido my wyfe. For forgoton titlies, xijd. To my

Dec. 16, Wliitl)ye,

unum

ten.

in

quo

nunc

manet

Joliannes Felton, et aliud ton. in quo

JohannesGrango manet, ad torminum

vitfe suiB.

lord Abbote for absolucono, iijs iiijd. To liave messe and dirige at tho parishe churche {amount omitted). ^ly sonne, James Percie, to bee heyre of the landes, that comme by liys

Eidem Potro

Porcy, haer.,

et assign. suis, quandam feodi firmam in Batrisby xs imperp. Jacobo Percy, filio meo, xls de torris meis in Ormes-

mother, and all my oder children to have there partes, my dettes paid. Also I will that George Bushell boo
paid for the shiijpe, or thc goodes bee
parted, iiijli. The resydew of my goodes unbequeathed I wj-11 that Jane, my wyfe, and James, my sonne, bee my full executors, yf they wyll take it upon theme, with the counsell of George Bushell and John Conyers, my ovorsears. All thys is my laste
wyll. These witnesses,

ad terminum vitffi suas. Eidem Jacobo Percy, unum ten. quod emi
by,

de Parkinson,
pert.,
sibi,

cum
vj

toftis, croftis, et

hser.,

Item ihveniendum imagine S.

perp.
rices

immatrices ad unum luminare coram Roberto Cuthberti.

et assign. suis

oves

Walker, scrvienti moo, xx^' oves matcum agnis suis. Johanni Watson duas vaccas. Res. prififatis Jacobo Porcy et Petro Percy, exec. Hiis testibus. Roberto Huchonson, Hen-

John Peirson, and Thomas Lusbye with oder moo.

Prob.

March

9,

1535-G

(Ibid.

xi.

250).
^

Blakwell, Capellanis, et aliis. Dat. apud Kildale. Prob. June 11, 1501 (Ibid. vi. 3). July 22, 1507. Kateryn Mowbray. !My body to be beried wt in the parish Kyrk of Stokeslay, w* my mortuarie Also I bedue and accustomed. queith and gyve al such arayment, as bolonges to my body, to be deuided amonges my frendes, by the discroccon of my moder and my broderin-law, And the Olyver Percy. residew of al my goods, my husbandes vryll fulfilled, I will that my moder
rico

The date

of this charter

must bc

of the Augustine, Prior of Newburgh, and Hugh de Ruddebi, were contemporaries of Roger de

about the middle or lattcr part

twelfth centur)-,

Pont rEveque, who was Archbishop

33,
(ii.

York, 1154-1181 (Cart. Rievallense, To Turstin de Acclum, 69). called in the Whitby Chartulary
of

"Dominus Turstinus, Dapde Acclum," Abbat Richard i. (bcfore 1175), gave a carucate of land in Rousby. Galfrid de Scelton,
379)
ifer

and

my

myn
of

my

said broder, whom I make executors, dispose for the wele saule, husbandes saulle, as

Robert Scarbot, and Rualdus or Roaldus de Gysebume, were all contemporarios of Adam do Brus ii.,

my

who

died in 1199.

232

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

eadem

villa quae ad Ecclesiam pertinet, et molendinum de Kaldecotes cum secta sua, et cum tofto suo quod Eanulfus Molendinarius cum praedicto molendino tenebat. Et volo, ut praedicta Ecclesia de Gyseburne hanc elemosinam patris mei et meam, ita libere, et quiete, et honorifice, perpetuo teneat, sicut quamhbet ecclesiarum vel possessionum suarum mehus, Rodberto, fratre meo, et quietius, et honorificencius tenet. ejusdem donationis concessore et teste, Augustino, Priore de Novo Burgo, ^Varnero, Capehano Comitis, et Ysaac, Clerico Comitis, Hugone de Ruddeby, Decano, Galfrido, Clerico de Skeltona, Magistro Gocehno, Bernaldo Medico, Turstino de Acchnn, Waltero fiho Eogeri, Roberto de Scarbot, Rualdo de G^^seburne, Stephano Manuvihain, Raginero de Ormesby, Hugone de Ehdnctona, et m. a. CCCCLXXIX. ^Yinehnus de Percy de Kildale pro sahite aniniffi meae, et aniniffi Agnetis uxoris meae,^ et pro salute animarum patris et matris meae, et omnium antecessorum Deo, et S. Mariae de Gyseburne, et Can. ibid. meorum Deo servientibus, omnem donationem quam Robertus de Brus dedit eis de feodo Ernulfi de Percy, avi mei, tam in ecclesiis quam in ahis redditibus, in bosco et plano, in prato et pastura, in viis, in aquis et semitis, et in omnibus locis, per easdem divisas quffi continentur in carta memorati Roberti de Brus. Ricardo Malebise, Hugone de Flamevilla, Hiis testibus. Wihehno de Hayrun, Roberto de Mauteby, Ricardo fiho Symonis, Radulfo de Barneby, Waltero de Stainesby, Roberto de Baiocis, Rogero, et Waltero, et Ernulfo, fihis suis, Reginaldo de Tunstal, Roberto de Gartona, Wihehno Lane, Henrico de Percy, Wihelmo Dispensatore, Johanne Malekake,
.

Wahero

Praeposito.

Deo etc, unam de Radulfo fiho Ace, bov. terrae in homine meo, recuperavi, cum tofto qui fuit Godefridi fihi et insuper Akeman, et omnibus pert. et hbertatibus suis toftos, propinquiores iho tofto versus solem, cum quatuor ahos communi pastura ad tantum tenementum (215^) pertinente, Et hanc elem. ego et in hb. et quiet. et pur. et perp. elem. contra omnes homines warantizabimus, aut si hser. mei

CCCCLXXX. Wlhelmus

de Percy'
sciL

Ormesby, iham

quam

Agnes de Flameville, in an imperfect charter, makes a grant for the good of the souls of her husbands, William de Percy and John de Birkin (Dodsworth. xcv. 50). The lastmentioned husband occurs in No. 483, which is a charter by his stepShc was the son, Waltcr dc Percy.
'

daughter and heiress of Hugh de Flamville, by Matilda, daughter of Roger de Conyers of Sockburn Plantagenet (General Harrison's History of Yorkshire, i. 108). See
also Cart. Rievallense, 218, 219.
*

Confirmed by Pcter dc Brus

p. 96.

ii.

on

CARTULARIUM rRIORATUS DK

(JYSERURNI-;.

2153

waraiitizaro iion poterinius, in eadeni villa ad valcntiani eis Uolxirto d(; Maltehv, lliis testihus. excanihiuni dahinius. lilio ejus, lUj^^ero de AValtero de Stainesby, et Wilhdnio
lilio Ernaldi de Perey, llo^ero Capellano, Tlionia Capellano, Willelmo KufTo, Johanne de Thocotes, Willehuo de Lyuni, l(()<^ero de J^ayus, Waltero fratre ejus, Willehno de Thornetona, liicardo de

Acclum, Willelmo de Tametona, Willelmo

Alexandro Pujjjeis, et ahis. Willehnus de Percy Deo etc, quicquid juris habui in Lcclesia de Crathorne cum pert. suis,^ et quicquid juris habui in Ecclesia de Ormesby cum pert. suis, et molendinum de Kaldecotes cum j^ert. suis, viz. cum terra ei adjacente, et secta et multa hominum meorum de Ormesby

Hotona,

et

CCCCLXXXI.

et Kaldecotes, sicut in cartis Ernuhi de Percy, avi mei, et Ernulli, avuncuh mei, continetur. Prtneterea dedi eis molendinum meum cum loco suo, quod est inter Kaldecotes et Grangiam Eyevanis,2 qua) est in Campis de Normanby, ut in eis sit hbera potestas molendinum ibi habendi, aut non habendi. Et iidem Can. michi concesserunt, et haer. meis, et carta sua

quod bladum meum de domo mea de multa moletur, et proximo post bladum, quod in tramaho^ invenietur. Ad hpec etiam totam moram iUam super quam inter me et eosdem Can. querela versabatur et calumpnia, ut teneant et habeant integre et plenarie per omnes iUas divisas, quae in carta Roberti de Brus senioris, quam habent de ecclesiae suae fundatione, assignantur et ipsi raichi et haer. meis in mora praenominata, scil. usque ad rivuhmi de Sleddale, communionem pastur?e meis propriis averiis
confirmaverunt,

Ormesby

sine

concesserunt, et carta sua confirmaverunt. Istas praenominatas ecclesias, molendina, et terras, cum omnibus pert. et hbertatibus suis dedi, et concessi, praenominatis Can. pro me, et uxore mea, et h?er. meis, et pro animabus antecessorum meorum, in hb. et quiet. et pur. et perp. elem. Hiis testibus. Capitulo S. Petri Ebor., Rogero de Rosel, et Ada fratre ejus, Roberto de Malteby, Radulfo de Barneby, Ricardo tiho Symonis, Thoma Ingeram, Roberto de Gartona, Johanne de Thocotes, W^iUehuo fiho Hervi, Osmundo de Gyseburne, Petro de Uplyum, Hugone de Hasel, et m. a.
*

Confirmed by Peter de Brus

p. 95.

ii.

on
-

Gyei^allis.

Tramaly, of a mylle, idem quod (Promphopur ct faricapsia torium Parvulorum). The meaning is clear enough. The Canons were to have their corn ground dircctly aftcr what was bcing done, and wcre
^
.
.

pay nothing for it. Towards the end of the century the Canons by way of exchange granted the mills, for by tliat time they had increased in number, at Kaldecotes and Ormesby, to William, son of William de
to

Percy, who agreed to grind theircorn frecof charge,directly after what was in the hopper {tramelum). No. 590.

234-

CARTULAKIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

CGCCLXXXII. Haec est finalis concordia inter "Willelmum de Percy et Can. de Gyseburne, in Curia Domini Adae de Brus facta, et coram Rogero de Bavent, tunc Yicecomite Ebor., in Comitatu praesentata, anno Dominicae Incarnationis, mc nonagesimo vii'', super vaccaria illa quae sita fuit in valle de Lounesdale,^ scil. in communi pastura quam habet ibi idem Willelmus suis propriis averiis ex dono Can., et unde quaesivit breve recognitionis. Idem Willelmus concessit Can. de se et haer. suis imperp., vaccariam quandam in eadem valle absque impedimento, quod eis inde faciat ipse, vel haer. sui, quadraginta per [tij catis a prima vaccaria versus aquilonem figendam, scil. ad perticam xx^ pedum, et ad mansum et clausum ejusdem vaccariae quatuor acras terrae, et antiquum pratum, scil. quatuor acras terrae ad eandem perticam. (216) Et Can. concesserunt ei et haer. suis, quod nec aedificium nec pratum, praeterquam quod nominatum est, ibi facient, per quod eorum communis pastura impediatur. Hiis testibus. Alano de T\'iltona, Galfrido Baard, Eogero de Acclum, Willelmo de Kirtona, "Waltero de Bovingtona, Willelmo de Percy juniore,^ Pioberto de Xormanby, Rogero de Buterwike, Willelmo de Lyum, AVillelmo fiho Hervey, Willelmo de Thornetona, Alexandro Pugeys, Waltero, et Roberto, tunc
8er\ientibus

Domini Regis,

et ahis.
. .

Priori et Can. de Percy Rogeri de Bayus in villa de Gyseburnae, custodiam terrae Ormesby, cum omnibus hbertatibus ad eam pertinentibus, et custodiam haeredis ipsius Rogeri'^ usque ad legitimam aetatem ipsius secundum legem Anghae, cum maritagio ejusdem sicut in carta dictorum Can. continetur, quam habent a Johanne Salvo tamen michi et de Birkin de custodia ejusdem terrae. Hiis haer. meis servitio meo, ad eandem terram pertinente. Radulfo de Xevil, Hugone de Hotona, Reginaldo de testibus. Rosel, Ricardo de Levinton, Johanne de Rosel, Willelmo de Nevil, Hugone de Kildale, Wydone de Kildale, Willelmo de Bolleby, Alexandro Pugeys, W'illelmo de Thocotes, Roberto de
.

CCCCLXXXIII. Walterus

Mida,

et aliis.*
. .
.

divins pietatis Walterus de Percy intuitu, pro salute animae patris mei, et matris meae, et pro
Lounesdale is in the Northern part of Kildale. 2 William de Percy junior was a younger son of William de Pcrcy the party to this dced. In 1219 he acted as attorney for his brother Walter de Pcrcy in a plca with tho Prioress of :^Ionkton (Add. MSS. 12,269, fo. 4b).

CCCCLXXXIY.

^ The heir of Roger de Bayns was his son Reginald (Nos. 531 and 543), * " On horseback in grene wax."

Going
worth.

to

tlie
:

sinister.

WALTERI

DE

PERCI

SIGILL

(Dods-

vii. 63'').

, ;

CARTULARIUM miOUATUS DE GYSEBURNE.

235

saluto animnc moro ot omniiim antocossornm ot sncc. moorum . . J)eo etc, in lib. ot pur. ot porp. olom., quicquid AVillohnus de Percy, pator mous, vol antocossoros moi, dodorunt, coiicesserunt, et coniirmaverunt oisdom, tam in occlosia, quam in torris ot toftis in Ormosby, et in molondino de Kaldocotos cum molta ot secta sua, et cum tofto quod lianulfus Molondinarius cum pncdicto molondino quondam tenuit, et cum onniibus aliis pasturis, libortatibus, ad prjodictas torras et molondinum infra et aisiamontis, villam et extra do Ormosby portinontibus. Concessi etiam eisdem, et conlirmavi, duas bov. torrcTe, quas habent in eadem
. .

villa ex

tiUi Kaineri de Ormesby, cum omnibus villam ot oxtra. Tenondum et hal)ondum libore, quiote, et pacitice, in hb. pur. et perp. elem. Concessi insuper dictis Can., et conlirmavi, quicquid habent in prffidicta villa ex dono Marchisae de Upsale, et quicquid habent ex dono HawiscT, sororis ejus, et quicquid habent ex dono [Eoberti liliij Henrici de Ormesby, et quicquid habent Tenendum et habendum hbere, et ex dono Rogeri de Bayus. quiete, et pacifice, imperp., sicut in cartis ipsorum continetur. Ita tamen quod praedicti donatores, viz. Marchisa, et Hawisa, [Bobertus] fihus Henrici, et Rogerus de Bayus, vel haer. ipsorum, michi et hger. meis de forinseco servitio respondeant,

dono Waltori
infra

port.

suis

quantum ad
pr?edicti

praedictas

terras

pertinet.

Quare

volo,

quod

Can. habeant et possideant praedictas elemosinas antecessorum meorum et meam, cum omnibus pert. suis, sicut ahcuby ahquam elemosinam hberius et quietius tenent et omnes praedictas terras et possessiones teneant et possideant {The witncsses are the same as in perp., ut praescriptum est.
in the last cliarter).

CCCCLXXXY. (216^) Willehnus de Percy de Kildale^ Waltero fiho Rayneri, duas bov. terrae cum omnibus pert., et duas rodas in villa de Ormesby, quas Radulfus fihus Ace dedit prsefato Waltero pro homagio et servitio suo, et pro quatuor marcis argenti, et quinque sohdis, et quatuor denariis. Tenendas de praefato Radulfo et hfer. suis, ita hbere et quiete, sicuti memoratus Radulfus de me tenet per idem-^ servitium. Roaldo, tunc Priore de Gyseburne, Petro, tunc Hiis testibus. Radulfo de Burnnus, Johanne de Jarum [Canonicis] Celerario, Ada, CapeUano de Burnus, WiUelmo de Percy, fiho Ernulfi, Roberto de Mauteby, Waltero de Stainesby, Rogero de Acclum, Rogero de Baiocis, Waltero de Baiocis, Ricardo, et Ernulfo, fratribus suis, Johanne de Thocotes, Willelmo de Thornetona,
.

et aliis.
*

See Nos. 484 aud 556.

Iddem.

236

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

. .
.

Radulfus filius Ace^ Waltero filio de Ormesby, pro homagio suo et servitio, et pro duabus marcis argenti, et pro triginta et duobus solidis, quos michi donavit, duas bov. terrae in villa de Ormesby, scil. propinquiores terrae Rogeri de Bayus, cum tofto scil. proximo tofto Reginaldi Praepositi versus austrum, cum communi pastura, et cum omnibus ahis pert. et Ubertatibus suis infra villam et extra. Dedi etiam etc, eidem Waltero duas rodas
Piaineri
praedictEe villae, unam scil. rodam in unam rodam juxta avenanam^ Willelmi de Percy versus aquilonem, cum omnibus Hbertatibus suis. Has praedictas terras cum tofto pr?enominato concessi praedicto
terrae

CCCCLXXXVI.

in

Campis
et

Culteracre,

Waltero, et cuicunque, vel quibuscunque illas post dies suos dare voluerit et assignare, et haeredem et haeredes suos inde constituere. Ita quod ille, vel iUi, quibus praedictas terras donaverit, teneant de me et haer. meis sol 'ut^ as et quietas ab omnibus servitiis et consuetudinibus, faciendo inde form-

secum servitium, quantum pertinet ad duas bov. terrae et duas rodas, unde decem car. etc. Hiis testibus. Roaldo, Priore de Gyseburne, Radulfo Canonico, Johanne de Jarum,
Petro Celerario, Willehno de Percy, Rogero de Acclum, Roberto de Malteby, Waltero de Stainesby, Willelmo de Tametona, Rogero de Baiocis, Waltero fratre ejus, Ricardo fratre ejus, Arnulfo fratre ejus, Hugone Clerico, Johanne de Thocotes, Ricardo de Hotona, Roberto de CUveland, et
aUis.

CCCCLXXXYII.
Deo
ticatas

Radulfus,

fihus

Ace

de

Ormesby

etc, in pur. et perp. elem., duas bov. terrae et duas percum tofto et crofto in Ormesby, et cum omnibus infra Illas viz. \*illam et extra ad prsedictas terras pertinentibus. bov. et perticatas quas Walterus de Ormesby de me tenuit, et Haec omnia praedictis Can. concessi, eis dedit et confirmavit. confirma\d, libere, et quiete, et pacifice, solvendo forinsecum et servitium, quantum pertinet ad duas bov. terrae et duas pertiGylberto de Testibus hiis. catas, unde decem car. etc Thorney, et Willelmo de Bartona, tunc temporis servientibus Domini Regis, Rogero de Baiocis, Thoma de Martona, Waltero

See Nos. 215 and 487.

This word has a inistaken mark In thc vulgar tongue it would be Oatlands, or rather Haverlands. We do not meet with this word in the Chartulary, but the occurrence of such names as Barliclandes (No. 516) and Peselandes (No.
'

of coutraction overit.

495) in Ormesby, Linelandes and Benelandker in Marton (No, 661), and Ryeland in Tocketts (No. 311), shew that such a word may have existed. Suitable culture would permit the same crop to be grown on it for many years, and tlms the piece of land would get its distinctive name, The name existed in Danby in 1656.

CARTULARIUM PRIORATUS DK GYSEIIURNE.

2l)7

Galicion, Hnp^oiio do Tlotona, Waltoro fratro ojuH, AVillclmo do ]5ornaldel)y, Willolnio do Tliornotona, Potro do l'plyinn, ot
aliis.

CCCCLXXXYIII. (217) Sciant omnes etc, quod e^'o, Kadnlfus filius Ace,Wiuiotuni claniavi do nio ot Inoi'. niois ini])orp., J)oo etc, ot forisjnravi, totuiii jus qnod liabni in illa hov. torrio in Ormesby, qnam Dominns nious, Willolmus de Porcy, de me Hiis tostibus. recnperavit, et eisdem Can. in perp. elem. dodit. lloberto de ^lalteby, Waltero do Stainosby, et Willolmo iilio ejus, liogero de Acclnm, Willolino de Tametona, Iio^oro Capellano, et Rogero lilio ejus, Johanne de Thocotes, lio^^ero de Bayus, Willelmo de Thornetona, Willelmo de Thocotes, Thoma de Brottona, et aliis. CCCCLXXXIX. Petrns de Cliveland^ Deo et Can. de Gysebnrne, duas bov. terrre cum pert. in territorio de Ormesby illas dnas bov. quas Emma, mater mea, qnondam tennit et totam terram sine ullo retenemento, qnam habui ad vallem de Martona ex australi parte de Stretegate et totam terram meam qu?e vocatur Tunge, quae jacet juxta terram Can. ad Neudic et totam terram meam quE vocatur Halfarige,^ sine uUo retenemento, qucne jacet inter terram ipsornm Can. et terram Domini Walteri de Percy et totam terram ad Sandwath, sine aliquo retenemento, quam recepi a Domino Waltero de Percy in excambium pro cnltnra mea, qnre vocatur Acegaret tre Tsj rodas terrae in Austculteraker, qu?e quondam thes fuerunt Roberti Wildprest et unam rodam terr?e et dim. ad Sandpittes, qnse jacent propinquiores pr?edictis dnahus bov. Tenendas et habendas, libere et terrffi versus occidentem. qniete, integre et plenarie, cnm omnibus pert., libertatibns, et
. .
.

See No. 480. The descent of the famil}- of Cliveland, which lived in Ornicsby, cannot with certainty be traced further back than the latler part of the twelfth century, when Robert de Cliveland gave an acre and a perch at Ormesby He to Whitby (Whitby Chart. i. 7).
'

appears to have dicd witliout issuc in the Holy Land (Xo. 565). The line of the family was carried on by Peter (son of Robert de CHveland), who had

two

had two

sons,

Ralph

(Ibid. p. 106).

Tlie latter

and Robert must have

been the husband

of the above-mentioned Emma, and father of Peter de Cliveland, who is the donor here and Bein several succeeding charters. sides Peter, Robert had two other sons, Henry, to whom his brother Peter gives laud in No. 500; and Ralph (No. 520), whose wife Gcve in

sons, William (No. 565), and Robert (Nos. 505-508). This lastmentioned Robert had three children, a son John, called in No. 570 " Johannes de Ch"veland, fihus et haeres Roberti de Clj-\-eland de Ormesby " a daughter Alice, who married Stephen de Lackenby, by
;

whom
591).

she had issue (Nos. 567, 568) and another daugliter, Agnes (No.
;

No. 523 quitclaimed

all

right in her

huband'sgifts to thc Priory.

Ralph

^ This place is called Halfaker in the Confirmation by Peter de Brus ii. Austculteraker, mentioned below, appears in the Confirmation as Austcultacre (p. 90).

238

CARTUL.VRIUM PmORATUS DE GYSEBURNE.

aisiamentis ad praedictas terras infra villam et extra pertinenme et hasr. meis, faciendo inde tantummodo forinservitium, quantum pertinet ad duas bov. terrae, unde secum Hiis testibus. Hugone de Hotona, decem car. etc. Ricardo filio ejus, ^\'illelmo de Thocotes, Johanne Medico, Thoma de Martona, Eoberto Galicien, Eeginaldo de Bayus, Rogero Lost, Johanne de Bernaldeby, Henrico de Mortona, Petro Westibv, Petro Nurri, et m. a. Deo et Can. de GyseCCCCXC. Petrus de Cliveland burne, unam bov. terrae cum omnibus pert., libertatibus, et aisiamentis suis in Ormesby illam bov. quae jacet propinquior soli de illis duabus bov. terrae, quas Emma, mater mea, quondam tenuit et unam rodam terrae et dim. ad Sandpittes, quae jacent propinquiores eidem bov. versus occidentem et tres rodas terraj in Austerculteraker, qu^ quondam fuerunt Eoberti "Wenprest. Tenendas et habendas de me et h?er. meis, libere, quiete, et plenarie, cum omnibus pert. et aisiamentis ad praedictam terram infra villam et extra spectantibus, faciendo inde tantummodo forinsecum (servitium) quantum pertinet ad unam bov. terrse, unde decem car. etc, pro omnibus rebus, sine homagio aliquo inde michi et hser. meis faciendo. Hiis testibus. Hugone de Hotona, Eicardo filio ejus, Willelmo de Thocotes, Johanne Medico, Thoma de Marton, Eoberto Galicien, Petro Xurri, et m. a. Deo et Can. de CCCCXCI. (217^) Petrus de Cliveland. Gyseburne, in lib. et pur. et perp. elem., duas acras terrae in Ormesby cum omnibus pert., libertatibus, et aisiamentis suis unam scil. de duabus acris quas habui infra villam et extra ad Priurhyl, viz. propinquiorem soli, et unamacram deduabus
tibus, de
.
.

acris

quas habui ad Ketelpittes,

scil.

propinquiorem

soli.

Eicardo de Hotona, AVillelmo de Thocotes, Hiis testibus. Eicardo de Xormanby, Willelmo de Morton, Eadulfo de Marton, Eeginaldo de Bayus, Eicardo Werdoys,^ Henrico de Cliveland, Johanne de Bernaldeb}', et aliis. Deo et Can. de CCCCXCH. Petrus de Cliveland.
. . .

Gyseburne, totum pratum meum ad Ketelpittes, quantum pertinet ad dim. car. terrae, inter pratum Domiiii Walteri de Percy et pratum ipsorum Can., quod prius ex dono meo ibid. Tenendum et habendum in lib. pur. et perp. elem. tenuerunt.

Willelmo de Thocotes, Johanne de LangHiis testibus. de Thocotes, Willelmo de Morton, Eeginaldo de ])erg, Johanne Bayus, Henrico de Cliveland, Johanne de Bernaldeby, Eadulfo
, .

de Martona, et m. a. CCCCXCHL Petrus de Cliveland. * Ricardo de Normandhy

Deo

et

Can. de Gyse-

repeated.

CARTULAKIUM rUlORATUS
burno, in
lib.

Dl-:

GYREBUnNK.
a})U(l

289
Saiidwatli

pur. ot perp. olem., totam t(^rram

cum omnibus pert. ot asiamentiH suis, sino aHcpio rotcnomonto, quam a Uomino Waltoro de Porcy rocopi in exoambium pro Hiis tostibus. cultura mea quixi vocatur Aco^artbes.
. .
.

llo<jjinal(lo

de

l^aiocis,

AValtoro do Mortona,

Ilonrico

fratre

ejus,

de Martona, Jobanne de I3ornal(lol)y, liob(!rto do Mida, Waltero Galicien, Roberto lilio ejus, Petro Westiby, et

Tboma

m.

a.

CCCCXCIY.

Gyseburne, Campis de Ormesby scil. [unam acram] ad Sandpittos, et duas acras terrcne cum pert. contra Hameldcm, propinquioros Tenendas et terrfB Walteri de Percy versus occidontem. Hiis testibus. habendas in lib. et ])ur. et perp. elem. Willelmo de Barton, Willelmo de Thocotes, Ricardo de Hoton, Ee^inaldo de Bayus, Willolmo de Morton, Johanne de Bernaldoby, Johanne de Tocotes, Pioberto Galicien, Eadulfo de Marton, Potro Westiby, et aliis. Deo et Can. de CCCCXCY. Petrus de Cliveland Gyseburne, in lib. et pur. et perp. elem., unam acram terra3 cum pert. in Ormesby scil. ad Peselandes, quae jacet inter terras ipsorum Can., et extenditur in longitudine a via usque Hiis testibus. Eicardo de Hoton, Willelmo ad Wending. de Barton, Willelmo de (218) Thocotes, Johanne de Langberg, Eeginaldo de Baius, Willelmo de Morton, Johanne de Thocotes, Johanne de Bernaldeby, Petro Westiby, Petro de Aula, Adam de Lyum, Eicardo de Normanby, et m. a. Deo etc, aream CCCCXCYI. Petrus de Cliveland. quandam de capitali tofto meo in Ormesby, habentem in longitudine sex percatas, scil. a rivulo de Ormesby usque ad ortum meum, et quinque percatas in latitudine, scil. a curia Eoberti, ad claudendum et asdificandum filii mei, versus aquilonem inde quicquid voluerint ad commodum suum, cum libero ingressu et exitu eis, et hominibus, et averiis suis, sine omni impedimento vel contradictione mei vel haeredum meorum.
; . .
.

Petrus de Clivoland. Doo et Can. do tres acras cum port. torrte arabilis et prati in
.

Tenendam

et

habendam cum omnibus

pert., libertatibus,
. . .

et

Hiis testibus. aisiamentis suis, in lib. pur. et perp. elem. Eicardo de Hotona, Willelmo de Thocotes, Eicardo de Normanby, Johanne de Thocotes, Johanne de Thorp, Johanne de Bernaldoby, Eoberto Galicien, Johanne de Scalton, Petro Westiby, Petro Nurri, Willelmo Laveroc, Eadulfo de Semer,
et

m.

a.
. .
.

Cliveland Deo et Can. de Gyseburne, in lib. pur. et perp. elem., quatuor acras et tres rodas terra) in Campis de Ormesby, cum omnibus pert., liberta-

CCCCXCYII. Petrus de

240

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

:

tibus, et aisiamentis suis, infra villam et extra

terrae

viz.

duas acras

apud Langeleinlandes, propinquiores versus austrum antea eis ibid. dederam, et unam acram terrae in Wuerestebothem,^ et dim. acram terrae ad Scortesandes, propinquiorem versus orientem terr^e quam eis dederam apud ipsum locum, et tres rodas terr?e apud Hueflat, propinquiores versus orientem terrae quam praedicti Can. ibidem ex dono meo
terrae

quam

habuerunt. Hiis testibus. Roberto de Lasingby, Eoberto Wausand, Willehno de Thocotes, Ricardo de Hotona, Johanne de Langberg, Eicardo de Normanby, Johanne de Thocotes, Johanne de Bernaldeby, et m. a. CCCCXCVIH. Petrus de CHveland Deo etc, unam acram terrae cum corpore meo in Campo de Ormesby, in Ub.
. .

elem., cum omnibus pert. suis, Ubertatibus, et aisiamentis, infra villam et extra scil. tres rodas ad Langhornedike, quas Stephanus Brun [tenuit] a via versus occidentem, et pratum in parte occidentaH eidem terr<ne .^pertinens' et unam rodam ad Gosemire de eadem bov., quam Stephanus praedictus tenuit, scil. rodam juxta bovatas
et pur. et perp.
;
, ,

praedictorum Can.

Hiis testibus. Ricardo de Normanby, Reginaldo [de Bayus, Willehno de Morton, Radulfo de Marton, Henrico de CHveland, et Roberto de CHveland, et
.
.

m.

a.
. . .

Petrus de CHvelandDeoetc, unam bov. Ormesby, quam Robertus, fihus Stephani de LackenTenendam by, de me tenuit, et eisdem de assensu meo dedit.

CCCCXCIX.

terrae in

et

habendam Deo

et

praefatis Can.,

integre,
(218'')

omnibus

pert., Hbertatibus,

et aisiamentis
. . .

suis,

plenarie, cum infra viUam

Hiis testibus. Rogero de Sturs, WiUehno de Thocotes, Roberto de Laisingby, Ricardo de Hotona, Johanne de Langberg, Johanne de Thocotes, Reginaldo de Bayus, RaduHb de Marton, Roberto de Marton, Johanne de Thorp, Johanne de Bernaldeby, Petro Westiby, Petro Nurri, et m. a. D. Petrus de CHveland Henrico, fratri meo, et haer. suis, totam culturam in Hundedale, de divisa usque in ductum de Normanby, in feudo et haereditate, pro homagio et servitio suo, Hbere, et quiete, et honorifice, reddendo inde annuatim michi et haer. meis, unum den. in die NataHs Domini, pro omni servitio et exactione saeculari scil., unam
et extra, in Hb. pur. et perp. elem.
. . . ;

Called
is,

Vuerstebothem in No.

535, that

the ujDper east bottom. Uvver-lip is still used in Cleveland for upper-lip. liottom is defined hy the llev. J. C. Atkinson in the Anti-

quary, August, 1886, p. 74, as " lovvlying, fairly level lands not marshy or wet like an ing, hut dry and fertile, with good depth of soil." See Nos. 537, 502, and 5G7.
;
-'

CAnTULARIIJM miORATUS DK OVSKnunNE.

241
acris in

acram

torni;

propiiKjiiiorom
ot

soli,

ftxcoptis
torrju

(luiil)iiH

coutra Scritli propiiilliis quiorem soli, oxcoptis duahus acris iii cultura moa. testi))us. Koberto de Normaiiby, Ro^jjero de l^ayus, Henrico de Normanby, Radulfo do Clivoland, Rol)orto lilancbard, Honrico libo llonrici do Normanl)y, Roborto liHo Roborti de

Scortobrovmos,

uiiam facraml

Normanby,
1)1.

et

m.

a.
. .
.

et Can. de Gyseburne, mous, dodit ois in Campo do Ormosby, scil. totam torram arabilem (|uani idom Honricus habuit ad Kotolpittes, cum toto prato versus occidontem ad eandem terram pertinente, et totam terram (piam habuit ad Huhotiat, ot totam terram quam habuit ad Hamoldon, et totam torram quam habuit ad Sc(n'tosandos, et totam torram quam habuit ad Traneberpj, quae jacet inter terrximeorundem Can. et Hundodale. Tenendas et hal)endas cum omnibus pert., libertatibus, et aysiamentis, ad pnodictas terras per-

Petrus do Clivoland

Deo

omnos

torras (pias llonricus, frator

elem. Hiis testibus. Reginaldo de Bayus, Radulfo de Cliveland, Johanne de Bernaldeby, Waltoro de Morton, Henrico fratre ejus, Petro Westiby, Petro Nurri, Roberto de Mida, et m. a. Deo et Can. de Gyseburne, DH. Petrus de Cliveland omnes terras quas Robertus, filius Htephani de Lackenby, eis dedit in territorio de Ormesby scil. totam terram quam idem Robertus habuit ad Ketelpit [ti es, cum toto pratoad utrumque capud ejusdem, et totara terramquam habuit ad Scortesandes, et totam terram quam habuit ad Hameldune, et totam [terrami quam habuit ad Hu^i^joiiat, et totam terram quam habuit ad Traneberg, et totam terram quam habuit ad Peslandes, cum toto prato eidem pertinente ad utrumque capud, qutne scil. terra in longum a prato orientah usque ad pratum occidentale extenditur, scil. super Bradderbunnvith,^ et totam terram quam habuit ad Sandpittes, et totam terram quam habuit ad Midellesteboem,- et totam terram quam habuit ad Blaukerhoch, et totani terram quam habuit ad Tonendam et habondam cuni omnibus pert., Hanp;<;edale. libertatibus, et aisiamentis pra^dictis terris pertinentibus in Hiis testibus. lib. pur. et perp. elem. Reginaldo de Bayus, Radulfo de Cliveland, etHem"ico fratre [ejusj Waltero de Mortona, Henrico fratre ejus, Johanne de Bernaldeby, Johanne de Skiptona, et m. a.
tinentibus, in hb.

pur.

et

j^erp.

' Perhaps tlie samc as Bradcplumwith, the broad phnu-wood, of No.

535.
*

This word should be

Ivlidellcste-

bothem, that is the middle east bottom. Wuerestcbothem occurs iii No. 497, Netherestebothem in No. 518, aud Midelbothem iu No. 527.

VOL.

I.

242

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURKE.

.

Deo et Can. de Gvsebunie, DIII. Petrus de Clj-^^eland lib. et perp. elem., tres acras terrae cum pert. in territorio de (219) Ormesby, quas eis dedit Eadulfus, frater meus necnon et omnes particulas quas Henricus, frater meus, et Eobertus, filius Stephani de Lackenby, dederunt eisdem in eadem villa. Tenendas et habendas in Hb. et pur. et perp. elem., prout in cartis dictorum Henrici et Eoberti, quas inde Hiis testibus. Eeginaldo de Baj^us, habent, continetur. Eicardo Werdoys, Eogero Lost, Thoma de Marton, Johanne de Bernaldeby, Eoberto Gahcien, Johanne de Thocotes, Petro Westiby, Petro de Aula, et ahis. DIY. Matildis, quondam uxor Petri de Chveland in Deo etc, totum jus et viduitate mea et hbera potestate clamium quod habui, vel habere potui, in nomme dotis, in omnibus terris et possessionibus, quas habuerunt ex dono Hiis testibus. Petri de Chveland, quondam mariti mei. Ada de Hylton, ^Yinehiio de Maheb}^ Y^ihelmo de Thocotes, Eicardo de Hoton, Eoberto de Pothou, Eicardo de Normanby, "VYinehno de Salkoc, Johanne de Thocotes, Johanne de Thorp, Petro ^Yestiby, et ahis. Deo et Can. de DY. Eobertus, fihus Petri de Chveland terras cum pert., quas habent ex dono Gyseburne, omnes Campis de Ormesby. Petri de Chveland, patris mei, Tenendas et habendas in hb. pur. et perp. elem., sicut cartis ipsius patris mei, quas inde habent, continetur. Eoberto de Laysingby, Eoberto Waxand, Hiis testibus. Wihelmo de Thocotes, Eicardo de Hoton, Johanne de Langberg, Eicardo de Normanby, Johanne de Thocotes, Johanne de Bernaldeby, Wihelmo de Mortona, Johanne de Thorp, Eadulfo de Martona, et m. a. Deo etc, DYL Eobertus, fihus Petri de Chveland pratum meum, quod habui ex dono Henrici, avuncuh mei, apud Neuengge, et Sehker, et Stainebrig. Tenendum et habendum de me et her. meis, Deo, et Ecclesiae S. Mariae, et pr?efatis Can., hbere, pacifice, honorifice, et quiete. {Witncsscs thc same as in No. 504.) Deo et Can. DYIL^ Eobertus, fihus Petri de Chveland de Gyseburne, totum pratum cum pert., quod habent ex dono pratis de Ormesby, scil. Petri de Chveland, patris mei, Tenendum et apud Ketelpittes, sine uUo retenemento. perp. elem. Hiis testibus. habendum in hb. et pur. et
.
.

in

m
.

m
+

Original in the York ^Museum. Seal in green wax, vesica shaped, bearing a lion rampant, is appended
'

"

S.

ROBERTI DE CLIVELA."
theMuseum

The

differcnt rcadingsof

copy are noted below.

to

it.

Tho

inscription

around

is

CAnTULARIUM rKIOUATIJS DK GYHEHUIINE.

243

Willolnio do TliocoteK,' Jolianno do Lanj^bor^,'"' Jolianno do TiiocotoH,^ Willolmo do Morton, Uo<;inaldo do JiayiiH, Ilonrico de Clivoland, Jolianno do lioriiaidoby,* liaduiib do Marton,
et

m.

a.
. . .

Doo DVIII. (219^) Eobertus, filius Potri de Clivoland etc, in iil). pur et i)or[). oloni., (iuodcbmi pratuni in Canipo do Orniosby, (piod onii do Honrico, avunculo ineo, (^uod jacot inchisuni intor prata dictorum Prioris et Can. ad finom culturaB sua3 do Bossepol versus occidentom, totum scil. cpiod habui in eodem loco. Tonendum ot luil)endum pra*t'atis Priori, et Can., ot eorum succ, libore, quiote, et honorilice, cum omnibus port., libortatibus, et aisiamontis ad prajdictum pratum pertinentibus. Hiis testibus. Domino Ada de Hylton, Domino Kicardo do Hoton, Domino Rogero de Tiiocotes, Jolianne de Tliocotes, Willohno do tSallvoc, Thoma
.

fratre ejus,

Hugone de Sadberg,

et aliis.
. . .

Deo et Can. de Gyseburne, in lil). pur. et perp. elem., unam acram terrae cum pert. in Campis de Ormesby, scil. [dim.] acram terrae ad Langthordic* ex occidentali parte viae, et dim. acram terrae ad
DIX. Henricus de Cliveland
Nortblalandes. Hiis testibus. Eeginaldo de Baiocis, Bicardo de Normanby, Henrico de Normanby, Bicardo Werdoys, Petro de Cliveland, Badulfo de Chveland, Tlioma de Sallioc, Boberto Galicien, Johanne de Bernaldeby, Johanne de Tliocotes, et m. a. DX. Henricus de Cliveland Deo etc, in lib. pur. et perp. elem., dim. acram terrae in Campis de Ormesby, viz. unam rodam terrae ad Scorgalacre, et unam rodam terrse ad Hiis testibus. Bogero de Sturs, Scorthethornedic Willelmo de Thocotes, Bicardo de Hoton, Johanne de Langberg, Jolianne de Thocotes, Badulfo de Martona, Petro de Uplyum, Johanne de Tliorp, Johanne de Bernaldeby, Boberto Galicien, Adam de Lyum, Henrico, Clerico de Uplyum,
.

et

m.

a.
.
.

Henricus, filius Boberti de Cliveland Deo etc, pro salute anim?e meae, et animarum omnium antecessorum et successorum meorum, in lib. pur. et perp. eiem., duas acras terr?e in Campis de Ormesby, scil. duas rodas et dim. ad VuerlDlalandes,^ et unam rodam et dim. ad Scortebuttes, et
.
'

DXL

Tochotes. Musciim Copy.

2 ^
*

Langeberg.
Bernaldebi.

Ibid. Ibid.

of such a namc as Scorthetliornedic in the next charter incUnesone to surmise that the word should be Langthorndic. Ilowcver,

The presencc

occurs elsewliere (Nos. 519, 522, iii the form givcii above. ^ Compare Vuerncudic (No. 514) and Vuerestebothem (No. 535). Vuer,
it

535)

pronounced uvver, is our modern word upper, as in Upper Silton. See note to No. 497.

R 2

244

CARTUL.UIIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

ad Gosemire, et unam rodam ad Hillebrait, et dim. acram ad Galleacre, et dim. acram ad Levenethoftekelde, Hiis testibus. cum pert. Roberto de Laisingby, Eicardo de Hotona, Willelmo de Thocotes, Johanne de Langeberg, Johanne de Thocotes, Reginaldo de Bayus, Ricardo de Normanb}', Radulfo de Marton, Willehno de Morton, et m. a. DXII. Henricus de Chveland (220) Deo etc, tres rodas terr?e et dim. in Ormesby cum pert., scil. ad Mihiedam, ex occidentah parte vise quae ducit de Ormesby ad Midelesburg, cum prato ad capud occidentale ad eandem terram pertinente.
. . .

unam rodam

habendas in hb. pur. et perp. elem. Hiis Rogero de Sturs, WiUehno de Thocotes, Johanne testibus. de Langberg, Ricardo de Xormanby, WiUehno de Morton, Johanne de Thocotes, Johanne de Thorp, Roberto de Chveland, Radulfo de Marton, Reginaldo de Bayus, Petro de Chveland, Petro Westiby, Petro Xurri, et m. a. Deo et DXIII. Henricus, fihus Roberti de Chveland Can. de Gyseburne, in Campis de Ormesby totam terram arabilem quam habui ad Ketelpittes, cum toto prato versus occidentem ad eandem terram pertinente et totam terram quam habui ad Huhetlat et totam terram quam habui ad Hameldon et totam terram quam habui ad Scortesandes et totam terram quam habui ad Traneberg, quie jacet mter terram eorundem Can. et Hundedale et totam terram quam in hb. habui ad Sandpittes. Tenendam et habendam

Tenendas

et

Hiis testibus. Reginaldo de Baiocis, pur. et perp. elem. Radulfo de Chvehxnd, Petro de Chvela^nd, Thoma de Marton,
. .

Roberto

Gahcien, Johanne de Bernaldeby, Johanne de Thocotes, Henrico de Morton, Petro Westiby, Johanne de Skipton, Henrico de Yitri, Petro Nurri, et m. a. Deo etc, dim. acram DXIV. Henricus de Chvehmd
. .
.

terr?e in

perp. elem. (TJie H-itnessca et are tJie sante as in Xo. 512, omitti)ip John <le Lanfiherg and Riehard de Xornianhi/, and addinf/ John de Bernaldehi/.)
. . .

Ormesby cum pert., habendam in hb. pur. et

sciL

ad Vuerneudic

Tenendam

de Chveland Deo et Can. de Gyseburne, in territorio de Ormesby septem rodas terrae et dim. cum omnibus pert. suis, viz. unam rodam terrae et dim. ad Sandwath, juxta terram ipsorum Can. versus aquilonem, et unam rodani terrae ad Bramhil, juxta terram ipsorum Can. versus aquilonem, et dim. acram cum i^ert. ad Fornflat, juxta terram ipsorum Can. versus occidentem, et unam rodam terrae ad Scortelandes, juxta terram ipsorum Can. versus aquilonem, et dim. acram terrae ad HiUokes, juxta terram ipsorum Can. Tenendas et habendas cum omnibus pert. versus aquilonem.

DXV. Henricus

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYBERURNE.

et aislainentis suia in lib. pur. et perp. elera.
.

245
Tliis testi-

l^icardo de IToton, Kol)erto Gjilicicn, lUcardo d(3 Normanby, Willelnio de Tliocotes, Rej^inaldo de J^ayus, P(;tro de Cliveland, liadulfo de Cliveland, Kadulfo de Marton, Willelnio

bus.

de Morton, Johanne de Bernaldeby, Johanne de Thocotes, Bicardo Werdoys, et m. a. Deo et Can. de DXVI. (220^) Henricus de CUveland Gyseburne, in lib. pur. et perp. elem., in Campo de Ormesby, seil. ad N^etherneudic dim. acram terrae, et ad Barhclandes unam rodani et dim. cum pert., et totum pratum meum (piod Hiis testibus. lioberto de Layhabui ad Ketelpittes. singby, Eicardo de Hoton, AVillelmo de Thocotes, Johanne de Lanf:;l)erg, Johanne de Thocotes, Eeginaldo de Bayus, Kicardo de Normanby, Badulfo de Marton, Willelmo de Morton, Johanne de Bernaldeby, Petro de Cliveland, Willelmo Stabulario de Gyseburne, et ahis. Deo et Can. de GyseDXVn. Henricus de Cliveland burne, in lib. pur. et perp. elem., unam acram terrae cum pert. in Ormesby, viz. dim. acram ad Linelandes, pro2)in(]uiorem terrae ipsorum Can. versus aquilonem, et dim. acram ad Priurhil, propinquiorem terrne ipsorum Can. versusaciuilonem. Pieginaldo de Bayus, Petro de Cliveland, Hiis testibus. Eadulfo de Cliveland, Kicardo Werdoys, Willelmo de Morton, Henrico de Uplyum, Kicardo de Normanby, Stephano fratre ejus, Johanne de Bernaldeby, Johanne de Thocotes, Ada de Lyum, Petro Westiby, et aliis. DXVHL Henricus de Cliveland Deo et Can. de Gyseburne, totam terram quam habui ad Peselandes, cum prato eidem adjacente ad utrumque capud et totam terram quam habui ad Layrsic et totam terram quam habui ad Blindekelde et totam terram quam habui ad Nethereste. . . . .
.

bothem

et

totam terram quam habui ad Hunggerhyl, in

.
.

lib.

Hiis testibus. AValtero de Percy, Koberto de Laisingby, Keginaldo de Bayus, Waltero de Scaltona, Koberto Galicien, Petro de Cliveland, Kadulfo de Cliveland, Johanne de Thocotes, Johanne de Bernaldeby, Adam de Lyum, Petro de Aula, et m. a. DXIX. Henricus de Cliveland Deo et Can. de Gyseburne, tresdecim acras terrae et unam rodam cum pert. in Ormesby, viz. ad Hillokes dim. acram, ad Cringelker tres rodas, ad Langthordic unam acram et dim., ad Peselandes unam acram et unam rodam, ad Sandpittes unam rodam, contra Hameldon dim. acram, ad Huhefiat unam rodam, ad Layrsic unani rodam, ad Blindekelde unam rodam, a(i Traneberg duas acras, ad Scortesandes unam rodam, ad
et pur. et perp. elem.
.
. . .

244

CARTUL.UIIUM rRIORATUS DE GYSEBURNE.

ad Gosemire, et miam rodam ad Hillebrait, et dim. acram ad Galleacre, et dim. acram ad Levenethoftekelde, Hiis testibus. Eoberto de Laisingby, Ricardo cum pert. de Hotona, Willelmo de Thocotes, Johanne de Langeberg, Johanne de Thocotes, Reginaldo de Bayus, Eicardo de Xormanby, Eadulfo de Marton, Willelmo de Morton, et m. a. DXII. Henricus de CHveland (220) Deo etc, tres rodas terrre et dim. in Ormesby cum pert., scil. ad Mihiedam, ex occidentaU parte viae quae ducit de Ormesby ad Midelesburg, cum prato ad capud occidentale ad eandem terram pertinente. Hiis Tenendas et habendas in hb. pur. et jDerp. elem. Eogero de Sturs, AVillehno de Thocotes, Johanne testibus. de Langberg, Eicardo de Xormanby, AVillehno de Morton, Johanne de Thocotes, Johanne de Thorp, Eoberto de Chveland, Eadulfo de Marton, Eeginaldo de Bayus, Petro de Chveland, Petro Westiby, Petro Xurri, et m. a. Deo et DXIII. Henricus, fihus Eoberti de CHveland Can. de Gyseburne, in Campis de Ormesby totam terram arabilem quam habui ad Ketelpittes, cum toto prato versus occidentem ad eandem terram pertinente et totam terram quam habui ad Huheliat et totam terram quam habui ad Hameldon et totam terram quam habui ad Scortesandes et totam terram quam habui ad Traneberg, quae jacet inter terram eorundem Can. et Hundedale et totam terram quam in hb. habui ad Sandpittes. Tenendam et habendam Hiis testibus. Eeginaldo de Baiocis, pur. et perp. elem. Eadulfo de Chveland, Petro de Chveland, Thoma de Marton, Eoberto Gahcien, Johanne de Bernaldeby, Johanne de Thocotes, Henrico de Morton, Petro Westiljy, Johanne de Skipton, Henrico de Vitri, Petro Nurri, et m. a. Deo etc, dim. acram DXIV. Henricus de Chveland Tenendam terrffi in Ormesby cum pert., sciL ad Vuerneudic pur. et perp. elem. (The witnesscs et habendam in hb. are the smne as in Xo. 512, omitting John de Lanf/herg and Riehard de Xormanhif, and adding John de Bernaldehi/.) Deo et Can. de GyseDXV. Henricus de Chveland burne, in territorio de Ormesby septem rodas terrffi et dim. cum omnibus pert. suis, viz. unam rodam terrae et dim. ad Sandwath, juxta terram ipsorum Can. versus aquilonem, et unam rodam terrae ad Bramhil, juxta terram ipsorum Can. versus aquilonem, et dim. acram cum pert. ad Fornflat, juxta terram ipsorum Can. versus occidentem, et unam rodam terrae ad Scortelandes, juxta terram ipsorum Can. versus aquilonem, et dim. acrani terrae ad HiUokes, juxta terram ipsorum Can. Tenendas et habendas cum omnibus pert. versus aquilonem.

imam rodam
.

CARTULAUIUM PIIIORATUS DE GYbERURNE.

et aisijiinentis suis in
lil).
.
.

245

Hiis testipur. et perp. elera. Hoberto Galicien, liicardo do Normanby, Willelnio de Thocotes, He<;inaldo de J^ayus, P(;tro de Cliveland, Kachilfo de CUveland, liadulfo de Marton, Willelmo
.

bus.

Ixicardo de Hoton,

de Morton, Johanne de Bernaldeby, Johanne de Thocotes,

liicardo Werdoys, et m. a. DXVI. (220^) Henricus de Clivehind Gyseburne, in hb. pur. et perp. elem., in
scil.
.

Campo

ad N^etherneudic dim. acram terrae, unam rodam et dim. cmn pert., et totum pratum nieum quod Hiis testibus. Pioberto de Layhabui ad Ketelpittes. singby, Kicardo de Hoton, AVillehiio de Thocotes, Johanne de Langberg, Johanne de Thocotes, Eeginaldo de Bayus, liicardo de Normanby, Badulfo de Marton, AVillehno de Morton, Johanne de Bernaldeby, Petro de Chveland, Willehno Stabulario de Gyseburne, et ahis. Deo et Can. de GyseDXVn. Henricus de Chvehind
.
.

et Can. de de Ormesby, et ad I^arhchindes

.
.

Deo

terra cum pert. Linelandes, propinquiorem in Ormesby, viz. dim. acram ad terrae ipsorum Can. versus aquilonem, et dim. acram ad Priurhil, propinquiorem terrae ipsorum Can. versus aquilonem. Pieginaldo de Bayus, Petro de Chveland, Hiis testibus. Raduhb de Chveland, liicardo Werdoys, W^illehno de Morton, Henrico de Uplyum, Ricardo de Normanby, Stephano fratre ejus, Johanne de Bernaldeby, Johanne de Thocotes, Ada de Lyum, Petro W^estiby, et ahis. Henricus de Chveland Deo et Can. de Gyseburne, totam terram quam habui ad Peselandes, cum prato eidem adjacente ad utrumque capud et totam terram quam habui ad Layrsic et totam terram quam habui ad Blindekelde et totam terram quam habui ad Netherestebothem et totam terram quam habui ad Hunggerhyl, in hb. Hiis testibus. et pur. et perp. elem. Waltero de Percy, Roberto de Laisingby, Reginaldo de Bayus, Waltero de Scaltona, Roberto Gahcien, Petro de Chveland, Radulfo de Chveland, Johanne de Thocotes, Johanne de Bernaldeby, Adam de Lyum, Petro de Auhi, et m. a. DXIX. Henricus de Chveland Deo et Can. de Gyseburne, tresdecim acras terrae et unam rodam cum pert. in Ormesby, viz. ad Hillokes dim. acram, ad Cringelker tres rodas, ad Langthordic unam acram et dim., ad Peselandes unam acram et unam rodam, ad Sandpittes unam rodam, contra Hameldon dim. acram, ad Huheflat unam rodam, ad Layrsic unani rodam, ad Bhndekelde unam rodam, ad Traneberg duas acras, ad Scortesandes unam rodam, ad

burne, in

lib.

pur. et perp. elem.,

unam acram

DXVHL

246

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

Langesancles dim. acram, ad Middellestebothem unam rodam, ad Hmigerhyl et ad Netherestebothem dim. acram, ad Langley [in] landes dim. acram, ad Lmlandes dim. acram, ad Sandwath et ad Bramhyl dim. acram, ad Hangedale dim. acram, ad Prim-hil dim. acram, ad Xetherblalandes dim. acram, ad Fornflath dim. acram, ad Scortelandes unam rodam, ad Oxmtoftes unam rodam et dim. Tenendas et habendas pr?edictis Can. cum omnibus pert., Hbertatibus, et aisiamentis ad omnes pr?edictas terras infra villam et extra pertmentibus, in Hb. et quiet., pur. et perp. elem. (221) Eicardo de Hoton, Winehno de Thocotes, Hiis testibus. Koberto de Laysingby, Eicardo de Normanby, Eeginaldo de Bayus, Wihehuo de Morton, Eadulfo de Marton, Eadulfo de Chveland, Eoberto Gahcien, Henrico de Normanby, Johanne de Bernaldeby, Johanne de Thocotes, et ahis. DXX. Eadulfus, frater Petri de Chveland Deo et Can. de Gyseburne, in pur. elem., tres acrasterra in territorio de Ormesby, unam sciL acram ad Netherneudic, quse jacet propinquior soh in car. terrae Petri de Chveland, fratris mei, et unam acram ad Peselandes, quae jacet propinquior soh in eadem car. terrae, et dim. acram in Scortebothem, quae jacet propinquior soh in praenominata car. terrae, et dim. acram terrae ad BHndekelde, quae jacet inter terras Domini Walteri de Percy. Tenendas et habendas cum omnibus pert., hbertatibus, et aisiamentis praedictis tribus acris terrae infra viUam et extra pertinentibus, hbere, quiete, et honorifice, sicut ego Eeddendo inde annuatim Petro de Chveland et haer. tenui. suis, unum den. ad Xatale Domini, pro omnibus rebus. Eeginaldo de Bayus, Petro de Chveland, Hiis testibus. Henrico fratre ejus, Thoma de Marton, AVahero de Morton, Henrico fratre ejus, Waltero fiho Eicardi de Upsale, Eaduho fratre ejus, Johanne de Bernaldeby, et ahis. Deo et Can. de GyseDXXL Eaduhus de Chveland acram terrae in Campis de Ormesby, in Hb. et burne, unam perp. elem., viz. tres rodas ad Barhclandes, quae jacent in duobus locis juxta bov. terrae quam Eogerus hHus Alberti tenuit versus austrum, et unam rodam terrae ad Scortesandes, juxta bov. praedictam quam Eogerus fihus Alberti tenuit Hiis testibus. Eicardo de Hoton, versus orientem. WiHehiio de Thocotes, Eeginaldo de Bayus, EaduHb de Marton, Eicardo de Normanby, WiHelmo de Morton, Petro de CHveland, Henrico fratre ejus, Eicardo Werdoys, et m. a. Deo et Can. de GyseDXXIL Eaduhus de CHveland burne, unam acram terrae et dim. in Campis de Ormesl)y, scil. tres rodas terrae ad BarHclandes, quae jacent in duobus
.

CARTULAIIIUM PRIORATUB DE QYBEDUIINE.

locis juxta bov. tcrrfc

247

qiiam Rop^oriiB filius Albcrti tenuit vcrsus austrum, et unam rodam tcrru! ad Scortcsandcs, juxtaprasdictam bov. terric quam idcni Kogcrus tcnuit versus orientcm, ct dim. acram terra^ ad Langthordic, juxta pra^dictam bov. quam praeTcncndas fatus Rogerus lilius Alberti tcnuit versus austrum. (Same icitfiasses et habendas in Hb. pur. et perp. elem.
.

addition of John de Jiernal^lehy.) quondam uxor liadulfi de Cliveland DXXIII. Geve, Noveritis me, in viduitate mea et Ubera potestate mea, quictam
as
iii

the last cliarter icith

tJie

clamasse Deo et Can. de Gyscburne totam tcrtiam partem meam, quaa contigit nomine dotis, de tribus acris terra3 cum pert., quas' dicti Can. habent de dono Kadulfi de Cliveland, (221**) quondam mariti mei, in Campis de Ormesby. Hiis testibus. Domino Waltero de Percy, Eoberto de Laisingby, Reginaldo de Ba^^us, Petro de Chveland, Hcnrico fratre ejus, Eicardo Werdoys, Ricardo de Normanby, et m. a. DXXIV.^ Rogerus de Bayus de Ormesby^. Deo etc, duas bov. terra^ in Ormesby. lUas scil. quse jacent propinquiores car. terrae, quae fuit Warneri de Upsale, versus occidentem, cum duobus toftis, uno quod fuit Ernaldi, fratris mei,
.

quam.
Confirmed by Peter de Brus
p. 96.
ii.

on
'

In No. 17 Henry ii. confirms in the year 1182 a grant of the church o Kelstern in Lincolnshire by Hugo Baiocensis, and another gift of half a carucate and common of pasture at Bradley in the same county by Osbert Baiocensis to Guisbrough. Although there is no apparent connection between the family of Bayus who lived at Ormesby, and the one of the same name in Lincolnshire, the gifts just mentioned render it very probable. The earliest member of the Ormesby family ,is one Robert de Baiocis or Bayus, w^ho, togetlier with his threo sons, Roger, Waltcr, and Ernulf, is a witness to a charter by the first William de Percy of Kildale, who was living towards the end of the twelfth century (No. 479). A fourth son, Richard, occurs as a witness to No. 486, and a fifth, William, is a witness to a charter in the Rievaulx Chartulary (p. 73). Roger, Robert de Bayus's eldest son, married Joan,
daughter of Reginald Arundel of Sneton near Whitby (No. 525, and

Agnes and Reginald. Agnes married Robert Berner (Nos. 526, 543). In No. 483 Walter de Percy granted the custody of the land of Roger de Bayus in Ormesby to Guisbrough until the
full

age of Roger's heir.

This heir

was the above-named Reginald, who in No. 531 granted to Guisbrough seven acres of land and a rood in Ormesby, part of the half car. which formed the dowry of Joan, his mother, and in No. 543 he is spoken of as Reginald, son of Roger de Bayus. His widow, Agnes, quitclaimed all her right to dower in certain lands given by her husband to Guisbrough (Nos.
533, 534).

In 1252 she entcred into

an agreement with the Abbot of Whitby, by wiiich in return for certain gifts to lierself and her sou
William, she agrecd to quitclaim to fijie, to be made before the Justices at Ncttingham, all her right to property in Ruswarp (Whitby Chart. ii. 411). Besides this William, Reginald had two other sons, Robert

them by a

(No.

549),

and Richard (No.

No
one

other

member

579). of the family is

mentioned in

Whitby Chart.
children
are

i.

69n.).

Two

of their

mentioned,

namcly.

this Cliartulary, but in deeds (No. 211a), Adam Bayhous is named as a juror at an Inquisition taken in 1384.
of the additional

250

CARTULARIUil PRI0RATU9 DE GYSEBURNE.

IUam scil. bov. qiiam Alanus Kulling aliquando tenuit, quae jacet ubique inter terram Alani, tilii Micbaelis de Daneby, ex una i^arte, et illam bov. terrse quae fuit Ricardi de Bayus ex
et babendam praefatis Can., libere, quiete, pratis et pasturis, et omnibus aliis pert., libertatibus, et aisiamentis, infra villam et extra, ad eandem bov. terrae pertinentibus, tofto tantummodo excepto. . .

altera.

Tenendam

et

honorifice,

cum

Willelmo de Thocotes, Eicardo de Hoton, Johanne de Langberg, "Willelmo de Morton, Ricardo de Normanby, Radulfo de Marton, Petro de Chveland, Roberto Gahcien, et m. a. DXXX.^ Reginaldus de Bayus de Ormesby Deo et Can. de Gyseburne undecim acras et unam rodam terrae cum omnibus pert. suis in territorio de Ormesby viz. quatuor acras ad Fornflat, propinquiores terr^ ipsorum Can. versus occidentem et tres acras terr^, et dim. acram, et dim. rodam terrae, ad Brocholme, juxta terram eorundem Can. versus solem et tres acras et dim. rodam terrae ad Langleinlandes, propinquiores terrse ipsorum Can. versus aquilonem et ad Scorsandes dim. acram terrae, propinquiorem terrae eorundem Can. versus occidentem. Tenendas et habendas cum omnibus pert., hbertatibus, et aisiamentis ad praedictas terras specHiis
testibus.
. . . . . .

tenemento, in hb.
testibus.

tantibus, integre et plenarie, sine ahqua exceptione vel re(222^) Hiis et quiet. pur. et perp. elem.
. . .

Hugone de Hoton, Ricardo

fiho ejus,

Wihelmo de

Thocotes, Thoma de Marton, Roberto Gahcien, Johanne de Bernaldeby, Petro de Chveland, Henrico, et Radulfo, fratribus ejus, Rogero Lost, Petro Xurri, Petro Westiby, et m. a. Deo etc, DXXXI. Reginaldus de Bayus de Ormesby septem acras terrae et unam rodam cum pert. in Campis de Ormesby, de iha dim. car. terrae quae fuit dotarium Johannae, matris meas sciL duas acras, et dim. acram, et dim. rodam ad Brocholm et duas acras, et dim. rodam ad Langleinlandes et duas acras, et dim. acram cum pert. ad Forntiat.
. .

habendas cum omnibus pert., hbertatibus, et aisiamentis, ad praedictas terras spectantibus, integre et pleita hbere et quiete, sicut narie, sine ahquo retenemento ahqua elemosina hberius et quietius habetur, aut ahcubi tenetur. Et ego Reginaldus, et haer. mei, warantizabimus jDraedictas septem acras et praedictam rodam terrae cum omnibus pert., praedictis Can. de Gyseburne contra omnes homines

Tenendas

et

1 These eleven acres and one rood, and seven acres and ono rood in the next chartcr, making togcther eighteen acros and a half, and a toft

and croft in Kaldecotes in No. 532, are all confirmed by Peter de Brus ii.
on
p. 96.

CARTULARIUM PRIOIIATUS DE aYSEBURNE.

251

imporp. Efc si eas non potorinius waranti/aro, dal^imiiH prre(liclis Can. in Canipis tijusdoni villnj, duodociin acras tornu cuni pert. mclioros, (pias (^li^^oro vohuirint do tota torra in ea villa, excepto crofto meo in eadem villa, in lib. pur. et perp. lliis testibus. olem. Ivicardo de Ilotcm, Willehuo de Tliocotes, Koberto de Laysin^d)y, Wiilehuo de Morton, iladuifo de Marton, Petro de Cliveland, Johanne de Thocotes, Adam de Lyum, Jolumne de Bernaldeby, Petro Westiby, Petro Nurri, Willehno 8tabulario, et m. a. DXXXIi. ileginaldus de iiayus de Ormesby Deo etc, unum toftum et croftum in Ivaldecotes, cum omnibus pert. suis infra villam et extra, quod jacet inter toftum eorundem Can., (piod WiUehnus Friday tenuit versus occidentem. Tenenduni et luibendum cum omnibus pert., libert., et aisiamentis suis infra villam et extra, in Hb. pur. et perp. jelem. Hiis testibus. Eoberto de Laysingby, Hugone de Lackenby, Joluinne Euffo de Lackenby, Alano de Daneby, Petro de Cliveland, Henrico fratre ejus, Eadulfo de Cliveland, iiadulfo de Marton, Johanne de liernaldeby, Henrico de Morton,
. . .

et

m.

a.

DXXXIIL
Ormesby
et
.

Agnes, quondam uxor Keginaldi de Bayus de

.

Noverit universitas vestra me, in viduitate Hbera potestate mea, remisisse, et imperp. quietum clamasse Priori et Can. de Gyseburne, totum jus et clamium, quod habui, vel habere potui nomine dotis, in omnibus terris quas dicti Prior et Can. habent in Ormesby et in Caldecotes ex dono vel venditione Eeginaldi, quondam mariti mei. Hiis testibus. Willehno de Tliocotes, Koberto de Laysingby, Kicardo de Normanby, Johanne de Thocotes, Johanne de Thorp, Petro de Chveland, Petro Westiby, Adam de Lyum, Petro Nurri, Kicardo W^erdoys, et m. a. DXXXIV. Agnes, quondam uxor Keginaldi de Bayus de Ormesby (223) Noveritis me, in libera viduitate et potestate mea, funditus remisisse et quietum clamasse, Deo, et Ecclesife S. Marige de Gyseburne, et Can. ibid. Deo servientibus, et servituris, totum jus et clamium quod habui, vel ali(iuatenus habere potui nomine dotis, de prcX-dicti Keginaldi
.

mea

terris

ad

me qualitercunque contingentibus, quantum [pertinet] communam totius clausi Grangiae pmedictorum Can. versus
.

occidentem, et ubique in villa et campis de Ormesby. Hiis testibus. Domino Willelmo de Percy, Domino Nicholao de Percy, Koberto de Cliveland, Kicardo de Bayus, Waltero de Thorp, Johanne de Kedmershil, Willelmo Beuchamp,
. .

Waltero

lilio

Eustacii, et

aliis.

DXXXV.

Kobertus,

lilius

Stepliani de

Lackenby

Deo

252
etc, in
in

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

lib. et

pur. et perp. elem.,

Ormesby, cmn omnibus

:

decem acras terrae et dim. pert., libertatibus, et aisiamentis

;

scil. unam acram ad Hillokes et unam rodam ad Ketelp [itt es, cum toto prato ad utrumque capud et unam acram et dim. ad Langthordic, cum prato ad capud versus occidentem et unam acram et unam rodam ad Peselandes, cum toto prato quod habui in Seleker et in Bradepkimwith et unam rodam ad

suis infra villam et extra

et

unam acram

Sandpittes

et tres

rodas et dim. contra Hameldune, et ad

;

et unam rodam ad Traneberg et unam rodam ad BHndekelde et unam rodam ad Michelgarthes et unam rodam ad Illebrayth et unam rodam ad Scortesandes et dim. acram ad Langesandes et unam rodani in Vuerunam rodam in Midellestebothem estebothem et et in Netherestebothem dim. acram ad Landim. rodam et acram ad Hu n gerhil geleinlandes et dim. et dim. acram ad Hangedale et unam rodam ad Scortebottes et dim. acram ad Northflat et unam rodam ad Scorlandes. Eicardo de Hoton, Willehno de Thocotes, Hiis testibus. Eicardo de Normanby, AVillehno de Morton, Henrico de Xormanby, Eeginaldo de Bayus, Eadulfo de Marton, Johanne de Bernaldeby, Eicardo Werdoys, Petro de Chveland, Henrico fratre ejus, Eadulfo de CHveland, Petro Westiby, Petro Nurri,

Huheflat

et

m.

a.
. .

DXXXVI. Eobertus, [fihus] Stephani de Lackenby Deo etc, tres acras terrae in Ormesby cum pert., sciL dim. acram ad Netherblalandes, et dim. acram ad Vuerblalandes, et apud Sandwat et Bramhyl dim. acram, et ad Levenadtoft.

kelde dim. acram, et ad Netherneudic dim. acram, et ad Gosemire unam rodam, et ad Layrsic unam rodam. Tenendas Hiis testibus. et habendas in hb. pur. et perp. elem. Eogero de Sturs, Willehno de Thocotes, Johanne de Langberg, Eicardo de Normanby, WiUehno de Morton, Johanne de Thocotes, Johanne de Thorp, Johanne de Bernaldeby, Eadulfo de Marton, Eeginaldo de Bayus, Petro de Chveland, Petro Westiby, Petro Nurri, et m. a. DXXXVIL* Eobertus, fihus Stephani de Lackenby Deo etc, unam bov. terrae in Ormesby cum omnibus pert., libertatibus, et aisiamentis suis infra (223'') viham et extra, quae fuit maritagium matris meae, quam tenui de Petro de Chve. .

Confirmed by Peter de Bnis ii. on and quitclaimed by Agnes, widow of Robert Fitz Stephen de Lackenby, in No. 562. There is a " Itcm note at bottom of fo. 223 quacre quietam clamatioucm Matildis,
'

p.

96,

filiae Roberti, filii Stephani de Lackenby, factam super una bov. terrae et Sce No. 568, where uno tofto." INIatildis calls herself the widow of

Richard Bridbayn

of Scargill.

CARTrLAKHM nilORATrs DK OYSKIirUNK.

laiul.
l)ur.

'i^IJ

Can., in lil). de Sturs, AVillelnio de Tliocotes, Koberto de Laysinj^by, Kicardo de Hoton, Johanne de Lanj;ber^, Jolianne de Thocotes, lie<;inaldo de ])ayus, IJiKhilfo de I^Iarton, ^Villehno de IMorton, Jolianne de Thorp, Johanne de liernaldeby, Tetro \\ estiby, Tetro Nurri,
t>t

Tenrudain
perp.

luilx^iidani
.

Doo

et prjufatis

ot

t^leni.

Jiiis

testibus.

liof^ero

et

m.

a.
.

Eicardus, fiHus Bymonis de Ormesby Deo et Can. de Gyseburne, unam acram terr^e in Campis de Ormesby iUam scih (pue jacet propin(piior soh de iUis duabus
.

DXXXVIIL'
;

acris terne super HiUebrayth^^ (juas

tenui

de eisdem Can.

habendam cum onmibus pert., hbertatibus, et aisiamentis suis iiifra viUam et extra, in hb. pur. et perp. Saha eisdem Can. firma decem den., quam ego et elem. haer. mei imperp. debemus annuatim reddere, pro uno tofto et crofto et una acra terr^e, (iue tenemus in eadem viUa.

Tenendam

et

Keginaldo de Bayus, Petro de Chveland, Hiis testibus. Piogero Lost de Normanby, Eadulfo de Chveland, Henrico de

Morton, et m. a. DXXXIX.""^ liicardus, fihus Symonis de Ormesby Noh?er. meis imperp. quietum veritis me reddidisse, et de me et chimasse dominis meis, Priori et Can. de Gyseburne, quatuor acras terrae, de iUis sex acris terrae quas tenui de eis in Campis de Ormesby duas sciL acras ad Eossepol, et duas acras ad Cuteraker.* Quietum clamavi etiam eisdem Can. de me et hm\ meis imperp., si quid juris vel clamii habui, vel habere potui, in ahqua terra quam habent in Arusum. Hiis testibus. Gregorio de Levingthorp,^ Henrico Ruffo de Arusum, Thoma de Morton,^ Petro de Chveland, Henrico fratre ejus, Reginaldo de Bayus, Waltero de Morton, Henrico fratre ejus, Johanne de Bernaldeby,^ Roberto de Mida, Petro Westiby, et
.

ahis.

Noveritis me, in viduitate DXL. Goda de Ormesby mea et plena potestate niea, quietam clamasse Deo et Can. de Gyseburne de me imperp., unam acram terrse in Campis de Ormesby, qufe fuit de dote mea, quam sciL acram terrae
.

Ricardus,
tate

filius

mea eisdem Can.

Symonis de Ormesby, ex consensu et vohmdedit dim. sciL acram ad Rossepol, et

; . .

dim. acram ad Culteraker.

Hiis testibus.
"

Reginaldo de

1 Original in thc York Muscum. Circular seal iu green wax, somewhat broken, about l^ inches in diameter, It bears a is attached to thc deed. star of eight rays alternately broader and narrower. The inscription, as it remains. is " S. RIC. FIL."

York ]\ruseum. Original in tlie York ]\Iuseum. * Culteraker. Ibid. * Levingtorp. Ibid. * Marton. Ibid. This is the right reading. ' Jiernaidcbi.
Illcbraytli.
''

254

CARTULAPJLM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

ejus,

Bayus, Eaclulfo de Cliveland, Henrico fratre Brun, et m. a.

Stephano

filius Petri de Cliveland Deo etc, bov. terrae in Ormesby, quam Robertus, filius Stephani de Lackenby, eis dedit, et Petrus de Cliveland, pater meus,
.
.

DXLI. Robertus,

unam

confirmavit eisdem.

Tenendam

et

habendam Deo
pert.,

et pr^efatis

Kbertatibus, et aisiamentis suis infra villam et extra, in lib. pur. et perp. {The icitnesses are the same as in Xo. b27^ icith the elem. omission of Peter Xi(rj'i.) DXLIL (224) Robertus, filius Rogeri, Capellani de Ormesby Xoveritis me resignasse et quietam clamasse de me et hasr. meis imperp., Roberto, fiho Henrici de Ormesby, totam terram quam habui ex dono ipsius Roberti in villa de Ormesby BciL quicquid habui ad Peselandes, et quicquid habui ad Hangedale, et quicquid habui ad Hameldune. Hiis testibus. Petro de Cliveland, Wakero de Bayus, Roberto de Tunstal, Wahero de Morton, Ricardo, fiHo Symonis deOrmesby, Jordano de Beverlaco, Ymcentio, Willelmo de Bolleby, Ricardo de
.
.

Can. integre, plenarie,

cum omnibus

Mida,

et

m.

a.

DXLIIL^ Robertus Berner, et Agnes, uxor ejus, fiha Rogeri Priori et Can. de Gvseburne, totum de Bavus de Ormesbv jus et clamium quod habuimus in ima bov. terrae in Ormesby, quam habent ex dono Rogeri de Bayus, ]quam] de prsedictis Priore et Can. de Gyseburne calumpniavimus, usque ad legitimam getatem Reginaldi, fiHi praedicti Rogeri de Bayus, qui est in custodia praedictorum Can. Ita quod nec nos, nec haer. nostri, ahquod clamium vel querelam erga praedictos Priorem et Can. de Gyseburne movebimus de ahqua terra quae in eorum fuerit custodia, quamdiu praedictus Reginaldus, eorum fuerit custodia. fiHus praedicti Rogeri de Bayus, Salvo et servato nobis vel haer. nostris jure et clamio nostro de praedicta bov. terrae erga praedictum Reginaldum, cum ad legitimam aetatem pervenerit, secundum consuetudinem regni Hiis testibus. Waltero de Bayus, ^ViUelmo de AngHae. "WiUehno de Xe^-iHe, Petro de CHveland, Henrico Coupeland, fratre ejus, Alexandro Pugeys, Roberto de Mida, WiUelmo de Thocotes, WiHelmo Paternoster, et m. a. Deo et DXLIY. Robertus Berner, et Agnes, uxor ejus Can. de Gyseburne, unum toftum et croftum in Ormesby iHud scil. quod Symon Hert quondam tenuit, quod jacet^ propinquius tofto quod praedicti Can. habuerunt ex dono Hawisae de Tunstal versus occidentem. Habendum et tenen. . .

See No. 526.

CARTULARIUM PRIORATUS DE OYfiEBURNE.

2r>5

cum omnibus port., libcre, et quiete, et jiloniirio, libertatibus, et aisianiontis infra villam et extra, in lil). pur. ^Vilhdmo de Tamet(m, lliis testibus. et perp. elem.

dum

Reginaldo do Kosel, Hu^one de Hoton, Willelmo de Tocotes, Petro de Cliveland, Honrico, et lladulfo, fratribus oJuh, Waltero de Bayus, Adam lilio Walteri Clerici, liicardo lilio Symonis, Roberto de Mida, et aliis. consilio et assensu DXLV.^ Alexander de Munceus Deo etc, duos toftos in viHa de uxoris meiie Juliana^ Ormesby unum scil. qui jacet juxta toftum W illehni de Preston ad exitum villre versus meridiem, hititudinis quinque perticarum, et longitudinis decem perticarum et alium qui jacet ex alia partc viiie inter ortum Albani et toftum W^illehni de Neuby, hititudinis sciL sex perticarum et longitudinis decem perticarum. Tenendas et habendas in hb. pur. et perp. elem., pro sahite animae me?e, et uxoris meae, et antecessorum et successorum nostrorum. Ego vero et haer. mei praedictos toftos priedictis Can. imperp. warantizabimus. Et si warantizare non poterimus, ahos in haereditate nostra eisdem Et ad hoc [in] excambium ad valentiam eorum dabimus. fidehter observandum, sacramento corj^orahter praestito, me Hiis testibus. (224^) Eogero et hffiredes meos obhgavi. Capellano, Kogero de Baiocis, W^ihelmo de Thocotes, W^ihelmo de Bernaldeby, Waltero de Morton, Henrico fratre ejusdem, Petro de Chveland, et m. a. DXLYI. Alanus, fihus Michaehs de Eggeton Deo etc, unam bov. terr?e in viUa de Ormesby, integram et plenariam,
.

cum
infra

pratis et pascuis, et omnibus hbertatibus et aisiamentis viUam et extra ad eam pertmentibus. lUam sciL bov.

qu?e jacet propinquior soU de tota terra

quam habui

in dicta

viUa de Ormesby.

Tenendam

et
.

habendam Deo
. .

et praefatis

Hiis testibus. Adam de Can., in hb. pur. et perp. elem. Hilton, WiUehno de Thocotes, Eicardo de Normanby, WiUehno Loreng, WlUelmo de Lasceles, Ada de Lyum, Petro W^^estiby, Petro Nurri, Thoma de Salkoc, Stephano Russel, Anselmo de Tunstal, W'iUehiio de Thorneton, et m. a. Priori et Conventui de DXLYII. Robertus de Bayus Gyseburne, unam bov. terrae cum pert. in viUa de Ormesby, Concessi etiam et confirmavi eisdem in hb. pur. et perp. elem. Priori et Can. servitium WiUehni fUii Adae, de sex acris terrae cum pert. in viUa de Ormesby. Reddendo inde annuatim
.

michi
den.

et haer.

Et sciendum

meis in die Natahs Domini, pro omnibus, unum est, quod praedicti Can. iUam bov. terrae

See No. 553.

256

CARTUL.VRIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

et illas sex acras terrae

habent ex dono Alani

libere,

3.2

Eggeton.

Habendas

et

tenendas
.
.
.

quiete,

et

honorifiee, sicut

praedictum est, et sicut cartae ipsius Alani, quas inde habent, Hiis testibus. plenius testantur. Waltero de Mubray, Kogero de Thocotes, Eicardo de Normanby, Johanne de Blaby, Thoma de Salkoc, Ricardo de Thormodel)y, Johanne de Xorman1)y, Alexandro de Munceus, Reginaldo de Thocotes, Eicardo Werdoys, et m. a. Deo etc, unam bov. DXLVni. AYillehnus de Percy terrae cum pert. in Campis de Ormesby, quam habent de dono Tenendam et habendam in hb. pur. et Alani de Eggeton. perp. elem., cum pratis, pascuis, et cum omnibus hbertatibus et aisiamentis, infra vinam et extra, ad dictam bov. terrae pertinentibus, sicut carta praedicti Alani, quam inde hal^ent, Hiis testibus. Ada de Hilton, Henrico plenius testatur. fiho Eadulfi, Eogero de Thoeotes, Johanne de Thocotes, Eicardo de Wausand, Johanne de Blaby, Stephano Eussel, Thoma de Salkoc, Alexandro de Mmiceus, Eogero Bernard,
. . . . . .

et

m.

a.
. . .

Alanus, fihus Michaehs de Eggeton. Deo etc, totam terram meam sine uUo retenemento, quam habui ettenui de Eoberto de Bayus in viUa de Ormesby, cum tofto et crofto, et pratis, ad praBdictam terram pertinentibus, et cum servitio et homagio WiUehni fihi Ada? et hair. suorum in eadem villa, et cum hbertatibus et aisiamentis, et omnibus ahis pert., ad eandem terram infra viUam et extra spectantibus. Tenendam Eeddendo et habendam hbere, quiete, et honorifice, imperp. Eoberto, fiho Eeginaldi de Bayus, et h?er. suis, inde annuatim unum den. {'I^d) ad Xatale Domini, et faciendo forinsecum servitium, quantum pertinet ad dim. car. terrae in viUa de Hiis testibus. AYiHehno de Percy, Johanne Ormesby. de Bulmer, Ada de HyUon, WiUehno de Thocotes, AYiUehno Loreng, Johanne de Blaby, ^YiUehno de Salkoc, Stephano Eussel, Eoberto de Chvehmd, et m. a. DL.^ Eobertus, fihus Eicardi, fihi Symonis de Ormesbv Deo, et Priori, et Can. de Gyseburne, totum jus et clamium quod habui, vel habere potui, in uno tofto et crofto cum pert. in villa de Ormesby, et in sex acris terrae cum pert. duabus sciL acris ad Eossepol, et in Campis ejusdem viUa3 acris ad CuUeracre,^ et duabus acris super lUebrayt,^ duabus
.
.

DXLIX.

'

To the

original,

now

in the

York

wing.

"

SIGILL. ROB. FIL.

York ^luseum.
Ibid.

attaclied an oval seal in brown wax about an inch and a half in diameter, It bears a bird erect,

Museiim,

is

KICDI."
'

Culteraker.
Illebrayth.

perhaps

an

eagle,

with

expandcd

CAnXULAUICM PRIORATrS DK (aSlillURNE.

;

257

et totnm jus et qnnD pator iikmis tenuit do eis in cadeni villa clainiinu, {juud ej^o, vel Iult. niei, lial)uinnis, vel liahero potuinuis, in aliqua terra, quje fuit antecessorum meorum, Iliis testibus. quani dicti Prior etCan. hahentin Arsum.^
. .
.

Levinf^^thorp,*^ Ilenrico

de Thocotes,'' Gre;^^orio de de Arsuni,^ .lohanne de Bernaldehv,'* lle^inaldo de Bayus, Hicardo de Normanby,^ Petro de Cliveland, Henrico fratre ejus," Adam do Lyum, Petro Nurri, et m. a. pro salute animae DLI. Marchis do Upsale^

Kicardo de

Hoton,

Willelmo
liutro

niea?,
. . .

et

cum

antecessorum corpore meo,

Deo etc. et succ. meorum unum seHonem in Campis de Ormesby,

.

quo fons oritur cpii descendit per Curiam Domini Prioris de Gyseburne, cum duohus sellionihus apud Sandwat, juxta cultm*am ejusdem Prioris et Caii. Dedi insuper eisdem capitalem selUonem illum, qui est extraCuriam ipsorum versusaustrum, Quare volo, ut prcnedicti Can. in Hb. pur. et perp. elem. habeant et teneant hos priiedictos seUiones cum pert. suis, ita libere et quiete, sicut aUquam elemosinam liberius vel quietius Hiis testibus. Ropjero de Baiocis, WiUeUiio de tenent. Preston, Magistro Rogero de Driffeld, Pogero CapeUano, Piogero de Lackenby, Waltero de Morton, Henrico fratre ejus, Willelmo Paternoster, Pioberto Clerico, et m. a. DLII.'* Hawis, filia Warneri de Upsale pro saUite animarum patris mei, et matris meae, et omnium antecessorum
in
. . .

meorum, Deo etc,

et

in Ub. et pur. et perp. elem.,

pro saUite aniniie me?e, et Eeginaldi, sponsi mei, cum corpore meo, duas

bov. terrae in Ormesby, cum toftis, et croftis, et omnibus pert. suis infra villam et extra, sine aliquo retenemento. lUas sciL qua? me contingebant de car. terrae, quam pater meus habuit Hiis testibus. in eadeni villa. WiUeUno de Tameton,
. . .

'

Amsum.

'
^

York ]\Iuseum. Tochotes. Ibid. Lcvingtorp. Ibid. Bernaldebi. Ibid.

married Ricliard, son of Simou de ^Mikelby, and by him had a daughter,

Juliana,

who became

the wife

of

Normaneby.
Ibid. of

Ibid.

Ricardo Werdoys, aud Radulfo de

Cliveland.
'

Danghter

sale,

Wamerius de Upwho gave two acrcs in Ormesby

to
i.

7).

Whitby before 1180 (Whitby Chart. Under the style of ]\Iarchisa,

Alexander de IMunceus (No. 553). Her sister Hawis married Reginald de Tunstal, both of whoni occur as donors to the Priory (Nos. 467, 552). There was in addition a brother not nained in this Chartulary, whose son, W^illiani de Preston, speaks of Marchisa as " amita mea " (No. 555).
' See Nos. 467, 484. Coufirmed by Peter de Brus ii. on p. 96, as if the grant had been made by Reginald de Tunstal, and not as here stated by

fiHa W^arneri, she quitclaimed by a fine levied at York in 1202, after an assize " de morte autecessoris " had been taken, two bovates in Upsale to

Walter Fitz
Ebor.,
1-5,
I.

WilHam
John

(Pedcs
71).

Fiu.

No.

She

Hawis, his

wife.

VOL.

258
Petro

CARTULArJUM PRIOIIATUS DE GYSEBURNE.

de

Pyketon, AVillelmo de Mubray, Eicardo de Waltero de Morton, Roberto de Cliveland, et Radulfo fratre ejus, Waltero de Bayus, Eogero, et Thoma,

Norm [anby

Capellanis, et aliis. DLIII.^ Juliana, filia Piicardi, filii Symonis de Mikelby (2'25^) in viduitate mea, pro salute animae [meae] et
.
. .

animarum omnium antecessorum meorum Deo et Can. de Gyseburne, donum Alexandri de Munceus, quondam mariti mei, quod^ fecit de duobus toftis in Ormesby eisdem Can. Tenendum et habendum in Hb. et pur. et perp. elem.,
.

per omnia, prout in carta ij^sius Alexandri plenius continetur et donum Marchisae de Upsale, matris meae, quod fecit eisdem Can. de quatuor selHonibus in Campis ejusdem villae. Tenendum et habendum in lib. et pur. et perp. elem. per omnia, prout carta ipsius Marchisae, quam inde habent, Hiis testibus. Roberto de Achmi, Henrico fiho testatur. Radulfi, Yvone de Seton, Symon[e] de BoUeby, Roberto de Tunstal, Johanne de Bernaldeby, Roberto de Mida, Willehno Paternoster, Petro Westiby, et m. a. DLIV. Sciant etc, quod ego, Symon fihus Alberti, quietum clamavi de me et hser. meis in perp. Deo etc, et totum jus quod habui in illa bov. terrae in forisjuravi, Ormesby, quam Dominus meus, WiUelmus de Percy, de Radulfo fratre meo'^ recuperavit, et eisdem Can. in perp. elem. Hiis testibus. Roberto de Malteby, Waltero dedit. de Stainesby, et WiUehno fiho ejus, Rogero de x\cchim, WiUehiio de Tameton, Rogero CapeUano, Johanne de Thocotes, Rogero de Bayus, Waltero de Bayus, Hugone Clerico, Willelmo de
:
.

Thorneton,
particulam

et

m.

a.

DLV. WiUehnus
terrae in

de Preston

Deo, etc, quandam

;

Campis de Ormesby

sciL

Hevedlandam

terrse meae, quae jacet inter terram Dominae Marchisae, amitae meae, et terram Roberti de Barneby, in latitudine duarum perticarum, et in longitudine septem perticarum, Tenendam et juxta Curiam ipsorum Can. versus austrum. Hiis testibus. habendam in hb. et pur. et perp. elem.
.
.

iUam

Rogero de Bayus, Petro de Chveland, Radulfo de Chveland, Gyh^^erto serviente, Vincentio, et m. a.

Walterus, fihus Raineri de Ormesby Deo etc, duas rodas in Ormesby. Ihas sciL quas tenui de Radulfo fiho Ace, et quae sunt proximiores terrae Rogeri de Bayus, in hb. et j^ur. et perp. elem., cum omnibus
.

DLVL*

duas bov.

terrae et

'

Sce No. 545.

qrie.

3 '

See Nos. 480 aud 488, where the

brother of Symon Fitz Albert is called Ealph Fitz Ace. * See Nos. 215, 484, 486.

c.urn LAUii

.Ai

PKioiiAris dk gysehuune.

25'J

pert. in villa at vxtnh vilbiin, sine ali(iuo rctciUinKnito,

(jt

Hl)oras
Jliis

(juiotas al)

onniihus

servitiis,
terrjij,

prjbter forinsecuni, (luantinn

porLinet
testibus.
Ko,;(U'o,

ad duas hov.

undo deceni

car.

etc.

Ho<^'ero de Acluin, de Ornu^shy, Waltero de ]3raywath, AVillelnio de Harton, Wilkilnio de Tresc, Willehno Clerico, A\'illelnio de Thorneton, lio^jjero de I^ayus, et Waltero fratro ejus, Stephano Coco, liej^analdo Pra^posito, et m. a. DLVII.^ Stephanus, Ricardus, et J^ionisius de Eston Priori et Can. de Gysehurne, totuni jus nostrum in terra illa de Ivaldecotes, (piani Walterus, pater noster, emit a Monachis Kievallensibus salvo eorundem Monachorum, servitio duorum viz. solidorum, quos pra^nominati Can. j^rtedictis Monachis annuatini persolvent ad duos terminos, medietatem ad Pentecosten, et medietatem ad festum S. IMiirtini. Et ne nos imposterum donationi nostrae contradicere possimus, vel ali(piis nomine nostro, hoc scriptum praenominatis Can. in hujus rei test. tradidimus. Hiis testibus. Willelmo deLyum, Willelmo de Thorneton, Alexandro Pugeis, Yincentio, et Jordano de l^everlaco. ])LVIIL (22()) Pvobertus de Clyveland Roberto, filio Godefridi de Ormesby, et ha^r. suis, vel eorum assignatis, quinque perticatas terra3 in Campo de Ormesby apud illas scil. qujB fuerunt Henrici de Cliveland, Eossepol avunculi mei, et se extendunt a rivo orientali usque ad et unam perticatam et dim. apud l)ratum occidentale Culteraker, qua? fuerunt ejusdem Henrici de Cliveland.

Domino

WilUilnio de Tanieton,

C/ap(dlano

Tenendas et habendas, libere, pacifice, et quiete. Reddendo annuatim michi et h?er. meis unum den. in die Natalis ])omini, pro omni servitio et exactione. Ego vero, Eobertus
de Clyveland, et hferedes mei, prsenominatas terras jamdicto Boberto filio Godefridi, et suis haer., contra omnes homines et fceminas imperp. warantizabimus et si warantizare non poterimus, dabimus eis de terris nostris propinquioribus terris illis, ad valentiam terrarum prjEdictarum. Hiis Alexandro, tunc Capellano de Ormesbv, Engeramo testibus. de l^ovington, Ricardo de Normanby, Waltero de Stainesby, [niilitibus],^ Johanne de Blaby, et aliis. Radulfo, DLIX. Willelmus, filius Roberti de Clyveland fratri meo, de Ormesby, et hm\ suis, vel suis assignatis, quincjue perticatas terr?e in villa de Ormesby apud Rossepol illas scil. quae fuerunt Henrici de Cliveland, et se extendunt et unam a rivo orientali usque ad pratum occidentale
;

Confirmed by Peter de Brus No. 940.

'

ii.

iu

Supplicd froiu No. 5G9, which auothcr copv of this deed.

-'

is

260

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

perticatam terrae et dim. [apud] Culteraker, quae fuerunt ejusdem Hem-ici de Cliveland. Tenendas et habendas, libere, pacilice, et quiete. Eeddendo annuatim michi et haer. meis unum den. in die Natahs Domini, pro omni servitio saeculari Hiis testibus. et exactione. Domino Waltero, Yicario de Ormesb}^, Domino Eicardo de Normanby, Domino Waltero de Stainesby, Wihelmo de Bovington, Johanne de Blaby,
.

et

m.
.
.

a.

Eadulfus, fihus Eoberti fihi Godefridi de Ormesby Deo, et B. Mari^ de Gyseburne, et Can. ibid. Deo servientibus, et servituris, sex perticatas terrae et dim. in Campis de Ormesby, quas habui ex dono WiUehni, fratris mei, viz., apud Eossepol quinque perticatas, et se extendunt a rivo orientah usque ad pratum occidentale et unam perticatam terr?e et dim. apud Culteraker, quae quondam fuerunt Henrici de Chveland. Tenendas et habendas Deo, et praefatis Can., Hiis testibus. et eorum succ, in hb. pur. et perp. elem. Domino Nicholao de Percy, Johanne de Blaby, Johanne de Thocotes, Eoberto de Chveland, Eicardo de Bayus, Waltero de Thorp, Johanne de Eedmershyl, et m. a. DLXI. Eobertus de Chveland Deo, et Ecclesise S. Mariae de Gyseburne, et Can. ibid. Deo servientibus, et servituris, sex rodas^ terrae et dim. in Campis de Ormesby, quas habent ex dono Eadulfi, fihi Eoberti fihi Godefridi de Ormesby viz. apud Eossepol quinque rodas, qu?e se extendunt a rivo orientah usque ad pratum (226^) occidentale, et unam rodam et dim. apud Culteraker, quae quondam fuerunt Tenendas et habendas Deo, et pra^fatis Henrici de Clyveland. Hiis Can., et eorum succ, in hb. pur. et perp. elem. Domino Nicholao de Percy, Johanne de Blaby, testibus. Johanne de Thocotes, Matjiseo de Glaphou, Eoberto de Coheby, \Yaltero de Thorp, Johanne de Eedmershyl, et m. a. DLXII."'* Agnes, quondam uxor Eoberti, fihi Stephani de Deo, et B. Mariae de Gyseburne, et Can. ibid. Lackenby Deo servientibus, totum jus et clamium quod habui, vel habere potui, nomine dotis, in una bov. terra" in Campis de Ormesby, Hhs quam habent ex dono Eoberti, quondam viri mei. testibus. Domino AYihehno de Percy, Nicholao fratre ejus,^
.
;

DLX.

In the precediug cliarters the lands given amount to six and a half perches, and not roods, as is by mistake written in this charter. The writiug becomes paler and later in character to the end of No.
'

Nicholas de Percy, to lands in Sand Hutton (Assize Rolls, P^bor. N. 1.

3
2. fo. G4).

It is difhcult to see

how

this

could happen,

as

Ernald de

'^

585.
^ In 7 Edw. I. (1278-9), Ernald de Percy succeeded, as heirof his uncle,

Percy's father, WilUam, did not die untif 1285 (Whitby Chart, ii. 700n.). lu 1277-8 Justices were appointed to takc au assize of novel disseisin, arraigned by Ann.late wife of Nicho-

CARTULARIUM PRIORATUS DE OYSERURNE.

201

Johanne de Blaby, Eo])erto de

AValt(u-o

Collel)y,

Roberto de Cliveland,
.

d(^ Tlior]), Joliann^; do liedmershyl, et m. a. J)LX11I.' Willelums de Foxton Deo, et EcclesiflB S. Marite de Gyseburne, et Can. ibid. Deo servientibus, et servituris, totum jus et clamium ([uod habui, vel habere potui, in duobus toftis, et uno molendino in Parva Upsale, et in uno tofto et duabus bov. terne cum pert. in Tunstale et etiam in duabus bov. terra? cum pert. in Ormesby, cum omnibus et singulis pert. suis, sine ali^pio retenemento. Hiis testibus. Dominis AVillelmo de liosels, Johanne de Meynill, Willelmo de Bovinjj^ton, militibus, Eoberto de Thormodeby, Ada de Tocotes, Waltero de Pynchunthorpe, Johanne de Laysingby,
.
. ; .
.

et aliis.

DLXIV."'^ Eobertus de Tunstal, pro salute animae meae et

animarum omnium antecessorum meorum

et

et succ.

Deo

Can. de Gyseburne, in lib. pur. et perp. elem., cum corpore meo, molendinum meum de Lpsale cum secta et multa, et cum omnibus pert. suis sine ullo retenemento et duas bov. terrae in Tunstale, quae jacent juxta culturas meas versus occidentem, quas Eogerus Prsepositus aliquando de me tenuit, cum tofto et crofto, quae jacent ex occidentali parte ejusdem villae ad Spinam. Tenenda et habenda cum omnibus pert., in
;

pratis, pasturis, et in

aisiamentis et libertatibus villam et extra pertinentibus, in lib. pur. et perp. elem., sicut aliqua elemosina liberius et quietius teneri potest. AVillelmo de Hiis testibus. Tameton, Hugone de Hoton, Eeginaldo de Eosels, Johanne Medico, AVillelmo de Salkoc, et cetera, ut. in carta scribitur. DLXV. (2*27) Sciant etc, quod ego, Petrus de Cliveland, et haeredes mei, dedimus, etc, Eadulfo, fratri meo, et haer. suis, tres acras terrae in Campis de Ormesby scil. dim. acram terrae sub Oretoftes, et dim. acram terrae apud Scortebothome juxta Futiner, et j acram terrae apud Peselandes juxta Futiner, [etj j acram terrae apud Netherneudic. Totam istam terram praenominatam ego, prsedictus Petrus, et hser. mei, praenominato Eadulfo, fratri meo, et haer. suis, dedimus, et concessimus. Tenendam et habendam illi et haer. suis de me et haer. meis jure haereditario, sole, libere, et quiete, ab omni servitio et consuetudine saeculari. Ita tamen ut ipse praedictus
aliis

omnibus

ad praedictas duas bov.

terrae infra

las de Percy, against William, son of William de Percy of Kyndall (sic), and others, touching a tenement iu Ormesby in Cleveland (Patent Rolls,

Nos. 467-476. At the side is a drawing of a double cross rising out of the side of a circle, a facsimile no doubt of tlie mark or signum on the
original charter.
-

6 Edw.
'

I., m. 4d.) Note at side of No.

563. [" Cartse]

dc [Up]sale et dc [Tuns]tale."

Sec

p.96.

Confirmed by Peter de Brus ii. on See also Nos. 468, 472, aud 473.

262

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

Eadnlfus, et haer. sui, michi et haer. meis j den. in die Nativitatis Domini ad oblationem pro omnibus servitiis quae ad

terram pertine [n] t, annuatim persolvent. Si forte sa&pedictus Eadulfus de terra Jerosolomitana redire non potuerit, ^Yillehnus, liHus Petri de CHveland, hanc praescriptam terrani ex dono Radulli, avuncuH mei, per idem servitium jure haereditario in perp. tenebit. Hiis testibus. RaduHb de CHveland, Xicholao de Nevile, Henrico de Clyveland, Waltero de Bayus, et m. a. DLXYa.^ Petrus de CHveland Deo et Can. de Gyse.

burne, in Hb. et pur. et perp. elem., tres acras terrie cum pert. in territorio de Ormesby, quas eis dedit Eadulfus frater meus necnon et omnes particulas terrarum, quas Henricus, frater meus, et Eobertus, liHus Stephani de Lackenby, dederunt eisdem in eadem viHa. Tenendas et habendas in Hb. et pur. et i^erp. elem., prout in cartis dictorum Henrici et Eoberti, quas inde habent, continetur. Hiis testibus. Eeginaldo de Bayus, Eicardo AYerdoys, Eogero Lost, Thoma de Marton,
:

Johanne de Bernaldebi, Eoberto GaHcien, Johanne de Toscotes, Petro Westiby, Petro de Aula, et m. a. DLXYL^ Eobertus, tihus Petri de Clyveland Deo et
.
.

Can. de Gyseburne, in Hb. et pur. et perp. elem., duas acras terrae in Ormesby, cum omnibus pert., Hbertatibus, et aisiamentis suis infra viHam et extra, quas habent ex dono Petri de Clyveland, patris mei unam scil. acram terr ad Priurhil, quae jacet propinquior soH et unam acram terra? ad KetilHiis testibus. Eicardo pittes,^ quae jacet propinquior soH de Hoton, AYiHeHno de Tocotes,* Eicardo de Normanby, AYiUeHno de Morton, Eadulfo de Marton, Eeginaldo de Baius, Henrico de Xormanby,^ Eicardo Werdoys, Henrico de Clyveland, Johanne de Bernaldeby, et aHis. Stephano de DLXYIL^ Eobertus de Clyveland Lackenby, cum AHcia fiHa mea, in Hbero maritagio, unam bov. terrae in Campis de Ormesby, cum tofto et crofto, cum omnibus pert. et Hbertatibus ad iUam bov. terrae pertinentibus infra viUam et extra. IHam scil. bov. terrae quae est proxima culturae Domini Prioris de Gyseburne, ihi et haer.
;
;

meis, Hbere, et quiete, et honorifice, faciendo forinsecum servitium, quantum pertinet Hiis testibus. ad unam bov. terrae, unde decem car. etc.
suis
et haer.
.

tenendam de me

^ York ]\riiseum Charters. Circiilar seal in green wax, novv about an inch and a sixteenth in diametcr, bcaring a palm trec with a bird as big as the tree sitting on it. Legend brokeu

'
^ *

Original in thc
Ketelpittes.

York Museum.

Ibid. Tochotes. Ibid. Normancby. Ibid.

Scc Nos. 537, 562, and 568.

away.

CARTULARIUM PIIIORATUS DE OYSKIJURNE.

2G3

R. Lost, K()<jjoro de ]3ayus, J. Eiifo de Lack^iiiby, Wilkjlino de Lackenby, lluf^one de Lackenby, Henrico de Norniandby, Kogero Lost, H. de Clyveland, et Kadulfo de Clyveland, Kicardo de Bavus, Alberto Scot, et m. a. ])LXVHL ('227^) IMatildis, tilia l^ol^erti filii Stepbani do Lackenby, et uxor quondani lUcardi Jkidbayn de Scargil in libera viduitate mea constituta, Heo et Ecclesia3 B. Mariie de Gyseburne, et Can. ibid [Deoj servientibus, et servituris, totuni jus et clamium, quod habui, seu (iuo((uo modo hal)ere potui, in uno tofto et in una bov. terne in villa et in territorio de Ormesby in Clyveland quam quidem bov. terrpe cum pert. habent ex dono pra^dicti Koberti, patris mei et in omnil)US ahis et singulis quie me vel lijeredes meos in villa et territorio de Ormesb}^ contingunt, seu contingere poterunt imperp. Hiis testibus. Waltero de Thorp, Johanne de Irton, J. de Kedmersliil, A. de Tocotes, Kicardo Bayus, J. de Clyveland, W. de Fulthorp, J. Terri, Johanne Judy, et m. a. DLXYHL\. Matiir, lilia Koberti de Lactanby, quse plense setatis est, ut dicitur, petit versus Willelmum, Priorem de Gisburghe, ununi toftum et unam bov. teiTcne cum 2)ert. in Ormesby, ut jus etc. et in quae idem Prior non habet ingressum nisi post dimissionem, quam Kobertus de Lactanby, qui non nisi custodiam inde habuit, dum praedicta Matill' infra aetatem et in custodia sua fuit, inde fecit Michaeli, quondam Priori de Gisburghe, etc. Et Prior per attornatum suum venit, et defendit jus suum, quando etc. Et quo ad prfedictam bov. terrae dicit, quod prsedictus Kobcrtus de Lactanby, (luem praedicta Matill' dicit esse custodem suum, fuit pater ejusdem Matill', et idem Kobertus, diu ante Statutum Gloucestriae,^ per cartam suam dedit et confirmavit Deo, et Ecclesi?e Beatse Marige de Gisburghe, et Can. ibidem Deo servientibus, in hb. pur. et perp. elem., et obligavit se et h?eredes suos ad warantiam etc. Et profert quandam cartam, (|Ucne hoc idem testatur. Et desicut praedicta Matill' est liseres prsedicti Koberti in sanguine, petit judicium si ipsa contra factum patris sui in praedictis ten. aliquid clamare possit etc. Postea pr?edicta Matiir non est prcnesens. Ideo ipsa et plegii sui de praesentia Et praedictus Prior inde sine die. Nichil in misericordia.
.
.

* By the second section of the Statute of Gloucester, 6 Edward i, it was enacted, " If a child within age be holden from his heritage after the death of his (father), cousin, grandfather, or great graudfather, whereby he is driven to his writ, and his adversary comcth into the

court,

and

for

his

answcr

alledg-

eth a feoffment, or pleadeth some other thing, whereby the Justices award an enquest there, whereas the enquest was deferred until the fuU age (of the infant), now the enquest shall pass as well as if lie were of f uU age."

2G4

CARTULARIUM PRIOrvATUS DE GYSEBURNE.

de plegiis, quia per ficlem etc. (Yorkshire Assize Eolls, Hilarv Term, 21 Edward i. (121)3). No. 1. 111. fo. -10.) DLXIX. {rhe same as No. 558.) DLXX.^ Johannes de Clyveland, fiHns et haeres Roherti de Clyveland de Ormeshy Noveritis me concessisse, remisisse, et omnino de me et h?er. meis imperp. quietmii clamasse Deo, et Ecclesiae B. Mariae de Gysehurne, et Can.
.
.

ihid. Deo servientihus, et servituris, omnes terras et ten. qu^e hahent in villa et territorio de Ormeshy ex permissione, concessione, seu dono quorumcunque antecessorum meorum, quae quidem terras et ten. antecessores mei hahuerunt ex dono seu concessione Ernaldi de Percy, seu alicujus alterius, in territorio dictae villae vel ahhi, quaUtercunque praedicta ten.

seu terrie ad

manus

(228) totum jus et clamium potero, in dictis terris et ten.

et

praedictorum Can. pervenerint et etiam quod hahui, haheo, vel hahere

:

cum pert.

elem.

tenendum dictis Can., et eorum ita quod nec ego, nec haeredes mei, nec ahquis nomine
:

Hahendum in perp. succ, in hh. pur. et perp.

nostro, ahquid juris vel clamii in praenominatis terris, ten., vel eorum pert. de caetero exigere vel vendicare, nec contra dictos Can. ahquam actionem movere poterimus imperp. Hiis testihus. J ^ohanne^ de Irton, J ohannej de Eedmershil, Ada de Tocotes, T homa^ de eadem, Roherto de Laysinghy, [illelmoj Beuchamp, Waltero fiho Eustachii, et m. a. DLXXI. Galfridus de Xormanhy, fihus AYiUelmi de Werleton, et Beatricia, uxor ejus, fiha Ladraj^ne de Upsale Deo, et Ecclesiae B. Mariae de Gysehurne, et Can. ihid. Deo servientihus, et servituris, totum jus et clamium quod hahuimus, vel quoquomodo hahere potuimus, in duahus hov.
. . .

W
.

Ormeshy cum pert., et in trihus toftis in eadem, et duahus hov. terrae in Tunstal cum pert., [ei] in uno molendino de Parva Upsale, et in duohus ^toftis] in eadem, et in uno tofto in Magna Upsale, et in illo loco qui dicitur Spitelcroftes, inter Campum de Bernaldehy et Parvam [Upsale] Ita viz. quod nec nos, nec haeredes nostri, nec ahquis nomine nostro, ahquod jus vel clamium in praedictis terris et ten.,
terrae in

in

toftis vel

molendino,

et

singuhs superius specificatis

pert., exigere, vel vendicare, nec contra dictos Can.

cum suis aHquam

. .
.

actionem, seu querehim, movere poterimus imperp. J [ohanne^ de Irton, J ohanne^ de RedmerHiis testihus. [illehno] de A [daj de Tocotes, Roherto de Laysinghy, shil, Fulthorp, J [ohanne] de Mersk, J [ohanne^ Terri, et ahis.

To the original, now in tlie York Museum, is attached a seal in grecn wax about one inch by one and a half
1

bearing a lion rampant like No. 507.

S.

lOHANNIS DE CLIVELAN.

CARTULAKIUM PIIIOUATUS DK CiYSKUURNE.

205
filia
tlic

DLXXII. IIu^o
ravne de
(lccd).

lo
.

Tpsale
(228^)
{cfc.

Palinor, ot Alicia, uxor ejiiK, Noveritis nos {rtc. as in

.

Ladlast

DLXXIII.
Noveritis nie

Dyonisia

(le

Upsale,

filia

Ladrayne.
.

as in X<>. 571).
. .

DLXXIV.

eorum assij^natis, Percy, tilio exceptis viris religiosis, pro lionia<^io et servitio suo, tres bov. terrie in villa de ()niie[siby cuiii tofto et crofto, et omnil)U8 aliis i)ert., libertatibus, et aisiameiitis, ad dictas bov. terrae pertinentibus, infra villam et extra, sine uUo retenemento, exceptis tribus^ acris terrae cuin pert., quas Willelmus filius Ada3 alicpiando tenuit de Alano de Eg<:;eton in eadem villa. IUas scil. bov. terrne quas Alanus de Egj^^etonaliquando tenuit in dominico in villa de Ormesby. Tenendas et habendas de

Willelnius de Percy de Kyldale Walteri de Percy, etbror. suis, et

Iioherto de

me

et h?er.

meis in feodo

et

htnereditate,

libere,

quiete, et
aliis aisia-

paciiice, in pratis, pascuis,

et pasturis, et

omnibus

mentis, faciendoinde michi et ha^r. meisforinsecum servitium, quantum pertinet ad tres bov. terrae, unde decem car. etc, Et ego (229) pro omni servitio, exactione, et demanda.

Willelmus

[dej

Percy

et

haer.

mei praedictas

tres

bov. terrae

cum
tis,

prsedicto Poberto, et haer. suis, vel

religiosis,

toftoet crofto et aliis pert., exceptis vj acris terrae pr?ediceorum assign., exceptis

contra omnes homines warrantizabimus, et defendemus imperp. Ada de Hilton, Hiis testibus. "W^illelmo; de Malteby, Waltero de Mowbray, Johanne Carbonel, E. de Normanby, Eoberto de Bayus, R [oberto de Thormodeby, J 'ohanne' de Blaby, Ada de Percy, Willelmo Lane, Roberto de Clyveland, et aliis. DLXXy. Robertus- de Percy Deo, et Ecclesipe S. Mari?e de G^^seburne, et Can. ibid. Deo servientibus, et servituris, cum corpore meo, in lib. pur. et perp. elem., totam medietatem terr?e cum pert., quam liabui in villa de Ormesby ubique versus solem. Tenendam et habendam dictis Can. et eorum succ, libere, quiete, et honorifice, cum libertatibus omnibus et aysiamentis infra villam et extra, ad dictam terram pertinentibus. Reddendo iiide annuatim tantummodo scutagium, pro omnibus servitiis. Hiis testibus. Dominis AYillelmo de Mowbray, W. de Rosel, J. de Tocotes, Alano de Parco, Thoma de Salcok, Ricardo de Bayus, R. de Clyveland, W. Laverok, AV. Beuchamp, et m. a. Item testamentum dicti Roberti habemus, in quo cum
viris
. . .
j

1 In No. 576 the number of acres excepted out of three bovates is six, which iscorrect, as that is theuumber

excepted in the warranty clause of

this dccd.
^

Robertl.

266

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

corpore suo legat Deo, et Ecclesiae S. Marise de Gyseburne, et Can. ejusdem, tres bov. terrae. DLXXYI. Walterus de Percy, filius Willelmi de Perc}' de \Yillelmo de Percy juniori, fratri meo, et haer. Kyldale^ suis, vel suis assign., totum jus et clamium quod habui, vel
.
.

habere potui, in uno tofto

in Clyveland
;

et crofto et

tribus bov.

terrae

cum

de Ormesby toftum et croftum, et illas tres bov. terrae, exceptis vj acris terrae, quas Piobertus de Percy quondam tenuit in eadem villa, et quas habui de dono Domini Hiis testibus. AYillelmi de Percy, patris mei. Domino Nicholao de Meynil, Domino Johanne de Bulmer, Domino Hugone de Eure, Domino "\Yillelmo de Mo^vbray, Galfrido de Tocotes, Johanne de Piedmershil, Petro Pygot, Radulfo de Batheresby, AYaltero Wacelin, Johanne Jurdan, AYillelmo de
pert., exceptis vj acris terrae, in villa et territorio
viz. illud
. .

Kvldale, et

aliis.

^DLXXYH.
Percy
ibid.
. . .

(229^) \Yillelmus de Percy, fihus Walteri de Deo, et Ecclesise S. Mariae de Gyseburne, et Can.

servientibus, et servituris, in lib. pur. et perp. elem., tres bovatas terrae cum uno tofto et crofto in Campis et villa de Ormesby, quse habent ex dono ^Yalteri, filii mei, sicut in Tenendas et habendas Deo, carta ipsius plenius continetur.
et

Deo

Ecclesicie'pr8edictae,

et

Can. memoratis,

libere, quiete, et

integre,

cum omnibus
ad
.

modis

pert.,

libertatibus, et aysiamentis, ac omnipraedictas terras infra villam et extra ubique

. .

Hiis testibus. Dominis N [icholaoj de spectantibus. Percy, Waltero de Percy, Willelmo de Percy, Magistro Michaele de Halchton, Ada de Stokesley, Clerico, Mathaeo de Glaphou, J [OhanneJ de Redmershil, Ricardo [de] Bayus, R. de

Clyveland,

DLXXYHI.
Ecclesise S.

m.a. Willelmus de Percy de Kyldale Deo, et Mariae de Gyseburne, et Can. ibid. Deo servienti. . .

[illelmo^ de Malteby,Robertofilio Galfridi, et

* A son of William, son of Walter He married de Percy of Kildale. the widow of Walter de Lyndesay in Scotland without the King of England's licence, whereupon Alexander III. of Scotland sent the following letter of excuse to the English king " Excellentissimo Principi et fratri suo karissimo, Edwardo, Dei gratia Regi Angliae, Domino Hiberniae, et Duci Aquitanniae, illustris Alexander eadem gratia Rex Scottorum, salutem et sinceree dilectionis scmper aug:

quondam sponsa W^alteri de Lyndesay, matrimonio se copulaVit Waltero de Percy infra regnum nostrum, cui matrimonio gratiosum praebuimus assensum. T. me ipso apud Lochcumberay, xxiii" die Septembris, anno regni nostri xx sexto
Cristiana,
(1275) " ( Royal Letters and Writs, Notwithstanding the 1277). gracious assent given to this marriage by the Scotch king and his letter, Walter de Percy of Kildale had to

No.

pay a

fine of

80 marcs, for the due

mentum.

Quoniam pium est veritati

testimonium perhiberc, tcnore prtesentium vobis significamus, quod

payment of which John de Vescy became surety (Fine Rolls, 3 Edward i., m. lil).

CARTULAUHM
1)UH, et s(n'vituris, in
lil).

1'UI()1UTIS

DK (IVSKUC JlNK.
duiis
l)()v.

'Hn
icvviv.

])ur. vi

])(>rp. ('lciii.,

Ornuishy. lllas scil. hnv. tcrriL' dc (juihus totuin jus et chuniuin, (piod Ricardus de J^ayus et ejus lueredes ali(juatenus habuerunt, vel habere poterunt in ipsishov., ex dono ipsius Kicardi liahent et (juas (piidein hov. j^rjefati Can. ali(juando hahuerunt ad firniain de Af^niete, niatre prjedicti Kicardi, et quas duas hov. praHlicta A^nes hahuit nomine dotis de terra Re<:jinaldi, niariti sui, iu Canipis prsedietis, et (juas liadulfus Stahvardman de pra'dicta A^nete ad firmam alicpiando teiuiit. Teiiendas et hahendas JJeo, et Ecclesiie praedictBC, et Can. memoratis, et eorum succ, lihere, (juiete,
in Caiiipis
de,
;

aysiamentis et pert. ad pra^dictam terram (]ualitercun(^ue spectantihus. Hiis testihus. ])omino Nicholao de Percy, Willelmo de Percy, Matha?o de Glaphow, Waltero de Thorp, J ohannej de lledmershil, Willelmo l^ewchani]), et ahis. DLXXIX. liicardus de Bayus Deo, et Ecclesiffi S. Mariae de Gysehurne, et Can. ihid. Deo servientihus, et servi])acitice,

et

intejjjre,

cum omnimodis

totum jus et clamium (230) mei hahuimus, vel ali(|uo modo hahere poterimus, in duahus hov. terr?e in Campis de Ormeshy, (juas (|uidem hov. pr?efati Can. aK(]uando hahuerunt ad firmam de Agnete, matre mea, et quas duas hov. prsedicta Agnes hahuit nomine dotis de terra Reginaldi, patris mei, in Campis praedictis, et quas Eadulfus Stahvardman de praedicta Agnete ad firmam ahquando tenuit. Tenendas et hahendas Deo, et
turis, in lih. pur. et perp. elem.,

(^uod ef^o et h?eredes

EcclesiBB praedictae, et Can. memoratis, et eorum succ, Hhere, quiete, pacifice, et integre, cum omnihus aysiamentis et pert. {Ultncsscs the sanw as in tJw last decd.)

DLXXX.
terrae,

Ricardus de Bayus de Ormesby

Deo, et

Ecclesise S. Mariae de Gyseburne, et Can. ihid. Deo servientihus, et servituris, in Hb. pur. et perp. elem., unam dim. car.

quam' Alanus de Parco de me aliquando tenuit et et croftum, quod habui in inferiore parte villre de Ormesby, in viculo qui se extendit versus occidentem, quod Rogerus Maycokes quandocunque tenuit. Tenenda et habenda Deo, et Ecclesiae praedicta?, et Can. memoratis, et eorum succ, libere, quiete, pacifice, et integre, cum omnimodis
;

unum

toftum

aysiamentis

quaUtercunque spectantibus.

praedictam terram cum tofto et crofto Hiis testibus. Domino AVillehno de Percv, Domino Nicholao de Percv, AVillehno de Percy, Mathaeo de Glaphow, W. de Thorp, A. de Nevil, A. de Stokesley, Clerico, J ohanne^ de Redmershil, et ahis. DLXXXI. Willehnus de Percy de Kyldale Deo, et
et pert., acl
.
. .
'

Qua8.

2G8
Ecclesiffi S.

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

Mari?e de Gyseburne, et Can. ibid. Deo servientilib. pur. et perp. elem., un;^m dim. car. uno tofto et crofto in Campis et villa de Ormesby,
tofto et crofto pr?edicti

bus, et servituris, in
terrse

cum quam quidem terram cum

Can. habent

ex dono Eicardi de Bayus de Ormesby, sicut in carta ejusdem Eicardi super hoc confecta plenius continetur. Tenendam et

habendam Deo, et Ecclesiae praedictae, et Can. memoratis, et eorum succ, Hbere, quiete, pacilice, et integre, cum omnimodis
aysiamentis
et pert.,

ad priedictam terram
.

cum

tofto et crofto

quahtercunque spectantibus. (230^) Hiis testibus. Domino Xicholao de Percv, ^Yillelmo de Percv, Mathaeo de Glaphou, "Waltero de Thorp, Alano de Parco, Ada de Stokesley,
. .

J.

de Piedmershil, et ahis.

DLXXXII.i Wihelmus
. .

de Percy, fihus Domini Wihelmi de

Percy de Kyldale Xoveritis me, in legitima et plenaria aetate mea, ratiticasse, concessisse, coniirmasse, et omnmo de me et haer. meis et assign. meis imperp. quietum clamasse, Deo, et Ecclesiae S. Mariae de Gyseburne, et Can. ibid. Deo
.

servientibus, et servituris, in Hb. pur. et perp. elem., omnes iHas terras, tofta et crofta, cum suis pert. omnibus et singuHs, quae habent et possident de me per excambium pro molendinis [et] terris cum pert. suis in villis et campis de Ormesby et Kaldecotes,^ secundum formam et tenorem cartae quam super eodem excambio de me habent. Ita viz. quod ego, haeredes mei, seu ahquis nomme nostro, nichil omnino juris vel clamii
in dictis terris, toftis, et croftis,

cum

suis pert., exigere, vel

super eodem excambio, contra dictos Can. ahquam actionem habere poterimus imperp. Et ego WiUelmus et haer. mei, seu assign. nostri, qui manerium habent de Ormesby cum pert., quod habeo ex dono patris mei, et singula praedicta in omnibus et per omnia secundum tenorem praedictae cartae, Deo, et praefatae Ecclesiae, et Can. praenominatis, et eorum succ.,contra omnes homines warrantizabimus, adquietabimus, et defendemus imperp., in Hb. pur. et perp. elem. Eenuncio etiam plane et expresse toti juri et clamio, quod habeo, vel habere potero, in iUis chiusis prope Depilbryge, in iHa parte morae quae vocatur Basedaleside et juri et clamio, quod habeo, vel habere potero, in iUa parte morae juxta Percycrosse, quae se extendit versus austrum usque ad Golstayndale,
vendicare, nec
;

^ The following entry in a late thirteenth - centur}- reut-roll of the Prior^', belonging to Mrs. Chaloner, has reference to this exchange. It is interesting as telling us the number of the mills and also their kind " Ex douo Walteri dc Percy, fiiii
:

Willelmi,

iij

bov., et ex

dono Willelmi,

fratris sui, iu

exchambium pro mo-

lendino ventritico de Ormesby, et aquatico de Caldecotes, iij bov. in Campis de Ormesby et

molendino

Caldecotes, tibus."

cum

toftis sibi pertinen-

CARTULARHM nUORATUH DE OYSEnrRNR.

;

209

quas omiu^s portioiics liahciit cx doiio j^atris inci (|nas cp^o eis concedo et tiuietuin clauio siiie ounii connnunioni^ con-

mei vel htereduni nieoruni, hcu assign. nostrorum, cum onniibus et singuliH pert. suis. . Hiis testibus. Willehno de IVrcy, patrc mco, Arnaldo, fratre meo senior(% Wiilelmo de Koscl, Willcimo de IJovin^^ton,
tradictione, vel inipediuiento
. .

Yn<^ramo

tilio

ejus, militibus,

H. de Hoton, W. de Tliorp,

Ada de

Tocotes, J. de Redmershil, J. de Irton, et ahis. DLXXXIU. Willehnus de Percy, fihus Walteri de Percy
. .

de Kyldale Deo, et Ecclesia^ S. ^Mariie de Gyseburne, et Can. ibid. Deo servientibus, et servituris, in hb. pur. et perp. elem., quendam locum in niora de Kyldale scil. in parte illa quie vocatur I^asedalesyde, per has divisas scih de rivo qui vocatur Basedalebech usque ad viam qunB ducit versus Stokesley, propinquius versus occidentem clauso quod dederam Wihehno filio meo et sic subtus prpedictam viam usque ad parvum rivulum propinquiorem versus orientem loco, qui dicitur Eaufscales et sic sicut rivulus ille descendit in Basedalebech et sic descendendo per rivum usque ad clausum dicti Willelmi prciefatum. Ita quod dicti Can. dictum locum valeant pro voluntate sua, qualitercunque eis placuerit, claudere, et infra prsdictas divisas aedificia construere, et de
.
:

singulis infra easdem divisas contentis commodum suuni, qualitercunque voluerint, facere. Ad hrec etiam dedi eisdem pasturam ad quadraginta vaccas et duos tauros, cum sequela sua de tribus annis, et ad unum equ [ul m, vel ad unam equam, et duodecim oves, ubique in omnibus pasturis ad villam de Kyldale spectantibus exceptis tribus boscis meis, scil. Heynnynt^% et parco meo, et bosco de Golsendale.

omnibus et

Tenenda

et

habenda Deo,

et

Ecclesife

praedictae,

et

Can.

memoratis,

libere, quiete, pacifice, et

integre,

cum omnibus,

libertatibus et aysiamentis, ad praedictum locum et pasturam prtiefatam ubique spectantibus. Et ego Willelmus, et haer. mei, et assign. nostri, qui manerium de Kyldale cum suis
pert. habebunt, prcnedictum locum modo prfefato, et praedictam pasturam, sicut prietactum est, Deo, et Ecclesiie memoratae, et Can. prcTnominatis, contra omnes homines warantizabimus, adquietabimus, et defendemus, in lib. pur. et perp. elem. In cujus rei test. etc. Hiis testibus. Domino Willelmo de Mubray, Willelmo de Percy, filio Domini Willelmi de Percy, Petro Bagoth de Crathorn, Petro de Wichtona, Badulfo de Hyrton, Eoberto de Martona, Johanne Marescallo, Willelmo liho Eogeri, et a. m. (B. M. Add. Charters. No. 20, 565.)^
* Endorsed " Carta Willelmi de Percy de clauso de Basedaleside, duo

paria habemiis." To this deed is attached a scal of green wax bearing

270

ARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

de Percy, miles, Dominus de Kvldale, de Percy. Quod cum Dominus Willelmus de Percv, pater meus, debito modo et juste dedisset etc, Deo et Ecclesiae S. Mariae de Gyseburne, et Can. etc, quoddam clausum in mora de Kyldale juxta pontem de Dephill et pasturam ad quadraginta et decem averia, et ad duas equas cum sequela [sua] de tribus annis, et ad quadringinta oves, ubique in omnibus et singuhs pasturis de Kildale. Et quoddam aUud clausum juxta clausum pr^edictum, et pasturam ad xl vaccas et duos tauros, cum sequela sua de tribus annis, et ad unum equum vel equam, et ad duodecim oves ubique in omnibus et singuhs pascuis etc ad viUam de Kildale spectantibus, exceptis tribus boscis suis, scil. Heyning, et parco suo, et bosco de Kolstandale et quandam particuhim morffi juxta capud occidens de Colstandale, quae se extendit versus crucem, quae dicitur Percycross et quasdam terras contentas in viha et territorio de Ormesby. Ego Arnakhis donationes etc patris mei, infirmare nec infringere volens, nec eisdem Can. ahqua impedimenta etc inferre, concessi pro me etc totum jus etc Testibus. Dominis J. de Buhner, W. de EoseU, J. de Pamgeton, Eoberto Guer, mihtibus (Dodsfilius et haeres

DLXXXIIb. Arnaldus
Domini

AVillelmi

worth MSS. xcv.

39.^)

DLXXXIIc.2 ApudEbor., dieLmife proxima

a knight in armour on horseback, going to the right. There are fusils ou his shield, but the number is indistinct. He has some plant as a crest in his helmet. The base and background are sown with trefoils. Azure five fusils in fesse argent are tlie arms given to Walter de Percy in Charles's Roll, which is of the time of Edwardi.(Archceologia,xxxix. 413). In 1244 he paid a fine of one hundred marcs fov having married Nicholaa, widow of Eustace de Stuteville, without the King's leave (Excerpta e Rotulis Finium. i. 414, 417). He liad another wife called Margery, probably his .second, for the good of whose soul he gave lands in Welham to Malton (Malton Chartularv. Cott. :MSS. Claudius. D. xi. fo. 6G). In 37 Henry iii. (1252-3) he had a grant of a marketand fair in Kildale, and frecwarren in Killingwick and Ormcsby. From a charter copied by Dodsworth on Nov. 4, 1629, then amongst thc papers of IMarmaduke

post festum S.

married Adam de Stavelai. " Willelmus de Percy de Kildale. Adte de Stavelai, et Aliz, fihce mete, iu maritagium, totam terram meam de Berwic cum omnibus pert. suis sine ullo retenemento, illis et haer. suis, qui exierint de prdicta Aliz, tam
.
. .

libere et quiete tam ego illam teuui, in dominicis et servitiis, in feudo et servitio hfereditate, pro quautum pertinet ad iiij car. terme, unde xij Hiis testibus. car. terrffi etc.
. . .

Petro de Brus, Waltero de Faukenberg, Radulfo lilio Walteri, Gilberto Croft, Henrico de Redeman, Hugone
filio Artur, Roberto de Thoresbi, Alano Per.sona, et m. a. (Dodsworth ]\ISS. cxxix. 110.)
^

Seal bearsfive fusilsin fesse.

En-

dorsed " Pro Bilsdale." be a mistake for Kildale.

This must

-A
Nov.

similar
2,

1.30G

action was brought (Wednesday ncxt after

All Saints' Day, 34 Edward i.), against Arnald de Percy, John de Irton, John

son of Gilbert, Ralph de

Whaywath,
of

Gcntleman, it appears he had a daughtcr Aliz, who

of

Wilson

Tanfield,

and Reginald

le

]\Iaresclial, for dis-

seising the Prior of

Guisbrough

CAHTULAniUM PRIORATUS DR OYSEnUUNK.

Matluvi Aj^ostoli,
{iniio

271
lilii

re^ni

lief^aH

Ivlwardi,

Jlt^f^iH

Assisa venit rcco^niiEdwardi, secundo (Sept. '23, 1;M)(S). Arnaldus de Percy, et Christiana, uxor ejus, liadulfus tura, si de Westhuse, et A<j;nes, uxor ejus, IMicliael de Kildale, liicardus Underwode, Ke^inaldus \p, Mareschal, et Ahcia, uxor ejus, Ahcia qu{e fuit uxor Willehni le Fevre de Westerdale, et Johannes de Irton, injuste etc. disseisierunt Priorem de Giseburne de connnuna pastur}i3 suje in Kildale in Clyvehmd post priniani etc. Et unde (pieritur, quod disseisierunt eum de connnuna sua in triginta quatuor acris morre et pasturae, in quibus conmiunicare solebat cum duobus jumentis, duobus tauris, quadra<j;inta vaccis et eorum sequehi trium annorum,

uno equo, quater viginti et decem averiis, et quinqua<j;inta duobus ovibus per totum annum. Et super hoc profert duo scripta sub nomine Willehni de Percy, patris praidicti Arnaldi, cujus htieres ipse est, qufie testantur quod idem Willehnus concessit cuidam Priori de Giseburne, pra^decessori Prioris nunc, et succ. suis, pr?edictam communam in forma praedicta etc. Et nulhis eorum venit. Et Willehiius Eme, balhvus ipsorum Arnaldi et Christiana?, attachiatus fuit per Alanum Pistorem Et et Piobertum fihum Henrici, ideo ipsi in misericordia. prsedicti Padulfus et ahi non fuerunt attachiati, quia non
fuerunt inventi, ideo capiatur assisa versus eos per defaltam etc. Set ponitur in respectum usque in Crastino Epiphaniae Domini hic pro defectu Adse de Levingthorpe, Stephani de Gouton, Willehni Humette, Willehni filii Adae de Wardhou, Hugonis Pikewastel, Johannis de Fimtres, Thonne de Brun de Normanby, Willehni de Thormoteby, Willehni de Ebor., et Hugonis de Lellum, recognitorum, qui non venerunt, ideo ipsi in misericordia. Et praeceptum est Yicecomiti, quod habeat corpora eorum etc, et tot et tales etc. Ad quem diem praedictus Prior venit, et Arnaldus et ahi non veniunt. Et juratores simihter veniunt, qui dicunt super sacramentum suum, quod pr?edictus Arnalduset ahi injuste etc. disseisierunt praedictum Priorem de praedicta communa pasturae suae, sicut queritur. Ideo consideratum est, quod pr?edictus Prior recuperet inde seisinam suam j^er visum recognitorum, et simihter damj^na sua qupe taxantur per eosdem ad dimidiam marcam et praedictus Arnaldus et ahi in misericordia. (Yorkshire Assize Polls, N. 1.22. 1. m. 6^)
;

common

of pasture tliroiigliout the year in sixty acres of moor and pas-

ture in Kildale, for two bulls, forty cows, one horse, two mares with their young to the age of three years, eighty animals, namely, oxen, cows, and calves, and fifty-two sheep. The

Prior won his action against the defendants, with the exception of Ralph and Reginald, whose wives,

Agnes and Ahce, should have been

made

parties to the suit (Yorkshire Assize Rolls, N. 1, 20-2, m. l**.)

272

CARTULARIUM PPJORATUS DE GYSEBURNE.

de Twenge,
et

Lucia, uxor mea Ecclesiffi de Giseburne, duo clausa, unum^ vetus et aliud novum quae quidem clausa incipiunt a via, quae descendit ad pontem de Dephill. Testibus.'^ Dominis Eoberto et Marmaduco, liliis nostris, Domino W. de Hasteng, Willelmo Danyell, ed, Henrico de AlverW. de Unkelby, Kogero de Middel ton, Eicardo de Hvrton, Stephano de Leppinton (Dodsworth MSS. cxviii. 141^)' DLXXXIIe. Die Lunne proxima post festum DecoUationis S. Johannis Baptistae, 18 Edward ii. (Sept. 3, 1324.) Assisa venit recognitura, si Johannes, fihus Arnaldi de Percy de Kildale,^ et Maria, uxor ejus, et Eogerus leForester, injuste etc. disseisierunt Johannem de Menhill, et Katerinam, uxorem ejus, de hbero tenemento suo in Kildale post primam etc. et unde queruntur, quod disseisierunt eos de duabus marcatis redditus cum pert. etc. Et Johannes fihus Arnaldi venit et Maria et Eogerus non veniunt, set quidam Xicholaus de Hoperton respondit pro eis, tanquam eorum balhvus. Et tam praedictus Johannes fihus Arnaldi, quam praedicti Maria et Eogerus per praedictum baUivum, dicunt, quod ipsi nuUam Et de hoc ponunt eis inde fecerunt injuriam seu disseisinam. se super assisam, et Johannes de MenhiU, et Katerina, simihter. Ideo capiatur assisa, set ponitur in respectum usque diem Jovis proximam post clausum Paschae apud Pontemfractum pro defectu recognitorum, quia nuUus venit. Ideo Yicecomes habeat corpora etc. Ad quem dieni veniunt Johannes de
.
. .

DLXXXIId. Marmaducns
;

Unns. To No. 864, which is another chartcr by the same grantors, is appended a list of witnesses the same as those given here, but much more
'

de Ormesby, et Nicholaum, fihum eorum alterum, quem praesentem esse contigerit, attornatos meos ad liberandum Johanni, filio
ejus, vel

meo,
]\Iariffi,

et

Willelmo

Gille,

nomine
seisi-

correctly copied. The following are the correct forms of the wrongly written names " Domino Willehno
:

fiUae

Roberti Mautalent,

nam

de undecim tof tis, sex bov. terrae, et duabus vaccariis de Louuesdale et

Hascethorp, Willelmo Daivell, Willehno de Uukelby, Rogero de Middelheved."

de
3

Wliaswath,

cum

boscis del

Heyuing

"

SIGILL

MAR^IADVCI DE

TWENGE. A man

on horseback, a sword in his right hande, a buck's head under his horse's belly cabaged

et Golstayndale, terris, pratis, et tota pastura separali, et omnibus aliis ten., quie Johannes de quondam tenuit in Kildale. Tenenda

cum

Denum

eisdem Johanui

et ^lariie

conjunc-

(caboshed)." See p. 98n. * The following power of attorney to deHver scisin of the land, which Arnald de Percy settled on hissecoud son, Jolm, on his marriage with ^lary,

daughter of Robert Mautalent, has been preserved by Dodsworth (vii. Nove66). " Arnaldus do Percy
.

tim, et hcBr. de corporibus eorumdem Johannis et MariiTe exeuutibus, prout in carta mea eis inde confecta plenius continetur. In cujus rei test. hiis litteris patentibus sigilhim meum apposui. Dat. apud Kildale die Sabbati prox. post fcstum Assumptionis B. ^larioe, anno regni Regis Edwardi, fiHi Regis EJwardi, octavo " (Aug.
17, 1314).

ritismefecisse et constituisse

Petrum

CARTULARIUM PRIORATUfl DE OYSERURNE.

273

Menhill et Katorinapor attornatnin Hnnni,ct Riniilitor Joliannos ot Hiniilitor reArnaldi ot pniHlictuH hallivus alioruni cognitores de consensu partium electi, qui dicunt super sacramontuni Huum, (piod ({uidam ArnalduH do Porcy por Hcrii)tnm suuni dodit ot concossit prjodictis Jolianni do ]\Ionhill, ot Katorinfe, et hxv. de corporihus suis exeuntil)us etc, duas marcatas redditus percipiondas annuatim de molendino suo de Kildalo, ad festa Pontecostos ot S. Martini per o(iualos portiones. Ita (piod si pra^dictus rodditus eis a retro fuisset, hene licehit eis distringere in eodeni molendhio pro priedicto rodditu. De quo redditu ipsi seisiti fuerunt usque festum S. Martini, anno regni Eegis nnnc qnintodecimo (1321), quando una marca de prapdicto rodditu eis a retro fuit. Quam quidom marcam priedicti Johannes de Menhill et Katerina ah eodom Johanne filio Arnaldi exigehant, et idem Johannes reddere nolebat set non distrinxerunt pro prsedicto redditu. Et dicunt quod ad festum S. Michaelis proximum sequens praedictum molendinum per nimiam inundationem aquse totaliter deletum fuit, et prfedictus Johannes filius Arnaldi, tum pro eo quod destructns fuit per Scotos, tum pro eo quod captns fnit per eos et imprisonatus, et tum pro eo quod fecit redemptionem eis etc, fuit ita pauper, quod molendinum illud resedificare non quo tempore idem potuit per duos annos proximo sequentes exactus non solvit eis praedictum redditnm Johannes Et consideratum est, quod praedicti de illo termino. Johannes de Menhill et Katerina recuperent inde seisinam suam et dampna sna, quae taxantur per Juratores prius et per Et Johannes filius Arnaldi et Justiciarios ad octo marcas. in misericordia (Yorkshire Assize Kolls. N. 1.25 alii 1.
lilius
;

m.

3).

DLXXXIII. Omnihus hoc scriptum

visuris vel auditnris,

Nicholaus de Percy, Walterns de Percy, Alanns de Parco, Eicardus de Bayus, Rohertus Sturmi, Rohertus de Cliveland, Noverit universitas vestra [nos] sal. in Domino sempiternam. plenum et expressum assensum praehuisse, et pro nohis et haer. nostris praesenti scripto concessisse, Domino Radulfo, (231) Priori Gyseburnae, et ejusdem loci Conventui, eorumque sncc, quod totam terram quam habent in villa de Ormesby ex donatione et concessione Willelmi de Percy, filii Willelmi, filii Walteri de Percy de Kyldale, quae viz. terra jacet propinqnius Curiae dictorum Can. versus occidentem, usque ad culturam Domini Nicholai de Percy, libere valeant iidem Can. Curiae
suae in

augmentum,

si eis

placuerit, conjungere, et

muro

vel

fossato claudere, et
rint facere,

commodum suum

qualitercunque volueT

absque contradictione vel impedimento nostri vel

VOL.

I.

274

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

haeredum nostrorum imperp. In cujus rei test. etc. huic scripto sigilla nostra apposuimus. Hiis testibus. Domino Thoma de Hurtheworth, Johanne de AYillehno de Moubra}^ Bhiby, Eicardo Waxand, Eoberto de Levingthorp, Eoberto de Conebv, J ohanne^ de Eedmershil, et ahis. DLXXXIY. Eeginaldus le Lunge de Ormesby, fihus Emmae, quondam uxoris Thomge le Lunge de eadem. Deo, et Ecclesiae S. Marise de Gyseburne,et Can. ibid. Deo servientibus, et servituris, in hb. pur. et perp. elem., totum jus et clamium communicandi, quod habui, vel ahquo modo habere potui, in illo clauso de Ormesby quod habent ex dono Willelmi de Percy, fihi Domini Wihehni de Percy, et in omnibus ahis locis, terris, et ten. ubique existentibus ita, viz., quod nec ego,
.
. .

Eeginaldus, nec haeredes mei, nec ahquis nomine nostro, ahquid juris vel clamii communicandi, vel ahquo aho modo, in dicto clauso vel quibuscunque ahis locis, terris, et ten. suis Hiis testibus. exigere vel vendicare poterimus imperp. Dommis Johanne de Bulmer, Wihelmo de Bov^-ngton, Yngramo fiho ejus, mihtibus, Eicardo Bayus, Willelmo Tosti, Johanne de Eedmershil, et ahis. DLXXXY. WiUelmus de Percy, fihus Dommi WiUelmi de Noverit universitas vestra, quod cum Percy de Kyldale^
.
. .

William de Percy died shortly before 1296, in the autmnn of which year the custody of his heir and the manor of lands, including
'

Ormesby, was adjudged to belong to William le Latimer, inright of his \vife Lucia de Twenge, and not to Arnold de Percy (Abbrev. Placitorum, 236). His wife's name was Joan, a daughter of John de Neville (Whitby Chart. ii. Her first husband was 418, 701n). William de Upsale, by wliom she had In Trinity Term, 22 no issue.

Percy granted by a fine to William, Abbot of Whitby, a messuage and ten acres of land in Sneton, with the advowson of the Chapel there (Pedes Fin. Ebor. 13-26 Edw. i. No. 113).

The following year, as the heiress of her father, John de Neville, she recovered lands in ]\Iuston, of which the Prioress of Molseby had got possession (Yorkshire Assize Rolls, 20

Edward

i.

N.

1,

13-3,

fo. 36).

The

Edward

i. (1294), she and her second husband, William de Percy, brought

an action against Isabella, ^vidow of Michael de Upsale, and otliers, about her dower in her husband's lands in
Suthkilvington, Upsale juxta Threske, Oversilton, Estherleseye, Kirkeby subtus Knol, and Ingelby subtus Erenclif!e. From the pleadings it appears that her husband, who was the son of Galfrid de Upsale, had two brothers, Hugh, who died without issue, and !Michael, who married the abovenamed Isabella, and had a son Michael, then alive and under age (Yorkshire Assize Rolls, 22 Edw. i. N. 1, 18-1, fo. 68). In 1290 she and

Editor of the Whitby Chartulary (ii. 701n) conjectured, from her connection with the manor of Sneton, that she was descended from the Arundel family, resident there early in the thirteenth century. The two following extracts from the Yorkshire Assize RoUs (8 and 9 Edw. i. N. 1, 9-1, fo. 69) prove this surmise to be perfectly correct. In both the actions she is spoken of as Joan, widow of William de Uppesale. In the first of these actions she was summoned to show cause why she did not pay John, son of Robert de Hothom, the services etc, which she owed him in respect of the manor of Sneton, which she held of him by homage, and the service of one soar-hawk. John de

CARTULARIUM PRI0RATU8 DE OYSEBURNE.

275

Willclmus de Poroy, pater meiis, concessit Riidulfo dc Irton,

(]U()n(la,m Priori

de (Tyseburne,^ (piod ipse Willeliuus,

noc. lucr.

sui, noc assign., a<jjistanientum ali({U()d facerent in pastura aut wastis de Ormesby, ac idem Willelmus de Percy, pater meus, postea michi dedit quic^piid liabuit in ])r}t!dicta villa, tam in douH^nico, (]uam in villenagio. E^o AVillclmus iilius AVillelmi concessionem ])atris mei factam dicto Piadulfo, Priori de Gyseburne, infringere nec infirmare volens, c(jncessi pro me et haer. meis, et praesenti 8cri])to nos obligavi, quod nec ego, nec haeredes mei, seu assign., de ca^tero aliqua averia in pasturis vel wastis de Ormesby, vel in aliqua parte eorundem non agistabimus, nec agistamentum capiemus, nec ali(]ua alia averia forinseca j^reterquam averia ejusdem villae de Ormesby in eisdem ponemus, vel poni ]wmittemus, sine assensu et voluntate ipsius Prioris vel succ. suorum. (231'') Et si idem Prior vel succ. sui assensum j^raebere voluerint, idem Prior vel succ. sui habebunt sequalem portionem se

contingentem secundum numerum mesuagiorum, acrarum, et l^rati ipsos contingentium in eadem villa, de denariis pro hujusmodi agistamento captis et capiendis in perp. Et pro hiis concessionibus supradictis concessit praedictus Prior pro se et succ. suis, quod bondi sui et bondi mei de Ormesby et non de Kaldecotes solvent annuatim michi et haer. meis unam marcam argenti in festo Nativitatis S. Johannis Eaptistae quam quidem marcam bondi dicti Prioris et mei solvent pro;

secundum numerum animalium suorum eandem pasturam pascentium et quod ego Willelmus et haeredes mei distringere possimus bondos pr?efatos per averia in eadem
portionabiliter
:

pastura inventa,

si

in

solutione

dictse

pecunise

termino

asserted that Joan, the of the said Joan de Uppesale, used to pay these services to his father Robert, in the time of Henry iii. Hothom lost his action on a point of pleading. In the second action she summoned the Abbot of Whitby to allow her to have common of pasture in Sneton, " in quodam loco, qui vocatur Shalmerigge, qui continet sexcies viginti acras pasturae, morse, et bosci, ad communicandum in eisdem cum omnimodis averiis suis per totum annum. Et unde quidam Johannes [Arundel], antecessor suus, fuit seisitus de prsedicta communa, ut de feodo et

Hothom

grandmother

valentiam, etc. Et de ipso Johanne descendit jusetc. cuidam Johannse, ut et de ipsa Johanna filiae et hseredi cuidam Johanni, ut filio et hseredi et de ipso Johanne cuidam Willelmo, ut filio et haeredi et de ipso Willelmo, quia obiit sine hserede de se, cuidam et de ifohanni, ut fratri et hseredi ipso Johanne, quia obiit sine hserede de se, isti Johannse, quse nunc petit, ut sorori et hseredi. Et quod tale sit
;
;

jus

suum, offert etc. Et Abbas venit. Et concordati sunt per licentiam, et habent cyrographum etc." From the
pedigree here given it is clear that Joan Arundel, grandmother of Joan de Percy, must have married a
Neville.
'

jure,

tempore pacis, tempore Regis

Ricardi, consanguinei domini Regis nunc, capiendo inde explecia ad

Ralph de Irton was elected Bishop

T 2

of Carlisle in 1280.

276

CARTULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

prffidicto defecerint.

Volo etiam, et concedo pro me et haer. meis, quod dictus Prior et succ. sui nullo modo impediantur ad pascendam pasturam suam de Kaldecotes, cum eisdem In cujus rei libuerit, sicut de jure possunt, solent, et debent.
test.

confecto, sigiUum apposui ex parte una, et dictus Prior sigiUum suum apponi fecit ex altera. Hiis testibus. Waltero de Thorp,
prsesenti

scripto in

modo cyrographi

meum

Johanne de Kedmershil, Petro Doget, Petro de Fayceby, Johanne de Irtona, Thoma de Tocotes, et m. a. DLXXXVI. (232) Willelmus Laveroc de Ormesby Deo et Can. de Gyseburne, in Hb. pur. et perp. elem., in Campis de Ormesby unam rodam terrae et dim. apud Sandes, et dim. rodam apud Netherbothem, et dim. acram apud Langeleinlandes, et dim. acram apud Hangedale, et dim. acram apud Cokelandes,^ et tres rodas apud Kerdic, et unam rodam apud Ketelpittes, et totam terram meam quam habui apud Wandale, cum omnibus pert., Hbertatibus, et aisiamentis suis, ad omnes praedictas terras pertinentibus^ infra viHam et extra, integre, Hiis testibus. Domino W^altero sine aHquo retenemento. de Percy, Eoberto de Laysingby, Koberto Wausand, WiUelmo de Thocotes, Johanne de Langeberg, Kicardo de Normanby, Johanne de Thocotes, Johanne de Bernaldeby, WiUelmo de
.
.

Morton, Petro de CHveland, Henrico fratre ejus, Kadulfo de Marton, Johanne de Thorp, et m. a. DLXXXVII. Agnes, quondam uxor WiHelmi Laveroc de
Noverit universitas vestra me concessisse, et Ormesby quantum ad me pertinet, penitus quietum clamasse, Deo, et Ecclesiae S. Mariae de Gyseburne, et Can. ibid. Deo servi. .
.

entibus,

et

servituris,

quicquid juris vel clamu habui, vel

.

habere potui, in terris omnibus cum pert., quas iidem Can. habent ex dono WiHelmi Laveroc, quondam mariti mei Hiis testibus. Domino WiHelmo de Percy, Domino Nicholao de Percy, Kicardo de Bayus, Koberto de CHveland, WiUelmo Beuchamp, Johanne de Kedmershyl, et aHis. DLXXXVIIL^ Haec est finaHs concordia, facta in Curia Domini Kegis apud Eboracum, in Octavis S. Martini, anno
.
.
'

Cockelandes.
2Jertinentes.

'^

d' a^incestre liad

There

is

a copy of this fine pre-

served in the Kecord Office, Pedes Fin. Ebor. 4-11 Henry iii. No. 257. At the same place and in the same bundle, No. 49, is a fine of the same between the above - named date Stephen Fitz Kalph, plaintif^, and Walter de Percy, tenant, about two and a half bovates of land in

an assise of mort been taken, it was agreed, "quod praedictus Walterus recognovit dim. bov. terroe et uuum toftum de eadem terra, excepto
Ormesby.
After

crofto, esse jus ipsius Stephani. Illam scil. dim. bov. terrse et illud toftum, quoe Wymarca, mater ipsius Stephani,tenuit." And for this grant Stephan quitclaimed the remaiuder to Walter de Percy.

CARTULARIUM
repjni
Eo{]jis

PRIOTIATITS DK (lYSERURNE.

'277

TTonrlci,

lilii

l{('f^n's

Jolianm^s,

inidfciiiH)

(Nov. 11-18, 122()), corani ii()l)orto do Votori i'onto, Joliiiiiiio filio Eoberti, Mjirtino do Patisliill, Briano do Insula, ^Villolnio de Insula, Ricardo Dukot, Justiciariis Itinorantibus, et aliis Donnni liopjis l\dolil)us tunc ibi ])r}osontil)us, Intor St(']ibanum filium Eadulli, potontom, ot Micbaolom, Priorom do Gysoburne, tenentem, de duabus bov. terra? cum pert. in Ormesby. Unde recognitio assisa^ mortis antocessorum summonita fuit inter eos in cadem Curia scil. (^uod pr<Tdictus Stopbanus remisit, et quietum clamavit de se et b<Tr. suis pra^dicto Priori, et succ, et Ecclesife S. Marite de Gyseburne, totum jus et clamium, quod babuit in tota dicta terra cum port. in perp. Et i)ro bac remissione, quieta clamancia, fine, et concordia, ideni Prior dedit Stepbano duos sol. sterlingorum.
:

DLXXXIX.i Willelmus de Percy de Kildale, filius Walteri de Percy Deo, et Ecclesiae S. Marife de Gyseburne, et Can. ibid. Deo servientibus, et servituris, in lib. pur. et perp. elem., tres bov. terra? in Campis de Ormesby et de Kalde.

cotis,

cum

toftis et croftis, et

cum omnibus

aliis

i^ert.

suis

et prneter hfec totam terram jacentem propinquius Curi?e praedictorum Can. versus occidentem, usque ad culturam Domini Nicholai de Percy, cum omnibus suis pert. quam totam terram absque contradictione vel impedimento mei vel Imr. meorum licebit eisdem Can. Curiae suse, si voluerint, in augmentum conjungere, et pro voluntate sua muro vel fossato claudere, et commodum suum qualitercunque voluerint facere de eadem quas scil. terras eisdem Can. dedit Willelmus, filius meus, sicut in carta ipsius Willelmi, quam pr?edicti Can. habent, plenius et expressius continetur. Tenendas et habendas Deo, et praefatis Can., et eorum succ, libere,
;
;

quiete,

pacifice,

et

integre,

cum omnibus

libertatibus

et

aisiamentis infra villam et extra ad prsedictas terras ubique pertinentibus, in excambium pro molendinis de Kaldecotis et de Ormesby, (232^) quge prgefati Can. prgedicto Willelmo, filio meo, dederunt, et concesserunt, cum secta sua et cum omnibus aliis, sicut in scripto cyrographato, super hoc confecto, plenius continetur, in excambium pro praedictis terris

Domino Roberto de Stoteville, Domino Hiis testibus. Nicholao de Percy, Domino Willelmo de Moubra}^ Roberto de Hylton, Johanne de Blaby, Thoma de Salkoc, Waltero de Thorp, Eicardo de Bayus, Roberto de Levingthorpe, Ricardo Wacsand, Alano de Parco, Johanne de Redmershyl, et aliis. DXC. Willelmus de Percy, filius Walteri de Percy de Kildale Deo, et Ecclesire S. Mari?e de Gyseburne, et
.

'

See No. 582.

278
Can.
ibid.

CAETULAKrCil PRIORATUS DE GYSEBURNE.

servientibus, et servituris, in lib. pur. et perp. elem., tres bov. terrae cum pert. in Campis de Ormesby et

Deo
;

Caldecotes

viz.

unam

bov.

terrae

quam quondam

tenuit

Walteri de Ricardo de Bayus, et quae jacet propinquius duabus bov. terrae quas praedicti Can. habent ex dono Eogeri de Bayus versus aquilonem, cum tofto et crofto propinquioribus tofto quod Henricus Molendinarius quondam tenuit versus occidentem et aliam bov. terrae, quae quondam fuit Eogeri Cappe de Laysingby, et jacet propinquius supradictae bov. versus aquilonem, cum tofto et crofto sibi pertinentibus et tertiam bov. in locis subscriptis, scil. apud Springekelde quinque acras, apud Blaucliardhoc quinque acras, apud Fornflat duas acras et dim., apud Lineland dim. acram, in Bothem dim. acram, in Oxintoftes dim. acram, apud Blindekelde unam acram et dim., apud Levenehttoft^ unam acram, apud Brocholme duas acras et dim., cum prato apud Brocholmlemland, et cum tofto et crofto quae "Willelmus Cadican quondam tenuit. Et praeter haec totam terram quam habui propinquiorem Curige praedictorum Can. versus occidentem, usque ad culturam Domini Xicholai de Percy, cum omnibus suis pert., quam terram totam absque contradictione vel impedimento mei vel haer. meorum licebit eisdem Can. Cm*iae suae, si voluerint, in augmentum conjungere, et pro voluntate sua muro vel fossato claudere, et commodum suum quahtercunque voluerint facere de eadem. Has terras praedictas cum pert., sicut praedictum est, dedi praefatis Can. in excambium pro molendinis suis de Kaldecotes et de Ormesby, quae praefati Can. habuerunt ex dono antecessorum meorum, et michi et haer. meis dederunt et concesserunt in excambium pro terris praedictis, cum secta sua et cum terra quam Eadulfus Molendinarius ohm tenuit, et cum sex selHonibus terrae quae se extendunt a communi via de Martona versus Laddegate, et jace [nj t propinquius versus orientem bov. terrae de terra Concessermit etiam Ecclesiae, quam Thomas Faber tenuit. praedicti Can. ad praedicta molendina sectam de hominibus suis de ipsis tenentibus in ^Tilla de Ormesby, et in villa de MidelesIta quod [pro] multura vas burg, et in villa de Arusum.
filius
; ;

Eogerus

sextum decimum persolvent.

dicti tenentes

Ita

quod

si

molendina manuaha
praefatae

praedictorum Can.

m detrimento sectae

levaverint, vel habuerint, per servientem praedictorum Can. de Ormesbv, simul cum serviente amovebmitur' et com*

Sevenehttoft.

here have an instance how stringently the custom was euforced of compelling manorial tenants to
*

We

get their corn ground at the lord's mill, or, as it is expressed, paying suit The Conveut in their to the mill.

agreement

with

Percy

not

only

CARTULARIUM PRIORATUS DE OYSEnURNE.

minuentur.

279

lihuUuu voro dictorum Can. do domo sufi do multura moletur, et proximo post ))ladum quod^ in tramelo invenietur. Jiladum vero GrangiaB mic de Aresum, si pranlicti Can. vel eorum serviens ad prjcdicta molendina mole[re] voluerint, dabunt nuilturam, sicut commodius alibi molero poterunt. Et licet hoc, aliquando cum eis placuerit, fecerint, ad sectam tamen pradictorum molendinorum nullatenus tenebuntur, nec secta hujusmodi ab eis a me vel ha^r. meis aliquatenus exigetur quin eisdem

Ormesby

sino

semper liceat, ubi vohierint, bladum molendinum, si viderint (238) expedire,

construere. terrae et pra?dictam terram habebunt libere, quiete, pacifice, et integre, cum omnibus libertatibus et aisiamentis, ad eandem terram infra villam et extra pertinentibus, in lib. pur. et perp. elem. Pra?terea prcTdicti Can. michi et haer. meis concesserunt quod in cultura mea propria in Campis de Ormesby, scil. quse vocatur Hamelduneflath, hbere et absque contradictione vel impedimento ipsorum, vel succ. suorum, valeam claudere duas acras terrae ad bercariam ibid. faciendam. In cujus rei test. praesenti scripto cyrographato "Willelmus sigillum meum, quam praefati Can. sigillum tam ego Capituli sui apposuimus. {Witnesses icith afew omissions as
.
. .

Aresum

molere, et suo de Pra^fati etiam Can. prrcdictas tres bov.

in
territoi'io

suum

in thc last chartcr.)

DXCI.- Omnibus hoc scriptum

visuris vel audituris, Willel-

de Percy de Kyldale, Willelmus, et Walterus, filii ejusdem Willelmi, Nicholaus de Percy, Alanus de Parco, Ricardus de] Bayus, Hugo^ Brun, Eobertus de Cliveland, Agnes, et Alicia, fihae ejusdem, Eobertus Sturmi, et Eobertus, fihus ejus, Willehnus de Wardehou, Eobertus Laveroc, Willelmus, frater ejus, Eobertus Hillebrand, et Ahcia de le W^ath, Johannes Bcorre, Agnes, et Emma, sorores ejus, Thomas Longus, Eobertus tihus Willelmi filii Juhanae, Agnes, uxor ejus, Noverit Eobertus de Hoton, sal. in Domino sempiternam. universitas vestra nos plenum et expressum assensum praebuisse, et pro nobis et haer. nostris praesenti scripto concessisse, Domino Eadulfo, Priori de Gyseburne,* et ejusdem locy Conventui, eorumque succ, totam terram quam habent in willa de Ormesby, ex donatione et concessione Willelmi de
;

mus

undertake

in that their tenants shall pay such suit to his mill there, and at Kaldecotes, but that they shall not even possess querns, or hand-mills, The charge for grinding was a sixteenth part,

Ormesby

tenants had to pay a thirteenth part (Wliitby Chart. ii. 367). Est is inserted by mistake, See
'

No. 481. * See No. 583.

^
*

"vassextumdecimiun." TheWhitby

Hugo is inserted in a later hand. Prior 1262-1280.

280
Percy,
filii

CAETULARIUM PRIORATUS DE GYSEBURNE.

Willelmi, filii Walteri de Percy de Kyldale quae viz. terra jacet propinquius Curiae dictorum Can. versus occidentem in latitudine usque ad culturam Domini Nicholai de Percy, et in longitudine se extendit a communi via quae ducit usque ad Martonam, usque ad torrentem qui vocatur Gyldeliuskeldesike. Insuper et ex alia parte torrentis ejusdem tantum de terra sua propria, quantum jacet in latitudine inter ipsum torrentem et terram Eoberti Sturmi versus orientem, et in longitudine ab angulo^ Curiae suae, quantum longior pars terrse praedictae ex alia parte torrentis se extendit, libere valeant iidem Can. Curiae suae in augmentis, si eis placuerit, conjungere, et muro vel fossato claudere, et commodum qualitercunque voluerint facere, absque contradictione vel impedimento nostri vel haer. nostrorum imperp. In cujus rei test. sigilla nostra praesenti scripto apposuimus. Hiis testibus. Domino AVillelmo de Mubray, Thoma de Hurtheworthe, Johanne, fiUo Eicardi Wausand, Eoberto de Levmgthorp, Eoberto de Colleby, Johanne de Eedmershyl,
;

et ahis.

DXCII.
S
[j-lvanus]

G Talfridus]
,

Dei

gratia

electus
,

Lincohi.,^

et

et G [alfridus] Lmcohi. Decanus,* Matris Ecclesiae fihis sal. Universitati vestrae innotescimus causam, quae vertebatur inter Ecclesiam de Clericum de Glemham, super Gyseburne, et E [obertum] Ecclesia de Crathorne, hoc tenore positam esse in Capitulo Lincoln. Cumque eam ex mandato summi Pontificis nobis delegatam sub judiciaH examine dinosceremus, post auditum sub rehgione jurisjurandi testimonium a Canonicis productum, quo nobis revelatum est, quod Turstinus, venerabihs memoriae, Archiepiscopus Ebor., consensu Ernaldi de Percy, praedictam Ecclesiam Capitulo de Gyseburne episcopali auctoritate Ecclesia autem dederit, hoc modo mter eos transactum est. de Gysebm-ne praefato Eoberto, Clerico, concessit, ut saepedictam Ecclesiam omnibus diebus vitae suae (233^) teneret sub annua pensione dim. marcae* praenommato Capitulo, nomine

Abbas Eievall.,^

Omnibus

S.

Angrdiio.

GeoSrey Plantagenet, a natural son of Henry ii., was elected Bisbop

2

de Percy, granting the Church at Crathorne to the Canons, is not

existing.

The

earliest

mention

of

Lincoln in 1173. and years, nine

of

He

held the see

resigned,

then

January 6th, 1182. 3 Sylvanus, Abbat

of Rievaulx, 1170-1189. * Geoffrey Kirtling, Dean of Lincoln, about 1169 and 1176. * This sum was still payable at the Refomiation. The charter by Ernald

the Church in this Chartulary occurs in a release, by William de Percy, of all right in the Churches of Crathorne and Ormesby, and the mill at Kaldecotes, " sicut in cartis Ernulfi de Percy, avi mei, et Ernulfi, a\Tinculi mei, continetur " (No. 481). This shows Ernald's original grant

was then

iu existence.

CARTULARIUM rRIORATUB DK OYRRTUJRNK.

Ecclesi{T3 (le Cratliorne,

281

perBolvciKLc infra Hol('in]inom septiPentecostes. J[anc> vero pactionem Can. siih iiostra prsesentia fide interposita lirmaverunt, et qiiod per se vel per alium nichil machinahuntur, (piominus llohertus saipedictam

manam

de Crathorne, sicut supradictum est, teneat. llohertus etiam vice versa, su})interpositione iidei, in manu nostra sanxit se hanc transactionem omni])us die])us vitac 8U8B observaturum, nec ali^iuam ejus macliinationem fieri quominus suprascripta Ecclesia post ejus o])itum apud Ecclesiam de Gysehurne lihere et integre resideat. Et ne aliquihus versutiis transactio ista in irritum in posterum revocari valeat, ad rohur Apostolici mandati dignum duximus sigillorum nostrorum attestatione eam corro])orare. Valeatis. DXCIII.i Willelmus de Percy, filius Walteri de Percy de Kildale Deo, et Ecclesiae S. Mariae de Gysehurne, et Can. ihid. Deo, servientihus, et servituris, in lib. pur. quiet. et perp. elem., Ecclesiam de Crathorne cum pert., et quicquid juris vel clamii in eadem Ecclesia liahui, vel hahere me dixi. Ita quod, nec ego, nec aliquis liaer. meorum, nec aliquis nomine nostro, in praedicta Ecclesia, aut ejus pert., aliquid juris vel clamii aliquo tempore habere vel exigere poterimus.
.

Ecclesiam

Tenendam

et

habendam

prsefatis

Can. et eorum succ. in

lih.

pur. quiet. et perp. elem., sicut eam hahent ex dono Willelmi de Percy, avi mei, secundum quod in carta ejusdem Willelmi, Hiis testihus. Domino quam inde habent, continetur. Johanne de Bulmer, Domino Eogero de Thocotes, Johanne de Thocotes, Willelmo de Salkoc, Pioberto de Scutherscelf, Stephano Eussel, Umfrido de Hotona, et m. a.^
. . .
'

See No. 481.

The following charter relating to Ormesby is preserved in the York Museum. As it is rather later in
2

date than those given in this collection and mentions many of the descendants of the donors to Guisbrough, it seems worthy of being " Willelmus Campion de printed. Ormesby Eadulfo Bercatori de Midelesburgh', totum jus et clamium quod habeo, vel habere potero, in uno
.
.
.

tofto, et crofto, et xii acris terrse,

cum

suis pert. dictus Radulfus tenet habet ex dono et feoffamento Tenenda et habenda illo in eadem. de capitali domino feodi illius per servitium unius den. per annum ad Natale Domini tantummodo pro omnibus, libere, etc. Hiis testibus. Eoberto de Cliveland, Koberto le Eede, Ada Bayhus, Willelmo de Moreton, Thoma de Brun de Northmanby, Johanne de Laysingby Eoberto filio Stephani de Northmanby, et aliis, Dat. apud Ormesby
et
.
. .

cum

adjacente, et omnibus aliis suis pert. in Ormesby. Quod quidem toftum, croftum, terram, et pratum

prato

in festo Purificationis B. ^lariee Virginis, a.d.

millesimo

ccc"'^

vicesimo

secundo."

INDEX.
A.
Ace, Raclulfus
filius,

Albertus, 64, 149 Albus, Albi, Alby, Alanus, 64,

96, 232, 235-237,
Alicia,
filia

149;

Willelmi, 201; HenWillelmi, 201

; ;

258
Acegarthes, 237, 239

ricus, filius

RadulAlani,
;

phus, 180
42,
also

Thomas,

filius

Aclum, Acclum, Aklum, Ackelom, Acklam, 130W ecclesia de, 3, 5,

;

158

Willelmus,

197

see

12,

95
of,

Blund Aldeacris, Helyas de, 221

Aldeburgh, Ricardus de, Justic, 171
Aldeby, 227 Aldredus, 95 Alduuini, Willelmus
Aldus, Willelmus
Alesby, 131 Alexandri, Willelmus
Alfredi,

family

Petrus de, xxiw

18,

Gaufridus de, 9 ; Robertus de, 10,

94,

115,
;

Robertus de, 47
115,
182,

258 ; Dominus Rogerus de, 10,

filius,

44

233-237, 258; Turstinus de, 23 iw, 232 Dominus Turstinus, Dapifer, de, 231 ; Wil192,
;

filius,

51

filius,

51

lelmus de,
Adae,

9, 96,
filius,

192 142
;

Raynerus

filius,

69
205

Ricardus

Willelmus

filius,

255, 256, 265

Algarus, 49, 53 Alienoroe, Rogerus

filius,

Adelwdesslet,
waldeslet,

Adalwaldslet,

Adthe

Allex', Willelmus, 192

Adthewaldesleth,

Ad

thewaldessleth,

Adhewaldeslet
Adelwaldesslet
55

Adhewaldsleth,
65, 67

Alman, Nigellus, 215 Alnewyke, Ricardus de, de Gyseburne

Alredale, 131

see

Canonici

19, 20, 38, 39, 42, 48, 49, 54,

Altaria in ecclesia conventuali

Prioratus

Advocatio

de

Gyseburne,

121-123, 125, 130

magB. majus, 115 num, 75, 161 Thomoe Martiris Cantuar., 60 S.

:

Adyngham, Thomas

de, Clericus,

90

Katerinoe,

80,

81

S.

Nicholai,

Aette, Willelmus de, 133

82,83
Alveredus, Aulveredus, Aluredus,
9,
3, 5,

Aghton, Thomas de, 123

Ailfred, 3, 12

95
filius,

Akeman, Godefridus Aklum, see Aclum

Justic, 206

filius,

232
filius,

Alverton, Henricus de, 272

Amiciae, Willelmus

158

Alani, Brianus filius,94

Brianus

Alanus, iii

Albanus, 255 Albemarle, Galfridus de, 70 Alberti, Rogerus filius, 246,

Amotherby, 196// Anglioe, Anglorum, Reges, Edwardus I, Edwardus H, 87, 134, 136, 134 137; Edwardus HI, 135, 137,
;

138

Henricus

I,

3,

5,

12-15,

247

Symon

filius,

258

52;/, 113. 114. 136; Henricus II, 15, 136; Henricus III, 131-133,

284
136
;

INDEX.
As.
iis,

Henricus IV, 135 ; HenriHenricus VHI, 135; cus V, 135 Johannes, 53, 136 ; Willelmus I,
;

103, 104
filius,

Aslac, Ernisius
fiHa,

131

Ingeberg

131

13, 14, S^n Angcteby, P, de, 216

Assefole, 175, 187

Angram, Thomas Gyseburne

de,

see

Canonici de

Astinus, 215 Atkinson, Rev, J. C, xviii, xxvi Atona, Atun, Aton, Etona, 71,

78,

Annandale, xvi Appleton, 131 Willelmus, 230

Archis,

114
191

molendinum

de, 17

Magna,

Gilbert, son of Sir

William de,
;

Wydo

de, 12

86
Ingus,

105 Arengeri, Rogerus filius, 49 uxor ejus, 49

Archiferrarius,

Johannes de, 90 ; de, 149 ; Nicholaus

Patricius de,

Matildis
de,

225

Nicholaus, fiUus Osberti de, 191

158

Robertus de,
;

Aresum, see Arusum Argentom, Ricardus

lehnus de, 17
Arkilmire, 249 Arms of Darcy,

20,

21,

de,

178

Wil-

filius

48, 49, 149 Stephani de, 19

Robertus,

Stephanus
Waltenis,

Clericus de,
filius

19, 165 ; Nicholai de, 177

filius,

121;/;
;

Eure, I2i;/

Audelini, Willelmus

50

Justic,

Fanacourt, Everingham, xxiw Faucumberg, 98, 99 ; 170;/ Hilton, FitzMarmaduke, 99 ; Meynell, 200n ; Katefosse, 99 I2in; Percy, 270; Roos, I2in ; Thweng, 98, 99, 121
; ;

167

Audewin,
filii,

Radulfus,

filius

Willelmi,

155 Audre, Ricardus de, 221, 223 Aukland, Dominus Robertus, 230W
Aula,

Arnaldi, Willelmus,

filius

Rogeri,

filii,

Adam de, 85 ; Francisde, 164;? Petrus de, 20, 27, 38-40, 46, 66,
190,
;

83,84
Arncliff, see Ernecliva

46

208 ; Thomas, filius Petri de, Willelmus de, 75, 82, 85

see

Arnhale, 99
Artur,

Aulveredus,
filius,

Alveredus
96, 237,

Hugo

270

Austcultacre, Austculteraker,

Arundel, Johanna, filia Johannis, see Johanna, uxor Roberti Engelram ;

filia Reginaldi, see Johanna, Johanna, uxor Rogeri Baiocensis ;

238 Avenana, 236 Ayresome, xxiii, 3, 97 Aysdale Gate, xi,

Johanna,

filia

Johannis,

see

Ayton, 167;?
Great, 224

Johanna, uxor Willelmi de Percy, Johannes, 275 filii Willelmi II Mathaeus, 196, 214 ; Rogerus, 248 Magister Rogerus, Justic,
; ;

50,

167

Rogerus,

filius

Rogeri,

248
Arundell,

B.

Comites,

Ricardus,

138

Thomas, 141 Arusum, Aresum, Arsum,

8,

Ba, Bathonia,
xxiii,
3, 5,

Dominus Henricus

de,

12,

17,

97,

253,

257,

278,

Justic, 97, 113 Baard, Bard, Galfridus de, Gaufridus,

9, 12, 70,

279 Robertus de, 169

26,

234

Ricardus, 8, 95

Rogerus de,
xi, 2, 4,

Bacstanberks, 149

69
11,

Bagoth, Petrus, 269

Baintun, 17 Bainwithlithe,
withlith

Asadala, Asedal, Asedala,

16,

114

Baynwithlithe,
103, 104

Bani-

Ascham, 92

INDRX.
Baiocensis,
IJaiocis,

Baius,

Bayhus,

Willclmus de,

str

Scncscnlli

dc

Bayhous,

Adam

de, 86, 169, 247;;,

Gyseburne
Barugh, Grcat,
see

281
uxor
232,

Agncs,

filia

Rogeri de,

st-e

Bcrgh

Agnes, uxor Robcrti Bcrner; Agncs,

247, 251 Ernulfus, Arnulfus, ErnaUkis de,
dc,

Basedalc, Baisdalc,

Rcginaldi

10//, 184 Monialesde, 227, 231 Priorissa

;

dc,

229
9//,

235, 236,
;

247
247;/,

Ilugo, 16, 247 Johanna, uxor Rogeri dc,

;

Basedalcbcch,

269
Anglia;,

Basedaleside, 268, 269

Basset, Philipjnis, Justiciarius

248,
;

247
234//,

250; Osbcrtus, 17, Reginaldus de, 96, 206,

filius

247;/,

Ricardus,
236,

249-251, 254, 267 ; Robcrti de, 235,

;

133; W'illclmus, Justiciarius, 171 Batheresby, Radulfus de, 266

Bathonia,
see

Ba
Episcopus,
Jocclinus,

Ricardus, filius 247, 250 Rcginaldi de, 247, 267, 268, 273, 279; Robertus de, 190, 232, 247
;

Bathonicnsis,

131

Bathoniensis et Wellensis, Episcopus,

Robcrtus,
255, 256
de,
96,
;

filius

Reginaldi de, 247;/,

filius

Johanncs, 138; Nicholaus, 141

Rogerus,

Roberti

232-236, 247-249, 254, 258, 278 ; Walterus, filius Roberti de, 232, 233, 235, 236; Willelmus,
filius

231 Baucum, 28 Baumund, 157

Batrisby,

Bavent, Rogerus de, Vicecomes Ebor.

Reginaldi de,
filius

247

Wil-

234
Baynard, Galfridus, 52 Bcorre, Johannes, 279
;

Roberti de, 247 Bakepuz, Radulfus de, 133

lelmus,

Agnes,

et

Bakestanbrec,

Bakestaynbrek,

Bac-

Emma,

sorores cjus, 279

stainbrec, 57, 142, 143

Beanley Bank, 103, 104

Balchil, Stephanus, 154

Baldersdale, Balderdale, 104

Baldewini. Alanus

filius,

44
230;^
;

Beauchampe, Beucham, Bewchampe, Beuchamp, Beuchin, Beuchampp, Beuchaump, de Bewchamp, de

Bello

Baligan, Henricus, 112

Campo, Willelmus,
72,
74, 75, 76,
;

22, 37, 81,

Bank, Banke,

Isabella,

Lora,

71, 72,

87,
filius

230
Bardsey, 92;^ Bardolf family, xvii

193)

215,

217

Willelmus,

Willelmi Stabularii, 42
Beaufort,

Thomas, 141
de, 44, 149

Barker, Alicia, 228

Barliclandes, 236, 245, 246, 249

Beche, Nicholaus del, 128

Bedale,
filius

Adam

Barn, Barne, Elias filius, Helyas Willelmi, Helyas, 85, 142,

147,
150,

Belleward,

Adam,
;

i6l
33,

143,

Belmund, 157

via, vicus de,

35,

151
see

Cristiana,

soror

Willelmi,

Cristiana,

uxor

43 Belmundgate, Belmundegate, Belmungate,

18,

HelytE de Marton

23,

25, 26,

30, 32, 34,

Barnaby, Barnaldby, see Bernaldeby Bameby, Radulfus de, 232, 233 Robertus de, 227, 258 Willelmus
;

37, 41, 42, 51, 55, 59, 65, 69, 73,

161

Belmundi, vicus, 22
Belmundice,
via,

de, Capellanus, 89

64

Barningham,

see

Beringham

Belting, Robertus,^43

65 Barton-on-Humber, 164
Barreflat, Barreflath, 55,

Benelandker, 236
Bercaria Prioris, 151

Barton, Bartona, Katerina,

filia
;

Thomx,
206,
;

229
de,
see

Matildis,
75.

229

Willelmus
172,

Bercarius, Radulfus, 24, 29, 31, 70 Bercheby, Willelmus de, 33

45

153.

168,

Bereford, Robertus,

filius

Johannis de,

Servientes

Domini

Regis

78

; ;

; ;

286
Berehil, Berehill, 189, 192

INDEX.
de, 218,
;

218
;

Paganus de,

see

Bergh, Berghe, Great Barugh, 87, 88

in Tollesby,

Paganus
186
;

97 Alexander de, 86, 88, 171; Sir Alexander de, 86w ; Bernardus de, ^ijn ; Cecilia, uxor Bernardi de, Sjn ; Katerina, uxor Alexandri de, 87

Philippus de, 152, 159, Philippus, frater Gregorii de,

193; Philippus, frater Willelmi de,

215; Ricardus
cardus,
fiHus

de,

63,

Philippi de,

216; Ri216

Ricardus, frater Johannis de, 208

Ricardus de, Csementarius, 202

Robertus,
filius
;

;
;

Berheby, Alanus de, 71 Berieby, Henricus, filius Becce de, 195 Beringham, Berningham, Bamingham,

Johannis de, 208

le

Rogerus, 90
de, 189
;

Uctredus,

Palmer
;

Umfridus de, 211

Walfilius

xvii, 73,

73n

terus de,

61,62; Walterus,
;

uxor Ricardi de, ySn ; de, Isoda, uxor Willelmi 78 uxor Ricardi de, 31, 73 Juliana. 74, 747/, 78 ; Ricardus de, 25, 26,
Felicia,

Ricolph de, 181 Walteri de, 195

20, 50,

Walterus,

filius

Willelmus
179,

de,.

97,

175,

180,
;

190,

191 195.

200, 203, 213

Willel;

28,

31.

34, 35' 63,

;

72, 73.

78,

mus,

79, 82, $3, 153

Willelmus de, 36,

filius

Ricardi de, 95, 218 Willelmus, frater Philippi de, 215

filius

84
Berlay,

Willelmus,

Ricardi de,

Willelmus,

Capellanus

de,

173,

72, 73, 78

182

Willelmus, Clericus de, 29,

H.

de,

216
Bernaldebi,

186, 187

Bern', F, de, 192

Bemaldeby,
Beraalby,

Beraaldby,

Bernetby,

Beraaby,

Bernaldebydale, 219, 221 Beraard, Robertus, 161 ; Rogenis, 256 Beraardi, Willelmus filius, 180
Beraer, Robertus, 254
ejus, 247;/, 248,
;

Bemoteby, Beraetteby, Bernedeby,

Bernotteby, Beraeteby, Beraadby,

Agnes, uxor
19

254

Barnaldby, Barnaby, 57, 95, 96, 120, 133, 171, 173, 177, 180-182,
186, 193,

Bemulfi, Robertus
III

filius,

Bertramjohannes, 86; Rogems,Justic.,

Berwic, 270
Berw)'k, Bewyke, Johannes de, Clericus,

196-218
;

Capella de,
in,

201, 207, 215

Bercaria

202;

Cimiterium de, 177 ; Hospitale S. Leonardi de, 173, 185, 191 Agnes, Liberi homines de, 205.
filia

90
Beverley, Beverlacum, Beverlac. , Beverlaco, 17,

Willelmi
filia

de,

178,

199
de,

90
de, ; Jordanus Morganus, Praeposi-

Cecilia,

Johannis
;

see

Gregorius de, 52
19, 53, 195
;

Cecilia de Oswaldekirke

GregoJulian^e

riusde, 20, 176, 178, 182, 191, 199,

tus de,

210

Gregorius,
;

filius
filius

de,

155

53 ; Willelmus, Clericus Willelmus de Eboraco, ;

de, 193

Gregorius,

Walteri

de, 177, 197, 206, 211, 212, 213,

Praepositus de, Justic, 113 Bigod, Eigot, Bigote, Bygod, Bygoth,

217;

Hugo,

Auceps
19,

de,

189;
i6i,

Gundreda,
Henricus,

filia

Willelmi, Willelmi,
;

49
see
le,
;

Johannes de,
205,

25,

120,

filius

180, 187, 188, 190, 197, 198,203,

Canonici de Gyseburae
^33
f

Hugo
le,

211,

221
filii

Johannes,
Astini
de,

filius

Johannes,
le,

Escaetor,

122

Roberti,

198

Rogems
see

17

Rogems
133
;

Comes
;

Dominus Johannes
Johannes,
filius

de, 218,

218

Norffolciencis,

Willelmus,

Willelmi de, 200, uxor Walteri,

Matildis, soror

Canonici

de

Gyseburae
filia

207-209
filii

Juliana,
;

Ymana,

Ymain,

Willelrai,

Ricolf de, 181

filii

Willelmi,
Matildis,

Ricardi de,

218

47, 48, 160 Bilton, 130

uxor

Domini Johannis

Bindelawis, Johannes, 51

INDEX.
Lirkoscogh,
Hirkescog',
liirkoscov,

287
liovinton,

Bovington,

Birkescou, liirkscough, 103, 104

Birkin, liirking, Johannes de, 94, 232,

Bovintona,

Bovingtona, Boyngton, Boynton,

A<lam

234 Biset, Manasses, Dapifer, 15 Blaby, Johannes (lc, 71, 75, 78, 198,
256, 259, 261, 274

Ingeramus,

259 ; Willelmi de,

115//; Dominus Kngeramus de, 47, Dominus Yngramus, filius

dc,

269, 274
1

Ral)(>tus,

Rabodus

de, 96,

15;;

Walterus

Black Howes, 10;/ Blakcmoldes, 192 Blakenhou, Blakehou, 105, iil

Blakescore, 99

de, 94, 115;/, 234

Dominus Wal-

terus dc, milcs, 130,

mus
mus,

de,

170; Willei169; Dominus Willclmus

269,

de, miles, 261,

filius

274; Willel-

Blakestaynbrek, 85 Blakevvell, Blackwell, Henricus, 231

Waltcri de, 115;/

Ebor., 229;/

Bowthome

in suburbiis

Blanchard,

sec

Blaunchard

Boys, Henricus de, miles, 128

Boyville, Willelmus de, 134

Blaukerhock, Blauchardhoc, 241, 278 Blanchard, Blaunchard, Blancard,

Ricardus, 214;

Bracebrigg, Ivetta, 229;/

Willelmus,
Willelmus,

Dominus Ricardus,
;

229
Braciator, Gilbertus,
186, 187

Robertus, 241 Capellanus, 83 Blaunche, Robertus, 145 Blawath, 94, 103 Blindekelde, 245, 246, 252, 278

192

Bradderbumwith, 241
Bradele, Bradley, 17, 247

Blund, Blundus, Blount, Alanus,

filius

Alani,

151
125,

Nicholaus,

130;

Hugo, Thomas,

70; 170

Bradeplumwith, 24IW, 252 Bramhil, Bramhyl, 244, 246, 252 Brandesby, Willelmus de, 159 ; Agnes,
uxor ejus, 159 Brantingham, 99 Braythewath, Braythewat, Braywath, Walterus de, Robertus de, 163 259; Willelmusde, 163, 192
;

filius Thomce, filii Alani, 59, 84 Bochard, Willelmus, 128

Bolleby,

Bolby,
de,

Symon
86, 169
;

Thomas
de, 19,

de, 258 ; Willelmus

71, 194,

234
de,
miles,

Bolton Priory, x
Bolton,

Bredlington, see Bridlington

Dominus Thomas

Brennehand, Jordanus, 44 62
Britonix,
Basilia,

Osbertus,

Bolton, East, xii

Bret', le Breton, Bretun, Brito, Britto,

Bordelbrunne, Bordelbrun, 108, iio Bordesdeyne, Robertus de, 126, 127,

uxor Johannis,
;

129
Boscale, Rogerus de, 59 Bosse, Albertus, 152, 159,
211,
172, 182,
;

Johannes, 190 Johannes le, Robertus, 70, 203 Justic, 72

190

Robertus, de Skelton, 95
182,

Willel-

222; Mathceus,

192;

Bretavilla,

mus, 59, 7i> 75 Henricus

Willelmus,
filius filius

de,

Robertus, 62, 185, 211 Robertus, filius Mathcci, 182, 186, 192

Hervei

44 ; 43, de, see

Willelmus

Hervei

Bothem, 278
Bothine, 105, 11

Bretteby, Willelmus de, 164

Brian, Guido de, 138
Briani,

Bottom, 240 Botton Cross, 105 Boroughbridge, 170

Boulandside, Boulandsich, Boulandsik,

Dominus Alanus

filius,

78

Albanus filius, 248 Bridbayn de Scargil, Matildis, uxor

Brictine,

Ricardi, 252, 263

Boulandsike, Boulandsic, 34, 66, 74, 82, 153-155, 157 Boulton, Robertus de, 129
Bovilla,

Bridlington,

Bredlingtona,

Priory, x

Bernardus,

Willelmus

Canonicus de, 69 de, see Canonici de

Walterus de, 191

Gysebume

; ;

288

INDEX.
de,

Briggedale, 209 Briggewath, Briggwath, 24, 58, 60, 154

i6-i8, 68w,
225//,

91-94,
232//, 252;;,
ejus,

I02w,

103, 107, 108, iio,

224;/, 237//,
259//, 226//,

III, 113, 132,

Brigham, Joan de, 125 FitzTheobald de, 125

Briniston,

^Villiam

233,
257,
68//

249//,

250//,
;

3
Prior)-, ix

261
123,

uxor

Brito, see Bret

Petras III, de, 72, 98, loi,

118,

116,

Brinkburn

270//;
v,

Robertus de,
i,

Brittany, Earl

Alan of, 131 Brocholme, Brocholm, 249, 250, 27S Brocholmleinland, 278 Erocton, Broctona, Broctunia, Broughton,

senior (fundator),
II,

3-7,

9,

13-16,
;

69,

113,

114,

229,

231-233
69
;

Robertus
de,

de, juvenis,

Robertus, fihus Willelmi de,

;

179^/; Magna, 195; 179, Molendinum de Magna, 180, 195 Pons de Magna, 195 Magister Rogerus de, 63 Wald' de, 63
; ; ;

87//

Symon

71,

146,
de,
de,

198
87//

Dominus
Willelmus,
Bucel,

Willelmus
filius

Adam

69
filius

Buscel, Bushell, Alanus,

Brokes, 188
Brotton, Brottona, Brottun, 95,
124;/,

Willelmi,

204
72,

George,
168
;

231

Robertus,
52//

Willelmus,

Johannes de, 193 de, 49, 50, 65, 166, 203

125
;

Rogerus

Thomas

de, 84,

237
see

Buche, Hugo, 24, 43, 50 ; Ricardus, 21 Buckrose, Deanerj' of, 17//

Bulleford, 176,

Brottundale, 95

Buleford,

Alanus de,
Balli\*i
;

xxii,

Broughton,

Brocton

177

Brudeford, Ballivi de, loow

Bulmer,
frida,

Bulmere,

de,

loo//

Brumford, Petrus de, 107 Brun, Brunn, Brunne, Brunes, Brunnes,

Brunhus, Burnus, Bumnus,
Kirkbura,
124^?,
4, 6,
3;;,

Juratores de, 129

de,

Agnes

vel

An-

Bum,
109,
3,

90, 99;/, 108,

;

uxor Radulfi de, 68 ; Alanus Johannes de, 68//, 205 ; Dominus Johannes de, 30, 73, 266,

68

126;/,

128

ecclesia de,

270
68//

Johannes,

12-16, 114
de, 30,
65,
;

filius Johannis de, Radulfus de, 68// Dominus

;

Adam

70

Adam,
;

Radulfus de, miles, 125, 130, 170,

171
;

Capellanus de, 235

de,
see

Hugo, 279

Stephen de,

68//

Petrus de, 71, 84, 204; Radulfus

Bulneys. Willelmus, 89

Canonici

de Gysebume
Stephanus, 240,

Burgo,

Henricus de,

Capitalis Justi-

Ricardus,

228

254; Thomas de, 175, 214,271,

; Johannes, 87 Bruncost, Petras, 19, 162

103 Bumolfscales, 38, 39

ciarius,

28 iw Brunbayn, Alanus, 87

Bumnus, Bum,

see

Brun

Burskogh, 104// Burton Cross, 105//

Burtona, Robertus,
filius

Branolf,

Symon

filius,

162,

163

Ri-

Roberti de, 69

cardus, frater ejus, 162, 163

Buscel, Bushell, see Bucel

de,
I,

Bras, Bruis, Brays, Brace,

xii. 3. 5 9'

Adam
196;/
;

Busci, Oliveras de, 52//

69, 114,

Adam
Agnes,
xii,

Busco, 103//

de, II, XV, 8, 9, II, 6o;z, 61, 92,

113;/,

Buskeby,
230//

Capella

S.

Lawrentii de,

114,

231,

234;

uxor Roberti de (fundatoris),

3, 5, 16, 16,

Parva, 218//

114; Johanna, uxor Petri I, de, 9, 18, 68, 92, 94 ; Lucia de, 123 ; Marjory de,
69,
123;/
18,
;

Butterwick,
geras de,
de, 223
;

Buterwich,

Buter^vike,

Buterw)-c,

Robertus de,
33,

Ro-

Petras
91//,

I,

de, 9,

10,

i6w,

234 ; Roulandus Willelmus de, 221, 223

4//,

68//,

92-95.

103.

"0.
II,

Buttes, 42

115,

115,

118,

203; Petras

Bykeraoll, Hugo, 89

INDKX.
Cuthbcrtus,
Galfridus,
;

2H9
175, 179; Doniinus Gylbcrtus, 24, 146 Ingeris, uxor Radulfi, fratris
;

174 Willelmi, 60; Normannus,

;

176;

Cadican, Willelnuis, 27S

Ccementarius,
Ca.'mentarii,

Dominus Radulfus, 23, 58, 173 Radulfus, 146 ; Radulfus, frater

Magister
Crls-

Adani, dictusllorner, 158; Cecilia,

filia

Willelmi, 23, 24, 51, 58, 60, 152 Ricardus, 51 ; Robertus, 146, 166,
;

Elyx*

fdii

Rogeri, 158

tiana, soror Radulfi,

53

Emma,

192 Rogerus, 233, 237, 257, 258; RoRogerus, filius Rogeri, 237
;

soror Ratiulfi, 53 ; Galfridus, 85 ; Gylbertus, 74, 143, 168; 147,

gerus, Clericus, filius

;

Adam,
;

147,

filius

Magister Gylbertus, 156; Helyas, Rogeri, xix, 146, 147, 15S;

Ilenricus,
149,

Willel148 Thomas, 233, 258 mus, 52, 185, 205 Capon, Cutbertus, loow Johannes, 89
;

152

Radulfus,

Cappe, Matildis, 42

25 53.
fus,

H9, 154; Magister Radul;

Rogerus, 278 Caratil, Karetil, Willelmus, filius Ro;

156

Radulfus,
filius
;

filius

Radulfi,

geri de, 8, 60,

61

53; Radulfus, Ranulfus, 50 162

;

Stephani, 156;

Carbonarii,

iii",

112

Robertus, 25, 69,

Magister Robertus, 146, 147, 158; Robertus, filius Henrici, 155; Rogerus, 148 ; Thomas, 147
Willehnus,
filius

Carbonel, Johannes, 265 Cardul, Galfridus de, see Canonici de

Gyseburne
Caretorp,

Karethorp,

Walterus
de,

de,

Radulfi,

71

Willelmus,
Caldecotes,

filius

Roberti, 146

115; Willelmus Cargo Fleet, 3

Ricardus de, 64
Carpentarii, iii, 112
;

115

Caldecotis,

Caldcotes,

Carletun, Carleton, Karletona, 16, 16;;

Caldecothes,

Kaldecotes, 76, 96,

259,
26S//,
3, 5, 8,

Robertus de, 64

233. 250;/, 251,

27512,

278; molendinum de,

16, 95,

Carpentarius, Alanus, 70
Carrovve, Johannes de,

229, 232,

233,

235, 249,

123

268//, 277,

278

Elwinus de, 249

Cald Engleby, 96 Caldhou, 227
Calixtus, Kalixtus II.,
vii, viii,

Casedalesich, 49 Castel Leventon, 228

Castle Eden, Castledun, 96, 132
Caterall, Robertus, 230;/

1,4, 7,

Catfoss,

99
;

113
Calthorn, Willelmus de, 44 Camblesforth, Camesford, Cameleford, 16

Cath', le Cath, Catus, Reginaldus, 44

Rogerus, 12, 20, 22, 63, 69, 166 Catlow, Johannes, Barbour, 228
Catton, W^illelmus, 230

Camera, Ambrosius
Gilbertus de,

de, 92,
;

146, 207

Catwik, ggn

102

Walterus de,

215; Willelmus de, ii, 95 Campion, Willelmus, 281

Johannes films, S6, 169 elmus filius, 86 Celer, Willelmus del, 158
Cecilioe,

Will-

Thomas, 15 Edmundus, Comes, 138 Cantilupo, Dominus Willehiiusde, 97 Cantuarensis, Thomas, Archiepiscopus,
Cancellarius,
Cantebrigioe,

Cellario,

Petrus de, 20,

58,

67,

149,

155, see Canonici de

Cestria,
Cestrice,

Gyseburne

Johannes de,

g^Ji

Rogerus, Constabularius, 94,

139
Canvill,

141
de, Justic.
,

94
109
xv, 9,

Thomas

Capella, Henricus de, 132

Chaloner, Mrs., xxvv/, iw, 97, 268 Chaplain, Alan the, see Alanus Capellanus

Capellanus,
12,

Capellani,

Adam,
Alanus,

176,
I,

203

123

Chanceler, Dominus Ricardus

le,

37

yOL.

290
Chayter, John Clairvaux, 94 Hugh, Earl of, iv
filius

INDEX.
de, 237, 238, 240-245, 259, 260,

Chester,

262
Wil;

Johannes,

filius

Roberti de,

Cheverel, Keverel, Johannes,

lelmi, 71
;

Ricardus,

23,

50, 51

Willelmus, 22, 24, 43, 59, 71 Chilton, Johannes, 89

Cicestrensis, Episcopus, Radulfus, 131,

237, 264; Marmedocus, filius Walteri de, 183 ; Matildis, uxor Petri de, 242 ; Petrus de, 96, 198,
206, 237-242, 246, 254, 261, 262 ; Radulfus, filius Roberti L de, 237;

132

Radulfus,
de,

filius

Roberti H. de,
;

Clapham, Gilbertus

102

Willel-

237,

242,

246, 247, 261

;

RoI.

mus
Clericus,
filius
filia

de, Escaetor, 169

Clerici,

bertus de, 281

;

Robertus
filius

de,

Adam, 158
255
181
;

Adam,
Agnes,
Alanus,

Walteri, 248,

237 237
181,

Robertus, Robertus,

Roberti de,
Petri

filius

de,

Willelmi, 66,

248,

249

Bartholomaeus,
Elyae,

164

Emma,
;

filia

82

Emma,
:

237, 239, 242, 243, 254, 259, 260, 262, 273, 279; Willelmus, filius Petri de, 237 ;

182,

uxor Walteri, 79, 82 ; Henricus, 186 Hugo, 63, 178, 236 Juliana, uxor Nicholai,
Matildis,
filia
filii

Willelmus,

filius

Roberti

de,

259, 260; Uctredus de,

4, 12,

v, xii, 3,

Willelmi, 66

114; Uctredus,

filius

Thor-

Willelmi, 29, 66 ; Radulfus, 44, 145 ; Ricardus, 48 ; Robertus, see Servientes Domini

kil de,

Cloket, Willelmus, 89 Cnapetres, see Knapetres

Regis

Rogerus,
79,

xix,

147,

148

Coatham,

see

Cotom
de, Justic, 118

W^alterus,

82,

196,
;

248, see
Willel-

Cobbeham, Johannes

Servientes

Domini Regis
filius

mus,

10, 18, 67, 184,

185, 204/2

Cocus, Coci, Alexander, 44 ; Emma, uxor Adae, 51 ; Robertus, 43 ;

Stephanus,
26,

Willelmus,

Roberti, 211-214,
Willel-

259

Willelmus,
filius

19,

219-222
mus, 179
Cleveland,

AdasdeBrus H.,
Cliveland

145

Willelmus,

Alex-

see

Clifford, Magister

Ricardus de, 139

le

Clint, Alanus, iil

Cliva,

Clif,

Clyva,

Clyve de Ber;

nedeby, 175, 185-187

burne, 54, 55, 65,
154,
56, 74

de Gyse137,

66,

142,

andri, 46, 47 Cogan, Hawis, 43, 44 Cokelandes, 276 Cokkey, Johannes, 230 Colemanergas, Colmanhargas, Collemanhergas, Colemanherghes, Commondale, iw, 2, 4, 10, 11, 114

155.
;

Prioris,

158; Hervi, 43, 46, Pynchunthorp, 219-222 ; de Scugge56, 74, Ii6

;

CoIIeby, CoIIesby, 97

Ricardus de,
Collesich, CoIIesic,

69

78, 260, 261, 274,

Robertus de, ; 280

CoIIe-

dale, 33, 35 Cliveland, Cleveland, Clyvelanda. 93,

CoIIesick,

syke, 38, 40, 48, 151, 154

119
Archidiaconi
:

Colling, Willelmus, 155, 156

Magister Mathoeus,

CoIIingham, 92
Colstandale, see Golstandala

68

Magister Serlo, 166

Ballivus,

Henricus de Uplyum,

Columbe, Ranulfus
Colville,

207 Decanus, Laurentius, 180

Officialis Archidiaeoni, ICXD

filius, 50 Robertus de, 128 Comitis Capellanus, Warnerus, 232 ; Clericus, Ysaac, 232 ; Gaufridus
:

Agnes,

filia

Roberti de,
de,
see

279

Alicia

237, Alicia de

filius,

179, 195
xi,

Commondale,

2
filius,

Lackenby ; Emma, mater Petri de, 237, 237, 238; Geve, uxor Radulfi de, 237, 247 ; Henricus

Conani, Henricus

95,

220

Consideratio, 92, 93 Constable, Ela, 130 ; Simon, 130

INDEX.
Convilo, Kicardus
clc,

291

69

Conycrs,

Coniers,

Johanncs,
wifc of

231

Mnlilda,
sce

dau^hter of Koi^cr dc,

Ilu^h

Matilda,
;

dc

D.
Daivcll, Willclmus,

Kogerus dc, 9 Coopcrtum, coopcrtorium busci, 103,

Flameville
104, 105, III, 171, 172

272 Dalkyn, Klizabctha, 230;/ 230

;

Johanncs,

Copsi, Comes,

iii

Johannes, junior,

230W
230;/

Coquina,

Symon

dc,

86
fdia

Marjoria,

Cordavilla, 1'etrus dc, 17

uxor Johannis, Radulphus, 230

Corebrigg, Agnes,
;

Wiilelmi de,

Dalton, Dautona,

Matildis de, 115;/

84 Emma ct Isal)clla, filix cjusdem, 84 Isabclla, uxor cjusdem, 83 : Willelmus de, 83 Cornay, Thomas, 214 Cosernel, Mabilla, uxor Koberti, 55,
;

Kobertus de, 115; Vincentius de,

9, 53. 195

Danby, Daneby,
103;/,

lw-3//,

10,94,95,98,
112,

106,

109,

iio,
;

115,

116
3,

castle of,

92

ccclesia de,

65 ; Robertus, 64 Costard, Ricardus, 95 Costera, 103

4,

92;/,

6, 12-16, 114; foresta de, 117; Lawns, 117; parcum

sub castro de,

xii,

117
10,
11, 104, 105 ; Michaelis dc, 250,
;

Cotom, Cotum, Coatham,

3, 4,

xxiv,

homines de,
Alanus,
251
Danielis,
;

12-16, 61 w, 68w, 114, 115W,

filius

119, 145,

164; Portus de, 119

Michael, Forestarius de, 225

Est, 145

Willelmus de, 32, 192

Alexander de, 215 ; Johannes de, 197 Robertus de, 153; Willelmus
;

Hugo

Capellanus,
;

filius,

97
;

Darcy, Alienor, I2in

Elizabeth, 121
le fuitz,

de, 22, 44, 149, 214, 248

John, 121//
124^^;

Coupeland, Willelmus de, 85. 254 Coverham Abbey, \n

Cracestre, Richard, 105;/

Johan, Johan, le
;
;

121,
;

pier,

I2in

Philip, 91, 121;/

Philip, Chivaler,

122, 123
ecclesia de,

Crathom, Crathorne, 269;

95, 233, 280, 281

Dasse, Dasshe, Agnes, uxor Willelmi,

Ricardus dc, 166

Willelmus de,

156 164

Willclmus, Capellanus de,

131, 132

87 Willelmus, 83, 84 Decanus, Walterus, 175, 179 Decima fenorum, 117 ; feranim
;

silves-

trium,

18,

91

Craucumbe, Godefridus de,

Creste, La, 168

120;

silvarum

molendinorum, ceduarum, loi ;

117,

turbanim,

166; venationis,
de,

Cringelker, 245 Cristianx, Nicholaus

Croft, Gilbertus,

120; de
filius,

vitulis silvestribus, loi

67

Denum, Johannes
Dephil, Dephill,

272
2, 4,

270

Depehil,

11,

Crofthendes, Croftendes, 38, 40

Crukis, 189

114;

vadum de

sub-, 2, 4, 11, 114

Depilbryge, Pons de Dephill, 268, 270,

Crux

Radulfi, 105, iii

272
Cullerwyrth,

Culeworth,

Culewurth,

Willelmusde, Justic, 113, 116,217

Culteracre, Cuteraker, Culteraker, 236,

Deringtona, Stephanus de, 26, 30, 153, 155. 221

Diaconus,

Johannes,
23,

23, 51,

51,

149

253. 259, 260 Cusin, Willelmus, 51

Custrix, Matildis, 43 Cuthbeiti, Alicia uxor,

Ricardus,

95,

149

Robertus, 44

Dibble Bridge,
146,

2;/,

9
166;

147

Dispensator,

Galfridus,

Hugo,

Willelmus
Cuvert,
le,

filius,

166

103;?

132; Nigellus, 69; I'ctrus, 149: Rogenis, 95 Willelmus, 232

;

u 2

292
Dispenser,

INDEX.
Edwardus
le,

138

Ebor. Archiepiscopi
,

Galfridus Planta-

Dixon, Richard, 95 Dobhoome, 119 Dodde, Johannes, filius Willelmi, 131 Doget, Dogeth, Thomas, 152, 159, 172, 222 ; Petrus, 276 Dover, 164W Drake, Willelmus, 227
Driffield, Driffeld, 3,

genet,

53

141

Henricus Bowet, 90, Henricus Murdac, 8 ; Ri;

cardus Scrope, 139;

Pont TEveque, xv,

tinus,
;

8,

Rogerus de 231 ; Turs14,

113,

vii,

i,

4-8,

13,

115
of Kirkby in
;

Ricardus, Rector

Cleveland,

229

Magister Ro-

280 Walterus Gray, 68w Capitulum S. Petri, 6, 52, 233 Decani Robertus, 8 ; Robert de Scardeburgh, 125 Duces Edmundus, 139 ; Ed:

gerus de, 257 Duket, Ricardus, Justic, 277

wardus, 141 Thesaurarius, Johannes Mansel,

S.

Dunelmensis, Dunolmensis, ecclesia

Cuthberti,
iii
;

133

Episcopus, -^gelricus, iv
50,

Hugo,
;

167

Philippus,

225

Ra-

nulfus,
;

132 Willelmus de

Ricardus Poor, 131, ; Thomas Langley, 141 ;

13
S.

de GyseAndreas de, see Canonici ; de Gyseburne ; Symon de, 23 Willelmus de, 77, 214, 271 ; Willelmus de, Justic, Prsepositus
de, see Canonici

Adam

burne

Barbara, 184

Beverlaci, 97, lll, 113

Ecclesia, Agnes, soror

Symeon, iii Dunou, Rogerus de, 102 Dunstable, ggn Duntona, Johannes de, 150
Durison, Johannes, 86
;

Radulfi de, see

Agnes de Brandesby;
filius

Radulfus,

Stephani de, 80, 81, 159 Eden, Edene, 17

Rogerus, 87

Dynge, Willelmus, 230

Willelmus de, Gyseburne Edus, Ricardus, 90

86, 169

see

Canonici de

Eggesclyfife, Eaclesclife,

Eustacius de,

Eggetona, Egton, xxiv, 56, 103, 106; Alanus, filius Michaelis de, 255,
Eaclesclife, see Eggesclyffe

Easby, xxiv, I26w

256, 265 ; Alexander de, 25 Eggleston Abbey, xn

Easby Abbey, xn
Ebor., 73, 89, 107, III, 118, 134, 135. 167, 202, 206, 2x6-2x8, 270,276;
Cathedralis B. Petri, 228
tas, 100,
;

Eldona, Galfridus de, 75 Elemosinaria, Stephanus de, 145 ELmosinariae Cartae, xix, 142-148
Custos, 142, 146
viens, 146
;

Civi-

Ernaldus,

ser-

127; Domus le Masendieu in, 228 ; Domus Leprosorum in, 228 ; Ecclesia S. Salvatoris in Marisco in, 228, 22gn ; Gilda
B.

Elemosinarius, frater Rogerus, 17 Elfredi, Eustachius filius, et Willelmus,

frater ejus,

50
Galfridus,

Marise

le

Wevers
;

in,

228
de,

Eliensis

Episcopus,

17

Hospitale S.

60

Leonardi Magistri ibidem

52,

Hugo

de

Simon, 138 Elmed, Willelmus de, 38, 143

Elnetro, Helnetro, 23, 24, 33, 48, 58,

Geitington, Gaytington, 52, 53;

Johannes, 53 ingham, 53
Hospitalia
in,

Radulfus de NotPaulinus,
;

60
Elverdeby, Elredby, Marmadocus de,

53

230

House of
I2in
;

the

72
Elvinctona,

Friars Preachers in,

Quaxvii

Hugo

de,

232

tuor ordines fratrum prcTedicantium

in,

Elyun, Dominus Walterus de, Ju.stic,

72

230

St. Mai-y's

Abbey,

INDEX.
Eme, Willflimis, 271 Emniw, Willclmus filius, 214
Endcbrcc, 153 Encas, 52 Engedale, Engdale,
Rogeri,
filii

293
EIianorxlc, 203, 214;
;

Ricardus dc, 184, 259

dc, 259
;

Stc|)hanu8

Stcplianus,

filius

Rogcri
;

de, 205
39,

Thomas
;

dc,

184

Wal-

40

terus dc, 259

Willelmus, maritus

Engcflat, Engplat, 97, 227

Juliamu dc, 204

Estria,
(lcl
;

Engchil, Enghil, Engil, 178, 179, 194,

Ilcstre, Lcstrc,

195 Engelbi, 59 Engclhy, Radulfus de, 162; Rcinerus,

10
dc,

Kaljjh dc,

164//

Jordanus dc, Ricardus

;

200
see

Robcrtus dc,

10,

18, 94,

persona de, 180

Engelrani, Ingelrani,

196 Esturmy,
Esturs,

Sturmi

Engram, Engeram, Ingcram, Engraham, Enkc-

Sturs,

Rogerus de,
le,

57,

168,

ram, Amicia, uxor Willclmi, 225 Hugo, 9 Johanna, uxor Roberti,

;

240, 243 Estyvor, Richard

123

Etardus, 152

248W

Jdhannes,

10, 18,

Robertus, 8, 97 70,92,94, iiSw; Robertus,

;

Etona,

see

Atona

frater Willelmi, 12

Thomas
burne
;

de,

Sc\'

Thomas, 233 Canonici de Gyse;

Eudcbcc, 35 Eudo, 22, 51 Eudonis, Stephanus

Eure,

filius,

23, 45,

64
;

WaUcrus,
3, 5,

8,

16,

95
xi,

Dominus Hugo

de,

266

Jo-

Willehnus,

12, 97,

225
2,

hannes de, 104

Eustachii, Eustachius
24,
filius,

Ernald's path, Semita Ernaldi,

4, II, 12,

18, 19-22,

114
Arncliff,

25,

48,

49,
;

55,

65,

72, 144,

Emechva, Erenclyve,
Ervi,

248

148-150, 161
Matildis

ecclesia de, 8, 16, 95

Ivo gener, 18, 19; Stephanus, uxor, 18;

filii,
;

Willelmus filius Hervi

2, 4, II,

fihus,

see

Willelmus

filius

Walteri,

82,

83,

224;
filius,

Thomas
22,

frater, 18

Walterus

Esc,

114
Eskedale, Esk-

73. 74. 78, 79. 81, 144, I50f

Escadala, Eschadala,
Escarbot, see Scarboth

dale, xii, xiv, 3, 12, 16, 104

224 Willelmus filius, 217 Eustachius, nepos Prioris

193, 215, 223, Clericus,

Willelmi,

Eschedale,

Hugo

de, 178

Eseby, 231 Johannes, Clericus de, 197, 213

nepos
;

49 Priorum
18,

Cuthberti

et

Radulphi,

166
Fitz Fitz

Hugo, Clericus
Esintun, Esington,
ton, 3, 5, 8, 12

de, 177

Everingham,
124
;

Hesinton, Esyng;

Adam Adam
de,

Adam
Robert

de,

de,

ecclesia de, 8, 16,

124
xxi
;

John

95 Rogerus,

Lucia de,
;

Lord of Birkin, Ro123, 124/z

;

filius

Petri

de,

4^/

bertusde, 181
de, 123,

Dominus Robertus

Master John de Wyrkesale, Parson

of the Church
of,

124

x\in

Exoniensis Episcopus, Edmundus, 141

Eske, Hundred of South, 16

Eskebriggethwoyt, 117 Espec, Walter, xvi

Estbrunne, 99
Estherleseye, see Herlesay
Estiby, Estinby, 56

F.

Eston, Estona, Estun, 189,

201, 205,

Fabcr, Fabri, Albertus,

filius

Symonis,
;

208
Eston, Dionisius de, 259 ; Emma, uxor Rogeri de, 214 ; Juliana, filia

47

Hugo,
;

21, 49i 70, 143. 151

Nigellus, 8
bertus, 145

Ricardus, 145

Ro-

Thomas, 278

; ;

294
Fabrica in Glasedale,
IIO
Fabrica ecclesice de
105,
107,

INDEX.
108,
\

Flameng, Hernaldus, 59 Fletham, . de, 216

.

Gysebume,

xix,

148-164 Facomberge, see Faucomberge Faiceby, Fayceby, Faceby, Petrus de, XXV, 276 ; Willelmus de, 192
Falconarius, Henricus, 96

Focale pauperibus, 146 Fons S. Hildse, Hildekelde, 48, 49, 66 Fontibus, Berardus de, 91W, 92, 109, IIO
Forariura, 142
Forestarius, Forester, Agnes,
30, 59 79,
;

Fanacourt,
tinus,

Fanaucourt,

Berth',

Ber124;^,

Agnes,

filia

Willelmi,

82
;

Bartholomeus de, 121,

Alexander,

filius
;

125, 169, 170; Joan de, 125; Luce, Lucia de, I2i, 169, 170
Farlington, see Ferlingtona

Emma,

59

Emmce le 81 Emma, filia Agnetis,

59 ; Gundreda, Gundra, Gundri, uxor Willelmi, 47, 48, 82, 154,

155 ; Hugo, filius Willelmi, 79 ; Ricardus, filius Willelmi, 157 ; Rogeras le, 272 ; Stephanus, 55,

Faucomberge, Faucumberge, FaucunFaukeberg, Fauconberg, berg, Faukenberg, Alice de, 130;^ ; Agnes, uxor Walteri de, 98-100 Ela de, 130;/ ; Sir Henry, 99 ; Henry, son of William de, 99 ;
88 ; Dominus de, Johannes Johannes de, 99, 170 ; Johannes de, Dominus de Skelton, 130 Johannes de (Tharlesthorpe), 130 Philippus de,52 haeredes Thomse de, 90 ; Walterus de, 89, 94, 98loi, 121, 125, 270 ; Walterus
;

65

Walterus, 80
51,

Willelmus, 23,
79,

24, 47, 48,

58, 60,

152,

154-156 Fornflat, Fomflath, 244, 246, 250, 278 Fossard Fee, xiv
Fossard, Anfrida vel Agnes, see Agnes

de Bulmer

68

Stephen, 68

Robert Fitz Nigel, ; Willelmus,i7

de (Tharlesthorpe),
tenis,

130

Wal-

Johannis de, 130 ; Walterus, filius Walteri de, 99,

fiHus

Fountains Abbey, xvii Foxholes, Foxoles, 21, 57, 143, 144, 147 Foxton, Willelmus de, 228, 261 Francoys, Willelmus, 193
Fraunces, Petms, 155 Freman, Nicholaus, 86
Friday, Willelmus, 251
Friho, Frihopp, Fryup, 103, 105, iii

loow,

102,

130;^

Willelmus de,

98
Faxfleet,

de Sa, Monsire de, 99

225
;

Felton, Johannes, 229, 231

Willel-

mus, 229 Ferlingtona, Farhngton, 68 ; Alanus de, 67, 68 ; Anfrida vel Agnes
de, 67,

Fmtectum,

171, 174
filius,

Fulconis, Robertus

204

Willel-

mus

filius,

68

Elias de, 62

Fulthorpe,

17 Fulthorpp,

Rogerus

de,
"JTy

Ferryhill,

132

Chivaler,

123

Willelmus de,

Fevre, Alicia, uxor Willelmi le, 271

Figulus, Wilfricus, 225

83, 263, 264

Futiner, 261
169,

Fimtres, Fymtres, Johannes de,

Fyn, Willelmus,

filius

Willelmi, 78

271

Fischebum, Thomas
Fiskergarth, 193
Fiskergate, 172, 193
Fitz

de, 125

G.
see

Marmaduke, Richard le, 99 Flamevilla, Flamville, Agnes de,

Agnes, uxor Willelmi de Percy

Galfridi, Gaufridi, terra

12,

filii,

xii, 2, 4,

114

Robertus

filius,

266
97, Walteri,

Hugo
232

de,

232

Matilda, his wife,

Galicien,

Galicianus,

Robertus,
filius

238

Robertus,

Flaga, 103

239

Walterus, 203, 236, 239

$^.^

INDKX.
(iallcacrc,

295

244 Galmetona, Gamelton, Gaumetona, Ganton, 210; Ada dc, scc Ada, uxor Johannis de Gartona ; Nicholausde, 196
; ;

Gocte Carpentarius, 65 Godcfridus Camcrarius,

dc Hoga

sce

Godcfridus

Magistcr, NotariusDomini Papx,

Ricolfus de, 18, 70,

Rogcrusdc, 196;/, 210; 196, 215 Willchnus dc, 71, 196, 215
Gamelli, Wiganus
Pliilippus,
;

67 Godwini, Radulfus
Goldale, 176

filius,

131

filius,

131
;

Goldsborough,
(iolstandala,
de,

xxiii

Gartona, Ada, uxor Johannis de, 196

filius

Golstayndale,

Golsen-

Sibillx'

74,

dale, Kolstandale, Colstandale, 2,

12,
1

75 Robertus de, 63, 232, 233 Gaufridus, sec Galfridus

14,

268

boscus de, 269, 270,

272
Gosemire, 240, 244, 249, 252 Gosse, Gylbertus filius, 164 Gouc, Gouch, Emma, 20, 21, 32 Gouer, Gower, Guer, Johannes, 86, 170; Robertus le, 77W ; Dominus
Robertus, miles,
Robertus,
filius

GauntonThonias, Rcctor de Kildale, 229 ; Thomas, fiHolus ejus, 229 Gayne, Warnerus de, Justic, 217
Gayrgrave, Robertus de, Escaetor, 89

Gegge, Aldus, uxor

Geitington,

Petri,

96

Hugo

de,

52

76,

215, 270;

Geponvile, Willehnus de, 17 Gerardi, Hugo filius, 166 Johannes,

;

Roberti,

76

filius

ejus,

166

Warinus

filius,

Stephanus, 206 Gousel, Johannes de, 92, 201

Camerarius, 15

Gerbod, 122
Gertrudis,

Agnes

filia,

41

Gouton, Stephanus de, 271 Grammaire, Ricardus, 52 Grange, Johannes, 231;?

Grant, Willelmus
filius,
le,

Gesemuthe,

Adam
of,

de,

77
165
;

215

Gilbert, Gylberti, Gylbertus

John, son

270

Graystanes, Walterus de, ii Greenwell, Rev. William, xxvi

Gildehusbec, Gildusbech, 188

Gille, Willelmus,

272

Gillingmore, Gyllingmore, Gyllingmor,

Cristiana,

Greneberg, 177 Grenebonde, Willelmus, 180 Grenewode, Johannes, 90

Grenhil, 151

Nicholaus,

uxor Willelmi de, 51 filius Willelmi, Clerici

; ;

de, 51, 60, 148

Robynus
51
;

Willelmus
filius

de,

de, 58 ; Willelmus,

Grenrig, Grenrigge, 99 Greteheved, Gretheved, Robertus, 125, 130, 170, 211

Godefridi de, 58
Glasedale, Glasdale, Glasa-

Grethead, Johannes, 87

Gisburn, Ghiseburne, xxii

Glaisdale,
dal, 10, 102, 103, 105,

Grey de Codnore, Ricardus, 141 Ruthyn, Reginaldus de, 139

Grimsby, 17
Groin, Ricardus, 192

de

107-111,

116, 118

Glaphou, Mathseus de, 73, 84, 102, 213, 217, 260

Guer,

see

Gouer

Guiseley, Gisele, xxii

Glemham, Robertus,
Glocestrige, Robertus,

Clericus de, 280

Comes, 14 Gocelini, Goceline, Gocte Carpentarius,

filius
filius,

Ricardi

i66

filii, 65 Ricardus

Radulfus
filius,

64,
filii,

67

Symon,
;

filius

Ricardi

64, 67

Thomas

filius,

166
see

Gunnilda, Gunhild, 131 Guthrun, 146 Gyldehuskeldesike, 280 Gylet, Willelmus, 89 Gyseburne, Giseborg, Gysseburne, Gisburham, Chigesburg, Ghigesburg, Ghigesborg, Gigesborc, Giseborne,
i,

Gocelinus, Magister, 232

xxii

capella
;

B.

Mariae infra

Goceus, Gocius, Magister,

Gocius

de Mersc.

Prioratum de, 89 grangiain, 149, 156 ; haia, haya de, xi, 1, 2, 4,

296
II, i6, 42,
1

INDEX.
14
;

magnus

vicus in,

iio, III, 190, 193, 205, 206, 263,

43; molendina in, xi, 2, 4, 12-16, 114; molendinum, 57; molen-

277

Radulfus,

i8w,

190

Ra;

dulfus de Irton, 223, 273, 275, 279

dinum ventriticum, 75
Gyseburne, Bercarii de, 180
Bursarius de, 80

Roaldus, 23, 24, 50-52, 59, 174, 179, 185, 195, 235,236; WiUelmus, 6, 61 Willelmus de Middeles;

Canonici de, Ricardus de Alne-

burg, 76, 80, 99, 125, 165//,

193,

wyke,
118,

190; Andreas, lii, 116, 217; Thomas de Angram,

263

Gysebume, Procurator fabric

Refectorarius de, 80
Sacrista de, 80, 145, 214

de, 143

Angeram, Engeram, Hangram, 23, 47, 51, 185; Willelmus Biggoth,

44
;

Frater

Henricus,
;

filius

Willelmi Bi-

Thomas, 176
Senescallus, Seneschallus, Senescaldi, Agnes,

got, 47, 146

Willelmus de Brind154,

lington,

Bridlintona,

155

cognata filiseVincentii,

235

Radulfus de Burnnus, 24, 59, 154, Galfridus de Cardul, 44 ; ; Petrus Celerarius, 235, 236 Adam Andreas de de Eboraco, 190
;

72; Willelmus de Barton, 156;

Eustachius,43, 63, 78; Eustachius,
hlius Eustachii, 20, 21,

149,

154,

155

Xicholaus,

filius

Eboraco, 113, 206; Willelmus de Eden, 185; Hugo, 185 ; Johannes

de Janim, 24, 52, 59, 185;/, 235, 236 Johannes, 23 Willelmus de Knaptona, 47 ; Walterus de KnapXichotun, 53 ; Laurentius, 24 laus, 24 ; Robertus de Novoburgo, 44 Dominus Ricardus de Omiesby,
; ; ;
;

67 ; Petms, filius onicide Gysebume Radulfus, 24 Willelmus de Salkoc, 25

;

Ricardi, 49, Ricardi, see Can;

Servientes de, Jordanus de Beverley,

53
;

Vincentius de Dautona,

178,
filius

190;
236

Petrus,

51;

Petrus,
;

Ricardi Senescalli, 52
;

Rad-

ulfus,

Radulfus, frater Cuth;

Everardus, 71 ; Willelmus 53, 71 de Lyum, 53 Adam, filius ejus, Robertus de Mida, 53 ; Alex53 ander Pugeys, Johannes 53 Stabularius, 53 ; Willelmus de Willelmus de Thocotes, 53
; ; ; ;

berti Prioris de, 185

Reginaldus,
Rievallibus,
;

192

Gregorius
;

de

Thometun, 53 Petms de Upl)aim, Waltems, 71 53

; ;

47, 53

Ricardus Rufus, 49, 185 Gylbertusde S. Andrea, 44; Regi-

naldus de Scherbume, 23 ; Nichoiio; Rolaus de Tresk, 103,

Tybethorp, 154, 155; Vivianus, 49 ; Robertus de Wartre, Wartria, 23, 154, 155 ; Willelmus
bertus de

filia Willelmi de, 199 ; Alanus de, 162 Cristiana de, 29, 66 ; Elias, nepos Umfridi Subprioris de, 63 ; Eustachius, nepos Priorum Cuthberti et Radulphi, 20 ; Eustachius, nepos Prioris, 63 ;
;

Agnes,

Vetus, 44

Cantor de, 202 Eustachius, Dapiferi de

:

43

Osmundus de, 233 Symon de, 26 Thomas de, 23, 51, 60, 94 Thomas, nepos Radulfi, Prioris de, Waltemsde, 97; 44, 63, 78, 192
;

Eustachius,

filius
filius

Eustachii,

44,

Willelmus,

filius

Roberti de, Cleri-

149 ; Elemosinarius de,

Alanus,

Ricardi, 44
xix,

cus, see W^illelmus Clericus

32,

174,

224; Hugo,
Priors of:

178, 193

List
18;/,

of,

xvii,
;

x^nii.

H.
Haget, Galfridus, Justic,
Hai,
50, 167

Cuthbertus,

185

Johannes,
;

113, 116, 118, 202, 214, 216, 217

Johannes

de

Helmeslay,

91;/

Laurentius, 52, 53, 71, 168, 182, 192, 194, 211 ; Michael,68, 103.

Haya, Petrus de, 52 Ricardus de, 115; Robertus de,

Haia,
Justic, 217

INUEX.
llaiilcn,

21)7

Thonias

clc, Ju.^lic.,

103

Hailstone, Edward, 95;/

Ilaitres,

llcUerbek, Hclrcbck, 193 Helmeslay, Ecclesia de, 228

Ricardus de, 16S

Halchton, Magister Michacl dc, 266

famula

Symon de, Justic, 217 Halfaker, 96, 237// Halfarige, 237

Hales,

Johanna, 91 Johanncsdc, 91 ; Roljertus de, 91 Willclmus dc,

lClizabcth

dc,

cjus, 91

91

Helnctro,

see

Elnetro

Haligtun,

sfe

Heslerthon

Helperthorpe,
de, see

Adam de,

125;/
;

Matilda

Ilameldon, Ilanieldune, 239, 241,244,

245, 249, 252, 254 Hamelduneflath, 279 Hamerton, Johannes de,

52;;

Willel-

Matildade Percy Robertus de, 125W Hemmyngburgh, Hemingburgh, Ilemyngburgh, Petrus dc, 85-87 Wal;

mus de, 11, 215 Hamper, Mr. William,

ter of, vi

xxv;/

Hanggedale, Ilangdale, 241,246,249, 252, 254, 276 Hangram, Thomas de, siy Canonici de Gyseburne Harang, Radulfus, Justic, 103
Harcla, Sir Andrew, 170;/ Harpin, Willelmus, 221-223
Hart,
see

Hengendenese, Hengandnese, 10, 94 Henrici, Robertus filius, 271 Herewelle, Bernardus de, 63 Herich, Willelmus de, 60 Herle, Willelmus de, Justic, 170
Herlesay, Herlesey, Ilerleseye,
sey, capella de,

Herl-

95
;

Est,

274
Raynerus de,
filius
;

Hert
de,

Galfridus de, 182

219, 221
de, 189;

Hartilpole, see Herterpol

Raynerus,

Galfridi

Harum, Willelmus

52

Willelmus de, 173, 226

3, 5, 6, 12,

Hasele, Hasel, Heselle, Hesel, Hessle,

ecclesia de, xxv, 16

Hert, Hart, ecclesia de, xvi,

14, 16,

Agatha, uxor Willelmi,

berti de, 51
; ;

filii

Ro-

114 Rainerus, Clericus de, 178; Sy-

Hugo

de, 43, 50, 58,

;

mon, 248, 254

Herteflath, 162

233 Johannes de, 17 Johannes, avunculus Willelmi, filii Roberti

de,

62

Nicholaus de,
22
;

22

Syfilius

Herternes, Ecclesice de, xvi, 13, 15 Herterpol, Hertilpole, Hartilpole,

Ecclesia de, 16

mon

de,

Willelmus,

Roberti de, 51, 62 Hascethorp, Dominus Willelmus de,

272 Hastorp, Walterus de, 1 1 5;/ Hastynges, Willelmus de, 175, 194 Hauberg, Hugo le, 25 Haverlands, 236;/

230 Thomas, 90 de, 28 Hervei, Ervi, Hervy. Hervi, Emma,

fratres de,
;

Herun,

Adam

neptis Willelmi
filius

filii,

45

Petrus,

Willelmi

filii,

19, 45,

46

Willelmus

filius, 12, 19,

23, 24, 44,

50, 51, 59, 64, 67, 157, 233,

234

Hayrun, Willelmus le, 232 Hayton, Robertus de, 90

Hecliva, Heclive, 43, 44 Hedon, 130W, 164

Heseby, Johannes de, 33 Heselle, see Hasele

Hesinton,
see

Esintun.

Heslerthcn,
Ecclesia

Heslerton,
de,
8,

Haligtun,
135
;

Heggse, Tres,

see

Hoggas, Tres

Heigham, Rogerus de, 99 Helagh Park, Canons of, lon, 68, gzn Hamo, Prior de, 204
;

95, capella alterius, 8, 16, 95 Hessle, see Hasele

16,

Hestre,

see Estria

Helerington, Willelmus de, 181

Hethuni, Stephanus, Clericus de, 62

Hellawath, Hellewath, 2, 4, 10, 11, nemus de, 2, 114 rivu94, 106 lus de, II, 106
; ;

Heton, Willelm.us, 230 Hevedlanda, 258

Hexham

Priory, x.

;; ;

298
Hextildesham, Prior de, 193 Heynnyng, Heyning, boscus de,
269, 270. 272;^

INDEX.
Horner, Adam, 150
del,
filius
;

Magister

Adam
Adam,

Caementarius, dictus, 158;

Hospitalares, Fratres, 218

Elys, 158; Cecilia, 71

Hildekelde,
Hillebrait,

see

Fons

S.

Hildse

Hildekeldesic, 197'
Illebrathes,

Hillebrayth,
244,
249,

IUebrayth,

IUebrayt,

252, 253, 256

Walterus de, 29, 31, filius ejus, 63 Host, Ricardus, 62 Hot'banc, 55, 65
Hospitali,
Petrus,

70;

Hillebrand, Robertus, 279 Hillokes, 244, 245, 252

Hilton, Hihona, Hyltona, 165

Hothom, John, son

of Robertde, 274 Hotuna, Hotun, Hotona, Hoton juxta Gisbum, Hutlon, 2, 12, 49, 137,
138,

Adam
72,

de, 25, 91, 92, 116, 200,

;

156,

165-171,
167,

181,
;

187;
de,

206, 207

Dominus Adam
domini
;

de, 22,

boscus de,

168

crates
12.

207

Adam

de, Justic,

216

Hugo,

haeres

Adae

de,

64; nemus de, 2, pons de, 54, 55, 65

4,
;

114; warenna in,

165;

215 ; Ricardus de, 185 Robertus de, 277 ; Willelmus de, 94 Hinderscog, Hinderscoh, Hinderschogh,
schog,
9,

137 Agnes, uxor Hugonis de, Albertus de,

de, 165, 192
;

Albertus,

Hynderschov,
Hindescog,
Ernaldi
de,

Hinder-

frater Mathaei de,

Hinderscog,
ii,

46

174; Alexander Alexander, filius Umfridi

10, 94, 115

de, 165,
2,

186
filia

Alexander, frater
196, 215,

Haya

4,

Hugonis
Amicia,

de, 174,

216
167

114 Hispania, Henricus de, 63 Hlid, 111

Hob-on-the-Hill,

Alveredi de, 173;

Bernardus
97,

de,

Emma

de,

165,

166, 171,

soror

domini

174 ; Emma, Umfridi de, 168;

Ricardi
de,

Hobanc,

see

Houbanc

Henricus,

filius

58,

Hochere, Ranulfus le, 22 Hoga, Hoge, Hocra, Godefridus de, de la, Camerarius, lo, 18, 94,
95, 162, 178

62

Hugo

de, 19, 23, 50, 52, 76,

173, 174, 179, 180, 194, 195. 211,

Hoggas, Heggoe, Tres, 10, 94 Holebec, Holebech, Holbec, Hollebec,

234, 236 ; Hugo, fihus Ricardi de, 165, 173, 193 ; Hugo, de, filius Umfridi 165, 186

215, 225,

HoUebek, Holebeck,

2, 4, 11, 19,

Johannes de, xxi, 88, 130, 165, 169-171 ; Johannes, dominus de,
174
teri

28, 30-32, 34, 37, 45, 54, 55,

63-

193
de,

Johannes,
165,

filius

Walfilia

65, 114, 149, 154, 156

159,

186; Juliana,
186,

Holebecbankes, Holbecbankes, Holebecbanc, t,^, 39, 42, 54, 55, 65,

143. 147

Umfridi

de,

187
;

Juliana, uxor Radulfi de, 79, 152

HoUehegges, Hollegges, 142

Holenges, Hollenges, 38, 39, 54,
65, 142, 145, 148, 149, 161
55,

Margareta, uxor Hugonisde, 165; Mathaeus de, 174; Petronilla, uxor

Hugonis
159

de,

165

Radulfus de,
156,

22, 25, 30, 65, 79, 152, 155,

;

Holkerflat, 163

Radulfus,

filius

Hugonis de,

Holmes, Holma ad Burnolfscales, 38, 39 ; de Gyseburne, 66 de Hole;

152, 175, 186; Ricardusde, 11, 20,

23 5c^52, 59. 143. 147, 165, 167,

bec,

158

in

Pinchunthorp, 182,

174, 233
24,

dominus Ricardus de,

166, 203,

192

72, 98,
filius

215

Ri-

Holyrood Priory, x Hometh, Homet, see Humath

Hoperton, Nicholaus de, 272 Horne, Elyas, 146

cardus,

Hugonis

de, 27, 165,

171-173 174, 211 ; Robertus de, 279 ; Robertus, filius Ilugonis de,
173
;

Robertus, frater Umfridi de.

INDEX.
6l,

'l\i\)

63,

1O5;/

Suss;imKi,
165;/
;

uxor

Umfritli

de, de,

Umfridus,
63,
165;/,
I.

Unfridus

56,

61,

281; Magister Umfri(h\s de, 142; Umfridus, filius Hugonis mililis

de,

Illcbrathes,

Jt-t'

Hillebrail
51
;

173,

175

Umfridus,

(ilius

Ricardi de, 174; Umfridus, fralcr domini Ricardi de, militis, 74,
149,

InHrmario, Walterus de, 45, 50,

Willelmus
Willelmus,

de,
filius

23,

223,

224

165-167
202,

Walterus de, 20,

Walteri de, 155

Inge, Johannes, Justic, 170, 171

151, 159, 174, 175, 186-188, 192,

194,
terus,

204W, 211, 212; Wal-

Ingelby juxta Erencliff, 97

sublus Erencliffe, 274;;

filius

Umfridi de,
176,

165

Ingelram, Ingcram,
Ingibj(irg, Ingel)org,

see

Engelram

Walterus, frater Ilugonis de, 23,

50, 52,

13IW

174,

179,

180, 195,

Ingleby, Willclmus de, armiger, 90

Insula, Ikianus de, Justic, 277
Irton, Irtona, Yrton, Ilyrton,

215,

216;

Willelmus de,

217;

Willelmus, frater Ilugonis de, 23

Johannes
270W,
;

Houbanc, Hobanc, 31, 154 Houeden, Thomas de, 177, 196 Houedlandes, 212, 213

de, 76,

77,-83,
;

224, 263,

Howe, Robertus

Radulfus de, 84, 269 271, 276 Ricardus de, 224, 272

del,

169

Huchonson, Robertus, 231 Huctredi, Gundreda, filia, et O. maritus ejus, 62 ; Huctredus filius, 62 Hudson, Johannes, 89
Hueflat, Huheflat, Hugeflat, 240, 241,
244, 245, 252
Jabet,

J.

Emma,

Custrix, 158

Jalberte, Willelmus, 112

Huggedamme, Thomas, 159

Hugonis, Henricus filius, 104;/ Ricardus filius, 131 ; Willelmus filius, 12
;

Jarum, Yarum, Yarm, 96, 97, 119W, 124W, 163, 164; ecclesia de, 16; hospital of St. Nicholas by, 68 ;
manoir, manerium de, 122

Hulf, see

Wlf Humath, Homet, Humet, Humette, Hometh, Eudo de, 10 Johannes, 89; Petrusde, 12; Thomas, 89;
;

Burgenses
filius

de,

164
de,

Galfridus,

Hugonis

Capellanus,

filius

164; Hugo Danielis de,

Willelmus, xxi, 271 Humez, Ricardus de, Conestabularius,

Johannes de, see Canonici de Robertus, Diaconus Gyseburne

164
;

de, 164

Willelmus,

filius

Ketelli

Hundedale, 240, 241, 244 Hundemanby, Willelmus de, 33, 35 Hungerhyl, Hungerhil, Hunggerhyl,
245, 246, 252

de, 164

Jarumnia,
158

Emma,

uxor

Roberti

de,

Jedburgh Priory, x
filius nutricis,

Hunler,
le,

Thomas
loi
;

dictus

Jerosolimatana, Terra, 262

Willelmus, 228

Jerusalem,

Hospitale

S.

Johannis
15

Hurtheworth, Thomas de, 274, 280 Hutton, see Hotuna Hutton Cranswick, 115 Hutton Lowcross, see Loucros Hutton Rudby, 90, 210;/
Hvaitlandesheved,
sec

Baptistre de, 208,

218

Johannis, Willelmus

filius,

Judy, Johannes, 82, 83, 85, 223, 224,

263
Julianx,

Johannes
filius

filius,

224
filii,

Ko279
;

Whaytelande-

bertus,

Willelmi
ejus,

hevedes

Agnes, uxor
Jutlaad, xxiii

279

Hyl, Eustachius del, 54, 55, 65 Hyrton, se^ Irton

Jurdan, Johannes, 266

; ;

800

INDEX.
Kilton, Castle of, 123; chapel of St.
of, 123 Willelmus de, 182, 192 Kilvyngton, Thomas de, 89 Kirkburn, see Brun

Peter in the Castle

K.
Kaldecotes,
sce

Caldecotes

Kirkby Misperton,

86;/,

87
de,

Kaldekelde, 20l, 208 Kancise, Hubertus de Burgo, Comes,

131

Kirkeby, Willelmus de, 16 Kirkeby-in-Cleveland, Eecclesia

229

Kardule,

Adam

de, 43

pons de, 230 ; Ricardus Driffeld, Rector de, 229 ; Ri;

Karetil, Willelmus, 8

cardus Mildendale, Vicarius per-

Karkem, Ivo
Karleolensis

de, 16

petuus de, 230

Silvester,

Episcopus,

Justic, 216; Walterus, 132

Karlethwoyt, 117
Karletona, see Carletun

Kirkeby-subtus-Knol, 274?/ Kirkeby-super-Wisc, Ecclesia de, 16 Kirkeoswald, see Oswaldekirke

Kirkham

Priory, x
see

Kasot, Willelmus, 22
Katefosse, Henry, son of William de,

Kirkleatham,

Lium

Kirklevington, see Levington

99
Katherton, Alanus de, 52

Kirtona, Willelmus de, 234

Knapetres, Cnapetres, 11, 106

Kauz, Gaufridus

de, 132

Keldesic, Keldesik, 185, 187

Kelesterne, Kelstern, Ecclesia de, xv,

16,

Knaptona, Walterus, et Willelmus de, see Canonici de Gyseburne Knaresburgh, Fratres S. Roberti de,

247

Kelideus, 52

230 Knayth, 124

Koctarii, 59

Kellawe, Patricius de, 100 Kempclive, 70 Kenyngholm, Keniholm, 219-222

Kepwick, xxv
Kerdic, 276

Konigholm, Konyngholm 211, 212 Kulling, Alanus, 250 Kyerby, Richard, 231

Kerlinghou,

Kerlinhou,

Kerlinghow,

38, 39, 42, 46, 54-57, 65, 66, 85,

142, 147, 150, 151 Kerlingkelde, Kerhnkelde, 171-174

L.
Lacelles,
Lascells,

Kemellandi, Licentia, 138 Ketelli, Robertus filius, 131

Ketelpittes, 238, 241, 242,

Lasceles,
xvii
;

Lascell,

Lacels,

family,
;

Gerardus
Roberti

244,

245,

de,
de,

12

Gerardus,

filius
;

252, 262, 276

Kethou, Petrus, 205 Keverel, sce Cheverel

Kildala,
Kildale,

Kyldale,

2,

4, 9,
;

10, II, 17, 114, 234W, 269-272

ecclesia S. Cuthberti de,

Ricardus 9; Picotus de, 131 de, 25 Robertus de, 9, 95 Rogerus de, 131 ; Teobaldus de, 131 Willelmus de, 70, 255 Lackenby, Lackenbi, Lakenby, Lac;
;

market and

fair in,

229-231 molen270
;

tanby, 68, 96, 198, 205, 214, 263

Agnes,

uxor

Roberti,

filii

dinum
270 ; 229

273 ; parcus in, 269, Thomas Gaunton, Rector de,

de,

Stephani de, 252, 260 ; Alicia, uxor Stephani de, 237, 262, 279 ;
Gillot,

Gylthot
de,

de,

198,

Michael de, 271 Willelmus de, 266 ; Wydo de, 234 Kilham, 210
de, 234
;
;

Hugo

Hugo

96,
de,
filia

206,
filius

251,
Ilgeri,
filii

Johannes
Matildis,

204 263; 189

Steph-

Roberti,

Killingwick, 270

ani de, see Matildis, uxor Ricardi

INDFA'
Bridbayn
ani
de,
;

801
Petrus, niius Uinfridi dc, 214; Ro-

Kobertus,

filius

Steph-

96,

240-242, 251, 252,

; ;

bertus
183,

de,
192,

35,

71, 81,

82,

17S,

Rogerus de, 257 Walteius, Slephanus de, 262 filius Ricardi de, 190 Willehnus
254, 262, 263
;

206,

214

Rol>erlus,

de, 78, 89,

123, 263

Willelmus,

fdius Ilcnrici de, 83 Lathebarre, 38, 39, 42 Latimer, Lucia le, 123//,

126,

127,

Clericus de, 189

274;
William
124;/,

William
le,

le,

122,

123;
123//,

Laddegate, 27S Lamare, Johannes de, 172 Lambard, Willehuus, 123 Lambertus, 60
Lancaster, Tliomas,

the

younger,
;

126-129, 274 William le, son of William thc younger, 124;/ ;

of,

Duke

170;/

Lancastrice, Johannes,

Dux, 138 Landemote, Johannes, 229 Lane, Willehnus, 232, 265

Lanercost Priory, x

George Nevile, Lord, 105 Latona, Alanus de, 78 Ilenricus de, 78 Laundre in foresta de Danby, 1 17
;

Laveroc, Laverok, Agnes, uxor Willelmi, 276

;

Willelmus, 239, 265, 276,

279

Willelmus, fraier Roberti, 279

Langeberge, Langeberg, Langcberghe, Langbaurgh, Langberg, 191 ;

Lawns, 117

Baihwick of, 124;^, 125 ; BaUiva Wappentagii de, xxi, 99, 130
;

Lawns Gate, loyi Lawns House, 117

Laxton, 124
Layrsic, 245, 252

Wappentagium
Balhvi
de,

de, 93, 169

100

Henricus,
5

Layrton, Layreton, Lairton,

Leyrton,

Clericus, Serviens de, 54

Johan-

nes de, 31, 168, 188, 193, 210

Langecroft, 48, 49 Langed', 17

Willelmus de, 91, 92, 98, 202 Lease Rigg, xxiv

Lee, Johannes atte, 138 Lefirum, 162
Lefsi, Robertus, filius Ricardi
filii,

Langelandes, Langgelandes, 151, 159 Langelandes, Langlandes in Pynchunthorpe, 185, 188, 219, 221

70

Lefhenadtoftes, 249 Leisinc, ivw

Langelausic, 249 Langele, Galfridus de, 133 Langleyinlandes, Langeleinlandes,

Lelum, Lellum,
102
Lend',

Hugo
;

de,

271

Ri-

cardus de, 90
;

Robertus de, loi,

Symon

de, 102

Langleinlandes,
252, 276

240,

246,

250,

Lemenegate, 189

Thomas

de, 43,

44
see

Langenges, Langhenges, Langehenges, Lange enges, Langengis, 39, 40,

42, 48, 54, 56, 57, 63, 66, 151

Leonardi, Hospitale S.,

Hospitale

de Loucros Lepington, Leppinton, Stephanus de,

83,

Langesty, 172

272

Langesandes, 246, 252 Langhornedike, 240 Langthordic, 243, 245, 247, 252 Langwaindailes, 185 Langwath, Langewath, 11, 106
Lapidicinum, 154
Lascell, see Lacelles

Lescrop, Henricus, 141

Lestre, see Estria

Levenehttoft, 278

Levenethoftekelde,
244, 252

Levenadtoftkelde,

Levericus, 17

Levesham,

J. de,

215
Linthorp,

Lascy, Johannes de,

Comes

Lincoln.,

Levingthorp,
97

Levingtorp,

97 ; Roger de, 94 Lasingby, Laysingby, Lazenby,

168, 278

68/1,

Adamde,
de,
71,

214,

271;

Gregorius

Ilenricus de,

189
;

Johannes de,
81
;

de,
filius

168,253, 257; Robertus 274, 277, 280 ; Willelmus,

Ricardi de, 97

214, 261,

2$in

Petrus de,

302
Levington,
Levintun,
levingtona,
xiv, XV,
3,

INDEX.
Levingtona,
Levinton,

Robertus, filiusTerri de, 189, 192

Kirklevington,
96, 163
6,
;

Kirke-

ecclesia de,

VVillelmus de, 12, 19, 22-24, 43 48, 50, 52-54, 59, 144, 150, 152,

16, 114 Diaconus de, 164; Henricus, Venator de, 164; Ri-

12,

14,

154-157. 233, 234

fihus

Willelmus de,

Henricus,

cardus de, 10, 11, 18, 70, 94, 96, 115;/, 163, 194, 211, 234; Ricardus
;

Roaldi, 23 ; Willelmus, fihus Symonis de, 28, 30, 82

fihi

Roberti,

Liverton, Ecclesia de, 95

filius

Reineri, Venatoris de,

Lochcumberay, 266

164 Willelmus de, 78, 205 Lexingtona, Lexinton, Lexington,

Lockwood Beck, 104

Loereng,
see

Loreng

Dominus Robertus
116, 202, 206, 217

de,

97

Ro-

Lofthus, Locthusum, Loftus, Lofthous,

bertus de, Justic, 103, 109, 113,

Leziniaco,

Loftehus, iv, 3-5, 8, 12, 87, 95,

Guido

de, 133

119 ; ecclesia de, 95 North, xx, 87 ; ecclesia de, 23OW

see

Libera vi^arenna, 132, 137 Lincoln., Archidiaconus de,

dus de Ravenser
;

Ricar-

Johannes de, 89 ; Theobaldus de, 9 ; Thomas. persona de, 87

Logia, Logias, 100, iii, 118

Comes, Johannes

de Lascy, 97 ; Decanus, Galfridus, 280 Episcopus, Alexander, xviw,

;

14

Galfridus electus, 280

Hen-

ricus,

139

Hugo

de, 164

London., Turris, 126, 128, 129 Episcopus Ricardus, 141 ; Robertus, 139; Willelmus de, Justic, 109, 206
:

Lincolnshire, 16

Lindelandes, 188
Lindeseya, 131
Linelandes,
Linlandes,
;

Lonesdale, 133 Longhull, xxv

Longi, Robertus,

filius

Willelmi, 97

Lineland

(in
;

Loucros), 192
(in

(in

Marton), 236

Ormesby), 245, 246, 278

see

Longus, Thomas, 279 Loom, Rogerus de, 14 Loose Howe, 103W

Loreng, Loereng, Loeren, Willelmus,
163, 184, 255

Linsike, 161

Linthorpe,

Levingthorp

Willelmus de, 59
Rogerus, 227, 238,
(de

Litelbothem, 249
Litellayrsic,

Lost, Ricardus, 96

249

242 253
Loucros,
xxiv,
114,

Rogerus
iv,

Normanby),
208,
97,
1

Lith, \\in

Lithum,

see

Lium
xii, xiv,

137,

165;?,

210;
71-197;

Lium, Lyum, Lithum, Lythum, Kirkleatham,

16,
3,

Domus Hospitahs de,

Elemosinarius

4,

12189,

sedes Hospitahs de, 171

97,
;

II 1,

137,

de

Gysebume,
;

192
16,

dominium

de, 3, 6, 12, 14,

114
de, 54
;

Rector Hospitahs de, 193 Elemosinarius, Custos Hospitahs de,

174? 193
j

Dominus Adam
de,
xvii,

Adam
70,

Infirmi de, 218; Leprosi

19,

56,

66,

69,

153-155 ; 24Juhana, soror Adae de, 36? 53 ; j^c^ Juliana de Beringham; Petrus de, 12; Radulfus de, 210, 225; Ricardus de, xvii, 22, 71, 74, 75, Ricardus, fihus Adae 85, 204, 215
72, 73,

82,

144,

145,

Adam,

fiHus Willehni de, 20,

159 ; Magister de, 172, 176, 192; Ricardus de Brocton, nuper Magister, xxi ; Hugo, Prode,

152,

curator de, 181

Procuratores de,
Frater

199; 177; Robertus de, 192 Lounesdale, Vaccaria de, 272

de, 234

Rector

de,

vaHis

^S'

36

37,

72

Robertus,
;

fihus

Louth
Lovel,

Station, 16;/

Ernaldi de,
Roberti,
filii

189

Robertus, fihus
;

Louthre, Johannes de, Escaetor, 86

Terri de, 189, 192

Dominus Simon,

miles,

87

; ;

INDEX.
Luminare pauperum, pauperibus,
147, 148

no3

144,

Marescus, Robcrtus, 214 Marfletc, Willclmus, 230;;

uxor ejus, 230 Mariscus, Petrus, 198

Katcrina,

Lund, XXV Lunge, Emma, uxor ThonKu

274 Lusbyc, Thomas, 231 Lushou, 103W, 104
le,

lc,

274

Rcginaltlus

Marshall, Johannes, Capcllanus, 229

Marskc,

scc

Mcrsc
(in

Martin, Walterus, 115W

Lyckedisc, Rol)crlus, 64 Lyllyng, 230

Marton, Martona
97,

CIcveIan<I),

87,

200,

207,

236,
5,

278,

280

Lynde, Johannes de la, 133 Lyndesay, Crisliana, uxor Walteri de, see Cristiana, uxor Walteri de Percy

ecclesia de, 3,
vallis dc, 96,

9,

12, 16,

95;

237
Nicholai,
;

Agnes,
de,

filia

filii

Baldrici

200,

213

Cristiana,

uxor

Helyie de, 143,

142, 143,

147

Helias de,

M.
Mafrere, Willelmus, 159 Magdeburg, St. Norbert,
of,

207,

209

147 ; Nicholaus de, Nicholaus, filius Bal;

drici de,

Archbishop

Radulfus dc, 238, 203 240 ; Robertus de, 269 ; Robertus, Persona de, 63, 174, 180 Ro;

xn

bertus,

filius

Mathwi
;

de,

189

Magerbrigge, 152 Maggra Park, 152

Malebise, Ricardus, 232 Malekake, Johannes, 232

Rogerus de, 63 Thomas de, 213, 236, 238 (in Bulmer), Conventus dc, 230
(E. R.),

99
filius,

Malet, Robert,

iv;;

Rogerus, Capellanus de, 230/z

Mathoei, Robertus
,

Maleteste, Robertus, 36 Mallory, Rogerus, Justic.

180, 208

171

Mathifius,

163

Malo Lacu, see Mauley Maheby, Mauteby, 17, 96

Alicia de, 85
;

Gylbertus de, 30

Hugo

de, 166; Robertus de, 175,

232, 233,

235-237,
25, 163,

258

Willel;

mus de, Dominus

144,

168,

242, 265

Maucovenand, Galfridus, 215 Maugerus, 64 Mauleverer, Rogenis, 220 Mauley, Malo Lacu, Elizabeth de, Petrus de, 97, 103 Peter 121 w de, the sixth, 121
;
;

183

W^illelmus de, miles, 73, Willelmus, filius Ful-

Mautalent,

Maria,

filia

Roberti,

see

Maria, uxor Johannis de Percy

conis de, 17, 96

Malton, 127, 270 Manuvillain, Stephanus, 232 Mappelton, Robertus de, 89

Maycokes, Rogerus, 267 Maynil, see Meynell

Medicus,
de,

Bernaldus,

27, 225, 226, 238

la,

Johannes, 232 Magister Wil;

Marays, Marrays, Robertus de

78, 86,

lelmus, 216

Marchand,
79,

204 Markant,
filius

Melegate, 167

Marchaunt,
71, 78,
ejus, 79,

Melsa, Johannes de, 115'' Menil,

see

Johannes,

Nicholai,

Meynill

86

Honora, mater
151

86

Mercator, Nicholaus, 78;?

Mares,

Adam,

Marescallus,
Alicia,

Mareschall,

Mareschal,
le,

uxor
84,

Reginaldi
;

271

Mercatum et feria, 133 Merlay, Roger de, 123 Mersc, Merscum, Mersche, Mersch,
Mersco, Mersk, Merske, Mersca,

Johannes,

269 123; Reginaldus

Petrus,

102,
;

le,

270, 271

Robertus, 89 Marescham, Ulchil de, 175

Marske, 95, 99 loo;/, loi, 107, 108, 130; ecclesia de, 3, 4, 6, 1216, 114; ecclesia S. Germani in, iv

304
de,

INDEX.
Milnedam, 244 Minerium ferri, 105
Molecros, 168
Molendinarius,
Molendinarii,
59,

Mersc, Goce frater Reginaldi Clerici

19
;

Goceus de, 194

;

Goceus

de, serviens Adae de Brus, 18, 94,

178, 195
de,
19,
;

Hugo, frater Reginaldi Johannes de, 102, 203

;

Agnes,
Alanus,

uxor \Yillelmi,

82
;

264 203
194
de,

Reginaldus Clericus de, 19, Robertus, filius Goce de,

46
8,

Henricus,

278

Radulfus,

Randulfus,

Ranulfus,
;

Rannulfus,

Thomas

de, 22
de,

Umfridus
Willel-

229, 232, 235, 278

Willelmus,

20; Unchil
de, 31, 162
of,

179;

mus
Meynell,

59, 82 Molseby, Nuns and Prioress

274;/

of,

59;/,

Merton, Statute

Meynill,

76, 77 Meynil,

Menill,

Monkton, Prioress

of,

Menil, Menhil, Ma)-nil, Elizabeth

de, 121, 124;;
;

Monte

Gratiae, Prior de,

234 230
S.

Johannesde, 272,
de, miles,
;

Monte, Fratres Hospitalis

de, 198

Johannis

273
261

Dominus Johannes

John, son of Hugh de, 165

Monte

Katerina, uxor Johannis de, 272,

273 ; Nicholaus de,76w, I2iw, 1247;, 126, 128, 129 Dominus Nicholaus Nicholas, Lord, 121 ; de, 266
; ;

S. Johannis, Willelmus de, 22 Moradala, Moredale, Moridayles, Moridales, Mordales, Mordayls, 8, 3840, 42, 61, 62, 75, 147 ; riwlus

Stephanus

de,

77,

201,

231

de, 205

Dominus Stephanus
Michaelis, Michael
filius,

de, 92, 205

78

Astinus de, 199 Mordaleheved, 205

MichelgartheS; 252

Moresum,
filia

Morsum,
194,

Mickelby, Juliana,
ceus
2577;

Ricardi de, see

178,

195:

Morusum, 95, Magna, 117;

Juliana, uxor Alexandri de

;

Mun-

Ricardus,

filius

Simonis de,

Parva, 178, 194 Aliz, soror Galfridi

Galfridus,
178,
filius

de, 179 Willelmi de, 95,

Micklerig, 201

179,

194;
de,

Milisand,
179,

filia

Mida, Mydys, Robertus de,

149, 195, 234

19,

53,

Willelmi

178,

194;
179
;

Thomas,
Mideles-

frater

Galfridi de,

Middelburg',
burgh,

Midelseburgh,
Midelsburg,

Midlesburg,
Middles161, 244,

Willelmus de, 195 Moreton, see Morton

Morflat, 227

Midlisburg, Middelsburghe, Middelesburg,

Midilburg,
3;/,

Morhil, 208

brough,

xxiii,

97,

Mortain, Robert, Earl

liam, Earl of, vi

of,

iv, xi

Wil-

278

Hugo,
hannes,

filius filius

Rogeri de, 161

Jo-

Mortham,

74;/

Thomse
;

de,

86

Ra-

dulfus de,
tor de,

281

150; Radulfus, BercaRogerus de, 20, 26,

30. 36, 69, 144, 190

Middelheved, Rogerus de, 272 Middeltone, iv Midderig, 208

Middleton, 3 Middleton-on-Leven, 90

Willelmus de, 1^1 Morton, Mortona, Moreton, 97, 176, 227 Henricus, filius Johannis de, 227 Henricus, frater Walteri de, 176, 213, 227 ; Michael de, 227 ; Ro;

bertus

de,

165

Robertus,
;

filius

Radulfi de, 227

Stephanus de,
Roberti de,

158; Walterus de, 97, 176, 213,

227
;

Midelbothem, 241, 249

Mideldale, Mideldayl, 189, 192

Walterus,

filius

Midellesteboem,
241, 246, 252

Middellestebothem,

165; Willelmus de, 76, 175, 211, 281 Willelmus, filius Walterj
;

de, 227

INDKX.
Mosebec, Mosebeck, 105, 1 1 Mowbray, Moubray, Mubray, family of, Walterus 126//; Kateryn, 231W
;

305
Juliana,
Juliana,
filia

Willelmi

dc,

79;

uxor

Waltcri dc,
;

204

(le,

193, 201, 256, 265

;

Dominus

Walterus de, 207

123
;

Willelmus de,
266, 269, 274,

Dominus

Willehiuis de, 71,

Radulfus de, 175 Roberlus, fdius Kogcri de, 168; Rogerusde, 173; Rogerus, filius Ricardi de, 168 Rogerus, Capellanus de, 178 Slc;
;

74, 78, 164,

205,

phanus dc, 96
;

185//

Walterus de,
Gregorii de,

280 Moyses, Robertus, 164 Mubray, str Mowbray Mulgrave, 68;/ Multon, Thomas de, Justic, 109 Mun, Ilugo, 27, 38-40, 42, 51, 60

Walterus,
;

filius

181, 183

Willelmus de, 79
of,

Neville, Ncvilc, Nevil, Nevill, Ncvilla,

Novavilla, Pedigree
de,

275

A.

267
;

George, Lord Latimer,

de, Jtv

105

Joan

Munby, Jordanus
;

de, 9
dc, 34,

Willelmi de Percy,
II.; Jollanus,

Johanna, uxor filii Willelmi

Munceus, Munceaus, Alexandro

loldanus de, Justic,

;
;

255-258 Robertus de, 257, 258; 249 Munford, Turstinus de, 17 Mureys, Murreys, Mureres, Hugo Ricardus de, 220, 222 222 Musters, Willelmus de, 78 Muston, 125, 274
;

Juliana, uxor ejus, 255,

11,

Nicholaus de, 262 217 Radulfus de, 185, 191, 231, 234 ; Ricardus de, 36, 105;/, 150, 184; Willelmus de, 125, 234, 254
III,
1

16,

de,

Newburgh, see de Novo Burgo Newham, 97

Nicholai, Alanus, patruus Petri
Juliana, uxor Petri
filii, filii, filii,
;

56

29
56
;

MauPetrus

gerus, patruus Petri

filius,

19, 25, 54, 56, 142

N.
Naulton, Georgius de, 123 Nayr, Juliana, relicta Willelmi
Willelmus,
filius

Norffolciencis,

Norbury, Johannes, 139 Rogerus

le

Bigote

le,

214;
198,

Willelmi

le,

214
Nelestona, Robertus de, 143 Nesfeld, Willelmus de, Escaetor, 138

Comes, 133 Normanby, Northmanby, Northmane Normandeby Normandby, by, Normaneby, Normanbi, 96, 130;/ 214, 233, 271, 281;/; ductus de 240 Beatricia, uxor Galfridi de, 264
Galfridus de,
206, 241
de,
;

Nes, Nesse, 10, 172, 175, 187 Hugonis de Hotona, 175, 187
Netherblalandes, 246, 252

264

Henricus de

Ilenricus, filius Henric

241

Netherbothem, 276 Netherestebothem, 241;/, 245, 246, 252 Nethemeudic, 245, 246, 252, 261 Neuby, Newby, 130 Lambertus de, 175; Waltenis de, 175 ; Willelmus de, 255
Neudic, 237, 249 Neuengge, 242

dulfus de,
25. 63,

Johannes de, 256 ; Ra 216 Ricardus de, 12

;

206,

209, 214;

Dominus

Ricardus de, 24, 183, 207, 259 Ricardus, filius Roberti de, 96

Robertus de, 71, 234, 241

bertus, filius Ricardi de, 185
bertus, filius Roberti de, 241

Ro Ro Ro

bertus, filius Stephani

de,

281

Neusom, 210 Neuton, Neutona, Newton,

185

Stephanus de,
xxi;/, 167;/,

182

Stephanus,
of,

frater Ricardi de,

245

subtus Onenesberghe, 87, 88

Normandy, Robert, Duke Normannus, 17

Nortblalandes, 243
Northflat, 252

Agnes, 229// Alicia, amita WalGregorius de, 95, 205 ; teri de, 183
;
;

VOL.

I.

306
Northiby, 56
Northlofthous,
see

INDEX.
Ormesby, Adam,
Lofthous, North
filius

Walteri de, 204

Alexander,

Capellanus de,

259

Northumbrias,

Henricus

de

Percy,

Goda

Comes, 139 Norwicensis Episcopus, Johannes, 17 Norwyco, Radulfus de, Justic, iii
Nostell Prior}-, x

de, 253 ; Nicholaus, filius Petri de, 272 ; Petms de, 272 ;

Radulfus,
fus
filius

filius

Ace
;

de, see Radulfilius

Ace
filii

Radulfu?,
de,
see

Roberti,

Godefridi de,
;

259,

Notingham, Radulfus de, 53 Nottingham, 247W

260

Raginems

nus Ricardus de,

x

Domi232 Canonici de

Nova villa, see Neville Novo Burgo, Newburgh,

Prior>' of,

Augustinus, Prior de, 231, 232 ; Canonici de, 145 ; Robertus de,
147/, see

Canonici de Gysebume

Novo

Mercato,

Adam

de, Justic.

1 1

Nuces, 117 Nuncius, Nuncii, Adam, filius Ricardi, 85 ; Robertus, 85 ; Walterus, 195

Gyseburne ; Ricardus, fiUus Symonis de, 253 ; Robertus, filius Godefridi de, 259 ; Robertus, filius Henrici de, 235, 249, 254 ; Robertus, filius Ricardi, filii Symonis de, 256 ; Robertus, filius Rogeri, Capellani de, 254 ; Rogems, Capellanus de, 259
;

Stephanus, Capel-

lanus de, 190

de, 190
terus,
;

Stephanus, Vicarius
;

Nunhus, Alanus,
Nunkeeling, 249W

filius

Petri del,

84

Walterus de 236

Wal-

filius

Rajmeri, Raineri de,

Nunthorp, 17, 184W

Ha-w^ysa,
filia

96, 235, 236,

258

Dominus Wal-

Ricardi, Capellani
filia ejus,

tems, Vicarius de, 260 ; Willelmus,

frater Radulfi de,

de, 199

Agnes,
xviii,

199
144,

260

Nurri, Petrus,

19, 49, 70,

Osbertus, 184, 185

Osulf, Earl,

158

mn
S.

Nywebume (Newbum)

Church,

iii

Oswaldekirke,
wald,
201,
207,
ejus,

Oswaldo, Kirkeosde,

Adam

161,

180,

2CO,

uxor

213 ; 180, 200, 213

210,

Cecilia,
;

Willel-

O.
Oatlands, 236;/

mus, dictus Suart, Otheneberg, 2, 12

filius ejus,

213

Ocketona,

Dominus
filius,

Johannes
17

de,

Otheneberg, Parvus, 168 Othenesberg, 2, 4

Othenesberg, Parvus, 172
Otto,

Justic, 72 Odonis, Ricardus

Hugo

de,

69
147^
2;/,

Ohenesberg, 2n

Ou, Comes de,

Ohensberg, 2 Onenesberghe, 2, 87, 88 Onesberg, Parvus, 168 Operis Fabricce Ecclesise, Magister, 75, 80, 85 ; Robertus, Magister, 154, 157 ; Stephanus, Magister, 154,
157. 159

Ounesberg, Outhenesbergh,

114

Ovenham, Ofnam, 249 Oversilton, 274

Oxintoftes, 246, 278 Oxoniensis Comes, Thomas de Veer,

138

Ordine, Alanus
Oretoftes, 261

filius,

19
P.

Ormesby,
278

96, 97,

224-281

ecclesiade,

3, 5, 8, 12, 16, 95,

;

free

gia in,

229,231, 233, warren in, 270W ; gran251 ; hevedlanda in, 258

de, 268,

Pa, Reginaldus, 24, 29

Pacok, Willelmus, 230 Pagani, Gaufridus filius,

bertus, filius Rogeri,

14;/

Ro-

molendinum

277,

278

214

rivulus de, 239

Paganus, Painus, 177, 181, 182, 211

INDEX.
Pain,

307
Arnaldus, Arnoldus
S,

raon,

Jordanus,
179//
;

179,

195

II.

dc,

3, 5,

Rogcrus,

Willclmus,

179,

12, 16, 95, 228, 232,

2J3, 264,
III.

iSo, 195 raUnaiius, Cniarinus, 166

280,
Alicia, uxor

280/1

Ernaldui
II,),

dc

(fiUus Ernaldi

63, 231,233,

Pahncr,
ejus,

llugo

lc,

265

2S0//

ErnaUlus
II.),

IV.

dc
dc,

(fiUus
260/1,

265
97,
109,

WillcUni

loi, 215,

Pancl, scY PayncU

269-274;
57,

Ilcnricus
fiUus

232;
III. de,

Parco,

Alanus dc,

71,

Ilcnricus,
229//
;

Johannis
sct

190, 26S,
sua, 190

273, 279; Agncs, uxor

Ivctta,

Ivetta

Hracc-

Parcus Prioris. 56, 74, 152 Park llouse in Danby, 117//

Parkinson, 231
Parmentarii, Gylbertus,
14S,
ParN-us,
filius

Johannis IV. de, 231//; James, of Whitbyc, 231/1; wyfc of Jamcs, 231// ; Jane,
;

brigg

Jacobus,

(ilius

Walteri,

Johanna, Willclmi

uxor Willclmi de,

II.,

filii
;

125//,

274//,

275//

149, 161
Pctit

sc-^

Patemoster, Alicia, uxor Willelmi, 28, 144 Emma, filia Willelmi, xix,
;

Johannes I. de (filius Arnaldi I\'.), 272 Johannes III., 229// Johannes IV., 229// ; Johannes V., 229//,
;

22, 144

Matildis,
;

tilia

Willelmi,

143, 144

Nicholaus, vir Emmi^,

iihus

Johannes, filius Henrici, John, of Whitbye, 231/x; Katerina, de Ebor., zzgn ; Mar230//
;

229//;

145

W^alterus,

Willelmi,

gareta,

wifc of

Thomas,
of

229//

144; Willehiius, 19-22, 72 Pateshill, Martinus de, Decanus

Margery, wife
S.

William

II.,
I.,

270//

Maria,

uxor Johannis
Matildis,
;

PauU London., Justic,

277
Patricii,

103, 109,

272
de,

Matilda, wife of Alexander

125//
;

famula

Hugo

fiUus, 94, 95, 2Cxd,

212

Katerince de, 229^

Nicholaa, uxor
;

Patricius, 163

Willelmi

II. de,

270//

Dominus

Patryngton, 230

PayneU, Panel, Adam, 96; Futk, 16 Peche, Bartholomxus, 132 Peirson, John, 231;/ MarescaUus, Gilbertus Pembroc,

Nicholaus de, 74, 251, 260, 266, 267, 273, 277-280 ; Olyvcr, 231/1 ;
Petrus,
filius

Johannis V., 231/^

;

Petrus, de Rise, 230//

filius
filius

Radulfus,

Nicholai de, 63

Robertus,
;

Comes, 132
Percy, Percie, family
de, 265
;

of,

126

Adam

tus,

W^alleri de, 265, 266 Roberde Sherefhoton, 230/z Rod;

Agnes, uxor WiUelmi I. Alexander de, de, 232, 232 125W Alexander, fiUus W^iUelmi
; ;

bertus de, frater Ernaldi II.,

232
229//

Rogerus,

22S/;

Thomas,

Walterus de
31/i, 96, 168,

(filius

Willelmi

I.),

de, 125,

125

AUcia de, 229

190, 206, 222, 232//,

AUcia, uxor WiUelmi de yEbor.), 228 AUz de, Scv AUz de Stave;

234,
276//

237,
;

238,

239,

246, 247//,
W^illel-

Walterus de
266,
I.

(filius

lai

Anne, widow of Nicholas de,

;

mi
70.

II.),

268//,
(filius

270//,

279

260
de,

Cristiana, uxor
;

IV., 271

Cristiana,

Amaldi de, uxor WaUeri

228

Willelmus
95,
;

de

Rodberti),

96,

266

Cristiana, uxor WUlel-

281

WUIelmus
10//,

232-237, 247/;, 258, II. de (filius

74,
78, 164,

mi de

(Castel Leventon),
;

Walteri^
277,
279,

251, 275,
(de

EUzabetha, 229

Elizabetha, fiUa
;

256, 260, 265-267, 269-271,

Johannis III. de, 229/1 EUzabetha, EUzafiUa Johannis IV. de, 230;/
;

281

Willelmus
;

Castel Leventon), 22S//

W^illel-

betha, uxor Johannis III. de. 229;

mus
filius

(Ebor.),

228//

Willelmus,
;

EUzabetha, uxoi Johannis IV. de,

230//,

Ernaldi,
filius

233,

235

Willel-

231;/

Ernaldus, Ernulfus,

mus,

Johannis III., 229/;;

X 2

308
Willelmus,

INDEX.
filius Johannis (Ebor.), Willelmus de (filius WillWillelmus de, elmi L), 31, 234 (filius Willelmi II.), 125, 261,

Pinchuncroft,

Pinzuncroft,

219,

221,

228

222
Pinchun-ker, 48, 57 Pinchunthorp, Pinchunthorpp, Pincunthorp,
thorp,

266,

268,
;

269,

273,

274,
(filius

279, 280

Willelmus

277, Will-

Pinzunthorp,

Pinchon134,

Pynchunthorp,

183-

elmi de Ebor.), 2287?, 229

185, 188, 195,

218-224
223
de,
;
;

Percy Cross, Percycros,

167, 168, 268, 270

Percycrosse,

Johannes
filius

de,

Philippi
de,

217,

Johannes, 218 ;
de,

Pershay,

Dominus Walterus de, miles, 87 Dominus Willelmus de, miles, 87

;

Liulfus

185

Walterus

224, 261
Pinel,

69
Alanus, 271
Gervasius,
25,

Persona, Alanus, 270

Piscator, Gylbertus, 145

Pistor,
;

Personson, Willelmus, 230?

Peselandes,

Peslandes
239,
(in

(in

Ormesby),
246,

236,

241, 245,
;

249,

26, 34; Ricardus, 51; 219, 221

Plaice,

Rogerus,
miles,

252, 254, 261

Thorp), 188
20, 25,

Dominus Willelmus,

87

Petepittes, Petipittes, 219, 221

Petit, Petyt, Parvus,

Plessetis,

Adam
;

le,

Johannes de, 132 Plouland, 66

28-30,

70,

75
;

Agnes,
;

uxor

Pollard, Walterus, 63, 84

Adae, 75, 160

Helias, 20,

Alicia, 82
31,

EUas,

Pomario, Sampson de, 248

Pontefract, 5, 272
Porta, Nicholaus de, 24, 59 Hill, 103 ; Postgate, 103
;

28, 79,

32, 82,
;

Robertus,
filius

151

83 ; Robertus,

Helyse, 30, 151

Stephanus,
Willel-

The Lawn

85
Petri,

Thomas, 85
filius,

Rogerus

mus

fihus, 4, 22 68, 74, 112

103; le Laund de, 103 Potage, Rogerus, Capellanus, 87 Pothou, Robertus de, 242
of,

Petrus, 166

Prsemonstratensian Canons, \n
Proepositus, Praepositi, Galfridus, II2;

Pex, Walterus, 223, 224

Philippi,

Johannes

filius,

131

Godwynus, 131

Reginaldus, 236,

Pickering, 164

Pichnot, Ricardus, 69 Pikton, Piketona, Picton,

259; Robertus, frater Galfridi, 112; Rogerus, 226, 261; WalPiketun,

terus,

232
Presbiteri,

Pyketon, 163 ; Galfi-idus de, 163 ; Johannes de, 169 Petrus de, 163, Willelmus de, 163, 205 258
;
;

Precarise, 61

Presbiter,

Alanus,

44
frater

Radulfus,

50
;

Radulfus,

Willelmus,
Pigott,

filius

Roberti de, 164

Willelmi, 52
Prestervilla,

Stephanus, 61

131

Robertus de, 203

Pikewastel, Hugo, 271 Pincerna, Serlo, 69 ; Willelmus, 14

Preston, Prestona,

ggn
;

Alanus de, 227

Justic,
72,

Gilbertus de,

Pinchun,
186

Pinceun,

Pincun,

Pinzuin,

116,
;

Pinzeon, Pinzun, Agnes, Annays,

;

cardus de, 123

255. 257, 258
Priur, Prior,

216; RiWillelmus de,

118,

Emma,
187,

Hugo, son
184,
filius filius

of,

uxorWillelmi, 185; Johannes, 184//

;

Simon, Symon, 48, 65

26,

210,

222
;

Johannes,

Thomas,

56

Thomas,

filius

Willelmi,

Willelmi,
Ricardus,

Johannes, 174 de Thorp, 219,

Symonis, 42, 45, 54, 55, 65

Priurhil, Priurhyl, 238, 245, 246,

262

221

gener
184,

Willelmi,

Prophete, Magister Johannes, 141

184,210/2; Matildis, uxorejus, 184;

Pugeys, Pugeis, Alexander, 19, 23, 24,

33- 47-49,

Willelmus,

152,

185,

185,

51-54, 59, 203, 211,

221

233, 234

, ; ;

INDKX.
Tulayn,
Kobcrtus,

JJ09
.Matildis,

33

Thomas,

25,

Kicardi,

uxor Ricardi
22,

filii,

30, 32, 34-36. 144, 190

Pulaynbri^j^e, 1S4

159; Nicholaus filius, Waltcrus niius, 205

Richardson, Kol)crtus, 230

58;

rurccl, Willelmus, 6y

Pygot, Petrus, 266

Richemond, Richmondc, Roaldus, Conslabularius de, 94 Kogerus dc, 67 Riccum, Willclmus, Clcricus dc, 10 Riding, Rcdingh, 175, 187 Riebrok, siy Kubroc
;

Pykestanc, Willclmus, \\'w

Ricvaulx, Kicvallibus, Rywaus,Ricvall.

R.
Rabel', i^ft
Radulfi,
Kanulti,

Ricvallenses,

280;

Adam
78,

233
tilius,

Abbas Sylvanus, Abbey, 179; Grangia, Monachi, 259 Gregorius

;

193

de,
;

Henricus

tibus,
filius,
;

256,

25S

Canonici de Willelmus de, 80

see

Gyscbume

Ingeram
18,

205

Stephanus

Riggingatc, 168

filius, 276;/,

94,

Willehiius tilius, 277 166; Wymarca, mater

276;;

Riglon, 92;/

Rinneswik, 99
Rise, Kyse, Kyesse, 99,

Stephani

tihi,

230

Raleghe, Kadulfus de, 131

Rivelingdale, Rivelindale, 167, 168

Rivere, Ricardus de
la, 52;/

Ralph Cross, 105

Raufscales, 269

Roaldi, Rualdi, Agatha, soror Willelmi,

;

Ravennesdale, Ravensdale, 32

molen-

filii

Roberti

filii,

see

Agatha, uxor
;

dinum

de, 143, 149

Roberti

de

Haseie
filii

Cristiana,
filii,

Ravenser, Ricardus de, Archidiaconus

Lincoln., 89 RawclifT, iv,

amita Willelmi,
see

Roberti

Cristiana,
;

uxor Willelmi
Eustacius
;

de

2
de Ormesby

Gillingmore
laus, filius

filius,

Rayneri, Walterus fiHus, sa Walterus,

fdius Kayneri

144; Eustachius gener, 62

Kicardi
filii,

Nicho156; 50
58
;

50,
filii,

Raysbek. Radulphus, 230;^

Readeclive,
iv.

Petrus,

filius
filius,

Ricardi

Kicardus

49, 50, 53,

;

Rechergate, 167, 168 Redcar, Redker, 3, 56, ggn Radulfus de, 19; Robertus,
ejus, 19;

Robertus
filius,

filius,
;

78
filii,

62 Willelmus,
;

Roaldus

filius

berti

50, 51

filius RoWillelmus de
filii,

Yvode,

21, 32

Lyum,
232
Roberti,

filius

Roberti
58,

23
231//,

Rede, Robertus le, 281 Redebume, Willelmus de, Senescallus,

II

Roaldus, Rualdus,
Petrus

62. 69,

filius,

junior,

193

Redeman, Henricus

de,

270

Radulfus

filius,

Justic, 206

Redingh, sec Riding Redmershyl, Redmershill, Kedmevsil, Reddemershil, Johannes de, 72, 75 76, 77> 81, 193,211,217,223, 224, 274, 276, 280
Refstanes, 168

Roci, Robertus

filius,

225 62

Rogergate, 39, 40, 45

Rogeri,

Adam
;

filius,

Hugo
22
;

filius,

197
terus

Ricardus
filius,

filius,
;

Walfilius,

232

Willelmus

Regis, Servientes Domini, 234 ; Willelmus de Bartona, 236 Gylbertus

;

63, 85, 269 Ronton, 99 Ros, Roos, Petrus de, 50,

deThorney, 236
cus, 70,

Robertus, Cleri-

234

Walterus, Clericus,

167 ; Robertus de, 92;;, 94, 132 ; Kobertus de, Justic, III ; Dominus Willel-

70, 234 Rey, Willelmus

le,

22

mus mus

de,

98

de Hamelake, Willel-

de, 139, 141

310
Roscebi (Roxby),
Rosel,
Rosels,
\;/

INDEX.
Rudestain, Daniel de, 115
Roselles,
frater

Roseberry Topping, in, 167

Roseles,
Rossell,

Rudston, Ilenry, 105;^ Rufi, Ranulfus, cognatus

filii

Ricardi,

Russel,

Adam,
filia

Rogeri,
naldi de,

233

Agnes,

Regi-

49 53 Rufus, Ruffus, Henricus, 97, 253, 257

;

152,159; Isabella, uxor Thomae de, 82, 84 Johannes de, 234 Johannes, frater Reginaldi
; ;

Johannes, 43, 251, 263 liicardus, see Canonici de Gyseburne ; Willelmus, 17, 233 Rughford, Galfridus de, 52 Rumilly, Alicia de, xvii, 131
Riin, 146 Rungeton, DominusJ. de, 270 Russel, ste Rosel Ruswarp, 247;;

de, 193

Lucia,

filia

Thomae

de,

Michael de, 87 ; Radulfus Reginaldus de, de, 152, 155, 156 211, 216, 234; Rogerus 54, 163, cle, 3, 5. 8, 9, 12, 16, 20, 95 233; Stephani, 166 Rogerus, filius
82, 83
;
;

Stephanus de,

9, 22, 62, 92, 165,

166, 175, 221, 255, 281

Stephanus de, 207 ; 83, 84 ; Willehnus de,

Dominus Thomas de,

;

Rydale, Z^jn, 129 Ryduskeldesik, 212

Ryeland, 162, 236;^

Ryevallis,

62,

76

Rywaus,

see

Rievaulx
de, 155

Dominus Willelmus
270

de, 57, 71, 76,

Rypum, Rogerus, Canonicus

76W, loi, 164, 215, 223, 261, 269, Rossedale, Moniales de, 70
Rossepol, 243, 253, 256, 259, 260

Rotandekelde, Rutandekelde, 167

Rotsea, Rottese, Rotese, Rotesai, 115,

115W
Matilda de,

Sacabor, Sacaber,

Sacrabord, Sacber-

w^n; Thomas

de,

ande, Sikerborgh, 93
Sacerdotis, Alanus
filius,

115
Roston,

162

Thomas

de, 126, 127

Sadberge,

Hugo

de, 36, 75, 150,

243

Roucestre, Johannes de, 52

Roudeclif, Roudeclive, \vn

Sadbury-by-Gilling, Juliana, daughter

of Richard
of,

see

Juliana, uxor

Roulandic,

Roulanddic,

Roulandich,

Ricardi de Beringham
Salcock,
Salkoc,

Roulandik, 37-39 42, 54 55 57

59, 65, 66, 142, 158

Salcok,
;

Salcoc,

Alicia de,

190, 225, 226

Ansel-

Roulansike, 28

mus
frater

de,

177,

226;
de,

Anselmus,
82,
;

Rousby, 231 Routhechve, 2, 25, 59, 117, 216 Routhocsik, loi Royl, Roys, Bernardus, 217, 220, 223, Johannes, filius Bernardi, 224
;

Willelmi

197

Thomas
frater

de, 25, 75, 277

de, 177

Anselmi

Thomas, Thomas,
243
;

frater Willelmi de,

38, 226,

Willehnus de, 25,

228, 281, see

82,

92,

197,

220, 223, 224

Rualdus,
see

Senescalli

de Gyse-

Roaldus
Terri,

burne

Rubroc,
de,

Riebrok,

Theodorus

92 Ruddeby, Ruddebi, Rudeby, Beatrix, soror Roberti de, see Beatrix, uxor
Ricardi de SkeUon;

Salemuncroftflat, 95 Salisburiensis Episcopus,

Rogerus,

xviw, 14

Salvayn,
S.

Dominus Augustinus, 87

Hugo,Decanus
;

de, 175, 179, 231/;, 232

de,

Robertus

59

Robertus, Clericus de,

Andrea, Gylbertus de, see Canonici de Gyseburne S. David, Bernardus, Episcopus de, 13
S. Martino, Galfridus de,

44 Ruddestayn, Willelmus de, 69

115; Will-

elmus de, 115

INDKX.
St.
S.

Omcr, 122W Oswaldo, st'( Oswaltlekirkc

Ilutton, 260//

Scholion, Kaff, 231;/

Sciptun, Skiptona, Scyptona, Schipton,

Sand

Hugo
21,

de, 197, 210

;

Johannes dc,

Sandes, 276
Sandpittes, 96, 237-239, 241, 244, 245,

29, 84, 241

Marjoria,

Mar

geria, uxor

Hugonis

de, 201, 217

252 Sandwath, Sandwat

160;
Sartar',
(in

Scorgalacrc, 243
(in

Gyseburnc),
151,
153,
i

31. 35. 54, 55, 57. 65,

Scorleinlandcs, 249 Scorsandes, 250

Ormesby), 96, 237, 238,

Sartrin,

Scortebothem,
261

Scortebothemc,

246,

244, 246, 252, 257

Sartorin, Sartrino,
;

Scortebrcymes, 241
Scortebuttcs,

Rogerus de, del, 23, 45 Willelmus de, 223, 224 Sarum, Episcopus, Ricardus, 139 Saucey, Willelmus de, 95
Sartrina,

Scorteboltes (Harnal)y),

212, 213 ; (Ormesby), 243, 252 Scortedale, 249

Scortelandes,

Scorlandes,

244,

246,

Saunfayle, Willelmus, 83 Savage, Gaufridus le, Justic, 103

Says, Johannes de, 248 Scalding, Elias, 156
Scalestedes, 162
Scaling, Cristiana,
filia

252
Scortesandes, 240, 241, 244, 245, 246,
"

247, 252 Scorthalse, Nicholaus, 71 Scorthethornedic, 243

Godefrid de,

Scot, Albertus, 263

145
Scallingtona, Stephanus de, 162

Scalton, Johannes de, 239

Scaltona, Walteiois de, 245

273 Mercator de, 100 Scotorum, Alexander III., Rex, 266 Scott, Willelmus, Justic, 171
vScolia,

Scoti, 104,

Scampston,
126,

Scameston,
128
;

Philippi, le

Skameston, filius Robertus Mareschal de, 126,

Scrith, 241

Scuggedale, Schugedale, Skuggedale,

Skugdale (Dernaldeby),
213
;

96, 211-

127 Scarborough, 210

Scarboth,

Scharboth,
Escarbot,

Scarbot,

de
12,
;

(Gyseburne), 30, 32, 35, 36, 49, 54-56, 58, 65, 66, 74, 1491 151, 157, 158, 160
Scutherscelf,

Scarboda,

Hugo,
213,

Scotherscelf,

Scother

203

Hugo, nepos Roberti, 61

61,
162,

schelf, Skutterskelfe, 210;/

Robertus,

231;/,

Ricardus,

232 Scard, Willelmus, 157 Scarle, Johannes de, 139

Scarth,

210
mus,
Scard,

filius Willelmi de, 210, Robertus de, 281 ; Willel-

filius

Roberti de, 210, 2iow

filius

Willelmus,
19,

Rogeri de, 210,

Scharth,

Schard,

210
Seamer, 124W
Segefeld, Willelmus, Persona de, 220

39, 40, 45, 48, 49, 54, 55; 65 Schardelawe, Johannes de, Justic, 170,

171

Segrave,
;

Scharesberg, Ricardus de, 185

Will-

109, 131,

Stephanus de, Justic, 206

103,

elmus de, 185 Scetun (Seaton in Whitby Strand), vn Schelderscoh, Skelderschog, iw, 2,
4, 9w, II,

Selby,

6 ; Abbey, xvii Abbates de ; Hugo, cardus, 216

216;

Ri-

114

Isabella, uxor Willelmi de, 146

Scheltona, Sceltun, sce Skelton

Seliker, Seleker, 242, 252

Scherburne,Reginaldus de,see Canonici

Semer,

Magister

Osbertus de,

225

de Gyseburne
Scherdelawe,
Magister Robertus
de,

Radulfus de, 214,

239

Rogerus

Justic, 206

de, 214 ; Thomas de, 85 Senerhou, 103, 104

; ;

312
Serlonis, Alicia, uxor, 131

INDEX.
Sleth,
Sley,

Ricardus,

Pistor, 22, 41,

Serviens, Gylbertus, 258

Seton, Setona, 84

Adam
258
;

de, 196 ; Ivo, Yvo de, 96, Mathaeus de, 197 ; Thomas

79 Sluppehand, Sluphand, Nicholaus, 32, 73; Emma, uxorejus, 160; Stephanus, 74, 81

de, 135

Slyngesby, 229

Sevenrode, Septem rodoe, 184, 185

Sexhou, Sexhow, 86, 170

Seyvill, Johannes, Escaetor,

89
Justic,

Smeton, Robertus, 230 Smyth, Johannes, 229W Snaith, 16

Snel, Aschetillus
filius,

Shalmerigge, 275
Shareshulle,
170, 171

51

Willelmus

de,

Snelnesgrif, 149

Sherefhoton, Ecclesiade, 230 ;Capella Gildse S.

Sneton, 247^, 274 Over, 24871

chapel

of, 274/1

Crucis

in,

230W
Ecclesia

Sockburn, 232^1
Somerset, Johannes, Comes, 139, 141
Sorli,

Shirburn, sec Schirebume

Shirebume,
de, 17
;

Shirburn,

76

131
Sotewast,

molendina de, 17 Johannes de, 170; Reginaldus, Camerarius de, 189 ; Willelmus
cle,

Sothewast,

Eudo

de,

3,

75, 76

203 Soukebriggewra, 185 Soureby, Walterus de, 172

Souresby, Launda de, 117

Shunner Howe, 103 Sigrun, 146 vSikerborgh, see Sacabor Henricus de, Silton, Upper, 234;? 210 Siwyne, Walterus filius, et Brunus
;

Southbriggewra, 185

Southbmn, 112
Southwark, Priory of
in,

St.

Mary Overy

X
117)1

Sowerby Bogs,

163 Skelderskew, iw
frater ejus,

Spanton, Johannes de, 63 Spaunton, Willehnus de, 87

Spelcross, 38-40,42,70, 156
v;/,

vSkelton, Scheltun, Skeltona, Scheltona,

Sceltun,

Sceltona,

iw,

low,

22, 31, 32, 63, 95, 97, 99,

130

Spennithorne, 95 Spenser, Alicia, 22871

9, 94 ; Castrum de, 90, 98; chapel of, 130; Eccle-

Barony

of,

Spileman, Waltems, 202

sia de, xiv,

xv,

3,

6,

12, 14,

16,

Spina Spina

in Loucros,

174

in Tunstal, 261

haya de, 2;z, 25, 117 ; Honor de, 10; market at, 102;
113, 114
;

Spineto, Dionisia,
248;/
;

uxor Johannis de,

parcus de, loi, 117

Adam

de,

44

Beatrix,

uxor

Ricardi de, 59 ; Gaufridus de, 61, 231; Gaufridus, Clericus de,

232

Nicholaus,
de,

filius

Galfridi,

Johannes de, 24871 ; Ricardusde, 115 Spirtflat, 171-173 Spitelcroftes, 264 Springekelde, 278 Stabularius, Stabularii, Stabiler, Agnes,
uxor Johannis,

Clerici
53j

59>

95 166 ;

Ricardus de, 24, filius Robertus,

Agnes,

uxor
53

27, 38-40, Stephani le,

:

42 87

Roberti,

filii

Alveredi de, 165, 166,

Johannes,

Matildis,

soror

174 ; Willelmus de, 24 Skinningrove, 124

Skirlawe, 99
Skyrloc, Johannes, 84

Agnetis, uxoris Johannis,

38-40,

Robertus, 21, 54 ; Stephanus, 84, 86, 87 ; Waherus, 79 ; 83, Willelmus, 20, 26, 33, 69, 2ii ;

42

Slaipwath, Slaypewath, 10, 94

Slatenges, 188
Sleddale, 74, 233

Willelmus,
31, 39-41
filius
;

filius

Johannis, 26, 27,

Willelmus Beuchamp,

Willelmi, 42

INDEX.
Staincbrig, 242
|

818
,

Stainesby, Steinesbi, Kobcrtus de, $gn,

Stonorc, Juh.inncs dc, Justic Stordcs, 178, 179, 194, 195

170

de,

169; Kogcrus dc, 196; Waltcrus 232, 233, 235 237, 25S 9,
dc, 57, 71, 207,

Stormi,

sit:

Sturnii
Se'c-

Stotcviilc,

Slutcvillc

Dominus Walterus
259; Waltcrus

Straif, 140

dc,

Dapifcr,
;

12;

Stramda, Stcplianus dc, 107

Stranton, Slrantona, Slrantun, Ecclcsia
(le,

Willchnus dc, 59, 183 mus, Hlius Walteri dc,

237. 258 Staingatcside,
gateside,

Willcl12,

233,

3,

5,

6,

12,

14,

16,

114;
183
;

Alicia,

uxor

Kogcri
;

dc,

Steincgatcside,
lo,

Stayn-

102, 103,

106, 108,

iio, III, 116-118

Staingatclith,

1 1

Johannes de, 222 Kadulfus dc, 61 ; Kogerus de, 159, 175, 182, 183, 192, 211, 218, 221 Walter dc Gyscbiirnc, Vicar of, xxi
;

Stainptona, Johannes de, 44 Staintona, Staintun, Staynton,

capelliv dc,
6,

Strccl,

Stephanus,
176

et

Segrim,

uxor

168

ejus,

16

ccclesia dc, 3, 5,

Stretegate, 237

12-16, 114
;

Robertus de, 24, 44, 248 Umfridus, Capcllanus de, 175, 179 StainStainevvegges, Staineweges,
wegges, Alanus de, 225 ; Willelmusde, 23, 67; Willclmus, Clericus
de, 44 Stalwardman, Radulfus, 267 Standandestanes, i S8 Stanghou, Stanhowe, ggn

Stubbehorn, 191 Stuntale, Robcrtus de, 24 Sturbald, Juliana, uxor Willelmi, Robertus, filius ejus, 81
Stunni,

et

Stormi, Stormc, Esturmi, Sturmy, Johanncs, 12, 176, 200, 203, 213; Robertus, 3, 5, 11, 12, 16, 95> 97. 230, 273, 279, 280

Robertus,

filius

Roberti,

279

Willelmus,
Sturs,
st'f

16,

166
Stuteville, Stute(family),
xvii
;

Slanghow Moor, lon

Stanley, Johannes, 141

Esturs
Stutevyle,
Stoteville

Stutcvill,
villa,

Stapelton, Robertus de, 52n

Starre,

Thomas, 90
;

Nicholaa,
76W, 77

widow
;

of Eustace, sce
;

de MerStatutum Gloucestria;, 263 ton, 7671, yjn Stavelai, Adam de, 270W ; Ahz, uxor
ejus,

Nicholaa de Percy

Johannes de,
dc,

Dominus Kobertus
;

270

miles, 73, 78, 144, 191, 277 lelmus de, Justic, 50, 167

Wil-

Stephani,

Emma,
65,
;

uxor Nicholai
filius,

fllii,

Subarchidiaconus, Renerius, Rainerius,

175, 179

160
35

Nicholaus

21, 25, 32,

;

63,

80,

81

Radulfus,
filius

Sulleg. Radulfus de, Justic, 217

filius,

205
filii,

Stephanus,

Ni-

cholai

160

Sunderlandwic, 249;/ Surflete, Robertus, 91

Surrays, Robertus
Suthclivc, 23
le,
1

Sthutebrigwra, 185
Stilton, Alicia, 22971

52

Stockton, i66n

South, 134W, 13771

Stocton, Swain de, 96

Stokesley, Stokeslay, xxiv, 126, 269
;

Suthkilvington, 274 Sutor, Samuel, 19, 21, 145

Walterus,

53
Sutton, Saerus de, 52//
;

Kyrk

of, 23171

Willelmus de,

Adam
de, 176,

de,

Clericus,

266-268

Gerardus,

filius
I

Leofwini, persona

52 Swarlemolde, Swartemoldes, Swattemold, 35, 56, 153

Swayinsacre, 193 Swaytesflath, Swaytesflat, 45, 55, 65

Stoketon, Johannes de, 178

Stokton, William, 231

Stonegate Beck, I02n, 10671

Swetingheved, 100

; ;

314
Swinelandes, Swinelandis, 178, 194

INDEX.
Thirsk, see Tresc

Swinesheved,
heved,

Swyneheved,
102,
103,

Svines-

Thockholm,
Thocotes,

see

Tokeholme

105,

107-109,

see

Tocotes
23, 51

III, 116, 118

Tholebu,

Swineswithne, Swiniswithne, 178, 194 Syket, Le, 215 Sylton, Radulphus, 230;?

sce Tolebu Thomae, Johannes fiUus, elmus filius, 52n,

Will-

Thorald, 95

Symonis, Ricardus

filius,

232, 233, 248

Thoreny, Thorenny, Thomey, Ricardus de, 191, 199, 220 ; Johannes de,

2i8n
Thoresbi, Robertus de, 270,

Thoresdale, 249
Thorfinflat, 45

Thorgils, 131/1

Tame, Aqua de, 177 Tamton, Tameton, Tametona, Tametun, Thampton, Thameton, Tammetona, Tampetona, Jordanus de, 115; Radulfus de, 177, 189, 222 ; Radulfus, frater Willelmi de,

Thornaby, Thormoteby, Thormotby, Thormodby, Thormodeby, 96,

134, 137

Ricardus de, 189, 256

de,

Robertus
de,

169, 261, 265

WlUelmus

211, 271

225
de,

Ricardus de, 176

Ricardus,
;

Thomton Abbey, xv
Thornetona,

filius Willelmi de, 181

Robertus
68, 97,
185, 182,

Thometon,

Thornetun,
de,
filius

44

Willelmus de,
175,
179,
195,

ii,

Torenton, Tornetona, Abbas

115;/,

180,

192,

194,

204,
;

211,

220,
de,

Jordanus, 225 ; Adam, elmi de, 202, 208, 214 ; Emma,filia

Will-

233,

236,

237

Willelmus

Willelmide, 202

Radulfusde,i62;

SenescaUus, 18, 94 Tancarvilla, W\ de, Camerarius,

Tanfield, 270W

14;^

Ricardus de, 169; Robertus de, 59n ; Rogems de, 5971 ; W^illelmus
de, 23,
24, 36, 50, 51, 53, 54, 59.

Tanur, Tannator, Tannour, Ricardus, 26, 37, 161 ; Ricardus le, filius

64, 67, 78, 203, 212,

233-235
Fields,

Thorney,
iv

see

Thoreny

Symonis de Gysebume,
Willelmus
le,

26,

69

Thomtun, Tornelun, Thornton

Thorp, Torpe, Thorpp, Thorph, 184-187, 204
S. Jacobi de, 18571

86

Tavemer, Robertus, 230

Tector, Petms, 112

Thorpe,
;

ecclesia

Tedbaldus,

Theobald Tees, Tesya, Tesia, 8, 119 Templarii, 219 Teodorici, Stephanus filius, 166
see

Adam
de,

de, ii5?i, 175

;

Benedictus
de,
190,

219 Johannes
264
192

Benkinus
de,
filius

25,

134 221

Terry, Terri, Johannes,

83, 263,
;

Johannes,
;

Robertus
filius

filius,
filii

192
161

Robertus,

Juliana,

Walteri de, 173, soror Walteri de,

Roberti,

192
;

Testard,
filius

Henricus,

Henricus,

186; Matha^us de, 174 ; Philippus de, 220, 222 ; Ranulfus de, 185 ;
Robertus,
filius

Roberti, 155
see

Mathoei de, 183,

Tete, 149

Thameton, Thampton,
Tharlesthorpe, 130

Tamton
Theobaldus,

227 ; Robertus, filius Willelmi de, 86 ; Rogerus de, 62 ; Walterus de,

Theobald,
filia,

Thebaldus,

Tedbaldus, 3-5, 9, 12, 95 ; 3 ; Matilda filia, 4

see

Emma

71,72, 76, 77, 11577, 192-194, 216, 276 ; filius Adce de, 115/1
Threllekelde, 117

138,

186,

Walterus,

Theoscota,

Tocotes

Thruhkelde, 168

INDKX.
Thueng,
ser

8in
Jordani
<ic,

Thwcng
Rogcnis
tlc,

17;

Johanncs,

tilius

Thurkleby, Thurkclby,
Justic, II 8, 216

Unifridi dc, 97; Michacl dc,

179,

195

Michael, scrvicns Rf)gcri dc,

;

Thwaytcs, 150

19; Tctrus dc, 25

1'ctrus, fralcr
;

Thweng, Thueng, Thwyng, Twcng, Twengc, Tucnge, Alan, Chaplain

123?
;

of

Sir

Marniadukc
Robcrti
;

dc,
dc,

Johannis dc, 180, 221 145, Rachdfus dc, 77 Rcginaldus dc, 34, 156, 209, 256; Rcginaldus,
;

Lucia, fiha

fratcr

Johannis de, 59, 178; Ricfilius

123, 124, 126P, 274

Lucia, uxor
;

ardus,

Galfridi
19,

dc,

161

Marmatiuci dc. 98, 272 Marniaducus de, 98?, 99??, 115, 212, 272

Rogerus dc,
147,

22, 44, 79,

143,
de,
;

184

Dominus Rogerus
filius

Dominus Marmaducus
71, 72, 121TJ, I23n, 125

de,
;

miles,

milcs, 24, 71, 161, 203, 215, 281

Marmaducus,
de, 272
;

filius

Dominus Marmaduci
de,

Rogerus,
62, 97
fiHi
;

Willelmi dc,

60//,

Nicholas, son of Lucia

;

de, 124

Dominus Ricardus
de,
;

Rogerus de, nepos Radulfi, Raduhi Ca;mentarii de, 53 Rogerus Tcmplcr dc, 71 Stcphanus,
; ;

72, 123,; Willehinis 88, 94, 197 de,

miles,

10, 18,

frater

Dominus Willehnus
170
;

de,

130,

Willehnus,

Johannis de, 19; Thomas Umfridus de, 54, 162, 276 Umfridus, fiHus Johannis de, 163
;

frater

Marmaduci

de, 212

38, 95. 157,

fridus,

179, 195.

215;

Um-

Thwersic, 29 Thyrnum, Robertusde, 95

cle,

Willehiius

95 Tibbethorp, Tibthorpe, 96, 115;/

Tickhill, 164^
Tincliebrai, battle of, vn, vi

Johannis de, 74, Walterus de, 158, 178; 145; Walterus, frater Johannis de, 145,
frater

178, 180; Willelmus de,

19,

23-

25 31, 43, 50, 5i> 53, 54, 59, 96,

Tinctor, Alexander, 176

Simon,

59;/

WiUelmus

Willelmus, 85
Tinctrix, Wlrun, 146

97,154,155, 168, 234; Dominus de, 28, 190, 207, 221; Willelmus, filius Rogeri de, 45, 174 ; WiHelmus, fiHus WiUelmi
;

Tinghoudale,
dale,

Tingolvedale,

Tyngou-

de, 60, 62
de,

WiHelmus Magnus
WiHehTius

171-175 Tiwesike, Tywesic, Tywesich, Tywsic, Tyusich, Tywesike, Tyuusesic,

Tyuusike, 28, 29, 143, 147, 154, 155, 158, 160
Tocotes, Theoscota,

Magnus, WiHelmi de, 6o>i, 62 Todhou, Todhow, 10, 94 Tokeholme, Thockholm, Tokholme,
174
;

fiHus

30, 34,

90

Toscotun,

Toc-

stune, Topcotes, Tostecotes,

kotes, Toucotes, Toschotes,

TouTochotes, Thocotes, Tokotis, Thoucotes, Toukotis, Tocketts, iv, 57,

Tolebu, Tolebou, Tolebut, Tholebu, Robertus, 10, 18, 94, 115, 196,
197,

200

Symon, 9
9, 16, 17,

Tolesby, Tollesby,

95-97,

61, 97, 161, 236

Adam
211,

de, 76, ^3, 86,

125,

193,

203 Reynerus, Raynenis de, 97 Tornetona, see Thornetona Torpe,

see

261;

Emma,

Alexander de, de, fih'a MichaeHs

;

42;
20
;

Thorp
iii.

Torrenton, 228
Tosti, Tostig, Earl,

Galfridus de, 266

Hugo
168,

de, 162
52,

Johannes de,
71, 80, 92,

19, 25, 50,

63,
183,

125,

179,

Rogerus, 97; Willelmus, 274 Tiamalium, tramelum, 233, 279

190, 192, 195, 203, 207, 208, 215,

Traneberg, 241, 244, 245, 252

221,

233,

235,

Johannes de,
Capellanus,

36
;

236 Johannes de,

; ;

Dominus

Traneby, Philippus de, 60

89

Johannes, fihus

Tremedun, Tremdon, Trimdon, 17, 132

Tremedona,

; ;

316
Tremedun, Willelmus

INDEX.
Uplium, Bernardus de,
randus,
filius

de, 157 Trenchemer, Ricardus, 164 Tresc, Tresk, Thirsk, xxv Nicholaus de, see Canonici de Gyseburne; Willelmusde, 164,259

Du162, 163 Bernardi de, 162, 163

;

Durandus,
163
;

filius

Bemardi

de, 162,

Guliana, JuHana,
;

filia

Siwyne

de, 162, 163

Treu, Walterus, 197 Trevaynon, Johannes de, Justic, 170

Triacle, Willelmus, 192

162
de,

Henricusde, 31, 92, Henricus de, Eallivnis Clive207

;

landte,

Henricus, Clericus

Trobour, Johannes, 90 Troch, 105, III

Trochsich, 33

243; Patricius de, 163; Petrus de, 22-24, 5o> 5i>

25,

178,

53 79, 203,

233
;

Petrus de, Dis-

pensator,

44

Walterus,
;

fiUus

Trough House, 105

Tuenge, see Thweng Tunge, 96, 237
Tunstal, Tunstale, Tunstall, 224-228,
261, 264
Alicia,

Bernardi de, 162

24,

63

Willelmus de, Willelmus, frater Henrici

de, 31

Uppiby, 56 Upsale, Uppesale, Upsal (inCleveland),

176, 188, 190, 192, 224-228, 257,

uxor Anselmi de,

190 255

190

Alicia de Salkoc, uxor Roberti de,

261

Hospitale S. Laurentii de,

225
de,

Amicia
190,

de,

;
;

226;/,

Anselmus Haw^sa,
248, 254,
96,

xxii, 176, 185, 187, 189, 190,

221

Hawys
257
;

de, 96, 97, 224,

molendinum de, 228 Magna,

;

96, 205, 225, 226,

97,

225,

Reginaldus

de,
;

190, 224, 232,

257

97, Robertus de,

Parva,

96,

225-227, 261,
de, 261, 264

264 264

molendinum
Alanus
178,

96, 211, 225, 226, 228, 258, 261

de,

192

Turfmire, Turfmyre, 39, 40, 157, 158 Turp', Willelmus de, 9, 17

184,

190;

Alicia,

drayne de,
le

j^^ Alicia,
;

Albanus de, filia Lauxor Hugonis

molendinade,

Tusch, Robertus, 42

Palmer
192
de,
;

Alicia,

uxor Walteri

Tweng,

see

Thweng

de,
rius

Arnaldus,

Twentirodes, 184, 219, 221 Tybethorp, Robertus de, see Canonici

47

Aynlet

205

Beatricia,

filia

Ladrayne de,
;

see

de Gyseburne

Beatricia de
filia

Normanby

Dionisia,

Ladrayne de, 265 Galfridus de, 190 Hawis, filia Warneri de, 224-226, 257 Marchis, Mar;

U.
Uctredecroft, 8, 95 Uctredus, v, 197

chisa

de,

97,

235,

257,

258;

Marchis, soror Hawis de, 224?/, Radulfus, filius Ricardi de, 235
;

246
Uggethorppe,
de,

Radulfus, pater Walteri de,

Uggethorp,

Uggetorp,

189; Reginaldus,

maritus

Hawis
filius

Ugthorpe, 17, 104, 133 Hugo de, 154 Ughtred, Robertus, 125
Ulchel, iv
Ulf, sec

257; Roberti de, 228

224;;,

Rogerus,
;

Turstinus

de,

Wlf
filius,

190; Walterus de, 189, 192; Walterus, filius Ricardi de, 246 ; Walterus, molendinarius de, 190;

Umfridi, Johannes

248

Underwode, Ricardus, 271

Unkelby, Willelmus de, 272 Uplium, Uplyum, Uppelithum, Uplithum, Upleatham, 3, 17, 95,
99, 111, 162, 163, 201
de, 3, 4, 6, 12-16, 114
;

Ward de, 193 W^arnerus, Warneriusde, 247, 257 juxta Threske, 274
;

Galfrid
;

de,

274;^

Hugh

de,

ecclesia

274 Isabella, widow of Michael de, 274; Joan, widow of William de, J^t' Johanna, uxor Willelmi de

INDEX.
Percy,
filii

317
see

Willelmi

II.

Michacl

Walsand,
Wallcri,

Waxand
filius,
;

dc, 274/f; Michacl, filius Michaclis

(lc,

Walsiiigliam Prinry, x

274;/; Williaiu de, 27;;/

Radulfus
filius,

Ureby, 137 Utgang, 147, 148

Utghtrcdc, Robcrtus,
niilcs,

gerus

278

270 Willclmus

Rofilius,

159
128

Waltham
Walton

Priory, x

Uthenberg, Parvus, 167 Uthencbcrg, 2;/

Ilall, 95/1

Wandayles,

Wanddaylcs, Wandayl, Wandale, Wcndalcs (Hcrnaldeby), 180, 212 (Gyseburne), 38, 39,
;

54. 55. 65, 75,

150; (dc Kcrling(Thocotcs),

V.
Vaccarix, 108, iio

hou),

66

162

(Thorp), 186,
by), 276
de, 14;/

219-222

(Ormes-

Varum, Willelmus

Ward, Warde,
;

Isabclla,

uxor Rogeri,

Vavasur, Vavassur, Willehnus, Justic,

50, 167 Venator, Symon, loi

Isoda, filia Adae de, 78 ; 76 Johannes, 90 ; RogeruSj 75, 76,

81 Thomas, 83 Wardehou, Wardhou, Ilelyas
;

Vertdos, Richard, 248;/

Vescy, Eustace de, 92;/, 94

266

Sir

William de,

John de, senior, 86

;

Veteri Ponte, Robertus de, Justic, 277 Vicars, Thomas de, 230W

Willelmus de, 279 filius Adoe de, 271 Wareng', Bricnt' de, 14

de, 190 ; Willelmus,

Warewyk, Ricardus
Warneri, Marchisa

de, 123
filia,

Vienne
of,

in

Dauphiny, Guy, Archbishop

see

Marchis
de,
see

7w

Vigil, Petrus, 37

Vincentius, see Vincentius de Dalton

Visus franciplegii, 140 Vitri, Henricusde, 21, 70, 244

Viuercloures,
le,

Robertus Canonici de Gyseburne Wasterdale, see Westerdale

Waterfal,
(i(i
;

de Upsale Wartre, Wartria,

Waterfall,

in,

32,

51,

6^,

174

Viverparke,
Vivianus,

le,

81

pons de, 25 Waterton, R. de, 216

see

Canonici de Gyseburne

Vuerbhxlandes, 243, 252 Vuerneudic, 243, 244

Vuerestebothem, Wuerestebothem, 240,

241, 243, 252

Wath, Alicia de, 279 Wathebrig, 186, 187 Wathelrigh, 176 Watson, Johannes, 23 in Watton, Magister Symon de, Justic, iiS Waxand, Walsand, Wacsent, Wausand,
Wacsand, Wasand, Johannes,
filius

W.
W^acelin, Walterus, 266

Ricardi de, 280; Ricardus de, 184,

273' 277
78, 168,
;

Robertus de, 59;/, 71, 240 ; Robertus de, filius

Wacsand, Wacsent, Waif, 140

see

Waxand

Roberti de, 19

Wakefield, 95?! Walensis, Robertus, Vicecomes Ebor.

Wayncarlegate, Wayncarlgate, 39, 40 Waytelandeshevedes, see Whaytelande-

hevedes

94 Walker, Robertus, 231 Walkergate, 30, 32

93'.

Wddekoc,

see

Wodecok
del,

We, Radulfus

176; Walterusdel,

Wallise, Henricus Princeps, 141

205 ; Wilielmus del, 193 Welburne, Johannes, Capellanus,

Walrig, 180

229

318

INDEX.
Wheeldale Beck, 103 Whitby, Whiteby, Whitbye, Whyteby, Wyteby, 119; Abbey, 3^,248, 257 : Churche of, 231 Abbots of, 231, 247, 27571; Richard I., 231 w ; William, 274;^ Johannes de, 89 ; Rogerus de,
21, 32
;

Wellebergh, Wlleborc, Welleberg, Ecclesiade, i6, 95

Thomas, persona de, 180 Wellome, Johanna, 229H Weltewath, ii, 106 Wendales, see Wandayles Wending, 239 Wenprest, see Wildprest Werdoys, Ricardus, 238, 242 Werengham, Petrus, 69 Werleton, Willelmus de, 264 West, Thomas, 230% Westeby, 56
Westenges, Westhenges, 27, 39, 40, 54, 55, 65 Westerdale, Wasterdale, 9, 271 Patricius de, li, 162
Westgayl,

Rogerus, fihus Petri

de,

181, 182, 197

Whorhon, 1 2 1 , 1 24W Whyting, see Witing Wichtun, Wichtona, Wicton, Wycton, Petrus de, 269 ; Willelmus de, 12,
.

51,

96
Wyldeprest,

Wildprest,

Wenprest,
Nichofilius,

Robertus, 237, 238, 248 Willelmi, Everardus filius, 225

laus fihus,
20,

Westegayl,

Willelmus de,

51

Petrus

179, 195

21

Walterus
see

filius,

257; Ymana
fiUa

Westhou, 177 Westhuse, Radulfus de, 271

filia,
;

Ymana,

Willelmi

Agnes,

uxor ejus, 271 Westiby, Alanus, patruus Petri, 56

Cristiana

amita Rogeri,
Petri,

de, 56, 57 ; Cristiana, filii Matildis, sororis

Bigod see Canonici Willelmus Vetus, Gyseburne Wilhighby, Willelmus de, 139
Wilson, Marmaduke, 270;^
Wilton,
;

de

56,

84

Cristiana,
;

filia

Wiltona,

W^hona, Wiltun,
56, 151

Randulfi,

56, 57 Randulfi,
patruus
pater

56, 71 Mabilla,
56,
71

Emma
Mabilia,
;

de,
filia

68 via ad, Alanus de,

60,

68,

182,

192,

Petri,

56
56/1,

Maugerus, Nicholaus
;

204, 206, 216, 220, 234; Avicia, sponsa Alani de, 68 ; CeciUa,
wife of Ralph de,

Petri,

57

Petrus,

xvii, xviii, 20,

28, 30, 56, 57, 74,

sponsa Alani de, 68

;

68 ; Maria, Ralph de,

;

143, 144, 147, 152, I53> 203, 207, 209, 215 ; Petrus de, 190 ; Petrus,
filius filius

Nicholai,

157;

Rogerus,

Thomas de, 68, 168 ; 68 Thomas, frater Alani de, 60, 206 ; Thomas, Clericus de, 178; Willehnus de, 133 Wiltungate, 35 Winchilsea, 164
Windehil,
hil,

Matildis, sororis Petri, 56, 84

Westingby, 56 Westmerland', Comes,

Neville, 139, 141

Radulfus

de

Windhil, Windil, Wynde(Bernaldeby), 175,

Westonby, 56 Westwith, Westwyth, Westewith,

II, 115, 118,

Wyndhyl

9,

119
de, 272/1

191,208, 209; (Gyseburne), 75; (Parva Morsum), 178, 194

Wintonensis,
141
;

Westworth, 9, 1047/

Episcopus,

Henricus,

Whawath, Vaccaria

Whaytelandehevedes, WheitelandehevWayteHvaitlandesheved, ed, Waytelandisheved, landeshevedes,

10,

Willelmus, 139 Wirich, Wyrich, Dionisiade, 220-223

Willelmus, fihus ejus, 220
Wirkesal,
163
;

Wirkesale,

Willelmus de,

102, 103, 106,

108, IIO, III,

Willehnus, fiUus Petride, 164

116-118

Whaywath, Ralph
his wife,

de,

270W

Agnes,

271

Withing, 51 Witing, WTiyting, WiUelmus, 52, 53, 60

INDEX.
Witlaf, Rogerus, 198

811)

Wlf, Ulf,
Rogcri

Ilulf,
tilii,

51;

Emma,
146^1

uxor

Wynderscales, Johannes, 229U Wyndhill, P^lias dc, 127

45
(ilius,

Wynlona,
184

15
xxi/t

Wlfrun Eatmundardottur,
Wlfuine, Osbcrtus

Wyrfauk, Johannes,
Wylcbistrand, 93

Wlleborc,

s,-e

Wellebcrgh
151,

Wlrun, Hugo,

161

Rogerus,

Wytchcvcd, Roljcrt, 25 Wythornwik, 99

Wyting, Stephanus, 155, 156

gcncr, 27, 38-40, 42, 65, 146

Wlucdalc, Parva,

sa'

Wolucdalc
156,

Wodecok, Wodekoc, Wdekoc, Wddekoc, Waltcrus, 85, 142, 147,

209 Woluedale, Wluedale, Parva, 11, 106 Wood Dale IIousc, 106/4 Worleton, Bavvdcwinus dc, 196

Y.
Yarlcgatc, 103

Yarm, Yarum,
Yearby, 137/1

see

Jarum
32

WVeckum

maris, 99, ioo?i

Wridelesforde, Johannes de, 52

Ymayne, Hugo
York,
Yrton,
see

filius,
"

Vuerestebothem Wygom', Asketillusde, 17 Radulphus

Wuerestebothem,
de, 17

str

Ebor.

see Irton

Thomas, Comes

de, 139

Wyles, Petrus, xxin

Yubec, Youbech, 105, iii Yvonis, Stephanus filius, 20

Woodfall

&

Kinder, Printers, 70 to

76,

Long Acre, London, W.C.

<
.

o ^o>
C/0

r^o

00
C7>

J
Cartularium prioratus de Gyseburne

DA
20' .S9 V. 36

^ONTIFICAC INSTrrUTE DE MEDIAEVAL STUDIES

'^
i*w\

QJEENS PARK [TOBONTO 5, CaNAOA

58