8

SERIE MANUALES DE FORMACIN PARA OPERADORES JUDICIALES TCNICAS DEL PROCESO ORAL EN EL SISTEMA PENAL ACUSATORIO COLOMBIANO Mdulo Instruccional para Defensores

Defensora del Pueblo Direccin Nacional de Defensora Pblica Vlmar Prez. Defensor del p eblo. Julieta Margarita Franco. Directora nacional de defensora pblica. Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, USAID Colombia Liliana Aya lde. Directora de USAID /Colombia. Tanya Urquieta. Directora de la Oficina de Go bernabilidad Democrtica. Ronald Glass. Oficial de la Oficina de Gobernabilidad De mocrtica. Programa de Fortalecimiento y Acceso a la Justicia de USAID. Documento elaborado por CHECCHI AND COMPANY CONSULTING COLOMBIA bajo contrato instituciona l con USAID. No. 514-c-00-01-00113-00 Ian Rose. Director del Programa de Fortale cimiento y Acceso a la Justicia de USAID Grupo de Consultores que lo Desarrollar on Csar Reyes Medina. Coordinacin y redaccin. Sandra Eugenia Ziga. Redaccin. Revisin chael McCullough. Subdirector del Programa de Fortalecimiento y Acceso a la Just icia de USAID. Diagramacin Carlos Alberto Gmez. Impresin Ingeniera Grfica Todos los d erechos reservados USAID / Programa de Fortalecimiento y Acceso a la Justicia. A partes de los textos pueden reproducirse citando la fuente. Su reproduccin total o parcial debe ser autorizada por USAID. Distribucin gratuita. Las opiniones expr esadas por los autores no necesariamente reflejan los puntos de vista de USAID. www.pfyaj.com. E-mail: info@pfyaj.com ISBN: 958-33-7501-2

CONTENIDO PRIMERA PARTE Unidades Temticas I. La tica y las funciones del defensor 7 1. Objetivos 9 2. El defensor penal 9 3 . La tica del abogado 9 4. Funciones del defensor 11 II. El defensor y los sujeto s procesales 23 1. Objetivos 25 2. Los deberes y derechos del defensor respecto de los sujetos procesales 25 III. El imputado: su estatuto legal e inicio de la defensa tcnica 31 1. Objetivos 33 2. Condicin de indiciado, imputado y acusado 33 3. Oportunidad: momento en que opera el derecho de defensa 33 4. Derechos y debe res del imputado 35 5. Deberes del defendido 42 6. Entrevista inicial 43 7. Sobr e la recomendacin de declarar o abstenerse 48 Anexo: Gua para la entrevista inicia l 55 3

IV. Estrategias de defensa 57 1. Objetivos 59 2. Concepto 59 3. Elementos para d isear una estrategia de defensa 59 4. Caso hipottico 64 5. Tipos de estrategia de defensa 67 6. Estrategias de negociacin 69 7. Estrategias de refutacin 85 8. Plan estratgico de un caso 94 V. El defensor en el debate 103 1. Objetivos 105 2. Haci a un nuevo paradigma 105 3. Preparacin del defensor previa al debate 107 4. El de bate oral 121 Bibliografa 140 4

PRESENTACIN Como parte de la capacitacin de cada uno de los operadores judiciales que partici pan en la puesta en funcionamiento del Sistema Acusatorio colombiano que empez a regir el pasado primero de enero de 2005, la Comisin Interinstitucional para la I mplementacin del Sistema Acusatorio, el Programa de Fortalecimiento a la Justicia de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID ), y la Defensora del Pueblo han diseado un Mdulo Instruccional para Defensores que, i ntegrando aquellos que orientan la intervencin de los dems operadores judiciales, contenga un catlogo mnimo de actividades que sirvan al defensor en el cometido de cumplir cabalmente su nuevo rol en la etapa de investigacin y juzgamiento que es, fundamentalmente, diferente a la estructura del proceso penal inquisitivo. La a rquitectura de este nuevo modelo de enjuiciamiento penal supone que cada uno de sus operadores tenga presente que, sin el conocimiento de los principios bsicos, y las particularidades que caracterizan su nuevo papel, difcilmente el Sistema po dr funcionar ordenadamente tanto en la observancia de las garantas constitucionale s como en el rendimiento o eficiencia del Sistema que todos esperamos. En esa or ientacin, el manual justamente constituye la axiologa del defensor y de su interve ncin en el proceso penal. Tambin disea su marco de actuacin tica y las funciones que lo definen y lo diferencian de los dems operadores y, dentro de su genrica condicin de abogado, aquello que lo identifica como defensor en el campo especfico del de recho penal. Ese punto de partida sirve indiscutiblemente a la hora de crear la figura del defensor, cuya difcil pero loable tarea se desarrolla a partir de unos objetivos claramente delimitados y un elenco de derechos y deberes respecto de las dems partes del proceso. Importante resulta tambin que el defensor cuente con un estatuto legal del imputado y que sea consciente que su actividad es diferent e, como heterogneas son las etapas que estructuran el nuevo proceso penal. As, la condicin de investigado, indiciado o implicado le ofrece al defensor una gama de posibilidades de ac5

tuacin distintas de aquellas que puede adoptar cuando su cliente o usuario se con vierte en imputado (v. gr. principio de oportunidad, negociaciones preacordadas) , unas y otras son esencialmente diferentes de aquellas que acometer el defensor en el juicio oral propiamente dicho. En cualquiera de los casos citados, es nece sario para la optimizacin de la defensa contar con una comunicacin fluida con su r epresentado, desde la entrevista inicial, para ilustrarlo sobre los derechos que le asisten, entre ellos el derecho a no autoincriminarse y el derecho a un juic io oral, pblico, contradictorio y concentrado. De ah la importancia para el defens or de disear su actividad a partir de una teora del caso, estrategia o diagnstico q ue no es privativo del juicio oral sino que resulta indispensable desde la prime ra audiencia preliminar en la que el defensor deba participar y, an antes, si se trata de indiciado o implicado, de acuerdo con el nuevo Cdigo de Procedimiento Pe nal. De esta manera, el presente manual instructivo para defensores constituir un a herramienta de apoyo que facilitar la tarea del defensor a partir del cumplimie nto diligente de sus responsabilidades para garantizar el adecuado funcionamient o del Sistema Acusatorio. Volmar Prez Ortiz Defensor del Pueblo 6

PRIMERA UNIDAD LA TICA Y LAS FUNCIONES DEL DEFENSOR SUMARIO 1. Objetivos. 2. El defensor penal. 3. La tica del abogado. 4. Funciones del defe nsor 7

1. Objetivos 1.1. Objetivo general Describir, de forma general, las funciones que debe asumir un defensor dentro de un modelo procesal acusatorio y con alternativas novedosas de resolucin, distint as al tradicional proceso penal (inquisitivo). ma de defensa pblica involucra dentro de ste a los abogados particulares inscritos en el sistema, los judicantes y los estudiantes de consultorios jurdicos de las Facultades de Derecho. 3. La tica del abogado Cuando se habla de la moral de un farmacutico, de un qumico, de un ingeniero, entr e otros, nadie duda de la moralidad de estas profesiones, el tema polmico recae e n aquellos casos por cierto vistos como excepcionales- de quienes incurren en exc esos o desviaciones. Pero con la abogaca existe otro enfoque reflejado en cantida d de expresiones cotidianas, que la marcan con un halo de inmoralidad. Las razon es podran ser muchas, desde los casos reales de corrupcin, los espectculos en ocasi ones ofrecidos por los abogados, hasta la implacable realidad de que en muchos p rocesos es imposible llegar a soluciones completamente justas o perfectas.1 Cul es la relacin que tiene un defensor pblico con la verdad y con la justicia? Cmo se rel aciona la verdad con la moralidad del defensor? Es la verdad el factor medular de la tica del defensor? Estos interrogantes, entre otros posibles, motivan el cont enido de esta seccin, su respuesta condiciona su actuacin y determina los resultad os de un proceso. 3.1. Nociones preliminares La tica pretende establecer normas d e comportamiento (un deber ser), la tica profesional se refiere a una especifica regulacin del comportamiento, supeditada a una profesin en particular y a la funcin social que justifica su existencia. 1.2. Objetivos especficos 1.2.1. Identificar las disposiciones ms relevantes que regulan la tica de la aboga ca en el ordenamiento jurdico colombiano. 1.2.2. Discutir sobre el derecho de defe nsa tcnica en supuestos problemticos desde el punto de vista tico. 1.2.3. Reflexion ar sobre los deberes que asume un defensor desde el punto de vista tico, para la atencin de procesos penales. 1.2.4. Enumerar las funciones tcnicas de un defensor frente a un sistema acusatorio, que incluye tambin salidas alternas al conflicto. 2. El defensor penal Bajo el Cdigo de Procedimiento Penal, la defensa tcnica en los casos penales estara a cargo del abogado que designe el imputado o en su defecto, por el que le sea asignado por el Sistema Nacional de Defensora Pblica (Art.118). Por su parte, el a ctual proyecto del siste1 ORDAZ, Alfredo, Las personas humanas, p. 203 y ss. 9

Al aproximarse al estudio de la tica del defensor se hace necesario mencionar los principios generales de la denominada tica del abogado, que en todo caso, es par te de la moral general de todo acto humano2. El abogado es un profesional conoce dor del derecho positivo, con dominio de fuentes bsicas (doctrina y jurisprudenci a) y manejo de ciertas destrezas, con capacidad de dictaminar o defender en un p roceso, por escrito o de palabra, los intereses de una persona. La profesin de abo gado ha ido adquiriendo, a travs de los tiempos, cada vez mayor importancia, hast a el extremo de que ella representa el ms alto exponente de la defensa no ya de l os derechos individuales, sino de la garanta de los que la Constitucin establece.3 En cuanto a los principios ticos de la abogaca, MONROY CABRA efecta una enumeracin a corde con el Decreto 196 de 1971, que regula el ejercicio profesional. a) Princi pio de independencia profesional. La independencia de la abogaca y su misin social son indispensables para la actuacin de los abogados. b) Principio de libertad pr ofesional. Segn este principio el abogado tiene libertad desde el punto de vista tcnico para escoger el procedimiento, los medios de defensa, la forma de organiza cin del trabajo, etc. c) Principio de dignidad y decoro profesional. Los abogados son auxiliares de la justicia y deben tener un comportamiento acorde con la dig nidad de la abogaca. 2 3 d) Principio de diligencia. La diligencia profesional supone el celo, el inters, la escrupulosidad, el cuidado y la atencin en los asuntos que se le encomiendan a l abogado. e) Principio de correccin. El abogado debe actuar con seriedad, discre cin, reserva, cortesa, honestidad y rectitud moral en sus relaciones con los clien tes, los colegas, los terceros, y los administradores de justicia. f) Principio de desinters. Este principio exige del abogado el sacrificio de sus intereses, an si son legtimos y honestos, frente al inters del cliente, y desde luego, al inters de la sociedad. g) Principio de informacin. El abogado debe mantener informado al cliente sobre el desarrollo del proceso. h) Principio de reserva. El abogado de be guardar el secreto profesional que es una exigencia del orden pblico. i) Princ ipio de lealtad procesal. El abogado debe comportarse con lealtad con su cliente , con los colegas, y con los administradores de justicia, esto ltimo bajo la idea de no allegar pruebas que se saben adulteradas o falaces. j) Principio de coleg ialidad. El abogado debe formar parte de una corporacin profesional y por tanto d ebe cumplir con los deberes que le asigne el Colegio de Abogados al que pertenec e y desde luego debe actuar con sentido solidario frente a sus colegas.4 Sobre el particular MONROY CABRA, Marco Gerardo, tica del abogado, p.20. OSSORIO, Manuel, Diccionario de ciencias jurdicas, p.8. 4 MONROY CABRA, Marco Gerardo, tic a del abogado, p. 47 y 48. 10

4. Funciones del defensor 4.1. Funcin social El Decreto 196 de 1971, estatuto del abogado, claramente estip ula la funcin social que a ste se le demanda en el sistema jurdico colombiano. Artcu lo 1.- La abogaca tiene como funcin social la de colaborar con las autoridades en l a conservacin y perfeccionamiento del orden jurdico del pas, y en la realizacin de u na recta y cumplida administracin de justicia. Artculo 2.- La principal misin del abo gado es defender en justicia los derechos de la sociedad y de los particulares. Tambin es misin suya asesorar, patrocinar y asistir a las personas en la ordenacin y desenvolvimiento de sus relaciones jurdicas. Sin duda el quehacer del abogado (l lmese acusador o defensor) debe dirigirse a la colaboracin para alcanzar una recta y cumplida administracin de justicia, su fin es asesorar en defensa de la justic ia; pero qu es justicia?: la bsqueda de la verdad?, de la paz social?, es preciso ref lexionar, por que bajo el sistema acusatorio, son claras y delimitadas las funci ones y los roles que cada interviniente debe cumplir dentro del mismo. Tomando c omo punto de partida los preceptos antes 5 transcritos, se puntualizan a continuacin varias reglas especficas de la funcin soc ial que corresponde ejercer a los defensores. 4.1.1. Colaborador esencial dentro del proceso La presencia de partes procesales ocupando posiciones antagnicas ha sido desde tiempos antiguos una caracterstica intrnseca del proceso, unos sern acus adores y otros, defensores; ese rol marca determinados derechos y deberes en su ejercicio profesional, unos comunes y otros especficos de su funcin, aunque todos baluarte de un sistema de derecho democrtico. El defensor es slo un auxiliar ms den tro de un engranaje donde interacta con otras partes (con intereses muy particula res) u otros sujetos, como el juez, que basado en las diversas posiciones y en l os hechos probados busca llegar a la justicia. De ah el doble papel del defensor como colaborador esencial dentro del proceso: por una parte del imputado5, por o tra del juez6; situacin que no puede conducir a errores respecto de los intereses que le corresponde salvaguardar y que justifican su cargo. 4.1.1.1. Colaborador del imputado El defensor ser no solo su asesor, ser su voz frente al juez al mome nto de presentar alegatos, intervenir en interrogatorios y contrainterrogatorios , plantear impugnaciones, etctera. Los abogados defensores dan sus conocimien6 En la redaccin de este mdulo se usarn como sinnimos las expresiones: imputado, sindi cado, acusado y procesado, para indicar el sujeto pasivo del proceso penal, no o bstante, ms adelante se harn las distinciones tcnicas de dichos trminos. ORDAZ, Alfr edo, Las personas humanas, p. 208 y 209. 11

tos y manejo de destrezas a los indiciados, imputados o acusados segn el estadio de la representacin legal, quienes por lo general no cuentan con la capacidad par a hacerlo, ellos expresan lo que a sus defendidos conviene, en7 tonces cmo no ser parciales ? Si se supone que expresan con rigor tcnico la posicin del imputado. Si el defensor no cumple con esta tarea quin dentro del proceso lo har?, acaso el prop io sindicado quien en ocasiones no alcanza siquiera a comprender las expresiones ms elementales del lenguaje jurdico? 4.1.1.2. Colaborador del proceso Sin la pres encia fsica del defensor no es posible realizar muchas de las actuaciones procesa les, su ausencia sera un vicio absoluto que violenta el derecho a la defensa, con sagrado en el artculo 29 de la Constitucin Poltica. Sin embargo, su sola asistencia a los actos procesales no garantiza el efectivo cumplimiento del derecho de def ensa, la exigencia de la figura del defensor, es por que tendr a cargo presentar las razones de hecho y de derecho que apoyan la versin de su representado, especi almente cuando su teora del caso deviene en defensa afirmativa. La imparcialidad es atributo del juez, no del defensor. El abogado que pretendiese ejercer su mini sterio con imparcialidad, no slo constituira una embarazosa repeticin del juez, sin o que sera el peor enemigo de ste; porque no llenando su cometido, que es el de 7 8 oponer a la parcialidad del contradictor la reaccin equilibrada de una parcialida d en sentido contrario, favorecera, creyendo ayudar a la justicia, el triunfo de la injusticia contraria.8 4.1.2. Actuaciones legales, pero parciales La imparcial idad u objetividad dentro de un proceso penal implica una consideracin en paridad tanto de las circunstancias que favorecen como de las perjudican al imputado o a la vctima, en relacin con un supuesto hecho delictivo investigado, con el nico pr opsito de llegar a la verdad y resolver la litis como en derecho corresponde. La legalidad en cambio, atiende al respeto que debe darse a la Constitucin Poltica, a los tratados y convenios internacionales ratificados, as como a la dems legislacin existente. Antes se aclar la incompatibilidad de la imparcialidad con la funcin d el defensor, a riesgo de tacharse de infiel en su patrocinio; el defensor debe s er parcial, lo que conlleva un componente vocacional bsico que no todo abogado ti ene. Sin embargo el ejercicio de ese derecho fundamental tiene un claro lmite en la actuacin del defensor: la legalidad, pero an en ella tienen lugar importantes i nquietudes ticas, la parcialidad del defensor respecto a los intereses del imputa do, es su alternativa de actuacin. As, cuando el abogado crea que la ley favorece la tesis del contrario, deber sostener el argumento que beneficia a su representa do, despus de todo puede estar errado y finalmente ser el juez quien resuelva la c uestin. ORDAZ, Alfredo, Las personas humanas, p. 209. CALAMANDREI, Elogio de los jueces escrito por un abogado, p. 125 y ss, citado por ORDAZ, Alfredo, Las personas hum anas, p. 210. 12

Mantener la posicin parcial, an dentro de la legalidad no causa ningn dao, por el co ntrario, los argumentos que con frecuencia sostienen dicha postura se inspiran s iempre en mximas del derecho, como suelen ser los alegatos en contra de interpret aciones restrictivas de los derechos fundamentales o de ataque al recurso de la analoga cuando se quieren afectar los intereses o situaciones jurdicas del sindica do; de igual forma se recurrir a principios ampliamente reconocidos por el derech o como el principio in dubio pro reo, la favorabilidad, non bis in dem, etctera, d e los cuales el juez como garante del proceso debe ser vigilante, teniendo la op ortunidad de corregir el desarrollo del proceso, atendiendo a la legalidad y jus ticia. 4.1.3. Ejerce el cargo al margen de la justicia del caso Para el caso de los defensores pblicos, la nica exigencia para activar los servicios de un defenso r es la solicitud expresa de la prestacin, as como la ausencia de recursos econmico s por parte del sindicado; no obstante, la doctrina documenta polmicas interesant es en torno a la aceptacin o no del cargo, segn la justicia del caso. Autores como OSSORIO al preguntarse si es posible aceptar la defensa de un asunto, a nuestro s ojos, infame; contesta de forma negativa y agrega: Cuando un abogado acepta una d efensa es porque estima, aunque sea equivocadamente, que la pretensin de su tutel ado es justa; y en tal caso al triunfar el cliente triunfa la justicia, y nuestr a obra no va encaminada a cegar sino a iluminar.9 9 10 Pero cmo se identifica una causa justa?, ser suficiente el dicho del sindicado, o se r necesario realizar toda una investigacin previa para determinarlo?, a cul de las p artes del proceso debe parecer justa la causa?, quin ostenta la verdad? An cuando u n sindicado manifiesta ser el responsable del hecho delictivo, se exige cautela, sucede que ese imputado podra aceptar los cargos por coaccin (est siendo amenazado ), por sentimientos afectivos (el padre que protege al hijo) e incluso por ignor ancia (mat, pero en legtima defensa). Entonces, ni siquiera una confesin de hechos posibilita al defensor a realizar un juicio de valor sobre lo infame o no de una defensa. Al defensor pblico no le es permitido escoger sus casos, por el contrar io, su designacin resulta aleatoria, constituye un imperativo defender a cualquie r sindicado al margen de su responsabilidad en los hechos criminales acusados. L a tesis de OSSORIO en el caso de los defensores pblicos se debe rechazar, pues la naturaleza del servicio pblico, en este caso, no permite establecer excepciones en ese orden, pero adems, seguir esa postura sera violatorio del derecho fundament al de igualdad10, as como de la presuncin de inocencia y del derecho de defensa11, aceptando tcitamente que un grupo de ciudadanos no son dignos de una defensa tcni ca. Para un defensor pblico no es factible estatuir privilegios ni marginaciones en atencin a la naturaleza del delito, las creencias religiosas o tendencias polti cas del imputado, por su raza o preferencias sexuales,

OSSORIO Y GALLARDO, Angel, El alma de la toga, p.40. Artculo 13 Const. Pol. Todas las personas nacen libres e iguales ante la ley, recibirn la misma proteccin y tra to de las autoridades y gozarn de los mismos derechos, libertades y oportunidades sin ninguna discriminacin por razones de sexo, raza, origen nacional o familiar, lengua, religin, opinin poltica o filosfica... 11 Artculo 29 Const. Pol. ...Toda pe na se presume inocente mientras no se haya declarada judicialmente culpable. Qui en sea sindicado tiene derecho a la defensa y a la asistencia de un abogado esco gido por l, o de oficio, durante la investigacin y el juzgamiento... 13

u otras. En Colombia toda persona sin distincin tiene derecho a la defensa formal , una vez iniciada la investigacin de un delito, es una garanta de rango constituc ional (art. 29). 4.1.4. Ejerce el cargo al margen de la responsabilidad penal de l imputado Entonces, apegarse a la legalidad le permite al defensor pblico obviar todo lo dems? Conoce de la responsabilidad criminal del imputado y en el proceso existen los recursos legales para liberar al imputado de toda responsabilidad, o al menos para atenuar su reproche. Qu hace respecto del proceso cuya conducta imp utada sabe cometi su representado? Si un defensor conoce de la culpabilidad de su representado mal hara en divulgar dicha situacin, a espaldas o no del imputado, p ues precisamente uno de los deberes bsicos de esta disciplina es el secreto profe sional (art.125 numeral 9 del C. de P.P. ). Hoy, las salidas alternas o manifest aciones del principio de oportunidad presentan una va novedosa para el defensor, al enfrentarlo a opciones que concluyen el proceso con la aceptacin y/o negociacin de los cargos por parte del imputado, resultan alternativas que se apartan de l a regla, pues la prctica forense demuestra que difcilmente en un proceso no habr qu cuestionar, por supuesto, para alegar se hace indispensable un estudio pormenori zado, consciente y hasta, creativo por parte del defensor. Pormenorizado porque solo el estudio completo de la causa permite detectar los errores, omisiones o f actores a favor en una estrategia. Consciente porque el defensor debe valorar la entidad de un eventual alegato, no se pretende trabar el sistema de justicia pe nal con incidencias 14 solo formales que no significan un gravamen real en la situacin del imputado o en el desarrollo de la litis. Creativo porque deber ser capaz de visualizar las mej ores opciones para su representado, fijarse en detalles -en ocasiones desapercib idos por la contraparte- pero de enorme relevancia en la solucin del caso. En res umen, aceptar la responsabilidad penal de su representado, para un defensor, ha de ser una situacin razonada, sopesada y porque no, extrema. 4.1.5. Utiliza todos los medios disponibles de defensa Ahora, deber ese defensor que conoce de la repr ochabilidad de la conducta de su cliente valerse de los recursos legales para pr ocurar su libertad o mejor situacin dentro del proceso? Ya no se trata de callar la culpabilidad del sindicado, se discute cul ser la actuacin del abogado defensor q ue sabe o infiere fundadamente de la autora de su patrocinado en el delito? Solo hay un camino, el abogado deber defender al imputado como si fuera inocente, y ut ilizar todos los medios lcitos para hacerlo. Postulado tico que se recoge entre otr os en el art. 357 del C. de P.P. al decir : las partes pueden probar sus pretens iones a travs de los medios lcitos que libremente decidan para que sean debidament e aducidos al proceso. Nadie discute que un defensor, como cualquier abogado debe rechazar el uso de testigos falsos o pruebas ilcitas ( fraude procesal art. 453 del C.P. ). Si las mismas han sido sugeridas por el imputado, incluso tendr la ob ligacin de informar las repercusiones legales de dicho ofrecimiento ( fraude proc esal, soborno (art.s 444 y 444A del C.P.) , falso testimonio , o false-

dad de documentos); pero en definitiva est en la obligacin de utilizar todos los r ecursos legales disponibles, an cuando sepa que el imputado es autor o partcipe de los hechos y el medio de defensa parezca un mero formalismo frente a la respons abilidad criminal (ejemplos: la accin penal prescribi, hay caducidad de la querell a o querellante ilegtimo, o el nico medio probatorio es ilegtimo, no se acus un hech o tpico). Por qu debe el defensor asumir esa posicin? Porque le ha sido encomendada la difcil labor de colaborar en la tutela de los derechos fundamentales: acceso a la justicia, debido proceso, integridad fsica, igualdad, intimidad personal y fa miliar de una parte especfica del proceso: el imputado. Porque esa persona que se defiende se encuentra amparada constitucionalmente por una presuncin de inocenci a que lo cobija hasta que exista una sentencia en firme que establezca lo contra rio; porque ese ser humano imputado o acusado si ha de ser condenado, lo ser en r espeto absoluto del debido proceso que incluye una serie de derechos y garantas h a respetarse sin excepcin, cuando toleremos excepciones caeremos en la anarqua. Es decir, al defender el debido proceso de un ciudadano, el defensor contribuye a fortalecer el sistema de derecho, que slo se revitaliza si quienes lo operan actan diligentemente, alegando cuando sea preciso, impugnando si es necesario y no co nvirtindose en callados cmplices de actos al margen de toda legalidad. 4.1.6. Brin da un servicio de calidad El cambio operado en el sistema procesal exige hoy ms q ue nunca que todo defensor se sensibilice respecto de la condicin y necesidades de los usuarios, con el propsito de lograr la mejor de las comunicaciones, tanto como ptimos resultados en beneficio del mismo. El imputado debe conocer el proceso, lo que ocurre, sus alternativas; pero adems, ser una fuen te de informacin calificada, dejando su condicin de pasividad extrema cuando se le encasillaba como un objeto de prueba, observador distante de un proceso protago nizado por otros, pero cuyos resultados l padece. 4.2. Funciones tcnicas Con la en trada en vigencia del sistema procesal acusatorio, las funciones tradicionalment e desempeadas por el defensor deben revalorarse para insertar en ellas las exigen cias de un sistema que tiene por fin humanizar la actuacin procesal, alcanzar una justicia pronta y cumplida, activar resoluciones a los conflictos sociales medi ante manifestaciones del principio de oportunidad como la abstencin, suspensin o r enuncia de la persecucin penal, ests entre otras innovaciones conllevan una mutacin en el perfil del defensor de quien se pretende un mayor protagonismo en la inve stigacin, el manejo de destrezas mnimas de negociacin, en definitiva un profesional muy activo para el cual la comunicacin con el sindicado deviene en imprescindibl e. (Art. 348 del C. de P.P.) El acto Legislativo 03 de 2002 claramente dispuso e l derecho a un juicio pblico, oral, con inmediacin de las pruebas, contradictorio, concentrado y con todas las garantas , esto ltimo sin duda constituye una salvaguar da constitucional muy importante a efectos de establecer los derechos y las gara ntas judiciales de 15

que es depositario todo ciudadano a quien se aplica el sistema penal. Tal como l o anuncia el Art. 124, la defensa podr ejercer todos los derechos y facultades que los tratados internacionales relativos a Derechos Humanos que forman parte del bloque de constitucionalidad, la Constitucin Poltica y la ley reconocen en favor d el imputado En el mismo sentido el Art. 125 enumera algunas facultades especiales , que deben no entenderse taxativas toda vez que mltiples disposiciones del Cdigo consagran atribuciones para la defensa entre ellas: deberes y atribuciones espec iales (art. 125), facultades del indiciado y derecho a ser informado (art.267), facultades del imputado (art.268), facultad de entrevistar testigos (art.271), f acultad para solicitar la practica de prueba anticipada (art.274 y 284), faculta d para preparar de modo eficaz su actividad procesal (art. 290), derechos del ca pturado especialmente a contar y entrevistarse con un abogado (art.303), faculta d para exigir un descubrimiento completo y objetivo de los elementos materiales probatorios en poder de la fiscala (art.344), facultad de solicitar la prctica de pruebas en juicio (art.357), derecho a presentar una declaracin inicial al moment o de la instalacin del juicio oral (art.371) y derecho a presentar alegatos de co nclusin (art.443), entre otros. A continuacin el propsito es agrupar y mencionar la s funciones tcnicas del defensor como colaborador esencial del imputado, al marge n de aquellas que lo presentan como auxiliar del proceso, bsicamente para dar leg itimidad a algunas actuaciones. No obstante, es oportuno tener presente que an en estas diligencias su misin primordial sigue siendo brindar la asistencia necesar ia al imputado, a sus intereses, de 16 acuerdo con una teora del caso que se estructura y consolida a medida que avanza el proceso. 4.2.1. Funcin investigadora En el nuevo sistema procesal penal, el de fensor asume un rol que va ms all de la asistencia tcnico-jurdica al imputado, deber adelantar una investigacin, si se quiere, paralela a la de la fiscala, slo as su pre paracin para el juicio ser la adecuada. 4.2.1.1. Su inicio La funcin investigadora de un defensor comienza desde su designacin en una litis penal, de inmediato debe r imponerse de los hechos denunciados, de los medios de conviccin recogidos; igual mente, deber intentar conocer la versin del indiciado o imputado a la mayor breved ad. La investigacin es una tarea introductoria que permite desplegar las dems, es una labor constante, que perdurar durante todo el proceso penal; el defensor tien e la obligacin de estar siempre al tanto de cualquier incidencia del caso. 4.2.1. 2. Contenido El defensor puede no solo solicitar, conocer o controvertir la info rmacin y los elementos materiales probatorios; asimismo le es permitido identific ar, recoger y embalar evidencias fsicas y hacerlas examinar por peritos particula res o hacer la solicitud para que sean analizados por el laboratorio del Institu to de Medicina Legal y Ciencias Forenses (Art. 267-268 ). A diferencia de

otras pocas, nada de extraordinario y menos de desleal, tiene la posibilidad de e ntrevistar a personas a fin de descubrir informacin valiosa para su defensa, con la opcin de recogerla y conservarla por medio tcnico idneo, en la modalidad o no de declaracin jurada o bien, segn la necesidad o urgencia, como prueba anticipada (a rts 271,272,273,274 ). En lo que tiene que ver con la prueba anticipada es impor tante que el defensor est atento a verificar que efectivamente se da una situacin extrema de necesidad y urgencia para evitar la prdida o alteracin del medio probat orio y que se encuentren debidamente sustentados los motivos fundados que invoca el fiscal, esto por cuanto si se establece que la circunstancia que motiv la prct ica de la prueba anticipadamente nunca existi o ha desaparecido, lo procedente es la repeticin de la prueba en juicio oral, tal como lo dispone el pargrafo tercero del art. 284 del C. de P.P. 4.2.1.3. Planos de investigacin Desde la ptica del de fensor como investigador, obviamente se visualiza a un profesional que reconoce los diversos planos de indagacin: Respecto de los hechos denunciados y la normativa aplicable Si es fctica (relativ a a los eventos denunciados), deber ubicar, valorar y si es de utilidad, asegurar cualquier medio de conviccin y, cuando sea necesario deber asesorarse por peritos o expertos o dedicar el tiempo necesario al estudio del dato o tema tcnico relev ante en la defensa; si es de orden jurdico, manejar las fuentes bibliogrficas, doct rinarias o de jurisprudencia relevantes al caso, as como las exigencias legales y los procedimientos que determinan la autenticidad y legalidad de la prueba. Ade ms, deber tener claridad respecto de los propsitos de cualquier pesquisa, de confor midad con su teora del caso. 17

 Respecto de medidas cautelares o de aseguramiento La circunstancia que una perso na pierda sus bienes materiales y ms importante an, su libertad, involucra al defe nsor en la investigacin para prevenir o modificar las medidas impuestas (Arts. 92 , 94, 97 y 306 a 316). 4.2.1.4. Seguimiento Desde la entrevista inicial como se v er lneas adelante- el defensor debe no solo identificar posibles evidencias, local izarlas, embalarlas, valorar su idoneidad y aporte segn la estrategia de defensa, etctera. Resulta fundamental crear mecanismos que permitan la planificacin y el s eguimiento de toda la indagacin, los que sern desarrollados en la segunda parte de este mdulo. 4.2.2. Funcin asesora Esta labor de asesora se debe dar en determinada s condiciones: con un lenguaje comprensible para el sindicado, con el tiempo, lo s medios y la privacidad necesarias para asegurar un dilogo efectivo; conlleva el anlisis fctico, jurdico y probatorio de la teora del caso, de la estrategia a segui r por la defensa. 4.2.2.1. Informacin preliminar: derechos y proceso Resulta vast a la tarea de consultora de un defensor, se inicia desde luego con la explicacin a l imputado respecto de sus derechos constitucionales y procesales, para el caso de la defen sora pblica sobre los servicios ofrecidos, algunos de los deberes del defensor com o el secreto profesional y su compromiso de diligencia en la atencin del proceso. En cuanto al proceso, resear sus diversas fases, sujetos y entre otras posibilida des, cualquier salida alternativa.12 El imputado tiene derecho a conocer el proc eso penal del cual es precisamente la parte acusada, es ms, tiene derecho a pregu ntar, a opinar y a decidir. 4.2.2.2. Anlisis y recomendaciones del caso Luego el defensor deber asesorar respecto del caso en particular, informando del hecho acu sado y los medios de conviccin recopilados; con esos datos y una posible versin de los hechos por parte del imputado, le indicar su primera impresin respecto a las opciones de la litis, si es conveniente su declaracin o no ante las autoridades; si es preciso iniciar negociaciones con la Fiscala ya sea para justificar la excl usin o pactar un preacuerdo o cualquier manifestacin del principio de oportunidad; le comunicar sobre eventuales medidas cautelares; as como de cualquier investigac in que pareciera urgente o necesaria, o la probabilidad de diligencias probatoria s contingentes o seguras por parte de la Polica o la Fiscala General de la Nacin, s egn la naturaleza del caso. 4.2.3. Funcin de representacin Representa quien acta ofi cialmente en nombre de otro; en el caso del abogado defensor no se podra circunsc ri12 Existen cantidad de explicaciones que el defensor deber incluir en esta tarea, que por sencillas, con frecuencia se omiten, cuando se aborde el tema de la ent revista con el imputado se puntualizarn las ms relevantes. 18

bir a su sola presencia fsica en determinados trmites procesales, cuando acta en re presentacin opera una ficcin jurdica por la cual ese profesional expresa con rigor tcnico los intereses de una de las partes del proceso, es su voz, es el protector de los derechos y garantas consagrados en instrumentos internaciones, Constitucin Poltica y cualquier otra normativa. 4.2.3.1. Representar no es suplantar la volu ntad del imputado El defensor debe lograr una comunicacin eficaz y eficiente con su patrocinado para explicar todo estadio o evento del proceso donde sea preciso la toma de decisiones. Luego, su compromiso ser transmitir esa voluntad, con los argumentos, el apoyo normativo y jurisprudencial pertinente y disponible-, pero sobre todo, con conviccin. 4.2.3.2. Se representa an cuando el imputado se encuentre presente El defensor si empre representar al imputado, salvo cuando se trate de actos personalsimos (por e jemplo, un reconocimiento en fila de personas, Art. 253 al que debe someterse el imputado, o su declaracin en el proceso, etctera). Representa al imputado an cuand o lo tenga a su lado; pero sin duda los casos ms problemticos sern aquellos donde s e permite la representacin sin la presencia fsica del imputado. 4.2.3.3. Represent ar al imputado en ocasiones significa negarse a la realizacin de una diligencia U n trato en extremo cauteloso merece cualquier diligencia procesal que autoriza l a participacin del abogado defensor como representante del imputado, cuando este l timo est ausente. Ello por cuanto existen decisiones personalsimas del imputado qu e jams podr tomar el defensor en su nombre. Un ejemplo til se encuentra en el Cdigo de Procedimiento Penal, cuando en el artculo 293 se incluye dentro del contenido de la formulacin de la imputacin la posibilidad del investigado de allanarse a la misma, con el propsito de obtener una rebaja de pena hasta de la mitad de la pena imponible (Art. 351). Al no ser obligatoria la presencia fsica del investigado e n esta audiencia, bien por declaracin de persona ausente o por contumacia, como s e lee del Art. 127,291 C.P.P, ser funcin esencial del defensor verificar con dilig encia y cuidado que por lo menos se haya cumplido con las citaciones ordenadas e n el cdigo y 19

que se hayan agotado todos los mecanismos razonables de bsqueda a efectos de no i nterpretarse su ausencia con el efecto nocivo de la contumacia, por cuanto se ti ene que esta declaratoria persona ausente- es vlida para toda la actuacin. El juez de garantas tambin tendr all una gran responsabilidad para corroborar que efectivam ente la fiscala ha efectuado labores suficientes de ubicacin para obtener la compa recencia del procesado. Recuerde que su presencia no se limita a legitimar actua ciones procesales, pues en todo momento se ostenta la condicin de protector de lo s derechos esenciales del sindicado. 4.2.4. Funcin de gestin 4.2.4.1. De impugnacin La impugnacin en un sentido amplio, abarcando: Presentacin d e recursos de reposicin, apelacin y casacin, tanto como las acciones de revisin, rec ursos de hbeas corpus o acciones de tutela. Recuerde que durante la fase pre-proc esal son excepcionales las decisiones materia de apelacin, por ejemplo la que nie ga la prctica de una prueba anticipada o la que decide sobre la imposicin de una m edida de aseguramiento o medida cautelar, la que decreta o rechaza la preclusin d e la investigacin (Arts. 176177-284) Objetar la admisibilidad de la prueba o invo car su nulidad por su ilicitud. ( arts. 23, 359, 360, 376, 455) Oponerse a la ac usacin cuando no cumple los requisitos de ley (arts. 339) Presentar oposiciones ( Art.395) Invocar causales de incompetencia, impedimentos y recusaciones (arts. 56 a 65; 339,341 y 411). Se incluyen en la normativa algunas circunstancias adic ionales procesales que conllevan impedimento a saber: Cuando el fiscal haya deja do vencer el trmino de 30 das para formular acusacin, aplicar el principio de oport unidad o solicitar la preclusin de la investigacin (art. 175); cuando el Juez haya ejercido funciones de control de garantas o conocido de la audiencia preliminar de reconsideracin quedar impedido para conocer el juicio en su fondo; o cuando el Juez haya conocido y negado la peticin de preclusin presentada por el fiscal , aqu el no podr adelantar el juicio. Invocar la ausencia de condiciones de procesabili dad (Art. 70-75) Invocar causales de nulidad o ineficacia de los actos procesale s (arts. 455-458) Considerando la naturaleza de su intervencin es posible clasificar las funciones de gestin en las siguientes categoras: 20

4.2.4.2. De negociacin An cuando concurran los presupuestos de un delito (tipicida d, antijuridicidad y culpabilidad) la tendencia de los nuevos procesos penales i ncluye alternativas diferentes a la conclusin ordinaria (debate oral y sentencia) . Por ello, se han introducido los denominados preacuerdos y algunas manifestaci ones del principio de oportunidad que bien puede llevar a que la Fiscala General de la Nacin renuncie, suspenda o interrumpa el ejercicio de la persecucin penal. ( Art. 323) El defensor adquiere entonces una nueva funcin, la de aportar sus conoc imientos jurdicos, argumentos y si fuera necesario, sus pesquisas, con el fin de persuadir al fiscal , para el caso de los preacuerdos , de eliminar de su acusac in alguna causa de agravacin o cargo especfico, o de tipificar la conducta de maner a que sea posible una sancin penal menor o bien llegar a una de esas salidas alte rnas previstas. ( Art. 321-330; 348-354 ) 4.2.4.3. De peticin Las solicitudes de un defensor en el transcurso del proceso pueden ser de diversa naturaleza, por e jemplo respecto de: Comunicacin privada con el imputado incluso desde antes de co mparecer ante las autoridades. (Art.8 literales e y g, 125 numeral 1,) Proporcio nar un traductor o interprete al imputado (Art. 8 literal f) Contar con el tiemp o y medios suficientes para preparar la defensa. ( Art. 8 literal i , 125 numera l 2 ) Conocer oportuna y claramente los hechos imputados o acusados, as como los medios de conviccin existentes. ( Art. 8 literal h , 125 numeral 3, 286, 288 numeral 2) . Debe aclararse que para la formulacin de la imputacin el fiscal no tiene la obli gacin de descubrir los elementos materiales probatorios ni la informacin que posea , as mismo, en el momento de la imposicin de una medida de aseguramiento por parte del Juez de garantas, la defensa slo conocer los medios de conviccin necesarios par a la sustentacin de la misma. ( Art. 288 numeral 2 ). Lo que no implica que la de fensa durante la audiencia preliminar donde se decide sobre el ejercicio de un d erecho fundamental ( la libertad), pueda ofrecer e incorporar elementos material es de prueba y/o informacin ( entrevistas , declaraciones, documentos ) tendiente s a controvertir los fundamentos tanto fcticos como jurdicos y probatorios del fis cal. (art.306 ) Solicitando la revocatoria o variacin de una medida de aseguramie nto , ya sea, porque las condiciones que justificaron su imposicin desaparecieron (era indispensable realizar un reconocimiento, el cual fue realizado); o porque a medida que avanza la investigacin la medida establecida resulta excesiva; o in cluso por darse una situacin sobreviniente como un estado grave del imputado a ca usa de una enfermedad. ( Art. 308-318) Medios de conviccin. La carga de la prueba en los procesos penales corresponde a la Fiscala , el defensor no tiene el deber de hacer ofrecimiento sobre el particular salvo en presencia de una defensa afir mativa- ( Art. 125 numeral 8 ), pero si a raz de sus labores de investigacin se en tera de la existencia de medios de conviccin en beneficio de su patrocinado quien an no ostenta la condicin de imputado ( indiciado) podr embalarlos (si de evidenci a fsica se 21

trata) y hacerlos examinar por peritos particulares o solicitar a la polica judic ial que lo haga (art. 267) ; si ya se ha formulado la imputacin, adems se podrn env iar para su examinacin, esos elementos materiales de prueba al respectivo laborat orio del Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses, o incluso, so licitar que se evacue como prueba anticipada (Art. 274). Tambin podran incluirse d entro de este grupo la solicitudes de adicin o aclaracin de informes forenses (psi quitricos, mdicos, balsticos, etc.). ( Art. 8 literal j, 16, 125 numerales 5 y 6, 2 84) o peticiones de descubrimiento de los elementos materiales probatorios en po der de la fiscala (Art. 344) y desde luego los requerimientos para la prctica de p rueba durante el juicio (Art.357) . Instar la preclusin de la investigacin, a part ir de la formulacin de la imputacin o la cesacin de procedimiento durante el juicio si sobreviene alguna causa que la justifique. (Art. 331-335 ) .Es claro que qui en formalmente solicita la preclusin es el fiscal, -cuando la causal no se presen ta durante el juicio-, si embargo nada impide que el defensor promueva y tome la iniciativa ante ste para persuadirle de la existencia de la causal. 4.2.4.4. De formulacin de alegatos En realidad los alegatos representan la elaboracin de todo un anlisis por parte del defensor, ocurren cada vez que l fundamenta una solicitud o razona una impugnacin; no obstante, su mencin particular obedece a la necesidad de destacar esta actividad, especialmente en el juicio oral, cuando el defensor pla nifica sus alegatos de apertura, pero sobre todo los finales, interrelacionando hiptesis fcticas, jurdicas y probatorias, que dan forma a su teora del caso. (Art. 3 71,443 ) 4.2.4.5. De participacin en la evacuacin de pruebas Por una parte, alude a la posibilidad de interrogar y contrainterrogar testigos, (Art. 8 literal k, 3 90-396 ) tambin de escoger el orden de evacuacin de prueba de acuerdo con su estra tegia de defensa, en el debate, especialmente del orden en que los testigos sern interrogados, estando atentos a que la prueba de la fiscala se evacu primero y pos teriormente la de defensa, salvo que sta sea utilizada para refutacin. Adems, ha de incluirse en esta actividad cualquier participacin del defensor durante la prctic a de una prueba, intervenciones que no son impugnaciones, sino observaciones o c omentarios, incluso objeciones, que l mismo realiza o que constata queden consign ados en las actas respectivas. Aspectos todos relevantes para una eventual impug nacin del fallo. Por ejemplo cuando la actividad del juez frente a la prctica de l a prueba sobrepase los lmites legales establecidos (art.397), con ello poniendo e n riesgo la imparcialidad que debe caracterizarle. 22

SEGUNDA UNIDAD EL DEFENSOR Y LOS SUJETOS PROCESALES SUMARIO 1. Objetivos. 2. Los derechos y deberes del defensor respecto de los sujetos pro cesales. 23

24

1. Objetivos 1.1. Objetivo general Resear los derechos y deberes del defensor en su relacin pro fesional con el juez, el fiscal y la vctima, como sujetos del proceso penal. 1.2. Objetivos especficos Retomar algunas situaciones de la prctica forense en la rela cin del defensor con los sujetos procesales, dando recomendaciones al respecto. con las dems personas que intervengan en los asuntos de su profesin; 4. Obrar con absoluta lealtad y honradez en sus relaciones con los clientes; 5. Guardar el se creto profesional; 6. Atender con celosa diligencia sus encargos profesionales, y 7. Proceder lealmente con sus colegas. El Cdigo de Procedimiento Penal (Artculo 1 40), exige como deberes especficos de las partes, que desde luego incluye a la de fensa, los siguientes: 1. Proceder con lealtad y buena fe 2.Obrar sin temeridad en sus pretensiones o en el ejercicio de los derechos procesales, sin maniobras dilatorias, impertinentes o superfluas. 3. Abstenerse de usar expresiones injuri osas. 4. Respetar a los servidores judiciales y dems intervinientes. 5. Comunicar cualquier cambio de domicilio, residencia o direccin electrnica. 6. Comparecer a las audiencias o diligencias a las que sean citados. 7. Guardar silencio durante las audiencias, salvo cuando le corresponda referirse. 8. Entregar a los servid ores judiciales los documentos u objetos necesarios para la actuacin. El defensor debe atender muy especialmente su credibilidad que depender de su trabajo honest o (se sabe que ese defensor no ofrece prueba espuria, no presiona a los testigos , etctera), meticuloso, creativo y eficaz (sus peticiones o alegatos tienen como base un conocimiento adecuado del proceso y una fundamentacin coherente y complet a, con el debido respaldo probatorio, jurdico y si fuera del caso, de doctrina y jurisprudencia). De otra parte, igual el abogado podr exigir un trato digno y res petuoso, expresiones corporales, orales o escritas honorables, es decir, que no denigren al profesional ni a la persona que lo encarna. 25 2. Los deberes y derechos del defensor respecto de los sujetos procesales Los sujetos que intervienen en un proceso penal son el rgano jurisdiccional y las partes. Las partes son sujetos distintos al juez o tribunal y se clasifican en parte activa o acusadora (persona con una situacin de conflicto que solicita una resolucin judicial frente a otra) y la parte pasiva o acusada (el individuo contr a quien se insta la resolucin). Existe en nuestra legislacin disposiciones concret as respecto a los deberes del abogado, el Decreto 196 ya mencionado- incluye una lista de ellos, contenida en el artculo 47: 1. Conservar la dignidad y el decoro d e la profesin; 2. Colaborar legalmente en la recta y cumplida administracin de jus ticia; 3. Observar y exigir la mesura, la seriedad y el respeto debidos en sus r elaciones con los funcionarios, con los colaboradores y auxiliares de la justici a, con la contraparte y sus abogados, y

A continuacin se puntualizar, la posicin del defensor respecto de cada uno los suje tos, a excepcin del imputado, pues la dimensin del tema amerita una seccin particul ar. 2.1. Respecto del juez El juez es un funcionario del Estado que ejerce un po der especfico, un poder jurisdiccional y en su ejercicio soluciona litigios que otr as personas han sometido a su consideracin, aplicando de forma imparcial y legal el ordenamiento jurdico existente. Ese poder no es un atributo personal del juez, ni es de aplicacin facultativa u optativa, es un poder propio del Estado, que se expresa a travs de ciertos funcionarios que tienen el deber de ejercer esa jurisd iccin.1 De la relacin entre el defensor y el juez se pueden destacar diversas situa ciones o aspectos, a continuacin presentamos algunos de ellos: a. Respeto a la in vestidura de juez El defensor deber abstenerse de utilizar expresiones groseras o vulgares en presencia del juez, pues debe respetar su investidura, considerando las atribuciones a l encomendadas, que no se limitan a la resolucin de controvers ias, sino que van ms all, como garante de los derechos bsicos de las personas invol ucradas en la litis, o como responsable de ejercer el poder de disciplina entre las partes procesales. Si en virtud del ejercicio de la defensa surgen controver sias con el Juez, se debe hacer uso de los recursos y mecanismos previstos en la ley para tramitar la inconformidad. Por ejemplo, durante el desarrollo de la au diencia pblica del juicio oral contra las decisiones que adopte el Juez slo pro1 cede el recurso de reposicin, salvo que se trate de decisiones referidas a la man era como se presenta la prueba o se conducen los interrogatorios y contra-interr ogatorios evento en el cual no procede recurso alguno a no ser que se refiera a aspectos sustanciales de derechos fundamentales. El defensor puede entonces prom over una objecin u oponerse a las preguntas o respuestas del testigo, si no prosp eran pero se considera que existe suficiente fundamento en ellas, y la negativa del juez se torna una constante, se debe dejar constancia en actas de esta situa cin para una eventual revisin sobre la legalidad de la actuacin en la segunda insta ncia, por violacin del derecho de defensa y el debido proceso, en todo caso estab leciendo la magnitud y trascendencia del gravamen para el derecho fundamental. L o claro es que si la defensa no consigna en actas su inconformidad, ser como si l a irregularidad no hubiese existido. b. Defensor debe velar por el cumplimiento del principio de juez natural Segn el cual, todo caso debe ser resuelto por los f uncionarios legalmente asignados a su jurisdiccin, en apego al artculo 13 de la Co nstitucin Poltica que garantiza el principio de igualdad. El defensor no podr toler ar que su representado sea juzgado por tribunales especiales, o un procedimiento diferente al establecido o mediante la manipulacin de las normas de competencia. c. Defensor debe concienciar sobre el derecho de defensa Es fundamental que el defensor contribuya a crear conciencia en el juez, en lo relativo a que el derec ho de defensa no es un captulo exclusivo del defensor, el BINDER, Alberto, Introduccin al Derecho Procesal, p.294. 26

juez tiene dentro de sus deberes velar por los derechos fundamentales del imputa do ( Art. 139 numerales 4 y 6 ), se trata del derecho de defensa amplia (con el pr opsito de distinguirla de la defensa material o tcnica), que involucra a todos los funcionarios o autoridades que participan en la investigacin o en el proceso pen al, consiste en apreciar y consignar todas las situaciones (adversas o favorable s al imputado) y en garantizar a quienes participan del litigio sus derechos y g arantas constitucionales, defensa que sin duda adquiere mayor acento cuando del i mputado o acusado se trata. Velar por el derecho de defensa en los trminos descri tos es una obligacin para las autoridades, an cuando, el imputado se encuentre aco mpaado de su abogado defensor. Esta versin del derecho de defensa amplia, es la natu ral consecuencia del reconocimiento de la presuncin de inocencia y la garanta cons titucional del debido proceso en la cual se incluye la imparcialidad del Juez. E sto explica muchas de las actuaciones y prevenciones del Juez: a) Prevenciones d e abstencin (derecho a guardar silencio, a no de declarar en contra de sus parien tes en los grados de ley. Art. 282,385) b) Verificar que el acusado entiende los hechos, sta debidamente informado, tiene asistencia legal adecuada y que acta de manera libre. ( Art. 282,368 ), en el caso de la renuncia del imputado al derech o a guardar silencio y al juicio oral tambin se debe constatar por el Juez de gar antas o Juez del Juicio, segn el caso, que tal decisin es libre, consciente , volun taria y debidamente informada y asesorada por la defensa (Art 131) c) Velar porq ue durante la audiencia de formulacin de acusacin, el descubrimiento de los elemen tos materiales probatorios sea lo ms completa posible (Art. 344) y que en la audi encia preparatoria se enuncien y descubran a la defensa la totalidad de tales el ementos materiales y las pruebas que se pretender hacer valer en juicio. (Art. 3 56 ,357 ), d) Mantener su imparcialidad durante el juicio, entre otras formas no decretando pruebas de manera oficiosa (Art. 361 ), profiriendo el fallo solo co n base en la prueba presentada, practicada y controvertida en su presencia (Art. 379), no presentando al acusado como culpable , ni dando declaraciones sobre el caso a los medios de comunicacin. d. El defensor no es un subalterno del juez El defensor debe esperar y recibir respeto, como cualquier otro abogado, pero sobr e todo en atencin a la naturaleza de su funcin. En el caso de los defensores pblico s puede suceder que sean tratados como un subordinado ms de las autoridades judic iales, quienes en ocasiones, de forma errada, lo visualizan solo como un profesi onal al servicio de la adminis27

tracin de justicia, an en contra del derecho de defensa de sus patrocinados. Esta situacin no debe consentirse. Ser deber del defensor transmitir con claridad y con viccin, su deber de lealtad para con los intereses del imputado, subrayando la pr eeminencia que se le ha reconocido. 2.3. Respecto del fiscal a. El Defensor debe clamar por la objetividad del fiscal Con la implementacin del sistema acusatorio , derivada del acto legislativo 03 de 2002, desaparece la expresa obligacin de la Fiscala, que constitucionalmente estableca el Art. 250 en su inciso final, su deb er de investigar tanto lo favorable como lo desfavorable al imputado. Lo anterio r no rie con el PRINCIPIO DE OBJETIVIDAD, previsto en los arts. 115 y 142 numeral 1del C. de P.P, que implica el deber de la Fiscala en adelantar sus investigacio nes de manera transparente en bsqueda de la verdad. Con esto es claro que la defe nsa no puede exigir al fiscal, la prctica o recoleccin de elementos de conviccin qu e pueda estimar favorables a su defendido, sta labor estar a cargo de la propia de fensa (Art.290). El fiscal como director y quien orienta jurdicamente la investig acin debe en todo caso ejercer sus funciones y dar expresas indicaciones a los fu ncionarios de polica judicial que adelantan las mismas, para que sus actuaciones sean objetivas, transparentes y ajustadas a la Constitucin Poltica y la ley. La de fensa debe por su parte estar atenta a que esto ocurra. 28 Por ejemplo, si durante la investigacin se revela o aparece un medio cognoscitivo , favorable a la defensa, el fiscal tiene el deber de descubrirlo oportunamente. Bajo el cdigo este momento sera por excelencia ante el Juez de conocimiento ( Art . 15 inciso segundo y 142 Numeral 2), durante la formulacin de la acusacin por esc rito en cuyo contenido deber ir el descubrimiento de las pruebas y elementos favo rables al acusado en poder de la fiscala ( Art. 337 numeral 5 y literal f.) , y d urante la audiencia de formulacin de la acusacin, cuando incluso la defensa puede requerir la intervencin del Juez para que ordene a la Fiscala el descubrimiento de un elemento material probatorio especfico de que tenga conocimiento (Art. 344). b. Relacin de estricto respeto profesional Sin duda resulta fundamental forjar un nexo de respeto entre el Fiscal y el Defensor, donde exista la confianza para e stablecer dilogos o propuestas indispensables en el quehacer del Defensor. El Def ensor est obligado al secreto profesional y al deber de lealtad respecto de su pa trocinado; por esas circunstancias deber callar y limitarse a poner en conocimien to eventos concretos, los necesarios para fundamentar una peticin o impugnacin a f avor del imputado, cuidndose por ejemplo de no revelar informacin bajo confidencia lidad (Art. 125 numeral 9). c. Respeto por la lealtad procesal Lo que se quiere es que el debate durante el juicio se adelante en igualdad de medios y de manera transparente, sin sorpresas, especialmente en lo que tiene que ver con los medi os probatorios que desfilarn durante este (Art. 140 numeral 1). Para ello el Cdigo contempla sanciones por el incumplimiento al deber de revelacin de informacin, la principal de ellas es que no

podrn ser aducidas al proceso, ni convertirse en prueba , ni practicarse durante el juicio, es decir el Juez tendr la obligacin de rechazar los elementos materiale s no descubiertos, salvo que se acredite que su descubrimiento se haya omitido p or causas no imputables a la parte afectada. d. Verificacin de mecanismos de bsque da Corresponde a la defensa, en su rol ante el Fiscal y de ser el caso ante el J uez de Garantas, exigir que se verifiquen y se hayan agotado y constatado todos l os elementos de informacin disponibles para la ubicacin del imputado, es decir, ha cer respetar su derecho a estar presente durante la investigacin y con mayor razn durante el juicio. Aunque el Cdigo permite el adelantamiento del proceso en ausen cia del imputado, por lo menos exige que se agoten los mecanismos de bsqueda y la emisin de citaciones suficientes y razonables para obtener la comparecencia del procesado (Art. 127 ). Es de tal importancia la labor all de la defensa que si no se cuestiona en su momento procesal, tal como lo dispone el artculo en mencin la declaracin de persona ausente ser vlida para toda la actuacin. e. Respeto por los de rechos del imputado La defensa debe demandar un trato digno para su representado , respetuoso de los derechos del mismo acorde con los Tratados Internacionales d e Derechos Humanos ratificados por Colombia y que forman parte del bloque de con stitucionalidad. ( Art. 124 , 130). Es desde el propio acto legislativo 03 de 20 02 que se refuerza el rgimen constitucional de garantas que regulan el proceso pen al, cuando dispone que el juicio ser pblico, oral, con inmediacin de pruebas, contr adictorio, concentrado y con todas las garantas. 2.4. Respecto de la vctima Dada la naturaleza de los derechos reconocidos a la vct ima, el defensor debe apreciarla no solo desde la perspectiva tradicional, como denunciante o testigo en el proceso, pues las legislaciones le han concedido una serie de prerrogativas, que varan en intensidad. Por ejemplo, en Costa Rica para concretar algunas de las salidas alternas al proceso, como la conciliacin y la s uspensin del proceso a prueba, resulta indispensable la aprobacin de la vctima. En nuestro caso, el C.de P.P. seala la querella de la vctima como un requisito de pro cesabilidad de la accin penal para algunos delitos (art.70) le da la posibilidad de ser escuchada tanto por el fiscal como por el Juez de garantas cuando haya lug ar a aplicacin del principio de oportunidad (arts.136 numeral 11 y 327), le permi ten solicitar al fiscal requerir medidas de proteccin ante actos de hostigamiento , amenazas o atentados (arts. 134,137) , e incluso, si la vctima no cuenta con lo s recursos econmicos suficientes para contar con la asesora de un abogado, se proy ecta una oficina especializada de atencin, perteneciente a la Fiscala General de l a Nacin (Art. 136 numeral 6). Ms adelante se irn abordando diversas situaciones que ilustran ese en ocasiones- necesario contacto entre el defensor y la vctima. Se a delanta un ejemplo. Cuando el defensor detecte una falta de instancia (querella) siempre ser conveniente procurar contactar a la vctima para explicarle (sin ejerc er presin alguna) que en ese tipo de delitos, ella tiene el derecho de denunciar o no, que nadie la puede presionar al respecto. Para ese contacto con la vctima e s fundamental valorar el grado de enojo, dolor o resentimiento que pueda tener l a persona. Sera oportuno destacar en esa entrevista las 29

fases del proceso y su participacin en ellas (para aclararle que se trata de un p roceso con una determinada duracin y citaciones judiciales a las que deber compare cer), se subrayar cualquier aspecto positivo del imputado o acusado (segn la etapa ), ya sea su situacin familiar (hijos o padres a cargo) o por el contrario, circu nstancias que han afectado su comportamiento, tales como, problemas emocionales, laborales, de salud (ejemplo, drogadicto que requiere una atencin profesional a la que no tiene acceso) y si fuera posible (sin mentir) sealar cualquier propsito o gestin por superarla (en el ejemplo anterior, haber conseguido el ingreso en al gn centro o al menos mostrar solicitud de ingreso), con el propsito de que no se p resente la querella o se opte por alguna de las alternativas que ofrece la justi cia restaurativa. La sensatez al aproximarse a la vctima es primordial, tampoco s e puede obviar el deber de lealtad y confidencialidad hacia el imputado o acusad o (secreto profesional). Sera muy reprochable que el Defensor transmitiera a la vc tima una confesin de los hechos realizada por el imputado, aunque lo hiciera sin q uerer o con la mejor de las intenciones. Se recomienda un acercamiento cauteloso y concreto, pero adems sensible respecto de la eventual situacin de la vctima, sin comprometer al imputado. Si el proceso continuara, una vez en juicio se corre el riesgo de que ese testigo relate cmo el abogado defensor le transmiti la confesin realizada por el acusado, esto desde luego si el acusado dec ide declarar en juicio y solamente con fines de impugnacin de credibilidad. Tambin podra ocurrir que producto de la conversacin con el abogado surjan elementos prob atorios incriminantes, antes no considerados y que podran aportarse al proceso en detrimento de los intereses del procesado. Riesgos letales en una defensa tcnica . Aunque no parezca posible, en muchos casos la vctima se puede convertir en un a liado en la estrategia de defensa de un Defensor, es una de las opciones ha cons iderar en el diseo de una teora del caso, as sucede por ejemplo en supuestos del pr incipio de oportunidad, la prctica forense muestra que en ocasiones el fiscal no est anuente a negociar una suspensin condicional del procedimiento (hay que record ar que no es un deber para l aplicar esta salida alterna), pero si se logra pacta r con la vctima (proponiendo un plan de reparacin adecuado), por lo general el Fis cal accede. Por ejemplo cuando el delito tenga pena privativa de libertad cuyo mn imo es inferior a seis aos, es requisito la reparacin integral de las vctimas para aplicar el principio de oportunidad por parte del fiscal. (Art. 324 numeral 1) , o cuando la defensa pretenda la suspensin del procedimiento a prueba ser indispen sable un plan de reparacin del dao que obviamente involucra activamente a la vctima a quien habr de reparrsele los perjuicios (Art. 325). 30

TERCERA UNIDAD EL IMPUTADO: SU ESTATUTO LEGAL E INICIO DE LA DEFENSA TCNICA SUMARIO 1. Objetivos. 2. Condicin de indiciado, imputado y acusado. 3. Oportunidad: momen to en que opera el derecho de defensa. 4. Derechos y deberes del imputado. 5. De beres del defendido. 6. Entrevista inicial. 7. Sobre la recomendacin de declarar o abstenerse. Anexo: Gua para la entrevista inicial 31

32

1. Objetivos 1.1. Objetivo general Desarrollar habilidades para establecer con el imputado un a relacin eficiente que permita tomar las medidas necesarias al momento de asumir una defensa penal. 1.2. Objetivos especficos un recuento de algunos de los derechos y deberes del imputado, finalmente, se pu ntualizarn las caractersticas principales de una primera entrevista con el imputad o, proporcionndose una gua para ese primer encuentro. En el Cdigo de Procedimiento Penal una persona adquiere la condicin de imputado desde su captura o desde la fo rmulacin de la imputacin (Arts. 126 286); se denomina acusado, una vez presentada la acusacin (Arts. 126 y 336) siguiendo la lnea de otros cdigos procesales de la re gin1. 1.2.1. Reflexionar sobre el inicio y trmino del derecho de defensa. Retomar los d erechos y deberes del imputado, en sus aspectos medulares. Desarrollar habilidad es para atender una entrevista inicial, reconocer los datos esenciales que la co mponen. Desarrollar habilidades para recomendar al imputado declarar o acogerse al derecho de abstencin. Desarrollar destrezas para asesorar al imputado cuando d ecida declarar.

3. Oportunidad: momento en que opera el derecho de defensa El Cdigo, integra a favor del derecho de defensa, las garantas ya consagradas en l a Constitucin Poltica y en los Tratados y Convenios internacionales ratificados po r Colombia2 (Arts. 3 y 124) Por su parte el, artculo 29 constitucional dispone : . ..Quien sea sindicado tiene derecho a la defensa y a la asistencia de un abogado escogido por l, o de oficio, durante la investigacin y el juzgamiento. La interrog ante sera qu se entiende por durante investigacin y el juzgamiento?, pues a partir de ese instante, el ciudadano podra reclamar su derecho a la asistencia tcnica letrad a y, a la vez dilucidar, la extensin del mismo. Resulta un tpico de aclaracin bsica para el defensor pblico, quien tendr claridad sobre la legitimidad de sus actuacio nes, impidiendo exclusiones arbitrarias en perjuicio de los derechos de cualquie r persona. Respecto del inicio del derecho existen en el Cdigo disposiciones conc retas: 2. Condicin de indiciado, imputado y acusado Como punto de partida se hace indispensable precisar cundo se adquiere la condicin de imputado, a partir de qu momento (y hasta cundo) un ciudadano goza del derecho de defenderse y consustancialmente, del derecho a la asesora tcnica de un abogado defensor. Luego, se har 1 2 Artculo 81 Cdigo Procesal Penal de Costa Rica; artculo 101 del Cdigo Procesal de Hon duras y artculo 94 del Cdigo Procesal Penal de Nicaragua. Artculo 3.- En la actuacin prevalecer lo establecido en los tratados y convenios internacionales ratificado s por Colombia que traten sobre derechos humanos y que prohiban su limitacin dura nte los estados de excepcin, por formar bloque de constitucionalidad. 33

Artculo 8.- En desarrollo de la actuacin, una vez formulada la imputacin, el imputa do tendr derecho, en plena igualdad respecto del rgano de persecucin penal, en lo q ue aplica a: ... e) Ser odo, asistido y representado por un abogado de confianza o nombrado por el Estado... g) Tener comunicacin privada con su defensor antes de comparecer frente a las autoridades. Artculo 119.- La designacin del defensor del imputado deber hacerse desde la captura si hubiere lugar a ella, o desde la form ulacin de la imputacin. En todo caso deber contar con ste desde la primera audiencia a la que fuere citado. El presunto implicado en una investigacin podr designar de fensor desde la comunicacin que de sa situacin le haga la Fiscala, el Artculo 267 por su parte dispone. Facultades de quien no es imputado. Quien sea informado o advie rta que se adelanta investigacin en su contra, podr asesorarse de abogado... Igual mente podr solicitar al juez de control de garantas que lo ejerza sobre las actuac iones que considere hayan afectado o afecten sus derechos fundamentales. Los ante riores preceptos instituyen el derecho de defensa tanto del indiciado como del i mputado, para este desde la captura, si no ha sido capturado, una vez formulada la imputacin, o, desde la primera audiencia a la que fuera citado. El inicio del derecho de defensa resulta hoy un tema polmico, donde an no se ha sentado un crite rio uniforme. No obstante, una propuesta sobre el particular podra partir de la C onstitucin Poltica como el instru3 mento esencial que define los derechos y garantas de los ciudadanos3, as, luego de una lectura detenida al artculo 29 constitucional, se podra proponer que el derec ho de defensa nace luego de que la persona es sealada como posible autor o partcip e de un hecho criminal ante las autoridades encargadas de la persecucin penal y e sas autoridades deciden realizan una primera actuacin. O como reiteradamente lo c alifica la Corte Interamericana de Derechos Humanos, desde el momento en que una persona es designada pblicamente como sospechosa , o como lo afirma la profesora L ilia Oquendo en sus reflexiones sobre el procedimiento criminal se activa ese dere cho fundamental desde cuando la indagacin se centraliza sobre una persona en part icular, pues con ello el caso penal toma el cariz de adversativo y por ello se i mpone garantizar desde ese instante el ejercicio del derecho. Ahora el solo seala miento de una persona ante una autoridad en principio no debe ser suficiente par a activar el derecho de defensa4, pues perfectamente, la autoridad puede desesti mar la denuncia (por ejemplo, por ser un hecho notorio que el acontecimiento com unicado nunca ocurri), pero s desde luego, cuando esa autoridad decide actuar, es decir, iniciar la investigacin o realizar cualquier actuacin, al estimar que exist e mrito para ello, pues desde ese momento peligra la seguridad individual de la p ersona denunciada, en relacin a la aplicacin 5 del poder penal estatal , todas sus garantas constitucionales estn activadas. Sera discutible limitar el inicio del de recho de defensa al instante de la captura, o de la formulacin de la imputacin y m enos, a partir de la primera citacin que recibiera el imputado. Las disposiciones que antes se El mismo Cdigo de Procedimiento Penal reconoce como antes se advirti dicha superio ridad, incluso hay un artculo especfico respecto del derecho de defensa: Artculo 12 4.- La defensa podr ejercer todos los derechos y facultades que los tratados inte rnacionales relativos a Derechos Humanos que forman parte del bloque de constitu cionalidad, (sic) la Constitucin Poltica y la ley reconocen a favor del imputado. 4 En sentido contrario, Maier, Julio B.J., Derecho Procesal Penal, p. 548. 5 Mai er, Julio B.J., Derecho Procesal Penal, p. 548. 34

transcribieron solo podran mantener o ampliar el derecho de defensa constituciona l, pero de ninguna forma se puede acepta su desmejoramiento, admitir lo contrari o podra ser violatorio del artculo primero de la Constitucin Poltica que proclama a Colombia como un Estado social de derecho, democrtico, fundado en el respeto de l a dignidad humana; deviniendo en ilegtimo retrasar u omitir de alguna forma, que operen los derechos y garantas fundamentales de sus ciudadanos. Tesis avalada act ualmente por la Corte Constitucional. (C412/93, C-033/2003, C-096/2003 ). En tod o caso bajo el artculo 267, es claro que el derecho de defensa se activa antes de la formulacin de imputacin, lo que no parece tanto es si la fiscala o la polica jud icial tienen el deber de informar al ciudadano que en su contra se adelanta la i ndagacin, creemos que s, toda vez que desde esta fase preprocesal se pueden estar afectando derechos esenciales , de lo contrario ninguna razn de ser tendra el inci so final de la norma en comento, cuando faculta a quien no es imputado a acudir ante un Juez de Garantas en procura de la proteccin constitucional de tales derech os. 4. Derechos y deberes del imputado Bajo el Cdigo tenemos cuatro condiciones por las cuales una persona puede relacio narse con un caso penal: Indiciado, imputado, acusado y condenado estadios en lo s cuales debe operar el derecho de defensa, con claras manifestaciones y potesta des en cada uno de ellos. A. El INDICIADO, tendr derecho a: 1. Asesorarse de abog ado (Art. 267). 2. A ser informado que en su contra se adelanta una investigacin. (Art. 267). 3. A designar abogado (Art. 119 inciso segundo). 4. A no ser privado de su libertad ni restringido en ella, sin previa orden emanada del Juez de gar antas, salvo que se trate de un caso en flagrancia, o cuando en el caso proceda l a detencin pre35

ventiva y no es posible obtener inmediatamente la orden respectiva, exista riesg o de evasin a la accin de la justicia o peligro para la comunidad, u obstruya la i nvestigacin. En este evento la orden puede ser emitida por el Fiscal, debiendo po ner al capturado inmediatamente a disposicin del juez de garantas o a ms tardar den tro de las 36 horas siguientes. (arts. 279 pargrafo nico, y 300) 5. A ser dejado e n libertad inmediata si de la informacin suministrada o recogida aparece que el d elito no comporta detencin preventiva. (art. 302 inciso tercero) 6. En caso de se r capturado, a ser presentado dentro del trmino mximo de 36 horas ante el Juez de garantas, para que ste se pronuncie en audiencia preliminar, sobre: la legalidad d e la aprehensin y las solicitudes de la fiscala , de la defensa y el ministerio pbl ico. (Arts. 297 y 298 pargrafo nico). 7. En caso de ser capturado a ser informado de manera inmediata sobre: el hecho que se le atribuye, motivo de la captura, fu ncionario que la orden, a indicar la persona a quien se deba comunicar su aprehen sin, del derecho a guardar silencio y que las manifestaciones que haga pueden ser usadas en su contra , del derecho a designar y a entrevistarse en el menor tiem po posible, con un abogado de confianza o designado por el sistema nacional de d efensora pblica (Art. 303) . 8. Buscar, identificar empricamente, recoger, embalar el ementos materiales probatorios. (Art. 267 ) 36 9. Hacer examinar los elementos materiales probatorios por peritos particulares o solicitar que polica judicial lo haga Art. 267). 10. Entrevistar personas con e l fin de descubrir informacin til para la defensa (art. 271). 11. Recurrir al Juez de Garantas para solicitar control de legalidad sobre las actuaciones de la poli ca judicial o de la Fiscala, cuando se considere que hayan afectado o estn afectand o sus derechos fundamentales (Art. 267 inciso final). 12. Estar asistido por un abogado cuando el indiciado renuncie al derecho a guardar silencio y sea interro gado por el fiscal o el funcionario de polica judicial, (Art. 282) B- El IMPUTADO , entre otros tendra derecho a: 1. Ser odo , asistido y representado por un abogad o de confianza o nombrado por el Estado. (Art. 8 literal e ). La idea central de l derecho de defensa yace en la posibilidad que la persona tenga para expresarse libremente en aras a desvirtuar, inhibir, o al menos aminorar los efectos jurdic os de la persecucin penal. La defensa tcnica est para garantizar que su decisin de d eclarar es libre, previo consejo legal y que comprende la trascendencia y las co nsecuencias que esto conlleva, vale decir los efectos probatorios que acarrea. P or un lado estar sometida al contradictorio y por otro podr ser usada de acuerdo c on las reglas de la sana crtica racional, como prueba de responsabilidad. Ahora b ien como contrapartida al derecho a ser odo se proclama el derecho de

abstencin y a no aceptar presunciones de culpabilidad respecto de dicho silencio. 2. A estar asistido por un traductor debidamente acreditado y reconocido (Art. 8 Literal f) . Pero cuando se alude al acceso de un traductor o intrprete para el imputado como un derecho, es porque debe tenerse absoluta claridad respecto de la prioridad de que el procesado comprenda lo que se discute o dictamina en las diversas actuaciones procesales, no se trata de que el juez entienda lo que dice el acusado, se trata de que el acusado entienda lo que dice el juez, el fiscal, el testigo, etctera. Es oportuno destacar algunas recomendaciones sobre el tema: a. La solicitud de un traductor o intrprete se deber hacer para cualquier diligen cia judicial programada en la cual participe el imputado, de lo contrario, se da ra una violacin al derecho de defensa, pues la persona estara imposibilitada de com prender y valorar la actuacin, para hacer cualquier manifestacin en beneficio de s us intereses. b. Solicitar los servicios de un traductor o un intrprete para el i mputado, no puede circunscribirse a las audiencias programadas por las autoridad es judiciales o jurisdiccionales, el defensor deber exigir este derecho siempre q ue los requerimientos de defensa as lo exijan, por ejemplo, en las entrevistas co n el imputado, ya sea en el despacho judicial, la oficina del defensor o en el c entro penitenciario. Aunque, sera deseable que los traductores o intrpretes para l as entrevistas privadas con el imputado formaran parte del personal de apoyo de la Defensora, o una persona que sea de absoluta confianza del imputado (un parien te o amigo), consciente de la trascendencia de su servicio: su deber de reserva, as co mo de transmitir fielmente el dilogo entre el abogado y el procesado, al margen d e observaciones subjetivas de su parte. c. Siempre ser una ventaja que el defenso r domine el idioma o lenguaje empleado por el imputado, pero bsicamente para las entrevistas privadas entre el profesional y su representado, pues para las audie ncias judiciales se recomienda el uso de un traductor o intrprete oficial, lo que evitar que el defensor asuma la responsabilidad de dos labores totalmente distin tas y distraiga esfuerzos de su funcin primordial (asesor y representante tcnico d el imputado), desde luego tendr la ventaja de que al dominar el idioma o lenguaje podr verificar la exactitud o veracidad de la traduccin o interpretacin, para soli citar cuando sea necesario- aclaraciones, adiciones o correcciones. 3. Tener comu nicacin privada con su defensor antes de comparecer ante las autoridades. ( Art. 8 literal g y 125 numeral 1 ). No se trata slo de proporcionar un defensor o perm itir la actuacin del designado o elegido por el imputado, es garantizar adems, que el dilogo, asesora o discusin respecto de la defensa se realice garantizando el ti empo necesario, as como la privacidad de comunicacin, entre el abogado y su patroc inado. En algunas legislaciones se hace la previsin expresa6, e incluso en los Pr incipios Bsicos sobre la Funcin de los Abogados, de la Organizacin de las Naciones Unidas en el artculo 8 se lee: A toda persona arrestada, detenida, o presa, se le facilitar oportunidades, tiempo e instalaciones adecuadas para recibir visitas de un abogado, entrevistarse con l y consultarle, sin demora, interferencia ni cens ura y 6 Ejemplos, Cdigo Procesal Penal de Costa Rica, artculo 109: El imputado que se enc uentre detenido, incluso ante la polica, tendr derecho a entrevistarse privadament e con el defensor desde el inicio de su captura. Cdigo Procesal de Hondura, artculo 101.4: Tendr derecho A entrevistarse privadamente con su Defensor desde el inicio de su detencin, incluso en la Polica Nacional y antes de prestar declaracin, si as lo desea. 37

en forma plenamente confidencial. Estas consultas podrn ser vigiladas visualmente por un funcionario encargado de hacer cumplir la ley, pero no se escuchar la con versacin. Ms adelante en este mismo instrumento se compromete a las autoridades est atales, dispone el artculo 22: Los gobiernos reconocern y respetarn la confidenciali dad de todas las comunicaciones y consultas entre los abogados y sus clientes, e n el marco de su relacin profesional. Algunas manifestaciones de este derecho a la comunicacin privada entre el imputado y el defensor podran ser la prohibicin de in tervenir comunicaciones de cualquier tipo (telefnica, beeper, correo electrnico, f ax, etctera) entre ellos, as como vedar el decomiso o secuestro de documentos, vid eos o cualquier otro elemento utilizado en la defensa; o el derecho a abstenerse de revelar informaciones relacionadas con el proceso y su representado7. 4. Ped ir que las medidas cautelares que se puedan decretar respondan a criterios de pr oporcionalidad y necesidad ( Art. 94 ) y a solicitar la modificacin o sustitucin d e las mismas , ante el Juez de garantas ( Art. 96 ) 5. Asistir, estar representad o y controvertir durante la audiencia preliminar de control de legalidad posteri or al diligenciamiento de rdenes de registro y allanamiento. (Arts. 220,232,237 p argrafo nico). Teniendo la posibilidad de solicitar la exclusin de los elementos ma teriales probatorios que dependan directa y exclusivamente del registro o allana miento invlido. Llama la atencin que pese lo anterior, puedan ser empleados 7 con fines de impugnacin de credibilidad, durante el juicio cuando se contrainterr ogue a los testigos, lo cual incluye desde luego al acusado si decide declarar, decisin esta sobre la cual nos detendremos posteriormente dada la trascendencia e importancia de la misma frente al derecho de abstencin como mxima expresin del der echo de defensa. 6. Estar asistido por su defensor cuando se vayan a practicar a ctuaciones que impliquen afectacin de derechos y garantas fundamentales. Durante l a investigacin se pueden descubrir, recoger y asegurar elementos materiales en de sarrollo de inspecciones corporales y registros personales realizados al imputad o. En el primer caso el fiscal podr ordenar la inspeccin en la persona cuando de l a informacin o medios cognoscitivos se infieran motivos razonables que en su cuer po se encuentran evidencias fsicas. (huellas, manchas , residuos, vestigios y sim ilares dejados durante la actividad delictiva), en todo caso con presencia del d efensor y observando toda clase de consideraciones compatibles con su dignidad h umana (art. 247); en el segundo evento se requiere para efectuar el registro cor poral de la persona orden del Fiscal ( a menos que se trate de procedimientos pr eventivos de fuerza pblica o que el registro sea incidental a la captura ), siemp re y cuando existan motivos razonables para inferir que la persona est en posesin de elementos materiales, diligencia en la cual tambin se requiere para su validez la presencia del defensor , obviamente si se trata del registro personal de un imputado. (art.248) 7. A la intervencin de un Juez de Garantas que defina sobre la necesidad y razonabilidad de la obComo se indica en el artculo 125. 9. del Cdigo de Procedimiento Penal. 38

tencin de muestras que involucren al imputado cuando ste no lo autoriza. Muestras (cabellos, sangre, semen, vello pbico, pelos, voz etc. ) que pueden ser para cote jos grafolgicos, de fluidos corporales, identificacin de voz, impresin dental y de pisadas. La orden del juez, se ha aceptado generalmente en los pases de tradicin a cusatoria, no violenta o desconoce el privilegio de la no auto-incriminacin, lo qu e el privilegio s excluye son las comunicaciones o testimonio del individuo , no la evidencia real o fsica derivada de la persona del sospechoso o acusado (Evidenci a Criminal , Rafael Daz Daz, pg. 64). 8. A exigir que las medidas cautelares que se puedan decretar respondan a criterios de proporcionalidad y necesidad ( art. 94 ) y a solicitar la modificacin o sustitucin de las mismas , ante el Juez de garanta s 9. A estar asistido durante la diligencia de reconocimiento en fila de persona s, que realice polica judicial ,previa autorizacin del fiscal. (Art. 253 ) 10. A b uscar , identificar empricamente , recoger y embalar elementos materiales probato rios , que se consideren tiles para la defensa y a ser enviados al Instituto de M edicina Legal y Ciencias Forenses para el examen respectivo. (Arts. 267 a 270 ) 11. A recibir auxilio y apoyo tcnico -cientfico por parte del Instituto de Medicin a Legal y Ciencias Forenses, a las investigaciones desarrolladas por el imputado o su defensor, cuando lo soliciten. (Art. 204). 12. A apoyarse cuando sea necesario en laboratorios privados nacionales o extran jeros o en los de universidades pblicas o privadas, nacionales o extranjeras. (Ar t. 204 ). 13. A entrevistar a personas con el fin de encontrar informacin til para la defensa y a preservar o conservarlas por escrito, grabacin magnetofnica o en v ideo. (Art. 271) 14. A obtener ante un alcalde municipal, inspector de polica o n otario pblico, declaracin jurada de los testigos, cuya declaracin pueda resultar de especial utilidad para la investigacin. Las cuales se preservarn por los mismos m edios del numeral anterior (Art. 272 ). 15. A solicitar al Juez de control de ga rantas en casos de extrema necesidad y urgencia la prctica de cualquier prueba de manera anticipada, para evitar la prdida o alteracin de la misma. (Art. 274 y 284) . En todo caso si se establece que la causa invocada para la prctica de la prueba no existi o ya fue superada , tenga en cuenta que se repetir en juicio. (Arts. 28 4 pargrafo tercero y 337 numeral 5 literal b) 16. A conocer, controvertir y parti cipar en la produccin de las pruebas anticipadas que se practiquen a iniciativa d e la fiscala (Art. 15 y 284). 17. A estar asistido en la audiencia preliminar, an te el juez de garantas, por un abogado durante la formulacin de la imputacin (Art. 290). La cual constituye un acto de comunicacin de la fiscala a una persona de su calidad de imputado, 39

por lo que all la defensa tendr derecho a exigir la relacin clara de los hechos jurd icamente relevantes presentados en lenguaje comprensible. No siendo an obligatori o para el Fiscal el descubrimiento de los elementos materiales probatorios ni de la informacin en poder del mismo. (Art.288 numeral 2) 18. A estar asistido por u n abogado durante la audiencia preliminar que resuelva sobre peticin de medida de aseguramiento en contra del imputado y a conocer durante ella, el delito y los medios cognoscitivos necesarios para su sustentacin por parte de la Fiscala. (Art. 306) 19. A controvertir durante la audiencia de peticin de medida de aseguramien to, los fundamentos esbozados por el Fiscal, para la imposicin de la misma. Cuest ionamientos que van desde la legalidad de la medida hasta su necesidad y razonab ilidad (Art. 306 y 308). No siendo pertinente en este momento para la defensa: s olicitar el descubrimiento integral de elementos materiales probatorios, ni la p rctica de pruebas para controvertir la peticin. La anterior no implica que la defe nsa no pueda allegar informacin o evidencia fsica tendiente a controvertir los pre supuestos sustanciales necesarios para imponer la medida de aseguramiento, por e jemplo aquella que demuestre el arraigo, social, familiar o profesional del impu tado, o la ausencia de antecedentes penales, o su colaboracin con la investigacin etc.(arts. 309 a 312 ). 20. Derecho a impugnar mediante recurso de apelacin, la d ecisin del Juez de Garantas que imponga medida de aseguramiento (Art. 177) 21. Sol icitar por nica vez, la revocatoria o sustitu40 cin de la medida de aseguramiento ante el Juez de garantas, presentando los elemen tos materiales probatorios o la informacin legalmente obtenida que permitan infer ir razonablemente que han desaparecido los presupuestos que la motivaron. (Art. 318). 22. Promover ante el Fiscal, la solicitud de preclusin de la investigacin cu ando no existiere mrito para acusar o se presente cualquiera de las causales prev istas para ello en la ley. (Art. 331). Igualmente, puede postular la preclusin an te el juez del conocimiento cuando exista imposibilidad para haber iniciado o pa ra continuar con el ejercicio de la accin penal o ante la inexistencia del hecho investigado. (Art.332 pargrafo nico). 23. Apelar el auto que rechaza la preclusin d e la investigacin por parte del Juez de conocimiento (Art. 177 numeral 2) C- El ACUSADO, entre otros tendra derecho: 1. A conocer los cargos que le sean im putados, expresados en trminos comprensibles, con indicacin de las circunstancias conocidas de modo, tiempo y lugar que los fundamentan (Art. 8 literal h.,) y par a ello a recibir copia del escrito de acusacin con la informacin necesaria sobre: La individualizacin del acusado, los hechos jurdicamente relevantes, nombre y luga r de citacin del abogado y descubrimiento de las pruebas, los hechos que no requi eren prueba, las pruebas anticipadas, identificacin y ubicacin de los testigos, do cumentos, objetos y elementos que quieran aducirse, indicacin de testigos de desc argo , las declaraciones y dems elementos favorables al

no llegaren a perfeccionarse (Art. 8 literal d), ni a tenerse como objeto de pru eba en el juicio el contenido de las conversaciones entre el defensor y el fisca l tendientes a las manifestaciones preacordadas, cuando stas son rechazadas por e l Juez, o en desarrollo de suspensiones condicionales y aplicacin del principio d e oportunidad. (Art. 359). acusado, que estn en poder de la fiscala.(Arts. 336 y 3 37). 2. A estar representado por su abogado durante la audiencia de formulacin de acusacin, ante el Juez de conocimiento y a presentar dentro de ella mociones sob re causales de incompetencia, impedimentos , recusaciones, nulidades o sobre el contenido de la acusacin para que el fiscal lo aclare, adicione o corrija . (Arts .337,339). 3. A solicitarle al Juez de conocimiento durante la audiencia de form ulacin de la acusacin, que ordene al fiscal el descubrimiento de un elemento mater ial probatorio especfico de que tenga conocimiento. (Art. 344). 4. A no revelar i nformacin obtenida mediante conversaciones mantenidas con el defensor y sobre las cuales existe secreto profesional (Art. 125 numeral 9), ni a descubrir los apun tes personales, archivos o documentos que formen parte del trabajo preparatorio del caso.(Art. 345 numeral 3) 5. A no ser utilizados en su contra los contenidos de las conversaciones tendientes a lograr un acuerdo para la declaracin de culpa bilidad o de un mtodo alternativo de solucin de conflictos, si 6. A presumir su in ocencia, a resolver la duda razonable a favor del procesado (Art. 7 ) y no ser o bligado a presentar prueba de descargo o contra prueba ni a intervenir activamen te durante el juicio ( Art. 125 numeral 8). 7. Solicitar, conocer, participar en su formacin y controvertir las pruebas (Arts. 8 literal j, 15, 125 numeral 4 ). 8. A que durante el juicio solo se estimen las pruebas producidas e incorporadas en forma pblica , oral , concentrada y sujeta a confrontacin y contradiccin ante e l Juez de conocimiento. (Art. 16, 357). 9. A estar asistido por un abogado duran te la audiencia PREPARATORIA y estar presente en ella necesariamente cuando se e ncuentre privado de su libertad. (Art. 355). 10. A solicitar la prctica de prueba s ( Art. 357 ) y a requerir de ser el caso la aprehensin y conduccin de los testig os para garantizar la comparencia de los mismos (Art. 8 literal k , 125 numeral 6). 11. A interrogar y contra-interrogar a los testigos (Art. 8 literal k y 125 numeral 5). 41

12. A definir y a que se respete su estrategia sobre el orden de presentacin de l os testigos. (Art. 362,390 ) 13. A presentar una declaracin inicial para esbozar su teora del caso antes de proceder a la prctica de las pruebas. (Art. 371) 14. A presentar peticin de absolucin perentoria una vez terminada la prctica de las prueb as cuando resulten manifiestamente atpicos los hechos en que se fundament la acusa cin.(Art. 442) 5. Deberes del defendido 15. A presentar alegatos conclusivos donde har su intervencin argumentativa. (Art. 443,444). 16. Bajo el principio de congruencia, a no ser declarado culpable por hechos que no consten en la acusacin ni por delitos por los cuales no se ha soli citado condena. (Art. 448 ). 17. A la libertad inmediata en caso de absolucin, a menos que se trate de delitos de competencia de los Jueces especializados (Art. 449). 19. A la libertad inmediata cuando pese a haberse encontrado culpable, el delito por el cual se condena y las circunstancias del mismo admiten el otorgami ento de un subrogado penal. (Art. 451) 20. A interponer de manera oral recurso d e apelacin contra la sentencia, en la misma audiencia en la que se profiera la mi sma (Art. 179) 42 Se est tan acostumbrado a discutir respecto de los derechos del imputado, que sue le obviarse que tambin ellos tienen una serie de deberes, de los cuales se deber i nformar con claridad. Resulta factible diferenciar entre unos deberes que se ref ieren en general a las partes e intervinientes , (figuran en el artculo 140) y lo s referidos en concreto a su defensor. En el primer grupo se incluyen: el obrar con lealtad, buena fe y sin temeridad, abstenerse de usar expresiones injuriosas , guardar respeto debido a los servidores judiciales, comunicar cualquier cambio de domicilio, concurrir al despacho siempre que sea llamado, abstenerse de tene r comunicacin privada con el juez excepto cuando deba intervenir, cumplir fielmen te las medidas cautelares o de aseguramiento dispuestas por la autoridad, el no hostigar a los supuestos ofendidos o testigos. Ac es importante que el defensor d estaque al defendido, los efectos de cualquier trasgresin, como podra ser la revoc atoria de la libertad provisional y su consecuente detencin, en caso de

cambiar de domicilio y no notificar su nueva direccin al despacho; o bien, el eve ntual inicio de otro proceso penal si utiliza especialmente expresiones calumnio sas al dirigirse a las otras partes del proceso; o la posible prdida de un recurs o procesal beneficioso debido a su ausencia a una audiencia determinada, etc. En la relacin con el defensor se espera del imputado respeto profesional, sin insin uar, ofrecer o involucrarlo en actos ilcitos que afecten o vulneren su actividad profesional. El otro factor decisivo es la comunicacin; el imputado deber no solo atender las citas del abogado, deber mantenerlo al tanto de cualquier nueva circu nstancia en torno al proceso (si le lleg una citacin, si lo han buscado los ofendi dos, si lo han querido interrogar investigadores, etctera), pues el trabajo entre la defensa tcnica y la material es de equipo. La comunicacin debe ser honesta y c ompleta, nada se gana si se le miente u oculta informacin al propio abogado. Tamb in en este caso se requiere que el abogado exprese claramente las consecuencias n ocivas que ello entraa para la estrategia de defensa. 6. Entrevista inicial Se incorpor a este mdulo una seccin especfica sobre la entrevista inicial, ese prime r encuentro entre el Defensor y su representado que marca la relacin profesional y sobre el cual es fundamental sensibilizar respecto de su relevancia. El format o propuesto se refiere a la primera entrevista, cuando se inicia un caso penal; si el encuentro ocurre en fases avanzadas del proceso se debern adaptar las recom endaciones. 6.1. Preparacin para la entrevista Para efectuar la entrevista el Def ensor deber tener presente: a. Conocimiento de la imputacin y la acusacin Resulta i mposible iniciar una conversacin con el imputado sin tener claridad respecto del hecho atribuido, as como los medios de conviccin recolectados o en trmite; el defen sor tiene derecho a solicitar la denuncia, querella o peticin especial y a conoce r cualquier evidencia (incluso de orden material) para revisarla (con los cuidad os mnimos para no alterarla) y discutirla con su patrocinado. Facultad que se va desarrollando durante el proceso penal, segn el escenario del mismo y la condicin del defendido tal como qued visto atrs (indiciado, imputado, acusado ). b. Condici ones de tiempo y lugar Contar con suficiente tiempo, as como disposicin para mante ner un dilogo claro y privado donde tanto l como su representado, solventen todas sus dudas y definan actuaciones. El derecho a la privacidad de su comunicacin ha sido reconocido legalmente, est en ma43

nos de cada profesional hacerlo valer. c. Gua de entrevista La independencia es u n atributo esencial del ejercicio profesional de la abogaca. No obstante se ha qu erido disear una gua de trabajo para atender la entrevista, como un material de re ferencia. Gua que servir para alertar respecto de detalles que por el trabajo coti diano se terminan obviando, a ms que constituye el primer registro histrico indisp ensable para ir diseando la teora del caso. d. Actitud leal y comprometida El defe nsor durante esta entrevista -como en todo el proceso- debe ser leal y honesto c on su patrocinado, no debe engaar, tampoco garantizar resultados. Es conveniente que inicie esta sesin advirtindole al procesado, que aunque no puede prometer resu ltados concretos (pues la conclusin del juicio depende de muchas variantes), si l e garantiza, que como su abogado defensor har lo posible por ayudarlo y lo asisti r con todos los medios disponibles pero legales para ello. La comunicacin eficaz y confianza entre el abogado defensor y su representado, son aliados de mejores r esultados. e. Otros requerimientos Primero indicar que es imprescindible que el defensor conozca los elementos tpicos de la conducta punible imputada, sobre lo c ual versar la entrevista con el imputado, siempre ser conveniente que asista con e l texto legal (Cdigo Penal o ley especial), pues aunque se conozcan de memoria al gunos tipos penales, en ocasiones es preciso consultar detalles que podran recond ucir los hechos denunciados (ya sea para agravarlos o atenuarlos), pero fundamen tales en la labor de defensa tcnica. Existen circunstancias excepcionales sobre las cuales deber tomar previsiones el defensor : Si el imputado fuera una persona que se comunica en idioma diferente al castellano , deber cerciorarse de contar para la diligencia con un traductor o intrprete que le asista y permita su comunicacin con el procesado, si ste se encue ntra bajo el efecto de drogas, alcohol, o en un estado mental que imposibilita u n dilogo o una comprensin mnima por su parte, se sugiere no realizar la entrevista y solicitar de inmediato el traslado al mdico forense respectivo, para que dictam ine y deje constancia del estado fsico y mental del imputado, pues esa condicin pu ede constituir un elemento bsico, por ejemplo, para alegar en torno a la inimputa bilidad, o un estado de emocin violenta, que si no se asegura, puede convertirse en una dificultad de peso dentro de una estrategia de defensa. 6.2. Tpicos que co mprende la entrevista. La idea de la entrevista es lograr una comunicacin efectiv a defensor-acusado para el mejor xito del proceso. Bsicamente comprende los siguie ntes extremos: PRIMERA PARTE. Datos preliminares a. Presentacin del defensor Indi car el nombre, lugar donde lo podr localizar tanto l como sus parientes, el horari o de atencin; funciones del defensor, naturaleza del servicio, si est vinculado al Sistema Nacional de Defensora Pblica (servicio pblico gratuito, pero independiente de otros intervinientes del proceso como fiscales, policas y jueces). 44

b. Deberes del abogado Sealar que l ser su abogado al margen de su responsabilidad o no en los hechos, que har lo posible por ayudarlo sin garantizarle resultados, pues los mismos dependern de una serie de factores. Que el defensor trabaja bajo el secreto profesional por lo que cualquier conversacin entre ellos no ser divulga da y slo se utilizar para planear su defensa y para cumplir con la funcin de asesor arlo y representarlo en defensa de sus intereses. SEGUNDA PARTE Atencin del caso a. Sinopsis del caso Aludir brevemente a la denuncia y a cualquier medio de convi ccin por el cual se inici el proceso, si se tiene a la mano, es conveniente leer t extualmente el contenido de las piezas, indicar nombres, fechas, lugares, etctera . b. Derechos de imputado, especial referencia al de abstencin: necesidad de rela to al defensor Inicia explicando la condicin de indiciado, imputado o acusado que asume dentro del proceso, sus derechos con base en el listado referido anterior mente. Que uno de los derechos ms importante es el de abstencin, en qu consiste y l as implicaciones en caso de renuncia, luego enfatizar la necesidad de contar con su colaboracin para ayudarle, por lo que resulta esencial si es su deseo- le mani fieste lo ocurrido en torno a los hechos denunciados. El defensor le solicitar se refiera a su versin de los 8 hechos (si tiene alguna), la escuchar con atencin, anotando los datos de utilidad, actividad bsica para concretar la estrategia del debate, adems, desde el punto de vista del acusado causa muy buen efecto8, pues se ofrece un espacio donde la pe rsona experimenta, que en realidad se le dio oportunidad de hablar. Resulta til p ermitirle que se refiera a los hechos de manera espontnea (con intervenciones pun tuales para evitar divagaciones), luego, el Defensor podr interrogar sobre lo man ifestado por el procesado u otras dudas. c. Sinopsis del proceso De forma breve le indicar las fases del proceso, las atribuciones bsicas de las partes intervinie ntes, la posibilidad de preacuerdos o manifestaciones del principio de oportunid ad. Es de suma trascendencia dar algunas recomendaciones en cuanto a su comporta miento con otros intervinientes del proceso: polica, fiscales y vctimas. En ocasiones el acusado est hermtico, es recomendable advertirle que el xito de la defensa tcnica depende en mucho de un trabajo en equipo (defensor-acusado). 45

d. Retomar evidencias del proceso El Defensor repasar la denuncia y cualquier med io de conviccin existente, as como los diligenciados por el fiscal o la polica. Tom ar nota de todos los comentarios y observaciones que el sindicado pueda realizar en cuanto a ese material. Pero adems: Observar cualquier detalle del imputado que pueda ser de relevancia de acuerdo con la denuncia y a una eventual versin del im putado, por ejemplo, prendas de vestir, caractersticas fsicas o lesiones; con el p ropsito de solicitar que el despacho tome nota de las mismas o se diligencie una gestin en particular como podra ser, remitirlo al mdico forense-, obviamente, cuando se considere relevante dentro de la estrategia de defensa. Elaborar un listado c on los medios de conviccin preliminarmente disponibles, ya sean sugeridos por el procesado o deducidos por el defensor, como: - Documentos. - Evidencia material. - Testigos. - Inspeccin. - Pericias. En suma, anotar toda referencia a una posibl e prueba de descargo, en qu consiste, dnde se localiza y qu podra acreditar. e. Inda gacin sobre captura Si la persona atendida est capturada es necesario que el defen sor se informe sobre los detalles de la detencin: hora, lugar, circunstancias (si exista orden o no), si se ejecutaron inspecciones o intervenciones corporales, r econocimientos, secuestros, allanamientos, si se le informaron sus derechos al 46 momento de la detencin o fue objeto de presiones para dar una declaracin, si prese nta algn tipo de lesin a causa de la captura o por hechos posteriores a la misma. Todos estos datos tienen el propsito de verificar la licitud de las actuaciones y si fuera preciso impugnarlas o recomendar otras medidas. f. Valoracin preliminar El defensor explicar en palabras comprensibles al acusado, cul es su valoracin ini cial y las primeras actuaciones por realizar. El procesado tiene derecho a conoc er qu piensa hacer el defensor inicialmente en el proceso y por qu razn. Resolver co n el acusado si es conveniente o no rendir declaracin. Siempre en tono preliminar , analizar y le explicar la viabilidad de un preacuerdo, preclusin, manifestacin del principio de oportunidad, incompetencia o cualquier situacin que pueda significa r una afectacin o salida al proceso. g. Medidas cautelares o de aseguramiento Des pus del dilogo respecto de la conducta atribuida, se explicar en qu consisten las me didas cautelares (Arta. 92 a 100) o de aseguramiento (Arts. 306 a 320), si se ha n decretado o se pueden decretar, cules son las consecuencias para el imputado, s u duracin, posibilidades de cambio y en especial, los efectos de cualquier falta u omisin, por parte del imputado. Una de las tareas preliminares ms importantes es recoger informacin que se pueda aportar especialmente al Juez de garantas para ac reditar el arraigo

del sindicado, ya sea por vnculos familiares (hijos, padres o pareja que dependen econmicamente de l), estabilidad de domicilio, crditos, estudios, situacin laboral, asiento de sus negocios o cualquier otra circunstancia para prepararse a combat ir un juicio de probabilidad de fuga o de obstaculizacin (Art. 308 a 312). En est e punto el defensor deber colaborar en lo posible, localizando a parientes, expli cando la forma en que pueden coadyuvar, luego, haciendo las gestiones necesarias ante la autoridad competente. h. Deberes del imputado Lneas antes se mencionaron los deberes del imputado respecto del proceso, de los otros sujetos, as como de su abogado defensor. Para la entrevista inicial ser prioritaria la explicacin de a ctos que puedan traducirse en una privacin de libertad. As, nunca se podrn omitir l os efectos de su incomparecencia a cualquier citacin judicial o de un cambio de d omicilio sin notificar o requerir autorizacin previa para ello (en el evento de u na detencin domiciliaria) a la autoridad judicial, o de incumplir con los mecanis mos de control y vigilancia electrnica o de una persona o institucin determinada, segn lo disponga el juez. (Art. 316 ). Si se presentara una circunstancia excepcional por la cual se viera imposibilitado de comparecer al llamamiento judicial, habr que advertirle la necesidad de comunicarse a la mayor brevedad con el defensor y de ser factible- aportar un comprobante de la situacin (ejemplo, sufri un problema de salud importante constancia del centro hospitalario donde fue atendido-), a f in de acreditar la existencia de una causal suficiente y no causar perjuicio al procesado. Pero igualmente importante ser subrayar la necesidad de comunicacin con el abogado defensor, para la toma de decisiones y la bsqueda de las mejores opci ones. i. Retomar compromisos Al finalizar es importante recapitular en los compro misos contrados por ambas partes, con indicacin de fechas. Ejemplo. Imputado: loca lizar al testigo, deber llevarlo para entrevista con el defensor tal da y hora, por su parte el defensor solicitar determinada pericia etc. 47

7. Sobre la recomendacin de declarar o abstenerse El derecho de abstencin es la expresin ms pura del derecho de defensa; es un derech o de rango constitucional, reconocido en el Art. 33 de la Constitucin Poltica de C olombia. Si la estrategia de defensa aconseja la declaracin del acusado, no debe olvidarse otras normas constitucionales, los artculos 12 y 13 que garantizan el d erecho a la integridad fsica, psquica y moral de toda persona, a no ser sometido a torturas, procedimientos, penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Es d ecir, la nica declaracin legtima de un procesado, es aquella libre y espontnea, dond e se le respetan sus derechos fundamentales. No sera admisible la utilizacin de de tectores de mentiras, hipnosis, administracin de psicofrmacos y en general cualqui er amenaza o violencia corporal. El derecho de abstencin o de no auto-incriminacin se activa desde cuando las indagaciones de la polica judicial se tornan adversat ivas, vale decir desde cuando la investigacin toma un cariz acusatorio , tal como se desprende de lo previsto en el art. 282 Interrogatorio a indiciado El fiscal o el servidor de polica judicial, segn el caso, que tuviere motivos fundados de a cuerdo con los medios cognoscitivos previstos en este cdigo para inferir que una persona es autora o partcipe de la conducta que se investiga, sin hacerle imputac in alguna , le dar a conocer que tiene derecho a guardar silencio.. Lo anterior sign ifica que a partir de ese momento, deviene obligatorio por las autoridades hacer las advertencias 48

de los derechos del indiciado, entre ellos el que se comenta a guardar silencio y de las implicaciones probatorias de cualquier manifestacin incriminatoria duran te el juicio, pero adems que de renunciar al derecho sobreviene la garanta de la a sistencia legal, vale decir el derecho a declarar en presencia de un abogado. Es importante entonces indagar al defendido en caso de que haya renunciado a este derecho, para establecer si tal renuncia cumple con las condiciones de validez, es decir que haya sido INTELIGENTE, VOLUNTARIA y LIBRE (No bajo presin, ignoranci a, error, violencia o engao como cuando se le ofrece una inmunidad que no va a te ner etc.), condiciones que debe acreditar el fiscal quien tiene la carga de la p rueba sobre tales requisitos de validez. Consecuencia de ello, si la persona no est bajo custodia policaca (entindase no exclusivamente privada de su libertad efecti vamente, sino cualquier restriccin a su derecho a la libertad) y no se le indaga como sospechoso, podran darse manifestaciones espontneas de la persona y no ser neces rias las advertencias de ley, para poder

ser usadas en su contra durante el juicio, por ejemplo para impugnarle credibili dad. Igual ocurrira cuando la persona hace la manifestacin espontnea a un particula r, a menos que el Estado haga uso de sta para de manera fraudulenta obtener la as everacin del indiciado, es decir se use al particular como subterfugio para descono cer el mandato legal de las advertencias previas. 7.1. Reglas que determinan la recomendacin est disponible en juicio, solamente que es depositario de un privilegio y est haci endo uso de l. En favor de sta postura est el que en el proyecto originario del C d e P.P., en su artculo 470 si se contemplaba , en los siguientes trminos: h) si la declaracin se hizo en manifiesta oposicin al inters de naturaleza econmica, familiar , social, legal o penal de su autor. , sin embargo en posteriores debates en el t rmite por el Congreso esta regla de admisibilidad de la prueba de referencia, fue excluida siendo sta la voluntad del legislador a. Nunca site a su patrocinado en el lugar de los hechos si no hay prueba que lo incrimine Si por ejemplo, el defe nsor dialoga con su patrocinado y ste le describe una escena de legtima defensa, p or ms convencido que se encuentre el defensor de esta versin, si no aparecen los t estigos situando al procesado en el lugar, no hay porque exponerlo a una confesin que puede ser reconocida como verosmil solo en parte (la comprobacin de que quien caus la muerte fue el imputado). Lo recomendable ser ms bien, orientar la defensa hacia la preclusin de la investigacin, al no ser posible desvirtuar la presuncin de inocencia (Art.331 numeral 6) o por la ausencia de intervencin del imputado en e l hecho investigado, si en ltima instancia se llegara a debate, alegar la falta d e prueba y el in dubio pro reo, para fundamentar la peticin de absolutoria. Recue rde que si su teora del caso se finca en una defensa afirmativa le corresponde al legar los medios cognoscitivos que acrediten los presupuestos de la norma que es t invocando, vale decir la existencia de los elementos que estructuran la excluye nte de responsabilidad penal. 49 Respecto a la recomendacin del defensor para que un acusado declare o no , la pri mera regla es la cautela: Siempre que tenga dudas respecto de la recomendacin de declarar o abstenerse, opte por lo segundo. Recuerde que si el defendido decide declarar, ser un testigo ms y en consecuencia podr ser objeto de contra-interrogato rio y de impugnacin de credibilidad (Art. 394), lo que habilita la posibilidad de recurrirse a manifestaciones anteriores, entrevistas, declaraciones previas, o al carcter o patrn de conducta en cuanto est relacionado con la mendacidad del test igo .(Art. 403 ). Se debe evaluar bien que tan perjudicial resulta que el acusad o declare y de esta manera abrir las puertas, para incorporarse informacin y eviden cia que podra afectarle su credibilidad. Si se abstiene de declarar, sus manifest aciones anteriores, no podran ser usadas en juicio, ni como prueba de referencia, ni por supuesto para impugnarle credibilidad, lo primero por cuanto en el artcul o 438 que regula la admisibilidad de este medio de prueba por va excepcional-, no aparece sta eventualidad, es claro que el testigo- acusado s

b. Si considera ms ventajosa para la defensa la posibilidad de declarar, valore: La oportunidad Un proceso judicial toma su tiempo y una manifestacin tpica del der echo de defensa es brindar la oportunidad de declarar al imputado en cualquier f ase del mismo, por esa razn el defensor deber valorar muy bien el momento para hac erlo, incluso considerando cualquier ventaja que la ley otorgue como sucede con las reducciones de pena en etapas tempranas del proceso . En ocasiones, por ejem plo, se puede supeditar la diligencia al resultado de una pericia forense que pu eda : incriminar al imputado o recalificar los hechos, o en otras : acreditar, l a existencia de una causal excluyente de responsabilidad penal , o de atipicidad de la conducta lo que impondra la necesidad de una declaracin inmediata a fin de aclarar la situacin ante las autoridades; igualmente podra urgirse la declaracin cu ando la gravedad del hecho no ha trascendido a las autoridades y resulta ms recom endable aceptar una salida alterna o clausura anticipada, con una pena en defini tiva ms ventajosa para el imputado. La necesidad El defensor debe interiorizar el proceso y determinar qu tan imprescindible resulta para el xito del litigio la de claracin del imputado, considerar: Nadie lo puede obligar a declarar. Est protegid o por la presuncin de inocencia. La carga de la prueba corresponde al Fiscal. Ten ga presente como una regla adicional a la prudencia: si lo que pudiera manifesta r el sindicado 50 en su beneficio se acredita por otros medios, lo cuales se pueden incorporar de forma lcita al proceso y adems, son convincentes, no hay necesidad de exponer al s indicado. Si la versin del acusado resulta plausible Un relato ilgico o exagerado tiene efectos tan devastadores como una actitud irnica o prepotente, por esa razn el defensor deber escuchar al imputado antes de ponerlo a declarar, para hacer cu alquier recomendacin no solo en torno al contenido, por una parte, valorando su c oherencia, fortaleza y validez del argumento, por otra, explicndole la trascenden cia y efectos de su dicho; sino tambin en aspectos de forma (su actitud ante la a utoridad, gestos o expresiones al declarar, su lenguaje, etc.) Las aptitudes del imputado Analice la facilidad, incapacidad o limitaciones comunicativas del acu sado para referirse a los hechos, as como para soportar o reaccionar adecuadament e a un interrogatorio y contrainterrogatorio.

 Opinin del imputado Es muy importante considerar el parecer del imputado. Al resp ecto existen posiciones antagnicas. Quienes opinan que corresponde exclusivamente al defensor decidir todo lo del juicio, pues el acusado no conoce de leyes y es obligacin del abogado dar respuesta a todo lo relacionado con el proceso. Y otro s, que pese a reconocer el trabajo tcnico-jurdico asignado a los defensores, admit en tambin que el servicio se ofrece a una persona, un individuo que en ejercicio de su derecho de defensa material, debe tener la oportunidad de alegar lo que co nsidere pertinente en beneficio de sus intereses, o si lo prefiere, guardar sile ncio. La segunda tesis parece la correcta. Un procesado que se ve obligado por s u defensor a dar una declaracin, resulta un peligro con la capacidad de generar e fectos adversos en cualquier estrategia de defensa; mejor ser, agotar las vas de c onvencimiento al hacer ver las ventajas de su dicho e infundirle seguridad con u na adecuada preparacin. Si fuera el caso contrario, del imputado al que se recome nd abstenerse, pero que insiste en declarar, dos advertencias: El Defensor tendr l a obligacin de indicarle de forma clara y detallada todo riesgo o peligro que ent rae una eventual declaracin. El Defensor nunca deber alegar en contra de las manife staciones de su patrocinado, presentndolo como un inepto, mentiroso o algo simila r. Si contrariando la recomendacin del abogado, el acusado decide declarar, se de be ser muy cauteloso cuidndose de no dar una mala impresin del procesado. Ejemplo: Seor Juez, pese a que esta representacin recomend al seor ... se abstuviera de declarar por el momento, en espera de evacuar determinada prueba (o cualquie r otro argumento adecuado al proceso), con todo respeto solicito que en este mom ento se le permita en ejercicio de su derecho de defensa material, declarar sobr e los hechos aqu discutidos, de conformidad con el Art. 33 de la Constitucin Poltic a. Muchas gracias. 7.2. Preparacin del imputado para su declaracin Cuando la mejor o nica alternativa es que el imputado declare, el Defensor debe t omar algunas previsiones, no es posible limitarse a manifestar que el consejo pr ofesional es declarar y pasivamente esperar que los hechos se desarrollen. La de cisin de declarar implica adoptar varias medidas: a) Precise el momento de la dec laracin Durante el proceso pueden darse diversos momentos en los cuales el imputa do puede declarar o se le pregunta directamente si desea hacerlo, el defensor de ber indicar claramente cuando va a testimoniar si esa fue la decisin y cuando debe r manifestar su deseo de abstenerse. Recuerde que hasta el ltimo momento de presen tacin de la prueba en juicio, existe la posibilidad de llamar a declarar al defen dido. En muchos casos sta parece la mejor estrategia. A la luz del artculo 367 del C. de PP., es claro que el derecho que le asiste a guardar silencio y no declar ar permanece inclume incluso durante el desarrollo de la audiencia de juicio oral (por ello se le recuerda ste privilegio constitucional por parte del 51

juez al momento de instalarla), derecho que como tal es renunciable en cualquier momento y hasta antes de terminar la presentacin de la prueba por la defensa. Lo anterior significa que en la audiencia preparatoria, escenario natural en que s e define la admisibilidad de las pruebas, y se ofrecen las mismas, es posible y perfectamente vlido que la defensa no ofrezca la declaracin del acusado y no por e llo ha precludo su oportunidad para hacerlo, pues como queda visto se trata del e jercicio de un derecho renunciable en cualquier estadio del juicio. Consecuentes con lo anterior, se espera que en el modelo acusatorio o en el sistema adversat ivo bsicamente consagrado en el C. de PP., primero desfile la prueba ofrecida por el persecutor penal, y de ltimo la de la defensa, entre ella la posibilidad lega l que tiene el acusado de declarar para defenderse y esto solo se concreta cuand o se sabe realmente de la prueba en su contra. Como lo afirma el tratadista Hctor Quiones en el texto Las Tcnicas de litigacin Oral en el Proceso Penal Salvadoreo : Tcnica y jurdicamente en este estadio procesal (instalacin de la audiencia de juici o oral), no existe an prueba en su contra de la cual tenga que defenderse el acus ado, as que lo correcto es esperar que se admita toda la prueba en contra del mis mo y acreditada la acusacin por los testigos, el acusado en su turno de presentac in de prueba, determinar, luego de consultarlo y discutirlo con su abogado defenso r, si ofrece su propio testimonio. b) Describa la diligencia: lugar e intervinie ntes. Describir el lugar donde rendir declaracin y detallar las atribuciones de la s personas que legalmente pueden intervenir durante el acto (en especial, el rol 52 de su defensor), proporciona al imputado una mayor seguridad, no est sujeto al az ar, sabe donde estar ubicado, cmo se desarrolla la diligencia, con la probabilidad de mejores resultados en una declaracin no expuesta a la ansiedad y nerviosismo de quien ignora a lo que se expone. c) Recomendaciones previas D algunas orientac iones generales: que est tranquilo, que se tome el tiempo necesario, que sea conc reto, que realice su relato cronolgicamente, si es posible y conviene para la def ensa, precise fechas, nombres, lugares. d) Fije contenido de declaracin El defens or debe analizar qu tanto necesita referirse a los hechos y eventuales medios de conviccin, eso deber informarlo con claridad al imputado para evitar cualquier per juicio. Respecto de los hechos Podr recomendar un relato muy detallado o, uno par cial o que aluda a los acontecimientos de forma general, no es saludable precipi tarse, en todo caso el imputado tendr oportunidad de realizar ampliaciones de dec laracin (an en el mismo debate). Respecto de cualquier medio de conviccin Lo ms reco mendable es realizar los ofrecimientos de prueba luego de que el defensor ha ten ido oportunidad de verificar la idoneidad del elemento. No obstante, en muchos c asos el defensor deber confiar en el dicho del imputado, pues el dar una versin e incluso ofrecer medios de conviccin puede hacer la diferencia en disponer o no un a medida de asegura-

miento, en estos casos el defensor deber enfatizar y hasta enfrentar al imputado. Ejemplo, se le acusa al imputado de una lesin dolosa que termin con la muerte del ofendido, el imputado lo atac con un cuchillo cuando la vctima transitaba por una avenida muy concurrida del centro de la ciudad. Luego de agredirlo huye, instan tes despus unos oficiales lo persiguen con la descripcin de unos transentes lo desc riben como un sujeto de gorra negra, de abrigo negro y pantaln azul. El parte pol icial indica que el imputado capturado fue aprehendido a 900 metros del lugar de l fallido robo, que el arma fue decomisada a unos 500 metros. En ese momento el sindicado no usa gorra, viste de camisa roja, pantaln azul, dice no saber nada de los hechos, que l estaba sentado esperando su autobs cuando fue abordado por la p olica. En ese caso no aparecen testigos, los hechos ocurrieron muy rpidamente, a s imple vista el sujeto detenido no tiene manchas de sangre y el cuchillo que fue decomisado est debidamente embalado. Al fiscal no se le ha ocurrido nada ms que ir a buscar posibles testigos para un reconocimiento, en este momento el defensor debe enfrentar al imputado y manifestarle, que si no estuvo en los hechos podra s olicitarse su remisin inmediata al mdico forense para que lo revisen fsicamente y e n su vestuario para descartar cualquier rastro de sangre, as como un estudio dact iloscpico al cuchillo para desechar huellas dactilares del arma. Aunque la carga de la prueba es del fiscal, si los resultados de las pruebas mencionadas fueran negativos seran una prueba irrefutable, que pondran de inmediato al procesado fuera de la litis, caso contrario, lo enfrentan a una condena segura. d) Previamente, escuche el relato del imputado y realice las precisione s necesarias Solicite al procesado que declare como si estuviera en el despacho judicial, le har preguntas previendo las que pudiera realizar las otras partes. L e corregir y explicar cualquier enmienda en su declaracin, para que interiorice la razn de sus observaciones. Escuchar al acusado tantas veces como sea necesario, p ara garantizar que su declaracin no le afectar. Los seres humanos todos diferentes , no tienen la misma facilidad para expresarse, ensayar lo que se va a decir aunq ue cada palabra sea cierta- ser lo mejor, permite que la persona ordene sus ideas , repase los hechos, precise detalles, y desde la defensa, corrija cualquier sit uacin que provoque mal entendidos que afecten su propia defensa. e) Interrelacion e la declaracin Si hay evidencia documental, material, pericial o incluso declara ciones que se opongan o se relacionen con el relato del imputado, resulta indisp ensable prepararse para atenderlas. Algunos ejemplos: Si la declaracin del sindic ado es opuesta a la del ofendido, debern proyectarse cules preguntas posiblemente se van a efectuar y lo ms importante, sus respuestas, de acuerdo a la estrategia diseada. Otro supuesto podra ser, el manejo de evidencias materiales o documentale s que con seguridad le sern mostradas al sindicado, ya sea para referirse espontne amente a ellas o dar respuesta a cuestionamientos. Para finalizar otra opcin podra ser el uso 53

de dibujos o diagramas para explicar su versin de los hechos, en estos casos sera conveniente no solo ensayar el relato, sino tambin el dibujo (si lo va a confecci onar en la diligencia) o su manipulacin (si ya consta en autos). f) Explique las prevenciones que se harn antes de su declaracin Una de las obligaciones de cualqui er autoridad es informar sobre su derecho de abstencin, su derecho constitucional de declarar o permanecer en silencio, luego, si decide declarar se le tomar jura mento de decir verdad. La formalidad que antecede la declaracin del sindicado deb er serle explicada por el defensor, con el fin de que comprenda lo que se le indi ca, pues por lo general, se utilizan trminos muy tcnicos no siempre comprensibles para el procesado. g) Explique cmo ejercer el derecho de abstencin, an cuando se va a declarar Si se le acusa por varios hechos, deber quedar muy claro que el acusa do tiene la opcin de declarar con respecto a unos hechos y en cuanto a otros, pod r abstenerse (si son varios hechos delictuales, los imputados, frente a cada uno de ellos tienen el derecho de no auto-incriminacin); e incluso, respecto de los a contecimientos en los cuales decidi dar su relato, podr acogerse a su derecho de a bstencin en cualquier momento, por ejemplo, cuando el interrogatorio se dirija a un tema en particular sobre el cual subyace un privilegio ajeno. (v.g. la participacin del esposo en los hech os denunciados,( Art. 8 literales a y b). Le advertir que su defensor estar atento a todo el interrogatorio que se efecte por cualquiera de las otras partes del pr oceso, de manera que si se realiza una pregunta que no procede, por ser capciosa , sugestiva, etc. l como su abogado estar atento a oponerse. e) Otras recomendacio nes La prctica ir instruyendo al defensor sobre varios de los consejos que se le p ueden dar al acusado en el momento de su declaracin, lo cual depender del caso y s ujetos participantes del proceso. Veamos algunos de ellos: Sealarle que cuando de clare es importante que vea al juez o funcionario que tome su declaracin, no da b uena impresin que durante la diligencia y sobre todo cuando es interrogado, vuelv a su vista al defensor; esa actitud resta espontaneidad y credibilidad a su dich o. Enfatizarle que cuando no entienda una pregunta, lo diga, pidiendo se le acla re. Subrayarle que cuando se le interrogue se limite a contestar lo que se le pr egunta, si no sabe o no recuerda, que no invente. Aconsejarle si es preciso, res pecto a su vestimenta. 54

ANEXO GUA PARA LA ENTREVISTA INICIAL ENTREVISTA INICIAL Defensor: ______________________________________________________________________ _ Fecha ________________________________________________________________________ _______ Nombre _________________________________________________________________ _____________ Telfono: Trabajo ____________________ Residencia __________________ _ Otro ___________________ Direccin: ____________________________________________ ________________________________ En caso de emergencia se puede contactar a ____ _________________ Telfono__________________________ I- Datos preliminares 1. Presentacin del defensor 2. Deberes del abogado (secreto profesional) II- Atencin al proceso 1. Sinopsis del caso 2. Derechos del imputado 3. Versin del imputado ____________ ___________________________________________________________________ ____________ ___________________________________________________________________ ____________ ___________________________________________________________________ ____________ ___________________________________________________________________ ____________ ___________________________________________________________________ 4. Sinopsis del proceso a. Fases del proceso b. Partes e intervinientes c. Principio de opor tunidad y otras formas de conclusin anticipada del proceso 5. Evidencias del caso d. De cargo (observaciones) ___________________________________________________ ____________________________ ___________________________________________________ ____________________________ ___________________________________________________ ____________________________ 55

e. De descargo (rasgos o caractersticas del imputado, tambin evidencia: testimonia l, material, pericial, inspeccin, documental). Tipo de evidencia Utilidad Se loca liza en: 6. Detalles respecto de captura a. Fecha b. Lugar c. Orden judicial d. Comunicac in de derechos y advertencias de ley. e. Otros (inspecciones, intervenciones corp orales, decomisos, declaraciones, lesiones, etc.) f. Medidas cautelares o de ase guramiento Tipo de evidencia Utilidad Se localiza en: g. Deberes del imputado (actualizar domicilio, presentarse a citaciones, comunic acin con defensor, etc.) h. Acciones futuras a. Del imputado b. Del defensor c. Otros OBSERVACIONES __________________________________________________________________ _____________ __________________________________________________________________ _____________ PRXIMA CITA: ______________________________________ 56

CUARTA UNIDAD ESTRATEGIAS DE DEFENSA SUMARIO 1. Objetivos. 2. Concepto. 3. Elementos para disear una estrategia de defensa. 4. Caso hipottico. 5. Tipos de estrategia. 6. Estrategias de negociacin. 7. Estrateg ia de refutacin. 8. Plan estratgico de un caso. 57

58

1. Objetivos 1.1. Objetivo general Reflexionar sobre las estrategias de defensa que puede asu mir la defensa tcnica en un proceso penal. y la polica judicial disean un programa metodolgico, se espera que la defensa plani fique, controle, supervise , evalu, oriente y asesore jurdicamente la investigacin en pro de la mejor estrategia de defensa. El propsito de la estrategia es mantene r un control sobre el caso, dar seguimiento y evitar la improvisacin, siempre con un objetivo especfico: el mejor resultado posible para el imputado. 1.2. Objetivos especficos 1.2.1. Destacar la importancia de la teora del caso al m omento de analizar una estrategia de defensa. 1.2.2. Estudiar los diversos model os de estrategia: de negociacin y de refutacin. 1.2.3. Dar recomendaciones puntual es en el manejo de estrategias de negociacin. 1.2.4. Establecer lineamientos gene rales para el diseo de un plan de estrategia. 3. Elementos para disear una estrategia de defensa Un Defensor que aspira un trabajo profesional y eficiente no puede dejar al azar o a la mera improvisacin sus actuaciones, debe establecer una estrategia que le permita: Visualizar y desarrollar sus opciones revaluando permanentemente en ara s de fortalecer su teora del caso. Prever y reaccionar adecuadamente ante las est rategias de la contraparte, de manera que se minimice o anule cualquier peligro. Disear una estrategia requiere interiorizar el proceso, mediante el estudio y anl isis, la debida preparacin y por supuesto, una comunicacin clara con el imputado. A continuacin algunos aspectos a incluir en su gua de trabajo. 3.1. Conocer el hec ho atribuido El conocimiento de los hechos atribuidos es la base fundamental par a el diseo de cualquier estrategia de defensa. Con la introduccin de la oralidad e n los sistemas 59 2. Concepto La estrategia de defensa penal es la tcnica de planificar, proyectar y dirigir la s actuaciones de la defensa hacia un resultado concreto. El defensor deber estudi ar su caso, al principio ser un anlisis preliminar constituido por las diversas op ciones que tiene el proceso, luego se planificarn actuaciones, se establecern tare as de acuerdo con un cronograma, se analizarn los avances y se valorar cualquier c ambio o requerimiento de investigacin, as como el fiscal

procesales modernos el defensor ser convocado para asumir la representacin legal d e personas que no conoce, en procesos totalmente ajenos para l, y, en muchas ocas iones los otros operadores del sistema (fiscales y jueces) podrn pretender que el defensor se incorpore de inmediato a la actuacin requerida (audiencia de formula cin de imputacin por ejemplo) y que en el camino se entere de los hechos, porque la prioridad de los primeros es realizar la audiencia. El abogado defensor debe hac er lo posible por dialogar con su representado y conocer los hechos acusados ant es de cualquier diligencia, de lo contrario estara improvisando, dejando pasar fa ses procesales como un mero formalismo, sin ejercer la defensa tcnica que a l corr esponde: Deber solicitar se le conceda el tiempo y las condiciones idneas para rea lizar la entrevista, conocer el caso y establecer una hiptesis preliminar. Invoca r como fundamento las normas constitucionales y legales que reglan el asunto (Ar t. 29 C.P., 8 y 125 del Cdigo). Es fundamental que todo defensor explique al juez , al fiscal o a la polica esa necesidad de conocimiento como integrante de la def ensa tcnica garantizada constitucionalmente, de lo contrario: sera imposible reali zar una recomendacin tcnica, y salvaguardar los derechos a l encomendados y que cor responde al defensor hacer valer. Si se niega esa entrevista y asistencia legal oportuna, no solo se lesiona el derecho fundamental al trabajo (pues no le permi ten realizar su labor profesional con libertad1), sino tambin el derecho de defen sa del imputado. Recuerde que las autoridades por el deber de objetividad imperante en todas sus actuaciones deben ser garantes del debido proceso, y del derecho de defensa gene ral, es parte del mismo2. La defensa general es la que corresponde a todos los f uncionarios o autoridades, consiste en garantizar tanto el aspecto formal como m aterial del debido proceso en torno al derecho de defensa; formalmente se expres a a travs del respeto a los ritos, cumplindose los actos en la oportunidad y bajo los requisitos previamente establecidos (garantizar que se le intime, respetar e l derecho de abstencin con la prevenciones de ley, etctera); desde el punto de vis ta material, es resguardar el derecho de defensa de fondo, as por ejemplo, tener un defensor es garanta del derecho de defensa, pero solo si se le permite actuar (alegando, impugnando, etctera). 3.1.1. Recomendaciones frente a una negativa 1Puede ocurrir que se niegue el derecho a la entrevista del capturado en el lugar donde ste se encuentre privado de su libertad, (bien por estado de flagrancia o en cumplimiento de orden judicial previa) . El defensor deber recordar e invocar lo previsto en el Arts. 8 y 130 del Cdigo, insistiendo en que sta actividad es una manifestacin clara del derecho a la defensa. 2. Si fuera a nivel de audiencias j udiciales, donde se dio una designacin del defensor sin tiempo prudencial para lo calizar el caso y as estudiarlo, solicitarle al juez que ejerciendo el control de legalidad a l encomendado, disponga de una suspensin con tiempo suficiente 1 Artculo 25 Constitucin Poltica.- El trabajo es un derecho goza, en todas sus modalidades, de la especial proteccin del a tiene derecho a un trabajo en condiciones dignas y justas. 2 cho de defensa presenta tres modalidades: principio de defensa sa material o autodefensa y de defensa tcnica o formal. 60 y una obligacin social y Estado. Toda person Recordar, el dere general, de defen

para dialogar con el imputado, y conocer los informes. Si el defensor asiste a u na audiencia sin conocer el caso en cuestin, se convierte en un legitimador del p roceso, en una figura decorativa que poco o nada est haciendo por defender a su p atrocinado. 3. Si el juez negara la solicitud el defensor deber presentar recurso de reposicin de manera oral, respecto de esa resolucin tomada por el juez, si se mantuviera el criterio, solicitar se consigne en el acta su oposicin argumentando la violacin al derecho de defensa. Constancia de inconformidad que ser til para imp ugnaciones posteriores. 4. El Defensor podra hacer la solicitud al juez antes de ingresar a la sala de audiencias y exponer la situacin3, puede ser que de inmedia to el juez tome las previsiones necesarias; pero si contesta negativamente o le indica que efecte su alegato en la audiencia, o, cuando el defensor llega a la au diencia y ya todos los dems estn en la sala esperndolo, entonces, inmediatamente de spus de iniciada la sesin solicita la palabra al juez y har la peticin de forma expr esa, indicando las razones por las cuales demanda, no solo los documentos sino t ambin la suspensin. 3.2. Dominio tcnico jurdico 3.2.1. De los institutos procesales existentes En el caso de los preacuerdos, del principio de oportunidad, o cualqu ier otra medida alterna, as como del proceso ordinario en general, el defensor de ber conocer sus caractersticas y oportunidades para el asunto bajo 3.2.2. De la ca lificacin legal asignada al hecho denunciado El defensor debe conocer los element os subjetivos y objetivos constitutivos del delito atribuido al imputado, as examen. Podra ser que frente a un caso existan diversas opciones, deber entonces a nalizar cules son las ms ventajosas para su patrocinado. Se impone conocer en deta lle cada una de las modalidades del principio de oportunidad: si la persona debe aceptar los cargos, si debe asumir algn compromiso, hasta qu momento se puede neg ociar con el fiscal y otra serie de detalles que deber incluso transmitir al impu tado, para contar con un consentimiento informado y pueda tomar l o incluso, su f amilia, las previsiones correspondientes. 3 Si bien el artculo 140 del Cdigo de Procedimiento Penal en el numeral 7, se indi ca como un deber de los sujetos procesales Abstenerse de tener comunicacin privada con el juez que participe en la actuacin, salvo las excepciones previstas en est e Cdigo, no hay que olvidar que una caracterstica de los sistemas acusatorios es la agilidad de las actuaciones, de manera que siempre que la comunicacin no sea pri vada, es decir, se haga en presencia de otras personas nada de malicioso o desle al puede tener intentar comunicarse previo a la audiencia. 61

como otros temas relacionados con derecho penal general y especial. Para ello es necesario: a. Analizar desde el derecho penal general el tipo penal imputado: S on mltiples los cuestionamientos que podran realizarse. Si se presentan los elemen tos estructurales del tipo. Si se dio una conducta (accin u omisin) que merezca un reproche penal. Si existe una causa de exclusin de responsabilidad penal. Si los hechos atribuidos no se han prescrito, etctera. Todos esos detalles deber anotarl os en su gua de trabajo, aunque solo sean posibilidades que luego analizar con det enimiento para concretar su procedencia. Analizar calificacin jurdica: Si el Defen sor concluye que la conducta es delictiva, valorar si la calificacin indicada por las autoridades a cargo de la investigacin es la correcta.4 3.3. Conocer los elem entos probatorios existentes El conocimiento de los elementos probatorios es otr a pieza medular al disear una estrategia de defensa. Ello implica, tener acceso a esas evidencias existentes, sean materiales, periciales o de cualquier naturale za, es poder tener un acercamiento y analizar bsicamente: El elemento probatorio que aportan al proceso, su relevancia en la imputacin. Revisar su legalidad y aut encidad. Pero adems, permite tomar decisiones respecto de: - Posibles impugnacion es. 4 - Planificacin de actos de investigacin por parte de la defensa, ya sea, la solici tud de nuevas pericias, y adiciones o aclaraciones. Las actuaciones de la polica y de la Fiscala deben guiarse por la objetividad, (Art. 115, 142 numeral 1) de ma nera que no hay motivo para ocultar informes, actas de allanamiento, reconocimie ntos, etctera. Ms an la defensa tiene derecho a que se le expidan copias de los reg istros en que consten tanto las actuaciones previas a la formulacin de la imputac in, como las producidas con posterioridad a ella. (Art.146 pargrafo nico) El conoci miento de los actos de investigacin dar al abogado defensor la oportunidad de anal izar sus opciones respecto de la estrategia de defensa. 3.4. Dialogar con el imp utado El imputado tiene derecho a comunicarse libre, privadamente y por el tiemp o necesario con su abogado defensor, no solo para analizar todos los aspectos an tes mencionados (adecuada calificacin de los hechos, licitud y/o autenticidad de los actos de investigacin, etc.), sino adems, para discutir precisamente la estrat egia de defensa, es decir, con el anterior panorama cules sern las actuaciones de la defensa a seguir. El dilogo entre imputado o acusado y abogado defensor siempr e ser imprescindible, an cuando el sujeto reconozca su responsabilidad en el hecho denunciado, hay que insistir en una conversacin detallada de los hechos y de cua lquier otro aspectos que resulte relevante a efectos de una defensa tcnica. Mucha s veces el nivel educativo de un imputado o acusado no le permite comprender el proceso y menos an los hechos atribuidos. Detalles sobre la calificacin en una estrategia de defensa en lneas posteriores. 62

3.5. Anlisis de los hechos El defensor deber tomar primero los hechos al margen de la versin de su patrocinado, es decir, como aparecen en la denuncia, querella o en la formulacin de la imputacin, este ejercicio es de enorme relevancia, pues per mite tener el punto de vista del fiscal y visualizar las opciones de la contrapa rte. Los hechos acreditados se deben asumir dentro de la estrategia de defensa ( por ejemplo, en un homicidio se comprob la posesin del arma por parte de X), pero como evento no comprobado se podra tener la razn de esa posesin, de donde podrn surg ir diversas lneas de defensa (para ilustrar, tena el arma porque se la quit a un te rcero que fue el verdadero agresor, tena el arma porque su hijo la ocult, tena el a rma porque actu en legtima defensa, entre otras opciones). Luego, el defensor deber integrar a ese primer anlisis la versin de su representado y tratar de ubicar los hechos importantes que adems, pueden ser asumidos como pr obados y aquellos otros que merecen mayor investigacin o anlisis. Es una tarea met iculosa donde no se debe dejar llevar por las primeras impresiones. 3.6. Elabora r una gua de trabajo No es posible dejarlo todo a la memoria del defensor, as como se sugiere una gua para atender la entrevista es conveniente se utilice un forma to para registrar la estrategia de defensa, con indicacin de una serie de eventos que luego pueden olvidarse, confundirse o cuando se d alguna sustitucin de defens or, incluso desconocerse. 63

4. Caso hipottico A continuacin se disea un caso para ilustrar las diversas estrategias de defensa, en cada seccin se harn las observaciones correspondientes. Al finalizar se aportar una gua de trabajo, complemento de la propuesta para la entrevista inicial. 4.1. Hecho atribuido Vctima: Marina Durn. Imputado: Manuel Garzn. Delito: Homicidio con circunstancia de agravacin, artculo 104 inciso 1 del Cdigo Penal. Resumen: La vctima Marina Durn, era una mujer de 60 aos (segn documentos de identificacin), sin hijos, con antecedentes penales e investigada por narcotrfico, viva ocasionalmente con e l imputado, en Bogot, Calle 114, N 9-50, fue encontrada en su apartamento acostada en su cama, con ropa de dormir y con seales de asfixia (posiblemente una almohad a). No hay testigos del hecho. El escenario del crimen fue alterado pues ingres gran cantidad de vecinos y curiosos. El imputado, Manuel Garzn, est muy alterado y manifiesta no tener responsabilidad en la muerte, no tiene una coartada para la hora en que ocurrieron los hechos. Vecinos indican que eran frecuentes las rias. 4.2. Medios de investigacin de cargo Informe policial. Entrevista con vecina de la fallecida (Leida Guzmn). Dictamen mdico forense. Inspeccin. 4.3. Detalle de inve stigacin INFORME POLICIAL DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DE SEGURIDAD Informe de Pol ica Judicial Bogot, D.C. mayo 20 de 2004 Informe N 169 DAS. DSI. UDCL. VIP Asunto: Investigacin Homicidio Marina Durn Al Jefe Unidad Delitos contra la Vida Destino U nidad Primera de Vida, Fiscala Tercera Referencia: Proceso 9876 Dando cumplimient o a la misin de trabajo N 346 y en atencin al oficio N 184 de mayo 19 de 2004 se inf orma: HECHOS Ocurridos el 15 de Mayo de 2004 ,siendo las 7:00 a.m. en Bogot, Call e 114 No. 9-50, apartamento 604 fue encontrado el cuerpo sin vida de la seora Mar ina Durn. 64

DILIGENCIAS Se recibi llamada telefnica de la seora LEIDA GUZMAN quien es vecina y una vez a la semana le haca los oficios domsticos a la occisa Durn. Me hice present e en el lugar de los hechos, procediendo a despejar el rea por completo pues dent ro del apartamento de la ofendida haba gran cantidad de personas (vecinos) quiene s al enterarse de los hechos llegaron a curiosear. Estando en el sitio se locali z el cuerpo de la seora Durn en su cama, la seora vesta su ropa de dormir. Se entrevi st a LEIDA GUZMAN quien dijo que la seora viva sola, aunque tena un compaero sentimen tal, de nombre Manuel Lozano, que con alguna frecuencia llegaba a visitarla, que incluso el da anterior haba estado ah, lo escuch en horas de la tarde, pero no sabe a que hora se retir. Coment la seora GUZMAN que en ocasiones se escuchaban rias muy fuertes e incluso, como se lanzaban objetos, pues en ocasiones cuando ella real izaba la limpieza recoga objetos de vidrio u otro material quebrados. Finalmente, indica que nadie ms visitaba a la seora Durn. En los anteriores trminos dejo rendid o mi informe. Agente JAIME ROJAS ENTREVISTA CON LEIDA GUZMN Indica que desde hace unos seis meses le ayuda a la seora Durn ha realizar algunas labores de limpieza en su casa, que la verdad es que la seora Durn viva en mucho abandono, casi no coma y no le interesaba nada de la casa, pero que don Manuel Lozano la haba contratado a ella para que le limpiara la casa y le lavara la ropa una vez a la semana. Qu e ella era vecina de la seora Durn desde haca seis aos y prcticamente nadie la visitaba solo el seor Lozano. Que con alguna frecuencia, en el apartamento de la seora Durn, escucho muchos gritos y golpes como de objetos que se lanzan. Con respecto a los hechos dice que lleg como a las 6:30 a.m. y toco el timbre varias veces, pero preocupada por su silencio entre varios vecinos decid ieron que uno de ellos abriera la puerta por la fuerza, fue as como ISRAEL PRADA le impact con una patada, destrozando la chapa de seguridad y unos pasadores, ing resaron y encontraron el cadver de la seora Marina Durn. EXAMEN MDICO FORENSE Se tra ta de un cadver de sexo femenino de 60 aos de edad, cabello largo canoso, persona de constitucin delgada, piel blanca, en la boca dentadura postiza (que no tiene a l momento del examen). A la altura del cuello hay una marca del lado izquierdo d e aproximadamente tres milmetros de largo y en la zona de los ojos aparecen pequea s hemorragias. Trax normal y dems extremidades sin lesiones aparentes. Genitales n ormales. IMPRESIN DIAGNSTICA: Paro cardiorrespiratorio debido a asfixia. CONCLUSIN: La mujer muere por un mecanismo de sofocacin que le ocasiona la asfixia, as sobre viene el paro cardiorrespiratorio. HORA PROBABLE DE FALLECIMIENTO: 1 a.m. del da 15 de mayo de 2004. PROBABLE MANERA DE MUERTE: Homicida. 65

INSPECCIN Se trata de un apartamento 604 localizado en Bogot, Calle 114 No. 9-50 q ue consta de sala-comedor, cocina y una habitacin con cuarto de bao. La casa se ob serva en estado de desorden, hay ropa y bebidas por todo el lugar. En la habitac in donde se encontr a la seora Durn hay una sola cama, un mueble con espejo en donde se observan algunas joyas (dos brazaletes de aparente oro, un reloj marca Omega , tres anillos de aparente oro, varios collares de perlas, as como aretes), tambin se observan algunos medicamentos. No hay seas de violencia, todas las ventanas e stn debidamente cerradas, solo en la puerta de ingreso al apartamento hay daos, el cerrojo as como unos pasadores estn destrozados. VERSION DEL IMPUTADO Niega tener participacin en la muerte de Marina Durn a quien dice amaba, aunque no podan vivir juntos debido al mal carcter de Durn quien adems era una persona con problemas de salud (sufra en ocasiones de ataques epilpticos), sobre todo en los ltimos aos a raz de una estada en prisin haba cado en depresiones constantes. Relata que l le haba com rado el apartamento donde viva (incluso tena llaves de acceso), pero solo la visit aba, que en ocasiones discutan, pero que a decir verdad, aunque le da pena recono cerlo, ella siempre le pegaba, le lanzaba lo que tuviera en la mano cuando tena s us arranques, que est seguro que varios vecinos tuvieron que haber escuchado los incidentes. Que el da antes de ocurrir los hechos l la haba ido a visitar, pero que permaneci alrededor de 45 minutos y luego se retir. Que ignora como fue que apareci muerta, pero que l no lo caus. Que a la hora probable del fal lecimiento de Marino l se encontraba durmiendo en su casa de habitacin, aproximada mente a 5 kilmetros del lugar. A continuacin se desglosarn los diversos tipos de es trategia y en cada uno se har una referencia especfica al caso hipottico. 66

5. Tipos de estrategia de defensa Con la informacin sobre los hechos denunciados, los medios de conviccin aportados, el dilogo con el imputado y el conocimiento profesional del abogado, pero sobre todo con la determinacin de los hechos ciertos y aquellos no acreditados, el defe nsor se enfrenta a diversas opciones respecto de su estrategia, podr recurrir a: A. Estrategias de negociacin B. Estrategias de refutacin Los recursos de un defens or para disear su estrategia dependern del momento de su designacin, pues pueden as umir la defensa tcnica en cualquier fase del proceso, las que aqu se mencionan tie nen que ver con nombramientos en las etapas iniciales. 5.1. Estrategias de negoc iacin 5.1.1. Presupuestos Tanto las diversas modalidades del principio de oportun idad como los preacuerdos se caracterizan por la necesidad de recurrir a tcnicas de negociacin. Pero en ambos supuestos, difcilmente se podrn concebir como estrateg ias de defensa, si antes no se ha realizado un mnimo de investigacin, si no existe n evidencias sobre: La existencia real de un hecho. Que el hecho constituya un d elito (sin existir causas de exclusin de responsabilidad penal u otros aspectos d e penal general o especial que cuestionen la existencia jurdica del ilcito) y, Que existen elementos de conviccin suficientes que indican la participacin del imputa do en el mismo. Por expresa disposicin legal la aplicacin del principio de oportunidad y los preac uerdos no podrn nunca comprometer la presuncin de inocencia y slo procedern si hay u n mnimo de prueba que permita inferir la autora o participacin en la conducta y la tipicidad (Art. 327 inciso final) 5.1.2. Plan de negociacin De darse los anterior es factores, el defensor debe trazar un plan de negociacin en el que incluir su hi ptesis de negociacin, as como las acciones complementarias, indispensables en su ge stin. La hiptesis es una propuesta de resolucin al conflicto, integrada incluso por varias alternativas. Las acciones complementarias son todas aquellas actuacione s que deber prever el defensor como necesarias al momento de sentarse a negociar con la contraparte, si se va a ofrecer como condicin un plan de reparacin que incl uya el pago de una determinada cantidad de dinero a la vctima, preparar al imputa do para esa disposicin patrimonial; si se va ofrecer un cambio de residencia para no habitar cerca del ofendido, llevar el contrato de arrendamiento del nuevo lu gar, etctera. Al margen de otros comentarios que se harn ms adelante, el defensor p ara plantear su hiptesis de negociacin debe: a. Conocer pretensiones de la contrap arte Si se determin que lo mejor es negociar, el primer paso es indagar qu pretend e la contraparte, no vaya a ser que por actuar precipitadamente el defensor ofre zca ms de lo que en realidad el fiscal pretenda. La 67

primera regla ser escuchar los planteamientos de la otra parte. b. Dominar sus mrg enes de accin En segundo lugar, debe tener muy claro sus rangos de negociacin: qu p uede ofrecer, en qu aspectos podra ceder y qu en definitiva rechazar. c. Establecer jerarqua de opciones Debe establecer una jerarqua de opciones y siempre empezar a negociar la que ms favorece a su representado, teniendo conciencia de los hechos acreditados en el proceso, pero explotando cualquier debilidad. Tener concienci a de lo acreditado en el caso, ello permite conocer los lmites de las pretensione s de la contraparte. d. Dar respaldo a sus pretensiones Prepare argumentos adici onales que favorezcan su negociacin, ya sea destacar una cualidad o situacin famil iar o personal del imputado que le pueda favorecer, mencionar casos similares do nde se ha negociado en trminos similares, gestione actuaciones que den garanta a l as condiciones propuestas, etctera. Estos argumentos adicionales o gestiones (como haber reparado a la vctima, o haber ingresado el adicto a estupefacientes a un ce ntro de rehabilitacin) debern saberse dosificar o presentar a fin de utilizarlos par a fortalecer la labor de convencimiento al fiscal. Otras recomendaciones: e. No brindar ms informacin que la imprescindible El defensor deber ser muy cauteloso cua ndo negocia y no dar informacin que luego pueda ser de utilidad al fiscal, o provocar en el fis cal prejuicios en contra del imputado; ya que, si la negociacin fracasa aunque la s manifestaciones dadas por el imputado y menos por el defensor, no pueden ser c onsideradas; la credibilidad en otra estrategia de defensa o el rumbo de la inve stigacin pueden comprometerse en perjuicio del procesado. f. Reflexione respecto de las cualidades del buen negociador Las cualidades del defensor como negociant e constituyen un factor medular: debe comportarse respetuosamente, tener credibi lidad, ser gil y seguro en sus planteamientos, flexible pero con claridad de obje tivos. Si la defensa luego de su anlisis preliminar determina que ser escasa o nin guna la posibilidad de debatir la existencia del delito y la participacin del imp utado, por lo general optar por una estrategia de negociacin que aunque en el peor de los casos implica la aceptacin de cargos y la imposicin de una pena, o, el som etimiento a una serie de condiciones por periodos de prueba determinados, siempr e sern mejor alternativa que seguir el camino del juicio ordinario5. Caso contrar io, si la defensa no comparte la teora del caso expuesta por la contraparte, la r efuta. 5.2. Estrategias de refutacin La estrategia de refutacin se puede dirigir c ontra la acusacin (teora fctica y jurdica del fiscal), contra los medios de conviccin o contra la viabilidad del proceso penal. A medida que se desarrollen se observ ar que en ocasiones una estrategia de defensa com5 Se exceptan siempre los casos de renuncia de la persecucin penal del CPP, basado s en la figura de la preclusin, o cuando lo ofrecido por el fiscal no representa una ventaja significativa para el acusado. 68

parte elementos con otras, eso fortalece los alegatos de la defensa. Siempre que no proceda una estrategia de negociacin el defensor analizar meticulosamente el c aso para determinar cul ser la estrategia de refutacin a seguir. En estos casos pod r estar en duda o discusin un tpico procesal, pero tambin podra dirigir la estrategia a los hechos de la acusacin, su sustento probatorio, su anlisis jurdico o a la pos ibilidad de otro cuadro fctico, o al menos uno considerado contradictorio. 6. Estrategias de negociacin 6.1. Principio de oportunidad 6.1.1. Nociones preliminares El artculo 29 de la Co nstitucin Poltica consagra que en todas las actuaciones judiciales se garantizara el debido proceso, entonces, no obstante que el Estado monopoliza la funcin punit iva, debe sujetarse a determinados lmites. El concepto de debido proceso puede se r formalmente concebido como ... la sumatoria de actos preclusivos y coordinados, cumplidos por el funcionario competente, en la oportunidad y el lugar debidos, con las formalidades legales; desde el punto de vista material no es ese trmite fo rmal lo que interesa, sino cmo se sustancia cada acto, si se respetan los fines s uperiores -libertad, justicia, dignidad humana, seguridad jurdica, entre otros- y los derechos fundamentales como la prohibicin de reforma en perjuicio, el non bis in dem, etctera.6 La exigencia de un debido proceso, implica por supuesto derecho de defensa y una sentencia firme emanada de una autoridad competente, tras un j uicio oral, pblico, contradictorio, concentrado y con inmediacin. Dichas exigencia s, son a su vez garantas para el ciudadano: slo recibe sancin si se ha seguido un p roceso donde adems de conocer con exactitud el hecho atribuido, la prueba fue con ocida, discutida y analizada, con derechos de intervencin, impugnacin, etc. Estos principios son el punto de partida de controversias actuales, que tienen que ver con figuras como la sentencia anticipada, ahora bajo la modalidad de aceptacin d e la imputacin o de la acusacin segn el estadio donde ocurran 6 SUREZ SNCHEZ, Alberto, El debido proceso penal, p.193. 69

los preacuerdos o algunos supuestos del principio de oportunidad, ya que estas f iguras finalmente conllevan la imposicin de una pena omitindose un proceso bajo lo s principios de publicidad, inmediatez, contradiccin y continuidad. Y esto por cu anto el derecho a un juicio con todas las garantas, (Art.250 numeral 4 C.P.) es ren unciable por la defensa siempre que se trate de una manifestacin consciente, volu ntaria y debidamente informada (Art. 8 literal L). Lo cierto es que el principio de obligatoriedad de la persecucin de la accin penal pblica, por el cual la Fiscala General de la Nacin debera ejercer la accin penal en todos los delitos de accin pbli ca, se puede excepcionar al definir la poltica criminal y establecer prioridades en la persecucin de los hechos criminales7, debido a que los recursos son limitad os y la actividad delictiva supera la capacidad de respuesta de cualquier ordena miento8. Corresponde a la Fiscala General de la Nacin determinar las estrategias y prioridades en la poltica de persecucin penal; sin olvidar que es la Ley 888 de j unio 29 de 2004 que modific el decreto 200 de 2003- la que establece que ser el Co nsejo Superior de Poltica Criminal y Penitenciara a quien corresponde emitir conc epto con destino al ente acusador indicando los tipos de delito a los cuales se puede aplicar el Principio de oportunidad. Bajo el principio de oportunidad la obligacin de imponer sanciones no siempre ser cumplida en atencin a la estructura ordinaria del proceso penal, an cuando concurr an sus presupuestos (la existencia de una conducta tpica, antijurdica y culpable), pues el ejercicio de la accin penal pblica estar condicionado al poder atribuido a la Fiscala General de la Nacin, la cual, bajo determinadas circunstancias regulad as en la ley, operar ese ejercicio (aceptando acuerdos reparatorios entre las par tes, prescindiendo o limitando la persecucin penal a alguna infraccin o autores, e ntre otros); eso s, siempre con el asentimiento del juez competente para la efect ividad de todo acuerdo o negociacin, valga aclarar desde ya, que dicha aprobacin t iene la naturaleza de un control de legalidad, pues no podra el juez involucrarse en la discusin de la entidad de los acuerdos tomados por las partes.9 El princip io de oportunidad representa una de las caractersticas distintivas de la implanta cin de un nuevo sistema procesal, con acierto advierte SNCHEZ ROMERO: En lo que atae al derecho procesal, la introduccin en los modernos cdigos procesales, dominados por el principio acusatorio, con una clara separacin entre las funciones persecut orias y jurisdiccionales, de una serie de frmulas conocidas como salidas alternas o manifestaciones del principio de oportunidad, para diversificar las posibles respuestas ante el conflicto penal, es sin duda, uno de los cambios 7 En este punto, comparto con CHANG PIZARRO, (Luis Antonio), Criterios de oportu nidad en el Cdigo Procesal Penal, p. 48, que algunas manifestaciones del principi o de oportunidad no excepcionan el principio de legalidad, sino el de persecucin de la accin penal en virtud de que es la propia ley la que permite el ejercicio d iscrecional para determinados supuestos, de manera que siempre acta dentro de la ley. 8 CRUZ CASTRO, (Fernando), El Ministerio Pblico en el nuevo Cdigo Procesal Pe nal costarricense, p. 261. El autor menciona entre las causas que en la prctica l imitan la labor de persecucin (en nota al pie 20): La limitacin de recursos, la act itud de la vctima o su inexistencia, la estructura de la polica, el tipo de invest igacin que se requiere en muchos de los ilcitos previstos en el cdigo penal, son ci rcunstancias que determinan la imposibilidad de perseguir eficazmente todas las conductas delictivas previstas en el cdigo penal. Por ejemplo, en muchos delitos la propia vctima protege al infractor, como ocurre, por ejemplo, con el proxeneti smo. Por su parte, CHANG PIZARRO, (Luis Antonio), Criterios de oportunidad en el Cdigo Procesal Penal, p.30, afirma: ... ms que la hipertrofia de los sistemas penal es ha sido su inutilidad la razn que ha obligado al replanteamiento de los proble mas apuntados y a la bsqueda de soluciones alternas para alcanzar la aspiracin dem ocrtica de la pacificacin racional de los conflictos sociales, sin dejar de lado cl aro est- la persecucin eficaz de los delitos histricamente impunes, fundamentalment e los no convencionales y los que integran la cifra negra penal. 9 Sobre el princip io de oportunidad DE LA OLIVA SANTOS, (Andrs) y otros, Derecho Procesal Penal, p. 21 y ss.

70

ms radicales al que nos enfrentamos y al mismo tiempo, nos atrevemos a afirmar, u no de los mecanismos ms eficaces para atenuar la violencia del sistema punitivo y satisfacer, paralelamente, los intereses de la parte afectada.10 Las manifestaci ones del principio de oportunidad no han sido acogidas por unanimidad en doctrin a, hay quienes insisten que asumirlo constituye una violacin al principio de lega lidad y de necesidad del ejercicio de la accin penal.11 No obstante, desde el pun to de vista de la defensa tcnica es una va procesal ms de resolucin, favorable al im putado pero tambin a otros sujetos, en especial las vctimas. El conflicto es una c onstante de nuestra sociedad, dar oportunidad para que las partes involucradas e n l lo resuelvan, resulta una opcin dirigida a obtener mayores satisfacciones; sus tituyendo el enojo, el cansancio, la apata, caractersticas de las soluciones hasta ahora tradicionales de nuestros ordenamientos jurdicos; por sentimientos de sati sfaccin y por que no, de justicia. 6.1.2. El Cdigo de Procedimiento Penal Establec e en el artculo 323 el principio de oportunidad, como aquella facultad que tiene la Fiscala para suspender, interrumpir o renunciar a la persecucin penal, -norma q ue reitera el mandato constitucional del artculo 250.- cuando: 6.1.3. Modalidades del principio de oportunidad del Cdigo de Procedimiento Penal. (Art. 324) Cuando se trate de delito sancionado con pena privativa de la libertad que no exceda e n su mximo de 10 11 seis (6) aos y se haya reparado integralmente a la vctima, de conocerse esta, y ad ems, pueda determinarse de manera objetiva la ausencia o decadencia del inters del Estado en el ejercicio de la correspondiente accin penal. Cuando la persona fuer e entregada en extradicin a causa de la misma conducta punible. Cuando la persona fuere entregada a la Corte Penal Internacional a causa de la misma conducta pun ible. Tratndose de otra conducta punible solo procede la suspensin o la interrupcin de la persecucin penal. Cuando la persona fuere entregada en extradicin a causa d e otra conducta punible y la sancin a la que pudiera llevar la persecucin en Colom bia carezca de importancia al lado de la sancin que le hubiera sido impuesta con efectos de cosa juzgada contra l en el extranjero. Cuando el imputado colabore ef icazmente para evitar que contine el delito o se realicen otros, o aporte informa cin esencial para la desarticulacin de bandas de delincuencia organizada. Cuando e l imputado sirva como testigo principal de cargo contra los dems intervinientes, y su declaracin en la causa contra ellos se haga bajo inmunidad total o parcial. En este caso los efectos de la aplicacin del principio de oportunidad sern revocad os si la persona beneficiada con el mismo incumple con la obligacin que la motiv. Cuando el imputado haya sufrido, a consecuencia de la conducta culposa, dao fsico o moral grave que haga desproporcionada la aplicacin de una sancin o implique desc onocimiento del principio de humanizacin de la sancin punitiva. Cuando proceda la suspensin del procedimiento a SNCHEZ ROMERO, (Cecilia), Rgimen y aplicacin de las manifestaciones del principio d e oportunidad en el proceso penal, en: Antologa de Lecturas Complementarias, p. 6 1. DE LA OLIVA SANTOS, (Andrs) y otros, Derecho Procesal Penal, p. 23 y ss. 71

 prueba en el marco de la justicia restaurativa y como consecuencia de este se cu mpla con las condiciones impuestas. Cuando la realizacin del procedimiento impliq ue riesgo o amenaza graves a la seguridad exterior del Estado. Cuando en atentad os contra bienes jurdicos de la administracin pblica o recta imparticin de justicia, la afectacin al bien jurdico funcional resulte poco significativa y la infraccin a l deber funcional tenga o haya tenido como respuesta adecuada el reproche y la s ancin disciplinarios. Cuando en delitos contra el patrimonio econmico, el objeto m aterial se encuentre en tan alto grado de deterioro respecto de su titular, que la genrica proteccin brindada por la ley haga ms costosa su persecucin penal y compo rte un reducido y aleatorio beneficio. Cuando la imputacin subjetiva sea culposa y los factores que la determinan califiquen la conducta como de mermada signific acin jurdica y social. Cuando el juicio de reproche de culpabilidad sea de tan sec undaria consideracin que haga de la sancin penal una respuesta innecesaria y sin u tilidad social. Cuando se afecten mnimamente bienes colectivos, siempre y cuando se d la reparacin integral y pueda deducirse que el hecho no volver a presentarse. Cuando la persecucin penal de un delito comporte problemas sociales ms significati vos, siempre y cuando exista y se produzca una solucin alternativa adecuada a los intereses de las vctimas. Cuando la persecucin penal del delito cometido por el i mputado, como autor o partcipe, dificulte, obstaculice o impida al titular de la accin orientar sus esfuerzos de investigacin hacia hechos delictivos de mayor relevancia o trascendencia para la sociedad, cometidos por l mismo o por ot ras personas. Cuando los condicionamientos fcticos o squicos de la conducta permit an considerar el exceso en la justificante como representativo de menor valor ju rdico o social por explicarse el mismo en la culpa. 6.1.4 Caractersticas No se enc uentra limitada a determinados delitos, salvo algunos supuestos como en el caso de la pena natural que aplica solo por delitos culposos. No interesa si el imput ado es primario o no. El imputado no siempre est obligado a declarar o hacer algo , aunque en algunas de sus causales resulta esencial dar una manifestacin o colab oracin Recuerde que la aplicacin del principio de oportunidad, debe pasar por dife rentes filtros: estar regulado dentro del marco de la poltica criminal de Estado (Art.250 C.P.); consultar el reglamento que determine el procedimiento interno d e la entidad y las pautas que para el efecto emita el Consejo Superior de Poltica Criminal y Penitenciaria (Art.330 del C. de PP., y Art. 2 Numeral 11 de la Ley 888 de 2004); no opera cuando se trate de hechos que puedan significar violacion es graves al Derecho Internacional Humanitario, crmenes de lesa humanidad o genoc idio, segn el Estatuto de Roma, ni a delitos de narcotrfico y terrorismo(Art. 324 pargrafo tercero), ni para miembros de la Fuerza Pblica en servicio activo y en re lacin con el mismo (Art. 250 C.P.); tampoco su aplicacin puede comprometer la pres uncin de inocencia ni el mnimo de prueba de autora o participacin en la conducta y s u tipicidad (Art. 327 inciso final); en ciertos eventos (numerales 15 y 16 del A rt. 324) no 72

aplica para organizadores, promotores o jefes, en todo caso hay que consultar lo s intereses de la vctima (Art.328); y sobre l se ejerce control de legalidad por p arte del Juez de Garantas (Art. 327). 6.1.5. Recomendaciones al solicitar su apli cacin Fundamente su solicitud. Aporte medios de conviccin. Para citar un ejemplo, es el caso de los supuestos por pena natural. La funcin del defensor es hacer ver a l fiscal todas las circunstancias que hacen calificar el hecho como susceptible de esta manifestacin del principio de oportunidad, siempre ser conveniente propone r diligencias de investigacin o medios probatorios al respecto (facilitar el nomb re del mdico tratante para que el fiscal lo entreviste, tambin de familiares o ami gos cercanos, facturas por compra de medicamentos, ingresos a hospitales, entre otros). 6.1.6. Caso especial: el testigo de la corona En doctrina para referirse a los supuestos donde el imputado brinda una colaboracin a cambio de un benefici o, se utiliza la denominacin de origen ingls testigo de la corona, tambin conocido co mo testigo principal o testigo arrepentido. Resulta una alternativa severamente crit icada, se cuestiona la poca credibilidad de estos testigos que involucran a otro s sujetos con el afn de obtener un beneficio para s, existe mucha discrecionalidad al aplicarla y por otra parte, se reprocha la desigualdad de trato entre los di stintos partcipes, a veces de un mismo hecho delictivo. No obstante, su aco12 gida ha ido en aumento, aunque muchas veces limitada a especficas delincuencias, sobre todo de crimen organizado.12 El principal propsito de este instituto es fac ilitar la persecucin e investigacin de hechos ms graves, es decir, ms violentos, daos os o complejos. El imputado o acusado beneficiado por esta manifestacin del princ ipio de oportunidad debe haber participado de un delito cuya entidad sea menor q ue la que se pretende detener, evitar o investigar. La colaboracin aportada por e l denunciado puede referirse al mismo hecho que se imputa, pero tambin podr referi rse a otro u otros hechos, donde puede haber participado o no el sujeto. El defe nsor debe ser muy celoso respecto de los trminos de la colaboracin que puede ofrec er el imputado o acusado: 1. Deber mantener un dilogo con su representado, donde e xplique muy bien esta modalidad del principio de oportunidad (su procedimiento y consecuencias). Es conveniente que indague el tipo de informacin que podra requer ir el fiscal. Deber tener muy claro el tipo de colaboracin que su patrocinado est e n disposicin de efectuar. Deber negociar y concretar las mejores condiciones para el imputado (por ejemplo si se trata de varios denuncias), aqu es donde es fundam ental la labor de planeamiento ejecutada previamente por el defensor: 2. 3. 4. LLOBET RODRGUEZ, (Javier), Proceso Penal Comentado, p. 169 y ss. 73

 El defensor deber ser prudente, no ofrecer ms all de lo que en realidad el imputado o acusado est en posibilidad o condiciones de ofrecer o hacer. Sobre el particula r se debe considerar que la colaboracin brindada por el procesado no siempre ser i nformacin, tambin puede servir para facilitar una evidencia, constituirse en agent e encubierto, etctera. El defensor en esta etapa deber tener sumo cuidado, nunca c aer en el error de suministrar al fiscal, la informacin base del pacto, pues perd era todo inters el fiscal. Ejemplo de situacin ideal Primero ver qu es lo que necesi ta o busca la Fiscala General de la Nacin. Ejemplo, saber por dnde ingresa la droga , a partir de ah se negocia. El imputado sabe el lugar de ingreso, pero se podra f acilitar el nombre del proveedor. Ejemplo de situacin incorrecta Mi cliente podra decirles que Zapatn es el distribuidor de la droga, que todos los viernes inicia la entrega a las cinco de la maana en la estacin de autobuses modulo azul del termin al de transporte. Si tiene ms informacin de la requerida por el fiscal, no es conv eniente ofrecer todo de entrada, se ir ofreciendo segn los requerimientos de la ne gociacin. El defensor deber procurar tomar todas las previsiones posibles para ase gurar la integridad fsica o vida de su patrocinado, es decir, que dentro del acue rdo se incluyan las medidas pertinentes para no exponer ms de lo necesario a su r epresentado. Ejemplos Las personas que va a delatar lo podran matar, se podra solicitar se incl uya alguna de las siguientes previsiones: No ser expuesto a los medios de comuni cacin para proteger su identidad. Permanecer recluido en determinado lugar, difer ente al del sujeto que va a delatar. 5. Deber asegurarse que todos los trminos aco rdados se consignaron fielmente en la solicitud que presenta el fiscal al juez d e garantas. Vigilar el control realizado por el juez, en el sentido de mantener la identidad de los acuerdos, o en caso de alguna variacin, la misma deber favorecer los intereses del imputado. Finalmente, en el evento de que el delito ms grave n o se detuviera, evitara o la investigacin no resultara tan exitosa como se espera ba, el defensor debe tener absoluta claridad que ninguna de dichas circunstancia s podran afectar la situacin de su representado, si el imputado ofreci su colaborac in, esa colaboracin fue valorada por el fiscal como valiosa pero luego no tuvo los efectos esperados (por ejemplo una condena), eso no afectar la extincin de la acc in penal que debe dictarse a favor del imputado que dio la colaboracin. 6. 7. Ejemplo Juan no fue condenado por narcotrfico, pese al testimonio de Pedro el cola borador -, debido a un allanamiento ilegal. 74

6.1.7 Suspensin de la persecucin penal Esta es otra de las modalidades del princip io de oportunidad, que aplica en el marco de la justicia restaurativa (proceso e n el que vctima, imputado o acusado participan conjuntamente de forma activa en l a resolucin de cuestiones derivadas del delito , Art. 325,326) .Representa una in terrupcin del proceso por un plazo determinado (no superior a tres aos) supeditada a un rgimen de prueba donde el acusado se compromete a realizar, a no realizar o a someterse a determinadas conductas, que tienen el propsito de mejorar su condi cin de salud, educacin, as como de integrarlo en actividades de bien social, bajo l a supervisin de quien el fiscal designe, en procura de restablecer la convivencia social armnica, sin necesidad de aplicar una condena. Vencido el periodo de prue ba y verificado el cumplimiento de las condiciones del plan de reparacin se renun ciara al ejercicio de la accin penal (Art. 325 pargrafo nico) y se sometera esta deci sin del Fiscal al control de legalidad por parte del Juez de Garantas, dados los e fectos de cosa juzgada que adquiere la misma. 6.1.7.1. Requisitos y consecuencias: recomendaciones al defensor Requisitos a. N o interesa la existencia de antecedentes penales en el imputado. b. Nada impide que se pueda otorgar por ms de una vez. c. Es necesaria la aceptacin de cargos? Res pecto de las manifestaciones efectuadas por el imputado llama la atencin que el a rtculo 325 del Cdigo indique que las mismas no podrn ser utilizadas como prueba de culpabilidad. Curioso es porque antes de esa alusin, no se menciona ni se condici ona la procedencia de la suspensin a la aceptacin de los hechos u otra declaracin d el imputado, es ms, ninguna de las causales contiene la condicin de la aceptacin de cargos.13 En todo caso, es importante que el defensor considere: 1. Si se exigi ere la admisin de los hechos, presupuesto que realmente la norma expresamente no trae y postura en la que debe insistirse, por la defensa, es conveniente que se haya presentado la formulacin de la imputacin, de esa forma se tendr claridad respe cto de los hechos atribuidos, su calificacin jurdica, es decir, el tipo penal asig nado por el fiscal. La idea, por supuesto, es que el imputado conozca los hechos que va a admitir (derecho a la intimacin). Lo anterior no significa que no se pu eda aplicar el principio de oportunidad antes de la formula13. Sin embargo, en el derecho comparado la suspensin condicional se acostumbra a supeditar a la aceptacin de cargo, en ese sentido artculo 25 del Cdigo Procesal Pe nal de Costa Rica y artculo 63 del Cdigo Procesal Penal de Nicaragua. 75

cin de la imputacin tal como se lee en los artculos 77 y 78 del Cdigo. Ninguna razn d e ser tendra que se necesitara tal formulacin, pese al convencimiento del fiscal y la procedencia de la aplicacin de criterio de oportunidad, cuando justamente lo que se busca es racionalizar el ejercicio de la accin penal, lo que si debe queda r claro es que por mandato Constitucional esta decisin se sujeta al control de le galidad por el Juez de Garantas. 2. El imputado al momento de aceptar los cargos e n principio- no debera hacer una confesin absolutamente detallada de los acontecim ientos denunciados, con un admitir los hechos de la imputacin sera suficiente. Si la prctica forense estableciera otra situacin, el defensor deber preparar a su repr esentado para esa declaracin, de manera que no vaya a afectar sus intereses, refi rindose a situaciones no conocidas o previstas por el fiscal que agraven su situa cin o impidan llegar a la suspensin. d. Existencia de causal Debe concurrir alguno de los supuestos del artculo 351 del Cdigo. e. Audiencia oral entre imputado y vct ima Deber escucharse tanto al imputado como a la vctima para acordar posibles trmin os de una reparacin integral, as como entendimiento mutuo. Pero podra interpretarse que el consentimiento de la vctima no es un requisito indispensable para admitir la suspensin condicional: - La norma slo alude a la presentacin de un plan de reparacin y de las condiciones que estara dispuesto a cumplir. (art. 325). Por su parte el art. 349 dispone la n ecesidad de haber reintegrado el valor equivalente al incremento percibido cuand o se trate de un delito con el que el sujeto activo hubiese obtenido un incremen to patrimonial fruto del mismo, sin embargo ste condicionamiento aplica a afectos de los preacuerdos y las negociaciones mas no para la aplicacin del criterio de oportunidad en la modalidad que se comenta. - Se seala que el fiscal consultar a l a vctima y que deber tener en cuenta los intereses de la misma y que a l correspond e la aprobacin modificacin del plan de reparacin (Art. 325 ) - En definitiva el fis cal guiado por su deber de objetividad puede considerar abusivos o excesivos los requerimientos de la vctima, y por otro lado, justos y proporcionados los trminos propuestos por la defensa, en ese sentido podra admitir la suspensin an en contra de la voluntad de la vctima. Ser entonces el fiscal quien apruebe o modifique las condiciones del plan de reparacin propuesto. (Art.325) f. Existencia de un plan d e reparacin integral: negociacin y seguimiento. El imputado s debe aceptar un plan de reparacin, sobre este aspecto no pueden existir dudas, si no consta una manife stacin expresa del imputado aceptando determinadas condiciones no sera posible rec lamar su incumplimiendo y seguir con el trmite normal del proceso. 76

Al momento de establecer el plan de reparacin, el defensor tendr un papel protagnic o, adems de planificar su actuacin, estar atento a varias circunstancias: - Que el tipo de condiciones sea acorde a la naturaleza del hecho denunciado, si son nec esarias o por el contrario excesivas, pero sobre todo, si realmente se encuentra n al alcance del imputado. Ejemplo: Se comprometi a someterse a tratamiento psico lgico. Hay que reflexionar y preguntarse, quin asumir los gastos de ese tratamiento? , si fuera el imputado tienen l los medios econmicos para pagarlo?; de lo contrario , el defensor deber indagar sobre instituciones que ofrezcan ese servicio de form a gratuita. Se comprometi a una reparacin integral a la vctima, deber pagar en efect ivo mensualmente durante seis meses, una suma que equivale al ochenta por ciento de sus ingresos; o peor an, es una persona de trabajos ocasionales. De entrada r esulta dudoso que pueda hacer frente a ese tipo de compromisos. - El defensor an tes de sugerir la suspensin tiene que haber dialogado con el imputado para disear una propuesta de plan, no puede llegar a improvisar donde el fiscal. Una adecuad a preparacin implica la existencia de un dilogo previo con el imputado, donde ya e l defensor tiene claridad de los lmites de compromiso del procesado. Ejemplo Una de las condiciones es que trabajar de voluntario dos sbados al mes durante seis me ses en la estacin de bomberos de la comunidad. Antes se debe de haber ido a la institucin e in dagar si los responsables de la estacin, estn en disposicin de colaborar, si lo estn pero otro da de la semana, o prefieren una colaboracin intensiva por un proyecto especfico, etctera. - Velar porque cada condicin impuesta sea consignada en trminos claros, eso incluye especificar si conviene a la defensa- detalles como los perio dos de vigencia. Ejemplo La condicin es no conducir vehculos, pues es necesario de finir durante qu periodo no lo har. No va a frecuentar determinado edificio donde cumpla sus labores como mensajero, porque ah trabaja la ofendida. Hay que determin ar el plazo, si sern seis meses, un ao, etctera, pues por su situacin laboral posibl emente tendr que justificar no prestar el servicio durante un plazo cierto, pues no son condiciones a perpetuidad. - Ser fundamental hacer ver al imputado las ven tajas de la suspensin e insistirle en la importancia de cumplir con las condicion es y las consecuencias del incumplimiento. - Es conveniente que el defensor regi stre en su agenda, fechas de seguimiento a los compromisos adquiridos por el imp utado, lo localizar a fin de controlar o verificar el cumplimiento de las condici ones. Esta actividad es muy importante no solo por la sensacin de acompaamiento y de seguimiento que pueda recibir el imputado con el llamado del defen77

sor, sino incluso para detectar situaciones excepcionales, en las que este puede actuar de nuevo auxiliando y asesorando a su patrocinado. Es el caso de quien n o ha podido cumplir con determinada condicin por una causa justificada, circunsta ncia en la cual el defensor podra gestionar algn cambio de condicin o prrroga de per iodos para cumplirla. - Finalmente si se cumpli el periodo de prueba y las condic iones impuestas, el defensor estar atento para solicitarle al fiscal (adjuntando cuando pueda, constancias sobre el particular) la extincin de la accin penal y su correspondiente archivo definitivo. Se sugiere mantener un sistema de alerta don de se sealen las fechas de vencimiento para cumplir con la diligencia. (Art. 326 ultimo inciso). g. Establecimiento de un periodo de prueba Se establecer un perio do de prueba para el imputado con una duracin hasta de tres aos, con una serie de obligaciones relacionadas con el delito u orientadas al mejoramiento de su condi cin personal14, bajo la vigilancia que el fiscal determine, obviamente sin menosc abo de su dignidad. Vencido el perodo de prueba y verificado el cumplimiento de l as condiciones se da la extincin de la accin penal, si por el contrario, no se cum plen los compromisos adquiridos por el imputado, se reanuda el procedimiento. De ah que el defensor asume varias obligaciones cuando se trate de la suspensin condicional de la persecucin penal, que en ocasion es podr convertirse quiz en la nica opcin negociable con el fiscal. El defensor debe r: Explicar en detalle en qu consiste la suspensin. Si el acusado debe aceptar los cargos o no, si lo hace, en qu trminos deber hacerlo. Que el acusado debe aceptar u n rgimen de prueba. Que dentro de ese rgimen de prueba el acusado se compromete a hacer, no hacer o soportar determinadas conductas (plan de reparacin). Que ese rgi men de prueba es por un plazo determinado. Que slo cumpliendo con todos los compr omisos del rgimen de prueba el proceso penal terminar. 6.1.8. Extincin de la accin p enal. Cuando el fiscal advierta antes de la formulacin de la imputacin- la existenc ia de una causal de las previstas en el Art. 77 del C. de PP., (muerte del imput ado, prescripcin, aplicacin del principio de oportunidad, amnista, oblacin, caducida d del la querella, desistimiento) o de las regladas en el Art. 332 para la precl usin de la investigacin (Imposibilidad de iniciar o continuar el ejercicio de la a ccin penal, existencia de causal que excluya responsabilidad, inexistencia o atip icidad del hecho investigado, ausencia de intervencin del imputado, imposibilidad del desvirtuar la presuncin de inocencia) , podr extinguir la accin penal (Art. 78 del C.de PP. ) 14 Las condiciones sealadas en el artculo 326 del Cdigo son.- 1. Residir o no residi r en un lugar determinado e informar al fiscal del conocimiento de cualquier cam bio del mismo. 2. Abstenerse de frecuentar determinados lugares o personas. 3. P articipar en programas especiales de tratamiento con el fin de superar problemas de dependencia a drogas o bebidas alcohlicas, o asistir a algn programa educacion al o de capacitacin. 4. Prestar servicios en instituciones que se dediquen al tra bajo social en beneficio de la comunidad. 5. Someterse a un tratamiento mdico o p sicolgico. 6. No poseer o portar armas. 7. No conducir vehculos de cualquier clase . 8. La reparacin integral a las vctimas, de conformidad con los mecanismos establ ecidos en la ley. 9. La realizacin de actividades en favor de la recuperacin de la s vctimas. 10. La colaboracin activa y efectiva en el tratamiento psicolgico para l a recuperacin de las vctimas, siempre y cuando medie su consentimiento. 11. La man ifestacin pblica de arrepentimiento por el hecho que se le imputa. 12. La obligacin de observar buena conducta individual, familiar y social. 78

Si el fiscal constata alguno de los supuestos indicados, antes de formular la im putacin, extingue la accin como una forma de renunciar a la persecucin penal, si pa ra el momento en que se presenta la causal ya se ha formulado la imputacin, la pr eclusin se promueve por el Fiscal ante el Juez de conocimiento (Art.78 inciso seg undo),no obstante, el pargrafo del artculo 332 en el caso de las causales de los n umerales 1 y 3, faculta tambin a solicitar la preclusin al Ministerio Pblico o a la defensa , vale decir cuando existe imposibilidad de iniciar o continuar el ejer cicio de la accin penal o ante la inexistencia del hecho investigado. Luego el ar tculo 334 del Cdigo indica que en firme la sentencia que decreta la preclusin de la investigacin, cesar con efecto de cosa juzgada la persecucin penal, as como las med idas cautelares impuestas. Si pre-existe la formulacin de la imputacin el trmite se r en audiencia en que el fiscal fundamenta su peticin e indicar los elementos proba torios que dan sustento a la solicitud. Durante esa audiencia no se podrn solicit ar otras pruebas, las necesarias debern presentarse. El trmite que prev el artculo 3 33 no permite solicitar ni prcticar pruebas. Con ese panorama el defensor puede t ener las siguientes tareas: Deber ser muy diligente y persuasivo para acreditar y convencer sobre la existencia de una causal. Facilitar los medios de conviccin qu e acreditan la existencia de la causal. Cuando asuma la defensa despus de la form ulacin de la imputacin no deber sentirse inhibido para gestionar la preclusin, direc tamente al juez, solicitando la cesacin del procedimiento, si se dan las 15. causales de inexistencia del hecho investigado o la de imposibilidad de iniciar o continuar el ejercicio de la accin penal (Art. 332 pargrafo nico). Es claro enton ces, que las manifestaciones del principio de oportunidad representan una herram ienta de valiosa ayuda en la tarea de persecucin penal, como lo expresa MAIER, to da la vida han existido criterios selectivos no institucionalizados que eliminan gran nmero de hechos criminales de la persecucin penal, un grupo importante de el los producto de la desinformacin de los rganos de persecucin, otro, de la seleccin p rctica (consciente o no) realizada por esos rganos ante su incontrolable demanda, utilizndose para la eleccin final factores que van desde el mayor o menor dao socia l segn su particular valoracin-, necesidades polticas circunstanciales o permanentes y por qu no decirlo, la persona del eventual imputado o acusado, su posicin socia l o poltica.15 Las manifestaciones del principio de oportunidad unidas a otras me didas como la descriminalizacin de conductas punibles de nfima importancia, pueden conducirnos no solo a un uso racional de recursos mxime en pases como los nuestros , cuyas limitaciones econmicas son una constante- sino tambin, y eso es lo fundame ntal, a soluciones ms justas. 6.1.9. Respecto del caso hipottico Al inicio del pri ncipio de oportunidad como posible estrategia de defensa se indic como requisitos fundamentales, la existencia de una investigacin mnima por la cual un hecho acred itado se puede subsumir en MAIER, (Julio), Derecho Procesal Penal, p. 385 y ss. 79

un tipo penal, por otro, la existencia de elementos que indiquen la efectiva par ticipacin del imputado en los mismos. En el caso hipottico sera posible descartar d e inicio la aplicacin del principio de oportunidad, simplemente porque ninguna de las causales contempladas en el Cdigo se estn manejando en esta investigacin. Pero adems, an cuando pudiera tenerse como un hecho probado la existencia de un homici dio, no existe suficiente evidencia que inculpe al seor Manuel Lozano. 6.2 Preacu erdos (Art. 348) Los preacuerdos y negociaciones entre la Fiscala y el imputado o acusado, constituyen otra posible estrategia de las partes, en el marco de una poltica criminal que procura humanizar la actuacin procesal, obtener pronta y cumplida justicia, activ ar la solucin de los conflictos sociales que genera el delito, propiciar la repar acin integral de los perjuicios ocasionados con el injusto y lograr la participac in del imputado o acusado en la definicin de su caso. La defensa en sentido unitari o- puede entonces: - Acogerse a la aceptacin de la imputacin en la audiencia preli minar ante el Juez de Garantas obteniendo por sta va hasta la mitad de la pena impo nible (Art. 351). - Acogerse a la aceptacin de cargos durante la audiencia prepar atoria, obteniendo hasta en la tercera parte de la pena a imponer. (Art. 356 num eral 5). - Acogerse a la declaracin de culpabilidad durante la instalacin del juic io oral , obteniendo como beneficio punitivo el equivalente a una sexta parte de la sancin imponible. - A llegar a un preacuerdo sobre los hechos imputados y sus consecuencias, en este caso si el preacuerdo ocurre desde la audiencia de formu lacin de la imputacin y hasta antes de ser presentado el escrito de acusacin el ben eficio punitivo podr ser de hasta la mitad de la pena, si el preacuerdo se da con posterioridad a la presentacin de la acusacin y hasta antes de ser interrogado el acusado al inicio del juicio oral, la pena imponible se reducir en una tercera p arte (Art.352). En todo caso habr una forma anormal de concluir el proceso median te la cual el imputado o acusado acepta de forma expresa los hechos endilgados, renuncia al juicio oral y pblico, a cambio de una ventaja para s. 80

6.2.1 Factores que determinan el preacuerdo como estrategia de defensa Como estr ategia de defensa es un recurso excepcional, pero sin duda de mucha utilidad en casos calificados, bsicamente en delitos cometidos en flagrancia o con elementos incriminantes difciles de rebatir, aunque en ocasiones, los mismos procesados con sideran esta alternativa conveniente, obtienen un resultado seguro y se eximen d e los trmites normales del proceso ordinario, donde su situacin es incierta. Al no existir una limitacin por la naturaleza o gravedad del delito, el defensor podr g estionar la aplicacin del preacuerdo en cualquier tipo penal, pero antes de acons ejar su aplicacin a una persona, deber verificar la existencia de elementos probat orios que acrediten La existencia del hecho. Que el hecho constituye un delito. Que hay suficientes elementos que incriminan al acusado en los mismos. Que no ex iste ninguna causa de justificacin o exculpacin que afecte una eventual responsabi lidad criminal, o cualquier otra circunstancia de derecho penal general o especi al que invalide la acusacin. Que no existe posibilidad de negociar ninguna modali dad del principio de oportunidad, salvo en aquellas donde se solicita una colabo racin al imputado (casos tpicos del testigo de la corona) donde a riesgo de perder l a vida o amenazar la integridad del imputado o su familia, puede resultar ms conv eniente un preacuerdo. Jams podr un defensor optar por esta alternativa por conven iencia personal (es un caso muy complejo, no tengo nimo o no me atrae; sta es la va ms rpida para terminar este proceso; evitar ac tuaciones: no hay que ir a juicio, no hay que interrogar testigos, no hay que re alizar alegatos, etc.), ese sera un comportamiento totalmente desleal para con su representado, la decisin se basa en la contundencia de los elementos probatorios y la pertinencia para el acusado. 6.2.2 El preacuerdo como estrategia de defens a: sugerencias Si analizado el proceso se concluye que la mejor opcin es pactar u na pena favorable al imputado antes de exponerlo a sanciones ms severas, dada la calidad de elementos de conviccin recopilados, el defensor asume otro tipo de com promisos. 6.2.2.1 Recuerde que el artculo 354 disponeSon inexistentes los acuerdos realizados sin la asistencia del defensor Resulta afortunada la exigencia de la d efensa tcnica, que debe entenderse en el sentido ms amplio posible, desde estar pr esente en las primeras conversaciones de negociacin hasta el instante mismo de la firma del documento que luego se presentar al juez, as como el derecho de interve nir en cualquier audiencia al efecto. 6.2.2.2 Explique al acusado con detalle en qu consiste el preacuerdo, su procedimiento y consecuencias. La experiencia en a lgunos casos es que una vez concretado el acuerdo e impuesta la pena, los acu81

sados responsabilizan de su condena a sus defensores, pues manifiestan presiones al momento de dar su consentimiento. Por esa razn hay que insistir sobre los cui dados que deber tener el defensor al analizar el caso concreto, pero adems, el def ensor deber disponer del tiempo suficiente para discutir con su patrocinado sobre las opciones de su proceso, sea el acuerdo, el procedimiento normal u otra sali da alterna, para evitar reacciones como la mencionada. El anlisis que presenta el defensor al acusado tiene que ir ms all de una referencia a la posible sancin. Eje mplo: A usted lo estn acusado de un delito de homicidio con circunstancia de agrav acin , sancionado con prisin de 25 a 40 aos, el fiscal ahora ofrece eliminar la cir cunstancia de agravacin con lo cual, la pena que debera descontar es de doce aos y medio de prisin, pero si vamos a juicio, lo pueden condenar incluso a los 40 aos. P ara una persona muchas veces de escasa escolaridad, presionada y nerviosa con un proceso penal, el ofrecimiento de tres aos menos de prisin resulta determinante, mxime cuando su abogado no le hace ningn otro comentario; muchos en estas condicio nes, desde luego escogen la alternativa de doce aos y medio de prisin. El defensor deber tener la madurez y capacidad profesional para no dejarse llevar por un ofr ecimiento en principio atractivo del fiscal, debe analizar objetivamente cada un o de los aspectos que se 82 mencionaron lneas arriba (si se acreditaron los hechos denunciados, si realmente constituyen un delito, si no hay causas de exclusin de responsabilidad, o de exce so en alguna de ellas etc.), con base en ellos dar un consejo legal a su patroci nado, quien desde luego tiene todo el derecho de una explicacin detallada de la s ituacin. 6.2.2.3 Confeccione un registro Si el acusado acepta la recomendacin hech a por el defensor, de acogerse a un acuerdo, es importante se deje constancia po r escrito y si es posible, recoger la firma o huella del procesado, en el sentid o de que se le explic en detalle el instituto y sus consecuencias 6.2.2.4 Procura r negociar la mejor opcin, entre las alternativas que ofrece el preacuerdo. Para r ealizar este anlisis en procesos complejos donde se involucran varios hechos crim inales deber estudiar: El tema de la tipicidad, antijuridicidad y culpabilidad de cada uno de ellos y valorar los elementos probatorios. En todo caso siempre pre ferir negociar los asuntos de mayor penalidad donde con seguridad puede obtener u n buen pacto, salvo que el material probatorio (por inexistente, ilcito, la posib ilidad de abstencin, etc.) le permita una buena discusin a nivel de juicio o antes . El Art. 350 contempla las siguientes:

 Que se elimine de su acusacin algn cargo especfico. Que se elimine de la acusacin a guna causal de agravacin punitiva. Se tipifique la conducta, dentro de su alegacin conclusiva, de una forma especfica con miras a disminuir la pena. 6.2.2.5. No de ber esperar a que el fiscal llegue con un ofrecimiento, deber estar atento a los i ntereses de su representado Si eso significa negociar el acuerdo al inicio del p roceso as lo har, ya que dependiendo del momento procesal en que se haga, se va do sificando las rebajas posibles a la pena, si se realiza posterior a la presentac in de la acusacin la pena imponible se reducir a una tercera parte, pero si es ante s, disminuye a la mitad16; sin duda son factores muy importantes pero que no deb en dar pie a negociaciones apresuradas. La anterior circunstancia da un margen a l defensor, tiene la oportunidad de valorar los avances de la investigacin y medi tar si es sta en realidad la mejor opcin para su representado. 6.2.2.6. Deber verif icar que los trminos acordados se consignaron fielmente o al menos no en perjuici o del imputado Si se llega a un preacuerdo es conveniente que en ese momento se firme un documento con indica16 cin clara de la fecha y el lugar donde se realiza el acto, las partes, las condic iones del acuerdo, la identificacin del o los procesos cubiertos por la negociacin , pero especialmente: el detalle de los hechos aceptados por el imputado, a quie n en el proyecto no se le exige una confesin, solo la declaracin de culpable del d elito atribuido o de uno relacionado con pena menor; la aceptacin de los cargos l ibre y voluntaria; la contrapartida, es decir, lo que obtiene a cambio el imputa do; verifique que no se ha quebrantado ninguna garanta o derecho constitucional. De ese documento el defensor deber exigir se le facilite una copia, firmada por t odos los intervinientes, en caso de existir una diferencia tendr un respaldo a cu alquier reclamo. 6.2.2.7. Permanezca alerta al control de legalidad realizado po r el juez Cada procedimiento procesal que ha adoptado el preacuerdo como una opc in establece tambin, un control de legalidad ejecutado por el juez en nuestro caso de conocimiento (Art.351), el contenido de ese control es diverso en cada legis lacin, pues cae dentro de las potestades de la poltica criminal de cada nacin, pero sin duda, al momento de aplicar estos institutos se reiteran situaciones intere santes. El Art. 351 dispone que los preacuerdos celebrados entre fiscala y acusad o obligan al juez, ese condicionamiento implica obviamente que no se hayan Artculo 351 del Cdigo de Procedimiento Penal 83

desconocido o quebrantado las garantas fundamentales, en los mismos trminos el Art . 368 consagra las condiciones de validez de las manifestaciones de culpabilidad , vale decir que: Existe claridad respecto de los hechos imputados y aceptados p or el procesado. En este punto es vital recordar que el Cdigo permite las aceptac iones parciales de cargos, as que deben quedar explcitas estas situaciones (Art. 3 53). El imputado tuvo conocimiento y entendi los hechos a l atribuidos. Existe cla ridad en el imputado de las consecuencias de su aceptacin de cargos: por ejemplo que ser condenado por homicidio simple y no por uno con circunstancias de agravac in y que renuncia su derecho a tener un juicio oral pblico y contradictorio. El ju ez debe verificar que la aceptacin de cargos hecha por el imputado fue libre y es pontnea. El juez debe verificar que el preacuerdo no comprometa la presuncin de in ocencia. (Art. 327 inciso final) El juez debe verificar que haya un mnimo de prue ba que permita inferir la autora o participacin en la conducta y su tipicidad.(Art . 327 inciso final.) El imputado cont con la asistencia tcnica letrada para asesor arlo. Tenga presente que en materia de preacuerdos, si el Juez aceptare las mani festaciones de las partes, no podr imponer una pena superior a la que le ha solic itado la fiscala (Art. 370 C. de PP.) y que el sistema de cuartos no se aplicar en aquellos eventos en los cuales se han llevado a cabo preacuerdos o negociacione s entre la fiscala y la defensa (Art. 3 Ley 890 de 2004, que modifica el 84 artculo 61 del Cdigo Penal.) En relacin con los preacuerdos se mencionan ahora algu nas prcticas que debern evitarse a toda costa por el defensor: Se pacta un preacue rdo sin que exista una investigacin mnima que acredite ya sea, la existencia del h echo denunciado o la participacin del imputado en el mismo. Se aceptan preacuerdo s con hechos que no son configurativos del tipo penal atribuido. El imputado ace pta preacuerdos debido al pnico de una sancin penal ms gravosa, lo peor, intimidado muchas veces con las apreciaciones del propio defensor. 6.2.2.8. No olvide gest ionar beneficios que son atribucin del juez Al seguir el proceso reglado en el Cdi go para tramitar el preacuerdo, el juez convoca a las partes a una audiencia par a dictar la sentencia correspondiente; lo cierto es que en este tipo de proceso siempre se da una audiencia ya sea para definir la pena o para verificar la legi timidad de las condiciones del preacuerdo; en todo caso lo importante es que el defensor aproveche este tipo de audiencias para gestionar cualquier beneficio po sible a su representado, aunque sobre ello no haya discutido con el fiscal. Nos referimos a beneficios que no puede pactar el fiscal, por ser atribucin exclusiva del juez, por ejemplo a la prisin domiciliaria como sustitutiva de la prisin, y e n especial a la suspensin condicional de la ejecucin de la pena.

7. Estrategias de refutacin Siempre es importante considerar que la acusacin representa el cuadro fctico que l imita la litis y que debe ser adems, congruente con una eventual sentencia conden atoria (Art. 448). Para controvertir la acusacin el defensor puede utilizar los s iguientes caminos: Rebatir el sustento probatorio de la acusacin. Rebatir la cali ficacin jurdica. Rebatir la teora del caso de la contraparte: a partir de una nueva teora fctica acreditada. Rebatir la teora del caso de la contraparte : Los hechos acreditados con la prueba son contradictorios Refutacin por violacin al debido pro ceso. 7.1. Rebatir sustento probatorio de la acusacin 7.1.1. Por ilegalidad o falta de autenticidad Al asumir la defensa el abogado de ber analizar cualquier debilidad que el proceso tenga en este sentido, si es prec iso adelantar una investigacin antes de proceder, y establecer el momento apropia do para plantearla. 7.1.1.1 Causales La ilegalidad de los elementos de conviccin o de la prueba (segn la etapa procesal) puede originarse en momentos diversos: du rante su obtencin, en la incorporacin al proceso o al momento de valorarse; sin du da en esta materia tiene importancia fundamental lo relativo a la cadena de cust odia. 7.1.1.2 Oportunidad y medios para alegar El momento para impugnar la ilega lidad de una prueba depender tambin del instante en que se 85 La hiptesis probatoria de la contraparte puede ser enfrentada por parte de la def ensa desde diversos frentes:

origin el vicio, si fue al obtenerse, al incorporarse o al valorarse. La ilegalid ad de cualquier elemento de la teora probatoria de la contraparte puede ser ataca durante todo el proceso, el defensor asume una labor de control constante. Aunq ue estos dos conceptos ILEGALIDAD y AUTENTICIDAD estn estrechamente ligados, son diferentes, tenga presente que el primero se predica cuando el medio cognoscitiv o haya sido obtenido mediante diligencia en que se haya observado las formalidad es previstas en la Constitucin, los tratados internacionales sobre derechos human os y en las leyes (Art. 276), mientras que la autenticidad de los elementos mate riales, se verifica cuando los mismos han sido detectados , fijados, recogidos y embalados tcnicamente y sometidos a las reglas de cadena de custodia. (Art. 277) . Por ejemplo ante la existencia de un allanamiento ilegal, deber tomar las previ siones para invocar su nulidad, en la audiencia preliminar de control de legalid ad posterior (Art. 232) de encontrar eco esa labor permitira la preclusin del proc eso, al quedar el fiscal sin el elemento probatorio medular en su investigacin. C omo se dijo lneas atrs esas evidencias pese a no admitirse como medio cognoscitivo , s pueden usarse durante el juicio a efectos de impugnar credibilidad de los tes tigos y esto incluye al acusado si decide declarar. Ya en el juicio, es deber de l Juez durante la audiencia preparatoria excluir tanto la prctica como la aduccin de medios de prueba ilegales (Art. 360) y la facultad de peticionar su inadmisib ilidad corresponde tambin a las partes y al Ministerio Pblico. (Art. 359). 7.1.1.3. Necesidad de planificar a. Identifique el tipo de vicio: Si por falta d e legalidad o de autenticidad. b. Prepare alegatos, fundamentos y pretensin. El d efensor deber disear al menos una gua para la exposicin: indicando el vicio, y luego uno a uno los motivos de su ilegalidad, con mencin de las disposiciones violenta das, de doctrina y jurisprudencia que ampare su gestin, para finalmente concretar su peticin. Es recomendable que trate de prever las posibles objeciones de la co ntraparte e incluir en su planificacin, los alegatos pertinentes. c. Tenga clarid ad del momento procesal para promover la gestin, as como su forma. 86

El defensor no debe tener duda respecto del momento para impugnar los medios de conviccin o las pruebas, as como de las exigencias formales de su interposicin. Est e aspecto forma parte de la estrategia de defensa, si el vicio es medular puede decidirse por presentarlo en la Audiencia de Formulacin de Acusacin (Art. 378) y a spirar a la preclusin del proceso; pero tambin podra suceder que el vicio por invoc ar pueda ser subsanado durante el proceso, de manera que resulta ms conveniente r eservarlo para el debate, cuando ya no sea posible remediarlo, por supuesto depe nde del tipo de vicio. En este extremo el defensor debe ser perseverante, si est convencido de que le asiste razn debe presentar su impugnacin tantas veces como el sistema lo permita, llegando de ser necesario a las instancia de casacin penal. 7.1.2. Por insuficiencia La relacin de hechos de una acusacin puede ser la pieza j urdica mejor elaborada, pero el defensor debe verificar que cada afirmacin realiza da encuentre sustento probatorio con prueba legtima y estar atento a destacar cua lquier debilidad por insuficiencia probatoria, entendida como la ausencia de pru eba, o porque la aportada no es contundente. 7.1.2.1. Sugerencias para detectar insuficiencia a. Examen comparativo entre acusacin y prueba Es recomendable que e l defensor al analizar la acusacin le desglose en cada uno de los eventos bsicos y verifique si la prueba en realidad acredit esa situacin, si lo hizo de forma contundente, solo parcial o si por el contrario, nunca se acredit y es sol o un juicio especulativo. Resulta fundamental poner especial atencin a este eleme nto sobre todo cuando el defensor se encuentra en la etapa de juicio. b. Identif icar necesidades de investigacin El defensor debe analizar los hechos con sentido crtico y proyectar cualquier necesidad de investigacin, ya sea para acreditar que el hecho afirmado en la acusacin: No se investig. No se investig suficiente. Fue nvestigado incorrectamente. Ejemplo: Hecho: que la occisa era objeto de agresion es domsticas por parte del imputado. Hay una testigo LEYDA GUZMN que dice que escu ch varias veces gritos y objetos que eran lanzados en la casa de habitacin de la o ccisa Marina Durn, mientras permaneca Manuel Lozano; pero si solo esa informacin se acreditara finalmente no representan un elemento suficiente para demostrar una situacin de agresin domstica donde el agresor fuera el seor Lozano, pues se ignora en tre otros datos- quin gritaba, qu gritaba, ya que perfectamente el agredido poda se r el seor Lozano. Si hemos realizado una investigacin previa entrevistamos a la seor a GUZMN-podremos valorar si es conveniente que en debate detalle quien quitaba o lanzaba objetos, o si por el contrario no preguntamos al respecto con la posibil idad de: 87

 Que el fiscal no interrogue en detalle al respecto. Si lo hace, tener la informa cin si fue algo que la testigo tuvo oportunidad de constatar directamente (si vio que Manuel la agrediera o si Marina lo agreda a l). Para utilizar esta falta de c laridad en el relato de la testigo para invocar la duda, respecto a que nunca se demostr que los gritos y dems actitudes agresivas eran del imputado. 7.1.2.2. Nec esidad de planificar Se incluye en esta tarea: a. Identificar el hecho Los hecho s no acreditados pueden ser de muy diversa naturaleza: pueden relacionarse con l a identidad del acusado (no se debi procesar a Juan Velsquez sino a su hermano, Wi lmer Velsquez; existe un error de identificacin), con los hechos, con el resultado , el lugar, los participantes, el mvil, etctera. b. Retomar labores de investigacin En este aspecto el defensor debe clarificar si para argumentar la insuficiencia probatoria es necesario aportar nuevas evidencias o si por el contrario, puede utilizar la ofrecida en el proceso. (Ejemplo, Juan manifest desde el principio qu e l se encontraba trabajando en San Andrs cuando ocurrieron los hechos, el fiscal no investig nada sobre el particular). Ejemplo Si el mdico forense al momento de e stablecer la causa de la muerte dej de considerar el estado de salud 88 previa de la vctima, as como la ingesta o no de determinados medicamentos y esos e xtremos eran de relevancia para el diagnstico. Se podra ofrecer como prueba perici al otro mdico forense que acredite cmo durante la autopsia no se realizaron determ inadas pruebas, que pueden haber alterado el resultado de la pericia. As la causa de muerte calificada como homicida y fijada en una asfixia por sofocacin, no se acredit fehacientemente. c. Argumentar insuficiencia y tener claridad en pretensi ones No se trata de alegar que determinado hecho no fue debidamente acreditado, se deben dar las razones por las cuales se emite tal criterio. El resultado de l os alegatos por insuficiencia probatoria depende del hecho o factor que no resul ta debidamente acreditado, en unos casos podr pretenderse un fallo absolutorio, e n otro una recalificacin o atenuante, con todo, no olvidar invocar el in dubio pr o reo. Por esa razn al finalizar la exposicin el defensor deber concretar cuales so n sus pretensiones. d. Definir la oportunidad y medios Cuando se trata de la ins uficiencia por lo general se piensa en el debate, sin embargo nada impide que se pueda instar al fiscal la aplicacin de la preclusin, alegndose la imposibilidad de desvirtuar la presuncin de inocencia.En este aspecto de nuevo el defensor debe v alorar sus opciones reales, si con su alegato solo va a lograr que el fiscal cor rija su investigacin, deber reservar todo comentario sobre la insuficiencia probat oria, precisamente como material para los alegatos finales en el debate.

7.1.3. Por falta de credibilidad 7.1.3.1. Origen de la falta de credibilidad La falta de credibilidad del medio de conocimiento puede surgir por: a. Causas intrn secas. Cuando la causa est en el propio elemento probatorio (por ejemplo, con el testigo, por la forma de comportarse, por el contenido de su declaracin, por la f orma en que declar, por la relacin de amistad o enemistad, etctera. Art. 404). b. C ausas extrnsecas. Cuando surge al compararse determinado elemento de prueba con o tros, o con las reglas de la lgica, la experiencia y la ciencia, integrantes del sistema de sana crtica racional para la valoracin de la prueba. No por capricho se ha dado un apoyo decidido a la oralidad, y a los principios de inmediacin y cont radictorio; contar con las prueba de forma directa para practicarla y controvert irla en presencia del juez aporta una ventaja sin discusin cuando lo que se prete nde es llegar a la verdad real y resolver en trminos de objetividad y legalidad. 7.1.3.2. Oportunidad, presentacin de alegatos y pretensin Cuestionar los hechos de la acusacin por falta de credibilidad en los medios de conviccin, implica un estu dio minucioso de los mismos para rescatar cualquier detalle, es investigar y conocer lo que la prueba nos pu ede aportar en un debate, ya que esta estrategia ser de utilidad sobre todo en es a fase. La falta de credibilidad no significa ausencia de elementos de conviccin y dado que la probabilidad es suficiente para dar paso a un proceso penal, con e lla llegamos hasta que la exigencia es otra: la certeza o como la define el Cdigo , el convencimiento cierto ms all de una duda razonable (Art. 372). Por ese motivo , en este tipo de alegato -por falta de credibilidad- ha de invocarse el in dubi o pro reo y solicitar la absolucin, si el hecho fuera determinante en la acusacin; sino se utilizar para reforzar otra estrategia de defensa por insuficiencia prob atoria, por cuestionamientos a la calificacin, etctera. Al presentar los alegatos por falta de credibilidad el Defensor ha de partir del hecho enunciado en la acu sacin, luego mencionar la prueba presentada por el Fiscal como fundamento, e inmed iatamente indicar con detalle cada prueba o reglas de la sana crtica que demeriten la afirmacin del Fiscal. Ejemplo Se afirma que la occisa era objeto de agresin do mstica pero resulta que tena un expediente en la clnica desde haca doce aos, con visi tas frecuentes a causa de su epilepsia donde no se reporta un solo incidente que al menos sugiera agresin domstica, sobre todo cuando aqu se ha afirmado que se esc uchaba lanzamientos de objetos. Si a eso unimos que 89

otra testigo, vecina tambin de la occisa a quien visitaba con mucha frecuencia, q ue nunca le vio seales de agresin y que saba que la seora GUZMN no quera al seor Loz . La afirmacin en la acusacin de que la occisa era vctima de violencia domstica por parte del imputado desde haca aos, apoyado en el dicho de LEYDA GUZMN no goza de cr edibilidad; se opone a un dato objetivo, no manipulado: el expediente clnico de l a seora Durn y por otro lado, el dicho de la seora Lpez quien viva ms cerca an del d cilio de la occisa y visitaba con frecuencia su casa. 7.2. Rebatir acusacin su ca lificacinEl cuadro fctico descrito en la acusacin debe ser coherente con el tipo pe nal asignado por el fiscal, la defensa tiene en este extremo varias posibilidade s, podra objetar que: 7.2.1. Los hechos descritos no configuran un tipo penal La estructura fctica de u na acusacin penal debe responder siempre a interrogantes especficos, mismos que co nstituyen el nivel fctico de la teora del caso del Fiscal y que el Defensor puede refutar como estrategia de defensa. Extremos de la teora fctica de la acusacin El d efensor analizar si se indic: 1. Cundo se cometi el supuesto hecho 2. Dnde se cometi . Quin hizo 4. Qu hizo 5. A quin se lo hizo 6. Indicacin de especiales elementos del tipo: modo, tiempo, etctera 7. Resultado de la conducta 8. Mvil Se darn variantes, existen delitos de mera actividad en donde el resultado de la conducta no tiene trascendencia para su configuracin tpica, pero en la inmensa mayora las anteriores son exigencias bsicas. Si en lo fctico no describe una conducta delictiva resulta r imposible subsumir esos hechos dentro de una norma penal. La oposicin a la acusa cin con este tipo de defecto puede realizarse en diversos momentos procesales, el defensor deber valorar una serie de circunstancias, sobre todo, las posibilidade s de ser subsanada, motivo por el cual, si el alegato se limita a la sola refuta cin del cuadro fctico del requerimiento (porque la teora probato90

ria es slida) lo ms recomendable es reservar esta estrategia para el debate, para los alegatos conclusivos. Diferente es la situacin si apenas se inicia el proceso , se est en la audiencia de formulacin de acusacin, sin evidencias suficientes e in cluso, en muchas ocasiones con el agravante de una posible medida de aseguramien to, pues en estas condiciones el defensor proceder de inmediato a la oposicin de l a acusacin por no cumplir con los requisitos legales. 7.2.2. Los hechos descritos se subsumen en otro tipo penal. constituyen un concurso de delitos, o incluso, una eximente de responsabilidad penal Si la acusacin se encuentra acreditada y re sponde a todos los cuestionamientos anteriores (cundo, dnde, quin, qu, etctera) pero el tipo penal asignado por el Fiscal no es el correcto, el defensor tiene varias alternativas: Por ejemplo, si el hecho descrito en la acusacin, no fue correctam ente tipificado por el fiscal invocando un tipo penal ms beneficioso para el acus ado, (era un homicidio agravado pero el fiscal seala que es simple) mal hara el de fensor en exponer el error, deber callar la falta y conducir su estrategia hacia el cuestionamiento de otros aspectos, apoyndo en ltima instancia la tipificacin sug erida por el fiscal si no tiene ningn recurso de objecin- solicitando la imposicin d e la pena mnima y la concesin de cualquier beneficio posible para su patrocinado. El manejo de la teora de los concursos siempre ser una herramienta valiosa, en oca siones el defecto en la calificacin asignada tiene que ver con la existencia de un concurso que no fue considerado por el Fiscal, el Defensor deber estar atento en procesos donde son varios los delitos o los imputados y que pueden provocar c onfusin. Es obvio que si el error fuera tan grave como que el cuadro fctico de la acusacin describe una circunstancia eximente de responsabilidad penal, no tendr ma yor dificultad el defensor para encontrar acogida a su solicitud de absolutoria. 7.3. Rebatir la teora del caso de la contraparte: a partir de una nueva teora fcti ca acreditada 7.3.1. En qu consiste? Su diferencia con las estrategias de refutacin anteriores. S e presenta cuando el defensor est en capacidad de presentar otra teora fctica, ampa rada en elementos probatorios (nivel probatorio), que al analizarse a la luz de las normas penales y de la teora del delito (nivel jurdico), concluye con una teora del caso (diferente a la del Fiscal), por supuesto, siempre ventajosa para su p atrocinado. Esta teora del caso ser la base de todo alegato de apertura, pero ha s ido producto de una investigacin, de un proceso de creacin, anlisis y correccin perm anente, hasta concluir con un relato basado en las evidencias, pero tambin en el sentido comn y las reglas de la sana crtica racional. Es as como se presenta una te ora fctica, debidamente acreditada y que concluir que los hechos no se subsumen en ningn tipo penal, o lo hacen en otro -siempre menos grave que el imputado-, o 91

incluso, en una eximente de responsabilidad penal. La diferencia con las estrate gias que refutan la acusacin (salvo aquella que no describe ningn delito) o el sus tento probatorio de la acusacin, es que los hechos que integran esta teora fctica n o se encuentran en la acusacin, el defensor presenta una relacin de hechos nueva, clara, precisa, circunstanciada, basada en sus investigaciones, cuyos resultados deben haberse incorporado legalmente al proceso como prueba legtima, capaz de da r contenido a una resolucin judicial. En estos casos el cuadro fctico acreditado y que recibe el anlisis jurdico es el presentado por el defensor, ya que, el inclui do por el fiscal en su acusacin simplemente qued desvirtuado o no se concret. 7.3.2 . Recomendaciones para presentar esta nueva teora del caso Los pasos bsicos para c onstruir una teora fctica alternativa: 1 Verifique que la relacin de hechos tenga u na secuencia clara y lgica, un relato si es posible cronolgico con indicacin precis a de lugares, personas, acontecimientos y cualquier otra circunstancia de inters. 2 Cuide que la teora fctica sea coherente con la teora probatoria, es conveniente que muestre o indique la prueba que da respaldo a cada una de las afirmaciones d el cuadro fctico expuesto y que especfique la transcendencia jurdica que pueda o no tener. Al presentarla al juez, asegrese de retomar la acusacin del fiscal y de in dicar con claridad las razones por las cuales no se acredit, uno a uno los hechos de la misma. 92 En este tipo de estrategias tiene lugar bsicamente en la fase de juicio, dadas la s caractersticas de los nuevos sistemas procesales que centran la prctica de las p ruebas en el debate oral; salvo algunos supuestos que podramos sealar como excepci onales en donde ser posible alegarlo en estados anteriores. 7.4. Rebatir teora del caso de la contraparte: los hechos acreditados con la prueba son contradictorio s En otras ocasiones adems de los hechos que contiene la acusacin resultan acreditad os otros, que no alcanzan sin embargo para presentar un nuevo relato de los hech os; pero s permiten identificar contradicciones importantes, por las cuales al me nos s se podr dudar del cuadro fctico expuesto en la requisitoria, as como de la inv estigacin realizada por el fiscal, ello aunado a la invocacin del in dubio pro reo , posibilitan un pedido de absolutoria. Ilustran esta estrategia de refutacin cua ndo dos o ms elementos probatorios acreditan situaciones opuestas: dos menores so n vctimas de un abuso sexual por parte de X, uno de los menores dice que X los ab usaba, sin embargo, el otro dice que es mentira; no hay razones para considerar que una de las declaraciones no es creble, sin embargo, los hechos acreditados co n esa prueba testimonial son contradictorios. 7.5. Refutacin por violacin al debid o proceso Esta estrategia gira en torno al debido proceso y de nuevo el defensor tendr una serie de alternativas entre ellas:

1. Objetar la jurisdiccin, por ejemplo el acusado es un menor de edad. 2. Alegar la prescripcin de la accin, caducidad de querella. 3. Alegar la falta de accin. 4. Invocar la violacin al derecho de defensa y del debido proceso, verbigracia, se r ealizaron audiencias sin la presencia del defensor por lo que el proceso deviene en nulo. 5. Alegar la violacin del derecho de defensa: cuando se impid ejercer cada una de las manifestaciones y facultades a que tiene derecho el indiciado, imputado o acusado- ya detalladas anteriormente-. Los anteriores rep resentan solo algunos ejemplos de situaciones que integran el debido proceso y q ue pueden constituir tambin una estrategia de defensa, las pretensiones concretas al utilizarlas, as como la oportunidad para utilizarlas depende del caso concret o, pero sin duda representan un recurso fundamental, en ocasiones el nico. ESQUEMA Estrategias de defensa 93

8. Plan estratgico de un caso Para el defensor el plan estratgico constituye una herramienta que ordena y condu ce el anlisis de la hiptesis fctica, jurdica y probatoria de un proceso. El objeto d e plan estratgico es definir: Cules son las opciones del caso? Qu se va a ha va a hacer? Cundo se va a hacer? Quin lo va ha hacer?

fendido, a fin contar con un primer cuadro fctico acreditado. Ejemplo. En el caso hipottico Marina Durn, tenemos el siguiente cuadro: Marina Durn est muerta. No hay testigos del hecho. El escenario del crimen fue alterado, no hay signos de viole ncia para ingresar al domicilio. La nica persona que tena otra llave y que visitab a a la occisa era Manuel Lozano, a quien incluso se le vio el da antes del hecho cuando lleg, pero no cuando se retir del lugar. Manuel Lozano niega haber causado la muerte a Marina. Al estudiar las opciones es necesario discernir las alternat ivas tanto en estrategias de negociacin como de refutacin. En el caso hipottico, de las medidas alternas contempladas en el Cdigo, solo procedera el preacuerdo. En c uanto a las estrategias de refutacin se puede atacar la acusacin, realizar una ind agacin sobre la versin del acusado para presentar otra teora del caso, o refutar po r insuficientes y poco crebles los elementos de conviccin aportados por el fiscal, etctera. Cada alternativa ser valorada para establecer una jerarqua, entonces, aun que en el caso del ejemplo procede el preacuerdo, como estrategia de negociacin, dadas sus repercusiones para el acusado, se tendr como ltima opcin pues hay materia l suficiente para dirigir la defensa por una estrategia de refutacin, es decir, a qu el consejo tcnico del defensor es no pactar el preacuerdo porque es conveniente investigar, ver los resultados de la indagacin del Fiscal etc. 8.1. Opciones del caso: anlisis preliminar Para discernir la estrategia de defens a el primer paso es conocer las opciones que ofrece el ordenamiento. Se pueden a grupar en dos grandes bloques de estrategia, como se advirti antes, estrategias d e negociacin y de refutacin. El defensor concretar las alternativas del caso y plan ificar sus acciones. En un mismo litigio la hiptesis de solucin del caso puede incl uir varias opciones (por ejemplo, llegar a una negociacin con el fiscal, o contin uar a juicio alegando una causa de justificacin), motivo por el cual una de las l abores fundamentales es definir prioridades. Para hacer esa evaluacin preliminar, es necesario discernir los hechos acreditados y las opciones que objetivamente se podran manejar desde la defensa tcnica, respecto de las manifestaciones del pri ncipio de oportunidad y otras estrategias de defensa. Para determinar los hechos presuntamente acreditados el defensor se informar de todas las piezas de convicc in en manos del fiscal y establecer un dilogo con su de94

8.2. Plantearse objetivos y ejecutar actividades Desde el inicio el defensor deber plantearse objetivos, unos generales y otros es pecficos, tambin deber fijar las actividades necesarias para alcanzarlos. Los objet ivos generales se relacionan siempre con el mejor resultado para el imputado o a cusado17, a partir de la determinacin de seguir una estrategia de negociacin o de refutacin. Si es de negociacin, el objetivo general ser obtener el mejor pacto para el acusado o imputado. Si es de refutacin, el objetivo general siempre ser obtene r el mejor resultado del juicio, aunque eso no signifique un fallo de absolucin, puede ser una recalificacin o la obtencin de un beneficio. Los objetivos especficos parten de las necesidades de defensa, analizando y detectando cualquier ausenci a, debilidad, error o ilegalidad en la teora del caso del fiscal; o bien, indagan do y aportando los elementos probatorios de una nueva teora del caso: la de la de fensa. Cada objetivo implica una serie de actividades, cada una nace de las nece sidades de la defensa, una veces sern probatorias, otras de estudio, de gestin, et ctera. Nuestra estrategia indicar cuales actividades se realizan primero que otras , o de forma simultneas, en qu forma y por quin. Ejemplo. Objetivo general: estrate gia de refutacin. Objetivo especfico: Investigar si realmente la causa de muerte e s solo compatible con la asfixia por sofocacin, si as no fuera, demostrar otra cau sa posible 17 o al menos que no existen elementos objetivos para mantener dicha afirmacin. Acti vidades: Consultar con un mdico forense el dictamen mdico de la autopsia. Estudiar o consultar con un mdico si los signos de muerte de la vctima solo son compatible s con una asfixia por sofocacin. Dialogar con el mdico de cabecera de la seora Durn respecto a su estado de salud, padecimientos, tratamientos, signos de violencia domstica, nmero de consultas, frecuencia de consultas. Indagar y localizar la cert ificacin del grado profesional o especialidad del mdico que efectu la autopsia, par a ver si tena preparacin o experiencia en asuntos forenses. Entrevistar a testigos que observaron el escenario del No como en el caso del Ministerio Pblico donde el objetivo general siempre ser est ablecer la verdad de los hechos, ms all incluso, de los denunciados. 95

crimen, para ver si detectaron seales evidentes de lucha o forcejeo ya sea, propi amente en la vctima (ropas rasgadas, algn objeto sobre su cara), en su habitacin o en otros sectores de la vivienda, sobre todo en los lugares de ingreso al domici lio. Cuando el defensor se incline por una estrategia identificar las circunstanc ias (fcticas, jurdicas y probatorias) que inicialmente ameritan indagacin por su pa rte. Definir los objetivos especficos y las actividades necesarias para alcanzarl os implica que el abogado tenga claridad respecto a: Qu necesita investigar? Ejemp lo: causa de muerte. Para qu? Ejemplo: para determinar si realmente se dio una con ducta externa que la originara o se debi a una padecimiento de la occisa. Cmo lo pu ede hacer?, qu elemento de conviccin necesita?, cmo lo va a diligenciar?, es necesari costearlo? Si va a solicitarlo al fiscal?, o si por el contrario, no es convenie nte que el fiscal detecte el inters de la defensa por determinado detalle de la i nvestigacin que podra afectar la situacin del acusado. Si el imputado le puede dar alguna ayuda. Etctera. A medida que avanza la investigacin el plan estratgico sufre modificaciones. Siguiendo el ejemplo, parece que el cadver tiene un golpe import ante en parte trasera de la cabeza, as la asfixia ya no parece ser la causa defin itiva de muerte, pero se acredit que al momento de la muerte de la seora Durn, el a cusado se encontraba en su casa, hay dos llamadas telfonicas que realiz Manuel a u n amigo del telfono de Durn, antes y despus de la hora de su muerte. 96 La direccin de la estrategia de defensa puede variar (se buscar una recalificacin a homicidio preterintencional o culposo, incluso, se reconsidera el preacuerdo), o puede implicar realizar nuevas indagaciones para afirmar en juicio que en real idad no existen suficientes elementos que incriminen a su representado en los he chos, pues el amigo de Manuel que reporta las dos llamadas, en realidad, es su ene migo y la compaa telefnica no cuenta con la tecnologa suficiente como para dar un re gistro de llamadas telefnicas (por fecha, nmero, emisor y destinatario). En este c aso, el trabajo de la defensa es hacer llegar a juicio la prueba precisa para de mostrar la rivalidad y poca credibilidad de ese testimonio. El abogado tiene la obligacin de valorar todas las posibilidades partiendo de los hechos en principiociertos, luego elaborar un plan donde detallar tareas. La actuacin profesional del defensor pblico nunca podr dejarse llevar por las soluciones expeditas y menos co mplicadas para s, se ha depositado la confianza en su criterio tcnico-jurdico, har s u mejor esfuerzo. 8.3. Necesidad de llevar un registro Se aconseja detallar cual quier anlisis, gestiones o investigaciones por realizar y llevar un seguimiento, con una propuesta incluso para el ofrecimiento de prueba de la defensa. Es conve niente agrupar las acciones de la defensa, unas (las ms extensas por lo general) correspondern a los medios probatorios, otros se refieren a defectos de la acusac in, a la teora del caso de la defensa e incluso, respecto de eventuales medidas ca utelares o de aseguramiento que pesen sobre el acusado. Tambin es recomendable pl anificar las acciones conforme a las etapas

la contundencia de la eventual prueba, para valorar un posible cambio en la estr ategia de defensa. Para que el defensor pueda establecer un plan estratgico de tr abajo debe tener un dominio tcnico de la calificacin jurdica asignada al hecho, del principio de oportunidad u otras opciones procesales o sustantivas, adems, conoc er el hecho denunciado as como los elementos de conviccin, procurar el dilogo con el imputado y en algunas ocasiones cuando sea posible y pertinente-, con la vctima. Ser indispensable que realice un mnimo de investigacin. En el anexo se presenta una opcin de plan estratgico dividido en tres partes: una primera sobre estrategias q ue obliga a analizar en primer instancia si en el proceso concreto es posible ap licar una manifestacin del principio de oportunidad, luego un estudio por las div ersas estrategias de refutacin que ir teniendo lugar a medida que avanza el proces o. As lo relativo al anlisis de la acusacin y su calificacin legal se podrn hacer des de el inicio, pero el estudio de los medios de conviccin ofrecidos por el fiscal tendrn lugar en la gran mayora de ocasiones en la audiencia preparatoria de juicio , luego del intercambio de prueba, salvo casos excepcionales por existir defecto s absolutos que afectan derechos fundamentales, que sostenemos se podrn hacer des de la primera intervencin del defensor. La segunda parte desglosa todas la accion es que deber realizar la defensa en diversos temas: estrategia, investigacin, medi das cautelares, etctera. Su propsito fundamental es ordenar y dar seguimiento al t rabajo tcnico de la defensa. Finalmente, se incluy una seccin que proyecta el ofrec imiento de prueba del defensor, que servir para ir llevando un registro, a medida que surgen los elementos tiles para la defensa. 97 del proceso, de manera que prepare sus alegatos, impugnaciones, ofrecimientos de prueba, declaraciones del acusado, etctera. Por ejemplo, Aunque en un primer mom ento podra pactarse un preacuerdo, no existen suficientes elementos de conviccin q ue apunten haca la participacin del imputado, quien niega enfticamente los cargos. As que se le recomienda permanecer en silencio hasta la audiencia preparatoria al juicio, donde si el fiscal no presenta otros elementos probatorios que lo incri minen, declarar rechazando los hechos ( art. 356 numeral 5). Si por el contrario surge prueba incriminante el acusado permanecer en silencio y el defensor analiza r

Plan estratgico I- PARTE. ESTRATEGIA Esta primera parte se elaborar conforme avanza la investigac in, aunque preliminarmente siempre se impone agotar en primer instancia la posibi lidad de aplicar una manifestacin del principio de oportunidad, al menos, se le comunicar al imputado cuando objetivamente existe es ta opcin, aunque el consejo tcnico en el caso particular sea no adoptarla. 1. Verificacin de manifestaciones del principio de oportunidad: Procede Renuncia Procede Abstencin Procede Suspensin Procede Preacuerdo Se podra pactar, pero no hay suficiente investigacin. Adems el imputado niega los h echos. NO NO NO Observaciones o acciones de la defensa _________________________________________ _________________________________ ______________________________________________ ____________________________ ___________________________________________________ _______________________ 2. Estrategias de refutacin: 2.1. Anlisis de acusacin Se sugieren los siguientes cu adros que desglosan los hechos de la acusacin, el anlisis por parte del defensor p ara ver si cada hecho describe adecuadamente el tipo penal, as como el respaldo p robatorio ofrecido por el fiscal, al cual se le anotar cualquier observacin til para la defen sa, para considerarla en su investigacin o en el momento de practicar la prueba. 2.1. La relacin de hechos es correcta. SI ( ) NO ( ) 98

2.2. Observaciones a la relacin de hechos si fuera incorrecta: Acatamiento de req uisitos formales (Por ejm. relacin de hechos clara, precisa y circunstancial.) Hechos de la acusacin PRIMER HECHO Que Manuel le caus la muerte a Marina, asfixindola, cuando ella se en contraba en su casa de habitacin. SEGUNDO HECHO... 2.3. Respaldo probatorio de la acusacin Primer hecho: 1. No se indica de qu forma fue sofocada. Declaracin del Dr. X...., inspeccin a cadver... __________________________________ Segundo hecho: __________________________________ Tercer hecho: ________________ __________________ 2.4. Anlisis de la calificacin jurdica dada en la acusacin Observaciones (Se describen todos: falta indicar..., no existe prueba que acredi te ...; la relacin de hechos no es coherente, existe un concurso, fue frustrado, existe una eximente, etctera) Elementos tpicos asignados en la acusacin 2.2. Anlisis de elementos probatorios de la contraparte Elemento de conviccin Exam en de legalidad Examen de suficiencia 1. Hay dudas respecto a que las seales que llevaron a afirmar una asfixia por sof ocacin, sea la verdadera causa. Examen de credibilidad 1. El mdico que realiz la pericia no es especialista en medicina forense. O no hay claridad ni exactitud en sus respuestas 1. Dictamen mdico forense 1. Es legal 99

2.3. Anlisis del debido proceso 2.3.1. Verifique: Prescripcin. Accin penal. Excepc ones. Violaciones al derecho de defensa. Principio de juez natural. Otros. 2.3.2 .Actuaciones de la defensa _____________________________________________________ _____________ __________________________________________________________________ 2.4. Refutar teora del caso del fiscal 2.4.1. La prueba acredita las siguientes contradicciones. Puede utilizarse la siguiente formula: Dice ___________________ ________________ pero se acredit ________________________ Dice___________________ _________________ pero se acredit ________________________ 2.4.2. La prueba acred ita otra teora del caso. El defensor presenta otra teora fctica, jurdica y probatori a del proceso. Teora fctica 1. Marina falleci el... 2. Que Manuel y Marina tenan una relacin sentimental desde hace...aos 3. Que el da y a la hora del fallecimiento de Marina, Manuel se encontraba en... 4. Que Marina desde haca... aos padeca de ataqu es epilpticos, motivo por el cual se le prescribi el medicamento..., si el tratami ento no se sigue, sobreviene un efecto secundario. Teora probatoria 1. Declaracin del Dr. Y... sobre las causas de muerte. 2. Declaracin del Dr. Z... sobre el trat amiento por epilepsia y posibles efectos, as como desde cuando padeca de esta enfe rmedad. Declaracin del testigo Z... a quien le consta que Manuel y Marina eran pa reja, que se llevaban muy bien, que l siempre se preocupaba por Marina, que ms bie n Marina era una persona violenta, etc. Declaracin del polica A... quien declarara sobre el estado de la casa de la seora Marina, del nico lugar que apareca violenta do... 3. 4. Teora jurdica La Fiscala General de la Nacin atribua un homicidio agravado de conform idad con el artculo... del Cdigo Penal. Si bien existe una muerte no se acredit la existencia de una conducta tpica, antijurdica y culpable por la cual sea responsab le don Manuel. 100

II.- PARTE. ACCIONES DE LA DEFENSA 1. Sobre los medios probatorios Cada uno de l os puntos por incluir depender del caso concreto, a manera de ejemplo, para el ca so hipottico planteado en este material se sugieren los siguientes: Seguimiento Lista de actividades de acuerdo a Objetivos especficos 1. Sobre la muerte 1. Entr evistarse con otro mdico para analizar el documento (dictamen mdico), si conviene testimonio ofrecer en el intercambio al Dr. (otro diferente al que practico la a utopsia) para que se refiera a los elementos que determinan la causa de muerte s egn pericia, si las seales indicativas de la asfixia por sofocacin son compatibles con otras circunstancias. En este punto considerar cualquier padecimiento o inge sta de medicamentos de la paciente. Sobre el mdico que realiz la autopsia Consegui r constancia del mdico que practic la autopsia, no tiene la especialidad. Sobre el estado de salud de la vctima Sobre un posible mvil para el crimen No exista ningn m otivo econmico o afectivo por el cual el seor Manuel tuviera que matar a la occisa . Que el imputado estaba en otro lugar 1. Sobre la noche en que ocurrieron los h echos (posibilidad de acreditar ubicacin del imputado en su domicilio llamadas tel efnicas, guardas de seguridad en donde reside, visita a establecimiento comercial es, uso de la tarjeta de crdito en determinado lugar, testigos, etctera-). Sobre e l escenario del crimen Analizar escenario del crimen en busca de evidencias, por ejemplo, del ingreso a la casa de otras personas (en la inspeccin el nico ingreso violentado es el de la puerta principal). Analizar y hacerse asesorar por un mdi co forense. 2. Sobre el debido proceso Lista de actividades de acuerdo a Objetiv os especficos 1. El 27 de octubre cita con Dr. Pea, afirma que las causas de la muerte no son t an claras, indica necesidad de indagar sobre un impacto fuerte que tiene la occi sa en la parte trasera de su cabeza. Seguimiento 101

3. Sobre teora del caso del fiscal Lista de actividades de acuerdo a Objetivos es pecficos Seguimiento 4. Sobre teora del caso de la defensa Lista de actividades de acuerdo a Objetivos especficos Seguimiento 5. Sobre medidas cautelares o de aseguramiento Lista de actividades de acuerdo a Objetivos especficos Seguimiento III.- PARTE. Proyecto de ofrecimiento de prueba. Se irn incluyendo todos los elem entos de conviccin que sean de utilidad, a medida que avance el proceso y la inve stigacin. 1. Testimonial 2. Pericial 3. Documental 4. Material 5. Anticipo de pru eba personal 102

QUINTA UNIDAD EL DEFENSOR EN EL DEBATE SUMARIO 1. Objetivos. 2. Hacia un nuevo paradigma. 3. Preparacin del defensor previa al d ebate. 4. El debate oral. 103

104

1. Objetivos 1.1. Objetivo general Bajo el sistema acusatorio y los principios de inmediatez, contradiccin, concentracin y oralidad, dar recomendaciones sobre las atribuciones bsicas del defensor en el debate. 1.2. Objetivos especficos 1.1.1. Destacar difer encias importantes entre los modelos de proceso penal, segn acojan ms o menos los principios del sistema acusatorio. 1.1.2. Describir los actos de preparacin del d efensor al debate, para garantizar una actuacin exitosa. 1.1.3. Describir los ras gos generales de la funcin del defensor durante el desarrollo del debate, bajo lo s principios de un sistema acusatorio. 2. Hacia un nuevo paradigma Un resumen de las fases del juicio ir ayudando a establecer las diferencias en el desempeo del defensor bajo el nuevo modelo. 2.2. La etapa de juicio en el Cdigo d e Procedimiento Penal 2.2.1. Fases del proceso ordinario El proceso ordinario in cluye las siguientes audiencias: 2.2.1.1. Audiencia preliminar En la audiencia p reliminar sern decididas las actuaciones, peticiones y decisiones que no deban or denarse, resolverse o adoptarse en audiencia de formulacin de acusacin, preparator ia del juicio o en la del juicio oral. El artculo 154 del Cdigo enumera las actuac iones que se tramitarn dentro de la audiencia preliminar entre ellas: 1. Poner a disposicin del juez de control de garantas los elementos probatorios recogidos de registros, allanamientos e interceptacin de comunicaciones ordenadas por la fisca la, para su control de legalidad dentro de las treinta y seis horas siguientes. L a prctica de pruebas anticipadas. Medidas de proteccin de vctimas y testigos. Medid as de aseguramiento. Medidas cautelares reales. La formulacin de la imputacin. El control de legalidad sobre la aplicacin del principio de oportunidad. Las que res uelvan asuntos similares a los anteriores. 105 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

La audiencia preliminar segn disponen el artculo 155 del Cdigo se cumple con la pres encia del imputado o de su defensor, previsin que motiva un anlisis ms profundo en torno a sus implicaciones sobre el derecho de defensa. No se trata de que una su stituya a la otra pues precisamente la defensa tcnica es un apoyo a la defensa ma terial , es la asesora profesional que le permite acceder al individuo a un mundo de formalismos y lxico jurdico, con la agravante como sucede en esta audiencia de formulacin de imputacin en que simultneamente el fiscal puede solicitar medidas de aseguramiento que afectan la libertad de ese individuo, quien por regla general no tendr los argumentos legales para combatirla, o al menos para presentar alega tos idneos al juez. El imputado solo, poco o nada podr hacer enfrentado a un juez y a un fiscal que se expresan en trminos legales generalmente extraos al ciudadano comn; el abogado defensor solo, se ver imposibilitado de alegar a favor de su pat rocinado o negociar por ejemplo- un criterio de oportunidad, si no ha dialogado c on su representado. Pareciera que tanto la presencia del imputado como de su def ensor resultan imprescindibles en esta diligencia. Obviamente con excepcin de los casos en que se declara persona ausente o se est en contumacia. (Arts. 127 y 291 ) 2.2.1.2. Audiencia de formulacin de acusacin En ella se promueven causales de in competencia, impedimentos, recusaciones y nulidades, as mismo la defensa podr real izar observaciones respecto del formato de la acusacin, por no cumplir con los re quisitos del artculo 337 del Cdigo, luego de lo cual el juez dar la palabra al fisc al para que corrija o adicione su requisitoria, si lo considera conveniente. Lue go el fiscal formu106 lar la acusacin. Tanto la defensa como la Fiscala podrn solicitar al juez, que tanto uno como otro, procedan al descubrimiento de elementos materiales probatorios, obviamente salvo las restricciones previstas en el artculo 345 relacionadas con e l secreto profesional, apuntes de preparacin del caso, o de informacin relativa a hechos que por mandato legal no puedan ser objeto de prueba. Valgan las observac iones antes efectuadas sobre la necesidad de la presencia tanto del defensor com o de su representado especialmente cuando ste se encuentre privado de su libertad . Se le recomienda al abogado defensor que ante la ausencia del acusado, verifiq ue que fue debidamente citado y con ese conocimiento decidi no asistir, solo as no se lesionara el derecho de defensa; de lo contrario, el defensor debera solicitar suspensin de la diligencia. 2.2.1.3. Audiencia Preparatoria al juicio Una vez fi nalizada la audiencia de formulacin de la acusacin, el juez fijar la fecha, hora y sala para celebrar la audiencia preparatoria, en un trmino no inferior a quince da s ni superior a treinta. El artculo 356 del Cdigo indica que en ella las partes se manifestarn en torno al procedimiento de descubrimiento de elementos probatorios , detallarn las pruebas que utilizarn en el juicio oral y pblico, acordarn si se harn estipulaciones probatorias (acuerdos para aceptar como probados determinados he chos), y, finalmente, tambin se le har la prevencin al imputado para que manifieste si acepta o no los cargos, aunque parecera ms correcto que la prevencin fuera en e l sentido de si desea declarar o abstenerse de hacerlo, toda vez que cuenta con la garanta fundamental de guardar silencio .

Las partes podrn objetar la admisibilidad de la prueba ofrecida por la otra, pero en definitiva el juez decidir de forma oral, rechazando las que resulten ilcitas, impertinentes, intiles, repetitivas o se refieran a hechos notorios, (Arts. 359, 360). Contra dicha decisin procede el recurso de apelacin en efecto suspensivo. 2 .2.2. Audiencia de juicio oral La intencin de modificar la legislacin procesal pen al nace por la bsqueda de un modelo ms acusatorio, un sistema que se distingue bsic amente porque la jurisdiccin penal reside en los tribunales, los cuales aparecen como un rbitro entre la partes; la investigacin se encuentra en manos de un ente d istinto al juez, en nuestro caso la Fiscala General de la Nacin; el acusado es con cebido como un sujeto de derechos en igualdad de condiciones que el ente acusador, aunque se admitan medidas cautelares o de aseguramiento que representan una limitacin de derechos, las mismas debern tene r carcter excepcional y ser decretadas por un Juez; el procedimiento ha de caract erizarse por la oralidad, la publicidad, la inmediacin, el contradictorio y la co ntinuidad; finalmente, la valoracin de la prueba sigue los lineamientos de la san a crtica racional. 3. Preparacin del defensor previa al debate Al momento de recibir la notificacin que convoca a juicio, el buen defensor habr g estionado todas las diligencias pertinentes para cumplir el debido proceso (de a cuerdo a una estrategia y siempre que favorezca a su patrocinado), habr procurado la negociacin de cualquier manifestacin del principio de oportunidad que convenga al acusado, y ahora en las puertas del debate deber interiorizar que de su actua cin como defensor depende en mucho el destino de una persona que confa en su conse jo, en su desempeo y conocimientos como abogado; sin desconocer por supuesto, que la sentencia de culpable o no, est en manos de un juez, quien en definitiva reso lver sobre la existencia de una conducta, eventualmente considerada delito, y en algunos casos, ejecutada por el acusado. Antes del debate el defensor ha tenido que planificar sus actividades (sabe sus pretensiones en el juicio oral y prepar a sus herramientas mediante un ofrecimiento de prueba completo, planificacin de l a evacuacin de prueba, presentacin de diligencias incidentales, etctera), luego dur ante el debate probar mediante un adecuado manejo de los medios cognoscitivos, -i nterrogatorios y 107

contrainterrogatorios eficaces, entre otros- su estrategia de defensa, finalment e, en los alegatos conclusivos, argumenta y termina de convencer al Juez respect o de su estrategia de defensa. En realidad las labores de planificacin son consta ntes: cuando se est en juicio, usted como Defensor planificar como conducir el int errogatorio de cada testigo para lograr acreditar determinada proposicin fctica, s in descuidar la legalidad y credibilidad del medio probatorio, despus, durante lo s alegatos finales, planificar el orden de sus argumentos para que el relato sea ordenado, claro, lgico y desde luego, muy persuasivo. Algunas recomendaciones prct icas para esta fase de preparacin previa al debate: 3.1. Actuacin completa y actua lizada Notificada la fecha de celebracin del debate se le recomienda al defensor verificar que el registro de las actuaciones est completo y actualizado, luego el aborar (si no lo ha hecho) un ndice con todas las actuaciones que constan, con su respectivo nmero de folio. Esta labor le permitir tener una panormica del caso muy t il en la prctica, tanto en la preparacin al juicio como en su desarrollo. Un extra cto o resumen de la actuacin nunca tendr la misma utilidad que una copia, al menos en sus piezas medulares: planos, fotografas, informes periciales Nombre del imputado Delito atribuido (Consumado, en grado de tentativa, etc.) e incluso, entrevistas a testigos, sin afn de retomar la idea de voluminosos expe dientes caractersticos del sistema inquisitivo, siempre sern indispensables. 3.2. Gua de trabajo previa al debate Permite organizar las labores del defensor y reaf irma su conocimiento del caso y su estrategia. La gua deber contener: 3.2.1. Indic acin de la fecha del debate y juzgado El defensor llevar una agenda con sus audien cias, fijada la fecha para el debate iniciar la revisin de la actuacin, as como la p rogramacin de las entrevistas y otros preparativos necesarios para afrontar el de bate. 3.2.2. Indicacin de los acusados y su situacin Cuando se trata solo de un de lito y un imputado no existe mayor confusin, pero cuando sean varios delitos o va rios imputados el punto de partida es sealar las partes (con indicacin de la autora o participacin correspondiente) y los delitos atribuidos (si fueron consumados, quedaron en tentativa y si hay concursos); finalmente la situacin jurdica del proc esado (si est libre o privado de libertad). Autora o participacin Situacin jurdica 108

3.2.3. Revisin de medidas de aseguramiento Si bien el proceso est diseado idealment e para finalizar en plazo corto, en ocasiones debido a los altos circulantes de trabajo o las caractersticas del proceso en particular, las medidas cautelares po dran significar una limitacin ms all de lo razonable, motivo por el cual el defensor deber estar atento, en especial si se trata de la prisin preventiva, revisar las argumentaciones dadas por el juez al momento de decretarla y valorar si existe u n cambio, para gestionar una sustitucin a una medida ms favorable. O invocar una c ualquiera de las causales de libertad previstas en el art. 317 (cumplimiento de pena eventual, preclusin, absolucin, como consecuencia del principio de oportunida d o preacuerdos o vencimiento de trminos). 3.2.4. Conozca los medios de conviccin del proceso Es conveniente aclarar que dentro del nuevo proceso penal solo adqui ere la condicin de prueba aquella practicada ante el juez, antes de dicha etapa sol o se tienen elementos materiales probatorios salvo los casos de prueba anticipad a regulados en el Cdigo en los artculos 274 y 284 . Esta es una diferencia de la m ayor relevancia en la nueva propuesta de legislacin procesal, honrando los princi pios de inmediatez y contradiccin del juicio penal acusatorio. La prueba dentro d el proceso penal es un mecanismo que aporta un dato presumiblemente objetivo, de utilidad para descubrir la verdad de un hecho investigado, pero adems, constituy e una garanta contra la arbitrariedad en las decisiones judiciales, pues en ellas se fijan 19 20 21 las circunstancias acreditadas, base de una sentencia judicial. La prueba puede ser cualquier objeto o dato, del que se pueda derivar un conocimiento. Mediante la prueba se persigue la reconstruccin histrica del acontecimiento, que determinar si existi o no el hecho denunciado, si el acontecimiento en realidad constituye u n ilcito, si quienes figuran como acusados son sus partcipes y/o autores, u otras situaciones de inters (causas de justificacin, no exigibilidad de otra conducta o bien, y entre otras posibilidades, la inimputabilidad del sujeto activo)19, es d ecir, fija un supuesto fctico al cual se aplica la solucin jurdica prevista por el ordenamiento. La prueba dentro del proceso penal debe reunir ciertos atributos: validez, utilidad y pertinencia: I) vlida, su obtencin deber seguir las normas lega les establecidas; igualmente, en su incorporacin al procedimiento, se debern obser var las normas procesales dispuestas al efecto. No debe perderse de vista que la prueba es la piedra angular de todo sistema de justicia, pues a travs de ella, se logra encontrar la verdad objetiva, de tal forma que no debe malograrse su apor te por inaplicacin de principios constitucionales20. Pero adems, la prueba deber ser : II) til, podra fundamentar un juicio de probabilidad (necesario para iniciar la investigacin); pero que en el juicio debe ser capaz de producir certeza sobre la existencia o no del hecho u otras situaciones importantes de la acusacin (mviles, partcipes o autores), o de la defensa (otra teora fctica distinta a la contenida en la acusacin). Finalmente, la prueba deber ser: III) pertinente, es decir, la prue ba deber versar sobre los extremos objetivo (existencia del hecho) y Sobre el particular ver SNCHEZ ROMERO, (Cecilia) y HOUED VEGA, (Mario), Elementos de prueba y su valoracin, p. 57. SNCHEZ ROMERO, (Cecilia) y HOUED VEGA, (Mario), Elementos de prueba y su valoracin, p. 57. CAFFERATA NORES, (Jos L.), La prueba en el proceso penal, pp. 19 20. 109

subjetivo (participacin del imputado) de la imputacin delictiva, o con cualquier h echo o circunstancia jurdicamente relevante del proceso (v. gr. agravantes, atenu antes o eximentes de responsabilidad; personalidad del imputado; existencia o ex tensin del dao causado con el delito) 21, o respecto a la prueba de cargo: falta de credibilidad de testigos, alteracin de prueba documental o material por deficien cias en la cadena de custodia, etc. Se detallan a continuacin labores que el defe nsor ya puede haber adelantado al analizar la estrategia de defensa a seguir, ve amos: 3.2.5. Elabore un listado general de los medios de conviccin Es conveniente que el defensor prepare un listado general de los elementos de conviccin ofrecid os por el fiscal, la defensa o cualquier otro participante del proceso (como otros defensores o el Ministerio Pblico). Eso s listados deben compararse con los medios probatorios finalmente admitidos por el juez en la audiencia preparatoria del juicio. Esto evitar que se sorprenda al defensor al momento de juicio, recibindose un testimonio no fue ofrecido por el f iscal, o aunque fue ofrecido oportunamente, no fue admitido de forma expresa dur ante la audiencia preparatoria del juicio. 3.2.6. Analice los medios de conviccin admitidos De los medios de conocimiento admitidos se har una clasificacin (aunque sea informal) entre: a. Utiles, pertinentes y vlidos El requisito de validez det erminar el xito final de un medio de conviccin pertinente y til, ese es el medio pro batorio que debe asegurar el defensor se haga llegar al juicio, siempre y cuando corresponda a los intereses de la defensa. Pero adems, no olvide: Ubicar las pru ebas (los objetos de prueba) que podran acreditar un mismo hecho y agruparlas. 21 CAFFERATA NORES, (Jos L.), La prueba en el proceso penal, pp. 19 20. 110

 Destacar cualquier posible contradiccin entre pruebas (objetos y elementos en s), para extraer los factores que pueden dar credibilidad a unas sobre otras, de acu erdo a la estrategia de defensa. Si la contradiccin fuera entre pruebas de descar go, se investigar y analizar la situacin para verificar si en realidad se dan versi ones encontradas y estar preparados para afrontar cualquier cuestionamiento por parte del fiscal. b. tiles, pertinentes e invlidos La ilicitud de los medios proba torios no siempre se conoce o detecta al momento de producirse, desde luego, no es tarea de la defensa apuntar la ilicitud, si la misma favorece al acusado; en cambio deber estar alerta cuando perjudiquen los intereses del procesado. c. Intil es o impertinentes Puede tratarse de medios de conviccin superfluos, que aunque o frecidos y admitidos para el debate, su evacuacin resulta incluso hasta tediosa e n juicio. La clasificacin de los medios de conviccin sigue siendo un paso importan te en la preparacin del defensor, un abogado que los conoce se maneja con segurid ad y soltura en el debate; en ocasiones por ejemplo, no llega toda la prueba tes timonial a juicio, un defensor que conoce el contenido de los medios de conviccin puede negociar con la Fiscala sobre el desistimiento de determinados testigos pa ra concluir de una vez el debate, son decisiones por lo general que se toman en el momento, que requieren una respuesta rpida y de la cual podra tomar ventaja un defensor bien preparado, realizando un ofrecimiento llamativo (renuncia a cuatro testigos, tres de ellos realmente no le aportarn mayores datos al caso, pero en cambio uno de ellos resulta riesgoso -puede acreditar un dato clave dentro del p roceso- que a lo mejor el fiscal no ha precisado). 3.2.7. Analice estrategias, asegrese de que la defensa cuenta con todos los eleme ntos de conviccin necesarios En este momento la estrategia seleccionada por el ab ogado defensor es sometida a estudio, en ese sentido se recomienda visualizar lo s posibles alegatos finales para determinar cualquier requerimiento de la defens a, ya sea, con una participacin activa (ejemplo la estrategia es obtener una reca lificacin de los hechos a un tipo ms favorable para el acusado, el abogado analiza r cuales elementos del tipo necesita acreditar con la prueba durante el debate). Se hace un anlisis comparativo entre todos los medios de conviccin tiles originados tanto del estudio del las actuaciones ya surtidas, como del caso, as como con lo s ofrecidos por las partes, para determinar si los de relevancia para la defensa fueron ofrecidos, caso contrario tngalo presente para un eventual ofrecimiento d e prueba para mejor resolver, ya durante el debate. Pero igualmente analice la e strategia propuesta por el fiscal a partir de la acusacin y el ofrecimiento de pr ueba efectuado en la audiencia preparatoria a juicio, analice sus debilidades en el tema probatorio (insuficiencia, no credibilidad o ilicitud), ser un valioso m aterial al presentar sus alegatos finales. 3.2.8. Investigue fuentes bibliogrfica s y jurisprudencia Tener como ocupacin profesional el ejercicio de la abogaca, en especial, atendiendo asuntos de naturaleza penal, significa entrar en contacto c on diversas reas. Cada caso penal representa un relato distinto, parte de 111

esa labor creativa del defensor es distinguir esos aspectos peculiares que condu cen al manejo personalizado de cada proceso. Por ms sencillo que parezca un caso, siempre existirn detalles posibles de explorar, en ese sentido la bsqueda de fuen tes bibliogrficas y si hay disponible jurisprudencia, constituyen un marco de ref erencia de suma importancia que ayuda a visualizar detalles antes inadvertidos, ya sean relativos a extremos puramente jurdicos, como la tipicidad de la conducta o cualquiera de los otros elementos del delito, concursos, comunicabilidad de l as circunstancias, etc. El tipo de pericias evacuadas (si son las idneas, si el e quipo o el personal es el calificado, si se dieron violaciones al protocolo de e jecucin, etc.), entre otros. Esta labor de investigacin ser de mucha utilidad al mo mento de estructurar sus alegatos finales. 3.2.9. Previsin de recursos y diligenc ias de aseguramiento de prueba para debate Un abogado que planifica sus labores conoce los materiales que requiere para cumplir su funcin, desde los cdigos, leyes especiales, registro completo de la actuacin, sus notas del proceso o guas de tra bajo, hasta la evidencia material, la pizarra o marcador necesarios para facilit ar la declaracin al acusado, de un testigo o perito, la jurisprudencia o citas do ctrinales tiles en sus alegatos finales. Deber examinar antes del debate todos los recursos necesarios para desarrollar su gestin en la audiencia de juicio oral. S e asegurar que toda la prueba admitida til, pertinente y vlida de la defensa se ten dr en debate: si se trata 112 de testigos, que se les envi la citacin para juicio; si uno de nuestros testigos s e encuentra en peligro de muerte por una enfermedad, solicitar el anticipo de pr ueba personal, etctera. 3.3. Planifique entrevistas necesarias Deber valorar con q ue testigos o peritos es necesario reunirse previo al debate, de igual forma con el acusado, quien si est privado de libertad es indispensable la visita en el ce ntro de reclusin.

3.3.1. Entrevista con el acusado Las entrevistas con el acusado durante el proce so deberan ser constantes, si fue imposible debido a la falta de inters, recursos econmicos u otra circunstancia, deber darse un especial esfuerzo para planificar u n encuentro previo al debate. Si el acusado se encuentra privado de libertad, ya sea por el proceso que va a juicio o por cualquier otro, el defensor deber progr amar una visita carcelaria. En otra de las unidades temticas se efectuaron varias recomendaciones especficas para atender las entrevistas con el acusado (las cual es se reiteran en esta oportunidad), pero al existir un sealamiento para debate s er indispensable acordar varios aspectos ms, como mnimo los siguientes. Por supuest o, para atender este encuentro el defensor tendr el registro de la actuacin actual izada, con su ndice, sealizados los folios de inters, as como las notas de su estrat egia inicial de defensa, a fin de anotar eventuales cambios suscitados con ocasin de la entrevista. Le informar sobre: a. Estrategia de defensa Se supone que ya e n entrevistas anteriores el defensor ha tenido oportunidad de informar sobre el delito atribuido, los medios de conviccin existentes y las posibles consecuencias jurdicas del proceso. No obstante, si no ha tenido lugar este dilogo a causa de u n cambio de defensa u otra circunstancia, en este momento previo al juicio infor mar en detalle respecto del hecho imputado, elementos probatorios y cualquier otr a situacin que estime necesaria. Si el acusado tiene claridad sobre los extremos anteriores, el defensor explicar en palabras comprensibles, cul ser su estrategia de defensa (si hay defectos proce sales, si va a atacar la acusacin, etc.). El acusado tiene derecho a conocer qu pi ensa hacer el defensor en el juicio y por qu razn, no sera prudente que por ejemplo , esperando el procesado que su abogado solicite su absolucin, luego escuche que pide una recalificacin y solicita se le imponga el mnimo de sancin prevista en la l ey. b. Desarrollo del debate a. Diversas fases Le explicar al acusado cmo se desar rolla el debate: instalacin, advertencias legales que se le harn al acusado, apert ura o declaracin inicial, orden de evacuacin de prueba, alegatos conclusivos etc. (Art. 366 y siguientes) b. Ubicacin espacial y tcnica Le explicar el significado de algunas expresiones tcnicas que escuchar durante el debate. Si el acusado no cono ce una sala de juicio, sera conveniente que el defensor acompae al acusado y le in dique donde estarn sentados ellos, dnde lo har el juez, la ubicacin del fiscal, etc. Igualmente, en caso de rendir declaracin donde estar sentado. c. Comportamiento y comunicacin con defensor Deber advertirle con claridad cul debe ser su comportamie nto en la sala, donde deber ser respetuoso con todos, acatar las ordenes del juez que preside el juicio y quien tiene el poder de disciplina sobre los presentes a la audiencia; pero sobre todo, 113

que durante la audiencia l podr comunicarse con el defensor, siempre y cuando no i nterrumpa la realizacin del juicio, en caso de surgir un aspecto urgente, pues co mo su abogado es fundamental que concentrado en todo lo que sucede en el debate. c. Deber de comparecencia No podr omitirse sealar las consecuencias de su incompa recencia a juicio, recurdele que una causal para solicitarse una medida de asegur amiento es justamente la probabilidad de no comparecer al proceso o de obstruir el debido ejercicio de la justicia (Art. 308 numeral 3). Entonces, si el acusado encontrndose en libertad no comparece justificadamente, habr que advertirle la ne cesidad de comunicarse a la mayor brevedad y de ser posibleaporte un comprobante de la situacin (ejemplo, sufri un problema de salud importante constancia del centr o hospitalario donde fue atendidoetc.), a fin de acreditar la existencia de una causal suficiente y no causar perjuicio al procesado. d. Si va a declarar o abst enerse En la Unidad Temtica III se desarroll este tema, pero para el momento del d ebate es preciso puntualizar: a. No olvide nunca que el derecho de defensa mater ial del acusado le permite ser odo no solo en el momento inicial del debate. Cuan do el juez al momento de la instalacin del juicio oral le advierte que tiene dere cho a guardar silencio es decir a declarar o abstenerse de hacerlo,(Art.367) sol o le reitera una garanta fundamental del acusado, pudiendo en consecuencia hacer uso de 114

ella en cualquier momento del debate oral. Significa lo anterior que puede el de fendido manifestar al juez que es su deseo en ese momento acogerse a su derecho de abstencin y posteriormente cuando se ha evacuado la prueba de cargo, optar segn la estrategia de defensiva por declarar. Debe quedar claro entonces que esa ini cial manifestacin no conlleva que el derecho a declarar ha fenecido. Una razn adic ional estriba en que tcnica y jurdicamente en esa etapa del juicio, an no existe pr ueba en su contra y en consecuencia no sabramos de que se defiende. Al disear la e strategia de defensa el abogado puede determinar que no es conveniente que el ac usado declare al inicio el debate, sino luego, por diversas razones, verbigracia : Es conveniente primero escuchar al ofendido, ver que tanta credibilidad tiene su declaracin. Mejor declarar despus del perito, quien dar toda una explicacin tcnic que facilitar la declaracin del acusado. O simplemente, el procesado es una perso na tan nerviosa que es conveniente que declare, pero mejor cuando se familiarice un poco con la diligencia. b. El acusado tiene derecho a declarar cuantas veces sea necesario durante el debate La otra circunstancia que debe hacerse valer es la posibilidad de declarar por parte del acusado cuantas veces sean necesarias en ejercicio de su defensa material, siempre y cuando lo haga sobre aspectos div ersos no es posible se le niegue su derecho a declarar, a ser odo, a defenderse.

Adems recuerde: 1. Si se va a utilizar una prueba material durante su declaracin, el defensor debe tener seguridad de que el acusado entiende lo que debe manifest ar sobre el particular, no debe ser sorprendido con respuestas contraproducentes para la propia defensa. 2. Familiarice al acusado con las preguntas que con tod a probabilidad se le harn, dando recomendaciones precisas no solo del contenido, sino de la forma de responder. En este punto tenga cuidado de que todo resulte l o ms cmodo y espontneo posible, no aconseje utilizar vocabulario muy tcnico o confus o para el procesado, pues puede olvidar la expresin y entrar en crisis en mitad d el interrogatorio. d. Otros extremos Acordarn cualquier otro detalle de inters par a la defensa, por ejemplo: 1. Si el defensor ha considerado contraproducente que el ofendido o un testigo en particular observe al acusado antes de ingresar al debate o mientras se recibe su declaracin, deber ponerse de acuerdo con su patroci nado para tomar las previsiones necesarias. 2. Si el acusado va a colaborar llev ando a algunos testigos al juicio. 3. Si es conveniente que vista de una forma d eterminada. 4. Enfatice al acusado que durante la audiencia no estar solo, que usted como def ensor estar atento sobre cualquier situacin irregular o nociva, para auxiliarlo en la medida de sus posibilidades. 3.3.2. Entrevista con testigos y peritos En el caso de los testigos y peritos se reiteran las recomendaciones dadas antes para el caso de los acusados, igual debemos tomar tiempo suficiente para entrevistarn os, ubicarlos en la sala de juicio, prepararlos para las preguntas que se le pod rn efectuar, su apariencia en juicio, etctera. El defensor deber siempre tener pres ente el deber de lealtad, as como el secreto profesional hacia su patrocinado, de manera que al testigo o perito se le comunicar lo absolutamente necesario para a segurar el xito de su intervencin en juicio. Deber recibirlo de forma cordial, real izando una breve introduccin sobre la razn de la entrevista, que desea que se sien ta cmodo, que no es intencin del defensor presionarlo ni coaccionarlo para que dig a falte a la verdad, dgale que pretende conocer lo que sabe de los hechos. Deber t ener presente si en el caso de ese testigo exis115

te alguna situacin especial de prevencin: en razn del parentesco, amistad ntima o cu alquier privilegio legal. Si le asistiera el derecho de abstencin se le explicar e n qu consiste, cules preguntas se le harn, sobre que temas podra responder etc. Se s upone que el defensor ya conoce la informacin que podra aportar ese testigo o peri to en el debate, si lo ha hecho repasar los eventos medulares para la defensa, si no ha tenido oportunidad de dialogar y este es su primer encuentro, con la gua d e trabajo en mano, primero escuchar lo que el testigo conoce de los hechos, luego le ir preguntando sobre los temas que usted ya ha definido interesan a la defens a, para valorar su utilidad para el juicio; igualmente le formular los cuestionam ientos que con probabilidad formular el fiscal, para valorar sus respuestas y hac er las recomendaciones necesarias (por supuesto sin inducirlo a mentir). Con sum o cuidado el abogado valorar la idoneidad de cada testigo o perito: - Conoce muy bien los hechos y se expresa con fluidez. - No tiene mucha claridad sobre lo ocu rrido pero goza de mucha credibilidad, tiene un discurso carismtico y fluido. - C onoce los hechos, pero es una persona muy nerviosa y tiene un relato confuso. Conoce los hechos, pero relata ms de la cuenta. Esta valoracin preliminar al juici o oral, a los testigos y peritos tiene varios propsitos: a) Advertir cualquier si tuacin desfavorable del testigo o perito (buscando con l las respuestas que puedan 116

rehabilitar sus puntos dbiles). b) Ofrece seguridad y fortalece la relacin con el abogado, quien aprovechar este encuentro para darle recomendaciones (use sus prop ias palabras, vea al juez cuando conteste, no responda inmediatamente ante una o bjecin, vista de manera apropiada para presentarse en la sala, escuche con atencin la pregunta, no discuta con el juez ni las otras partes, pida que se formule de nuevo la pregunta si no la entendi, si no sabe la respuesta diga con tranquilida d que no sabe, limtese a contestar lo preguntado, que sea pausado al contestar et c.) y establecer rutinas de comunicacin (expresiones que denotan la necesidad de que ample su relato, o que deban ser explicadas para mayor comprensin, su lenguaje o comunicacin no verbal, posibles demostraciones de situaciones fcticas relevante s, uso de grficas etc.). c) Aporta una informacin fundamental para el interrogator io: a quin puedo preguntar en detalle, a quin solo usar para reforzar otra declarac in, qu temas domina ms un testigo y qu otros, que situacin le altera o molesta, etcte a. d) Incluso con esa informacin el defensor podra decidir la mejor estrategia par a la presentacin o el orden ha seguir durante la prctica de las pruebas que se ofr ece. El Cdigo claramente posibilita que las partes establezcan el orden en que lo s testigos sern examinados. (Art. 390) As por ejemplo, el Defensor tiene varios te stigos y no desea descartar ninguno, pero en el trabajo de entrevistas previas a juicio detect que uno de ellos tiene dificultad para expresarse (es muy nervioso ) otro, en cambio, es ecunime y tiene un manejo completo de la situacin; como defe nsor podra solicitar se evacue primero el testimonio de quien goza de excelen-

tes atributos como testigo, y a quien posiblemente se someter a un interrogatorio ms exhaustivo con la enorme ventaja de proyectar credibilidad; luego, podr depone r ese testigo nervioso cuya misin sea solo la de reforzar o completar otros aspec tos del acontecimiento. Si se tienen dudas respecto a la veracidad del dicho del testigo o perito, es importante informarle de las consecuencias legales de una declaracin falsa. No olvide que adems de los hechos resulta fundamental indagar so bre extremos que pueden afectar la credibilidad del testigo o perito y prepararl o para preguntas rutinarias, unas relativas a los hechos otras a su situacin como deponente. Una clsica: alguien le indic lo que tena que declarar en esta audiencia? , o siendo usted pariente de XX el acusado- tiene algn inters en particular sobre el resultado de este debate? Se debe preparar al testigo o perito para dar una res puesta correcta, en la segunda situacin antes indicada, podra haber contestado:clar o, es mi hermano, yo quiero que salga libre, lo que no significa que la persona v a a mentir, pero desde luego ya indic su intencin en el proceso; muy diferente sera si la persona responde: mi nico inters es decir la verdad de lo que ocurri. El efect o sobre quienes reciben este testimonio es totalmente diferente. Otro ejemplo, e l perito va a dar su declaracin sobre tratamientos radiactivos para atacar el cnce r, es posible prever que el fiscal le va a preguntar qu estudios tiene en radiologa, se sabe que la respuesta es que ninguno porque su co nocimiento se ha dado bsicamente por experiencia; el defensor debe destacar circu nstancias que lo califiquen como perito, interrogando sobre: si existe la especia lidad de radiologa en el pas?, qu otros profesionales de la medicina practican la ra diologa en el pas?, ha tenido denuncias o quejas en su labor profesional?, el servic io que usted da es monitoreado por alguna persona o equipo mdico?, etctera, de man era que el no tener la especialidad no afecta en nada la credibilidad porque sol o hay dos personas en el pas con el conocimiento para manejar el instrumental y e xiste un control de calidad constante sobre los tratamientos. A continuacin una p ropuesta para esta entrevista, con datos que no debe omitir sealar al testigo o p erito y espacio para planificar con calma nuestro interrogatorio en debate, deja ndo definidos los temas tiles para esa audiencia, adems de otros datos, como los r elativos a su credibilidad. Informacin bsica al testigo o perito 1. Explicacin superficial respecto a proceso y hechos acusados. 2. Explicacin del desarrollo y atribuciones de las partes duran te el debate. Sus derechos y obligaciones. 3. Explicacin de la ubicacin espacial d entro de la sala de debate de las diferentes partes. 4. Explicacin respecto a pre venciones. 5. Respecto de su declaracin: Actitud mientras declara. 117

NOMBRE ______________________________________________________________________ Re lacin con el acusado ____________________________________________________________ _ Relacin con vctima _____________________________________________________________ __ Acreditacin __________________________________________________________________ __ Tema (s) de interrogatorio: _________________________________________________ __________________________ _____________________________________________________ ______________________ _________________________________________________________ __________________ _____________________________________________________________ ______________ Uso de prueba documental o material durante su deposicin _________ __________________________________________________________________ _____________ ______________________________________________________________ Observaciones ___ ________________________________________________________________________ _______ ____________________________________________________________________ En una situacin ideal, el defensor con un proyecto de interrogatorio durante esta entrevista le formulara al testigo o perito las preguntas que har en debate, pero muchas veces esto no es posible, asegrese al menos de que conoce lo que al testi go le consta y va a contestar. 3.4. Analice de forma global su estrategia de def ensa autora o cualquier otro. Este anlisis global equivale a un borrador de lo que sern los alegatos finales, que se alimentar sobre todo, de la evacuacin de la prueba du rante el debate. Mientras se desarrolla el debate se irn reacomodando ideas, agre gando observaciones o eliminando otras, en un sistema donde por lo general se le da la palabra para formular los alegatos finales de forma inmediata luego de co ncluida el periodo probatorio, siempre ser importante contar con un esquema bsico donde con indicacin de los preceptos legales correspondientes, citas de doctrina y jurisprudencia, el abogado puede concluir con un alegato claro, convincente, o rdenado y bien fundamentado. Si realmente se ha trabajado la estrategia de defensa, con seguridad el defensor podr proyectar varios de sus alegatos, as sucede cuando hay defectos en la acusac in, cuando interesa discutir aspectos tcnicos como la existencia o no de un error de prohibicin, la 118

3.5. Elabore gua para el debate En un debate oral no es posible prever con exacti tud lo que ocurrir, no obstante es indispensable contar con un instrumento de tra bajo durante el desarrollo de esta audiencia oral y pblica. Esta gua definitivamen te es bsica, pues abstrae al abogado de todo el ambiente generado en la sala de j uicio, donde a causa del nerviosismo, la ansiedad, el disgusto o cualquier otra emocin, podran pasarse por alto aspectos medulares de la defensa. La gua debe conte ner: a. Hechos acreditados Los hechos acreditados irn surgiendo del debate, no ob stante, algunos se podrn adelantar. El defensor confeccionar la lista (segn su estr ategia de defensa) con indicacin de la prueba que acredita dicha situacin. Los hec hos acreditados se irn enumerando y se aconseja que sean en orden cronolgico. En e l caso hipottico: Que el da... Marina Durn fue encontrada sin vida en su casa de ha bitacin, ubicada en ....LO ACREDITA: informe policial, autopsia, los testigos... b. Hechos no acreditados Recuerde se puede no acreditar un hecho por falta de pr ueba, por ilicitud de la prueba o por falta de credibilidad. En esta seccin ir enu merando cada uno de esos eventos que fueron utilizados por el fiscal para sosten er la acusacin, pero que finalmente no cuentan con respaldo probatorio. c. La Pru eba testimonial o pericial Da verdadera pena encontrar abogados que al enfrentar un interrogatorio o contrainterrogatorio no saben quien es el testigo que tienen frente, desconocen lo que le consta, efectan largos silencios tratando de estructurar sus preguntas, reiteran cuestio namientos, abogados que a la primera llamada de atencin del Juez, desisten de su intervencin y que incluso, en casos que podramos calificar como caticos, caen en el absurdo de formular preguntas que incriminan a su representado, para la indigna cin o casi siempre mofa, de quienes lo acompaan en la audiencia. Si bien lo que su cede en la audiencia del juicio puede resultar sorpresivo, el conocimiento, estu dio e investigacin realizada por el abogado durante la tramitacin del proceso, apo rta suficiente informacin para planificar las lneas bsicas de un interrogatorio. El defensor deber ir considerando uno a uno los testigos propuestos y: Definir de a cuerdo a su estrategia de defensa lo que podra aportar cada testigo a su teora del caso o al debate, es decir, determine objetivos. Recuerde, solo se puede utiliz ar como prueba aquello que el testigo o perito ha declarado durante el debate (s alvo los casos de prueba anticipada o de las estipulaciones); y que debido los p rincipios de inmediatez y contradiccin de esta fase, interesa adems, la forma en q ue se declare u otros aspectos conexos relativos a su credibilidad o suficiencia probatoria. En otras palabras, el trabajo con un testigo X se puede dirigir al interrogatorio o contrainterrogatorio sobre sus conocimientos en los hechos A, B y C. En otros, quiz solo interese indagar sobre los vnculos con la vctima 119

(dependencia laboral, parentesco, etctera) para atacar su credibilidad. Claros lo s objetivos de la defensa con cada testigo o perito, se plantear de qu forma alcan zar esos propsitos, distinguiendo entre quienes fueron ofrecidos por la defensa y quienes por la contraparte: I. Testigos o peritos de descargo El interrogatorio est en manos de la defensa, fue quien lo ofreci y quien deber explotar al mximo la informacin en beneficio para su patrocinado: 1. Desglose los temas objeto de inte rrogatorio y ordnelos. 2. Elabore un listado de preguntas guas, por tema, siguiend o una secuencia lgica en su formulacin, aclarando cualquier trmino tcnico, puntualiz ando en lugares, fechas, personas, de acuerdo a los intereses de la defensa. Si se utilizan trminos especializados asegrese de conocer su significado. 3. Si se va n a utilizar evidencias materiales o documentales, asegrese de que sea incorporad a legalmente y si es posible, cerciorese que el testigo o perito conoce como uti lizar esa evidencia o documento en su intervencin. II. Testigos o peritos de la c ontraparte En este caso corresponder al defensor el contrainterrogatorio, bsicamen te mediante preguntas cerradas, aunque tambin es viable realizar algunas de tipo abierto. De la totalidad de aspectos que pueden interesar a la defensa, es posib le que el fiscal abordara en su interrogatorio va120 rias de las preguntas proyectadas, no las reitere, salvo que sea indispensable a clarar alguna situacin. Con seguridad cualquier proyecto o gua de interrogatorio ( o contrainterrogatorio) en debate variar, ya sea por las propias manifestaciones del testigo (que al contestar una pregunta, abarca otra) o de otras partes del p roceso, que en sus intervenciones cuestionan sobre aspectos de inters para todas las partes del proceso; o simplemente porque escuchando el testigo en la audienc ia surgen otros cuestionamientos no incluidos en la gua; o porque despus de escuch arlo se decidi no profundizar en el interrogatorio porque podra resultar contrapro ducente.

Esta gua ofrece varias ventajas: Nos permite llevar un interrogatorio o contraint errogatorio ordenado, en atencin a la teora del caso y estrategia de defensa. Aseg ura que los temas medulares de la estrategia de defensa sean abarcados. Denota u n trabajo profesional y responsable frente a su oponente, acusado, testigos y ju ez, pues evidencia dominio del caso; evitando intervenciones reiterativas e impr ovisadas, con respuestas que en algunos casos constituyen material en perjuicio del acusado. d. Los alegatos de la contraparte Cuando el fiscal concluye el defe nsor prestar atencin a sus argumentaciones y anotar en este espacio de alegatos de la contraparte, cualquier circunstancia que no haya considerado al momento de an alizar de forma global la estrategia de la defensa (borrador de alegatos finales ), en caso de contar con argumentos para refutar sus afirmaciones. 4. El debate oral Los sistemas procesales modernos optan por la oralidad como un instrumento que p ermite garantizar determinados principios bsicos del juicio oral: la inmediacin, l a concentracin, la contradiccin y la publicidad. El artculo 10 y 11 de la Declaracin Universal de Derechos Humanos, el artculo 14 inciso 1 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos, los artculos 29 y 228 de la Constitucin Poltica, y var ias disposiciones del Cdigo artculos: 8, 9, 10, 15, 16, 17, 18, 374, 375,377,378,3 79 entre otros, garantizan varios de los principios sealados. Se contempla inclus o como un derecho del imputado, asi se consagra en el artculo 8 literal k, cuando refiere que tiene derecho a tener un juicio pblico, oral, contradictorio, concent rado, imparcial, con inmediacin de las pruebas y sin dilaciones injustificadas, e n el cual pueda, si as lo desea, por s mismo o por conducto de su defensor, interr ogar en audiencia a los testigos de cargo y a obtener la comparecencia, de ser n ecesario aun por medios coercitivos, de testigos o peritos que puedan 121

arrojar luz sobre los hechos objeto del debate. La oralidad es un medio de comuni cacin, es utilizar la palabra hablada, no escrita, como canal de comunicacin entre las partes y el juez; es adems, el medio de expresin de los diferentes rganos de p rueba. Obsrvese que, en el fondo, el mecanismo es simple: si se utiliza la palabra hablada, las personas deben estar presentes (inmediacin) y, adems, se comunican d e un modo que es fcilmente controlable por otras personas (publicidad). 22 De igua l forma con los principios de contradiccin y concentracin. Las partes deben tener la oportunidad de controvertir las pruebas y sus respectivas posturas, su mayor dinamismo se da al lado de la oralidad, cuando toda la prueba y dems actuaciones de los sujetos ocurren de forma sucesiva en un solo acto, o en varios, con inter valos muy cortos; a fin de ser observados, escuchados y analizados sin mayores i nterrupciones para adquirir la verdad y redefinir el conflicto.23 Las lneas que s iguen ofrecen recomendaciones puntuales respecto de su funcin como abogado defens or, en uso de la oralidad y los dems principios que inspiran el moderno juicio or al, con ese propsito se detallarn segn el desarrollo del debate; de previo, se menc ionan algunos aspectos sobre los cuales deber tener dominio el defensor para una actuacin adecuada. 4.1. Nociones previas 4.1.1. Continuidad y suspensiones del de bate Los artculos 17 y 454 del Cdigo establecen que la prctica de las pruebas y el debate se debern realizar de forma continua, si es posible en un mismo da, si no se harn en das consecutivos, sin perj uicio de que el juez lo suspenda excepcionalmente hasta por un trmino de treinta das. La idea en la continuidad es evitar que las percepciones del juez sean modif icadas u olvidadas con el paso del tiempo, por esa circunstancia existe una preo cupacin por garantizar que la resolucin de la litis se har en el tiempo menor, lueg o de practicada la prueba y escuchados los alegatos. No obstante, la prctica fore nse demuestra que en ocasiones es imposible realizar un juicio en una sola audie ncia, pues se dan situaciones especiales que motivan suspensiones. De todas form as si las suspensiones o dilaciones del juicio oral llegaren a afectar la memori a de lo sucedido en la audiencia sta deber repetirse, tal como lo prev el inciso fi nal del art. 454 del Cdigo. La defensa debe estar atenta a ir evaluando tal event ualidad y si es del caso solicitar al repeticin de la audiencia. Bajo la norma en comento nada impide que sean las partes quienes postulen tal reconstruccin, si e stiman que los efectos y resultados de las pruebas practicadas se han visto afec tados por las suspensiones. En otras latitudes incluso se consagra el principio de identidad fsica del juez, para garantizar que quien profiera el fallo sea la m isma persona ante quien desfilaron las pruebas y las alegaciones de las partes; pese a no encontrarse expresamente contemplado en el proyecto, con aplicacin de l os principios ya mencionados y de una interpretacin sistmica, perfectamente la def ensa o cualquier parte podran solicitar la repeticin del juicio oral, cuando por c ualquier causa se rompe esa presencia continua del funcionario, que garantiza un a decisin acorde con la inmediacin . 22 BINDER, Alberto, Introduccin al Derecho Procesal Penal, p. 96 y 97; y agrega: E sta simpleza no ha sido siempre reconocida y an hoy se escucha a quienes, sin fun damento alguno, afirman que el juicio oral es ms complicado, ms difcil de realizar que el juicio escrito... 23 BINDER, Alberto, Introduccin al Derecho Procesal Penal , p.100 y 101 122

Sobre el asunto la defensa debe evaluar: a. Causales de suspensin En otros ordena mientos las causales de suspensin se encuentran expresamente previstas, por lo ge neral tienen que ver con: Motivos de enfermedad: del acusado, fiscal, juez, etcte ra. Es obvio que no ser cualquier dolencia la que pueda justificar dicha situacin. A causa de medios probatorios por recaudar:cuando no compareci al debate un test igo del que consta que fue debidamente citado y resulta fundamental para resolve r el proceso. En este caso podr hacer uso de las facultades concedidas en los art s. 8 literal k, 125 numeral 6 y 384, y solicitar la aprehensin y conduccin de los testigos para garantizar su comparecencia, situacin que justificara un pedimento d e suspensin de debate. Cuando se dan cambios que puedan afectar el derecho de def ensa: en algunos ordenamientos se permite la ampliacin de la acusacin o el cambio en la calificacin jurdica por parte del fiscal, lo que permite solicitar al defens or una suspensin de la audiencia para preparar su defensa (si debe poner a declar ar al acusado, si debe efectuar un nuevo ofrecimiento de prueba, etc.). El Cdigo sobre el punto es claro al disponer en su art. 448 que el acusado no podr ser dec larado culpable por hechos que no consten en la acusacin, ni por delitos por los cuales no se haya solicitado la condena, criterios que enmarcan la congruencia q ue debe existir entre la acusacin y la sentencia, como garanta para el derecho def ensa. Es posible igualmente que la defensa deba requerir suspensin del juicio, cu ando sobreviene un elemento material probatorio muy significativo, que no fue advertido antes siempre y cuando se acredite que la falta de descubri miento, no lo fue por causas imputables a la parte afectada. (Art. 454). Podra oc urrir que programado un debate y verificada la concurrencia de las partes e incl uso de la prueba, el defensor de confianza del acusado no se presenta, motivo po r el que se solicitan los servicios de la Defensa Pblica para que asuma el juicio , en la eventualidad de que esta situacin ocurra se podra recomendar, sin que sea el afn entorpecer la administracin de justicia, solo garantizar el derecho de defe nsa de la persona que requiere el servicio: Verificar que a la persona se le hiz o la prevencin de que estaba en el derecho de designar otro defensor particular d e su confianza. Si el acusado quiere los servicios de la Defensa Pblica, entonces , el defensor deber solicitar la suspensin por el tiempo necesario (podr ir de hora s hasta varios das) para estudiar el caso y acordar con su representado las accio nes en juicio. b. Plazo de suspensin A pesar de que el artculo 17 del Cdigo seala el plazo mximo de 30 das para la suspensin de la audiencia, el artculo 454 indica que la suspensin ser ordenada por el tiempo que dure el fenmeno que la ha motivado; lo que podra interpretarse en el sentido de que podra ordenarse por dos das, quince, e tctera, segn la situacin, pero no por un plazo mayor de un mes. En todo caso, el pl azo de treinta das pareciera ex123

cesivo si se considera que mientras transcurre, el juez a cargo del proceso, se ocupa de resolver otra cantidad de asuntos, lo que podra afectar la percepcin o me moria de la prueba y actuaciones dadas en el debate. El Cdigo no aclara qu sucede si se supera el plazo de treinta das (si el debate se anula y hay que repetirlo; o si solo genera alguna responsabilidad de tipo administrativa); tampoco especif ica si ese plazo de treinta das es total o comienzan a correr los treinta das cada vez que se suspende el debate. Situaciones objeto de reflexin en atencin al debid o proceso y al derecho de defensa, sera inconcebible admitir que un proceso inici e y perdure por varios meses amparados en la posibilidad de suspensin, sera una bu rla al principio de concentracin. Tampoco amparados en este principio es posible admitir que iniciado un juicio oral, el mismo tenga que continuarse sin interrup cin hasta terminarlo, aunque eso suceda en la madrugada del da siguiente o en das n o laborables, siempre que se aluda a la concentracin se utilizan como parmetro, lo s horarios de los despachos judiciales. c. Se debe garantizar la identidad de lo s juzgadores y de la defensa tcnica Desde la ptica del defensor cuando se da una s uspensin no es recomendable admitir cambios de defensor, as como de juez. Del defe nsor solo se podra admitir la sustitucin para continuar en una continuacin del deba te cuando no se ha evacuado ninguna prueba, de lo contrario podra estar faltando a sus deberes profesionales, no tuvo la oportunidad de interrogar, de apreciar d irectamente la prueba y eso le imposibilita para realizar 124 una labor eficiente. En ese caso se podra aconsejar el solicitar al tribunal anul ar el debate para reiniciar otro, con el propsito de estar presente durante la ev acuacin de toda la prueba y porque el criterio profesional (la estrategia) puede variar, el defensor anterior pudo poner a declarar al acusado y ahora, el nuevo abogado considera que no es conveniente hacerlo. Respecto del juez resulta primo rdial que sea la misma persona que inici el debate, solo de esa forma conoce la p rueba, elementos con los cuales deber emitir una resolucin, si no lo hiciera viole ntara el principio de identidad fsica del juzgador, los jueces que recibieron la t otalidad de la prueba son los que debern emitir sentencia, garanta sin duda, del d ebido proceso. 4.1.2. La publicidad A travs de la publicidad se da un control pbli co de la gestin de los jueces, porque cualquier ciudadano puede observar su actua cin as como las evidencias consideradas para emitir su fallo. Por otra parte, los testigos y peritos pueden sentirse intimidados ante la posibilidad de mentir, cu ando puede revelarse la falsedad de su dicho. En esa lnea el artculo 18 del Cdigo d ispone que toda actuacin procesal ser pblica, teniendo acceso no solo los sujetos p rocesales, sino los medios de comunicacin y la comunidad en general; pero se esta blecen algunas excepciones donde la ausencia de publicidad se podr disponer respe cto a determinadas declaraciones testimoniales o periciales, aunque tambin podra o currir para la totalidad de un juicio, de acuerdo a la naturaleza del proceso, s ituacin que el juez deber motivar

por sera excepcional a los principios del juicio oral. Esta excepcin a la publicid ad nunca podr implicar la exclusin de la defensa tcnica, ni la participacin del acus ado.24 Entre las causales mencionadas figuran: Peligro a las personas Cuando el juez considere que con la publicidad se pone en peligro a las vctimas, jurados, t estigos, peritos y dems intervinientes entre los cuales sin duda, se encuentra el acusado deber decretarse la privacidad de la audiencia. Entonces, cuando el defe nsor detecte la existencia de un motivo de peligro para su patrocinado, quien po r ejemplo, decidi declarar y poner en evidencia una serie de circunstancias y per sonas peligrosas, deber formular la solicitud al juez. (Art. 18) Figura dentro de las excepciones, cuando se exponga a un dao psicolgico a los meno res de edad que deban intervenir, garanta acorde con el Cdigo de la Niez y Adolesce ncia (artculo 114.b), en un intento por evitar la revictimacin de estas personas, sobre todo cuando tienen la condicin de vctimas en el proceso. Afectacin a la segur idad nacional El supuesto clsico es cuando en el proceso se discute un secreto po ltico, econmico o militar, cuya revelacin incluso puede significar la comisin del de lito de espionaje sancionado en el artculo 463 del Cdigo Penal. ( Art.- 150 del Cdi go ) Se mencionan otras como cuando sea factible un menoscabo del derecho de def ensa o se comprometa el xito de la investigacin, (Art 18 ), o cuando se pueda perj udicar o afectar la imparcialidad de del juez o los intereses de la justicia. (A rt. 152 ) El Cdigo en el artculo 151 solo menciona la posibilidad de que el fiscal gestione la restriccin de la publicidad, pero en atencin al principio de igualdad procesal (Artculo 4 del Cdigo) e imparcialidad en el ejercicio de sus cargos (artc ulo 5 del Cdigo) no se le podra negar esta posibilidad a la defensa. 4.2. Desarrol lo del debate 4.2.1. Inicio o apertura del juicio oral La instalacin del juicio o ral por parte del juez es una resolucin que anuncia oficialmente el inicio del ju icio, previa verificacin de la presencia de todos sujetos 24 Sobre el particular ver artculos 149 y siguientes del Cdigo de Procedimiento Penal 125

procesales. El defensor se mantendr en silencio al lado de su patrocinado. Es imp ortante insistir en la necesidad de luchar por la presencia del acusado en el ju icio oral, y en ello los defensores tendrn enorme responsabilidad, pues en el Cdig o se garantiza la presencia del acusado privado de libertad, (a quien la autorid ad jurisdiccional deber trasladar de su centro de detencin a la audiencia), no as c uando est en libertad. En ese sentido, es conveniente que el defensor verifique q ue a su representado en realidad se le convoc a la audiencia, si no constara dich a notificacin debera solicitar la suspensin o reprogramacin del debate, pues de lo c ontrario se afectara el derecho de defensa material del procesado; igualmente cua ndo aunque s fuera convocado tuviera un motivo de fuerza mayor que le impidiera s u asistencia, despus de todo el artculo 8 literal k del Cdigo le garantiza su prese ncia en el juicio como uno de sus derechos de defensa. Esta gestin deber hacerla e n este momento procesal (una vez que el juez abre el juicio), si el juez deniega la solicitud, el defensor presentar de inmediato el recurso de reposicin por viol acin al derecho de defensa. 4.2.2. Trmite de incidentes En el Cdigo no aparece seala da una seccin especfica para trmites incidentales, ya mencionamos antes el ejemplo de la recusacin, si presentes en la sala de juicio uno de los jueces intervinient es tiene un motivo de recusacin, el defensor deber presentar sus alegatos. Que bie n pudo sobrevenir con el decurso del proceso durante el juicio (con posteriorida d a la audiencia de formulacin de acusacin, su escenario 126 natural). Se recomienda este momento procesal pues an no se le ha cedido la palab ra al acusado y tampoco se ha evacuado prueba, dando oportunidad de corregir la situacin. Pero adems de recusaciones en este momento el defensor podra plantear otr os incidentes como: El defensor acaba de conocer que el testigo XX no se puede p resentar a juicio pues se encuentra hospitalizado, situacin en la cual de conform idad con el artculo 386 del Cdigo podra hacer la solicitud al tribunal para que dic ha declaracin sea practicada en el centro hospitalario. El acusado muri, el defens or se acaba de enterar razn por la que en este instante deber informar al tribunal y solicitar la preclusin del proceso. (Art.332) El acusado fue detenido por otro proceso y hasta ahora conoce de su detencin, el defensor deber solicitar la suspe nsin del debate para diligenciar su respectivo traslado al juicio. Se negocio un preacuerdo con el fiscal (art. 351), se presenta al juez, quien procedera al real izar el control de legalidad. Presentar prueba para mejor resolver. El cdigo prev audiencias donde las partes efectan sus ofrecimientos de prueba, no obstante, deb ido al derecho de defensa, que implica el derecho a ser odo en todo momento, el a cusado nunca podra perder la oportunidad de presentar prueba de descargo y ofrece rla an en esta fase procesal. Sin embargo, deber tratarse de prueba que

antes fue imposible de conocer o localizar por la defensa, de lo contrario se po dra rechazar considerando que se trata de una maniobra desleal, por esa circunsta ncia el defensor deber argumentar muy bien el motivo de su presentacin en ese mome nto y desde luego, qu aspecto de trascendencia para el proceso, se dirige a acred itar (Art. 344 inciso final y 346 ). Cuando se trata de prueba testimonial, ejem plo, el da en que ocurrieron los hechos el acusado indica que paso la noche con l a seora JJ, de quien solo conoca su primer nombre y al parecer viaj al interior del pas por lo que no ha podido localizarla. Resuelta que para el da del juicio apare ce la mujer, el defensor luego de analizar su testimonio decide que es un testim onio medular, lo ofrecer en ese instante y si es posible de una vez solicitar a la mujer que se presente el da del juicio con un documento de identificacin, as cuand o hace el ofrecimiento al tribunal de esta prueba para mejor resolver, ya se ten dr la ventaja que dicho ofrecimiento no significar un retraso del proceso. En trmin os simulares si la prueba fuera de otro tipo y la defensa tuviera oportunidad de presentarla de una vez, se trate de prueba documental, evidencias materiales, e tctera. Uno de los testigos fue citado en un juicio de varios das para el segundo, pero l por razones laborales debe salir del pas ese mismo da, de una vez se solici ta al tribunal un cambio en el orden de evacuacin de la prueba para recibir esa d eclaracin primero. Presentar clusula de exclusin de prueba. Si bien existe una audi encia diseada para discutir la licitud de la prueba, en ocasiones el defensor lle ga a conocer el motivo de la ilicitud solo en etapas posterio-

res al proceso. Siempre que se trate de un defecto absoluto la posibilidad de im pugnar nunca precluye, an cuando en la audiencia preparatoria a juicio hubiera pl anteado la impugnacin y se declarara sin lugar, pareciera que al defensor siempre le asistir la posibilidad de invocarla nuevamente, sobre todo si en ese instante , cuenta con mayores argumentos para su gestin (artculos 23, 359 del Cdigo). Estas son algunas situaciones de las muchas que se podrn alegar y que el Defensor plant ear con su respectivo fundamento, si el juez declarara sin lugar estas gestiones, no olvidar que tiene oportunidad de presentar recurso de reposicin contra dichas decisiones (artculo 359 del Cdigo). 4.2.3. Alegacin inicial o declaracin del acusad o Una vez instalado el juicio, el juez se dirigir al acusado y le informar sobre s u derecho de declarar o de abstenerse de hacerlo, asimismo, sin apremio ni juram ento, le conceder la palabra para que se declare inocente o culpable, pudiendo ac eptar la culpabilidad de unos hechos y la inocencia por otros, o simplemente per manecer en abstencin lo que segn el Cdigo (artculo 367) se entender como manifestacin de inocencia. Sobre este acto el defensor ya ha debido asesorar a su representad o (tal y como se haba comentado). Si fueran varios acusados y varios defensores, en ocasiones es conveniente reunirse para planificar la estrategia para mantener posiciones que puedan beneficiar los intereses de todos, o al menos los de unos respecto a otros. Esto es parte del trabajo previo que debi realizar el abogado. Pero si los intereses fueran antagnicos y 127

son varios los acusados, es conveniente esperar este momento para observar que v an a declarar los otros, sobre todo cuando al primero que se le da la palabra es a nuestro representado. Si fuera preciso luego una declaracin, as se solicitar al juez para que le escuche. Si el acusado decide declararse culpable, el juez debe r verificar que su dicho es libre, voluntario y debidamente informado por su abog ado, si detectar algn desconocimiento o quebranto de garantas fundamentales, rechaz ar la alegacin de culpabilidad y seguir el proceso como si se manifestar inocente. ( Art. 368 ) En el Cdigo se mencionan manifestaciones de culpabilidad preacordadas entre la defensa y la Fiscala (artculos 348-354), de nuevo es importante que la de fensa haga ver la necesidad de aceptar esta manifestaciones solo si en el juicio oral se encuentra presente el acusado, pues a l le asiste el derecho de retracta rse de esas manifestaciones o alegar que se vio engaado, presionado o de cualquie r otra forma obligado a aceptarlo. Si est expuesto a la imposicin de una pena casi automtica, como mnimo tiene derecho a estar presente, solo en persona el juez pod r materializar su control de legalidad. En el caso de las manifestaciones preacor dadas indica el Cdigo (artculo 351) que el juez no podr poner una pena superior a l a solicitada por la Fiscala, en ese sentido tenga presente el defensor, que a con trario sensu nada impide que el abogado solicite al juez no solo extremos menore s a los acordados, incluso la posibilidad de otorgar a su representado beneficio s como el de ejecucin condicional de la pena, por supuesto argumentando debidamen te su peticin, no es ninguna deslealtad, es puro ejercicio de la defensa tcnica. 128 4.2.4. Presentacin del caso Si no hay manifestacin de culpabilidad el fiscal proce de a la presentacin de su caso, luego la defensa tambin podr hacerlo lo que signifi ca que para esta es opcional. (Art. 371 ). Presentacin que se denomina alegato de apertura o declaracin inicial. Con el propsito de eliminar la improvisacin se reco mienda que el defensor elabore las lneas bsicas de su alegato inicial. El defensor es un profesional que con una adecuada preparacin est en capacidad de visualizar y reaccionar con xito en debate, como un verdadero asesor y representante del pro cesado, en ese sentido, al momento de planear la estrategia de defensa para el d ebate deber definir el tema central de su defensa, de utilidad para dar contenido a su alegato inicial, la lnea de intervencin respecto a la prueba y -en principio - la base de su alegato conclusivo. No obstante, al momento de presentarla en su alegato inicial deber ser muy cauteloso, limitarse a manifestar slo lo indispensa ble, sin mayores detalles, slo aludir a aquellos aspectos necesarios y sobre los c uales tiene certeza se reproducirn en debate. Ser una intervencin con las siguiente s caractersticas: concreta, clara e impactante, un alegato con la suficiente info rmacin para ubicar al juez en la pretensin de la defensa. Recuerde que su presenta cin ser la primera oportunidad para dirigirse al juez (salvo si ha presentado algu na incidencia), su relato debe ser congruente, claro y persuasivo, atacar la posi cin del fiscal de acuerdo a su estrategia de defensa, mencionando lo que con segu ridad se acreditar o no, con la prctica de la prue-

ba durante el debate, incluir un cierre de impacto generalmente dirigido a la pet icin principal, de absolucin, recalificacin de los hechos, etctera. Ms que exhibirse durante la presentacin del caso, el defensor debe abogar siempre por la prudencia , pues dependiendo de la estrategia de defensa resultar contraproducente exponer todo lo que la defensa piensa hacer o alegar. Por esa razn es mejor hacer una exp osicin breve, despus de todo, el contenido de este alegato de apertura no condicio na en cuanto a su argumentos- el alegato conclusivo del defensor, aunque s deber ha ber consecuencia entre uno y otro. Como se dijo es el primer contacto con el juz gador quien espera una historia, unos hechos relevantes, el anuncio de cmo los pr obar y su incidencia jurdico penal, por ello se sugiere siempre presentar esa decl aracin inicial, para dar una panormica de los hechos o la evidencia diferente a la del Fiscal. No desaproveche sta nica ocasin de interesar al Juez en su teora del ca so. Se dirigir siempre al juez, preferiblemente de pie y las notas preparatorias de este alegato, solo se utilizarn para ayudar a la memoria del abogado, no es co nveniente que las lea, es importante que el tono de voz sea suficientemente alto como para escucharse con claridad, hable despacio y como se indic, sea concreto en su intervencin. Nunca est dems un ensayo respecto del alegato de apertura, esta prctica le dar seguridad y fluidez en su intervencin. 4.2.5. Prctica de la prueba Al comenzar a evacuar la prueba el defensor deber tener todo lo que necesita de man era ordenada y al alcance: a. Su gua para el debate. b. c. d. A la vista el esquema de los hechos acreditados y no acreditados. A la vista el n dice completo del registro de las actuaciones. Sus cdigos o leyes necesarias. 4.2.5.1. Prueba testimonial El defensor se debe preparar para la practica de la prueba testimonial, desde dominar cualquier ansiedad o nerviosismo al enfrentar un interrogatorio o contrainterrogatorio, e incluso, para saber conducirse ante llamados de atencin por parte del juez, y no desanimarse, descontrolarse o declin ar dando por concluida su intervencin. No asumir actitudes irrespetuosas, utilizar un lenguaje accesible al testigo, procurar que sus preguntas sean claras, se aseg urar de registrar toda la informacin que est proporcionando el testigo, manejar las directrices del interrogatorio, contrainterrogatorio y para reaccionar frente a objeciones. Varias recomendaciones prcticas: Lleve su gua del debate No se confi en su memoria. Tenga a mano el proyecto de interrogatorio o contrainterrogatorio. Anote all todo lo que considere relevante en el espacio previsto para evacuar est e tipo de prueba, no solo el relato o la respuesta que da a las preguntas, sino otra informacin como lo confuso de su declaracin, si estaba ms pendiente del fiscal o de la vctima que de sus respuestas etctera, luego seleccionar lo que utilizar en sus alegatos finales, ya sea fortaleciendo su lista de hechos acreditados o no a creditados o el borrador de alegato final. 129

 Asegure el registro de sus intervenciones Debido a que la oralidad es la caracte rstica de este sistema, por lo general se disean mecanismos que aseguren el conten ido de las audiencias, as por ejemplo, se recurre con frecuencia a la grabacin. No obstante, en ocasiones por dificultades tcnicas, en otras por problemas presupue starios o administrativos, no es posible garantizar este servicio, recurrindose a las actas que un funcionario del despacho va levantado de la audiencia. Aunque resulte imposible verificar que absolutamente todo lo dicho se consigne, vigile al menos que lo fundamental para efecto de su defensa, si se consign, en ese sent ido podra solicitar que se lea como quedo consignado en el acto lo dicho por el t estigo, por ejemplo. Sobre la ubicacin de los testigos Se harn pasar uno a uno los testigos, es importante que la defensa verifique que los testigos se encuentran en un lugar diferente a la sala de juicio donde se irn pasando, sin permitir la comunicacin entre los testigos evacuados y los pendientes. En el Cdigo (Arts.393 y 396 ) se menciona que los testigos permanecern a disposicin del juez durante el tr mino que ste determine (sin exceder la prctica de la prueba) para aclarar o adicio nar su testimonio, de manera que si se diera la situacin, es importante preguntar si estuvo en contacto con personas relacionadas con el juicio, si se le dio alg una recomendacin especial, esto si fuera prueba de cargo; si fuera de descargo, p repararlos para interrogatorios similares, sobre todo si el debate es de 25 26 varios das. Recuerde, que pueden permanecer en la sala la vctima, el acusado cuand o decide declarar y los testigos y peritos que debido al rol desempeado en la pre paracin de la investigacin se requiera de su presencia ininterrumpida bien sea en apoyo a la fiscala o la defensa. Sobre la ubicacin del acusado Ya se indic que el a cusado siempre deber permanecer al lado del defensor, de manera que puedan tener cualquier comunicacin (sin entorpecer el desarrollo del debate). En ocasiones el juez a solicitud del fiscal podra disponer que el acusado salga de la sala de deb ate25, si se accediera a dicha peticin, el defensor solicitar que el acusado se ub ique en un lugar donde se le garantice escuchar la declaracin, se les recomienda que antes de dar por concluida su deposicin soliciten permiso para dialogar breve mente con el acusado para determinar si es necesario detallar algn aspecto en el interrogatorio o contrainterrogatorio.26 Sobre su ubicacin en la sala de debate E n principio se mantendr al lado del acusado, pero puede moverse o permanecer sent ado, asuma la posicin que ms cmodo lo haga sentir, pero nunca d la espalda al juez, ni al testigo, perito o acusado al momento de interrogar o contrainterrogar, tam poco se ponga en medio del juez y el deponente; el juez debe escuchar lo que se pregunta y lo que se responde, tambin el deponente tendr que captar los cuestionam ientos. Considere que deber tomar nota de lo que arroje la prueba. Esta ha sido una medida adoptada con alguna frecuencia en los Tribunales de Cost a Rica, en procesos relativos a delitos sexuales donde el ofendido es un menor. Ver artculo 8 inciso k) del Cdigo de Procedimiento Penal. 130

 Sobre las prevenciones de ley Cada testigo pasar y ser juramentado, aqu el defensor estar atento a las prevenciones legales no solo en atencin al parentesco o secret o profesional con el procesado, sino tambin de aquellas situaciones que puedan re sultar perjudiciales para el acusado y que adems se refiere a testigos sospechosos, es decir, que con su declaracin dan un relato autoincriminatorio, para que se le prevenga de su derecho de declarar o de abstenerse de hacerlo. Evite sealamiento en la sala En algunas ocasiones se llega a juicio y el fiscal no ha diligenciad o la prctica de un reconocimiento, cuando las circunstancias del proceso perfecta mente lo ameritaban (Art.252,253) .En estos casos resulta frecuente interrogar a los ofendidos o testigos respecto a las personas presentes en la sala de audien cia, para que indiquen si alguno de los presentes fue la persona que cometi el he cho. Es obvio que por la ubicacin de los intervinientes, en ocasiones, hasta por su vestimenta se reconozca con toda facilidad a quien figura como acusado en el proceso; motivo por el cual, antes de que ese testigo pase a declarar el defenso r podra solicitar al juez permiso para que su patrocinado salga de la sala y el d efensor permanezca en su representacin, evitando este tipo de sealamientos. Por su puesto que esta recomendacin tambin se da cuando ya el defensor ha previsto la pos ibilidad de solicitar un reconocimiento, que cumpla desde luego con las exigenci as legales, como la intervencin de personas con rasgos fsicos similares al procesa do, en rueda de personas donde el acusado pueda escoger con libertad su lugar, y otra serie de formalidades diseadas para garantizar la objetiv idad y legitimidad de la diligencia. Est alerta con prueba para mejor resolver An tes se aludi a la prueba para mejor resolver, cmo al iniciar al debate podra la def ensa tener que recurrir a este tipo de ofrecimientos, sin duda, con mayor razn, t ambin podran darse durante el desarrollo del juicio por diversas circunstancias. P or ejemplo, el defensor no puedo hacer el ofrecimiento de prueba antes porque el acusado se negaba a declarar y solo mediante su deposicin tendran sentido determi nadas pruebas, en estos casos, el defensor puede hacer la solicitud de prueba pa ra mejor resolver en el momento en que el acusado, testigo o perito hacen refere ncia a ese nuevo elemento de prueba, el defensor puede esperar a que concluya la declaracin o en el mismo instante en que el deponente menciona esa nueva prueba, podr solicitar la palabra al juez y efectuar el ofrecimiento, indicando desde lu ego: dnde se localiza, que informacin aportar en la resolucin de la caso. En estos s upuestos de prueba para mejor resolver no olvidar interrogar al deponente que me nciona esa nueva prueba, indicar las razones por las cuales no haba indicado su e xistencia, para combatir cualquier negativa que tilde de desleal dicho ofrecimie nto; enfatizando por el contrario, el derecho de defensa y los principios en tor no a la prueba como el principio de amplitud de la misma. Solicite suspensiones o prorrogas justificadas y necesarias cuando lo estime necesario en ejercicio de l derecho de defensa. (art. 8 literal i.) 131

 Utilice apoyos visuales Al realizar un interrogatorio o contrainterrogatorio sie mpre ser de utilidad usar apoyos visuales, es un instrumento que aporta valiosa i nformacin y claridad a los relatos. Dos testigos pueden estar diciendo la verdad, pero resulta que la estimacin de tamao, peso o distancia es diferente en cada uno , de manera que si se usa una pizarra donde cada quien dibuje sus apreciaciones o se les proporciona un diagrama donde se ubiquen; esto clarificar sus relatos. A ntes se indic que sobre el uso de estas herramientas es fundamental preparar al t estigo para ver si es capaz de trazar un dibujo o es preferible ayudarle con un diagrama. En el interrogatorio. Utilice las objeciones cuando sea necesario Ya s e han dado recomendaciones respecto del interrogatorio y en el artculo 392 del Cdi go se encuentran tambin algunas reglas para el examen de los testigos , instrucci ones que deber tomar en cuenta el defensor, por ejemplo, se exige que toda pregun ta verse sobre los hechos, es decir, el cuestionamiento ha de ser pertinente, en ese sentido el defensor tendr cuidado de mencionar en la presentacin del caso los datos necesarios para dar base a preguntas que luego pueden tener el riesgo de excluirse por considerarse irrelevantes o fuera de contexto. El defensor permane cer alerta al interrogatorio de la contraparte, no solo para controlar la informa cin que se brinda, no caer en reiteraciones en el contrainterrogatorio, sino para intervenir objetan132 do las preguntas de la Fiscala cuando sean reiterativas, impertinentes, sugestiva s, capciosas, especulativas, de referencia, argumentativas u ofensivas para el d eponente. Recomendaciones: Cuando interrogue y aprecie que el testigo no ha ente ndido la pregunta, est listo para reformularla. Si plantea una pregunta y el test igo responde sobre otro aspecto, que eso no distraiga su atencin, reitere la preg unta original aclarando cualquier diferencia para aclarar su pretensin. Si el tes tigo se niega a contestar o es evasivo, podr solicitarle al juez recordar al test igo que se encuentra bajo juramento y que si falta a la verdad est expuesto a un proceso penal (en algunas ocasiones el juez permite que el defensor o fiscal efe cte este tipo de recordatorios de forma directa); situacin que obviamente intimida al testigo, pero lo cierto es que tambin lo anima a decir la verdad, al recordar la trascendencia de su actuacin y la solemnidad y respecto que merece una audien cia judicial. Si formula una pregunta y el fiscal la objeta, dndole la razn el jue z que preside la audiencia, solicite reformularla (si se ha tachado de capciosa, sugestiva o argumentativa), o solicite dirigirse al juez para aclarar el detall e que interesa a la defensa. Ante una objecin nunca d por concluido su interrogato rio. Si por alguna circunstancia usted se ha opuesto a la presentacin de determin ado testigo o perito, por ejemplo se efecto un ofrecimiento como prueba para mejo r resolver de un mdico psiquitra, la fiscala lo ofrece e indica que incluso est en e se momento a disposicin. Usted debe-

ra oponerse a dicha admisin alegando que existe una deslealtad pues para la defens a resulta sorpresivo dicho ofrecimiento y no cuenta con la preparacin para enfren tar un contrainterrogatorio con ese perito. Presente la impugnacin de la decisin, si no se accede a ello, este ser un motivo para una eventual impugnacin posterior (apelacin o casacin) es conveniente que la defensa no lo interrogue, para evitar l egitimar el ofrecimiento y fortalecer el argumento de afectacin al derecho de def ensa. Si el testigo es irrespetuoso con el defensor al interrogarlo o contrainte rrogarlo, dirjase al juez quien ostenta el poder disciplinario dentro de la sala para que llame la atencin, no es conveniente que se involucre en una discusin en m edio del debate. En el contrainterrogatorio Su propsito es refutar en todo o en p arte lo que el testigo ha contestado en el interrogatorio (art. 393 literal a ) . Los aspectos que se podran utilizar para impugnar la credibilidad del testigo, segn el art. 403 seran: 1) Naturaleza inverosmil o increble del testimonio. 2) Capaci dad del testigo para percibir, recordar o comunicar cualquier asunto sobre la de claracin. 3) Existencia de cualquier tipo de prejuicio, inters u otro motivo de pa rcialidad por parte del testigo. 4) Manifestaciones anteriores del testigo, incl uidas aquellas hechas a terceros, o en entrevistas, exposiciones, declaraciones juradas o interrogatorios en audiencias ante el juez de control de garantas. 5) C arcter o patrn de conducta del testigo en cuanto a la mendacidad. 6) Contradiccion es en el contenido de la declaracin. Sobre ellos precisamente debe planificar su contrainterrogatorio para impugnar su cred ibilidad. Por otra parte, esos sern los extremos sobre los que deber preparar los testigos de la defensa, a fin de enfrentar el contrainterrogatorio del Fiscal. R ecuerde, el defensor no siempre est obligado a contrainterrogar puede ser que las preguntas planificadas ya se efectuaron, o simplemente que resulte un testigo t an peligroso a los intereses de la defensa que es mejor no cuestionarlo ms, pues podra afectar nuestros intereses; o que se trate de una declaracin sin trascendenc ia para el proceso, en la cual no vale la pena invertir ms tiempo, o que simpleme nte no fue creble o no afecta nuestra teora del caso. 133

4.2.5.2. Prueba pericial Se reitera en lo que sea aplicable lo ya mencionado res pecto de los testigos. La prueba pericial es necesaria cuando para la resolucin d el proceso se requieran conocimientos cientficos, tcnicos o artsticos. (art. 405). En el Cdigo contiene una serie de previsiones que van desde quien puede desempears e como perito, el nmero de peritos que pueden intervenir en un proceso, la obliga toriedad del cargo, impedimentos y recusaciones, presentacin de informes y entre otros, instrucciones para interrogar y contrainterrogar (artculos 405 a 423 ), lo s cuales debern considerarse por el defensor al momento de planificar sus interve nciones, se hace imprescindible que el defensor se asesore por otros peritos o t estigos expertos para abordar correctamente la evacuacin de esta prueba, no olvid ar que el artculo 406 del Cdigo faculta la presencia ininterrumpida de peritos par a apoyar a la defensa cuando se requiera su asesora, de manera que al evacuar una prueba pericial la defensa podra contar con la colaboracin de un perito que perma nezca a su lado; para lo cual, desde luego deber hacer la solicitud expresa al ju ez. 4.2.5.3. Prueba documental Como prueba documental hoy no solo se hace refere ncia a los textos manuscritos, mecanografiados o impresos, sino que acorde con l os tiempos, tambin se incluyen grabaciones magnetofnicas, discos, pelculas cinemato grficas, fotografas, ecografas y otros similares, sealados en el artculo 424 del Cdig . El Defensor estar atento a todo lo que tiene que ver con la licitud de este tip o de prueba, en el Cdigo (Art. 426) se enumeran varios mtodos de autenticacin e ide nti134 ficacin, se menciona: 1. Reconocimiento de la persona que lo ha elaborado, manuscr ito, mecanografiado, impreso, firmado o producido. 2. Reconocimiento de la parte contra la cual se aduce. 3. Mediante certificacin expedida por la entidad certif icadora de firmas digitales de personas naturales o jurdicas. 4. Mediante informe de experto en la respectiva disciplina sugerida en el artculo 424. No obstante, r ecuerde que los alegatos sobre su licitud van ms all, como sucede cuando se ofrece un documento producto de un allanamiento ilegal, o facilitado por alguien que g ozaba del derecho de abstencin y a quien no se le hizo tal prevencin, etctera. Ante s en la audiencia preparatoria a juicio el defensor podr haber realizado las obje ciones u oposiciones por considerar ilcita una prueba documental ofrecida por el fiscal, por no cumplir con la autenticacin u otra circunstancia, pero si eso no f ue posible por no contar con la prueba de su alegato, podr hacerlo luego en juici o cuando se acredite la causa de su ilicitud. Por ejemplo, si se trata de un doc umento manuscrito supuestamente realizado por XX, quien en debate afirma que nun ca lo ha visto y en consecuencia no es su autor, en ese mismo instante el defens or podr presentar su incidencia solicitando sea excluido como medio probatorio. E n caso inverso, si fuera el fiscal quien solicita la exclusin del documento como prueba dada la manifestacin del testigo XX, la defensa en ese momento tambin podra solicitar como prueba para mejor resolver se realice un estudio grafolgico para d escartar o acreditar la autora, dependiendo de la conveniencia o no dentro de su estrategia de defensa. Recuerde, la carga de la prueba es del fiscal, todo lo qu e no se acredite, no puede afectar la presuncin de inocencia del acusado.

Es ms, por estrategia en algunas ocasiones el defensor puede callar la existencia de un defecto absoluto, un vicio en la prueba que cualquiera podra apreciar, per o que el fiscal omite o ha pasado desapercibida y el defensor no alega en la aud iencia preparatoria a juicio, por qu?. Porque luego en los alegatos conclusivos al ser un defecto absoluto por violacin a derechos fundamentales o al debido proceso - podr objetarlo sin posibilidad de que el fiscal busque otros medios probatorios sustitutivos. La prueba es un video donde el acusado acepta su responsabilidad en los hechos acusados, la grabacin se realizo una vez detenido sin la presencia y asesora de un abogado defensor; y aunque la investigacin sealaba la existencia de otras evidencias sobre su responsabilidad, el fiscal se limit al video, el cual si se hubiera atacado seguro habra implicado la evacuacin de otra prueba imposible de refutar para la defensa. En el nuevo sistema la incorporacin de la prueba doc umental al debate se hace mediante su lectura, exhibicin o proyeccin segn el tipo de documento-, de modo que todos los intervinientes de la audiencia conozcan su fo rma o contenido; y cuando se requiera el experto lo explicar (Art.431). El defens or deber conocer la prueba documental antes del debate, a fin de analizarla y obs ervar su incidencia en la estrategia de defensa. Debido a que el debate es oral, la prueba documental deber reproducirse en el juicio, no es posible solo indicar que la prueba documental consta de folio X a folio Y y que se da por incorporad a, se debe hacer una alusin expresa a cada documento, por lo general el juez podr autorizar que se ofrezca una sinopsis del elemento, pero si alguna de las partes lo requiere, se dara la lectura integral de la pieza, lo que se recomienda efectuar en puntos medulares de la defensa si existieran-. Es una prctica m uy til solicitar la incorporacin de prueba documental cuando se esta evacuando un testigo o perito que puede referirse al documento, en estos casos el defensor an tes de interrogar al acusado, testigo o perito respecto del documento primero so licitar la incorporacin del documento, despus de que el tribunal lo incorpora ya el defensor lo podr utilizar, el defensor se dirige al documento y se lo muestra o pone a disposicin al acusado, testigo o perito para realizar su interrogatorio o contrainterrogatorio. Por supuesto, siempre es importante conocer la reaccin o re spuesta al utilizar los documentos en el interrogatorio o contrainterrogatorio, lo mismo vale para cuando se trate de evidencias materiales. Una vez incorporado el documento al debate cualquiera de las partes lo puede utilizar en sus interr ogatorios o contrainterrogatorios sin necesidad de solicitar en cada oportunidad se proceda a su incorporacin, pues ya lo hizo el juez, por supuesto, al utilizar lo se pedir permiso para hacer uso del documento, ya que en este momento, estas p iezas estn en manos del juez. 4.2.5.4. Inspecciones y otros medios probatorios El Cdigo alude a las inspecciones, pero lo cierto es que en la etapa de debate tamb in es posible que se realicen careos, reconocimientos, reconstrucciones, interven ciones corporales y otras pericias, si del desarrollo del debate han surgido en calidad de pruebas para mejor resolver y se consideran necesarias para la resolu cin del proceso. En cada una de estas pruebas deber garantizarse el derecho de def ensa, el derecho a intervenir y a sea interro135

gando o realizando observaciones en tutela del debido proceso, pero sobre todo d e los derechos y garantas procesales del acusado. 4.2.6. Alegato conclusivo o fin al 4.2.6.1. Aspectos formales de la presentacin El defensor durante todo el debat e, pero en especial cuando va a realizar su alegato conclusivo o final considera r al menos los siguientes factores: a. Vestimenta Use un vestuario discreto, cmodo y adecuado, el objeto de atencin de la intervencin del defensor ser el contenido d e su alegato, no su atuendo, sin embargo la presentacin personal puede influir en la transmisin eficaz del mensaje al juez . b. Lenguaje El lenguaje utilizado por el defensor debe ser respetuoso, sencillo (nunca utilice palabras cuyo signific ado desconoce), claro (vocalice correctamente, termine las palabras, las frases o ideas que empieza), evite el uso de jergas populares o de muletillas. Use un t ono moderado, suficiente para escucharlo con nitidez pero no tan alto como para irritar. c. Cualidades de un alegato idneo Es aquel que llega a sus receptores de forma ntida, coherente; aquel que resulta convincente porque se cree en lo que s e transmite, no es reiterativo, est debidamente argumentado (indicacin precisa de pruebas nombre de testigos, nmero de folios de prueba documental, entre otros-, ci tas legales y de doctrina), realcelo adems, en orden cronolgico. 136 El alegato idneo es el relato capaz de captar la atencin y convencer al receptor. Demuestre manejo del proceso. Mantenga el contacto visual con todos los receptor es de su alegato, pero de una forma natural no fijando la atencin en un punto e ig norando los otros receptores-, an cuando se desplace dentro de la sala de audienc ia. Observe a quienes son su audiencia. Durante su alegato realice pausas, cambi os de tono en su voz, use gestos naturales apropiados con las ideas que transmit e, use frases interrogativas o preguntas retricas, analogas, ejemplos, ancdotas o h echos de la actualidad que refuerce su idea, etctera, para destacar puntos medula res de su estrategia de defensa, captar de manera especial la atencin de sus rece ptores y evitar la monotona. d. Utilice sus notas de apoyo Efectuado un borrador de alegato final que ha sido reelaborado en el desarrollo del juicio y en el tie mpo disponible entre la evacuacin de prueba y la exposicin de la etapa conclusiva, es conveniente no apartarse del orden diseado para evitar divagaciones, reiterac iones u omisiones en sus argumentos. e. Otros Domine sus nervios, aunque en ocas iones un relato emotivo y enrgico (sin ser arrogante), pero sobre todo autntico pu ede tener excelente resultados. Hable de frente al juez. Es muy recomendable ens ayar algunas ideas introductorias del alegato conclusivo, este consejo le dar sol tura y confianza, precisamente en ese momento por lo general caracterizado por l a ansiedad y el nerviosismo.

Prepare todos los elementos de apoyo visual que va a requerir en su exposicin (pi zarra, fotografas, retro-proyector, diapositivas, televisor, grabadora, etctera), tngalos ordenados, asegrese de que funcionan y de que sabe cmo y cuando utilizarlos . Si por ejemplo utiliza medios audiovisuales, verifique que la imagen correspon de con el contenido de su exposicin, que la ayuda grfica sea comprensible para su destinatario, que estn ordenadas segn el relato, reduzca en ellas al mnimo el texto escrito y asegrese de que no tiene faltas de ortografa, verifique que la imagen p royectada puede verse con nitidez, al dar la explicacin dirjase al juez o audienci a y no a la pantalla, si no utiliza el proyector apague la luz mientras habla y entre otras recomendaciones que podran darse, no obstruya con su cuerpo la imagen proyectada. 4.2.6.2. Aspectos de fondo de la presentacin Si el Defensor ha hecho uso de las gua de trabajo propuestas u otras diseadas por el mismo para atender l a planificacin y el desarrollo del debate tendr sin duda una enorme ventaja, respe cto de quien al finalizar la evacuacin de la prueba tiene que comenzar a pensar, se sugiere el siguiente orden: a) Retome los hechos por los cuales se le acus a s u patrocinado. b) Luego segn su estrategia de defensa, puede pasar a enumerar rea lmente los hechos que s quedaron acreditados y los que no, como un aspecto introd uctorio que da la bases de lo que luego desarrollar, por esa razn solo enumrelos. R etome la acusacin, uno a uno los hechos, en cada uno har las observaciones que evi dencien la ausencia de prueba, la insuficiencia probatoria, la falta de credibil idad o la ilicitud de medio ofrecido por el fiscal; o sus errores (no describe n inguna conducta delictiva, su relato es confuso, no define la participacin de los acusados, etctera). El propsito es revelar las debilidades de la acusacin. Provoca un excelente efecto ir enumerando los hechos en una pizarra u otra herramienta audiovisual, a medida que se descalifica cada circunstancia, ir tambin tachando l a requisitoria. Despus de los hechos, si tiene alegatos respecto de la calificacin jurdica detllelos, inicie indicando la exigencias del tipo penal, lo que se acred ito y la conclusin (no se demostr el delito imputado, se acredit otro, hay un concu rso, qued en grado de tentativa, etctera). 137

c) Si ha presentado otra teora del caso, descrbala con detalle, al lado del respal do probatorio que ha logrado aportar durante el debate y las implicaciones jurdic as de su postura (teora fctica). d) Finalmente, concrete sus pretensiones no olvid e invocar la presuncin de inocencia y la necesidad de alcanzar el grado de certez a para poder llegar a un juicio de condena. Tenga presente el respaldo jurdico (c itas de ley Cdigo Penal, Cdigo de Procedimiento Penal, Constitucin Poltica, instrumen tos internacionales, etctera), la jurisprudencia y si tuviera a disposicin citas d octrinales para fortalecer su solicitud. En ocasiones es preciso llevar peticion es subsidiarias as que preprelas, es decir, aunque su peticin principal es por ejem plo de absolucin por legtima defensa, usted podra indicar que subsidiariamente en c aso de que el juez no atienda los argumentos sobre falta de credibilidad de un f actor probatorio bsico aunque usted est convencido de su no idoneidad como prueba-, sus deberes de defensa tcnica le imponen realizar una peticin en subsidio, consis tente en el reconocimiento del exceso en la misma considerando .... (en ese mome nto da los fundamentos tericos, jurisprudenciales y jurdicos de la peticin). 4.2.6. 3. Previsiones legales en torno a los alegatos de los sujetos procesales y decis in del fallo Este podra sealarse como el momento culminante del debate, donde cada parte toma la palabra para exponer sus argumentos, su apoyo probatorio y desde l uego, concretar las peticiones del caso. 138 El Cdigo (artculo 442) contempla la peticin de absolucin perentoria por parte del de fensor, que ocurre cuando los hechos acusados por el fiscal resultan manifiestam ente atpicos, as, el juez despus de escuchar al defensor resuelve sin necesidad de escuchar los alegatos de dems sujetos procesales. Previsin que llama la atencin, ya que si es el fiscal quien ostenta la obligatoriedad de la persecucin penal, sera l quien guiado por los principios de la legalidad e imparcialidad caractersticos d e su funcin, quien debera efectuar dicha peticin. De no darse la peticin de absolucin perentoria, se contemplan los turnos para presentar los alegatos conclusivos: e l fiscal, el representante legal de la vctima, el Ministerio Pblico y finalmente, la defensa. Indica el artculo 443 del Cdigo, que solo el fiscal podr controvertir l os alegatos de la defensa, si eso ocurriera luego la defensa tendr derecho de rpli ca, aunque limitado al tema discutido. Una vez concluidos los alegatos finales, el juez declarar el debate terminado y podr decretar un receso de hasta de dos hor as para anunciar el sentido de su fallo,(art. 445) individualizando a cada uno d e los enjuiciados, as como los cargos contenidos en la acusacin, aludiendo a las s olicitudes planteadas en los alegatos conclusivos, es decir, indicar el delito po r el cual a la persona se encuentra culpable o inocente. Si el fallo fuera conde natorio el juez ceder la palabra al fiscal y luego a la defensa para que se refie ra a las condiciones familiares, sociales, modo de vivir y antecedentes de todo orden del culpable, se referirn a la probable determinacin de la pena y la eventua l concesin de algn beneficio. Si se estimare necesario el juez podra ampliar la inf ormacin y solicitar a cualquier institucin pblico o privada, los servicios de un ex perto a fin de individualizar la pena. Escuchados los

intervinientes el juez proceder a sealar da y hora (sin exceder de quince das calend ario contados a partir de la terminacin del juicio oral) artculo 447 para proferir sentencia. En el caso de la defensa al planificar el debate es importante que ha ya previsto tanto para el ofrecimiento de prueba, como para su prctica durante el debate, elementos que eventualmente le puedan ser de utilidad para argumentar r especto de la determinacin de la pena, ante una eventual condena. Tambin incluir la s razones por la cuales su representado se debe poner en libertad, cuando se enc uentre detenido, como cuando pueda optar a la concesin de algn subrogado o benefic io. Si la situacin fuera de un acusado que ha permanecido en libertad, las razone s por las que puede permanecer en ese estado (no ha entorpecido la investigacin, no existe peligro de fuga, etctera). O si se tratara de un inimputable, las condi ciones de la medida y la recomendacin de un determinado centro de atencin. En esto s alegatos de determinacin de la pena, el defensor har lo posible por destacar cua lquier circunstancia familiar, laboral, mdica, de su representado con el propsito de aportar el factor humano muchas veces desapercibido en la resolucin de lo s conflictos jurdicos. Por ejemplo, si se va a mencionar un antecedente penal, ex plicar que ese hecho ocurri en una poca en la cual el acusado tena serios problemas de drogadiccin los cuales como se acredit, ya no padece pues recibe tratamiento e n la institucin X... y ms bien, ahora cuenta con estabilidad laboral y familiar. S iempre es posible destacar alguna circunstancia, aunque sea, en el peor de los c asos para fundamentar la solicitud de la imposicin de la pena mnima, si no hubiera otra alternativa. Por el principio de congruencia entre acusacin y sentencia, el acusado no puede declararse culpable por hechos diferentes a la acusacin, ni por delitos en los cuales no se ha solicitado condena (artculo 448 del Cdigo). Si el acusado fuera absuelto de la totalidad de cargos sealados en la acusacin, el juez dispondr su libertad inmediata, si otro proceso pendiente no lo impide salvo si se trata de delitos de competencia de los jueces especializados, donde la libertad se hace efectiva cuando est en firme la sentencia-; asimismo, levantar todas la m edidas cautelares impuestas (Art. 449). 139

BIBLIOGRAFA BINDER, Alberto M., Introduccin al derecho procesal penal, AD-HOC, S.R.L., 1 edicin , Buenos Aires, 1993. CHAIN MORA, Gustavo, El ejercicio de la Defensa Pblica: una forma de caridad o de solidaridad?, en: Revista Defensa Pblica, N 2, octubre, ao 20 02, San Jos, pp. 33 - 41. CUELLAR, Jaime Bernal/ MONTEALEGRE LYNET , El proceso p enal, Universidad Externado de Colombia, 4 edicin, Bogot, 2002. DE LLERA SUREZ-BARCE NA, Emilio, Derecho Procesal Penal, Tirant lo Blanch, 2 edicin, Valencia, 1997. HO UED VEGA, Mario / CRUZ CASTRO, Fernando, El Ministerio Pblico en la relacin proces al, en: Revista de Ciencias Jurdicas, N 39, San Jos, 1980. LLOBET RODRGUEZ, Javier, Derecho Penal Comentado, Imprenta y Litografa Mundo, 1 edicin, San Jos, 1998. MAIER, Julio B.J., Derecho Procesal Penal, Tomo I, Editores del Puerto, S.R.L., 2 reimp resin, Buenos Aires, 2002.

MONROY CABRA, Marco Gerardo, tica del abogado, Ediciones Librera del Profesional, 3 edicin, Bogot, 2002. MUERZA ESPARZA, Julio, Las partes en el proceso penal, en: D erecho Procesal Penal, Editorial Centro de Estudios, 4 edicin, Madrid, 1999, pp. 1 33-174. ORGAZ, Alfredo, Las personas humanas, Editorial Hammulabi S.R.L., Buenos Aires, 2000. OSSORIO, Manuel, Diccionario de ciencias jurdicas, polticas y social es, Editorial Heliasta, S.R.L., Argentina, 1982. OSSORIO Y GALLARDO, ngel, El alm a de la toga, Valletta Ediciones, Argentina, 1997. REYES MEDINA, Csar Augusto / S OLANILLA CHAVARRO, Csar Augusto / SOLRZANO GARAVITO, Carlos Roberto, Sistemas proc esales y oralidad, Ediciones Nueva Jurdica, 1 edicin, Bogot, 2003. SUREZ SNCHEZ, Albe to, El debido proceso penal, Universidad Externado de Colombia, 2 edicin actualiza da, Bogot, 2001. 140