PASOS PRINCIPALES PARA LA REALIZACIN DE UN VIDEO DOCUMENTAL TALLER CONFERENCIA BRITISH COUNCIL AGOSTO 2003 LA PREPRODUCCIN: Etapa primaria,

, en la que se plantea todo el trabajo enfocado hacia la realizacin de un video de cualquier tipo. Aqu es donde se concibe en el papel la historia a contar, se hace una planeacin minuciosa de la produccin y grabacin y se establecen roles a desempear por parte del equipo tcnico y artstico, se contrata el personal y se realiza el casting (en caso de requerirse actores o presentadores). 1. LA IDEA: Es la motivacin primaria para la realizacin de un video, cualquiera que sea su tipo. Cada persona podr tener una idea diferente respecto de un mismo tema, y har, rpidamente, una visualizacin mental, de cmo se imagina esta idea hecha realidad. Es importante tenerla muy clara, si se quiere realizar un video basado en esta, ya que las posibilidades de desarrollar cualquier tema son infinitas. 2. EL OBJETIVO: Saber claramente qu se quiere conseguir con el video y el pblico al que se va a dirigir. 3. ARGUMENTO: Se describe textualmente el contenido del video, la historia, el hilo conductor, la narrativa, sin necesidad de entrar en detalles de produccin, limitndose nicamente a describir los temas y el desarrollo de los mismos. 4. LA ESCALETA: Es como un esqueleto o esquema del video que nos ayuda a organizar el plan de grabacin y facilita la escritura del pre-guin y del guin definitivo. Es importante tener claro el hilo conductor, que puede ser una historia narrada, o slo una msica, testimonios hilados o dramatizaciones, textos en generador de caracteres, etc. Es clave disear un formato donde se anoten en orden lgico las ideas, los temas a tratar en el video, con una pequea descripcin de cada uno y una referencia del recurso a los que puede acudirse para ilustrar estos temas. El tiempo de duracin del video tambin puede calcularse mediante la escaleta. La escaleta es un recurso importante para el momento de la edicin ya que nos permite tener un orden de las escenas. FORMATO ESCALETA EJEMPLO VIDEO: TRANSMILENIO DURACIN: 8 MIN. REALIZACIN: JUAN RIVEROS EJEMPLO 1 TEMA RECURSO VISUAL Y DE TIEMPO APRXIMADO AUDIO VIDEO DE LA SECRETARIA 20 seg. DE TRNSITO, NARRACIN CON GENERADOR DE CARACTERES VIDEO ARCHIVO NOTICIEROS.

La Avenida Caracas: retrospectiva a la antigua Avenida Caracas, recuento de modificaciones desde su creacin Visin de los bogotanos TESTIMONIOS DE 20 seg. de la antigua Caracas TRANSEUNTES QUE HABLAN DE CMO ERA LA CARACAS Incremento del Parque VIDEO DE LA SECRETARIA 30 seg. Automotor: el aumento DE TRNSITO. BUSCAR

masivo en el nmero de vehculos de transporte pblico y privado, gener la necesidad de modificar los esquemas tradicionales de transporte urbano. El Metro, un sueo sin realizar: breve recuento de los intentos fallidos de las diferentes administraciones, por aprobar proyectos para la realizacin del metro. Datos aproximados de costos y proyecciones El Transmilenio: una alternativa viable. Cmo se lleg a la conclusin de la idea alternativa del transmilenio, y quines gestaron dicha idea. Cifras

IMGENES TRANCONES.

CON

IMGENES DE TRFICO EN 20 seg BOGOT, METRO DE MEDELLN O IMGENES DE CONGRESISTAS. ARTCULO DE EL TIEMPO. FECHA

IMGENES DE ARCHIVO DE 2 min. LOS DIFERENTES GESTORES DE LA IDEA TRANSMILENIOIMGENES DE LA CONSTRUCCIN DE LA TRONCAL, ESTACIONES, ETC. ENTREVISTA CON EX ALCALDE PEALOSA Y DIR. DE TRANSMILENIO

5. PREGUIN: Es el desarrollo del argumento, con la secuencia marcada en la escaleta. Debe tener la mayor cantidad de especificaciones tanto de audio, como de video, ya que sobre este se basa en trabajo de cada una de las personas de preproduccin, produccin y postproduccin. El preguin debe referirse a aspectos como: Locacin de la escena Hora Ambiente de la escena (escenografa, iluminacin, clima, etc.) Audio (ambienye, voz en off, voz en in, msica, efectos de sonido, etc.) Efectos de video Tipos de plano y movimientos de cmara Textos locutados o generador de caracteres Descripcin de movimientos realizados por parte de los actores as como las intenciones (acotaciones de sentimientos, actitudes) Para las entrevistas o testimonios se deben tener las preguntas bsicas que se harn. La manera ms fcil de escribir el guin es utilizando un formato de dos columnas donde se escriben en una la imagen y en la otra el video. Paralelamente lo que se indica en la imagen se describe en la columna del video. Generalmente las acotaciones se escriben en letras maysculas y los dilogos en minsculas. Las escenas o cambios se numeran al comienzo de cada una de ellas en la columna de video. EJEMPLO FORMATO DE GUIN

EL SISTEMA TRANSMILENIO, LA REVOLUCIN EN EL TRANSPORTE DE BOGOT. DURACIN: 10 MINUTOS PRODUCCIN: BRITISH COUNCIL BOGOT REALIZACIN: JUAN C. RIVEROS AGOSTO DE 2003 AUDIO MSICA PROPIA DE LA ANIMACIN ESCENA 1 AUDIO AMBIENTE DE BUSES Y AUTOS MEZCLADO, SE SIENTE MUCHO RUIDO VIDEO ANIMACIN EN 3D LOGO CONSEJO BRITNICO TOMAS DE ARCHIVO DE VIDEO SECRETARIA DE TRNSITO, BUSES MUY ANTIGUOS EN AVENIDA CARACAS ANTES DE CONVERTIRSE EN TRONCAL. TOMAS MUY CORTAS, QUE EMPATAN CON LOS CORTES MUSICALES. EFECTO DE STROBO E IMAGEN EN BLANCO Y NEGRO. CONTINA AMBIENTE DISUELVE A IMGENES DE CONTRUCCIN DE ANTIGUA TRONCAL DE LA CARACAS, DE MISMO VIDEO. TOMAS DE SEPARADORES CON SUS PROTECCIONES METLICAS FADE OUT FADE A NEGRO SEORA: era horrible, me PM DE SEORA HABLA SOBRE acuerdo que el RECUERDO DE LA ANTIGUA ruido era CARACAS impresionante.
AUDIO MIX CON AMBIENTE VIDEO

TIEMPO 10 SEG 20 SEG

20 SEG

15 SEG APROX

FULL

TRACK TESTIMONIO SEOR

DE DISUELVEN TESTIMONIO

SEOR

EN

SEOR: era muy peligroso, no solo por cmo se hicieron los separadores, sino que alrededor, atracaban mucho

IMGENES APOYO B Y N

ESCENA II
ENTRA FULL TRACK MSICA DINMICA (VIDEO CLIP)

CORTE A PANORMICA BOGOTA 12 SEG EFECTO STROBO FULL COLOR. TOMAS CORTAS DE BUSES TRANSMILENIO CIRCULANDO. CORTES AL RITMO DE LA MSICA

6. LA INVESTIGACIN: Busca reunir todos los datos posibles referentes al tema o idea original. Se debe recurrir a la mayor cantidad posible de fuentes que puedan dar informacin importante referente al tema. Estas fuentes pueden ser por ejemplo: Entrevista (s) con personas allegadas al proyecto Documentos varios escritos: que nos den datos y cifras

Artculos de prensa: artculos de peridicos, revistas locales o de divulgacin masiva, folletos instructivos, brochures, fotografas y cualquier tipo de medio grfico impreso. Videos existentes: estos pueden brindarnos una visin diferente y adicionalmente algunas tomas nos pueden servir como material visual. La interaccin con un proyecto del cual se va a realizar el video. Esto estimula de manera diferente a la hora de narrar y nos convierte en actores del mismo.

7. PLAN DE GRABACIN: Diseo en fechas y tiempos que permite coordinar los diferentes elementos que intervienen dentro de la grabacin. Es indispensable hacerlo basndose en el guin para ahorrar tiempos y recursos. Se debe usar un formato. Este debe ser realizado por el jefe de produccin, el director y el asistente de direccin, con el objeto de tener en cuenta aspectos artsticos, econmicos y logsticos. EJEMPLO FORMATO PLAN DE GRABACIN FECHA
ORDEN ESCENA NRO. LOCACIN ACTORES UTILERIA VESTUARIO OBSERV ACIONES

1 2 3 4

3 4 1 2

Sala casa Parque Alcoba Alcoba

Presentad or Extras nios Mam Presentad or

Mesa y Vestido florero pao (1) Ula ula Juguetes varios Nios normal Mam delantal Vestido de pao (2)

Oscurec er ambiente Lluvia

8. TRABAJO DE CAMPO EN PREPRODUCCIN: En el mismo trabajo de investigacin se aprovecha para contactar y definir locaciones y personas que nos pueden ayudar. LA PRODUCCIN: Esta etapa podra dividirse en dos: PRODUCCIN TCNICA Y ARTSTICA Cada uno de los profesionales que intervienen dentro de la realizacin, desarrollan su trabajo para que en el momento de grabar todo est listo. GRABACIN Basndose en un plan de grabacin, previamente diseado, se registran las imgenes, con la intervencin del equipo tcnico y artstico. Algunos de los roles que intervienen en la produccin son: Productor: se encarga de los aspectos econmicos Director: Tiene a su mando todo el equipo de trabajo con base en el plan de grabacin y en el guin literario. Es la persona orientadora de los camargrafos y quien toma decisiones con respecto a planos, movimientos y puestas en escena. Asistente de direccin: Mano derecha del director.

Coordinador: presente generalmente en producciones que requieren de un mando a distancia, en un estudio o unidad mvil de grabacin. Transmite a los actores y al personal tcnico las observaciones del directo. - Script: Mantiene la continuidad de la produccin y el pietaje de las cintas lo cual permitir ubicar con mayor facilidad una toma especfica. - Director de fotografa: se encarga de la imagen, genera ambiente en las luces, ubica objetos estratgicamente para componer planos agradables visualmente. Sugiere lentes o filtros para utilizar en la cmara y crear sensaciones y efectos. Otros: luminotcnicos, ingenieros de sonido, operadores de gra y dolly, asistentes generales, vestuaristas, maquilladores, director artstico y otros. POST PRODUCCIN La post produccin es el ltimo paso dentro de la realizacin de un video. Se deben tener en cuenta recursos como una buena sala de edicin, que pueden ayudar a que finalmente la historia se cuente como se quiere. ETAPAS: Previsualizacin: antes de la edicin es importante destinar tiempo para la visualizacin del material que se grab con el fin de seleccionar las tomas que realmente irn en el video. Esto ahorrar tiempo en la edicin. Edicin: Es el ordenamiento de los diferentes planos y escenas basndose en el guin y en el script de las cintas. La duracin del video tambin es un factor que hay que tener en cuenta. Se debe guiar por el tiempo estimulado en el guin para no extenderse.

ELEMENTOS DE LA POST-PRODUCCIN Efectos visuales: Las mquinas de video ofrecen efectos como las posterizaciones, gamas de color, filtros, texturizados, efectos de composicin de imagen, etc. Los efectos deben ir justificados al contenido visual del video. Efectos de sonido: distorsiones, delays, ecos, ecualizaciones,etc. Locuciones: las locuciones en off se deben grabar en estudio para que la calidad del sonido sea ptima. Lo mejor es grabarlas antes de comenzar a editar. Musicalizacin: Puede hacerse al final de la edicin de la imagen. Es importante coordinar las entradas y salidas de la imagen de acuerdo al sonido. Generador de caracteres: se utilizan para dar crditos a entrevistados y al personal que intervino en la produccin.

*************************************************************************************************

TEMA: La destruccin del ser humano. CONFLICTO: La ausencia de la familia despus de la guerra nuclear. 1.- INTERIOR / CASA / DIA / ANIMACION Un despertador electrnico marca las 7:00 a.m. La voz del despertador que se escucha por toda la casa dice: "hoy es primero de noviembre del 2026, siete de la maana hora de levantarse, siete de la maana hora de levantarse."

La regadera empieza a rociar agua, no se ve nadie. Se escucha el caer del agua. El despertador dice: "siete y media, hora de desayunar, siete y media hora de desayunar". En segundo plano contina escuchndose el golpeteo del agua con el piso. La cocina comienza a preparar el desayuno por s sola pues est automatizada. Sale la mesa. Los panes botan del tostador. Los huevos se fren y se ve una cucaracha que camina por la estufa. En primer plano el despertador dice: "hoy es el cumpleaos del abuelo y viene a cenar, hay que pagar el agua y la luz." En segundo planto los ruidos comunes de una cocina. El frer de los huevos. El saltar de los panes en el tostador. El motor de la mesa. EXTERIOR / CASA / DIA En el jardn se prende el sistema de riego, se ve la casa en plano general, en ella se encuentran plasmadas los negativos de una mujer que se encontraba cortando las plantas y de tres nios que jugaban (fueron muertos por una bomba nuclear. En primer plano se escucha como sale el agua de las mangueras y como cae en las plantas. En segundo plano y con un eco aterrador se escucha el eco de los gritos de los nios que jugaban el da anterior en el jardn. 2.- INTERIOR / CASA / DIA / ANIMACION Un reloj de pared marca las 2:30 p.m. En primer plano se escucha la voz del despertador que llama a comer. En segundo plano se escucha el caminar del reloj. La mesa se encuentra servida, de las cacerolas sale vapor por lo calientes que estn. Se escucha el fuerte silbido del aire que golpea con la casa vaca. El despertador elctrico marca las 6:30 p.m. Se escucha el estruendo de un rayo, la voz del despertador dice que es tiempo del bao de los nios, la lluvia se desata y golpea el techo y hace eco con la casa deshabitada. La tina est casi hasta el tope de agua y contina llenndose. En primer plano se escucha la voz del despertador que llama a cenar. En segundo plano se escucha como cae el agua en la tina y se confunde con la lluvia. 3.- INTERIOR-EXTERIOR / CASA / NOCHE / ANIMACION La cena est lista. La mesa se encuentra puesta. El vino est en su punto. Las copas llenas. El estofado humeante. Se ve como cae un rayo por la ventana. La lluvia contina, el aire golpea, un rayo hace un estruendo impresionante. Dentro de la cocina se prende fuego, todos los aparatos comienzan a funcionar alocadamente, se activan los extintores que se encuentra colocados en el techo y cae mucha agua.

En un collage de sonido el despertador grita fuego, el agua cae, la lluvia rebota en el techo, se prende la televisin y se escucha puro ruido, el viento sopla muy fuerte. En un plano general se ve la casa destrozada, sale mucho humo, es un da soleado y est todo en calma. Unicamente queda de pie la pared en donde se encuentran los negativos impresos. En un plano particular se ve como sale la cucaracha de entre los escombros. A la par de que va saliendo la cucaracha se escucha la voz del despertador que dice la hora, la fecha y llama a levantarse (7:00 a.m. del 2 de Nov, del 2026). *********************************************************************
"gora": Escaleta
Trama principal de Hipatia. SUBTRAMA INVESTIGACIN ASTRONMICA DE HIPATIA. Subtrama Davo. Trama histrica / poltica. RELACIN "AMOROSA" ENTRE ORESTES E HIPATIA.

1- Imgenes de la tierra. Texto sobreimpresionado: A finales del siglo IV D.C. el Imperio Romano empezaba a derumbarse. Alejandra, en la provincia de Egipto, an conservaba parte de su esplendor. Posea una de las 7 maravillas del mundo antiguo: el legendario Faro, y la biblioteca ms grande conocida. La biblioteca era no slo un smbolo cultural, sino religioso, un lugar donde los paganos veneraban a sus dioses ancestrales. El tradicional culto pagano coexista ahora en la ciudad con el judo, y con una religin imparable, hasta haca poco prohibida: el Cristianismo. La voz de Hipatia habla del movimiento de las estrellas sobre las imgenes del universo. Enlaza con 2- HIPATIA da clases, meditando sobre el prodigio que crea la gravidez. Habla con sus alumnos del centro del universo. Entre ellos estn ORESTES y SINESIO. El esclavo DAVO asiste tambin a las clases, en segundo plano. 3- Ritos paganos junto a la biblioteca. Vemos a TEN por primera vez. Parece un hombre poderoso. 4- El esclavo Davo ordena papiros en la biblioteca. A escondidas, ve a Hipatia hablando con Orestes, QUE LE EST DECLARANDO SU AMOR. 5- Hipatia habla con su padre Ten. LE CUENTA OFENDIDA QUE ORESTES INTENTA CORTEJARLA. ELLA LE HA SUGERIDO QUE VUELQUE SU CORAZN SOBRE OTRA MUSA... LA MSICA. El padre re. 6- Hipatia corrige los errores matemticos de su padre. La edad le pesa. 7- Hipatia sale del bao desnuda. Davo la seca, atrado por su belleza.

8- Imgenes de la poderosa Alejandra. Pugna en la plaza entre un orador pagano y otro cristiano, AMONIO. Ahora que los cristianos han sido legalizados, son cada vez ms orgullosos. Amonio camina sobre el fuego sin quemarse, proclama el milagro. Tiran al pagano al fuego, causndole quemaduras. 9- TEN rie a sus criados porque ha encontrado una cruz. Les pregunta de quin es, les dice que no quiere cristianos en su casa. Una esclava admite su fe. Davo se proclama tambin como cristiano, con el fin de ayudarla. Ten decide azotarle, Davo acepta su castigo. 10- Davo habla con otro esclavo, MEDORO, que se ha credo el milagro del fuego. Hipatia cura las heridas de Davo. Le pregunta si es cristiano. Davo admite, en cierto modo, haber mentido. Ella se lo perdona y le dice que su padre est afligido. Hipatia descubre con admiracin un sistema de Ptolomeo que ha construido Davo. 11- Davo explica a los alumnos de Hipatia su sistema de Ptolomeo. Hipatia le alaba frente a los alumnos. Orestes no entiende la explicacin, la ve muy compleja. Se enfrenta a Sinesio, que es cristiano. Las diferentes visiones de Dios se enfrentan. Hipatia detiene la discusin, dicindoles que es ms lo que les une que lo que les separa. 12- En las calles, la confrontacin entre religiones va a ms. Amonio y Davo se conocen. 13- Amonio lleva a Davo a ver a Tefilo, el obispo. Le muestra la labor que hacen los cristianos con los desfavorecidos y le hace experimentar la caridad cristiana. A ti ya te veo cara de parabolano. 14- En el teatro, ORESTES DECLARA SU AMOR A HIPATIA CON UNA CANCIN. Davo observa celoso desde fuera. 15- Ten le dice a sus amigos en la sauna que SU HIJA JAMS SE CASAR CON UN HOMBRE porque tendra que abandonar la ciencia y eso la matara. Hipatia, desde otra sala, oye la conversacin, en la que se habla de la condicin inferior de la mujer. 16- Davo reza con todas sus fuerzas para que Hipatia no acceda a las pretensiones de Orestes. 17- HIPATIA LE DA CALABAZAS A ORESTES, REGALNDOLE UN PAULO MANCHADO CON SANGRE DE SU REGLA, para que deje de buscar en ella la armona y la belleza. Un sirviente llega y les dice que les requieren en el serapeo, todos salen corriendo. Menos Davo, que recoge el pauelo manchado y da gracias a dios. 18- En el serapeo, Olympio convence a Ten de que los paganos deben darle una leccin a los cristianos por ofender a los dioses. Hipatia intenta evitarlo, sin xito. 19- Los paganos se enfrentan a los cristianos, iniciado una matanza. Orestes pide a Medoro que proteja a su amo Ten, pero el esclavo se une a los cristianos y hiere a Ten. Los Cristianos se envalentonan y hacen huir a los paganos hacia la biblioteca. Los parabolanos llegan hasta su puertas y les obligan a encerrarse.

20- Dentro, Hipatia defiende a sus alumnos cristianos. ORESTES LA APOYA AMENAZANDO A CUALQUIERA QUE LES TOQUE.Comienza el asedio a la biblioteca, las fuerzas romanas no pueden hacer nada para parar a los parabolanos. 21- Sigue el asedio por la noche. Hipatia intenta curar a su padre. Davo duerme cerca de ella. 22- Los alumnos cristianos abandonan el asedio durante la noche. 23- Montaje que indica paso del tiempo. Los asediados juegan, debaten, cagan, se pelean por la comida 24- Hipatia cuida de su padre, cuya herida se ha infectado. Ten le pide que le recuerde como era antes l quera que ella fuera libre. Ella le dice que lo es. 25- Los asediados y los asediadores se lanzan insultos. 26- Noche. A raz de una discusin sobre los dioses, HIPATIA LES CUENTA A SUS ALUMNOS QUE HA ESTADO CUESTIONNDOSE LAS TEORAS DE PTOLOMEO, CREE QUE TIENE QUE HABER UNA HIPTESIS MS SENCILLA. Un viejo sabio les habla de la hiptesis de Aristarco, que propuso que es el sol el centro del universo, no la tierra. La nica copia de sus teoras se guarda en la biblioteca en la que estn Davo dice que si la tierra se moviera, al soltar un objeto caera alejndose LA TEORA NO ES CONSISTENTE, PERO HIPATIACREE QUE SE PEUDE REFUTAR. SLO QUE TODAVA NO SABE CMO. 27- Llega el prefecto romano a resolver el asedio. Los insurgentes paganos son perdonados, pero a cambio deben abandonar la biblioteca. Los soldados romanos intentan mantener a los cristianos a raya, con poco xito. 28- Hipatia y algunos paganos intentan llevarse todos los libros que puedan. 29- Los soldados se retiran, los cristianos van a entrar. 30- Hipatia pide a su padre que saque a su padre mientras intenta sacar ms libros. 31- Hipatia, enfadada y nerviosa, le ordena a Davo que coja todos los libros que pueda. por qu los esclavos nunca estn cuando se les necesita?. Le llama idiota. Esas palabras le afectan profundamente. 32- Los cristianos entran en la biblioteca. 33- Los paganos huyen. Davo coge un arma y se queda a la espera de los cristianos mientras Orestes se lleva a Hipatia.Los cristianos entran y empiezan a destrozarlo todo.Davo se une a los cristianos alentado por Amonio (y cabreado por el desplante). Amonio lo mira con admiracin. 34- Destruccin y quema de los libros y manuscritos y de las estatuas.Davo destruye el sistema de Ptolomeo que l mismo construy. 35- Hipatia, por la noche, a salvo, oye los gritos de los cristianos. Le dicen que la herida de su padre est supurando. Ella llora.

36- Davo encuentra a Hipatia sola, por la noche. Todava con la violencia en el cuerpo, est a punto de forzarla, pero se detiene y llora en su regazo. Le da la espada para que lo mate, pero ella le perdona, le dice que es libre. Davo se marcha. 37- Davo camina por la ciudad, donde un orador dice que se ha prohibido el paganismo, a partir de ahora slo habr cultos cristianos o judos. 38- (Minuto 55) Imagen de la tierra con un texto: Tras la toma de la biblioteca, muchos paganos se convirtieron al cristianismo y Alejandra vivi un periodo de paz. Hipatia continu enseando e investigando, mientras sus antiguos discpulos ocupaban importantes puestos en la lite social El imperio se parti en dos para siempre. Muchos cristianos vieron esto como una seal del fin del mundo y decidieron prepararse practicando una vida ms santa la orden de monjes parabolanos se encargaba de rondar las calles para vigilar la moral cristiana, ahora slo enturbiada por la presencia de los judos. La biblioteca, aos despus. 39- Los cristianos lloran la muerte del obispo. Cirilo es elegido nuevo obispo. La biblioteca est abandonada. 40- Los judos celebran una fiesta en el teatro. Los Cristianos les tiran piedras. 41- Los judos se quejan a Orestes del ataque. En el sabbath no pueden defenderse. Orestes les dice que es ms lo que los une que lo que los separa, pero es intil. 42- Vistas del faro de Alejandra. Hipatia en un barco habla con Orestes, l est tranquilo, pero a ella le preocupa Cirilo. HIPATIA HACE UN EXPERIMENTO: DEJA CAER UN SACO EN UN BARCO EN MARCHA. EL SACO CAE COMO SI EL BARCO ESTUVIERA QUIETO. ELLA SE ENTUSIASMA: ESO HACE POSIBLE LA TEORA DE ARISTARCO. 43- HIPATIA ESTUDIA LAS ESTRELLAS. Recuerda a su padre fallecido. 44- Davo escucha las teoras supersticiosas y estpidas de sus compaeros parabolanos. No quiere meterse. 45- HIPATIA SE DESESPERA, NO ENTIENDE EL COMPORTAMIENO DEL SOL Y SUS ERRANTES. SU CRIADO LE DICE QUE DESCANSE. Se oyen perros. Una mujer pide ayuda a los parabolanos en las calles: su templo se quema. 46- Los parabolanos acuden a su templo, pero no hay fuego, es una trampa: los judos matan a muchos a pedradas. Davo y Amonio se salvan escondindose. 47- Cirilo exalta a los cristianos contra los judos y pide venganza. 48- Los cristianos matan y apalean a los judos por las calles. Hipatia lo ve todo, horrorizada. Davo la ve desde la lejana, caminando. An no la ha olvidado. Se esconde para que ella no le vea con su espada ensangrentada. 49- Hipatia intenta convencer al gobierno de Orestes a que pare la barbarie arrestando a Cirilo. Pero Orestes se niega: si lo hiciera, la ciudad se volvera contra el gobierno. 50- Las matanzas continan. Los judos huyen de la ciudad.

51- Llega a la ciudad Sinesio, convertido en Obispo. 52- Sinesio se encuentra con Hipatia. Recuerdan viejas enseanzas. HABLAN DE LOS TIPOS DE CURVAS: CRCULO, ELIPSE, PARBOLA E HIPRBOLA. ELLA NO ENTIENDE POR QU EL CRCULO CONVIVE CON FORMAS TAN IMPURAS. Orestes se les une, afectuoso. 53- Cirilo escucha las criticas de un parabolano hacia Hipatia y la influencia que ejerce sobre sus dos poderosos amigos, Orestes y Sinesio. 54- Davo y otros cristianos entierran cadveres judos. Le pregunta a Amonio si alguna vez se pregunta si los cristianos estn equivocados. El propio Davo fue perdonado una vez, pero ahora es incapaz de perdonar. Jess, sin embargo, s perdon a los judos Amonio le dice que no se compare con Jess. Dios quiere que hagan lo que hacen. 55- Sinesio se rene con el obispo Cirilo. 56- Sinesio le dice a Orestes y a Hipatia que Cirilo no hablar de los judos, slo de la paz. Exige adems que se renan en la vieja biblioteca. 57- Los miembros del gobierno que an no estn bautizados creen que lo de la biblioteca es una provocacin. Hipatia se enfrenta a los cristianos que quieren obligar al resto a convertirse. Le acusan de no creer en nada. Ella dice creer en la filosofa. Orestes la defiende. 58- Hipatia de noche se pregunta si realmente importa su trabajo, si no debera haber tenido otra vida Orestes le dice que ella es as, que ya no puede evitarlo. RECUERDAN LA HISTORIA DEL PAUELO, A SU PADRE TEN... ORESTES SIGUE ENAMORADO DE ELLA PERO HIPATIA EST OBSESIONADA CON ENCONTRAR RESPUESTAS... SI SLO ENCONTRARA UNA, MORIRA FELIZ. ORESTES NO ENTIENDE POR QU LE IMPORTA TANTO. HABLANDO CON L, HIPATIA SE DA CUENTA DE ALGO... NO TIENE POR QU SER UN CRCULO. ORESTES LA DEJA INMERSA EN SUS ESTUDIOS. 59- Misa cristiana en la biblioteca oficiada por Cirilo. Ha cambiado la escritura acordada, lee una que trata sobre la sumisin de la mujer al hombre. Davo, Orestes y Sinesio asisten. Cirilo aprovecha para acusar a Hipatia de bruja, e intenta que Orestes le ratifique. Pero l se niega a arrodillarse ante el obispo, y sale de la biblioteca entre golpes e insultos de los parabolanos. Amonio empieza a apedrearlo. Davo intenta pararlo sin xito. 60- Hipatia recibe las noticias de un par de soldados romanos, que le dicen que no debe salir de casa: su vida corre peligro. 61- HIPATIA SIGUE INMERSA EN SU TRABAJO. 2- Amonio ha muerto a manos de los romanos. 63- Orestes es curado de sus heridas por las pedradas. Recibe a Sinesio. Orestes le acusa de haberle traicionado, Sinesio lo niega. Cirilo lo ha hecho todo para quitarle su ciudad. Habr guerra. Orestes le pide a Sinesio que le jure lealtad. Sinesio dice

que le apoyar si demuestra ser un verdadero cristiano. ORESTES DICE QUE NO SE ARRODILL PARA NO TRAICIONAR A HIPATIA. Sinesio cree en las escrituras y en lo que dicen, tambin en lo que respecta al papel de la mujer. Orestes se hunde, y se arrodilla ante l, traicionando a Hipatia. 64- Cirilo oficia el entierro de Amonio, y le proclama mrtir. Los parabolanos quieren justicia. 65- Los parabolanos hablan entre s: quieren hacer dao al prefecto, pero est bien protegido. Deciden que es ms fcil hacerle dao atacando a Hipatia Davo lo escucha, preocupado. 66- HIPATIA EN SU ESTUDIO ENCUENTRA, AL FIN, LA SOLUCIN: LA TIERRA SE MUEVE ALREDEDOR DEL SOL HACIENDO UNA ELIPSE, QUE NO ES SINO UN CRCULO CON DOS CENTROS. 67- Davo vaga por la noche. 68- HIPATIA OBSERVA LA SALIDA DEL SOL, ORGULLOSA. LO HA CONSEGUIDO. 69- Davo ha pasado la noche en vela. Sale a la calle, tira sus armas y corre a salvarla 70- Hipatia se rene con Orestes y Sinesio en la sala del consejo. Ellos le piden que debe convertirse al cristianismo pblicamente, es la ley. Ella se niega. 71- Davo intenta entrar en casa de Hipatia para avisarla, pero no hay nadie. El esclavo le dice que se ha ido a la prefectura. Davo corre 72- Orestes suplica a Hipatia por ltima vez. Si no se convierte, ya no podr protegerla, ni tratar con ella. Y no podr vivir sin ella Eso sera la victoria de Cirilo. Hipatia le dice que Cirilo ya ha vencido, y se va. 73- Hipatia le dice a la guardia romana que no necesita proteccin. 74- Davo corre hacia la prefectura, pero se encuentra con los parabolanos, que han apresado a Hipatia. 75- Los parabolanos llevan a Hipatia a la biblioteca violentamente. Davo les sigue al final de grupo. 76- En la biblioteca desnudan a Hipatia. Van a desollarla viva. Davo les dice que no se manchen las manos con sangre impura. Ellos salen a buscar piedras para lapidarla. Davo se queda vigilndola. Davo la abraza, y le ofrece una muerte dulce, ahogndola, rememorando sensaciones que tuvo con ella en el pasado Los parabolanos vuelven y la apedrean pensando que se ha desmayado. 77- Plano cenital hacia el universo Texto: El cuerpo de Hipatia fue mutilado y sus restos arrastados y quemados en una pira. Orestes despareci y Cirilo se hizo con el poder en Alejandra. Cirilo fue declarado santo y doctor. No se conserva ninguna obra de Hipatia, aunque se sabe que fue una astrnoma excepcional, conocida por sus estudios matemticos sobre las curvas cnicas. Mucho despus, en el siglo XVII, el

astrnomo Johannes Kepler descubri que un tipo de curva, la elipse, rige el movimiento de los planetas.