Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Carson
I have first heard the sermon “Four Ironies of the Cross” preached by Dr. Donald A.
Carson at the Klang Valley Bible Conference in 2007. The conference organizers aimed
Christians the opportunity to listen to preachers who model the ideals of expository
preaching. The conference theme “Death and Resurrection of Jesus Christ” was
especially relevant in view of recent criticisms within evangelical circles that were
leveled against the doctrine of penal substitutionary atonement. Dr. Carson is a well
from Central Baptist Seminary in Toronto and the Doctor of Philosophy in New
numerous books and articles he authored on topics such as biblical theology, the
The sermon was based on the Passion narrative found in Matthew 27:27-50. Carson
started by reading the text and in good Anglican tradition, affirmed that, “This is the
Word of the Lord”. He is a Baptist minister. I have adopted this practice too because the
text establishes our authority and defines the parameters of the message. The
congregation is urged to evaluate the words of the preacher by the Word of God. Then,
Carson expounded on four profound ironies that Matthew weaved into his account of
1
Jesus’ trial and crucifixion. He also explained that an irony has the capacity to clarify an
rhetorical feature, an irony involves one of the actors in the narrative not knowing what is
going on but the writer and his reader know it. However, we may be so familiar with the
story that the irony is lost on us. Although Carson did not go in detail discussing the
historically reliable account of Jesus’ life written with rich theological insights.
In the sermon introduction, the audience was given an idea of how irony functions with
an Old Testament example of how the prophet Nathan confronted King David’s sins of
adultery and murder. The king was initially roused to moral anger when told a story of
how a wealthy shepherd in Israel forcefully took and slaughtered the sole lamb belonging
to a poor shepherd. But the author and his readers know that the prophet Nathan was
talking about the king himself. The irony is found in King David indignantly (and
unwittingly!) passing judgment on his own moral depravity. In the same way, Carson
explained how Matthew’s passion narrative was couched in terms rich with irony so we
may see truly what the cross was about. In many instances, the jeering crowd and the
soldiers who carried out the execution spoke better than they knew.
raised beyond abstract propositional points to a structure which more closely resembled
the creative literary devices embedded within the narrative itself. In fact, the four ‘points’
in the sermon outline were neatly organized around the four ironies of the cross below:
2
- The one who is mocked as king is King.
According to John Piper, “experience and Scripture teach that the heart is most
powerfully touched, not when the mind is entertaining abstract ideas, but when it is filled
with vivid images of amazing reality.”1 Could there be a more riveting image than the
Elsewhere, Carson shared how he learnt the importance of context for understanding:
"My father used to tell me that a text without a context becomes a pretext for a proof text,
so when I was still quite young I learned to look at the context." 2 Much attention was
devoted to the historical background at the start of the sermon. Carson summarized the
events which led to the passion narrative by explaining that Jesus was a popular figure
after two or three years of public ministry but by then, he had fallen afoul of the religious
and political authorities in Jerusalem. Fearing a rebellion against Rome, they decided on
the expedient solution to kill him by securing a death sentence by crucifixion from their
Roman governors. The audience was also given some details on what the crucifixion
involved and the social/religious stigma attached to it. I believe this is necessary due to
the historical and cultural distance between the modern hearers who wear crosses as
fashion statements and the ancient readers who would be horrified by the idea. For the
1
John Piper, The Supremacy of God in Preaching, (Kingsway Publications: Eastbourne, East Sussex), page
88
2
D.A. Carson, "One Way (Matthew 7:13-27)", in Richard D. Phillips, editor, Only One Way?: Reaffirming
the Exclusive Truth Claims of Christianity, (Crossway Books, 2007), pages 127-142.
3
Jews, a person hanging on the tree is considered to be under the curse of God. The
Romans find the cross so unspeakably odious that they do not even speak of it to children
and a Roman citizen cannot be crucified unless by the emperor’s own edict. Unless we
grasp the horror of the crucifixion, we may not fully appreciate the not-so-seeker-
As a good biblical scholar, Carson also traced how the theme of kingship (for example)
was developed earlier within Matthew’s Gospel itself from the opening genealogy of
Jesus crucial to establishing his royal credentials to the cross-examination by Pilate where
Jesus admitted that he was indeed king. But he had no army and posed no threat to
Caesar. His kingship was to be understood in a manner radically different from how the
world looked at power and royalty. Not only that, Carson traced the theme of Christ’s
kingship to the wider theological context of Old Testament prophecies presupposing the
overaching unity of Scripture. Such a sweeping survey of the biblical text had the effect
of showing how the Matthew and his readers already knew that Jesus is king. Kings ride
out to conquer, dominate and win battles. But ironically, Jesus was beaten and mockingly
hailed as ‘king of the Jews’ by Roman soldiers. He was not the sort of king who ruled
Generally, the tone of this sermon was sober and earnest in keeping with its theme.
Carson’s personality and wood-working interests would come through in instances where
he talked about how modern technology could be used to build a house in a day
(mimicking the sounds of hydraulic drills) and contrasted that to the impossibility of
4
building a temple in three days in an age when such technology was not yet available.
the end of this sermon, Carson recited an appropriate poem he composed which exulted
As someone who has been helped and impressed by this sermon, it is hard for me to find
many shortcomings. But a few may deserve a mention. I do not find many illustrations
that seek to apply a lesson to the lives of the congregation. Most illustrations used did a
good job of clarifying textual meanings. For example, Carson discussed how the cross is
not only the foundation of our forgiveness but also the bastion of our ethics. We can see
this in the account of the mother of two disciples asking Jesus to grant her sons the
authority to sit at his right and left hand when he came to power. Then, Jesus called them
together and taught, “Whoever wants to become great among you must serve the rest of
you like a servant” (Matthew 20:20-28). But it may have been more effective if Carson
fleshed out how that servant leadership or bearing the cross in our discipleship may look
like in concrete examples. Sometimes a hearer may be convinced and eager to apply a
5
biblical principle but do not know how that could actually be practiced in modern
realities.
Another possible flaw could be the illustration from the movie Titanic used to show how
moral sensibility has degenerated over the years. Apparently the scene depicted in the
movie of rich people forcing their way onto limited life boats as the Titanic sank was
fictional as no one would believe that the rich men selflessly gave priority to women and
children first. According to Dr Mowbray an author alive at the time of the tragedy, there
was much debate about the manner in which J. Bruce Ismay the wealthy managing
director of White Star Line managed to escape alive that day.3 There was at least one
account that testified to Major Archibald W. Butt firing a pistol to stop men from rushing
language was clear, accessible and elegant yet free from unnecessary terminologies that a
biblical scholar may be tempted to employ. Except for certain poetic flourishes at the end,
the sermon could be accessibly followed by the primarily Asian Christian audience that
day.
Reflecting on lessons learnt that I could use in my own preaching, I think Carson had an
arresting introduction that kept the congregation’s attention even though it was a familiar
story that even Sunday school children know. He began the narration with these words:
3
http://gaslight.mtroyal.ca/titnchx6.htm, Last accessed on 2 October 2008
4
http://www.logoi.com/notes/titanic/women_children_first.html, Last accessed on 2 October 2008
6
“He was a good king. Efficient. On the whole, incorruptible. A decent administrator and
militarily strong. He united the tribes. He constituted a nation. He defended the frontiers.”
It took me a while before realizing that he was actually telling the well-known story of
King David’s fall into sins of adultery and murder. The element of surprise grabbed
attention that otherwise may be lost due to the story’s familiarity. In this regard, Haddon
Robinson wrote, “The opening words of a sermon therefore need not be dramatic; they
need not even be plain; but they must go after the minds of the hearers to force them to
listen. If the preacher does not capture attention in the first thirty seconds, he may never
gain it at all”.5 As far as possible, I should constantly think of fresh ways to creatively
The “Four ironies of the Cross” is an excellent model of an expository sermon which
faithfully derived its content and structure from the biblical text itself. We do not get the
impression that the verses are merely salutary launch pads for the preacher’s own
from sin and trust in God. It aroused a desire to read the text again for ourselves with
greater appreciation of the helpful historical and literary background information. The
homiletic presentation closely reproduced the rhetorical dynamics of the text as a result
of painstaking hermeneutical groundwork and the four ironies are helpful memory aids in
themselves. For example, it is precisely because Jesus can’t save himself by internal
moral constraint that He could now save others! There were helpful bridges that
5
Haddon W. Robinson, Preaching: The Development and Delivery of Expository Messages, (Baker Book
House: Grand Rapids, Michigan), page 160
7
connected the “there and then” aspects of the ancient text and the “here and now”
realities of the modern audience. Differences between monarchies found in Britain and
Saudi Arabia illustrated the chasm in our understanding of what kingship meant. This
adequate preparation. There is always a danger of losing the plot in our zeal to extract
There were elements of creative communication such as the use of poems, citation of
popular movies (The Titanic) and illustrations taken from the preacher’s own life
interests. Engaging sermon delivery was enhanced in places where Carson used
expressive verbal ‘acting’ as with the mocking laughter of the Roman soldiers. Non-
verbal communication like eye contact and pauses at critical junctures reinforce the
message. There was no unnatural humor or over-enthusiastic gestures that may have been
inappropriate for the serious nature of its theme. There was also earnest passion as Carson
debunked the popular notion that Christ’s cry of dereliction was an expression of doubt
rather than trust in God. He contended that “Jesus suffers like this so we don’t have to”
because the element of irony was still in force. Overall, the sermon had simplicity and
clarity despite the profound theological themes it delved on although I had some
Another lesson learnt is that of letting the exposition of truth overflow into worship.
Theology is for doxology. The sermon was not dry or lifeless. There was heartfelt
devotion without dumbing down. When Carson recited the poems he composed about the
8
redeeming work of the cross, it was a fitting conclusion to the sermon. Poems express
more emotion than mere propositional statements. In churches today, we often experience
the “doctrine versus passion” dichotomy – the notion that a doctrinal sermon cannot stir
up emotions or practical sermons cannot be loaded with theology. We need to recover that
“logic on fire” which once characterized Martyn Lloyd Jones. Our hearts should never be
coolly dispassionate when expounding so great a theme as the atoning death of Christ.
With regards to application, there is a great need in sermons today to show the difference
a truth or biblical idea would make. Otherwise it may appear to be irrelevant or lacking
practicality. In this sermon, Carson did not pander to ‘felt needs’ but applied the message
of the cross to universal needs such as the need for the forgiveness of sins. However, I did
not recall hearing any explicit calls for the hearers to respond to the message. As
mentioned earlier, he pointed out how the cross has implications on our ethics in our
effective if that could be fleshed out further with concrete examples. There was appeal to
the mind and emotion when the church is indicted of ‘pagan triumphalism’. But how does
an alternative community look like when they embrace the cross or self-giving service?
An important lesson here is to always ask myself “So what? What purpose would this
message serve? What difference would it make if a person assents to this truth?” A.W.
Tozer once said, “Theological truth is useless until it is obeyed. The purpose behind all
6
A. W. Tozer, Of God and Men, (Harrisburg, Pa.: Christian, 1960), pages 26-27
9
In conclusion, I would consider this sermon to be an excellent model of what expository
preaching should look like. It was faithful to the biblical text, grounded on sound
exegesis and its meaning made sense in the original historical background. Truth was not
merely explained, but preached with passion and clarity. Most importantly, the sermon
atonement may not be far from his mind, Carson did not get defensive or adopted an
apologetic stance. Rather, the atoning work of Christ was exulted in, marveled at and
Preaching may have fallen on hard times in a society inundated with information and
obsessed with eye-popping special effects. Many concerns and needs jostle for the
pastors’ limited time and energy. However, we believe in a personal God who
privilege and responsibility to not just speak of but speak for God. Who is up to the task?
But as we avail ourselves to the Holy Spirit, His grace would prove to be sufficient in our
weaknesses and may yet use our imperfect words to deliver the Word of Christ to the
10