DEZVOLTARE REGIONAL

Buletin informativ nr. 8/11

ADR Nord
AGENIA DE DEZVOLTARE REGIONAL NORD

N EDIIA CURENT
Descoperim raionul Rcani

ADR Nord i Comisia pentru Dezvoltarea Relaiilor Economice Internaionale au semnat un Memorandum de colaborare n cadrul Programului Business Gate

Actualizarea Strategiei de Dezvoltare Socio-Economic a raioanelor Rcani i Cahul, componenta ACC

edin de lucru dedicat proiectului Iluminare stradal n comuna Ttruca Veche, raionul Soroca

edin cu preedinii de raioane, la ADR Nord

Vizit de monitorizare a proiectului de la Biruina A doua mas rotund privind actualizarea Strategiei socioeconomice a raionului Rcani, capitolul Aprovizionarea cu ap i canalizare Vizit de documentare i monitorizare a proiectului de la ZEL Bli Mesajul directorului ADR Nord, Ion Bodrug, cu ocazia Zilei profesionale a lucrtorilor din domeniul construciilor Mesajul directorului ADR Nord, Ion Bodrug, cu ocazia Zilei Independenei Republicii Moldova ANUN privind selectarea prestatorului de servicii pentru desfurarea a 5 ateliere de lucru i elaborarea brourii despre procesul de realizare a studiilor de fezabilitate

DESCOPERIM RAIONUL RCANI

ezarea geografic. Unitatea administrativ-teritorial raionul Rcani este situat la Nord-Vestul Republicii Moldova. La Nord, raionul se nvecineaz cu raionul Edine, la Est cu raionul Drochia i municipiul Bli, la Sud-Vest cu raionul Glodeni, la Vest cu Romnia. Teritoriul raionului are o suprafa de 936,03 km2. Altitudinile reliefului variaz ntre 280 m (Pociumbeni) i 115 m (Corlteni).

ulm, carpen i altele. Fauna raionului e constituit din diferite specii de mamifere, psri, reptile etc. n pduri se pot intlni: mistrei, cprioare, vulpi, iepuri, bursuci, diferite specii de mici roztoare. De asemenea, psri cum ar fi: privighetoarea, ciocnitoarea, pupza, sticletele, grangurul; reptile: arpe de cas, vipera, nprca. Bazinele acvatice snt populate de vidre, ondatre; psri: rae slbatice, liie, fundaci, gte, lebede; peti: alu, pltica, somn, crap, caras, aran, biban, porcuor etc. Solul este reprezentat prin diferite tipuri de ciornoziom. Resursele naturale de pe teritoriul raionului snt reprezentate prin materialele de construcie: calcar, argila, nisip, prundi, care se afl n apropierea satelor Drua, Corlteni, Branite, aptebani. Calcarul este extras din lanurile de ridicturi stncoase ale Toltrelor Prutului, constituind o valoare de unicat n Europa. O bun parte a raionului este situat pe fundul fostelor mri Tortonian si Sarmatic.

Clima raionului este temperat-continental, influenat de masele de aer atlantice din Vest, mediteraniene SudVest i continental-excesive din Nord-Est. Temperatura medie n luna ianuarie e de 8-100 C, n luna iulie: +20-250 C. Cantitatea anual de precipitaii constitute circa 600 mm/m2. Apele raionului fac parte din bazinul Mrii Negre. Pe teritoriul raionului curg rurile Prut (ru de frontier cu Romnia), ruleele Rut, Ciuhur, Copceanca, Racove, Pamernia, Camencua. n 1978 a fost finalizat construcia nodului hidrotehnic Costeti-Stnca (consrucie comun a URSS i Romnia), cu capacitatea de 32 MGW. Suprafaa bazinului acvatic care deservete staia hidroelectric e de 59 km2 i volumul de ap 1280 mln m3. Serviciul vamal situat n preajma barajului Costeti-Stnca e punctul de legtur a raionului cu localitile judeului Botoani (Romnia). Pe teritoriul raionului este situat aeroportul din satul Corlteni. Raionul mai dispune de terenuri subacvatice cu suprafaa total de 4007 ha, inclusiv: iazuri 3780 ha. Pe o suprafa de circa 4,5 mii ha se ntind pdurile, care snt predominate de specii de stejar, arar, fag, tei,

escriere istoric. Localitatea Rcani a fost ntemeiat n decada a doua a sec. XIX. Denumirea i-a luat nceputul de la numele boierului Rcanu-Derojinski, al crui neam a stpnit aici ntre anii 1818-1930. Prima atestare documentar a unei localiti pe locul actualului ora Rcani dateaz cu anul 1602. Actualul ora Rcani s-a constituit din unirea a trei sate apropiate: Copceanca, Ivanuca i Nihoreni. Dup datele recensmntului din 1859, n localitatea Rcani erau 167 case i 1 164 de locuitori. La sfritul secolului XIX i nceputul secolului XX, localitatea reprezenta

un mic centru comercial, unde de-a lungul strzii centrale se ntindeau mici prvlioare, care trguiau cu toate cele necesare pentru gospodriile rneti, iar pe alt parte se nghesuiau cruele cu mrfuri i produse de la sat. Industria era reprezentat prin 17 mori de vnt i de ap, circa 10 ateliere mici de confecionare a roilor pentru crue, de tinichea, butnrie. Organizarea administrativ-teritorial a Raionului este efectuat n baza Legii Republicii Moldova nr. 764-XV din 27.12.2001 privind organizarea administrativ-teritorial a Republicii Moldova, urmrind scopul satisfacerii necesitilor economice, sociale i culturale, cu respectarea tradiiilor istorice, asigurrii unui nivel adecvat de dezvoltare tuturor localitilor rurale i urbane. Organizarea administrativ-teritorial a raionului s-a efectuat pe dou niveluri: satele, comunele i oraele constituie nivelul nti, raionul constituie nivelul al doilea. Total localiti 54.

ACTIVITI CURENTE
ADR NORD I COMISIA PENTRU DEZVOLTAREA RELAIILOR ECONOMICE INTERNAIONALE AU SEMNAT UN MEMORANDUM DE COLABORARE N CADRUL PROGRAMULUI BUSINESS GATE

genia de Dezvoltare Regional Nord (ADR Nord) a semnat un Memorandum de cooperare pe un termen de 3 ani cu Comisia pentru Dezvoltarea Relaiilor Economice Internaionale (C.D.R.E.I.), n vederea ncurajrii i crerii condiiilor favorabile pentru investiii. n acest sens, directorul ADR Nord, Ion Bodrug, i consilierul preedintelui C.D.R.E.I., Mihail Plmdeal, au stabilit relaii de parteneriat ntre cele dou pri. Memorandumul a fost semnat joi, 4 august a.c., la Chiinu.

pe prioritatea 2 din Strategia de Dezvoltare Regional, care prevede susinerea dezvoltrii sectorului privat i a pieei forei de munc, n special n regiunile rurale", a declarat directorul ADR Nord, Ion Bodrug. ADR Nord i C.D.R.E.I. i declar disponibilitatea de cooperare i realizare a activitilor comune pentru dezvoltarea relaiilor comercial-economice i tehnicotiinifice, bazate pe egalitate pentru proiecte comune; schimb de informaii cu privire la sarcinile i responsabilitile organelor administrative corespunztoare, precum i s consolideze i s promoveze parteneriatele ntre antreprenorii din Republica Moldova i cei din Republica Italian.

rin Memorandumul de cooperare ncheiat de ADR Nord i Comisia pentru Dezvoltarea Relaiilor Economice Internaionale, se va pune accentul

mploarea Programului Business Gate" a atras atenia instituiilor oficiale italiene. Ambasada Italiei n Republica Moldova susine oficial C.D.R.E.I. n realizarea Programului. n acest context, potrivit consilierul preedintelui C.D.R.E.I., Mihail Plmdeal, Ageniile Regionale de Dezvoltare din Republica Moldova reprezint un potenial partener atractiv pentru companiile italiene. Colaborarea companiilor italiene cu structurile ministeriale i regionale, ntreprinderile i structurile neguvernamentale i de business din Republica Moldova i de dup hotare prin intermediul ADR Nord, cu aportul C.D.R.E.I., va permite depirea barierelor geografice i lingvistice, depirea lipsei ncrederii n colaborarea cu noii poteniali parteneri-investitori strini.

.D.R.E.I. a fost creat la iniiativa antreprenorilor italieni, fiind un organism reprezentativ n coordonarea procesului de realizare a Programului Business Gate. Acest program este un rezultat al eforturilor intelectuale, organizatorice i financiare comune a companiilor private i antreprenorilor italieni, orientat spre stimularea cooperrii economice i financiare eficiente a ntreprinderilor mici i mijlocii n spaiul euroasiatic.

ACTUALIZAREA STRATEGIEI DE DEZVOLTARE SOCIO-ECONOMIC A RAIOANELOR RCANI I CAHUL, COMPONENTA ACC

ai multe edine de lucru n vederea actualizrii componentei aprovizionrii cu ap potabil i canalizare (ACC) din Strategia de Dezvoltare SocioEconomic a raionului Rcani au avut loc n perioada 27 iulie - 5 august. n acest sens, n data de 27 iulie, a avut loc o edin de lucru la Ministerul Dezvoltrii Regionale i Construciilor (MDRC), unde s-a discutat despre prevederile legislative referitor la asigurarea integral cu ap i canalizare, procesul de actualizare a strategiilor, crearea, componena unui grup local de lucru. De asemenea, s-a discutat i despre vizitele de schimb de experien n Germania i Romnia. La edin au participat reprezentani ai MDRC, Ministerul Mediului, Cancelariei de Stat, ADR

Nord i Sud, Consiliului raional Rcani, Consiliului raional Cahul, Ageniei de Cooperare Internaional a Germaniei (GIZ). edina de lucru GIZ-GOPA-SLE a avut loc n data de 1 august a.c. la Summit Event Centre. n cadrul acestei edine s-a discutat despre situaia curent n raioanele Rcani i Cahul. De

asemenea, pe lng trecerea n revist a agendei primelor ntlniri n Rcani (02.08) i Cahul (05.08) subiect de discuie a fost i procesul de actualizare a strategiei. n data de 2 august, n incinta Consiliului raional Rcani, a avut loc o edin lrgit a Grupului Local Rcani, n cadrul creia s-a discutat despre procesul de actualizare a strategiei de dezvoltare socio-economic a raionului Rcani, componenta ap canalizare. De asemenea, participanii la edin s-au referit i la cadrul legal i strategic cu ap i canalizare, viziunea aprovizionrii cu ap i canalizare a raionului Rcani, din perspectiva includerii acestora n strategiile locale. n acest context, a fost pus n discuie i profilul raionului privind aprovizionarea cu ap i canalizare.

ciunile au continuat cu un atelier de lucru la nivel naional care a avut loc n data de 4 august a.c. la Summit Event Centre. Subiectele puse n discuie au fost: procesul de actualizare a SDSE a raioanelor Rcani i Cahul: concept, etape, factori implicai; metodologia de prioritizare a proiectelor de aprovizionare cu ap i canalizare (OECD project), propuneri pentru ajustarea acesteia la nivel de raion. Ultima edin de lucru planificat pentru etapa vizat are loc vineri, 5 august a.c., n incinta Consiliului raional Cahul. Aici, n cadrul unei edine lrgite a Grupului Local Cahul, se discut procesul de actualizare a strategiei de dezvoltare socio-economic a raionului Cahul, componenta ap canalizare. De asemenea, participanii la edin se vor referi, pe parcursul edinei, i la cadrul legal i strategic cu ap i canalizare, viziunea aprovizionrii cu ap i canalizare a raionului Cahul, din perspectiva includerii acestora n strategiile locale. n acest context, va fi pus n discuie i profilul raionului privind aprovizionarea cu ap i canalizare.

EDIN DE LUCRU DEDICAT PROIECTULUI ILUMINARE STRADAL N COMUNA TTRUCA VECHE, RAIONUL SOROCA O edin de lucru pe marginea proiectului Iluminare stradal n comuna Ttruca Veche, raionul Soroca" a avut loc miercuri, 10 august a.c., la Agenia de Dezvoltare Regional Nord (ADR Nord). La edin au participat directorul Ageniei pentru Eficien Energetic a Ministerului Economiei, Mihail Stratan; vicedirectorul

Ageniei pentru Eficien Energetic, Clin Negur; preedintele raionului Soroca, Victor Su; managerul proiectului de la Ttruca Veche, Constantin Enciu; directorul ADR Nord, Ion Bodrug; eful Seciei management proiecte din cadrul ADR Nord,Constantin Bndiu. n cadrul edinei de lucru s-a discutat despre elaborarea soluiei tehnice, a studiului de fezabilitate i a proiectului tehnic pentru proiectul de la Ttruca Veche. n acest context, Agenia pentru Eficien Energetic ia artat interesul de a contribui la implementarea acestui proiect, urmnd ca managerul de proiect s discute cu finanatorul proiectului, care este Agenia de Cooperare Internaional a Germaniei (GIZ), etapele i soluiile adecvate pentru implementarea proiectului.

Directorul ADR Nord, Ion Bodrug, a propus soluii pentru urgentarea implementrii proiectului de la Ttruca Veche i a solicitat preedintelui raionului Soroca, Victor Su, s contribuie la buna implementare a acestui proiect.

Agenia pentru Eficien Energetic, subordonat Ministerului Economiei, este un organ administrativ n domeniul eficienei energetice i energiei regenerabile. Misiunea Ageniei pentru Eficien Energetic este de a asigura i a sprijini realizarea obiectivelor Programului Naional de mbuntire a eficienei energetice, acordnd asistena necesar la elaborarea programelor i planurilor locale pentru eficiena energetic i monitoriznd realizarea acestora.

e asemenea, n cadrul edinei de lucru s-a decis ca n grupul de lucru la proiectul de la Ttruca Veche s participe i un membru de la Agenia pentru Eficien Energetic.

Obiectivul general al proiectului vizat este crearea sistemului de iluminare stradal n cele 6 localiti ale comunei Ttruca Veche. Suma total a proiectului, finanat integral de GIZ, este de 800 mii de lei. Durata de implementare a proiectului este de 1 an.

EDIN CU PREEDINII DE RAIOANE, LA ADR NORD

edin cu preedinii de raioane din Regiunea de Nord a avut loc joi, 11 august a.c., n incinta Ageniei de Dezvoltare Regional Nord (ADR Nord). Ministrul Dezvoltrii Regionale i Construciilor, Marcel Rducan, a avut, cu aceast ocazie, o ntrevedere cu preedinii de raioane, noi alei, din Regiunea de Nord a Republicii Moldova. Ministrul Rducan, directorul Direciei Generale Dezvoltare Regional (DGDR), Valentina Pleca, i directorul ADR Nord, Ion Bodrug, au vorbit, n cadrul edinei, despre politicile naionale de dezvoltare regional, rolul i locul CRD Nord i ADR Nord n dezvoltarea regional.

n contextul discuiilor despre proiectele de dezvoltare regional, ministrul Dezvoltrii Regionale i Construciilor a specificat c una dintre problemele majore este calitatea proiectelor, elaborarea crora las, n anumite cazuri, de dorit. n Consiliul de Dezvoltare Regional urmeaz s alegem oameni care tiu i pot s munceasc n acest sens", a mai spus ministrul. n continuare, la edin s-a discutat despre componena, atribuiile i modul de funcionare ale CRD Nord; conlucrarea pentru dezvoltare a CRD cu Autoritile Publice Locale, prioritile Strategiilor Naionale i Regionale de Dezvoltare, precum i progresele n activitatea ADR Nord. Directorul DGDR, Valentina Pleca, a prezentat succesele nregistrate n domeniul dezvoltrii regionale, prioritile de finanare i proiectele selectate n urma primului apel de propuneri de proiecte. Autoritile administraiei publice locale trebuie s colaboreze la elaborarea proiectelor regionale. Pentru a elabora proiecte de succes, primriile trebuie s-i concentreze activitile asupra proiectelor comune, dintr-o perspectiv regional. Necesar e ca s dezvoltm parteneriatele. Doar aa vom activa eficient", a menionat Valentina Pleca.

untem alturi de dvs. Cu siguran, vom conlucra pentru a duce la bun sfrit acele proiecte pe care le-am nceput i pentru a scrie noi proiecte i a dezvolta acele idei ale dvs. i ale regiunii pe care o reprezentai. Pe parcursul a doi ani de activitate, Ministerul Dezvoltrii Regionale i Construciilor s-a strduit s fac Legea dezvoltrii regionale ca s fie o Lege viabil, o Lege care lucreaz i care este capabil s dea rezultate", a menionat ministrul Marcel Rducan.

a rndul su, directorul ADR Nord, Ion Bodrug, a prezentat Regiunea de Nord a republicii, care include n componena sa 11 raioane i un municipiu: Briceni, Ocnia, Edine, Dondueni, Soroca, Rcani, Drochia, Glodeni, Fleti, Sngerei, Floreti i municipiul Bli. Misiunea ADR Nord este de a ghida i a susine autoritile administraiei publice locale n elaborarea proiectelor, de a acorda suport metodologic la scrierea proiectelor i de a atrage investiii n regiune", a declarat Ion Bodrug. De asemenea, directorul ADR Nord a menionat prioritile pentru care raioanele ar putea obine finanare n cadrul proiectelor, att din FNDR, ct i de la donatorii externi, interesai de a investi n dezvoltarea regional din Republica Moldova. Pn la finele lunii august, preediniide raioane urmeaz s convoace n edin membrii Consiliilor raionale, exponenii societii civile i agenii economici pentru a desemna, n fiecare caz aparte, cte 4 persoane care vor reprezenta fiecare raion n Consiliul de Dezvoltare Regional. n prezent, n Regiunea de Dezvoltare Nord sunt n proces de implementare 11 proiecte de dezvoltare regional, 7 dintre acestea fiind finanate din Fondul Naional pentru Dezvoltare Regional, 3 - de Agenia de Cooperare Internaional a germaniei (GIZ) i un proiect finanat de Ambasada Republicii Cehia n Republica Moldova.

VIZIT DE MONITORIZARE A PROIECTULUI DE LA BIRUINA

iercuri, 17 august a.c., o echip de specialiti din cadrul Ageniei de Dezvoltare Regional Nord a efectuat o vizit de monitorizare la Biruina, unde se afl n derulare proiectul Finisarea construciei poligonului pentru acumularea, sortarea i valorificarea deeurilor menajere pentru 3 primrii (7 localiti): or. Biruina, Alexndreni (s. Alexndreni, s. Heciul

Vechi, s. Grigoreti, s. Tpleti, s. pleteti), s. Heciul Nou". Vizita de monitorizare, la care au participat operatorul economic al proiectului i reprezentani ai administraiei publice locale, a cuprins dou etape: 1) Monitorizarea lucrrilor care se afl n desfurare pe antierul viitorului poligon pentru acumularea, sortarea i valorificarea deeurilor menajere;i 2) Monitorizarea calitii primei platforme pentru colectarea deeurilor menajere

Solicitantul proiectului Finisarea construciei poligonului pentru acumularea, sortarea i valorificarea deeurilor menajere pentru 3 primrii (7 localiti): or. Biruina, Alexndreni (s. Alexndreni, s. Heciul Vechi, s. Grigoreti, s. Tpleti, s. pleteti), s. Heciul Nou" este Primria oraului Biruina, raionul Sngerei. Suma total a proiectului este de 6 091 195,00 lei, din care 4 287 617,76 lei vor fi alocai de Fondul Naional de Dezvoltare Regional (FNDR). Durata de implementare este programat pentru 11 luni.

solide, construit n apropiere de sediul Primriei Biruina. n urma vizitei de documentare, am constatat c proiectul menionat se implementeaz conform planurilor de activiti. Grupul de lucru a planificat urmtoarea etap de implementare i monitorizare a proiectului, al crui obiectiv general este crearea, la nivel regional, a sistemului integrat de management al deeurilor solide pentru 7 localiti.

A DOUA MAS ROTUND PRIVIND ACTUALIZAREA STRATEGIEI SOCIO-ECONOMICE A RAIONULUI RCANI, CAPITOLUL APROVIZIONAREA CU AP I CANALIZARE

dministraia Raionului Rcani n parteneriat cu Agenia de Dezvoltare Regional Nord (ADR Nord), cu suportul Ageniei de Cooperare Internaional a Germaniei (GIZ), a iniiat procedura de actualizare a Strategiei socioeconomice a raionului Rcani, capitolul Aprovizionarea cu ap i canalizare". O parte integrant a acestei activi este dialogul dintre factorii interesai privind necesitile n domeniul aprovizionrii cu ap i canalizare,

care va rezulta n prioritizarea necesitilor locale. Consiliul Raional Rcani, n parteneriat cu ADR Nord, organizeaz a doua mas rotund n cadrul activitii de Actualizare a Strategiei socioeconomice a raionului Rcani, capitolul Aprovizionarea cu ap i canalizare", n cadrul creia vor continua lucrrile de actualizare a SDSE, capitolul Aprovizionarea cu ap i canalizare", unde participanii vor identifica prioritile i criteriile locale n domeniul aprovizionrii cu

ap i canalizare a raionului Rcani. ntrunirea va avea loc miercuri, 24 august, ora 09:00, n incinta restaurantului Paradis", or. Rcani. La edin vor participa reprezentani ai Consiliului raional Rcani, primari, reprenzentani ai sectorului privat i ai societiii civile din raion, experi tehnici din Moldova i strintate. Evenimentul este organizat n cadrul proiectului Modernizarea serviciilor publice locale n Republica Moldova", implementat de GIZ. Aceasta este a doua mas rotund din cele

trei preconizate n cadrul activitii de actualizare a Strategiei socio-economice a raionului Rcani, capitolul Aprovizionarea cu ap i canalizare". Urmtoarea mas rotund va avea loc n data de 23 semtembrie.

copul procesului de actualizare a Strategiei socio-economice a raionului Rcani, capitolul Aprovizionarea cu ap i canalizare", este de a asigura o planificare strategic i transparent a investiiilor i atragerea noilor surse de finanare, ducnd la mbuntirea situaiei n domeniu.

VIZIT DE DOCUMENTARE I MONITORIZARE A PROIECTULUI DE LA ZEL BLI

n grup de specialiti din cadrul Ageniei de Dezvoltare Regional Nord (ADR Nord) a efectuat azi, 25 august a.c., o vizit de documentare i monitorizare la Zona Economic Liber Bli" (ZEL Bli"), unde, n data de 29 iunie a.c., a fost lansat proiectul Conectarea ZEL Bli la utilitile municipale: ap, canalizare, electricitate, drumuri de acces".

n cadrul vizitei, reprezentanii ADR Nord au verificat ndeplinirea lucrrilor conform graficului de execuie. Astfel, s-a constatat c, pn n prezent, au fost ndeplinite lucrri ascunse de instalare a reelelor exterioare de ap potabil pe o lungime de 200 de metri. Conform devizului local, Capitolul 2-26, a fost instalat eava de polietilen de presiune, de nalt

densitate, destinat alimentrilor cu ap, cu diametrul de 225 milimetri. Pn acum, problema principal const n temperaturile ridicate ale aerului i densitatea solului (solul a fost presat nc n timpurile sovietice, cnd a fost construit uzina Selima"). Din aceste cauze, excavatorul se supranclzete i, ntr-o zi, este posibil efectuarea lucrrilor doar pe o lungime de maximum 25-30 de metri. n rezultatul implementrii proiectului menionat, ZEL Bli" va fi conectat la

utilitile municipale: ap, canalizare, electricitate, drumuri de acces, iar n regiune va spori calitatea vieii cetenilor prin crearea a circa 2500 locuri de munc noi.

roiectul menionat este unul din cele 7 proiecte din Regiunea de Dezvoltare Nord aprobat spre finanare din sursele Fondului Naional pentru Dezvoltare Regional (FNDR) n 2011.

***

FELICITRI
MESAJUL DIRECTORULUI ADR NORD, ION BODRUG, CU OCAZIA ZILEI PROFESIONALE A LUCRTORILOR DIN DOMENIUL CONSTRUCIILOR Stimai colegi i lucrtori din domeniul construciilor, De Ziua profesional a lucrtorilor din domeniul construciilor, marcat, tradiional, n a doua duminic a lunii august, mi face o deosebit plcere s adresez tuturor angajailor din acest domeniu constructori, arhiteci, proiectani, designeri, lucrtori din industria materialelor de construcii cele mai sincere felicitri i realizri de succes n activitatea pe care o profesai. Dei trece printr-o perioad dificil, domeniul construciilor reprezint un sector foarte important al economiei naionale, care aduce un aport considerabil la dezvoltarea Republicii Moldova.

u ocazia acestei Srbtori frumoase, Agenia de Dezvoltare Regional Nord exprim mulumiri i nalt apreciere celor care trudesc n domeniul construciilor. V adresm cele mai frumoase urri de bine. V dorim mari realizri n plan profesional, mplinirea tuturor aspiraiilor, sntate, prosperitate i bucurii n familiile Dumneavoastr.

MESAJUL DIRECTORULUI ADR NORD, ION BODRUG, CU OCAZIA ZILEI INDEPENDENEI REPUBLICII MOLDOVA Stimai conceteni, n numele tuturor membrilor Ageniei de Dezvoltare Regional Nord V felicitm cu ocazia Zilei Independenei Republicii Moldova i Srbtoarea naional Limba Noastr"!

Ziua Independenei, 27 August, i Limba Noastr", 31 August, sunt srbtorile naionale care inspir n sufletele compatrioilor sperane, lumin i dorina de a realiza schimbri pozitive.

oi sntem cei care trebuie s ne facem viaa noastr mai corect, s simim personal responsabilitatea pentru soarta rii, s consolidm instituiile democratice i s conlucrm la dezvoltarea continu a Republicii Moldova.

ADR Nord V ureaz, stimai conceteni, prosperitate i fericire! Mult succes n viaa de zi cu zi, s avei sprijinul prietenilor adevraii, susinere n familie i ncredere n viitor!

ANUN
ANUN PRIVIND SELECTAREA PRESTATORULUI DE SERVICII PENTRU DESFURAREA A 5 ATELIERE DE LUCRU I ELABORAREA BROURII DESPRE PROCESUL DE REALIZARE A STUDIILOR DE FEZABILITATE

genia de Dezvoltare Regional Nord angajeaz un prestator de servicii care s elaboreze i s pun n aplicare un program privind familiarizarea principalilor actori regionali cu procesul de elaborare a studiilor de fezabilitate.

Acest program de informare va fi efectuat n cadrul proiectul Importana studiilor de fezabilitate n consolidarea procesului de dezvoltare regional n Republica Moldova", finanat din sursele Republicii Cehe. AICI putei vizualiza/descrca fiierul n format .PDF cu termenii de referin pentru acest contract. n cazul n care organizaia dumneavoastr este interesat i motivat s aplice pentru aceast misiune, suntei invitai s participai la procedura de selecie, prezentnd urmtoarele documente:

 Oferta tehnic trebuie s demonstreze experiena consultantului (companiei) n domeniul solicitat i trebuie s includ: Profilul companiei; CVurile personalului ce urmeaz s implementeze proiectul; Metodologia de implementare. Planul de aciune Oferta financiar trebuie s detalieze principalele elemente de cost (personal, transport etc.). Costurile vor fi prezentate cu i fr TVA.

e vor accepta doar ofertele complete, compuse din oferta tehnic i oferta financiar. Ofertele se depun la sediul ADR Nord - Bli, piaa V. Alecsandri 8A, et. II bir. 201. Oferta tehnic i oferta financiar vor fi depuse separat, in plicuri sigilate, pe care va fi indicat "Pentru selectarea prestatorului de servicii pentru desfurarea a 5 ateliere de lucru i elaborarea brourii despre procesul de realizare a studiilor de fezabilitate". Ofertele vor fi prezentate n limba romn. Termenul limit pentru primirea ofertelor este 8 septembrie 2011, ora 16:00. Ofertele se depun la sediul ADR Nord Bli, piaa V. Alecsandri 8/A, et. II bir. 201 Detalii suplimentare pot fi solicitate de la dl Constantin BNDIU, ef Secie Management Proiecte. Telefon: (231) 2-56-46; e-mail: constantbandiu@gmail.com. Ion BODRUG, director ADR Nord

Acest buletin informativ este elaborat de

Agenia de Dezvoltare Regional Nord

ADR Nord, cu sediul n oraul Bli, este o instituie public necomercial, cu autonomie financiar, subordonat Ministerului Dezvoltrii Regionale i Construciilor (MDRC) al Republicii Moldova. mpreun cu ADR Centru i ADR Sud, ADR Nord activeaz n domeniul dezvoltrii regionale din aprilie 2010.
Scopul ADR Nord este de a contribui la dezvoltarea durabil i echitabil a ntregii regiuni, urmrind reducerea decalajelor de dezvoltare a diferitor zone din regiune n favoarea locuitorilor ei. Misiunea ADR Nord este de a mobiliza eforturile spre asigurarea dezvoltrii socioeconomice durabile a Regiunii Nord n baza normelor i standardelor europene pentru asigurar ea unui trai decent cetenilor. Prioritile ADR Nord sunt: 1. Reabilitarea infrastructurii fizice; 2. Susinerea dezvoltrii sectorului privat i a pieei forei de munc; 3. mbuntirea factorilor de mediu i a atractivitii turistice.

www.adrnord.md BULETIN INFORMATIV NR. 8 / AUGUST 2011

Agenia de Dezvoltare Regional Nord MD-3100 mun. Bli, piaa V. Alecsandri, 8A

tel./fax + 373-231 / 6-19-80, e-mail: office@adrnord.md