s

BETA built-in inst allation devices

RCBO for operator, re and line protection with AC and pulse fault currents
RCBOs the perfect form of protection against short-circuit, overload and electrical res. RCBOs which are designed as a single constructional unit save time because they reduce wiring requirements and make it easier to coordinate devices. Wide range of applications thanks to devices with rated currents of up to 40 A and rated fault currents of 10 mA, 30 mA or 300 mA. Quick and safe connection of supply thanks to location of busbar to the rear.

RCBO, types AC and A Small and convenient

Complete protection for optimum plant availability

10 kA

4.5 kA and 6 kA

Electrical installation from A to Z

RCBOs are a compact means of achieving operator and line protection in a single device. They are used whenever plant availability requirements are high. The RCBOs are themselves protected against overload by their own circuitbreaker element. There is no way that excessive load currents could result in unintentional overload. Each electrical circuit has its own RCBO assigned to it. The full fault current is therefore available to each circuit as leakage current. If a fault current occurs in a circuit, only the circuit concerned is de-energized, which contrasts sharply with what happens when there is group of MCBs located upstream of activated RCCBs. In the event of a fault, all fault-free circuits remain on voltage, making for a high degree of plant availability. The standard pin busbar is located to the rear, which makes it considerably easier to connect busbars and wires simultaneously. It is easy to check whether assembly has been carried out correctly. The extensive range of additional components available for the 5SY miniature circuit-breaker can be used.

w w w.siemens.de /bet a-news

BETA built-in inst allation devices

Technical specications
Standards IEC/EN 61009 (VDE 0664 Part 20) IEC/EN 61543 (VDE 0664 Part 30) Design Rated voltage Un Rated frequencies Rated current In Rated current In Rated breaking capacity Icn (to DIN EN 61009) Energy limitation class MCB characteristic Minimum operating voltage for test equipment functions Surge withstand strength Type AC Type A Modular installation device Service position Degree of protectiont Connecting terminals Conductor cross-sections Tightening torque > 250 A > 1 kA 2 MW Any IP 20 to DIN 40 050 Multi-purpose terminals for simultaneous connection of wires and pin busbars Solid and stranded copper conductors: 0.75 to 35 mm2 Finely stranded with end sleeve: 0.75 to 25 mm2 2.5 to 3 Nm Residual-current-operated circuit-breakers with integral overcurrent protection (RCBO) Residual current-operated protective devices (RCDs) for household and similar use Electromagnetic compatibility 1-pole + N 230 V AC, suitable for supply systems of up to 250 V 50 Hz to 60 Hz 6 A, 8 A, 10 A, 13 A, 16 A, 20 A, 25 A, 32 A, 40 A 10 mA, 30 mA, 100 mA, 300 mA 4.5 kA, 6 kA, 10 kA 3 B, C 100 V AC

Dimensional drawing
Dimensions in mm

w w w.siemens.de /bet a-news

BETA built-in inst allation devices

Circuit diagram

1 N

I2_06001a

2 NT
Ordering data/Product overview
Range Rated fault current [MA] Pole Rated short-circuit capacity [kA] 4.5 6 10 4 4 4 4 4 MCB characteristic/RCCB type B Type AC1) C Type AC1) -1 -1 -0 -1 -6 B Type A2) -6 C Type A2) -7 -7 -7 Version Version KK KK KK KK KK 6 8 Rated current [A] 10 13 16 20 25 32 40

10 30 100 300 1P+N 1 3 5SU1 3 4 6 6 5 5 5 5 5

3 3

6 6 6

06 10 13 16 06 08 10 13 16 06 10 13 16 06 10 13 16 06 10 13 16

20 20 20 20

25 25 25 25

32 32 32 32

40 40 40 40

Order No. (MLFB), e.g.,

5SU1

5 1P+N 10kA

-6 B char. Type A

KK S tandard 16 A

16

RCBO

30mA

1) 2)

Type AC: AC-current-sensitive fault-current detection Type A: AC- and pulse-current-sensitive fault-current detection

w w w.siemens.de /bet a-news

BETA built-in inst allation devices

w w w.siemens.de /bet a

The information provided in this brochure contains merely general descriptions or performance characteristics, which in case of actual use do not always apply as described or which may change as a result of further development of the products. An obligation to provide the respective characteristics shall only exist if expressly agreed in the terms of contract.

Siemens AG Automation and Drives Electrical Installation Technology P. O. Box 10 09 53 93009 Regensburg Germany
Siemens AG 2005 Subject to change without prior notice 03/05 Order No. E20001-A3190-P400-X-7600 Printed in Germany Planning and Scheduling Dept. 25601 10815596 MK.ET.01.WMBE.59.5.09 SB 09050.5