INTERCOM Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao XXV Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao Salvador/BA 1 a 5 Set 2002

A Pirmide Invertida na poca do Webjornalismo: tema para debate. 1

Luciana Mielniczuk* UFBA

Palavras-chave: webjornalismo, pirmide invertida e hipertexto Resumo: O texto pretende instigar a discusso sobre a possvel aplicabilidade ou no, no ambiente Web, do modelo de redao de textos jornalsticos denominado Pirmide Invertida. Para tanto, so caracterizadas trs fases do jornalismo na Web: transposio, metfora e webjornalismo. A respeito do webjornalismo, so definidas seis caractersticas: interatividade, customizao de contedo/personalizao, hipertextualidade, multimidialidade/convergncia, memria, instantaneidade. As implicaes que algumas destas caractersticas podem exercer sobre o formato do texto jornalstico, embasam e delimitam a discusso proposta. Expecula-se sobre qual seria o formato final do texto jornalsico na Web. 1 Introduo

O jornalismo desenvolvido para a Web no uma prtica profissional com rotinas efetivamente consolidadas at o presente, um reflexo disso que os produtos apresentados passam por modificaes constantes. Este quadro instvel e mutante, em permanente busca pelo aprimoramento, decorre da Web ser um ambiente desenvolvido h pouco mais de uma dcada e que comeou a ser utilizado, em larga escala, para fins jornalsticos, somente a partir da metade da dcada de 90. O momento ainda o de reconhecimento das potencialidades da mdia e o da explorao da aplicabilidade destes potenciais aos fins

Doutoranda em Comunicao e Culturas Contempornea na FACOM-UFBA, bolsista CNPq. (luti@ufba.br)

1 Trabalho apresentado no NP08 Ncleo de Pesquisa Tecnologias da Informao e da Comunicao, XXV Congresso Anual em Cincia da Comunicao, Salvador/BA, 04 e 05. setembro.2002.

INTERCOM Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao XXV Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao Salvador/BA 1 a 5 Set 2002

jornalsticos: estamos diante do embrio daquilo que se tornar um webjornal - produto jornalstico desenvolvido para a Web. Diante de um cenrio ainda indefinido, surge, consequentemente, uma srie de indagaes, sejam elas relacionadas prtica ou teoria e que abrangem todas as instncias, desde a produo at a recepo dos webjornais. A discusso trazida para este texto que se trata de um trabalho ainda em andamento integra um conjunto maior que vem sendo trabalhado na tese de doutorado, cujo foco de interesse o formato do texto jornalstico na Web. Inserida neste contexto, est a questo da Pirmide Invertida1: seria este modelo de redao de textos vlido tambm para a narrativa hipertextual na Web? Mais do que encontrar uma resposta (at por que assume-se que o prprio objeto de reflexo ainda no est ele mesmo definido) pretende-se contextualizar o tema e buscar caminhos para a reflexo sobre este assunto. este o principal objetivo do texto. preciso referenciar que, para trazer estas questes relacionadas com a Pirmide Invertida, trabalha-se com a idia de uma narrativa jornalstica em hipertexto. Um tipo de narrativa que utilizaria as potencialidades oferecidas pela Web na narrao do fato jornalstico. Atualmente, observa-se, nos webjornais, a existncia de dois nveis de narrativas. Em primeiro, para atender uma demanda imediatista, encontra-se uma abordagem bastante concisa, constituda por textos muito pequenos. Pode-se dizer que so apenas registros dos acontecimentos. Tais textos caracterizam as editorias muitas vezes denominadas de ltimas notcias. Em um segundo nvel, h espao para o tratamento mais aprofundado; muitos webjornais criam sesses especiais onde assuntos selecionados sero tratados com maior profundidade. Seriam, usando uma analogia, as grandes reportagens no webjornal. E , especialmente, este tipo de abordagem que interessa, pois nele que a narrativa jornalstica tem seu espao de desenvolvimento na Web. Mesmo nestas coberturas mais extensas, no significa que os recursos oferecidos pela Web sejam totalmente explorados. Para fins deste
1

Para fins deste trabalho a denominao Pirmide Invertida designa unicamente um modelo de redao de textos.

1 Trabalho apresentado no NP08 Ncleo de Pesquisa Tecnologias da Informao e da Comunicao, XXV Congresso Anual em Cincia da Comunicao, Salvador/BA, 04 e 05. setembro.2002.

INTERCOM Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao XXV Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao Salvador/BA 1 a 5 Set 2002

texto trabalha-se com a idia de uma narrativa jornalstica que ainda no corrente - seria um texto do futuro ou um texto ideal - e que, efetivamente, explore as caractersticas oferecidas pela Web. 2 Situando o jornalismo na Web

Antes da inveno do World Wide Web (WWW ou Web), a rede j era utilizada para a divulgao de informaes, porm, os servios oferecidos eram direcionados para pblicos muito especficos e funcionavam atravs da distribuio de e-mails, de boletins disponibilizados atravs do Gopher2 ou de recursos semelhantes. A Internet passa a ser utilizada, de forma expressiva, para atender finalidades jornalsticas, a partir de sua utilizao comercial, que se d com o desenvolvimento da Web no incio dos anos 90. Diferentes nomenclaturas tm sido utilizadas para designar este recente tipo de prtica jornalstica. Por exemplo, alguns dos termos encontrados so ciberjornalismo, jornalismo eletrnico, jornalismo online, jornalismo digital, jornalismo hipertextual. No momento, no ser estabelecida a discusso sobre as especificidades e adequaes destas nomenclaturas. O presente texto refere-se aos produtos jornalsticos que so desenvolvidos nica e exclusivamente para a Web, descartando outros tipos de produo que possam utilizar-se das redes telemticas de forma mais genrica. Por este motivo, ento, ser utilizado o termo webjornalismo. Conforme Canavilhas (2001), a nomenclatura da prtica jornalstica encontrase relacionada com o suporte tcnico: para designar o jornalismo desenvolvido para a televiso, utilizamos telejornalismo; o jornalismo desenvolvido para o rdio, chamamos de radiojornalismo; e chamamos de jornalismo impresso quele que feito para os jornais impressos em papel. Ao longo desta dcada de histria do jornalismo na Web, possvel identificar trs fases distintas3. Num primeiro momento, o qual chama-se de transpositivo, os produtos

O Gopher um sistema que possibilita o acesso a informaes mantidas em diversos computadores da rede. O acesso feito atravs de menus e este sistema comporta apenas textos. 3 Para acompanhar a evoluo do jornalismo na Web, uma atividade interessante visitar os arquivos da verso para a Internet do jornal O Estado de So Paulo (www.estado.com.br). Esto disponveis, na ntegra e gratuitamente, as edies desde meados de 1995.
1 Trabalho apresentado no NP08 Ncleo de Pesquisa Tecnologias da Informao e da Comunicao, XXV Congresso Anual em Cincia da Comunicao, Salvador/BA, 04 e 05. setembro.2002.

INTERCOM Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao XXV Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao Salvador/BA 1 a 5 Set 2002

oferecidos, em sua maioria, eram reprodues de partes dos grandes jornais impressos, que passavam a ocupar o espao na Internet. muito interessante observar as primeiras experincias realizadas: o que era chamado ento de jornal online no passava da transposio de uma ou duas das principais matrias de algumas editorias. Este material era atualizado a cada 24 horas, de acordo com o fechamento das edies do impresso. Com o aperfeioamento e desenvolvimento da estrutura tcnica da Internet, pode-se identificar uma segunda fase a da metfora - quando, mesmo atrelado ao modelo do jornal impresso, os produtos comeam a apresentar experincias na tentativa de explorar as caratersticas oferecidas pela rede. Nesta fase, mesmo sendo ainda transposies do impresso para a Web, comeam a surgir links com chamadas para notcias de fatos que acontecem no perodo entre as edies; o e-mail passa a ser utilizado como uma possibilidade de comunicao entre jornalista e leitor ou entre os leitores, atravs de fruns de debates; a elaborao das notcias passa a explorar os recursos oferecidos pelo hipertexto. A tendncia ainda era a existncia de credibilidade e rentabilidade estavam associadas ao jornalismo impresso. O cenrio comea a modificar-se com o surgimento de iniciativas tanto empresariais quanto editoriais destinadas exclusivamente para a Internet. So sites jornalsticos que extrapolam a idia de uma verso para a Web de um jornal impresso. Tem-se, ento, o webjornalismo. Um dos primeiros e, talvez, principal exemplo desta situao seja a fuso entre a Microsoft e a NBC, uma empresa de informtica e uma empresa jornalstica de televiso, ocorrido em 1996 (Estado, 1997). O www.msnbc.com um site de jornalismo mas que no surgiu como decorrncia da tradio e da experincia do jornalismo impresso. No webjornal, possvel observar tentativas de efetivamente explorar e aplicar as potencialidades da Web. Neste estgio, entre outras possibilidades, os produtos jornalsticos apresentam recursos em multimdia, como sons e animaes, que enriquecem a narrativa jornalstica; apresentam recursos de interatividade, como chats com a participao de personalidades pblicas, enquetes, fruns de discusses; apresentam opes para a configurao do produto de acordo com interesses pessoais de cada leitor/usurio; apresentam produtos vinculados no s ao modelo do jornal impresso, mas tambm s empresas jornalsticas cuja

1 Trabalho apresentado no NP08 Ncleo de Pesquisa Tecnologias da Informao e da Comunicao, XXV Congresso Anual em Cincia da Comunicao, Salvador/BA, 04 e 05. setembro.2002.

INTERCOM Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao XXV Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao Salvador/BA 1 a 5 Set 2002

a utilizao do hipertexto no apenas como um recurso de organizao das informaes da edio, mas tambm como uma possibilidade na narrativa jornalstica de fatos. Este terceiro, e atual, momento corresponde a um estgio mais avanado de toda uma estrutura tcnica relativa s redes telemticas, bem como corresponde a um momento de expanso da base instalada e aumento do nmero de usurios. Ou seja, houve uma evoluo tcnica que permite a transmisso mais rpida de sons e imagens e houve tambm o crescimento do nmero de usurios, justificando investimentos no setor. Para descrever e entender o momento atual, a seguir so apresentadas seis caractersticas a partir das quais pode-se definir este tipo de produto, o webjornal. 3 Caractersticas do jornalismo na Web

Ao estudar as caractersticas do jornalismo desenvolvido para a Web, Bardoel e Deuze (2000), cinco apontam quatro elementos: interatividade, customizao interatividade, de contedo, hipertextualidade e multimidialidade. Palacios (1999), com a mesma preocupao, estabelece caractersticas: multimidialidade/convergncia, hipertextualidade, personalizao e memria. Acrescenta-se a estas uma sexta caracterstica, a instantaneidade. As caractersticas, que sero brevemente apresentadas, refletem as potencialidades oferecidas pela Internet ao jornalismo desenvolvido para a Web. Tais possibilidades no se traduzem necessariamente em aspectos efetivamente explorados pelos sites jornalsticos, quer por razes tcnicas, de convenincia, adequao natureza do produto oferecido ou ainda por questes de aceitao do mercado consumidor. Interatividade Bardoel e Deuze (2000) consideram que a notcia online possui a capacidade de fazer com que o leitor/usurio se sinta parte do processo. Isto pode acontecer de diversas maneiras, entre elas, pela troca de e-mails entre leitores e jornalistas; atravs da disponibilizao da opinio dos leitores, como feito em sites que abrigam fruns de discusses; atravs de chats com jornalistas. Porm, os autores no contemplam a perspectiva da interatividade no mbito da prpria notcia, ou seja, a navegao pelo hipertexto que, conforme Machado (1997), constitui tambm uma situao interativa.

1 Trabalho apresentado no NP08 Ncleo de Pesquisa Tecnologias da Informao e da Comunicao, XXV Congresso Anual em Cincia da Comunicao, Salvador/BA, 04 e 05. setembro.2002.

INTERCOM Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao XXV Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao Salvador/BA 1 a 5 Set 2002

Conclui-se que, neste contexto, no se pode falar simplesmente em interatividade e sim em uma srie de processos interativos. Adota-se o termo multi-interativo para designar o conjunto de processos que envolvem a situao do leitor de um jornal na Web. Diante de um computador conectado Internet e acessando um produto jornalstico, o usurio estabelece relaes: a) com a mquina; b) com a prpria publicao, atravs do hipertexto; e c) com outras pessoas seja autor ou outros leitores atravs da mquina (Lemos, 1997; Mielniczuk, 1998). Customizao do contedo/Personalizao - Tambm denominada de personalizao ou individualizao, consiste na existncia de produtos jornalsticos configurados de acordo com os interesses individuais do usurio. H sites noticiosos, entre eles o da CNN, que permite a pr-seleo dos assuntos de interesse, assim, quando o site acessado, este j carregado na mquina do usurio atendendo demanda solicitada. Tambm pode-se considerar como personalizao a possibilidade de cada leitor estabelecer um percurso individualizado de leitura a partir da navegao pelo hipertexto. Assim, cada indivduo construiria um produto individualizado, fruto de sua leitura (suas escolhas individuais) pelos caminhos oferecidos na narrativa hipertextual. Ou seja, dois leitores ao navegar pelo mesmo hipertexto, ao final, tero lido textos distintos. Hipertextualidade Esta caracterstica, apontada como especfica da natureza do jornalismo online na Web, traz a possibilidade de interconectar blocos de textos (lxias) atravs de links. Bardoel e Deuze (2000) chamam a ateno para a possibilidade de, a partir do texto noticioso, apontar para outros textos como originais de relises, outros sites relacionados ao assunto, material de arquivo dos jornais, textos que possam levantar os prs e os contras do assunto em questo, entre outros. Multimidialidade/Convergncia No contexto do jornalismo online, multimidialidade, trata-se da convergncia dos formatos das mdias tradicionais (imagem, texto e som) na narrao do fato jornalstico. Memria Palacios (1999) aponta para o fato de que o acmulo das informaes mais vivel tcnica e economicamente do que em outras mdias. Sendo assim, o volume de informao diretamente disponvel ao usurio consideravelmente maior no jornalismo

1 Trabalho apresentado no NP08 Ncleo de Pesquisa Tecnologias da Informao e da Comunicao, XXV Congresso Anual em Cincia da Comunicao, Salvador/BA, 04 e 05. setembro.2002.

INTERCOM Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao XXV Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao Salvador/BA 1 a 5 Set 2002

online, seja com relao ao tamanho da notcia ou disponibilizao imediata de informaes anteriores. Desta forma surge a possibilidade de acessar com maior facilidade material antigo. Instantaneidade A instantaneidade uma caracterstica que, embora exista no rdio e na televiso, ela assume outra dimenso na Web. por este motivo que, neste texto, resolveu-se acrescent-la listagem de caractersticas que vinha sendo trabalhada at ento. Nas outras mdias, a instantaneidade d-se apenas com relao difuso do material jornalstico. Nestes casos, o texto o discurso oral vai sendo construdo e difundido ao mesmo tempo. Para cada interveno ao vivo, o reprter constri uma espcie de unidade narrativa. Pequena ser a relao entre a ltima interveno e a anterior, enquanto uma narrativa nica, pois a la. No webjornal, tendo em vista que o material pode ficar disponvel, seria como se estas unidades narrativas fossem acumulando-se para formar uma nica e grande narrativa sobre determinado fato. O ltimo bloco de textos seria somado ao anterior, que ainda pode estar disponibilizado no site. Assim, um conjunto de blocos de textos, que foram sendo acumulados e todos ainda disponveis, constituem a narrativa una acerca de determinado acontecimento. Na Web, o material elaborado e disponibilizado instantaneamente possui um carter cumulativo, que o diferencia dos outros meios. 4 Implicaes j transmitida, no existe mais do ponto de vista da cobertura instantnea, ela no est mais disponvel ao pblico, a menos que a emissora decida resgat-

A expectativa a de que, cada vez mais, as potencialidades oferecidas pela Internet sejam exploradas no desenvolvimento do jornalismo feito para a Web. Surge, ento, a indagao sobre se esta prtica vai levar a outras transformaes. Em outras palavras, o questionamento diz respeito s implicaes que as caractersticas do webjornalismo podero/iro acarretar para o fazer e o pensar o jornalismo. Na tentativa de elucidar e sistematizar tais questes, foi feito um mapeamento (Mielniczuk, 2001), onde procurou-se identificar quais seriam as implicaes no campo da teoria quando da explorao de cada uma das caractersticas anteriormente apresentadas.
1 Trabalho apresentado no NP08 Ncleo de Pesquisa Tecnologias da Informao e da Comunicao, XXV Congresso Anual em Cincia da Comunicao, Salvador/BA, 04 e 05. setembro.2002.

INTERCOM Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao XXV Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao Salvador/BA 1 a 5 Set 2002

A seguir, ser apresentado um quadro resumo contendo uma viso panormica e sinttica das possveis implicaes. Porm, neste texto o foco de atenes fica centrado apenas na ltima questo: o formato de Pirmide Invertida, largamente utilizado para o jornalismo impresso, permanece nas narrativas hipertextuais?
Caractersticas Memria Implicaes A memria est relacionada com o espao ilimitado para armazenamento e disponibilizao de material: questiona-se at que ponto este fator ir influenciar na valorao e hierarquizao das notcias no processo de edio, uma vez que o espao do produto jornalstico no mais fator decisivo. Com relao possibilidade de noticiar em tempo real e sempre online: 1) at que ponto esta outra situao no interferir no conceito de atualidade que se tem com relao ao jornalismo? 2) ser que h interferncia na unicidade da narrativa sobre o mesmo fato, uma vez que este material possui carter cumulativo? Relativamente rotina de produo da notcia: tendo em vista que o intervalo entre o acontecimento e a publicizao do mesmo reduz imensamente, seria cabvel perguntar no que isto afetaria a qualidade e a rotina do trabalho do jornalista. Num contexto onde qualquer pessoa pode enviar informaes para qualquer pessoa, a figura do jornalista, como mediador, seria ainda necessria? (Lvy, 1999) Armentia (2001) refere-se possibilidade do surgimento de novos gneros jornalsticos, atravs da prtica do webjornalismo. Novas prticas, tais como chats realizados com o pblico e personalidades, poderiam ser considerados um outro gnero de entrevista? Que tipos de solues sero criadas para melhor aproveitar os recursos oferecidos pela Web? Com a possibilidade de cada leitor acessar contedos diferenciados, ou construindo o seu jornal individualizado: como pode isto afetar os preceitos das teorias de agendamento? O formato de Pirmide Invertida, largamente utilizado para o jornalismo impresso, seria ou no o mais adequado para as narrativas hipertextuais? Esfera produo

Instantaneidade

produto

produto

Interatividade

produo

produto

Personalizao de contedo Hipertextualidade e Multimidialidade

recepo

produto

A Pirmide Invertida e as

Antes de tratar especificamente da relao entre Pirmide Invertida

caractersticas do webjornalismo, cabe uma referncia histrica sobre o seu surgimento. Foi pela dificuldade de muitos jornalistas emitirem seus textos, ao mesmo tempo, via telgrafo, durante a Guerra da Secesso norte-americana, que se criou uma sistemtica: cada um poderia emitir apenas um pargrafo de cada vez, fazendo um sistema de rodzio. Terminada a
1 Trabalho apresentado no NP08 Ncleo de Pesquisa Tecnologias da Informao e da Comunicao, XXV Congresso Anual em Cincia da Comunicao, Salvador/BA, 04 e 05. setembro.2002.

INTERCOM Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao XXV Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao Salvador/BA 1 a 5 Set 2002

sequncia, o primeiro a ter utilizado o telgrafo poderia utiliz-lo novamente para um segundo pargrafo e assim sucessivamente. Desta forma, a emisso da notcia foi fracionada em partes, obrigando os reprteres a enviar as informaes essenciais em primeiro lugar. (Fontcuberta, 1999). Modelo de redao de notcias desde o final do sculo XIX, a Pirmide Invertida, por caracterizar-se em apresentar primeiro os fatos mais importantes e depois os menos importantes, foi eficiente tambm para resolver os problemas relativos s limitaes de espao nos jornais impressos. Caso fosse necessrio reduzir o tamanho da notcia no processo de confeco do jornal, no havia perigo de, ao excluir o final do texto, eliminar alguma informao essencial. Compem a estrutura da Pirmide Invertida, os seguintes elementos (Franco, 2002): o lead o material que explica e amplifica o lead pargrafos de contextualizao material secundrio ou menos importante

Se o gerenciamento do espao (que, por ser em meio digital, na Internet quase ilimitado na medida em que os custos so significativamente inferiores com relao s outras mdias) fosse o nico motivo para a permanncia do uso da Pirmide Invertida, certamente ela j teria sido descartada quando da implantao da editorao eletrnica, tcnica que permite, no processo de diagramao, o clculo exato do espao destinado ocupao da notcia. O fato que o modelo Pirmide Invertida utilizado at hoje, por ser considerado um modelo eficiente, que, alm de despertar de imediato a ateno do leitor, satisfaz de forma mais rpida suas necessidades j que as informaes essenciais encontram-se logo no incio do texto. Havendo maior interesse pelo fato, o leitor prossegue a leitura. Este modelo, tambm parece transpor para o jornalismo impresso uma prtica corriqueira: quantas vezes em conversas no se diz para o narrador ser mais objetivo, sucinto, para ir direto ao ponto? 6 O Webjornalismo e a Pirmide Invertida

1 Trabalho apresentado no NP08 Ncleo de Pesquisa Tecnologias da Informao e da Comunicao, XXV Congresso Anual em Cincia da Comunicao, Salvador/BA, 04 e 05. setembro.2002.

10

INTERCOM Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao XXV Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao Salvador/BA 1 a 5 Set 2002

Considera-se que a Pirmide Invertida, enquanto modelo de formato de texto, pode ser abordada sob dois ngulos: o da produo e o da recepo. Isto , ao pensar a Pirmide Invertida, pode-se pens-la a partir da perspectiva da escrita e apresentao do texto e tambm sob a perspectiva da leitura do texto. Retomando os caractersticas do webjornal e as possibilidades de interferncia destas na utilizao do modelo de Pirmide Invertida, identifica-se que: sob a perspectiva da escrita e apresentao do texto haveria interferncia das caractersticas da hipertextualidade e da multimidialidade, prioritariamente, e depois, a caracterstica da instantaneidade. sob a perspectiva da leitura, interfeririam a interatividade e a personalizao. Contemplando a perspectiva da escrita e apresentao do texto, vejamos o que ocorre com a hipertextualidade4. Esta a primeira diferena que se observa: a notcia no webjornal passa a ser apresentada de maneira mais fragmentada5 se comparada ao texto impresso do jornal, pois ela constituda por clulas informativas6 (Salaverra, 2001), que so visualizadas na tela do computador uma de cada vez apenas e esto interconectadas por links. No jornal impresso, a narrativa sobre um mesmo fato, at pode ser dividida em diferentes matrias, porm esto apresentadas lado a lado na mesma pgina de jornal. No impresso, h uma proposio sequencial de leitura; no hipertexto a proposio de leitura se d de forma multisequencial ou multilinear (Palacios, 2000). Um outro fator que contribui para esta fragmentao que, no webjornal, os blocos de textos so geralmente menores do que no impresso. Aconselha-se que uma clula informativa no ocupe mais do que uma tela de computador, para que o leitor no seja obrigado a utilizar a barra de rolagem, pois estudos comprovam que o leitor no costuma utilizar este recurso (Nielsen, 2001). Indica-se que cada clula informativa deve possuir em torno de 100 palavras (Moherdaui, 2001).
4

Ao definir o hipertexto, o prprio autor da expresso, Theodore Nelson, diz que este constitui-se em uma escrita no seqencial, num texto que se bifurca, que permite que o leitor escolha e que se leia melhor numa tela interativa. De acordo com a noo popular, trata-se de uma srie de blocos de texto conectados entre si por nexos, que formam diferentes itinerrios para o usurio (Nelson apud Landow, 1995, p.15). 5 De acordo com alguns autores, entre eles Landow (1995), Mouillaud (1997) e Gouaz (1999), ao longo da histria o texto passa por um processo de crescente fragmentao. Tal tendencia pode ser observada no formato que os textos assumem em diferentes suportes: livro, jornal e hipertexto.
1 Trabalho apresentado no NP08 Ncleo de Pesquisa Tecnologias da Informao e da Comunicao, XXV Congresso Anual em Cincia da Comunicao, Salvador/BA, 04 e 05. setembro.2002.

11

INTERCOM Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao XXV Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao Salvador/BA 1 a 5 Set 2002

Em suma, a narrativa de um fato jornalstico que, no impresso, apresentada como um bloco de texto nico e coeso, no hipertexto apresentada como um texto pulverizado, rizomtico7. J a multimidialidade8 vai permitir que, neste texto em forma de rizoma, sons e imagens (fotografia ou vdeo) sejam elementos suficientes para compor uma clula informativa do hipertexto jornalstico. Cada clula informativa da narrativa jornalstica hipertextual pode ser constituda por um texto escrito, um som, ou uma imagem, que esto em posio de equilbrio, enquanto clulas informativas, umas em relao s outras. Eles disputam - de forma equitativa - com a palavra escrita um lugar na hierarquia dos elementos mais importantes dentro da narrativa de um fato jornalstico9. Ao contrrio do que acontece na Pirmide Invertida, onde o mais importante est no topo, aqui o mais importante est lado a lado (ocupando um espao tridimensional e nem sempre visvel na tela) com outras informaes. Para finalizar esta perspectiva, a instantaneidade entra como a caracterstica que viabiliza o crescimento constante do hipertexto. Empregando esta caracterstica, h a possibilidade da narrativa jornalstica na Web estar em constante construo; a cada instante possvel acrescentar, ao conjunto rizomtico, novas clulas informativas. Fazendo referncia a esta capacidade que o hipertexto apresenta de estar em constante crescimento a partir de informaes/clulas que vo sendo acopladas, Lvy (1993), quando elabora os princpios do hipertexto, desenvolve o princpio da exterioridade e princpio da metamorfose. Partindo para a segunda perspectiva, a perspectiva da leitura, as caractersticas do webjornalismo que interessam so a interatividade e a personalizao. Ambas esto fortemente relacionadas, pois a partir da primeira que se obtm a segunda. J foi dito que o ambiente hipertextual oferece um texto multilinear ou multisequencial (Landow, 1995; Palacios, 2000) para o seu leitor: h vrias clulas
6 7

As clulas informativas tambm podem ser denominadas de lxias ou ns (Landow, 1995). Sobre este assunto ve rDELEUZE, Gilles; GUATARRI, Flix. Mil Plats. Rio de Janeiro: Ed. 34, 1995. 8 Pode-se utilizar tambm a palavra hipermdia para designar um hipertexto que, alm de textos, se utiliza de sons e imagens. 9 Aqui talvez tenha-se uma novidade, que seria a relao entre signos de mdias diferentes, na disputa por um lugar de importncia da narrativa de um fato jornalstico. Por exemplo, na televiso, mesmo utilizando-se de

1 Trabalho apresentado no NP08 Ncleo de Pesquisa Tecnologias da Informao e da Comunicao, XXV Congresso Anual em Cincia da Comunicao, Salvador/BA, 04 e 05. setembro.2002.

12

INTERCOM Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao XXV Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao Salvador/BA 1 a 5 Set 2002

informativas todas interconectadas por links. O leitor, por sua vez, no ato de navegar, usufrui da caracterstica da interatividade, ao estar escolhendo os links e, consequentemente, as clulas informativas que deseja ler. Cada leitor/navegador, segundo Palacios (2000) desenvolver um percurso individual de leitura, uma linearidade prpria. Pode-se dizer que cada leitor constri - a partir da possibilidade de interatividade oferecida pelo hipertexto - um texto individualizado, personalizado. Tem-se aqui, como decorrncia da caracterstica da interatividade, a caracterstica da personalizao. Isto posto, pode-se dizer que o jornalista no mais o nico a determinar o que o mais importante na narrativa do fato jornalstico (fato que ocorre na hora de escrever o texto e apresent-lo no formato da Pirmide Invertida). A participao do leitor nesta escolha cresce e ela passa a acontecer com maiores possibilidades - comparativamente com o impresso - na hora da leitura, da navegao pelo hipertexto. O leitor torna-se co-autor da narrativa jornalstica na medida em que, a partir de suas escolhas (dentre as possibilidades oferecidas pelo hipertexto), ele vai construir a sua narrativa individualizada, elegendo as clulas informativas que se apresentam como as mais importantes, de acordo com suas necessidades de obter informaes.

Algumas consideraes

H controvrsias sobre a validade ou no do modelo Pirmide Invertida no ambiente Web. Salaverra diz que h uma disparidade entre os aspectos tecnolgicos relacionados com a gesto documental das publicaes, enquanto as formas de apresentar as notcias e, em particular, os critrios de estruturao redacional e construo das pginas dos textos informativos mostram um perigoso estancamento (2001). Na sua opinio, a Pirmide Invertida e o hipertexto so modelos que se contrapem. O primeiro um modelo fechado
texto e sons, a primazia da imagem indiscutvel; no rdio o som o nico recurso; no jornal impresso mesmo utilizando-se de imagens a palavra impressa o elemento mais importante.
1 Trabalho apresentado no NP08 Ncleo de Pesquisa Tecnologias da Informao e da Comunicao, XXV Congresso Anual em Cincia da Comunicao, Salvador/BA, 04 e 05. setembro.2002.

13

INTERCOM Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao XXV Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao Salvador/BA 1 a 5 Set 2002

que no se adequa ao ambiente Web. Para o autor, com o uso do hipertexto ser possvel ir alm da redundncia e previsibilidade que cerca o outro modelo. Por outro lado, Armentia (2001) defende o modelo de Pirmide Invertida, sem, no entanto, negar a necessidade de alguma transformao neste. Sua defesa est baseada na funcionalidade de expor de maneira decrescente os principais elementos da informao. Porm, o autor admite que no obrigatrio o uso de estruturas fechadas para a composio do texto para a Web, o mais importante informar com eficcia. J Nielsen, discorrendo sobre as clulas informativas que vo compor o hipertexto, acredita que, na Web, cada pgina deve ser estruturada como uma pirmide invertida, porm, o autor acredita que o trabalho como um todo se parece mais com um grupo de pirmides que flutuam no ciberespao do que com um artigo tradicional (2001). Concorda-se com Nielsen que, em uma primeira instncia - na esfera da clula informativa, que seria a menor unidade da narrativa hipertextual -, provvel que a estrutura de Pirmide Invertida, tal como a conhecemos, se mantenha. No entanto, com respeito narrativa jornalstica hipertextual de um determinado fato preciso tecer algumas consideraes. No jornalismo impresso, a narrativa do fato jornalstico constituda por um bloco de pedra nico: a Pirmide Invertida. No webjornal, esta seria constituda por blocos menores de pedras (as clulas informativas ou as tais pirmides flutuantes). A ligao entre os blocos de pedra menores seria feita pelos links, atravs de sua funo paratextual (Mielniczuk; Palacios, 2001). Seria o paratexto10 a liga entre as clulas informativas.

Os paratextos so os textos que acompanham, envolvem, delimitam o texto principal. Conceito desenvolvido por Gerard Genette, definido, pelo autor da seguinte maneira: Um trabalho literrio consiste, inteiramente ou essencialmente, de um texto, definido (muito minimamente) como uma seqncia mais ou menos longa de declaraes verbais que so mais ou menos dotadas de significao. Mas tal texto raramente apresentado sem estar adornado, reforado e acompanhado de um certo nmero de outras produes, verbais ou no, tais como o nome do autor, um ttulo, um prefcio, ilustraes. E apesar de que ns nem sempre saibamos se essas produes devem ou no ser vistas como pertencendo ao texto, em todo o caso elas rodeiam o texto e o estendem, precisamente para apresent-lo, no sentido usual deste verbo, e num sentido mais forte: fazer presente, garantir a presena do texto no mundo, sua `recepo e consumo sob a forma (atualmente, pelo menos) de um livro. Esse tipo de produo, que varia em extenso e aparncia, constitui o que eu chamei (...) de paratexto (...). O paratexto aquilo que permite que o texto se torne um livro e seja
1 Trabalho apresentado no NP08 Ncleo de Pesquisa Tecnologias da Informao e da Comunicao, XXV Congresso Anual em Cincia da Comunicao, Salvador/BA, 04 e 05. setembro.2002.

10

14

INTERCOM Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao XXV Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao Salvador/BA 1 a 5 Set 2002

Ao navegar por uma narrativa hipertextual jornalstica, o usurio faz suas escolhas que so viabilizadas pelos paratextos e vai construir uma trajetria prpria de leitura. O texto no mais proposto como um produto acabado, so oferecidas fraes e opes. O usurio quem termina de construir o texto, no sentido de comp-lo como uma unidade, um conjunto informativo. Na opinio de Salaverra, como se fosse um self-service jornalstico: permite que cada leitor escolha seu prprio prato informtico com os ingredientes que deseja e na ordem e quantidade que lhe apetea (2001). Sendo assim, pode-se dizer, ento, que a narrativa jornalstica na Web, caracteriza-se por ser: a) fragmentada, na medida em que proposta em hipertexto; b) individualizada ou personalizada, por ser fruto da construo particularizada de cada leitor; c) efmera, por ser circunstncial e dificilmente reconstruda exatamente da mesma forma por leitores diferentes ou at mesmo pelo mesmo leitor em momentos distintos. Ao pensar o modelo da Pirmide Invertida, enquanto formato de texto utilizado no jornalismo impresso, ele parece dar conta de ambas as perspectivas, tanto a da redao e apresentao da narrativa jornalstica quanto da leitura da mesma. No webjornal, conclui-se que a Pirmide Invertida, segundo Nielsen (2002), vai manter-se apenas no mbito da clula informativa, quando esta for constituda por texto escrito. Pensando na perspectiva da redao e apresentao, o formato da narrativa jornalstica hipertextual seria o de um rizoma. Porm, passando para a perspectiva da leitura do texto proposto em rizoma, surge a indagao sobre qual seria este possvel formato? Qual a imagem possvel de se recorrer para melhor expressar a idia?

oferecido enquanto tal para seus leitores e para o pblico de um modo geral (...) (Genette, 1997, p. 1, grifos do autor). Em sntese, o paratexto seria um elemento que exerce as seguintes funes: a) faz uma apresentao do texto principal; b) o elemento de negociao (transao) entre leitor e texto; c) tem a funo de realizar a transio entre o mundo do leitor e o mundo do texto; d) o paratexto est situado nas fronteiras do texto, estabelecendo-lhe os limites.
1 Trabalho apresentado no NP08 Ncleo de Pesquisa Tecnologias da Informao e da Comunicao, XXV Congresso Anual em Cincia da Comunicao, Salvador/BA, 04 e 05. setembro.2002.

15

INTERCOM Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao XXV Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao Salvador/BA 1 a 5 Set 2002

Leo (2001) ao estudar o hipertexto, recorre metfora do labirinto, afirmando que a construo de cada leitor no momento da leitura seria um fio de Ariadne. Considera-se que a idia do fio de Ariadne parece um tanto esttica diante do dinamismo que o jornalismo desenvolvido para a Web pressupe. Surge, ento uma outra possibilidade, uma proposio deste texto: recorrer imagem que se forma no fundo de um caleidoscpio. Os elementos que esto no interior do caleidoscpio so fragmentos (caracterstica a) que se unem temporariamente (caracterstica b) e que muito dificilmente iro compor-se da mesma maneira novamente, formando por isso imagens nicas (caracterstica c). Referncias Bibliogrficas ARMENTIA, Jos Ignacio; Et alli. La informacin en la prensa digital: redaccin, diseo y hbitos de lectura. In: http://www.ehu.es/zer/ser8/8armentia9.html Acesso em: 22 mai. 2001. ARMENTIA, Jos Ignacio; Et alli. El diario digital: anlisis de los contenidos textuals, aspectos formales y publicitarios. Barcelona: Bosch, 2000. BARDOEL, Jo & DEUZE, Mark. Network Journalism. In: http://home.pscw.uva.nl/deuze/publ9.htm. Acesso em: 10 dez. 2000. CANAVILHAS, Joo Messias. (2001) Webjornalismo: consideraes gerais sobre jornalismo na web. In: http://www.bocc.ubi.pt/pag/_texto.php3?html2=canavilhas-joaowebjornal.html. Acesso em 20 nov. 2001. ESTADO de S. Paulo. (1996) Gates desafia a CNN. In: http://www.estado.com.br/jornal/96/07/15/GAYTE15.HTM. Acesso em: 10 abr. 2000. FONTCUBERTA, Mar de. (1999) A Notcia: pistas para compreender o mundo. Lisboa: Notcias, 1999. FRANCO, Guillermo. Comience cada pgina con las conclusiones. In: http://www.univalle.edu.co/publicos/documentos/como-escribir2.html. Acesso em: 30 nov. 2001. GENRO FILHO, Adelmo. O Segredo da Pirmide. Porto Alegre: Tch, 1987. GOUAZ, Jean. Os Dispositivos da Comunicao. Palestra proferida na FACOM/UFBA, Salvador, Brasil, em 25.10.1999 LANDOW, George. Hipertexto: la convergncia de la teora crtica contempornea y la tecnologia. Buenos Aires: Paids, 1995. MACHADO, Arlindo. Hipermdia: o labirinto como metfora. In: DOMINGUES, Diana. (org.) A Arte no Sculo XXI: a humanizao das tecnologias.So Paulo: Fundao Editora da UNESP, 1997. MIELNICZUK, Luciana. Caractersticas e implicaes do jornalismo na Web. Trabalho apresentado no II Congresso da SOPCOM. Lisboa, 2001.

1 Trabalho apresentado no NP08 Ncleo de Pesquisa Tecnologias da Informao e da Comunicao, XXV Congresso Anual em Cincia da Comunicao, Salvador/BA, 04 e 05. setembro.2002.

16

INTERCOM Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao XXV Congresso Brasileiro de Cincias da Comunicao Salvador/BA 1 a 5 Set 2002

MIELNICZUK, Luciana; PALACIOS, Marcos. Consideraes para um estudo sobre o formato da notcia na Web: o link como elemento paratextual. Trabalho no XI Congresso da Comps. Braslia, 2001. MOHERDAUI, Luciana. Guia de Estilo Web: produo e edio de notcias on-line. So Paulo: Editora SENAC, 2000. MOUILLAUD, Maurice; PORTO, Srgio Dayrell (org.) O Jornal: da forma ao sentido. Braslia: Paralelo 15, 1997. MURAD, Angle. Oportunidades e desafios para o jornalismo na Internet. In: http://www.uff.br/mestcii/angele1.htm. Acesso em: 22 out. 2000. NIELSEN, Jakob. Inverted Pyramids in Cyberspace. In: http://www.useit.com/alertbox/9606.html. Acesso em: 12 out. 2001. PALACIOS. Marcos. O que h de (realmente) novo no jornalismo online? Conferncia proferida por ocasio do concurso pblico para Professor Titular na FACOM/UFBA, 21.09.1999. PALACIOS, Marcos. Hipertexto, fechamento e uso do conceito de no-linearidade discursiva. In: http://www.facom.ufba.br/pesq/cyber/palacios/hipertexto.html. Acesso em: 23 ago. 2000. LEMOS, Andr. Anjos interativos e retribalizao do mundo. Sobre interatividade e interfaces digitais. In: http://www.facom.ufba.br/pesq/cyber/lemos/interac.html. Acesso em: 14 jul. 1999. LVY, Pierre. As Tecnologias da Inteligncia. Rio de Janeiro: Ed. 34, 1993. LVY, Pierre. Cibercultura. So Paulo: Ed. 34, 1999. SALAVERRA, Ramn. De la pirmide invertida al hipertexto. In: http://unav.es/fcom/mmlb/mmlab/investig/piram.htm. Acesso em: 28 mar. 2001.

1 Trabalho apresentado no NP08 Ncleo de Pesquisa Tecnologias da Informao e da Comunicao, XXV Congresso Anual em Cincia da Comunicao, Salvador/BA, 04 e 05. setembro.2002.