Untitled

# Language
LANGUAGE=korean,한국어
ICON=Icons/korean.png
ORDER=80
FONT=Noto Sans CJK KR Medium,64
BEGIN=true
# Section
# Auto-Saving
AUTOSAVING_TITLE_NS=이 게임은 자동 저장 기능을 사용합니다.
AUTOSAVING_DESC_NS=
이 아이콘이 표시되면
콘솔을 끄지 마세요.
AUTOSAVING_TITLE_PS4=이 게임은 자동 저장 기능을 사용합니다.

AUTOSAVING_DESC_PS4=
AUTOSAVING_TITLE_XB1=이 게임은 자동 저장 기능을 사용합니다.

AUTOSAVING_DESC_XB1=
AUTOSAVING_TITLE_PC=이 게임은 자동 저장 기능을 사용합니다.

AUTOSAVING_DESC_PC=
컴퓨터를 끄지 마세요.
# Main Menu
MENU_DEBUG=~디버그~
MENU_BEGIN=오르기
MENU_PICO8=PICO-8
MENU_OPTIONS=옵션
MENU_CREDITS=제작진
MENU_EXIT=종료
# Options
OPTIONS_TITLE=옵션
OPTIONS_CONTROLS=컨트롤
OPTIONS_RUMBLE_PC=럼블
OPTIONS_RUMBLE_PS4=진동
OPTIONS_RUMBLE_XB1=진동
OPTIONS_RUMBLE_NS=럼블
OPTIONS_RUMBLE_ON=100%
OPTIONS_RUMBLE_HALF=50%
OPTIONS_RUMBLE_OFF=꺼짐
OPTIONS_GRAB_MODE=잡기 모드
OPTIONS_CROUCH_DASH_MODE=웅크린 대시 모드
OPTIONS_BUTTON_PRESS=누름
OPTIONS_BUTTON_HOLD=길게 누름
OPTIONS_BUTTON_INVERT=반전
OPTIONS_BUTTON_TOGGLE=토글
OPTIONS_KEYCONFIG=키보드 구성
OPTIONS_BTNCONFIG=컨트롤러 구성
OPTIONS_VIDEO=비디오
OPTIONS_FULLSCREEN=전체 화면
OPTIONS_WINDOW=창 비율
OPTIONS_VSYNC=수직 동기화
OPTIONS_VIEWPORT_NS=화면 크기 조정
OPTIONS_VIEWPORT_PS4=화면 크기 조정
OPTIONS_VIEWPORT_XB1=화면 크기 조정
OPTIONS_VIEWPORT_PC=화면 크기 조정
OPTIONS_DISABLE_FLASH=감광 모드
OPTIONS_DISABLE_SHAKE=화면 흔들림 효과
OPTIONS_AUDIO=오디오
OPTIONS_MUSIC=음악
OPTIONS_SOUNDS=소리
OPTIONS_GAMEPLAY=게임 방식
OPTIONS_SPEEDRUN=스피드런 시계
OPTIONS_SPEEDRUN_CHAPTER=챕터
OPTIONS_SPEEDRUN_FILE=파일
OPTIONS_DASHES=대시 카운터
OPTIONS_LANGUAGE=언어
OPTIONS_ON=켜짐
OPTIONS_OFF=꺼짐
# KEYBOARD CONFIG
KEY_CONFIG_TITLE=키보드 구성
KEY_CONFIG_MOVEMENT=이동
KEY_CONFIG_LEFT=왼쪽
KEY_CONFIG_RIGHT=오른쪽
KEY_CONFIG_UP=위
KEY_CONFIG_DOWN=아래
KEY_CONFIG_GAMEPLAY=동작
KEY_CONFIG_JUMP=점프
KEY_CONFIG_DASH=대시
KEY_CONFIG_GRAB=잡기
KEY_CONFIG_TALK=말하기
KEY_CONFIG_MENUS=메뉴
KEY_CONFIG_CONFIRM=확인
KEY_CONFIG_CANCEL=취소
KEY_CONFIG_PAUSE=일시 중지
KEY_CONFIG_JOURNAL=저널
KEY_CONFIG_QUICKRESTART=빠르게 다시 시작
KEY_CONFIG_RESET=초기값으로 되돌리기
KEY_CONFIG_CHANGING=다음을 위해 키를 누름:
KEY_CONFIG_MOVE_ONLY=이동만
KEY_CONFIG_DASH_ONLY=대시만
# CONTROLLER CONFIG
BTN_CONFIG_TITLE=컨트롤러 구성
BTN_CONFIG_INFO=누름 | 버튼 추가, | 버튼 지움
BTN_CONFIG_CHANGING=다음을 위해 버튼 추가:
BTN_CONFIG_NOCONTROLLER=컨트롤러를 연결하세요
# ADDITIONAL OPTIONS FOR V1.4.0.0
KEY_CONFIG_DEMO= 웅크린 대시 모드
KEY_CONFIG_ADVANCED= 고급
KEY_CONFIG_MENU_NOTICE= 각 동작은 1 개의 고유한 바인딩이 있어야 함
# PICO-8
PICO8_UNLOCKED=이제 기본 메뉴에서 플레이 가능
PICO8_PAUSE_TITLE=일시 중지됨
PICO8_PAUSE_CONTINUE=계속하기
PICO8_PAUSE_RESTART=PICO-8 초기화
PICO8_PAUSE_QUIT=PICO-8 종료
# FILE MENU
FILE_DEFAULT=매들린
FILE_CORRUPTED=손상되었습니다 :(
FILE_FAILEDTOLOAD=불러오지 못했습니다
FILE_NEWGAME=새로운 게임 시작하기!
FILE_CONTINUE=계속
FILE_DELETE=삭제
FILE_BEGIN=시작
FILE_ASSIST_OFF=보조 모드 : 꺼짐
FILE_ASSIST_ON=보조 모드 : 켜짐
FILE_VARIANT_OFF=별형 모드 : 꺼짐
FILE_VARIANT_ON=별형 모드 : 켜짐
FILE_RENAME=이름 바꾸기
FILE_DELETE_REALLY=정말로 할까요?
FILE_DELETE_NO=취소
FILE_DELETE_YES=삭제
FILE_DELETE_FAILED=파일을 삭제하지 못했습니다!
# Assist Mode
ASSIST_MODE_0=
{# 44adf7}보조 모드{#}를 이용하면{n}
구체적인 필요에 따라 게임 규칙을 맞출 수 있습니다.
ASSIST_MODE_1=
여기에는 게임 속도 느리게 만들기,{n}
무적 또는 무한 스태미나,{n}
챕터 건너뛰기가 포함됩니다.
ASSIST_MODE_2=
Celeste 는 도전적이고 보람 있는 경험을 주는 것이 의도입니다.{n}
기본 게임에 접근하기 어렵다면{n}
{# 44adf7}보조 모드{#}로 이를 여전히 느낄 수 있습니다.
ASSIST_ASK={# 44adf7}보조 모드{#}를 이용하여 게임을 할까요?

ASSIST_YES=예
ASSIST_NO=아니요
ASSIST_SKIP=보조{n}건너뛰기
# File Naming
NAME_LETTERS=
ABCDEFGHI abcdefghi
JKLMNOPQR jklmnopqr
STUVWXYZ stuvwxyz
1234567890+=:~!@$%
^&*_-#"'()<>/\.,|`
NAME_SPACE=스페이스
NAME_BACKSPACE=백스페이스
NAME_ACCEPT=수락
NAME_BACK=취소
# Xbox One Stuff

XB1_MENU_SWITCH_PROFILE=프로필 변경
XB1_SIGN_OUT_MESSAGE=로그인이 변경되었습니다. 다시 로그인하거나 타이틀 화면으로 나가세요.
XB1_SIGN_IN=로그인
XB1_RECONNECT_CONTROLLER=계속하려면 컨트롤러를 다시 연결하세요.
# Intro Vignette
INTRO_VIGNETTE_RESUME=계속
INTRO_VIGNETTE_SKIP=건너뛰기
INTRO_VIGNETTE_QUIT=종료
# Overworld
OVERWORLD_START=시작
OVERWORLD_NORMAL=오르기
OVERWORLD_INTERLUDE=시작
OVERWORLD_REMIX=B-사이드
OVERWORLD_REMIX2=C-사이드
OVERWORLD_REMIX_UNLOCKED=B-사이드를 잠금 해제했습니다!
OVERWORLD_REMIX_UNLOCKED2=C-사이드를 잠금 해제했습니다!
# Chapter Titles
AREA_CHAPTER=챕터 {x}
AREA_0=프롤로그
AREA_1=버림받은 도시
AREA_2=오래된 곳
AREA_3=셀레스티얼 리조트
AREA_4=황금 산마루
AREA_5=거울 사원
AREA_6=반영
AREA_7=정상
AREA_8=에필로그
AREA_9=코어
AREA_10=작별
# Checkpoints
CHECKPOINT_1_0=교차점
CHECKPOINT_1_1=틈
CHECKPOINT_2_0=개입
CHECKPOINT_2_1=깨어있음
CHECKPOINT_3_0=엉망진창
CHECKPOINT_3_1=엘리베이터 통로
CHECKPOINT_3_2=프레지덴셜 스위트룸
CHECKPOINT_4_0=성소
CHECKPOINT_4_1=오래된 길
CHECKPOINT_4_2=절벽
CHECKPOINT_5_0=심연
CHECKPOINT_5_1=풀어지다
CHECKPOINT_5_2=탐색
CHECKPOINT_5_3=구출
CHECKPOINT_6_0=호수
CHECKPOINT_6_1=공동
CHECKPOINT_6_2=반영
CHECKPOINT_6_3=밑 바닥
CHECKPOINT_6_4=해결
CHECKPOINT_7_0=500 M
CHECKPOINT_8_0=핵 안으로
CHECKPOINT_8_1=뜨거움과 차가움
CHECKPOINT_8_2=산의 심장
# B-Side Checkpoints
CHECKPOINT_1H_0=장치
CHECKPOINT_1H_1=고물 구멍
CHECKPOINT_2H_0=숫자 자물쇠
CHECKPOINT_2H_1=꿈 제단
CHECKPOINT_3H_0=직원실
CHECKPOINT_3H_1=도서실
CHECKPOINT_3H_2=지붕
CHECKPOINT_4H_0=디딤돌
CHECKPOINT_4H_1=바람의 협곡
CHECKPOINT_4H_2=폭풍의 눈
CHECKPOINT_5H_0=중앙실
CHECKPOINT_5H_1=거울 너머
CHECKPOINT_5H_2=믹스 마스터
CHECKPOINT_6H_0=반영
CHECKPOINT_6H_1=밑 바닥
CHECKPOINT_6H_2=유예
CHECKPOINT_7H_0=500 M
CHECKPOINT_8H_0=핵 안으로
CHECKPOINT_8H_1=타거나 얼거나
CHECKPOINT_8H_2=심장 고동
# Postcards
POSTCARD_AREA_1=
언제든지 일시 중지 메뉴에서 {#ff1144}저장하고 종료하기{#}를 선택하여 휴식을
취하세요. 같은 화면에서 다시 시작하며 진행 상황을 잃지 않습니다!
POSTCARD_AREA_2={#ff1144}딸기{#}는 친구들을 감탄시키지만 다른 용도는 없습니다. 정말로

원할 때만 수집하세요!
POSTCARD_AREA_3={#ff1144}사망 횟수{#}를 자랑스럽게 생각하세요!{n}죽으면 죽을수록 더
배우는 것이니까요.{n}계속 가세요!
POSTCARD_AREA_4=
{# F94A4A}등반을 위한 도움말!{#}{n}긴박한 순간에 에너지가 부족한가요?{n}{n}
벽에서 반대쪽을 향해 뛰면{n}스태미나를 소모하지 않습니다!
POSTCARD_AREA_5=
{# F94A4A}알고 있었나요?{#}{n}대부분의 등산 사고는{n}탈진 때문에 발생합니다.{n}
{n}규칙적인 휴식을 취하는 것을 잊지 마세요!
POSTCARD_AREA_6={# F94A4A}알고 있었나요?{#}{n}{n}자신의 반영으로부터 {n}달아날 수는

없어요.
POSTCARD_CSIDES=
진짜 도전을 위해 준비되었나요?{n}{n}{# F94A4A}C-사이드{#}가 잠금 해제되었으며{n}
{# dbb63f}황금 딸기{#}가 모든 챕터의{n}시작에서 나타났습니다!{n}{n}행운을 빕니다,
{+MADELINE}!
POSTCARD_VARIANTS=기묘한 경험을 할 준비가 되었나요?{n}{n}{# 9B3FB5}별형{#}을 이제

파일 선택 매뉴에서 이용할 수 있습니다.
# Journal
JOURNAL_OF=
JOURNAL_PROGRESS=진행
JOURNAL_SPEEDRUNS=기록:{n}스피드런
JOURNAL_DASHES=기록:{n}최소 대시
JOURNAL_DEATHS=기록:{n}최소 사망
JOURNAL_POEM=결정 심장
JOURNAL_MODE_NORMAL=클리어
JOURNAL_MODE_NORMAL_FULLCLEAR=완전 클리어
JOURNAL_MODE_BSIDE=B-사이드
JOURNAL_MODE_CSIDE=C-사이드
JOURNAL_TOTALS=합계
JOURNAL_GRANDTOTAL=총계
# Saving / Loading Failed

SAVEFAILED_TITLE=저장할 수 없습니다
SAVEFAILED_RETRY=다시 시도하세요
SAVEFAILED_IGNORE=저장하지 않고 계속하기
LOADFAILED_TITLE=불러올 수 없습니다
LOADFAILED_GOBACK=뒤로 돌아감
LOADFAILED_IGNORE=저장하지 않고 계속하기
# Tutorial
TUTORIAL_CLIMB=오르기
TUTORIAL_HOLD=길게 누르기
TUTORIAL_DASH=대시
TUTORIAL_DREAMJUMP=점프
TUTORIAL_CARRY=운반
# Area Complete
AREACOMPLETE_NORMAL=챕터 완료
AREACOMPLETE_NORMAL_FULLCLEAR=챕터 클리어
AREACOMPLETE_BSIDE=B-사이드 완료
AREACOMPLETE_CSIDE=C-사이드 완료
MOUNTAIN_COMPLETE_NORMAL=완료
MOUNTAIN_COMPLETE_NORMAL_FULLCLEAR=클리어
MOUNTAIN_COMPLETE_BSIDE=B-사이드 완료
MOUNTAIN_COMPLETE_CSIDE=C-사이드 완료
# Game Paused
MENU_PAUSE_TITLE=일시 중지됨
MENU_PAUSE_RESUME=계속하기
MENU_PAUSE_SKIP_CUTSCENE=컷씬 건너뛰기
MENU_PAUSE_RETRY=다시 시도
MENU_PAUSE_ASSIST=보조 옵션
MENU_PAUSE_VARIANT=별형
MENU_PAUSE_OPTIONS=옵션
MENU_PAUSE_RESTARTAREA=챕터 다시 시작
MENU_PAUSE_SAVEQUIT=저장하고 종료하기
MENU_PAUSE_RETURN=맵으로 돌아가기
MENU_PAUSE_RESTARTDEMO=데모 다시 시작
# Assist UI
MENU_ASSIST_TITLE=보조 모드
MENU_ASSIST_SUBTITLE=보조
MENU_ASSIST_GAMESPEED=게임 속도
MENU_ASSIST_INVINCIBLE=무적
MENU_ASSIST_AIR_DASHES=공중 대시
MENU_ASSIST_AIR_DASHES_NORMAL=기본값
MENU_ASSIST_AIR_DASHES_TWO=2
MENU_ASSIST_AIR_DASHES_INFINITE=무한
MENU_ASSIST_INFINITE_STAMINA=무한 스태미나
# Misc UI
UI_CUTSCENE_SKIP=건너뛰기
UI_REMIX_UNLOCKED=B-사이드 잠금 해제됨
UI_CANCEL=뒤로
UI_CONFIRM=확인
UI_QUICK_RESTART_TITLE=빠르게 다시 시작:
UI_QUICK_RESTART_HOLD=길게 누르기
UI_QUICK_RESTART_PRESS=누르기
# B SIDES
REMIX_BY=음악:
REMIX_ALBUM=Celeste B-사이드
AREA_1_REMIX=(지평선을 자르다 믹스)
AREA_2_REMIX=(떠오르는 검은 달 믹스)
AREA_3_REMIX=(좋은 업보 믹스)
AREA_4_REMIX=(황금 깃털 믹스)
AREA_5_REMIX=(거울 마법 믹스)
AREA_6_REMIX=(지구의 중심 믹스)
AREA_7_REMIX=(더 이상 달리지 않아 믹스)
AREA_9_REMIX=(안녕이라고 말해 믹스)
# Credits
CREDITS_THANKYOU=게임을 즐겨 주셔서 감사합니다 :)
# Names
THEO={# FF9523}테오{#}
THEO_UNDER_STARS={# FFFF4C}TheoUnderStars{#}
MIXMASTER_THEO={# FF9523}믹스 마스터 테오{#}
MOM={# 339CC7}엄마{#}
MROSHIRO={# 7BD838}오시로 씨{#}
OSHIRO={# 7BD838}오시로{#}
ELCREEPO={# 7BD838}기분 나쁜 아저씨{#}
MADELINE={# F94A4A}{savedata Name}{#}
MS_MADELINE={# F94A4A}{savedata Name} 님{#}
RESORT={# b864be}셀레스티얼 리조트{#}
THOUGHT={# 696a6a}{~}(
ENDTHOUGHT=){/~}{#}
MOUNTAIN={# 96EFFF}산{#}
CELESTE_MOUNTAIN={# 96EFFF}셀레스트 산{#}
PART_OF_ME={# d678db}{~}나의 일부{/~}{#}
PART_OF_YOU={# d678db}{~}너의 일부{/~}{#}
ST_BAD={# d678db}{~}
END_BAD={/~}{#}
THEO_SISTER_NAME=알렉스
THEO_SISTER_ALT_NAME=매디
ALEX={# F94A4A}{savedata TheoSisterName}{#}
# *** Prologue ***

CH0_INTRO=
여기다, {+MADELINE}.
편하게 숨 쉬자.
왜 긴장하는 거야?
CH0_GRANNY=
{anchor top}
[MADELINE left normal]

실례합니다?
{trigger 0 Madeline walks forward}

앞에 표지판이 부서졌는데...{n}여기가 {+mountain} 등산로인가요?
[GRANNY right normal]

거의 다 왔어.{n}다리만 건너면 돼.
{trigger 1 Madeline walks to the right of the house, turns left}
[MADELINE right sad]

그런데, 차도 수리하러 사람 불러야겠는데요. 마룻대가 무너져서 죽을 뻔했어요.
{trigger 2 Granny laughs}
[GRANNY left laugh]

내 {>> 0.3}"차도"{>>}{0.2} 때문에 죽을 뻔했다면{n}{+mountain}을 어떻게
감당하냐.
{trigger 3 Laugh Continues}

[MADELINE right upset]
{0.5}...{0.2}
[MADELINE right angry]

늙은 박쥐 같은 {~}할머니{/~}가{n}여기에서 살 수 있다면 나도 괜찮을 것이라고
생각해요.
{trigger 4 Stop laughing}
[GRANNY left normal]

알아서 해라.
{silent_trigger 5 Ominous zoom-in}

하지만 말이야,{n}{+CELESTE_MOUNTAIN}은 이상한 곳이야.
[GRANNY left creepA]

헛것이 보일지도 몰라.
[GRANNY left creepB]

볼 준비가 안 된 것들 말이야.
{trigger 6 pan to Maddy}

병원에 가 보세요, 할머니.
{trigger 3 resume laughing}
CH0_END=난 할 수 있어.
# *** Chapter 01 ***

CH1_THEO_A=
[THEO left normal]
안녕하신가, 동료 여행자!
[MADELINE right distracted]

아... 안녕.
{trigger 0 Madeline approaches}
[THEO left normal]

하이킹 하기에 끝내주는 밤이지!

그럴지도.
[THEO left normal]

여기 정말 엄청나지.
[THEO left excited]

존재 자체를 믿을 수 없을 정도야!

등반하기 쉽지 않지?
하지만 나는 그런 것을 찾고 있었으니까...
[THEO left normal]

오, 꽤 심각하게 들리는데.
어쨌든 이 외로운 곳에서 다른{n}사람을 만나서 기쁘네.
[THEO left excited]

참고로 난 {+ theo}야. {>> 0.3}{~}먼 땅에서{/~}{>>} 온 모험가지!

...{0.2}
[THEO left thinking]

넌 말이 별로 없구나?
[THEO left normal]

비밀이 많은 외로운 늑대 타입이구나, 알겠어.{n}너의 어두운 백스토리를 마음껏 상상해
줄게.
CH1_THEO_B=
미안. 난 {+MADELINE}이야.
복잡한 생각이 많아서 그래.
[THEO left normal]

그렇구나, {+MADELINE}. 딱 좋은 곳에 왔네!

발가락이 얼어붙기는 하지만,{n}조용한 성찰을 하는 데 최고지.

응, 그런 것 같아.
[MADELINE right normal]

어느 "{>> 0.5}{~}먼 땅에서{/~}{>>}" 왔어?
[THEO left excited]

아, 호기심 많은 동료여. 나는 {n}{0.3}{~}신비롭고,{0.4} 이국적인{/~}{0.4}
왕국인...
[THEO left normal]

{0.4} 시애틀에서 왔어.

특별한 곳처럼 들리네.
CH1_THEO_C=
[THEO left excited]
여기 끝내주네!
[THEO left normal]

왜 도시 전체가 버려졌을까?

어떤 대기업이 도시를 세우기 시작했는데{n}아무도 여기에 살고 싶지 않았다고 읽었어.
왜 그랬을까...
[THEO left excited]

정부의 은폐 작전인 게 틀림없어.

아무 이유 없이 이걸 다 만들다니, 낭비야...
[THEO left normal]

그래도 우리가 지어진 구조물을 즐길 수 있잖아.
CH1_THEO_D=
도시를 탐험하려고 온 거야?
[THEO left normal]

응, 난 버려진 곳을 좋아하거든.

그리고 난 꿈 많은{n}사진가거든.

아, 정말? 멋지네!
블로그라도 있는 거야?

블로그?
{+MADELINE}.
지금은 다들 {# FFFF4C}InstaPix{#}를 써.
[THEO left excited]

난 {+THEO_UNDER_STARS}야, 검색해 봐!
CH1_THEO_E=
[THEO left normal]
이 지형은 꽤 험난한데{n}곧 돌아갈 생각이야?

아니. 난 정상으로 갈 거야.
[THEO left excited]

네 눈에서 의지가 불타는 것이 보이는 걸!
[THEO left normal]

아주 고무적이야.

그럴지도.

너도 정상에 갈 수 있을 거야.
[THEO left normal]

그럴 수도 있겠지.
솔직히 말해서 정상에 도달하는 것에 관심은 없어.
[THEO left normal]

{!}아!{/!} 그런데 도시 너머에 {~}진짜{/~}{n}오래된 폐허가 있다고 들었어.
[THEO left excited]

1800 년대 것이래.
[THEO left normal]

위험한 줄 알지만 내가 직접 봐야겠어.
CH1_THEO_F=
[THEO left normal]
무책임한 행동을 하기 직전에{n}하는 말이 뭐지?

음... "죽기 밖에 더 하겠어?"
[THEO left wtf]

아냐, 아냐.
[THEO left excited]

에헴...
{trigger 0 Theo pumps his fist in the air}
[THEO left yolo]

{big}{~}욜{>> 0.5}로{>> 0.2}오오오오오!!{>>}{/~}{/big}
MEMORIAL=
-- 셀레스트 산 --
등반 하다가 쓰러진
자들을 위한 기념비
CH1_END=
[MADELINE left distracted]
아, 너무 지쳤다.
{trigger 0 MADELINE sits down to rest. A bird swoops in, lands on her
head, and goes to sleep}
[MADELINE left deadpan]

{>> 0.4}이건 실수였을까.
# *** Chapter 02 ***

CH2_BADELINE_INTRO=
{anchor top}
[BADELINE left normal]

{+MADELINE}, 천천히 가.
{trigger 0 Madeline turns around}

누가 말했어?
아, 나는 걱정해 주는 관찰자일 뿐이야.
{trigger 1 Badeline is revealed}

넌... 나야?

난 {+PART_OF_YOU}야.

왜 {+PART_OF_ME}가 {0.3}{*}기분 나쁘게 생겼지?{/*}
[BADELINE left worried]

...
[BADELINE left angry]

난 원래 이렇게 생겼어, 어쩔래?
그냥 받아들여.

미안, 그런 의도가 아냐-

됐어.
네 머리 속에서 {~}드디어{/~}{n}나와서 정말 다행이야.
[BADELINE left upset]

그런데 우리의 상황은 걱정스러워.

취미는 필요한 게 맞지만, 이것은...

미친 짓 같지만{n}난 이 {+mountain}을 올라야 해.
{trigger 2 Badeline starts laughing}
[BADELINE left scoff]

넌 뭐든 하고 싶겠지만,{n}{~}등산가{/~}는 분명히 아냐.

누가 안 된다고 그랬어?
{trigger 3 Badeline stops laughing}

네가 답답한 건 알지만,{n}분별 있게 판단해 봐.
앞으로 뭐가 기다리고 있는지 넌 전혀 몰라.
전혀 감당할 수 없을 거야.

그러니까 하는 건데.
넌 약한 {+PART_OF_ME}이냐, 아니면 게으른 일부냐?
난 실용적인 일부야.

그리고 난 외교적으로 상대하려고 {~}노력하고{/~} 있단 말이야.
[BADELINE left serious]

{s 4}집에 {.6}[BADELINE left serious_alt]함께 가자.
CH2_DREAM_PHONECALL=
[MADELINE_PHONE left distracted]
여보세요?
[EX_PHONE right normal]

{+MADELINE}?
...공중전화기로 전화 거는 거야?

응.
[MADELINE_PHONE left sad]

아니, 잠깐... 네가 나한테 걸었잖아.

무슨 소리야?

상관 없어. 문제가 생겼어.
날... 누가 쫓아와.

무슨 일인지는 몰라도{n}내가 위험에 빠진 것 같아. 느낄 수 있어.

{+MADELINE}, 넌 밤중에 당황했을 때만{n}나에게 전화 걸잖아.
내 주의를 끌려고 이상한 이야기를{n}지어낼 필요는 없어.
[MADELINE_PHONE left angry]

지어내는 게 아냐!
넌 항상 이래!

{~}자자{/~} {0.5}괜찮아, 진정해.
미안해.
말해 봐.

난 {+celeste_mountain}을 오르고 있는 중이야.{n}오래된 거울을 발견했는데 이게
깨지더니 {n}나의 일부가 탈출했어...
[MADELINE_PHONE left upset]

...
...나 지금 꿈꾸는 거지?

{+MADELINE}. 당연히 꿈꾸는 거지.
너랑 말 안 한지 몇 달 됐어.
왜 이제 와서 말하기 시작하겠어?
[MADELINE_PHONE left angry]

쳇! 도대체 내가 왜 이 한심한 {+mountain}을 오르는 거지?
{trigger 0 Badeline appears}
[BADELINE right scoff]

나도 궁금하네.
[BADELINE right upset]

포기하고 집에 가자.
CH2_THEO_INTRO_NEVER_MET=
[THEO left normal]
안녕하신가, 동료 탐험가여!

아... 안녕.
{trigger 0 Madeline approaches}
[THEO left normal]

오래된 폐허를 살펴보려고 여기로 올라온 거야?

음... 아니, 난 정상으로 가는 중인데.
[THEO left excited]

우와, 장난 아닌데!
[THEO left normal]

참고로 난 {+ theo}야. {>> 0.3}{~}먼 땅에서{/~}{>>} 온 모험가지.

...{0.2}

넌 말이 별로 없구나?
[THEO left normal]

비밀이 많은 외로운 늑대 타입이구나, 알겠어.{n}너의 어두운 백스토리를 마음껏 상상해
줄게.
CH2_THEO_INTRO_NEVER_INTRODUCED=
안녕 {+ theo}, 아까는 미안해.{n}난 {+MADELINE}이야.
복잡한 생각이 많아서 그래.
[THEO left normal]

여기라면 적당한 곳이지.
이 폐허는 성찰하기에 좋은 느낌이 있어.
말하자면 거울을 들여다보고{n}싶게 만들지.

응... 알고 있어.

어느 "{>> 0.5}{~}먼 땅에서{/~}{>>}" 온 거야?
[THEO left excited]

아, 호기심 많은 동료여. 나는 {n}{0.3}{~}신비롭고,{0.4} 수수께끼 같은{/~}{0.4}
왕국인...
[THEO left normal]

{0.4} 시애틀에서 왔어.

특별한 곳처럼 들리네.
CH2_THEO_A_EXT=
[THEO left excited]
어이, {+MADELINE}!{n}왔구나!
{trigger 3 Madeline Approaches}
{+ CH2_THEO_A}
CH2_THEO_A=
[THEO left normal]
여기 등반하는 것은 힘들었지만,{n}그만한 가치가 확실히 있었어.
[THEO left excited]

폐허가 굉장하잖아!
근사한 사진을 많이 찍었는데, 볼래?

아... [MADELINE right normal]그러지 뭐.
{trigger 0 Maddy walks to Theo}

{+ theo}, 멋지다!

어쩌면 이 사진들로 팔로워 천 명을 달성할 수 있을지도.
{trigger 1 Theo puts away phone}
[THEO left normal]

오! 이 경사를 공식적으로 기념해야 해...
[THEO left excited]

나랑 셀카 찍자!

으음... 그게 지금 좋은 생각인지 모르겠는데...
[THEO left normal]

간단해, 찍자. 이렇게!
{trigger 2 Theo takes a selfie with Maddy by surprise}

...
CH2_THEO_B=
[THEO left normal]
미안해.
걱정 마, 그건 올리지 않을 게.

...

아냐, 괜찮아. 올려도 돼.
내가{.2} 사진을... 잘 안 받아서.
[THEO left normal]

{+MADELINE}, 쓸데 없는 소리 하지 마!
필터 안 쓰면 아무도 잘 안 나와.
{trigger 0 Add filter to selfie}

캐주얼하면서도 세련되게.
CH2_THEO_C=
사진은 왜 찍기 시작한 거야?
[THEO left normal]

할아버지가 좋아하셨어.

사진계에서 할아버지를{n}조금 인정했다나 봐.
[THEO left wtf]

내가 그렇게 잘 찍게 될지는 모르겠지만.
[THEO left normal]

그래도 할아버지와 가까와지는 느낌이야.
CH2_THEO_D=
[THEO left excited]
{+mountain}을 끝까지 오를 생각이야?

응, 나와의 약속이야.

더 이상 나와의 약속을 깨고 싶지 않아.
[THEO left excited]

삶의 목표구나! 멋져.
[THEO left normal]

난 너처럼 꼭대기까지 갈지는 모르겠지만{n}아직 되돌아갈 준비는 안 됐어.
CH2_THEO_E=
[THEO left wtf]
넌 인터넷 연결 돼?

난 스마트폰 없어.
[THEO left wtf]

{+MADELINE}. 어안이 벙벙해서 할 말이 없다.
CH2_END_PHONECALL=
[MOM_PHONE right normal]
여보세요?

{+ mom}.
[MOM_PHONE right normal]

{+MADELINE}, 네가 전화도 하네!
여행은 어때?

괜찮아, 좀... 벅차긴 하지만.
[MOM_PHONE right concerned]

아니, 또 공황발작이니?
호흡에 집중해 봐, 엄마 여기 있어.
무슨 일이니?
CH2_JOURNAL=
탁자에 먼지 쌓인 오래된 책이 펼쳐져 있다.
바랜 페이지에 시가 적혀 있다.
CH2_POEM=
유령{n}
이 세계에 속하지 않았다{n}
하지만 그래서{n}
액자 밖에서 서성이며{n}{n}
깨어나라, 나의 심장은 요새{n}
꿈에서 나는 약하니까
# *** Chapter 03 ***

CH3_OSHIRO_FRONT_DESK=
[OSHIRO right normal]
안녕하세요! 어떻게 도와드릴까요?
[MADELINE left surprised]

유령... 이세요?
[OSHIRO right worried]

유령? 무슨 말을 그렇게 하시나요.

저는 이 훌륭한 호텔의 관리인입니다.
{.3}{~}{>> .2}세계적으로 유명한{/~}{>>}{n}{big}셀레스티얼 리조트 호텔에 오신
것을 환영합니다!{/big}

{+ mroshiro}가 도와드리겠습니다.
[OSHIRO right sidehappy]

{+thought}하루에 손님 두 명!{n}드디어 장사가 되는구나!{+endthought}

며칠 투숙하실 예정이세요?

음... 그냥 지나가는 길이에요.{n}{+mountain}을 오르는 중이에요.
뒤쪽 출구가 있나요?

...뒤쪽 출구?
[OSHIRO right sideworried]

{+thought}그냥 지나가는 길? 그러면 안 되지.{+endthought}

그 말이 들리는 거 알아요?
[OSHIRO right nervous]

...

하여튼 우리 뒤쪽 서비스 도어는{n}호텔 직원 전용이에요.

그렇지만 최상층 프레지덴셜 스위트룸은{n} 세계 최고 수준으로 정상의 풍경을 자랑합니다.

아주 편하실 거예요.

아마 거기에서 지붕 위로 올라가서{n}뒤쪽으로 내려갈 수 있을까요?

{+thought}프레지덴셜 스위트룸, 멋진 아이디어다 {+ oshiro}!{+endthought}

기록 상 남겨야 하는데, 이름이 어떻게 되세요?

{+MADELINE}이요.
[MADELINE left sad]

하지만 진짜로 숙박할 생각은 없어요.
{trigger 0 Camera zooms back out}

이쪽으로 오시죠, {+MS_MADELINE}.
CH3_GUESTBOOK=
아주 오래되고 먼지투성이 방명록인 것으로 보인다.
많은 페이지가 찢어지거나 없다.
그러나 코멘트는 빛난다...
"여기서의 우리 시간을 결코 잊지 못할 것이다."
"궁극의 평화를 느꼈다... 감사합니다."
CH3_OSHIRO_HALLWAY_A=
가까이 따라 오세요, {+MS_MADELINE}.
엘리베이터가 복도 끝에 있습니다.

호텔 상태가 허름한데...
[MADELINE left sad]

정말 장사하는 중이에요?

당연히 열었죠!

셀레스티얼 리조트 호텔은 성수기에{n}절대로 닫지 않아요!

{+thought}허름해? 무슨 뜻이지 그게?{+endthought}

아! 제가 짐을 들게요.
[MADELINE left sad]

내 가방이요?

괜찮아요, 내가 가지고 있을게요.

흠. 알겠습니다.
[OSHIRO right sidesuspicious]

{+thought}이상한 손님이다.{+endthought}
CH3_OSHIRO_HALLWAY_B=
{+MS_MADELINE}, 좀 더 빨리 오셔야 돼요.

저는 세계적인 수준의 호텔을 운영하고 있습니다.{n}한가한 손님을 기다릴 시간이 없어요.
[MADELINE left sad]

정말로 나를 기다릴 필요가 없어요.{n}나는 이 곳을 나갈 길만 찾고 있어요.

{+thought}{+oshiro} 이 바보. 손님이 항상 옳지!{+endthought}
{+thought}장사가 겨우 되기 시작하는데{n}화 내다니!?{+endthought}
아... 물론이죠 {+MS_MADELINE}!
진심으로 사과드립니다. 제가 쓸데없는 소리를 했습니다

마음껏 둘러보세요.
CH3_MEMO_OPENING=혼란스러운 가운데 오래된 종이가 튀어 나와 있다...

CH3_MEMO=
{big}호텔 직원 일동에 알림:{/big}{n}{n}
셀레스티얼 리조트 호텔은 당사의 통제를 벗어난 상황으로 인해 이번 시즌을 끝내고
무기한으로 폐장하게 될 것임을 알려드려 죄송합니다.{n}{n}
손님들이 가장 친절하고 기억에 남는 경험을 누릴 수 있도록 여러분 모두와 함께 끊임없이
노력하여 봉사한 것을 영광으로 생각합니다.{n}{n}
무거운 마음으로 이렇게 씁니다. 이 호텔은 저의 집이 되고, 직원들과 손님들은 저의
가족이 되었습니다. 모두 안녕히.{n}{n}
-오시로 씨
CH3_OSHIRO_CLUTTER0=
[OSHIRO left worried]
으앗! 이 걷잡을 수 없는 난잡함이라니!
{trigger 1 Oshiro paces to the left}
[OSHIRO left worried flip]

언제 이렇게 됐지!?
{trigger 2 Oshiro paces back to the right}

어디서부터 시작해야 할지...

{+mroshiro}, 여기를 혼자 다 운영하세요?
[OSHIRO left nervous]

맞아요, {+MS_MADELINE},{n}전 절대로 이것을 혼자 치울 수 없을 거예요.
{trigger 0 Oshiro Collapses}
[OSHIRO left drama]

절망적이죠.

그런 의미가 아니라...

심호흡 하세요, {+MROSHIRO}. 숨쉬어요.
약간의 봄청소라고 생각하면 돼요.

약간 보다는 많지만...

하지만 내가 도와줄게요!
[OSHIRO left normal]
친절하시네요.
[OSHIRO left drama]

하지만 신경 쓰지 말아요.
희망이 없어요.
CH3_OSHIRO_CLUTTER0_B=
이 호텔은 얼마나 오랫동안 운영했어요?

아, 꽤 오래 됐죠.
[OSHIRO left sideworried]

{+thought}장사는 잘... 안 됐어요.{+endthought}

일을 무척 좋아하나 봐요.

그럼요, {+MS_MADELINE}.
{trigger 0 Oshiro gets back up}

호텔업에서는 섬세한 환대의 예술을{n}완성하는 것이 우리의 열정이죠.

진정으로 위대한 호텔은 만족한 고객의 추억 속에{n}{.2} {~}영원히{/~}남으니까요.

그 기운으로 해요!
이제 정리를 시작해요.
청소를 시작하지도 않았는데 이미{n}새롭게 가벼워진 느낌이에요!
이것이 긍정적 사고의 힘!

으음, 실은...

내가 조금 정리했어요.

아 네, 고맙습니다, {+MS_MADELINE}.
그렇지만 제발, 쉬세요. 호텔 직원이 처리하게 놔두세요!

{+thought}{+oshiro}, 이 바보. 손님을 잃고 있잖아.{+endthought}

{+thought}손님은 청소에 시간을 보내고 싶어하지 않아!{+endthought}
괜찮아요?

물론이죠.

여기는 손님이 방문하신 호텔 중에서 최고가 될 거예요!

{+thought}왜 이렇게 문제가 쌓이도록 놔뒀지?{+endthought}
[MADELINE left sad]
{+mroshiro}, 정리 안 된 것 때문에{n}불안해져도 괜찮아요.

투숙은 안 하지만 떠나기 전에 도와줄게요.

{+thought}손님이 널 불쌍하게 여긴다, {+oshiro}. 한심해.{+endthought}
[MADELINE left upset]

...
훨씬 좋아 보입니다!

이제 출구가 어딘지 가르쳐 줄 수 있나요?

하지만 {+MS_MADELINE}, 호텔이 선사할 수 있는{n}수많은 고급스러운 경험을 아직 거의
즐기시지 못 하셨는데요!

제가 일단 청소를 끝낸 후에 말하시죠.

전 아주 바빠요!

{+thought}쳇... 요즘 젊은 것들은 전혀 예의가 없어.{+endthought}

...아, 그래요.
[MADELINE left angry]
도와달라는 거예요{.3} 말라는 거예요?

{+thought}끝장이다, {+oshiro}. 널 싫어해.{+endthought}

아{.3} 아니...

미안해요.
[MADELINE left sad]

호텔이... 아름다워요. 세계 최고 수준이에요.
저도 머무르면 좋겠어요.
[OSHIRO right serious]

괜한 소리 안 해도 돼요, {+MS_MADELINE}.
이해해요.
CH3_OSHIRO_CLUTTER_ENDING=
{anchor bottom}
거기 있었군요!
잘도 돌아다니네요.

힘들었지만, 내가 모든 것을 정리했어요.

셀레스티얼 리조트 호텔은 고객님의 도움에{n}감사드립니다, {+MS_MADELINE}.
물론, 혼잡함은 전부 직원들의 통제 하에 있었습니다.

아, 그러세요. 네.

{+thought}끔찍한 굴욕이다.{+endthought}

객실을 보시고 싶으시겠네요!

엘리베이터로 올라가고 복도 끝에 있습니다.

알았어요, 그럼.
프레지덴셜 스위트룸을 보여줘요.
좋을 것 같네요.

{+thought}이것이 마지막 기회다, {+oshiro}. 손님을 잃지 마.{+endthought}
CH3_THEO_NEVER_MET=
[MADELINE left sad]
아, 안녕... {0.2}여기 손님이야?
{trigger 0 Theo stops trying to pry off the vent cover}
[THEO right worried]

후아, 지금 다른 사람을 보게 돼서 {~}{!}너무{/!}{/~} 기쁘다.
여긴 정말 기분 나빠.
[MADELINE left sad]
분명히 이상한 곳이긴 하지.

내 이름은 {+MADELINE}이야.
[THEO right normal]

아, 난 {+theo}.
[THEO right thinking]

좀 으스스한 신비로움 정도는 괜찮지만{n}이것은 너무 현실적이잖아.
{+CH3_THEO_ESCAPING}
CH3_THEO_NEVER_INTRODUCED=
{+theo}! 너도 여기 "손님"이야?

후아, 지금 다른 사람을 보게 돼서 {~}{!}너무{/!}{/~} 기쁘다.
[MADELINE left sad]

분명히 이상한 곳이긴 하지.

내 이름은 {+MADELINE}이야.
전에는 말이 없어서 미안해,{n}복잡한 생각이 많아서 그랬어.
CH3_THEO_INTRO=
{+theo}! 너도 여기 "손님"이야?

{+MADELINE}! 지금 널 만나서 {~}{!}너무{/!}{/~} 기쁘다.
CH3_THEO_ESCAPING=
[MADELINE left sad]
{+mroshiro}와 말했어?

정말 도움이 필요한 것 같던데.
[THEO right wtf]

그렇게 {~}생각해?{/~}
기분 나쁜 이상한 아저씨잖아.
우리가 말하는 이 순간에도 분명히{n}우리를 죽이고 시체를 숨기려고 구석을 치우고 있을
거야.
{trigger 1 Theo goes back to prying off the vent cover}

난 이 통풍구로 기어 나갈 거야.{n}외부로부터 찬 공기가 들어오오 있어.
가자!
[MADELINE left sad]

{+mroshiro}는 고민이 많지만...{n}우리를 해치려는 것 같지는 않아.

어지러운 걸 정리하기만 하면 될 거야.
아저씨를 도와주고 싶어.
[THEO right worried flip]

{+MADELINE}, 생각은 가상하지만 그건 위험해.
{trigger 2 Theo removes vent cover and it flies off. Theo falls down as
it comes off, and gets back up}

여기서 나간 다음에 {0.2}{*}기분 나쁜 아저씨를{/*}{n} 처리할 전문가를 불러야 해.
우리가 처리할 수 있는 게 아냐.

내가 아저씨를 도와줄 수 있을 것 같아.

너부터 가, 나중에 만날게.
[THEO right wtf]

넌 내 여동생보다 더 고집이 세구나.
그건 불가능할 줄 알았어.
{trigger 3 Theo walks to Maddy}
[THEO right serious]

그럼 조심해.

고마워, {+theo}. 밖에서 볼게.
CH3_THEO_VENTS=
{anchor bottom}
[THEO right normal upsidedown]
여긴 완전히 미로잖아.
{+elcreepo}, 그 아저씨랑은 어떻게 되고 있어?
[MADELINE left sad]

어지러운 걸 다 치우느라 도와줬는데{n}재수 없게 굴었어.

그리고 아직도 내가 투숙하도록 설득할 수 있다고 생각하나 봐.
[THEO right wtf upsidedown]
{+MADELINE}, 정말로.
이건 느낌이 {~}아주 안 좋아{/~}.
여기서 나가야 된다니까.
[MADELINE left sad]

내가 지금 사라지면 {+mroshiro}는 완전히 무너질 거야.

그리고 {n}좋은 일{.3}을 실제로 하고 싶어. 한 번만이라도.
[THEO right worried upsidedown]

{~}카르마{/~}에 도움된다고 생각하지 마.

뭐가 어떻게 되는 그 놈은 무너질 것 같은데.
[THEO right worried upsidedown]

자신의 안전을 생각해.

{+theo}. 난 괜찮을 거야.
[THEO right thinking upsidedown]

그렇지, 내 말을 들을 리가 없지.

밖에서 보자, 고집쟁이.
CH3_OSHIRO_BREAKDOWN=
{anchor top}
{+thought}자, {+oshiro}, 마지막 기회다.{+endthought}
{trigger 0 Oshiro paces}

{+thought}이미 망쳤어.{n}손님이 청소하게 만들다니?{+endthought}
{+thought}손님은 여기에 머무르지 않을 거야.{+endthought}

{+thought}아냐, 손님은 아직도 여기에 있어. 아직 기회는 있다!{+endthought}

{+thought}프레지덴셜 스위트룸이 핵심이다.{n}분명히 마음에 들어할 거야!
{+endthought}
{trigger 2 Oshiro falls to ground, spawns dust creatures}

{+thought}정신 차려, {+oshiro}!{+endthought}
{trigger 3 Enter Madeline}

[OSHIRO left nervous]
거기 있으셨네요, {+MS_MADELINE}!
어서 따라 오세요! 거의 다 왔습니다.
CH3_DIARY=
{anchor bottom}
{+MROSHIRO}의 일기다.
수십 년 전에 마지막으로 쓴 것 같다...
"오늘로서 이 호텔은 공식적으로 폐쇄되었다. 샬럿은 산에서 작별 인사 하이킹을 하기
위해 직원들을 조직했다. 우리 대부분은 정상을 본 적이 없다."
"적절한 작별 같았는데, 그 순간이 왔을 때, 다시 한 번 둘러 보지 않고 떠날 수가 없었다.
그들에게 나 없이 가라고 말했다."
"곧 그들을 따라 가야지.{n}다 정리되었는지 다시 확인한 후에..."
"더 이상 여기에 있을 수 없다니.{n}이제 뭘 하지?"
"마지막으로 하룻밤을 머무르자.{n}호텔과 제대로 작별 인사를 하는 거야...·"
CH3_OSHIRO_SUITE=
{anchor bottom}
드디어 수상 경력에 빛나는 프레지덴셜 스위트룸에 왔습니다!

참으로 소박한 사치의 대명사라고 할 수 있죠.

저는 뒤로 물러나서 손님이 그 위엄을 흠뻑 느낄 수 있게 해 드리겠습니다.
벅찰 정도니까요.
{trigger 3 Madeline walks around the room and looks around}

네? 어떻게 생각하세요?
[MADELINE left sad]

어... 아름다워요.
가구가 비싸 보여요...

아주... 넓네요.
[MADELINE left sad]

색깔이 우아해요.

정성을 많이 들인 것 같아요.

{*}마음에 드실 줄 알았어요!{/*}
[MADELINE left sad]

네.

...
그러니까 여기서 지붕으로 갈 수 있나요?
{+thought}머저리야, 손님을 잃고 있잖아!{+endthought}

으, 어, 거의 까먹을 뻔했는데...
손님처럼 귀중한 고객님은 반값에 이{n}최고급 숙박 시설을 머무를 수 있습니다!
[MADELINE left sad]

난... 머무르고 싶지 않아요.
{trigger 0 Badeline appears in the mirror}

제발, {+MS_MADELINE}.
제발 있어 주세요.

{+mroshiro}, 이미 여기에 너무 오래 있었어요...
{trigger 1 Badeline escapes the mirror}
[BADELINE right normal]

{+MADELINE}, 야, 이 실패자는 잊어버려.
[OSHIRO left serious]

실패자? {silent_trigger 6}

착각 그만 해, 아저씨.
이 리조트는 {*}{!}쓰레기장이야{/!}{/*}{0.3}.
[BADELINE right yell]

아무도 {*}{!}절대로{/!}{/*} 여기에 있고 싶지 않을 거야.

누군가는 솔직히 까놓고 말해야지.
{trigger 4 Madeline steps closer to Oshiro}
[MADELINE left sad]

그런 뜻으로 말한 건 아니에요.

전...
[OSHIRO right lostcontrol]

전 아주 바쁩니다.
제발 가세요, {+MS_MADELINE}. {silent_trigger 5 Madeline jumps back}

가자, {~}{+MS_MADELINE}{/~}, 아저씨 말 들었지.
{trigger 2 Badeline blasts a hole in the ceiling}

나 아니면 네가 어디 가겠냐?
CH3_OSHIRO_SUITE_SAD0=
{anchor bottom}
{+thought}왜 내 아름다운 호텔이 쓰레기라고 말하는 거지?{+endthought}
{anchor bottom}
{+thought}감히 모욕하다니.{+endthought}
{anchor bottom}
{+thought}그녀가 맞다면?{+endthought}
{anchor bottom}
{+thought}당연히 맞는 소리지.{n}도움 없이는 정리도 못 하잖아.{+endthought}
{anchor bottom}
[OSHIRO right lostcontrol]
{+thought}난 노력했어. 최선을 다 하고 있어.{+endthought}
{anchor bottom}
{+thought}{+MS_MADELINE}은 도와주려고 했을 뿐이야!{+endthought}
{anchor bottom}
{+thought}그런데 왜 그렇게 무자비해?{+endthought}
CH3_OSHIRO_START_CHASE=
그 놈을 절대 못 떼어 놓을 줄 알았네.
너 나한테 빚진 거야.

빚 목록에 추가해.

날 내버려 둬.
{trigger 0 Maddy walks away}

계속 등반할 의지가 {~}엄청난{/~}{n} 줄 알았는데.

어쩌다 갑자기 이상한 놈의 세라피스트가 된 거야?
{trigger 1 Maddy turns around}

넌 왜 사라지지 않는 거야?
{trigger 2 Oshiro enters}

{+MS_MADELINE}, 떠나시기 전에...
한 마디 묻겠습니다만...

어차피 도망 갈 것을, 왜 저에게 잘 해주셨나요?
제가 뭘 잘못했나요?

아, 그만 해라. 아직도 모르겠냐?

비틀린 자아를 만족시키려고 사람들을 돕는 것뿐이야.

널 배려한 게 {*}절대로 아냐{/*}.

닥쳐!

그냥 도와주고 싶었어.

둘 다 한심해.
{trigger 3 Badeline disappears, Oshiro gets angry}
[OSHIRO left lostcontrol]

한심해!?
넌 나를 모욕하려고 온 거지...
더 이상 너에게 짓밟히며 아첨하지 않을 거야!
CH3_OSHIRO_CHASE_END=
{anchor top}
[MADELINE right surprised]
{+mroshiro}, 멈춰요!
{trigger 0 Oshiro slams the roof below their feet and it begins
shaking}

도와주려고 한 것뿐이에요!
CH3_ENDING=
...
수리를 위해 호텔을 닫기로 결정했습니다.
2 층 배관은 새고 있고...
...도서실은 완전히 혼란스럽고...
...프레지덴셜 스위트룸 천장에는{n}구멍이 있습니다.
{trigger 0 Turn and pause, turn back}

저를 내버려 두세요.
# *** Chapter 04 ***

CH4_GRANNY_1=
아, 또야.
{trigger 3 zoom in}

오호, 이렇게 높은 곳에서 널 볼 줄이야!
아직 사지가 멀쩡하네.
호텔을 통과했구만.{n}{+mroshiro} 만났어?
{trigger 4 maddy turns around}
[MADELINE left upset flip]

확실히 만났죠.
날 쫓아 보냈어요.
내가 잡동사니를 잔뜩 치워줬는데 말이에요.
{trigger 0 Start Laughing}
[GRANNY right laugh]

우하하하, 재미있는 아침이었겠네.
{trigger 1 Stop Laughing}

{+oshiro}는 오락가락해.
그곳은 그에게 단순한 호텔 이상의 의미가 있어.
너무 그에게 집착하지 마.
{trigger 5 maddy approaches}

내가 어떻게 생각하는 줄 알아요?
이 {+mountain}이 그 아저씨랑 할머니를 미치게 만든 것 같은데요.
{trigger 2 Wait a beat}

그건 네가 처음 말한 게 아니야.

그럴지도 모르지.
내가 미친지 내가 어떻게 알겠어?

{+mountain}은 네 안에 원래 없던 것을{n}끄집어낸다고 생각하지는 않아.

하지만 원래 나사가 몇 개 빠져야{n}여기서 살 수 있겠지?

도대체 무슨 소리예요?
[GRANNY right mock]

아, 늙은 박쥐의 수다지 뭐야.

그래서 포기할 셈이야?{n}네 차로 돌아갈 지름길을 내가 아는데.
{trigger 6 Maddy walks past granny}
[MADELINE right upset flip]

그만해요, 할머니.
난 정상으로 갈 거니까.
[GRANNY left normal flip]

고집과 결심의 차이를 알기가{n}쉽지는 않지, 가끔은?
널 보면 내가 젊었을 시절이 생각나.
[GRANNY left laugh flip]

행운을 빌어. 그리고 바람을 조심해!
CH4_GRANNY_2=
여기로 만나러 와주는 사람이 별로 없죠?

음, 별로 없지.
하지만 혼자 있는 게 좋아.

가끔은 나도 고독 속에서 살아야 된다고 생각해요.
[MADELINE left sad]

{+mroshiro}가 이해해 주었으면 했어요.{n}도와주고 싶었어요.

{+OSHIRO}는 호텔에 대한 집착을 버려야 해.
하지만 네가 원할 때 마음대로 결정할 수는 없지.
그리고 네가 뭔가 증명하고 싶어서 그런 것이라면 더 힘들지.

...
CH4_GRANNY_3=
[MADELINE left sad]
그 작은 오두막에서 외롭지 않나요?

나 친구 있어, 얘야.
[GRANNY right mock]

내가 미쳤는지는 몰라도, 은둔자는 아냐.

미안해요.
괜히 추측하려는 건 아니었어요.

어렸을 때는, 이렇게 오랫동안 한 곳에서{n}머무르는 것은 상상할 수 없었지.
그런데 이 {+MOUNTAIN}을 발견하게 된 거야.
여기가 내 집이 될 것이라는 것을 바로 깨달았지.
[MADELINE left sad]

뭐가 그렇게 특별한데요?

{+MOUNTAIN}은 너의 진정한 모습을 보여주지.
준비가 되어 있든 말든.
날 솔직하게 만들어주지.
CH4_GONDOLA=
{anchor top}
[UNKNOWN]
{+MADELINE}! 기다려!
{trigger 0 Enter Theo from above, he falls and lands on the ground
face-down}
[THEO left nailedit]

{%}{*}꽂 혔 다.{/*}{/%}
{trigger 1 Check on Theo}

{+theo}! 괜찮아?

윽. 응.
잠깐만.
{trigger 2 Theo gets up}
[THEO left excited]

곤돌라! 예전부터 타고 싶었어.

오래된 것 같지만 아직 작동할지도 몰라.

이 틈을 건널 다른 방법은 안 보여.
[THEO left excited]

하자!
{trigger 3 Look at Lever}
[THEO right normal]

이 레버가 중요해 보이는데.
{trigger 4 Pull Lever}
[THEO right normal]

항상 쉬운 동작.

난 아마 전생에 곤돌라 조종사였을 거야.

이거 안전할까?
[THEO right normal]

물론 괜찮을 거야.
{trigger 5 Wait a bit}
[THEO right normal]

{+oshiro}랑은 어떻게 됐어?
[MADELINE left sad]

네가 옳았어.

그를 도와주려고 하지 말았어야 되는데.

내가 옳았다고 말하기는 싫지만...

그렇겠지...
네 말을 들었어야 하는데.
[THEO right normal]

네가 안 다쳤으니까 괜찮아.
[MADELINE left sad]

여기는 공기는 아주 희박해.

숨쉬기 힘들어.
{trigger 6 Wait for gondola to reach center}
[THEO right excited flip]

이걸 타고 셀카를 찍지 않으면{n}우린 후회할 거야.
[MADELINE left distracted flip]
안개 때문에 땅도 안 보일 정도야...
얼마나 높은 곳에 있는 거지?
[THEO right thinking flip]

당황은 덜하고, 포즈는 더 취하세요.
{trigger 7 Seflie, then gondola stalls out and badeline appears}

{anchor bottom}

뭐였지?
[THEO right wtf flip]

헛. 꼼짝 못하게 된 것 같다.
{trigger 8 Madeline moves left}
[MADELINE left sad]

정말 안 좋아...
[THEO right wtf]

이렇게 하면...
{trigger 9 lever snaps off}

안 좋구나.
{trigger 10 tentacles appear}
[MADELINE left panic]

정말 안 좋아.
{trigger 11 tentacles grow}

{+MADELINE}, 괜찮아?

응... 조금...
{trigger 12 Maddy can't breathe}

안 괜찮앛.
숨 못 쉬겠어

공황발작이구나.

왜 이 한심한 고물을 타는 것이{n}좋다고 생각한 거야?

내 탓 하지마.
내 말 들어봐.
할아버지가 가르쳐 준 게 있어.
눈 감아 봐.
{trigger 13 Play breathing minigame}
[THEO right normal]

그치? 언제나 쉽다니까.
{trigger 14 Gondola continues to the end station}
{anchor top}
[THEO left normal]

기분 나아졌어?
[MADELINE right distracted flip]

그런 것 같아. 진정시켜 줘서 고마워.
[MADELINE right sad flip]

다시 움직일 줄 어떻게 알았어?
[THEO left normal]

아, 우린 끝장났다고 생각했는걸.
{trigger 16 Theo takes out phone}
[THEO left excited]

오호. 이야. 대단해.
{silent_trigger 17 Maddy faces theo}
이 셀카를 보라구!
CH4_GONDOLA_FEATHER_1=자신 앞에 깃털이 떠 있는 것을 상상해 봐.

CH4_GONDOLA_FEATHER_2=보여?
CH4_GONDOLA_FEATHER_3=응.
CH4_GONDOLA_FEATHER_4=네 숨이 그 깃털을 뜨게 만드는 거야.
CH4_GONDOLA_FEATHER_5=천천히, 고르게, 들이쉬고, 내쉬어.
# *** Chapter 05 ***

CH5_ENTRANCE=
우와, 대단한 곳이다!
모험심이 부쩍 들지?
{trigger 0 Maddy turns right}
[MADELINE left sad]

으음, 모르겠는데.
꽤 어둡잖아.

모험보다는 악몽 같아.
{trigger 1 Theo turns left}
[THEO right normal]

난 잠깐 둘러보고 사진 몇 장 찍을게.
{trigger 1 Theo turns right}

정말 오래된 곳 같다!
[MADELINE left sad]

{+THEO}, 기다려.

내 {# FFFF4C}InstaPix{#} 팔로워들이 좋아할 거야.
{trigger 2 Theo leaves}

좋게 끝날 것 같지 않다.
CH5_PHONE=
[MADELINE left sad]
으음.
{trigger 0 Maddy walks to phone, ducks to pick it up}

{+THEO}의 스마트폰이다...
{trigger 1 Maddy stands back up}
[MADELINE left determinedclosed]

불안해 하지 마, {+MADELINE}.
주머니에서 떨어져 나온 걸 거야.
만나면 돌려줘야지.
CH5_THEO_MIRROR=
{+theo}! 거기에 있었구나!
[THEO_MIRROR right excited]

{+MADELINE}! 어이!
[THEO_MIRROR right wtf]

...음, 왜 거울 안에 있는 거야?
[MADELINE left sad]

네가 거울 안에 있는 것일 걸.
어떻게 된 거야?

가볍게 거울 셀카를 찍고 있었는데 말야...
그런데 {~}"고대 사원의 {# aaaaaa}{+THEO}{# aaaaaa}구나, 뭐 괜찮겠지{n}라고
생각했지."{#}{/~}
[THEO_MIRROR right thinking]
{# ffff9b}\#좋은시간{#}
[THEO_MIRROR right serious]

깨어나고 보니 내가 땅에 누워있는 거야.
[MADELINE left sad]

거긴 어떤 것 같아?
어떻게 널 찾지?

어, 음... 정말 어둡고 이상해. 뭔가...

잠깐, 뭐가 오고 있어.
도망 가고 싶은 충동이 부쩍 드네.

조심해, 알았지?
CH5_SHADOW_MADDY_0=
{*}야!{/*} 우리가 어디에 있는 거야?
{!}{+theo}를 어떻게 한 거야?{/!}

{~}내가{/~} 했다고 생각하는 거야?
착각도 자유구나.

야, 이건 내가 너한테 경고한 바로 그거야.
CH5_SHADOW_MADDY_1=
내 잘못으로 몰지 마.

아직도 모르겠냐?

{+mountain}이 나에게 이 몸을 줬어.

하지만 나만 너의 괴상한 머리 속에서 사는{n}{*}이상한 것{/*}이 아냐.

보이는 것이 마음에 안 들어?

{~}전혀 놀랍지 않은 걸.{/~}

닥쳐!
[BADELINE right angry]

난 널 막으려고 {~}시도했어{/~}.
거울을 봐, 이건 다 네 것이야.

이 사원은 {+mountain}의 힘을 확대할 뿐이야.

이곳을 제어하는 건 너야, 내가 아니라.
CH5_SHADOW_MADDY_2=
[MADELINE left sad]
널 믿을 수 없어.

네가 {+PART_OF_ME}라면 왜 나를 해치고 싶은 거야?

불쌍하신 {+MADELINE}, {~}항상 자신이 피해자구나.{/~}

난 널 돌보는데, 그것 때문에 넌 날 싫어하지.

넌 미쳐가고 있고, 넌 그것을 스스로 알고 있어.

날 그렇게 보호하고 싶다면 왜 이 상황을{n}나에게 {*}설명하지{/*} 않은 거야?

네가 말을 들은 적이 있냐?
넌 나에게 기회를 준 적이 없어.
CH5_SHADOW_MADDY_3=
제발 여기서 나가는 걸 도와줘.

{~}이제서야{/~} 구해달라고?

왜 나에게 이러는 거야?
내 편이 돼 줘.
제발.

나를 못된 사람으로 몰지 마.
내가 왜 {~}정말로{/~} 안 도와주는 줄 알아?

{*}자업자득{/*}이기 때문이야.

...

아직도 {~}이 {+MOUNTAIN}을 오를 수 있을 것 같아?{/~}

{*}닥쳐!{/*}
{trigger 0 Badeline Leaves}

{*}네 도움 따윈 필요 없어.{/*}
혼자 하겠어.
CH5_REFLECTION=
이게 다 내 머리 속에서 나온 것이라면 왜 이렇게 적대적이지?

{*}그것들이{/*} 날 쫓아오고 있어.
나는 내 자신의 세계에서 침입자로 받아들여지고 있어.
{trigger 0 Madeline falls to knees}
[MADELINE right panic]

{+theo}는 나 때문에 여기 어딘가에 갇혀 있어.
내가 완전히 포기하면 사원이 그를 놔줄지도...
{trigger 1 Madeline stops panicking}
[MADELINE_MIRROR left determinedclosed flip]

...
숨쉬어.
[MADELINE_MIRROR left determined flip]

이것은 모두 내 안에서 나오는 거야.
일어나, {+MADELINE}.
{trigger 2 Madeline gets up}
[MADELINE_MIRROR left determinedclosed flip]

깃털을 생각해.
{+theo}를 구할 수 있어.
CH5_SEE_THEO=
{+theo}! 겨우 찾았다.
[THEO right excited]

{+MADELINE}! 우와, 보게 돼서 정말 기쁘다.
{trigger 0 zoom in}
[MADELINE left sad]

괜찮아?

응 괜찮아.

이 결정 안에... 오래 갇혀 있었지 뭐야.
[THEO right wtf]

이 장소가 너보다 너 자신을{n}더 잘 알고 있다는 느낌이 들지 않아?

응...
이런 내 모습을 보여줘서{n}너무 부끄러워.

난 날 제지하려고 했어.
그럴만한 가치가 있는 셀카였길 바래.
[THEO right yolo]

셀카는 항상 가치가 있는 거야, 짜샤.

내가 화내면 안 되겠지. 이것은 네 잘못이 아니니까.
[MADELINE left sad]

네가 안전해서 다행이야.{n}하지만 너는 나 때문에 갇힌 거야.
{trigger 1 Madeline turns around}

이제 이 사원은 나의 본모습을{n}보여주고 있어.
난 끔찍해...
{trigger 2 wait a bit}

우린 여기에 함께 있어.
[THEO right wtf]

혼자 책임이라고 생각하지 마.
{trigger 3 Madeline turns back, zoom out, room gets brighter}
[MADELINE left sad]

무슨 뜻이야?
[THEO right wtf]

네가 이 결정에 나를 가둔 게 아냐.
물론, 그 괴물들이 너에게서 나왔지만{n}사원은 내 주위에서도 만들어지고 있어.

{*}느낄{/*} 수 있어.
{~}눈들이{/~} 나를 응시하고 있어...
[THEO right wtf]

그리고 이 결정은 나로부터 나온 거야. 확실해.

부탁하기는 싫지만, 지금 네 도움이 무척 필요하네.
{trigger 0 zoom back in}

[MADELINE left sad]
...

알았어.

도와줄게.
널 그 안에서 꺼내 줄 게.{n}그 다음에 함께 탈출하자.
[MADELINE left sad]

겨우 널 찾았는데...

{+MADELINE}, 너만이 할 수 있어.
정말로 너를 믿고 있어.

그게 실수가 아니길 바래.
CH5_SEE_THEO_B=
사원이 내 본모습을 보여주는 것이라면...
[MADELINE left sad]

...이것은 내가 마땅히 받아야 할 벌 아닌가?
[THEO right wtf]

{+ALEX}, 너무 자기 탓하지 마.
[MADELINE left sad]

...
{+ALEX}가 누구야?

미안, {+MADELINE}이라고 말하려고 했어.
[THEO right wtf]

하여간 내 의견은 그대로야.
아무도 이런 벌을 받을 필요는 없어, 특히 너의 경우는.
[MADELINE left sad]

응... 네가 맞아.

그래, 내가 해볼게.
CH5_FOUND_THEO=
{+theo}! 널 겨우 찾았어.

올 줄 알았어!
[MADELINE left sad]

쉽진 않았어...
정말 그 괴물들이 내 안에서 나오는 거야?

{+MADELINE}, 그건 당연히 떠오르는 의문일 거야.
괴물이 네 내적 자아와 어떤 관련이 있는지{n}토론하고 싶긴 한데...
[THEO right wtf]

지금은 {~}나의{/~} 내적 자아가 이 결정 안에{n}있는 것을 무척 싫어하네.
[MADELINE left sad]

아, 그렇지.

걱정 마, 내가 꺼내 줄 게!
{trigger 0 Attempt to break the crystal, but it just falls to the

ground}

흠, 시도는 좋은데...
[THEO right wtf]

이 결정은 나의 부정적 심리 에너지의{n}표현이랄까... 뭐, 그런 것 같아.
[MADELINE left sad]

응, 그런데 어떻게 부수지?

내가 스스로를 가둔 {~}이유{/~}를 안다면{n}깨고 나올 수 있을 것 같아.
[THEO right wtf]

그런데 모르겠어.

그리고 우리가 이 악몽의 차원에 머물러 있는 동안{n}그것을 알아낼 수 있을 것 같지는
않아.

이런 말 하기는 싫지만, 나를-

{+theo}, 그런 건 생각도 하지 마!
널 두고 가지 {*}않을{/*} 거야!

{~}물론 안 되지{/~}, 날 이런 곳에 버려 두지 마!

나를 들고 가야 된다고 말할 참이었어.
[MADELINE left sad]

아.

응, 그건 할 수 있어.
CH5_THEO_SAVING_LIFT=
이야, 힘 좋네.
CH5_THEO_SAVING_A=
[THEO left excited]
{~}좋아{/~}, 넌 할 수 있어!
CH5_THEO_SAVING_NICE=
끝내준다! 문은 전혀 상대가 되지 못 했어.
CH5_THEO_SAVING_B=
[THEO left worried]
어라... 그것들을 다룰 줄 알길 바래.
CH5_THEO_SAVING_C=
[THEO left worried]
또야!? 젠장...
CH5_THEO_SAVING_SWITCH=
{+theo}가 또 해냈다.
CH5_THEO_SAVING_DUNK=
내가 도와준다.
CH5_THEO_SAVING_REALLY=
이젠 과시하는 거네.
CH5_THEO_SAVING_D=
[THEO left excited]
다 온 것 같아. 느껴져.
CH5_THEO_SAVING_E=
[THEO left worried]
조금만 더. 넌 할 수 있어, {+MADELINE}.
CH5_BSIDE_THEO_A=
[THEO left excited]
{+MIXMASTER_THEO}의 템플 리믹스시다!
CH5_BSIDE_THEO_B=
[THEO left wtf]
이건 정식 작품이 아니지?
CH5_BSIDE_THEO_C=
[THEO left wtf]
윽, 이건 분명히 불가능해.
# *** Chapter 06 ***

CH6_THEO_INTRO=
{+theo}, 깨었네!

그런가? 잘 모르겠어...
[THEO left wtf]

{~}끔찍한{/~} 악몽을 꿨어.

아, 그건 말이야...
[THEO left wtf]

기다려...

아, 맞아, 이제 다 기억 난다.
[THEO left wtf]

실제로 일어났구나.
[THEO left serious]

우릴 꺼내줘서 고마워.

우리가 같이 있어서 좋았어.

혼자 했을 것 같지는 않아.
CH6_THEO_ASK_OUTFOR=
내가 얼마나 오랫동안 기절해 있었지?
CH6_THEO_SAY_OUTFOR=
내가 얼마나 오랫동안 기절해 있었지?

몇 시간 정도인 것 같아...
[THEO left serious]

굉장했어.

그러게 말이야.

괜찮은 거야?

존재의 위기는 빼고 물어보는 거지?
[THEO left wtf]

응, 괜찮아.
CH6_THEO_ASK_EXPLAIN=
[THEO left wtf]
여긴 도대체 어떻게 된 거지?
CH6_THEO_SAY_EXPLAIN=
[THEO left wtf]
분명히 보통 {+MOUNTAIN}이 아니야.
여기서 무슨 일이 일어나고 있는 걸가?

내가 미리 말했어야 되는 건데.

오래된 폐허에서...{n}{+PART_OF_ME}가 거울에서 탈출했어.
자랑스럽지 않은 일부가.

분명히 꿈인줄 알았어.
[THEO left serious]

{+MOUNTAIN}이 그녀를 실체화했다고 생각해?

응.
그녀가 계속 나를 괴롭히고 있어.

그녀는 {+MROSHIRO}에게 심하게 말했어.

그녀 때문에 곤돌라가 멈췄던 것 같아.

그리고 그녀가 사원에도 있었어.
[THEO left worried]

...
왜 말하지 않았어?
이 {+MOUNTAIN}의 능력을 알았더라면{n}사원에 들어가지 않았을 거야...

널 막으려고 했었어.
[THEO left wtf]

네 {n}{+ST_BAD}악마 도플갱어{+END_BAD}가 돌아다니고 있다고 말했어야지.

자기 말을 들어봐, {+THEO}.
전혀 믿기 어려운 소리잖아.

나도 안 믿었어.
[THEO left wtf]

알았어, 알았어.
이해해.
그래도 다음에는 {0.3}나한테 말해.
널 꼭 믿어 줄게.

알았어.
CH6_THEO_ASK_THANKYOU=
그곳에서 날 믿어 줘서 고마워.
CH6_THEO_SAY_THANKYOU=
고마워, {+THEO}.
...그곳에서 날 믿어 줘서.
[THEO left wtf]

널 믿는 것은 쉬웠어.

내가 도울 수 있었다면 좋을 텐데.
[THEO left wtf]

난 그 안에 갇혀서 쓸모없었어.

넌 실제로 많이 도와줬어.

솔직히 네 도움이 없었다면 내가 해내지 못 했을 거야.
CH6_THEO_ASK_TRUST=
왜 날 믿는 것이 쉬워?
CH6_THEO_SAY_TRUST=
왜 날 믿는 것이 쉬워?

날 잘 모르잖아.
[THEO left normal]

솔직히?
내 여동생이랑 비슷해서 그래.

정말이야?
여동생은 어떤데?
[THEO left excited]

아, 네가 좋아할 거야!
[THEO left wtf]

처음에는 잘 지내기 어려울지도 모르지만...
결국은 좋아하게 될 거야.
[THEO left excited]

내 여동생은 {~}진짜{/~} 록스타야.

뮤지션이야?
멋진 걸!

음, {~}진짜{/~} 말 그대로 록스타는 아니고.
[THEO left normal]

{+ALEX}는 그냥... 다 잘 해.
그녀는 민권 변호사가 되기 공부하고 있어.

우와!

그런데 내가 왜 여동생이랑 비슷해?
[THEO left wtf]

둘 다 깊게 생각하면서 사니까.

아...

{+ALEX}는 마음의 철칙이 확실해.
[THEO left normal]

그래서 원하는 것을 해낼 것이 분명해.
너에게서도 그런 모습이 보여.
[THEO left wtf]

나 자신도 그러고 싶어.
CH6_THEO_ASK_WHY=
여동생이 멋진 것 같아. 정말 그녀가 생각나?
CH6_THEO_SAY_WHY=
여동생이 멋진 것 같아. 정말 그녀가 생각나?

농담하는 거야?
[THEO left excited]

이 {+MOUNTAIN}을 오르겠다고 {~}결심한{/~}{n}것은 너잖아.

그리고 {~}{>> .3}왜 하는지도 모르잖아.{>>}{/~}
[THEO left excited]
{+ALEX}랑 똑같아.

...

장난으로 놀리는 거야.
[THEO left normal]

그런데 {~}왜{/~} 이 {+MOUNTAIN}을 오르는 거야

네가 맞아, 왜인지 몰라.

{0.4}단지 {*}머리{/*}를 식혀야 하는 것뿐이야.
같은 생각이 맴돌기만 하니까.
[THEO left normal]

나도 마찬가지야.
난 지겨운 일을 많이 했어.

일은 괜찮아, 난...

...

미쳐가는 것 같아.
중요하지도 않은 걸 생각하는{n}걸 멈출 수 없어.

내 뇌가 한없이 오래 전에 일어난 한심한 {.4}{>> .3}{*}것들에{/*}{>>}{.4}{n}
매달리고 있어.

{*}극복해야 되는데.{/*}
{*}전혀 상관도 없는 것들이야.{/*}

...
나는 겉으로는 괜찮아 보이는 척하지만,{n}속으로는 겨우 버티고 있어.
[THEO left worried]

몰랐어, 힘들겠구나.
내가 도와줄 수 있을까?

이미 도와주고 있어.
밖으로 말하니까 후련해.
[THEO left wtf]

다른 사람과 이런 대화를 하지 않아?

음... 아니.

엄마는 내가 우울해지고{n}공황발작 일으키는 것 알아.

그 외에는 없어.

그러니까 갇힌 느낌이 드는 거야.
[THEO left wtf]

넌... 어떻게 기분 풀어?

대체로 술로 때워.
그리고 인터넷에서 사람들한테 화내지.
CH6_THEO_ASK_DEPRESSION=
[THEO left serious]
우울증이 어떤 느낌인지 말해주지 않을래?
CH6_THEO_SAY_DEPRESSION=
[THEO left serious]
우울증이 어떤 느낌인지 말해주지 않을래?

...

싫지.
[THEO left wtf]

그렇지, 그런데 {~}어떤 느낌이야?{/~}
[THEO left serious]

{+ALEX}도 겪고 있거든.{n}난 정말 이해하고 싶어.
[THEO left normal]

원한다면 다른 것에 대하여 말하자.

...
그건...

해저 바닥에 있는 느낌이야.
어느 방향으로도 아무 것도 볼 수 없어.

폐소공포증이 느껴지는 동시에 노출된 느낌.
...

정상처럼 느꼈던 적이 기억나.
하지만 이제는 무엇을 하든 간에{n}정상처럼 못 느끼겠어.

어쨌든 항상 이랬던 것일지도 모르지.
상처를 입는 계기로 나타났겠지.

내가 뭔가 잘못된 걸 거야.
[THEO left serious]

무슨 일이 있었든지 간에 네 잘못은 아니었을 거야.

내가 할 수 있을 것이라고 생각했는데...

모르겠어.
깊은 곳에서 떠 다니면서{n}아무 방향으로나 수영하고.

{*}뭔가{/*} 찾으려는 것.

그것 때문에 여기에 온 거야.
...
하지만 나 자신으로부터 도망칠 수 없어.

말 그대로 계속 {*}나 자신과 싸우고{/*} 있어.

다 무의미한 것일지도 몰라.
[THEO left serious]

{+MADELINE}, 넌 {~}방금{/~} 나를 살려 줬어.
[THEO left wtf]

그건 무의미하지 않아.

응...
[THEO left wtf]

넌 좋은 사람이야.

좀 심각할지는 몰라도 넌 {~}좋은 사람{/~}이야.
[THEO left wtf]
내가 단지 지금 빠져 있는 곳에서{n}나오려고 노력하는 것이라고 생각해.
[THEO left excited]

그리고 그것은 {+MOUNTAIN}을 오르기 위한 아주 좋은 이유야!

어쩌면.

도움이... 되는 것 같아.
[THEO left normal]

너를 괴롭히는 {+PART_OF_YOU}는{n}원래 있는 것일지도 몰라.

그녀와 영원히 붙어 있을 것이라는 말이야?
[THEO left normal]

그건 그녀도 마찬가지지.

도움이 {*}안{/*} 되잖아.
CH6_THEO_ASK_DEFENSE=
[THEO left wtf]
이 {+PART_OF_YOU}를 파괴하고 싶은 거지?
CH6_THEO_SAY_DEFENSE=
[THEO left wtf]
이 {+PART_OF_YOU}를 파괴하고 싶은 거지?
그러면 너도 다치지 않을까?

안 그러면 그녀가 나를 계속 괴롭힐 거야.

그녀는 나를 보호한다고 말하지만{n}그건 당연히 사실이 아니야.
[THEO left normal]

어쩌면 그녀는 그렇게 생각하는 것일지도 몰라.
그녀는 일종의...{n}왜곡된 방어 장치일 수 있어.

그게 무슨 상관이야?
그녀는 나를 너무 장악하고 있어.
싫단 말이야.
[THEO left wtf]

그녀를 대신 통제하는 방법을 배워봐.

깃털이 많이 도움 돼.
그걸 가르쳐 줘서 고마워.

할아버지의 지혜 중 한 가지야.
CH6_THEO_ASK_VACATION=
휴가를 떠나는 것은 어때?
CH6_THEO_SAY_VACATION=
휴가를 떠나는 것은 어때?

무슨 뜻이야?
[THEO left normal]

넌 변화가 필요해서{n}{>> .2}{+MOUNTAIN}에 올랐어{>>}...

편한 휴식을 취하면 어때?
[THEO left wtf]

하와이에 가거나 {0.3}목욕을 한다거나.

...
내가 뭔가를 성취해야 한다고 느껴서 그런 거겠지.
[THEO left wtf]

이미 많이 성취하는 것{n}같은 걸.

극단적이긴 하지.
그런데 내가 그런 편이야.
나 자신에 대한 도전이 필요해.

그리고 난 조금만 하다 말 수는 없어.
완전히 몰입하거나, 전혀 안 하거나.
CH6_THEO_ASK_FAMILY=
넌 왜 {+MOUNTAIN}에 왔어?
CH6_THEO_SAY_FAMILY=
너는 어떤데?
무엇 때문에 {+MOUNTAIN}에 온 거야?
[THEO left normal]

그냥 떠돌아다니는 것뿐이야.

항상 그래.
[THEO left normal]
시애틀에서 새로운 일을 시작했었어.
{~}마침내{/~} 평생 해야 할 일을 찾았다고{n}생각했어...
[THEO left wtf]

그런데 싫었어.

그래서 1 주일 후에 그만두고 캐나다행 버스에 탄 거야.
[THEO left wtf]

어딘지 모르는 곳에서...{n}방황하고 싶다는 느낌이 들었어.
...
이 생각을 입 밖으로 내니까{n}이것이 얼마나 허황된지 깨달았어.

실은 압력을 많이 받고 있는 것처럼 들리는데.

아냐.
주변 사람들은 다 나를 위해 참아주고 있어.
[THEO left serious]

아마도 내가 {~}스스로{/~}{n}압력을 주는 거겠지.
[THEO left wtf]

사람들은 항상 내가 {+ALEX}와 나 자신을{n}비교한다고 생각하는데 그건 {~}전혀{/~}
아냐.
나의 방향을 끝까지 알아내지 못할{n}것이라고 걱정하는 것뿐이야.

방황하는 느낌을 원한다고 했는데...

지금은 그것을 받아들이기만 하면 될 것 같아.
[THEO left serious]

그럴지도 모르지.
CH6_THEO_ASK_GRANDPA=
할아버지와 가까운 사이야?
CH6_THEO_SAY_GRANDPA=
할아버지와 가까운 사이야?
[THEO left serious]

응... 그랬었지.

아... 미안해.
[THEO left serious]

괜찮아. 어쩔 수 없는 거니까.
...
[THEO left wtf]

내가 긍정적인 태도를 유지하는 수 밖에 없지.
[THEO left serious]

그리고 의미있는 삶을 사는 거야.{n}할아버지가 그것을 원했을 테니까.

미안해, {+THEO}.
[THEO left serious]

괜찮아.
CH6_THEO_ASK_TIPS=
할아버지로부터 다른 건 뭘 배웠어?
CH6_THEO_SAY_TIPS=
할아버지로부터 다른 건 뭘 배웠어?
[THEO left excited]

많은 걸 배웠지!
[THEO left normal]

실은 할아버지가 {+CELESTE_MOUNTAIN}에{n}대해서 알려준 거야.
할아버지는 항상 이 곳이 자신의 삶을 바꿨다고 말했어.

시애틀에서 직장을 그만둔 다음에{n}여기가 얼마나 가까운지 깨닫게 되었어.
할아버지가 여기에 오라고 말하는 것처럼 느껴졌어.
[THEO left wtf]

할아버지는 {+MOUNTAIN}이 {~}"특별"{/~}하다고 했어.

우리처럼 할아버지께서도 사원을 통과했을까?

할아버지도 {+MOUNTAIN}의{n}힘을 이해하고 있었을까?

할아버지는 여기서 일어난 일에 대해 한 번도 이야기하지 않았어.

할아버지께서 나처럼 상태가 나쁘지는 않았겠지...

그의 경험은 아마 덜... 과격했을 거야.
[THEO left wtf]

할아버지는 내가 태어나기 전에 {+MOUNTAIN}을 찾았어.
전에는 할아버지가 어땠는지 몰라.
[THEO left serious]

할아버지는 여기서 자신에 대해 무엇을 배웠을까...
CH6_THEO_ASK_TEMPLE=
[THEO left wtf]
누가 사원을 지었을까?
CH6_THEO_SAY_TEMPLE=
[THEO left wtf]
누가 사원을 지었을까?

고대의 사원 같아...
{+MOUNTAIN}에 있는 다른 모든 것들보다 더 오래되었을 거야.{n}리조트, 폐허, 도시...
[THEO left serious]

여기는 많은 역사가 묻혀 있어.

응.
이 {+MOUNTAIN}은 많은 사람들에게{n}다양한 의미를 줬어.

왜 그 미친 할머니가 여기서{n}사는지 이해하기 시작할 것 같아.
[THEO left excited]

너도 그 할머니 만났어?

뭐가 문제래?

그냥 심술궂은 사람인 것 같아.

...어쨌든 여기서 만족하면서 사는 것으로 보여.
CH6_THEO_ASK_SELFIE=
이 밤을 기억에 남기고 싶어...
CH6_THEO_SAY_SELFIE=
무슨 뜻인지 알지?
이 밤을 기억에 남기고 싶어...
셀카 찍자!
[THEO left normal]

안 물어볼 줄 알았어.
{trigger 1 selfie sequence}

뭐가 어떻게 되었든 간에{n}지금 난 기분이 좋아.
[THEO left wtf]
잠깐만...
[THEO left excited]

넌 내일 정상에 오를 예정이야!

이제 와서 재수 옴 붙는 소리하지 마.

...응, 기대 돼.

다 정리할 준비가 되었어.
[THEO left normal]

응원해 줄게.
이제 잘 필요가 있겠어.

응, 잘 자, {+THEO}.

쿨하게... 대해줘서 고마워.

무슨 말이 필요하겠어? 내가 원래 쿨하잖아.
CH6_THEO_ASK_SLEEP=
난 자야겠어.
CH6_THEO_SAY_SLEEP=
난 자야겠어.

아, 계속 대화하기 싫어?
[THEO left normal]

나도 피곤하지만 우린 할 이야기가 많잖아.
CH6_THEO_ASK_SLEEP_CONFIRM=
응, 미안, 난 너무 피곤해.
CH6_THEO_SAY_SLEEP_CONFIRM=
응, 미안, 난 너무 피곤해.
{+CH6_THEO_SAY_SELFIE}
CH6_THEO_ASK_SLEEP_CANCEL=
네 말이 맞아, 나중에 자도 돼.
CH6_THEO_SAY_SLEEP_CANCEL=
네 말이 맞아, 나중에 자도 돼.
CH6_DREAMING=
북극광이 참 아름다워.
[BADELINE right worried]

응... 그래...
...
[BADELINE right worriedAlt]

우린 어디에 있는 거지?
[MADELINE left sad]

우리 이야기 좀 할까.

...알았어.

네가 누군지 이제 깨달았어.
[MADELINE left sad]

넌 나의 진짜 반영이 아냐.

...아니야?
[MADELINE left sad]

넌 내가 남겨두고 떠나야 할 모든 것이야.
넌 잔혹하고, 피해망상에 사로잡히고, 통제가 심해...

왜 그런 말을 하는 거야?

그런 게 아냐, 괜찮아!
이제 이해하겠어.
네가 더 이상 필요하지 않아.

그래서 날 그냥... 버리는 거야?
[MADELINE left sad]

널 해방시키는 거야.

우리 둘 다 훨씬 더 행복할 거야.

넌 아주...
[BADELINE right sad]

아주...
[BADELINE right freakA pop]
{silent_trigger 0 Tentacles Appear}
...아주 멍청하구나!
[BADELINE right freakB pop]

{silent_trigger 0 Tentacles Appear More}
날 그냥 {~}두고 떠날 수 있을 것 같아?{/~}
{silent_trigger 0 Tentacles Appear moooore}
모든 걸 내 탓으로 돌릴 수 있을 것 같아?
{silent_trigger 0 Tentacles Appear EVEN MORE}
네가 나보다 {~}잘났다고{/~} 생각해!?
[BADELINE right freakC pop]

{silent_trigger 1 Tentacles grab Madeline}
{!}{*}대답해 봐!{/*}{/!}

진정해, 제발...
{trigger 4 start circling the player}

[BADELINE right freakC_cont]
{!}{*}진정해!?{/*}{/!}

심호흡 해. {+MADELINE}.
깃털을 써.
{trigger 2 Feather minigame}
[BADELINE right freakBAlt]

날 멈추려고 {~}깃털을 생각할{/~} 거야?
{trigger 3 Destroy feather minigame}
[BADELINE right freakBAlt]

넌 {*}나보다 잘나지 않았어.{/*}
그리고 이 {+MOUNTAIN}을 오르지 {*}못 할 거야.{/*}
[BADELINE right freakCAlt pop]

그 사실을 받아들여.
CH6_THEO_WATCHOUT=
[THEO left worried]
{+MADELINE}, 무슨 일이야!?
CH6_REFLECT_AFTER=
[MADELINE left sad]
거의 도달했는데.

이제 다 끝이야.
왜 그녀는 나를 내버려 두지 않을까?

그녀가 {*}싫어{/*}.
...
...
하지만 그녀는 {+PART_OF_ME}.
그녀를 절대로 떼어 놓을 수 없을 거야.
[MADELINE left sad]

그리고 그녀가 맞았어.
난 {+MOUNTAIN}을 오르지 못했어.
CH6_OLDLADY=
아, 또 보네.

당연히 여기 있네요.
{trigger 0 Zoom in}
[GRANNY right mock]

이제 포기하는구나.

아니, 넘어졌어요.
끝이에요.

그게 좋겠지.
이 {+MOUNTAIN}은 봐주지 않으니까.

알았다니까요.
당신의 이 한심한 {+MOUNTAIN}을 오를 정도로 내가 강하지 않다는 거죠.

원 없이 비웃어 봐요.
{trigger 1 Start laughing}

정말 웃으라는 건 아니었는데...

가끔은 포기할 때를 알아야지.
극복하게 될 거야.
{trigger 3 Maddy walks right}

그거 알아요?
이 동굴에서 빠져나오면서{n}많은 생각을 했어요...
그리고 난 이미 {*}극복했어요.{/*}
{trigger 4 Maddy walks left}

[MADELINE left upset flip]
{0.4}{+PART_OF_ME}{0.4}가 옳았어요. 난 이걸 할 수 없어요.
[MADELINE left panic flip]

그냥... 집에서 가서 슬픈 인생을{n}{.4}영원히 살 거예요.

전혀 극복하지 않았구만.
{trigger 6 Maddy turns right}

그만 해요, 내가 안다니까요.

포기하기는 싫어요...
그런데 아무리 노력해도 그녀가{n}모든 단계에서 방해해요.

많은 애들이 이 {+mountain}을 오르려고 왔다가{n}포기하지.
네가 쓰려져서 안타깝다.{n}넌 해낼 줄 알았어.
[MADELINE left sad]

내가 뭐가 특별해요?

자신에게 그렇게 많이 화나 있는 사람은 못 봤어.
{trigger 1 Start lauging}

솔직히, 스스로를 괴롭히기 위한{n}이유만으로 정상에 도달할 줄 알았다.

쳇, 고맙네요.

네가 말하는 여자애는 널{n}막고 있는 것 같네.
그녀와 대화를 해 봐.
왜 그녀가 두려워하는지 알아내.
[MADELINE left sad]

그녀가... 두려워 한다고 생각해요?

나는 그런 식으로 그렇게 생각한 적은 없었어요.

시간 낭비하지 말고 {~}가서 물어 봐.{/~}
손해 볼 게 뭐 있어?
CH6_OLDLADY_B=
[MADELINE left sad]
어떻게 그녀를 찾을 수 있을지 몰라요...

그녀는 {+PART_OF_YOU}지, 그치?
그녀를 찾으려고 하면 오래 걸리지 않을 거야.

...역시 {+MOUNTAIN}의 힘을 아네요.

당연하지, 난 여기서 살아.
난 경고하려고 했어.

메시지 전달 방법에 노력하셔야 할 것 같네요.

사람이 진실을 살짝 볼 수 있다면 좋은 거야.
대부분의 사람들은 보이는 것을 못 받아들이긴 하지만.
차 있는 곳으로 도망가서 돌아가는 것은{n}부끄러운 일이 아니야.
언젠가 준비가 되어서{n}돌아오게 될 거야.

...
아니요.
[MADELINE left sad]

끝까지 갈 거예요.
더 이상 도망치지 않아요.

그럴 줄 알았어.
행운을 빈다.
CH6_OLDLADY_C=
[MADELINE left sad]
어떻게 견디면서 여기에서 살 수 있어요?
항상 이 걸 다루면서 사는 것이 어렵지 않아요?

맞아, 절대로 익숙해질 수는 없어.
하지만 내 신경을 날카롭게 유지해 주지.
그 면이 마음에 들어.
[MADELINE left sad]

하지만 {+MOUNTAIN}은 내 앞에 너무... 들이대요.

그래, 살살 대해 주지는 않지.
{+CELESTE_MOUNTAIN}은 치유의 장소야.
치유의 첫 단계는{n}문제를 마주 보는 거야.
전혀 쉽지 않지.

그러게 말이에요.
CH6_BOSS_START=
[BADELINE right angry flip]
날 찾고 있었나?
나랑은 끝인 줄 알았는데.
[MADELINE left sad]

그건 실수였어.
미안해.
[BADELINE right scoff flip]

넌 {~}다 파악했다고{/~} 생각하지.
[BADELINE right angry flip]

내가 필요 없다고 생각하는 거지.

미안하다고 했잖아.
[MADELINE left sad]

우리는 앞으로 나아가야 해.
{trigger 0 Badeline floats, zooms in}

널 믿을 수 있을 것 같아?

너도 잘못하지 않은 건 아냐.
...

하지만 네가 두려워하는 걸 알아.
{trigger 1 Maddy steps forward}
[MADELINE left sad]

우리 상태는 최저야.
싸우는 건 무의미해.

난 아래로 더 파고 내려갈 수 있어.

난 지구의 중심으로 우리를 끌어당길 수 있어.
[MADELINE left sad]

그게 무슨 의미가 있지?
[MADELINE left together]

{s 4}여기서 {.6}[MADELINE left togetherZoom]함께 빠져나오자.

가까이 오면 후회하게 만들어 주겠어.
CH6_BOSS_TIRED_A=
내가 널 봐준 거야.
CH6_BOSS_TIRED_B=
넌 {*}등산가가{/*} 아니야.
CH6_BOSS_TIRED_C=
{*}널 도와주려고 하는 것뿐이야!{/*}
CH6_BOSS_MIDDLE=
{*}내 말을 들었으면{/*}{n}이런 일은 {*}일어나지 않았을 거야!{/*}
CH6_BOSS_ENDING=
[BADELINE right sigh flip]
알았어.
네가 이겼다.
{silent_trigger 0 Music starts}
[BADELINE right worried flip]

내가 필요 없다는 거지.
[BADELINE right worriedAlt flip]

내가 사라지길 바란다면 노력하겠어.

그걸 원하는 게 아냐.
네 도움이 지금 더 필요해.
[MADELINE left sad]

제발. 협력하자.

협력해?
[BADELINE right worriedAlt flip]

농담하는 거지, 너?
{trigger 1 Madeline puts hand on Badeline}
[MADELINE left sad]

두려워도 괜찮아.
{trigger 2 Badeline calms down}

...
CH6_ENDING=
그걸 어떻게 했지?

그렇게 올라갈 수 있다면, 아마도{n}아직 정상에 오를 수 있을 거야!
아직도 {+MOUNTAIN}을 오르고 싶어?

왜 거길 돌아가야 하는데?
{trigger 0 Old Lady enters right}

둘이 잘 지내니까 보기 좋네.
[MADELINE left sad]

전에는 좋은 얘기해 주셔서 고마워요.

대단한 것 아냐.
아직도 내가 좀 쓸모 있어서 기분 좋네.
{portrait none}
{*}{+MADELINE}!!!{/*}
{trigger 1 Theo enters left}
[THEO left worried]

{+MADELINE}! 괜찮은 거구나!
[THEO left wtf]

도움을 구하려고 내려갔는데, 잘 있었네.

고마워, {+THEO}.

솔직히, 그렇게 떨어진 게 나에게 도움이 된 걸지도 몰라.
{trigger 8 theo stops being tired}

[THEO left wtf]
얘가 {+PART_OF_YOU}야?
[THEO left excited]

귀여운 고스 {+MADELINE}이잖아!

안녕.

네가 맞았어, {+THEO}.
나는 그녀를 두려워할 필요가 없어.

둘이 협력하면 아직도{n}등정할 수 있을 것 같아.
[THEO left excited]

좋아!

잠깐, {0.4}{*}아니야{/*}.

...난 동의하지 않았어.
{trigger 2 Madeline turns to the right}

넌 우리가 우선 대화를 나눠야 한다고 했어.
[MADELINE left sad]

네가 맞아.
네가 두려운 것 알아.

하지만 우리는 둘 다 이것을 하고 싶어하잖아.

마지막으로 한번 더 시도해보자.
{trigger 7 Theo raises fist}
[THEO left yolo]

그래! 잘 해 봐!

모르겠어...

거의 도달했었는데 떨어지고 말았어...

{+MOUNTAIN}이 우리를 갈라 놓았어.

응, 그렇게 되었지.
[MADELINE left sad]

하지만 그것을 극복할 수 있다고 믿고 싶어.
우리가 이것을 할 수 있다고 난 믿어야만 해.

나쁜 생각은 아니야.
{trigger 3 badeline turns right}

그래도 어렵기는 마찬가지야.
하지만 네가 그렇게 싸우면서도 많이{n}진전한 것이 놀랍네.
너희가 협조하면 할 수 있다고 생각해.

...
{trigger 4 badeline turns left}

알았어.

시도 해보겠어.
[THEO left normal]

내가 도와줄 수 있을까?
{trigger 6 Madeline turns to the left}

넌 이미 날 위해 많은 걸 해줬어.
[THEO left wtf]

적어도 네 가방은 들어줄게.

좋은 생각이야.
[MADELINE right determined]

{>> 0.2}오래 걸리지 않을 거야.{>>}
# *** Chapter 07 ***

CH7_HEIGHT_START=지면 고도
CH7_HEIGHT_0={X} M
CH7_HEIGHT_1={X} M
CH7_HEIGHT_2={X} M
CH7_HEIGHT_3={X} M
CH7_HEIGHT_4={X} M
CH7_HEIGHT_5={X} M
CH7_ASCEND_0=
익숙해지고 있는 것 같은데.

그런가...
[MADELINE left determined]

이 산은 아무 것도 아냐.

재수 옴 붙는 소리 그만 해.
CH7_ASCEND_1=
기분은 어때?

괜찮아.

단지 {0.4}뭐가 잘못되길 기다릴 뿐이야.
[MADELINE left sad]
어떤 일이 있어도{n}내가 함께 있을게.

뭐가 정말 두려운 줄 알아?

널 믿기 시작하는 것.
CH7_ASCEND_2=
잘했어.

거 봐!

아주 {+ST_BAD}긍정성{+END_BAD}이 넘치잖아.

넌 날 많이 도와주고 있어.

너무 기대하지 마.
CH7_ASCEND_3=
{+MROSHIRO}가 괜찮아야 할 텐데.

왜? 그는 너를 쓰레기처럼 대했어.
[MADELINE left sad]

그래도 그를 신경 쓰지 않을 수 없어.

그리고 그에게 심한 말을 할 필요는 없었어.

쳇.
[MADELINE left sad]

정말이야. 넌 너무 거칠어.

{~}넌{/~} 결국 너에게 상처를 줄 사람들에게{n}너무 많은 에너지를 써.

{+MROSHIRO}는 나쁜 사람이 아니야...

그는 {*}괴물{/*}로 변했어!
그는 너를 {*}해치려고{/*} 했어!

그런데 이제 와서 그를 두둔해?
그를 두둔하는 것이 아니야...
[MADELINE left sad]

너와 동의해.{n}나도 그에게 화났어.
네가 밀어붙이지 않았다면 나는{n}여전히 그 호텔에 있을지도 모르지.

...그래도 그가 괜찮았으면 좋겠어.

...

응...
...미안해...

...{+MROSHIRO}에게 화 내서.

고마워.
[MADELINE left sad]

이제 지나간 일이야.
CH7_ASCEND_4=
아슬아슬했다.

응, 우리가 해낼 수 있었을지 몰랐어.

내가 옳았을지도 몰라.
[MADELINE left sad]

{~}이것은{/~} 너무 위험한 것일지도 몰라.

...

{*}아냐.{/*}
내가 틀렸어.
우리는 {+MOUNTAIN}에 오를 수 있어.

도와줄게...

...그리고...

...널 믿고 있어.
[MADELINE left sad]
정말 고마워.
CH7_ASCEND_5=
거의 다 왔어.

정말 가까워.{n}우린 해낼 수 있어!

응...

...
[MADELINE left sad]

뭐가 문제야?

...나 단지...
...

...미안해.
내가 널 막고 있었어.

널 믿는 법을 배워야 하는데.

네 잘못이 아니야.
난 널 두고 떠나려고 했어.
그리고 솔직히, 평생 동안 너를{n}떠나려고 노력해 왔어.
[MADELINE left sad]

미안한 건 {~}나야{/~}.
널 더 일찍 이해했더라면 좋았을 텐데.
내가 너무 자존심이 세거나, 고집이 세거나, {*}뭔가{/*} 틀렸겠지.

우리는 시간과 에너지를 너무 많이 허비했어..

...

그래도 이제는 그것에 대해서 이야기하고 있어.
[MADELINE left sad]

그래...

{+MOUNTAIN}이 너를 꺼내 줘서 기뻐.
이제 다음 단계로 갈 수 있다고 생각해.
이 {+MOUNTAIN}을 함께 오를 수 있다면{n}우린 무엇이든 할 수 있어.
해내지 못 한다면?

그래도 괜찮아.

정말?
[MADELINE left sad]

물론이지.

우리가 노력하는 것만으로도 기뻐.
[MADELINE left sad]

꼭 이것을 할 필요가 있다고 느꼈어.

왜 그랬는지 겨우 이해하기 시작할 것 같아.

마무리 하자.
CH7_ENDING=
정말로 해냈어.
믿을 수 없어.
[MADELINE right surprised flip]

우와! 정말 아름다워!
[MADELINE right normal flip]

우리 정말 많이 발전했다!
{trigger 1 Madeline sits down}

이걸 다 봐서...
[BADELINE left worriedAlt]

그렇게 되기 전에...

아, 맞다.

{+MOUNTAIN}을 떠나면 더 이상{n}나와 이야기 할 수 없겠구나...
적어도 이런 식으로는 말이야.

그래.

우리가 결국 집에 돌아가야 된다는 건 알고 있어.
하지만 이 몸을 잃게 되는 건 두려울 거야.
{trigger 2 Badeline moves beside Maddy as camera begins panning right}
[MADELINE left sad]

그래도 너는 존재할 거야.
여기에 오기 전에도 넌 {+PART_OF_ME}였어.

응, 알고 있어.
하지만 네가 내 말을 듣도록 기다려야겠지.

...이렇게 직접 만나서 말을 하지는 못하겠지만.

단지... 그 전으로 되돌아갈 수는 없어.
{+MOUNTAIN}에 오기 전.

걱정 마, 나도 되돌아갈 수는 없어.
우리가 지금부터 함께 노력하기를 정말로 원해.

널 믿어.

...그래도 여전히 불안하긴 해.

그럼... 이제 어떻게 하지?

...
[MADELINE right normal flip]

이 순간을 즐기자.
# Chapter 7 B-Side
CH7_BSIDE_ASCEND=
[BADELINE left freakA]
굉장했어!

우리가 해낸 걸 믿을 수 없어!
[BADELINE left freakA]

아무 것도 우릴 멈출 수는 없어!

날 겁 나게 하는구나.
# Chapter 7 C-Side
CH7_CSIDE_OLDLADY=
끝났다는 걸 믿을 수 없어, 그렇지?

고생에 집착하는 것이 우습지.

네 자신을 잘 돌본다고 약속해 줘, 알았지?
CH7_CSIDE_OLDLADY_B=
응?
뭘 기다리니?
# Epilogue
EP_CABIN=
잘 돌아왔어.

{+MADELINE}!
정상에 도달했어?
{trigger 0 Badeline emerges}

응, 우리가 해냈어.
정말 엄청났어.

아름답지?

그럴만한 가치가 있을 줄 몰랐지만...

완벽했어.

{~}궁극의 셀카{/~}를 찍을 수 있도록{n}내 스마트폰을 줬어야 하는 건데.
{trigger 1 Fade out, hear knock on door, fade in and Oshiro enters}

모두 안녕하세요.

{~}당신{/~}이 왜 여기에 있지?

파티가 있다고 작은 새가 저에게 말했어.
[OSHIRO left sidehappy]

{+thought}새의 초대장, 정말 마법 같았어요!{+endthought}
[OSHIRO left drama]
하지만 원하지 않는다면 떠날게요.

여기 있어요, {+MROSHIRO}.

다시 만나서 반가워요.
{trigger 2 Oshiro settles in}

당신의 호텔 밖에서 보는 것은{n}처음이네, {+OSHIRO}.
나올 수 있어서 기쁘네.
{+MADELINE}이 모은 딸기 전부로 파이를{n}굽고 있어.

아, 멋지네요, {+MS_MADELINE}.
[THEO right normal]

난 크고 나서는 {# F94A4A}스트로베리 파이{#}를 먹은 적이 없어.

정말 맛있을 거야!

기대하지만, 대단하게 굽는 실력이 있는 게 아니니까.
{trigger 3 Maddy Turns}

넌 내가 등산가가 아니라고도 말했어.

그랬지.
{trigger 3 Maddy Turns}

기대에 미칠지는 모르겠어, {+THEO}.

하지만 난 최선을 다했어.
EP_PIE_START=
어때?
맛이 어때?
EP_PIE_DISAPPOINTED=
[THEO left wtf]
파이이긴 한데...

농담입니까, {+MS_MADELINE}?

스트로베리 파이에는 딸기가{n}들어있어야지, 얘야.
EP_PIE_GROSSED_OUT=
[THEO left wtf]
{+MADELINE}, 이걸 구워 줘서 정말 고마워...
그런데 이걸 먹을 수는 없어.

노력은 가상하구나.

당신들은 좋은 음식을 즐길 줄 몰라.
내가 혼자 다 먹겠어.

그러지 않아도 돼.

응... 허풍이었어.
EP_PIE_OKAY=
최선을 다했다는 것이{n}중요하죠, {+MS_MADELINE}.

누가 이 아저씨를 초대한 거야?

아냐, 좋아.

난 이것보다 안 좋은 것 먹어 봤어.
[THEO left normal]

파이 만들어 줘서 고마워, {+MADELINE}.
EP_PIE_REALLY_GOOD=
놀라운데!
나보다 굽는 실력이 월등해.

나쁘지 않은데.
[THEO left excited]

우왓!
[THEO left normal]

너무 맛있다.

{+MS_MADELINE}, 재개장 파티에서{n}음식을 조달해주실 수 있을까요?
[THEO left excited]

{+ALEX}를 위해 한 슬라이스 가져 가도 될까?
이거 맛보면 너무 맛있어서 죽을 거야.
EP_PIE_AMAZING=
[THEO left wtf]
{+MADELINE}.
[THEO left excited]

내가 맛본 것 중 최고야!

에이. 솔직히 말해.

맞는 말이야, 얘야.
아주 맛있어.

정말 대단합니다, {+MS_MADELINE}.

{~}미각을 위한 교향곡!{/~}

나도 만드는 데 도왔다는 것을 강조할 수 있을까?

우와, 다들 고마워요.
정말 열심히 노력했어요.
# Chapter 8
APP_INTRO=약 일 년 후...
APP_OLDLADY_A=
어이, 얘야!
또 만나서 반갑구나.
{trigger 0}
[GRANNY right normal flip]

여기가 내가 전화로 얘기한{n}동굴이다.
{silent_trigger 1}
날 따라 와.
APP_OLDLADY_B=
[MADELINE left sad]
여기가 어디에요?

이 통로는 {+MOUNTAIN}의 중심으로 이어져.
더 깊이 탐사하고 싶다고{n}말했지...
{trigger 0 start laughing}

여기가 가장 깊은 곳이야!
{trigger 1 stop laughing}

하지만 조심해.
{+MOUNTAIN}의 심장에 이렇게 가까이 다가가면,{n}그 힘이 너에게 다른 식으로 영향 줄
거야.
[MADELINE left sad]

네, 이미 조금 느꼈어요...

행운을 빈다.
APP_OLDLADY_C=
다른 {+PART_OF_YOU}는 어디에 있니?
[MADELINE left sad]

모르겠어요... 지금쯤 나타날 줄 알았는데.

내가 변해서{n}그녀가 더 이상 {+PART_OF_ME}가 아닐지도 몰라요.

아니면 너희가 함께 성장했을지도 모르지.
어쩌면 {+MOUNTAIN}이 너희 둘을{n}더 이상 쉽게 분리하기 어려운 것일지도 몰라.
어떤 형태로든 그녀가 너와 있을 것이라고 생각해.

그 이론이 더 마음에 들어요.

그래도 그녀와 이야기를 나눌 수 있다면 좋겠어요.
APP_OLDLADY_D=
{+THEO}와는 연락하니?

네, 밴쿠버에서 여름을 함께 보냈어요.
함께 즐거운 시간을 보냈어요.

걔는 요즘 뭐 하니?

캘리포니아에 있는 가족에게 돌아갔어요.
그의 여동생이 로스쿨을 마치는 동안{n}근처에 있고 싶어해요.
[MADELINE left sad]

공부가 어려우니까 그녀를 도와주려고{n}그곳에 있고 싶어해요.

착한 젊은이구나.
APP_OLDLADY_E=
꽤 됐어요. 할머니는 어떻게 지내세요?

아, 맨날 똑같지.
{trigger 0 start laughing}

맨날 같은지 꽤 오래됐어.
{trigger 1 end laughing}

분명히 젊어지고 있지는 않지.
어쩔 때는 불 켜 놓는 것만으로{n}힘이 다 빠져.
그래도 {+MOUNTAIN}이 날 날카롭게 유지해 주지.
[GRANNY right mock]

금방 포기하고 죽을 생각은 아냐.

그럴 줄 알았어요.
[MADELINE left sad]

잘 지내세요.
APP_OLDLADY_LOCKED=
[MADELINE left sad]
앞에 있는 문이 열리지 않아요.
다른 입구가 있나요?

없어.
[GRANNY right mock]

{+MOUNTAIN}이 이제 쉬워질 것이라고{n}생각했니?

네가 아직 준비되지 않았다고 생각하는 것 같아.
[MADELINE left sad]

{+CELESTE_MOUNTAIN}이 {~}이상하고 마법이 가득하다는 것은 알았어요.{/~}

그런데 이제는 {~}"생각"{/~}도 할 수 있다고 말하는 거예요?

나나 너처럼 생각하는 것이 아냐.
마치... 강이 바다로 흘러 들어가는 것을 생각하는 것과 같은 거야.
원하면 미친 소리라고 치부해도 돼.

할머니를 의심하지 않아요.
[MADELINE left sad]
내가 준비되었다는 것을 어떻게 설득시키나요?

나도 몰라.
네 발걸음을 되돌아보고 정말로 주의를 기울여봐.
{+CELESTE_MOUNTAIN}이 더 가르칠 게 분명히 있을 거야.
APP_ENDING=
...이건가?
이 모든 것의 중심에 이것이 있었던 거야?
텅 비어있고... 광대해...
그러면서도 향수자 느껴져.
그리고 평온해.
# Crystal Hearts
POEM_FC=무의미한 기계
POEM_FCR=지평선을 자르다
POEM_OS=부활
POEM_OSR=검은 달
POEM_CR=흩어진 상실
POEM_CRR=좋은 업보
POEM_CS=폭풍의 눈
POEM_CSR=황금 깃털
POEM_T=조용한 추락
POEM_TR=거울 마법
POEM_TF=무겁고 약하다
POEM_TFR=지구의 중심
POEM_TS=핑크빛 해오름
POEM_TSR=더 이상 도망치지 않아
POEM_MC=산의 심장
POEM_MCR=안녕이라고 말해
# File Menu
FILE_VARIANT_OFF=별형 모드 : 꺼짐
FILE_VARIANT_ON=별형 모드 : 켜짐
# Chapter Titles
AREA_10=Farewell
# Checkpoints
CHECKPOINT_9_0=특이
CHECKPOINT_9_1=힘의 원천
CHECKPOINT_9_2=기억됨
CHECKPOINT_9_3=사건의 지평선
CHECKPOINT_9_4=결단
CHECKPOINT_9_5=고집
CHECKPOINT_9_6=조화
CHECKPOINT_9_7=고별
# Postcards
POSTCARD_VARIANTS=이야, 해내셨어요!{n}{n}{# 9B3FB5}별형{#}을 이제 파일 선택 메뉴에서
이용할 수 있습니다.
# Stats
STATS_TITLE=글로벌 Steam 통계
STAT_BERRIES=딸기
STAT_DEATHS=죽음
STAT_DASHES=대시
STAT_GOLDBERRIES=황금 베리
STAT_PICO_BERRIES=PICO-8 딸기
STAT_PICO_DEATHS=PICO-8 죽음
STAT_PICO_COMPLETES=PICO-8 완료
# Game Paused
MENU_PAUSE_VARIANT=별형
MENU_RETURN_TITLE=맵으로 돌아갈까요?
MENU_RETURN_CONTINUE=예
MENU_RETURN_CANCEL=취소
MENU_RETURN_INFO=
맵으로 돌아가면 진행 상황이 저장됩니다.{n}
그러나 마지막 체크 포인트에서 다시 시작해야 합니다.
MENU_RESTART_TITLE=챕터를 다시 시작할까요?
MENU_RESTART_CONTINUE=예
MENU_RESTART_CANCEL=취소
# Assist UI
MENU_ASSIST_SUBTITLE=보조
# Variant UI
MENU_VARIANT_TITLE=별형
MENU_VARIANT_SUBTITLE=별형
MENU_VARIANT_MIRROR=거울 모드
MENU_VARIANT_360DASHING=360 대시
MENU_ASSIST_DASH_ASSIST=Dash Assist
MENU_VARIANT_INVISMOTION=투명 동작
MENU_VARIANT_PLAYASBADELINE=다른 자신
MENU_VARIANT_NOGRABBING=잡기 없음
MENU_VARIANT_LOWFRICTION=저마찰
MENU_VARIANT_SUPERDASHING=슈퍼 대시
MENU_VARIANT_HICCUPS=딸꾹질
# Names
GRANNY={# 66ea3a}할머니{#}
PART_OF_HER={# 66ea3a}{~}그녀의 일부{/~}{#}
PART_OF_GRANNY={# 66ea3a}{~}할머니의 일부{/~}{#}
# Chapter 09
CH9_GRAVESTONE=
[MADELINE left sad]
{+GRANNY}...
[MADELINE left sadder]
정말 가버렸네, 늙은 박쥐.

음,{0.2} 사실은 알겠지만.
나에게 보낸 마지막 편지에서 작별 인사를{n}하는 것처럼 들렸어요.
{silent_trigger 0 Step Forward}

공평하지 않아요. 할머니가 필요해요.

나를 준비시키지 않았잖아요.
{trigger 1 Badeline Appears}

그녀가 사과하길 바래?

그녀는 떠났어.

그리고 넌 장례식에도 가지 않았어.
{trigger 2 Sit Down}

알아, 난... 갈 수 없었어.

난 완전히 무너졌어.

정말 미안해요, {+GRANNY}.

{~}미안하다고{/~} 그녀가 돌아오지는 않아.

네가 맞아.
[MADELINE left sad]

내가 여기 온 건 이기적이었어.
CH9_FLYING_TO_THE_MOON=
[BADELINE right concerned]
우리 어디 가는 거야, {+MADELINE}?
[MADELINE left sad]

저 새를 쫓아가야 해.
네가 {+PART_OF_ME}이듯 저것은 {+PART_OF_GRANNY}의 일부야.

그냥 그녀의 애완동물인줄 알았는데...

{~}분명히{/~} 그것보다는 더 의미가 있을 거야.
[MADELINE left sad]

저 새는 {+GRANNY}처럼 {+MOUNTAIN}에서 항상{n}나를 도와줬어.

{+MADELINE}... 이 말 하긴 싫지만...

넌 부정하고 있어.

단순한 새일 뿐이야.

한 번만이라도 닥치고 날 도와주지 않을래?
CH9_LANDING=
으... 우린 너무 높이 있어.
{trigger 0 Badeline turns}
[BADELINE left worriedAlt flip]

산은 여기에서 흙두둑처럼 보이네.
{trigger 0 Badeline turns}

진짜로 돌아가자.

이것에 대해 논쟁할 시간은 없어.
[BADELINE left concerned]

이렇게 높은 데서 어떻게 숨 쉬니?

{+GRANNY}는 우리가 따라오길 바라는 거야.

할머니를 다시 실망시킬 수는 없어.
[BADELINE left angryAlt]

{~}...그건 새야,{/~} {+MADELINE}.

{+GRANNY}는 떠났어.

그게 {*}정말로{/*} 보통 새라고 생각해?

그것은 {+PART_OF_HER}이고 왠지 몰라도 여전히 여기에 있어.

아마 그녀를 다시 데려올 수 있는 방법이 있을 거야.

뭔가... 해야 해.
[BADELINE left angryAlt]
...
이걸로 널 도와줄 수는 없어.

그럼 {*}가 버려!{/*}
{trigger 1 Badeline Vanishes}

걱정 말아요, {+GRANNY}.
놓치지 않을 거예요.
CH9_FAKE_HEART=
기다려, 안 돼...
[MADELINE left sad]

이것이 끝일 리가 없어.
CH9_KEEP_GOING=
{+GRANNY}는 분명히 어딘가에 있어.
{trigger 0 Step Forward}

그러니까 난 계속 가야 해.
CH9_MISS_THE_BIRD=
{~}야!{/~}
내가 도와주는 걸 원하지 않나요?

...나를 다시 보고 싶지 않나요, {+GRANNY}?
{trigger 0 stand up, face left }
[MADELINE left sad flip]

이해하지 못 하겠어요.

날 시험하는 거예요?
도와달라고 하는 것이 두렵나요?
[MADELINE left sadder flip]

어쩌면 {+PART_OF_ME}가 맞을지도 몰라.{n}어쩌면 단지 새일 {~}뿐인가{/~}.
...
{trigger 1 take a step left}
[MADELINE left sad flip]

혹은...
{trigger 2 take a step right}

새는 내가 {+GRANNY}를 구하는 걸 원하지 않는 거야,
{trigger 3 black hole flickers }

{+PART_OF_ME}처럼 나를 막으려는 거야.
난 이 위에서 혼자 있어.
{trigger 4 black hole flickers more, tiles to crack into the sci-fi
one}

그들의 도움은 필요 없어요, 그렇죠, {+GRANNY}?
[MADELINE left together]

걱정 말아요, 포기하지 않을 테니!
그 바보 새를 잡아서 할머니를 풀어줄게요.
CH9_HELPING_HAND=
너 보고 도와달라고 하지 않았어.
[BADELINE right angryAlt]

알아, 하지만 {+MADELINE}...
제대로 생각해 봐.

뭐가 네 목적이야?
{trigger 0 Madeline faces away}
[MADELINE left determined flip]

{+GRANNY}를 찾는 것이 중요할 뿐이야.
그러면 어쩌면 그녀를 데려올 수 있을 거야...

이 우주 전체가 나를 막으려고 해도.

...

여기에서 길을 잃을까 봐 걱정되지 않아?
[MADELINE left angry flip]

어떻게든 찾을 수 있어.

...

이봐, {+MADELINE}...

우리는 {~}우주{/~}에서 {~}불가사의한 새{/~}를 쫓고 있어.
이것은 전부 현실이 아냐.

넌 꿈꾸고 있어.

...

...그녀는 떠났어.

깨어날 때가 됐어.

하지만 우리가 깨어나면 다시는 {+GRANNY}를 못 볼 거야...
{trigger 1 Madeline faces towards badeline}

그녀가 영원히 사라지길 바라다니!
넌 항상 너무 {*}이기적이었어{/*}.

...
[BADELINE right angryAlt]

첫째, 그건 {~}새{/~}야.
그것이 그녀라는 것은 {~}알 수 없어{/~}.

그리고 {*}둘째{/*}...
...
[BADELINE right sigh]

...우리는 여기서 물러서야 해.
{trigger 2 Madeline steps towards badeline}

아니, {!}{*}네가{/*}{/!} 물러서야 해.
{*}이건 내가 할 거야.{/*}
[MADELINE left sad]

네가 있든 없든.
더 이상 날 저지하지 마.

{+GRANNY}는 내가 필요해.
[BADELINE right simple_sigh]

응.
행운을 빈다.
CH9_CATCH_THE_BIRD=
잡았다! 마침내!

{+GRANNY}는 어디에 있어!?
{trigger 0 bird looks hurt}

...

안 돼.
괜찮아?
{trigger 1 bird squaks}
[MADELINE left sad]

미안해, 널 해치려던 게 아냐.
{trigger 2 approach bird, it moves away}
[MADELINE left sad]

기다려! 떠나지 마.
{trigger 3 bird flys out of the camera}

제발 알려줘...
넌 {+PART_OF_GRANNY}지, 그렇지?
네가 가야만 한다면...
[MADELINE left sad]

날 데려가 줘.
{trigger 4 badeline appears}

{+MADELINE}, 멈춰!

그녀와 함께 갈 수는 없어.

닥쳐!
넌 내가 {+MOUNTAIN}을 포기하게 만들지 못 했어.
그리고 넌 {+GRANNY}를 포기하게 만들지 못 할 거야.

{*}가 버려.{/*}

...

널 막는 게 아냐.
부탁하는 거지.

나도 {+GRANNY}가 그리워.
우리 둘 모두에 중요한 사람이었어.
[MADELINE left sad]

그렇다면 왜 그렇게 쉽게 그녀를 두고 가려는 거지?

쉽지 {~}않아{/~}.

내가 너무 성급하게 극복하자고 부추긴 걸지도 몰라...

하지만 이것도 좋다고는 할 수 없어.
난 우리가 살아남길 바랄 뿐이야.
{trigger 6 Madeline sits}

...
...그녀는 떠났어.
그리고 이것은 꿈일 뿐이야.
이 새를 잡는다고 그녀를 다시 데려올 수는 없어.
{trigger 7 badeline hugs madeline}

정말 미안해, {+MADELINE}.

깨어나서 이것을 함께 견디자.
[MADELINE right sadder]

...

아니요.

아직 아냐.
{trigger 8 stand up}

우선은 제대로 해야 할 것이 있어.

무슨 의미지?

새는 나 때문에 여기에 갇혔어.
{trigger 9 shift camera over to the bird}

떠나기 전에 빠져나올 수 있게 도와줘야 해.
{+GRANNY}는 새가 여기에 갇혀 있는 것을 원하지 않을 거야.

네가 맞아.

그럼 하자.

하지만 그 다음에는{n}깨어나야 해.

여기는 너무 {*}이상해{/*}.{n}난 집에 가고 싶어.
CH9_LAST_ROOM=
이거다! 거의 빠져나왔어.

하자, {+GRANNY}를 위해서.
CH9_LAST_ROOM_ALT=
넌 할 수 있어, {+MADELINE}?
[MADELINE left sad]

아주 가까이 왔는데, 불가능하게 느껴져...

자, 몇 번만 더.

우린 할 수 있어.
CH9_LAST_BOOST=
나를 위해 그녀에게 작별 인사해 줘.
CH9_FAREWELL=
{+GRANNY}!

안녕, 얘야.

보게 돼서 정말 기뻐요.
할머니가 없어서 어떻게 할지 몰랐어요.
[MADELINE left sad]

...
하지만 할머니는 진짜가 아냐...
이것은 꿈일 뿐이니까.

그럼 어때?
그래도 여기까지 멀리 왔잖아.
마침내 나를 찾았는데 {~}이제 와서{/~}{n}꿈인 것을 신경 써?
[GRANNY right mock]

핑계 대지 말고{n}할 말 있으면 해.
[MADELINE left sad]

...

장례식에 가지 않아서 미안해요.

할 수 없었어요... 난 완전히 무너져 버렸어요.
{silent_trigger 0 laugh}

후후, 많이 듣던 소리다.

...
{silent_trigger 1 stop laughing}

야, 거기에 누가 왔든 내가 왜 신경 쓰냐?
{silent_trigger 0 laugh}

난 죽었어!
{silent_trigger 1 stop laughing}
[GRANNY right mock]

장례식은 나 없이 목숨이 붙어있는{n}녀석들을 위한 것뿐이야.
{trigger 2 take a step forward}

{+MOUNTAIN}에서 절 도와줘서 고마워요.

날 정말 많이 도와주고...

정말 그리울 거예요.
{trigger 3 granny fades away}

이제 어떻게 해요?
아무 일도 일어나지 않은 것처럼 계속 가요?
{silent_trigger 4 fade to white}

할머니는... 영원히 떠난 것이 아니에요?
CH9_END_CINEMATIC=
{anchor bottom}
[WEBCAM_THEO right excited]

거기 있었네!
[WEBCAM_THEO right normal]

오랜만이다, {# F94A4A}딸기{#}.
[MADELINE left sad]

안녕, {+THEO}.

정말 오랜만이지!
[WEBCAM_THEO right thinking]

어디에 안 보였어!{n}무슨 일 있었던 거야?
[MADELINE left sad]

응, 메시지에 회신하지 않아서 미안해...

...전화 안 받은 것도...
...
...이메일 회신 안 한 것도.
[MADELINE left sad]

{+GRANNY}가 돌아가셨을 때 난 완전히 무너졌어.

그 다음에는 너에게 메시지 보내는 게 어색해졌어.
내가 사라져서 네가{n}화난 줄 알았어.
[MADELINE left sad]

그런 게 부풀어 올랐어.

응, 그런 줄 알았어.

장례식으로 불안해질 줄 알았어,{n}난 화 안 났어.

다음에는 {~}적어도{/~} 살아있다는 것은 알려줘.

기분은 좋아졌어?
[MADELINE left sad]
응...

이제는 받아들이기 시작하고 있어.
[MADELINE left sad]

{+GRANNY}를 처음 만났을 때,{n}난 그녀가 미친 줄 알았어.

할머니를 알게 되었을 때는...

...심술궂은 줄 알았지.
[MADELINE left sad]

하지만 할머니는 나에게 옳은 말을 했고,{n}정말 도움을 많이 줬어.

나는 할머니가 많이 그리워.

응, 나도.

솔직히 할머니가 영원히 살 줄 알았어.

아! 생각 났다!{n}너에게 보여줄 게 있어.

뭐?

우리 할아버지가 젊었을 때{n}{+CELESTE_MOUNTAIN}에 갔다고 말한 것 기억나?

하여간 {+ALEX}와 함께 할어버지의 오래된 물건들을{n}살펴보고 있었는데...
내가 찾은 이 사진을 봐 봐.
{trigger 0 Shows the photo of Theo's grandpa with Granny at Celeste

Mountain.}

그게 {+GRANNY}야!? 네 할아버지랑?

{+THEO}, 굉장해!
둘이 친구였나 봐.

우리처럼!

두 분 다 돌아가셔서 안타깝지만.

우리가 두 분과 같은 {+MOUNTAIN}을{n}올랐다는 것을 아니까 기분 좋지.

응...
[MADELINE left peaceful]

{>> 0.3}{~}정말{/~} 좋아.{>>}
# Crystal Hearts
POEM_FW=빈 공간
# Wavedash Tutorial
WAVEDASH_DESKTOP_MYPC=내 산
WAVEDASH_DESKTOP_POWERPOINT=웨이브대시.ppt
WAVEDASH_DESKTOP_RECYCLEBIN=휴지통
WAVEDASH_DESKTOP_STARTBUTTON=BerryOS
WAVEDASH_PAGE1_TITLE=웨이브대시와 그대
WAVEDASH_PAGE1_SUBTITLE=우주에서 새를 잡기 위한 실용적인 해결책
WAVEDASH_PAGE2_TITLE=새를|잡을|수|없습니까?
WAVEDASH_PAGE2_LIST=
-사실: 새는 잡기가 어렵다.{n}
-우와. 빠르다!{n}
-그리고 날 수 있다{n}
-그리고 {+PART_OF_YOU}는 도와주지 않는다{n}
-(그녀는 최악)
WAVEDASH_PAGE2_IMPOSSIBLE=불가능???
WAVEDASH_PAGE3_TITLE=소개합니다... 웨이브대시!!
WAVEDASH_PAGE3_INFO=웨이브대시를 사용하면 매우 멀리 점프하고{n}{~}동시에{/~} 대시를
회복할 수 있다.
WAVEDASH_PAGE3_EASY=쉽다!
WAVEDASH_PAGE4_TITLE=방법
WAVEDASH_PAGE4_LIST=
-점프{n}
-대각선으로 바닥으로 대시한다{n}
-즉시 다시 점프하고 앞으로 길게 누른다{n}
-{~}해냈다!{/~}{n}
-(파이팅)
WAVEDASH_PAGE5_TITLE=낙원의 트러블?
WAVEDASH_PAGE5_INFO1={#ff0000}대시를 회복하지 않으면{#}{n}지면에서 {~}너무 낮게{/~}
시작하는 것이 문제.
WAVEDASH_PAGE5_INFO2={#ff0000}많이 나아가지 못하면{#}{n}지면에서 {~}너무 멀리서{/~}
시작하는 것이 문제.
WAVEDASH_PAGE6_TITLE=해피 웨이브대시!!

Untitled

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Untitled

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

# Language

AUTOSAVING_TITLE_PS4=이 게임은 자동 저장 기능을 사용합니다.

AUTOSAVING_TITLE_XB1=이 게임은 자동 저장 기능을 사용합니다.

AUTOSAVING_TITLE_PC=이 게임은 자동 저장 기능을 사용합니다.

ASSIST_ASK={# 44adf7}보조 모드{#}를 이용하여 게임을 할까요?

# Xbox One Stuff

POSTCARD_AREA_2={#ff1144}딸기{#}는 친구들을 감탄시키지만 다른 용도는 없습니다. 정말로

POSTCARD_AREA_6={# F94A4A}알고 있었나요?{#}{n}{n}자신의 반영으로부터 {n}달아날 수는

POSTCARD_VARIANTS=기묘한 경험을 할 준비가 되었나요?{n}{n}{# 9B3FB5}별형{#}을 이제

# Saving / Loading Failed

# *** Prologue ***

[MADELINE left normal]

{trigger 0 Madeline walks forward}

[MADELINE left normal]

[GRANNY right normal]

{trigger 1 Madeline walks to the right of the house, turns left}

[MADELINE right sad]

{trigger 2 Granny laughs}

[GRANNY left laugh]

{trigger 3 Laugh Continues}

[MADELINE right angry]

{trigger 4 Stop laughing}

[GRANNY left normal]

{silent_trigger 5 Ominous zoom-in}

[GRANNY left normal]

[GRANNY left creepA]

[GRANNY left creepB]

{trigger 6 pan to Maddy}

[MADELINE right upset]

{trigger 3 resume laughing}

# *** Chapter 01 ***

[MADELINE right distracted]

{trigger 0 Madeline approaches}

[THEO left normal]

[MADELINE right distracted]

[THEO left normal]

[THEO left excited]

[MADELINE right sad]

[THEO left normal]

[THEO left excited]

[MADELINE right sad]

[THEO left thinking]

[THEO left normal]

[THEO left normal]

[THEO left thinking]

[MADELINE right sad]

[MADELINE right normal]

[THEO left excited]

[THEO left normal]

[MADELINE right normal]

[THEO left normal]

[MADELINE right normal]

[THEO left excited]

[MADELINE right distracted]

[THEO left normal]

[THEO left normal]

[THEO left thinking]

[MADELINE right normal]

[THEO left thinking]

[THEO left excited]

[MADELINE right normal]

[THEO left excited]

[THEO left normal]

[MADELINE right distracted]

# * Prologue *

# * Chapter 01 *

# * Chapter 02 *