Untitled

# Language
LANGUAGE=russian,Pусский
ICON=Icons/russian.png
ORDER=60
FONT=Noto Sans Med,64
BEGIN=true
# Auto-Saving
AUTOSAVING_TITLE_NS=
В этой игре автоматическое сохранение
AUTOSAVING_DESC_NS=
Не выключайте приставку,
когда видите этот значок
AUTOSAVING_TITLE_PS4=
AUTOSAVING_DESC_PS4=
Не выключайте консоль,
AUTOSAVING_TITLE_XB1=
AUTOSAVING_DESC_XB1=
Не выключайте приставку,
AUTOSAVING_TITLE_PC=
AUTOSAVING_DESC_PC=
Не выключайте компьютер,
# Main Menu
MENU_DEBUG= ~ОТЛАДКА~
MENU_BEGIN= ПОДЪЕМ
MENU_PICO8= PICO-8
MENU_OPTIONS= Параметры
MENU_CREDITS= Авторы
MENU_EXIT= Выход
# Options
OPTIONS_TITLE= ПАРАМЕТРЫ
OPTIONS_CONTROLS= УПРАВЛЕНИЕ
OPTIONS_RUMBLE_PC= Вибрация
OPTIONS_RUMBLE_PS4= Вибрация
OPTIONS_RUMBLE_XB1= Вибрация
OPTIONS_RUMBLE_NS= Вибрация
OPTIONS_RUMBLE_ON= 100%
OPTIONS_RUMBLE_HALF= 50%
OPTIONS_RUMBLE_OFF= ВЫКЛ.
OPTIONS_GRAB_MODE= Режим хватания
OPTIONS_CROUCH_DASH_MODE= Режим рывка присев
OPTIONS_BUTTON_PRESS= Нажать
OPTIONS_BUTTON_HOLD= Удерживать
OPTIONS_BUTTON_INVERT= Инверсия
OPTIONS_BUTTON_TOGGLE= Переключить
OPTIONS_KEYCONFIG= Назначение клавиш
OPTIONS_BTNCONFIG= Настройки геймпада
OPTIONS_VIDEO= ВИДЕО
OPTIONS_FULLSCREEN= Полный экран
OPTIONS_WINDOW= Размеры окна
OPTIONS_VSYNC= Верт. синхронизация
OPTIONS_VIEWPORT_NS= Изменить размеры экрана
OPTIONS_VIEWPORT_PS4= Изменить размеры экрана
OPTIONS_VIEWPORT_XB1= Изменить размеры экрана
OPTIONS_VIEWPORT_PC= Изменить размеры экрана
OPTIONS_DISABLE_FLASH= Режим светочувствительности
OPTIONS_DISABLE_SHAKE= Эффекты тряски экрана
OPTIONS_AUDIO= АУДИО
OPTIONS_MUSIC= Музыка
OPTIONS_SOUNDS= Звук
OPTIONS_GAMEPLAY= ГЕЙМПЛЕЙ
OPTIONS_SPEEDRUN= Игра на скорость
OPTIONS_SPEEDRUN_CHAPTER=Глава
OPTIONS_SPEEDRUN_FILE= файл
OPTIONS_DASHES= Счетчик рывков
OPTIONS_LANGUAGE= Язык
OPTIONS_ON= ВКЛ.
OPTIONS_OFF= ВЫКЛ.
# KEYBOARD CONFIG
KEY_CONFIG_TITLE= Назначение клавиш
KEY_CONFIG_MOVEMENT= ДВИЖЕНИЕ
KEY_CONFIG_LEFT= Влево
KEY_CONFIG_RIGHT= Вправо
KEY_CONFIG_UP= Вверх
KEY_CONFIG_DOWN= Вниз
KEY_CONFIG_GAMEPLAY= ДЕЙСТВИЯ
KEY_CONFIG_JUMP= Прыжок
KEY_CONFIG_DASH= Рывок
KEY_CONFIG_GRAB= Ухватиться
KEY_CONFIG_TALK= Говорить
KEY_CONFIG_MENUS= МЕНЮ
KEY_CONFIG_CONFIRM= Подтвердить
KEY_CONFIG_CANCEL= Отмена
KEY_CONFIG_PAUSE= Пауза
KEY_CONFIG_JOURNAL= Дневник
KEY_CONFIG_QUICKRESTART=Быстрый перезапуск
KEY_CONFIG_RESET= Настройки по умолчанию
KEY_CONFIG_CHANGING= НАЖМИТЕ КЛАВИШУ ДЛЯ:
KEY_CONFIG_MOVE_ONLY= ТОЛЬКО ДЛЯ ДВИЖЕНИЯ
KEY_CONFIG_DASH_ONLY= ТОЛЬКО ДЛЯ РЫВКОВ
# CONTROLLER CONFIG
BTN_CONFIG_TITLE= Настройки геймпада
BTN_CONFIG_INFO= НАЖМИТЕ |, ЧТОБЫ ДОБАВИТЬ КНОПКУ, ИЛИ |, ЧТОБЫ
ОЧИСТИТЬ КНОПКИ
BTN_CONFIG_CHANGING= НАЖМИТЕ КНОПКУ ДЛЯ
BTN_CONFIG_NOCONTROLLER=Подсоедините геймпад
# ADDITIONAL OPTIONS FOR V1.4.0.0

KEY_CONFIG_DEMO= Рывок присев
KEY_CONFIG_ADVANCED= ДОПОЛНИТЕЛЬНО
KEY_CONFIG_MENU_NOTICE= КАЖДОМУ ДЕЙСТВИЮ НУЖНО НАЗНАЧИТЬ УНИКАЛЬНОЕ
УПРАВЛЕНИЕ
# PICO-8
PICO8_UNLOCKED= Теперь можно играть из главного меню
PICO8_PAUSE_TITLE= ПАУЗА
PICO8_PAUSE_CONTINUE= Продолжить
PICO8_PAUSE_RESTART= Сброс PICO-8
PICO8_PAUSE_QUIT= Выход из PICO-8
# FILE MENU
FILE_DEFAULT= Madeline
FILE_CORRUPTED= Поврежден :(
FILE_FAILEDTOLOAD= Не удалось загрузить
FILE_NEWGAME= Начать новую игру!
FILE_CONTINUE= Продолжить
FILE_DELETE= Удалить
FILE_BEGIN= Начать
FILE_ASSIST_OFF= Режим помощи : ВЫКЛ.
FILE_ASSIST_ON= Режим помощи : ВКЛ.
FILE_VARIANT_OFF= Variant Mode : OFF
FILE_VARIANT_ON= Variant Mode : ON
FILE_RENAME= Переименовать
FILE_DELETE_REALLY= Вы уверены?
FILE_DELETE_NO= Отмена
FILE_DELETE_YES= Удалить
FILE_DELETE_FAILED= Не удалось удалить файл!
# Assist Mode
ASSIST_MODE_0=
{# 44adf7}Режим помощи{#} позволяет менять{n}
правила игры по своим потребностям.
ASSIST_MODE_1=
К этому относится снижение скорости игры,{n}
неуязвимость или бесконечный запас жизни,{n}
а также возможность пропускать целые главы.
ASSIST_MODE_2=
Celeste должна приносить удовольствие от преодоления трудностей.{n}
Если режим по умолчанию окажется слишком сложным,{n}
то можно воспользоваться {# 44adf7}режимом помощи{#}.
ASSIST_ASK= Хотите играть в {# 44adf7}Режиме помощи{#}?

ASSIST_YES= Да
ASSIST_NO= Нет
ASSIST_SKIP= Помощь{n}Пропустить
# File Naming
NAME_LETTERS=
ABCDEFGHI abcdefghi
JKLMNOPQR jklmnopqr
STUVWXYZ stuvwxyz
1234567890+=:~!@$%
^&*_-#"'()<>/\.,|`
NAME_SPACE= space
NAME_BACKSPACE= backspace
NAME_ACCEPT= ГОТОВО
NAME_BACK= ОТМЕНА
# Xbox One Stuff

XB1_MENU_SWITCH_PROFILE= Сменить профиль
XB1_SIGN_OUT_MESSAGE= Изменились параметры входа. Вновь войдите в
систему или вернитесь к начальному экрану.
XB1_SIGN_IN= Войти
XB1_RECONNECT_CONTROLLER= Чтобы продолжить, переподключите геймпад.
# Intro Vignette
INTRO_VIGNETTE_RESUME= Продолжить
INTRO_VIGNETTE_SKIP= Пропустить
INTRO_VIGNETTE_QUIT= Выйти
# Overworld
OVERWORLD_START= Начать
OVERWORLD_NORMAL= ПОДЪЕМ
OVERWORLD_INTERLUDE= НАЧАЛО
OVERWORLD_REMIX= «СТОРОНА Б»
OVERWORLD_REMIX2= «СТОРОНА В»
OVERWORLD_REMIX_UNLOCKED= Открыта «Сторона Б»!
OVERWORLD_REMIX_UNLOCKED2= Открыта «Сторона В»!
# Chapter Titles
AREA_CHAPTER= Глава {x}
AREA_0= Пролог
AREA_1= Забытый город
AREA_2= Старое место
AREA_3= Небесный курорт
AREA_4= Золотой кряж
AREA_5= Зеркальный храм
AREA_6= Отражение
AREA_7= Вершина
AREA_8= Эпилог
AREA_9= Средоточие
# Checkpoints
CHECKPOINT_1_0= Перекресток
CHECKPOINT_1_1= Ущелье
CHECKPOINT_2_0= Вмешательство
CHECKPOINT_2_1= Пробуждение
CHECKPOINT_3_0= Полная неразбериха

CHECKPOINT_3_1= Клеть подъемника
CHECKPOINT_3_2= Президентский люкс
CHECKPOINT_4_0= Святилище
CHECKPOINT_4_1= Давняя тропа
CHECKPOINT_4_2= Отвесная скала
CHECKPOINT_5_0= Глубины
CHECKPOINT_5_1= Распутывание
CHECKPOINT_5_2= Поиски
CHECKPOINT_5_3= Спасение
CHECKPOINT_6_0= Озеро
CHECKPOINT_6_1= Впадины
CHECKPOINT_6_2= Отражение
CHECKPOINT_6_3= На дне
CHECKPOINT_6_4= Решимость
CHECKPOINT_7_0= 500 М
CHECKPOINT_8_0= В самое сердце

CHECKPOINT_8_1= Холодно и жарко
CHECKPOINT_8_2= Сердце горы
# B-Side Checkpoints
CHECKPOINT_1H_0= Штуковина
CHECKPOINT_1H_1= Свалка
CHECKPOINT_2H_0= Кодовый замок

CHECKPOINT_2H_1= Алтарь Сновидений
CHECKPOINT_3H_0= Помещения для сотрудников

CHECKPOINT_3H_1= Библиотека
CHECKPOINT_3H_2= На крыше
CHECKPOINT_4H_0= По камешкам
CHECKPOINT_4H_1= Ветра в каньоне
CHECKPOINT_4H_2= Око бури
CHECKPOINT_5H_0= Центральный зал

CHECKPOINT_5H_1= В Зазеркалье
CHECKPOINT_5H_2= Микс-мастер
CHECKPOINT_6H_0= Отражение
CHECKPOINT_6H_1= На дне
CHECKPOINT_6H_2= Отсрочка
CHECKPOINT_7H_0= 500 М
CHECKPOINT_8H_0= В самое сердце

CHECKPOINT_8H_1= Сердце горы
CHECKPOINT_8H_2= Пульс
# Postcards
POSTCARD_AREA_1=
Чтобы сделать перерыв в игре, выберите в меню паузы пункт
{#ff1144}«Сохранить и выйти»{#}. Тогда потом вам не придется проходить всё заново!
POSTCARD_AREA_2=
{#ff1144}Ягоды{#} нужны только для того, чтобы произвести впечатление
на друзей. Собирать их вовсе не обязательно!
POSTCARD_AREA_3=
Чем можно гордиться, так это {#ff1144}счетчиком смерти{#}!{n}Чем больше
смертей, тем больше опыта.{n}Не сдавайтесь!
POSTCARD_AREA_4=
{# F94A4A}Совет скалолаза!{#}{n}Не хватает энергии в трудный момент?{n}
{n}При прыжках с отскоком от стен{n}запас жизни не тратится!
POSTCARD_AREA_5=
{# F94A4A}Полезно знать, что...{#}{n}Несчастья при горных
восхождениях{n}чаще всего вызваны усталостью.{n}{n}Не забывайте делать перерывы!
POSTCARD_AREA_6=
{# F94A4A}Полезно знать, что...{#}{n}{n}Собственное отражение{n}не
обгонишь!
POSTCARD_CSIDES=
Готовы к настоящему испытанию?{n}{n}Открылись {# F94A4A}«Стороны В»{#},
{n}а в начале каждой главы появились{n}{# dbb63f}Золотые ягоды{#}!{n}{n}Удачи,
{+MADELINE}!
# Journal
JOURNAL_OF=
JOURNAL_PROGRESS= ПРОГРЕСС
JOURNAL_SPEEDRUNS= РЕКОРДЫ: НА СКОРОСТЬ
JOURNAL_DASHES= РЕКОРДЫ: МАЛО РЫВКОВ
JOURNAL_DEATHS= РЕКОРДЫ: МАЛО СМЕРТЕЙ
JOURNAL_POEM= ХРУСТАЛЬНЫЕ СЕРДЦА
JOURNAL_MODE_NORMAL= ПРОЙДЕНО
JOURNAL_MODE_NORMAL_FULLCLEAR= ПОЛНОСТЬЮ ПРОЙДЕНО
JOURNAL_MODE_BSIDE= «СТОРОНА Б»
JOURNAL_MODE_CSIDE= «СТОРОНА В»
JOURNAL_TOTALS= ИТОГО
JOURNAL_GRANDTOTAL= ВСЕГО
# Saving / Loading Failed

SAVEFAILED_TITLE= НЕ УДАЛОСЬ СОХРАНИТЬ
SAVEFAILED_RETRY= Повторить попытку
SAVEFAILED_IGNORE= Продолжить без сохранения
LOADFAILED_TITLE= Не удалось загрузить
LOADFAILED_GOBACK= Вернуться
LOADFAILED_IGNORE= Продолжить без сохранения
# Tutorial
TUTORIAL_CLIMB= ПОДЪЕМ
TUTORIAL_HOLD= УДЕРЖИВАТЬ
TUTORIAL_DASH= РЫВОК
TUTORIAL_DREAMJUMP= ПРЫЖОК
TUTORIAL_CARRY= НЕСТИ
# Area Complete
AREACOMPLETE_NORMAL= Глава пройдена
AREACOMPLETE_NORMAL_FULLCLEAR= Глава полностью пройдена
AREACOMPLETE_BSIDE= «Сторона Б» завершена
AREACOMPLETE_CSIDE= «Сторона В» завершена
MOUNTAIN_COMPLETE_NORMAL= Завершено
MOUNTAIN_COMPLETE_NORMAL_FULLCLEAR= Пройдено
MOUNTAIN_COMPLETE_BSIDE= «Сторона Б» завершена
MOUNTAIN_COMPLETE_CSIDE= «Сторона В» завершена
# Game Paused
MENU_PAUSE_TITLE= ПАУЗА
MENU_PAUSE_RESUME= Продолжить
MENU_PAUSE_SKIP_CUTSCENE= Пропустить видео
MENU_PAUSE_RETRY= Повторить
MENU_PAUSE_ASSIST= Параметры помощи
MENU_PAUSE_VARIANT= Variants
MENU_PAUSE_OPTIONS= Параметры
MENU_PAUSE_RESTARTAREA= Начать главу заново
MENU_PAUSE_SAVEQUIT= Сохранить и выйти
MENU_PAUSE_RETURN= Вернуться к карте
MENU_PAUSE_RESTARTDEMO= Начать демо заново
# Assist UI
MENU_ASSIST_TITLE= РЕЖИМ ПОМОЩИ
MENU_ASSIST_SUBTITLE= Assists
MENU_ASSIST_GAMESPEED= Скорость игры
MENU_ASSIST_INVINCIBLE= Неуязвимость
MENU_ASSIST_AIR_DASHES= Рывки в полете
MENU_ASSIST_AIR_DASHES_NORMAL= По умолчанию
MENU_ASSIST_AIR_DASHES_TWO= 2
MENU_ASSIST_AIR_DASHES_INFINITE=Бесконечные
MENU_ASSIST_INFINITE_STAMINA= Бесконечный запас жизни
# Misc UI
UI_CUTSCENE_SKIP= Пропустить
UI_REMIX_UNLOCKED= Открыта «Сторона Б»
UI_CANCEL= Назад
UI_CONFIRM= Подтвердить
UI_QUICK_RESTART_TITLE=Быстрый перезапуск:
UI_QUICK_RESTART_HOLD=Удерживать
UI_QUICK_RESTART_PRESS=Нажать
# B SIDES
REMIX_BY= Музыка:
REMIX_ALBUM= «Сторона Б» Celeste
AREA_1_REMIX= (микс «Рассечь небо над городом»)

AREA_2_REMIX= (микс «Восход черной луны»)
AREA_3_REMIX= (микс «Плюс в карму»)
AREA_4_REMIX= (микс «Золотое перо»)
AREA_5_REMIX= (микс «Магия зеркала»)
AREA_6_REMIX= (микс «Центр земли»)
AREA_7_REMIX= (микс «Незачем бежать»)
AREA_9_REMIX= (микс «Прощание»)
# Credits
CREDITS_THANKYOU= Спасибо за то, что играли! :)
# Names
THEO= {# FF9523}Тео{#}
THEO_UNDER_STARS= {# FFFF4C}TheoUnderStars{#}
MIXMASTER_THEO= {# FF9523}Микс-мастер Тео{#}
MOM= {# 339CC7}Мама{#}
MROSHIRO= {# 7BD838}Господин Оширо{#}
OSHIRO= {# 7BD838}Оширо{#}
ELCREEPO= {# 7BD838}Эль-Криппо{#}
MADELINE= {# F94A4A}{savedata Name}{#}
MS_MADELINE= {# F94A4A}Мисс {savedata Name}{#}
RESORT= {# b864be}Небесный курорт{#}
THOUGHT= {# 696a6a}{~}(
ENDTHOUGHT= ){/~}{#}
MOUNTAIN= {# 96EFFF}Гора{#}
CELESTE_MOUNTAIN= {# 96EFFF}Гора Селеста{#}
PART_OF_ME= {# d678db}{~}«Часть меня»{/~}{#}
PART_OF_YOU= {# d678db}{~}«Часть тебя»{/~}{#}
ST_BAD= {# d678db}{~}
END_BAD= {/~}{#}
# Theo sister name

# if the player name is the same as this one, theo's sister name becomes the
ALT_NAME
THEO_SISTER_NAME= Alex
THEO_SISTER_ALT_NAME= Maddy
ALEX= {# F94A4A}{savedata TheoSisterName}{#}
# ================================== IN-GAME DIALOG BEGINS HERE!

==================================
# *** Prologue ***
CH0_INTRO=
Всё нормально, {+MADELINE}.
Просто дыши.
Чего так нервничать?
CH0_GRANNY=
{anchor top}
[MADELINE left normal]

День добрый!
{trigger 0 Madeline walks forward}

Там указатель сломан...{n}Мне нужна {+mountain}. К ней эта тропа ведет?
[GRANNY right normal]

Уже рядом.{n}Сразу за мостом.
{trigger 1 Madeline walks to the right of the house, turns left}

[MADELINE right sad]
Вам, кстати, стоит позвонить кому-нибудь насчет дороги. Склон осыпался,

и я чуть не погибла.
{trigger 2 Granny laughs}
[GRANNY left laugh]

Если уж ты с моей {>> 0.3}«дорогой»{>>}{0.2} еле справилась,{n}то
{+mountain} будет тебе не по зубам.
{trigger 3 Laugh Continues}
[MADELINE right upset]

{0.5}...{0.2}
[MADELINE right angry]

Ну, если уж такая старая грымза, как {~}вы{/~},{n}тут выжила, я тоже
как-нибудь справлюсь.
{trigger 4 Stop laughing}
[GRANNY left normal]

Как скажешь.
{silent_trigger 5 Ominous zoom-in}

Но все равно учти, что{n}{+CELESTE_MOUNTAIN} – место необычное.
[GRANNY left creepA]

Люди видят тут всякое.
[GRANNY left creepB]

То, что не готовы видеть.
{trigger 6 pan to Maddy}

Вам явно нужна помощь.
{trigger 3 resume laughing}
CH0_END=
Ты сможешь.
# *** Chapter 01 ***
CH1_THEO_A=
[THEO left normal]
Привет, коллега по странствиям!
[MADELINE right distracted]

Э-э... Привет.
{trigger 0 Madeline approaches}

[THEO left normal]
Жуткий вечерок для пешей вылазки!

Это верно.
[THEO left normal]

Места здесь странные.
[THEO left excited]

В стиле «неужели такие бывают!»

Подъем не из легких, да?

Но, думаю, именно то, чего я хотела...
[THEO left normal]
Надо же, а ты серьезно настроена.

Впрочем, я рад, что хоть кто-то есть рядом.
[THEO left excited]

Кстати, я – {+ theo}, странник из {>> 0.3}{~}далеких земель!{/~}{>>}
...{0.2}
[THEO left thinking]

Неразговорчивая, да?
[THEO left normal]

Загадочный «одинокий волк». Ясненько. Представляю, какая мрачная
история привела тебя сюда.
CH1_THEO_B=
Эй, прости. Меня зовут {+MADELINE}.
И мне просто нужно привести мысли в порядок.
[THEO left normal]

Что ж, {+MADELINE}, я бы сказал,{n}что это очень подходящее место!

Конечно, можно ноги отморозить, но{n}тут тихо, и думается хорошо.

Думаю, ты прав.
[MADELINE right normal]

Так из каких таких {>> 0.5}{~}«далеких земель»{/~}{>>} ты родом?
[THEO left excited]

Что ж, любознательная моя соотечественница,{n}я и впрямь родом из {0.3}
{~}загадочного,{0.4} экзотического{/~}{0.4} королевства...
[THEO left normal]

{0.4} Сиэтл.

Похоже, это какое-то особое место.
CH1_THEO_C=
[THEO left excited]
Дикие места!
[THEO left normal]

Отчего города становятся заброшенными?

Я читала, что его построила одна мега-корпорация,{n}но никто не захотел
тут жить.

Интересно, почему.
[THEO left excited]

Готов спорить, что власти{n}скрывают какую-то страшную тайну.

Жаль... Столько построить – и всё зря.
[THEO left normal]

Ну, зато мы можем вдоволь тут побродить.
CH1_THEO_D=
Ты сюда гулять по городу пришел?
[THEO left normal]
Ага. Люблю заброшенные места.

И еще люблю корчить из себя{n}гениального фотографа.

Серьезно? Классно!
Так ты типа блог ведешь?

Блог?
{+MADELINE}...
Сейчас все сидят в {# FFFF4C}InstaPix{#}.
[THEO left excited]

Мой ник {+THEO_UNDER_STARS}. Подписывайся!
CH1_THEO_E=
[THEO left normal]
Идти уже становится тяжеловато.{n}Пора, может, разворачиваться?

Нет. Я иду на вершину.
[THEO left excited]

Ого, сколько решимости в твоем взгляде!
[THEO left normal]

Это... воодушевляет.

Как скажешь.

Уверена, что ты тоже смог бы подняться на самый верх.
[THEO left normal]

Возможно.

Но, если честно, меня вершины не так уж и манят.
[THEO left normal]

{!}Кстати!{/!} Я слышал, что за городом{n}есть
{~}по-настоящему{/~}старые развалины.
[THEO left excited]

Еще начала 19 века.
[THEO left normal]

Знаю, это рискованно, но я должен на них посмотреть.
CH1_THEO_F=
[THEO left normal]
Что там принято говорить, когда{n}намерен сделать нечто безрассудное?

М-м-м... «К черту осторожность»?
[THEO left wtf]

Нет, не это.
[THEO left excited]

Вот, вспомнил!
{trigger 0 Theo pumps his fist in the air}
[THEO left yolo]

{big}{~}ЖИВЕМ{>> 0.5}ОДИН{>> 0.2}РА-А-АЗ!!{>>}{/~}{/big}
MEMORIAL=
-- ГОРА СЕЛЕСТА --
В память о тех,
Кто не дошел до вершины
CH1_END=
[MADELINE left distracted]
Ох, как я устала.
{trigger 0 MADELINE sits down to rest. A bird swoops in, lands on her
head, and goes to sleep}
[MADELINE left deadpan]

{>> 0.4}Пожалуй, это была ошибка.
# *** Chapter 02 ***
CH2_BADELINE_INTRO=
{anchor top}
[BADELINE left normal]
{+MADELINE}, дорогуша, придержи коней.
{trigger 0 Madeline turns around}

Кто здесь?

Просто обеспокоенный доброжелатель.
{trigger 1 Badeline is revealed}

Ты... это я?

Я – {+PART_OF_YOU}.

А почему {+PART_OF_ME} выглядит так {0.3}{*}жутковато?{/*}
[BADELINE left worried]
...
[BADELINE left angry]

Да какая уж есть!
Смирись.

Прости, я не...

Ладно, проехали.
Ты даже не представляешь, какое это облегчение...{n}{~}Наконец-то{/~}
выбраться из твоей головы.
[BADELINE left upset]

Но, знаешь, я за нас волнуюсь.

Хобби нам, конечно, нужно, но {~}это{/~}...

Да, я понимаю, звучит глупо,{n}но мне нужна эта {+mountain}.
{trigger 2 Badeline starts laughing}
[BADELINE left scoff]

Ты кто угодно, дорогуша,{n}но точно не {~}альпинист{/~}.

А почему бы и нет?
{trigger 3 Badeline stops laughing}

Знаю, что в этом ты не сильна,{n}но хоть разок включи логику.
Ты ведь понятия не имеешь, во что ввязалась.
Ничего не выйдет!

Именно поэтому мне это нужно.
Ты что, слабая {+PART_OF_ME}? Или, может, ленивая?

Прагматичная.

А сейчас пытаюсь быть еще и {~}дипломатичной{/~}.
[BADELINE left serious]

{s 4}Поедем-ка домой {.6}[BADELINE left serious_alt]вместе.
CH2_DREAM_PHONECALL=
[MADELINE_PHONE left distracted]
Алло!
[EX_PHONE right normal]
{+MADELINE}?
...ты что, с таксофона звонишь?
Да.
[MADELINE_PHONE left sad]

Нет, стоп... Это ведь ты мне звонишь.

Что ты имеешь в виду?

Ладно, не важно. У меня неприятности.
Меня... кто-то преследует.

Я не очень понимаю, что происходит,{n}но чувствую опасность. Просто
чувствую.

{+MADELINE}, ты мне звонишь только тогда,{n}когда у тебя приступы
паники среди ночи.
Не нужно выдумывать всякие глупости,{n}чтобы привлечь мое внимание.
[MADELINE_PHONE left angry]

Я ничего не придумываю!
А вот ты как раз вечно!..

{~}Эй, потише.{/~} {0.5}Всё в порядке. Остынь.
Прости, милая.
Давай, рассказывай.

Я поднимаюсь на гору... {+celeste_mountain}.{n}И я нашла старое
зеркало, а оно разбилось,{n}но часть меня сбежала, и...
[MADELINE_PHONE left upset]

...
...Я что, всё еще сплю?

{+MADELINE}... Конечно, спишь.
Мы уже целый год не общаемся.
С чего бы мне звонить?
[MADELINE_PHONE left angry]

Тьфу! Куда я лезу? Зачем мне эта дурацкая {+mountain}?
{trigger 0 Badeline appears}
[BADELINE right scoff]

Вот и я думаю!
[BADELINE right upset]

Пора всё бросить – и домой.
# if the MADELINE has never met Theo before

CH2_THEO_INTRO_NEVER_MET=
[THEO left normal]
Привет, коллега по исканиям!

Э-э... Привет.
{trigger 0 Madeline approaches}
[THEO left normal]

Ты здесь тоже ради этих старых развалин?

М-м... Нет, я ради самой вершины.
[THEO left excited]

Ого, ничего себе!
[THEO left normal]

Кстати, я – {+ theo}, странник из {>> 0.3}{~}далеких земель!{/~}{>>}

...{0.2}

Неразговорчивая, да?
[THEO left normal]

Загадочный «одинокий волк». Ясненько. Представляю, какая мрачная
история привела тебя сюда.
# if the MADELINE has met Theo, but never introduced herself

CH2_THEO_INTRO_NEVER_INTRODUCED=
Эй, {+ theo}, прости, что так себя вела.{n}Меня зовут {+MADELINE}.
И мне просто нужно привести мысли в порядок.
[THEO left normal]

Что ж, это очень подходящее место.
Что-то в этих развалинах наводит на тихие размышления.
Меня вот тоже так и тянет,{n}как говорится, заглянуть в себя.

Да... Понимаю.

Так из каких таких {>> 0.5}{~}«далеких земель»{/~}{>>} ты родом?
[THEO left excited]

Что ж, любознательная моя соотечественница,{n}я и впрямь родом из {0.3}
{~}загадочного,{0.4} удивительного{/~}{0.4} королевства...
[THEO left normal]

{0.4} Сиэтл.

Похоже, это какое-то особое место.
# added to the start of the CH2_THEO_A if the MADELINE has met and introduced
themselves to Theo
# (if NEVER_MET and NEVER_INTRODUCED are skipped)
CH2_THEO_A_EXT=
[THEO left excited]
Эй, {+MADELINE}!{n}У тебя получилось!
{trigger 3 Madeline Approaches}
{+ CH2_THEO_A}
# normal conversation once introductions are out of the way

CH2_THEO_A=
[THEO left normal]
Забраться сюда было трудно,{n}но оно того стоило.
[THEO left excited]

Погляди только на эти руины!
Я столько потрясающих снимков{n}сделал! Хочешь глянуть?

Ох...

Конечно.
{trigger 0 Maddy walks to Theo}

{+ theo}, это просто волшебно!

Может, теперь-то перевалю за тысячу подписчиков.
{trigger 1 Theo puts away phone}
[THEO left normal]

Ой! Нам ведь нужно официально{n}запечатлеть такое событие!
[THEO left excited]

Ну же, давай сделаем селфи!

Э-э... Даже не знаю... так вот{n}сразу... надо подготовиться...
[THEO left normal]

Давай, это просто! Готово!
{trigger 2 Theo takes a selfie with Maddy by surprise}

...
CH2_THEO_B=
[THEO left normal]
Ладно, прости.
Не бойся, я не буду публиковать.

...

Нет, все в порядке. Публикуй на здоровье.
Я просто...{.2} не... нефотогеничная.
[THEO left normal]

{+MADELINE}, не будь к себе так строга!
Без всяких фильтров все нефотогеничные.
{trigger 0 Add filter to selfie}

Небрежно, но изысканно.
CH2_THEO_C=
А как ты решил заняться фотографией?
[THEO left normal]

Дедушка очень увлекался.

Вообще говоря, он был довольно известен{n}среди профессионалов.
[THEO left wtf]

Вряд ли я смогу достичь того же.
[THEO left normal]

Но мне приятно, что у нас с ним такая связь.
CH2_THEO_D=
[THEO left excited]
А ты твердо решила идти на самый верх? {+mountain} высокая!

Да. Я дала себе слово.

Раньше я всегда нарушала такие обещания.
[THEO left excited]

Цель в жизни! Понимаю.
[THEO left normal]

А я вот не так уверен, что пойду на вершину,{n}но и разворачиваться
пока не хочу.
CH2_THEO_E=
[THEO left wtf]
Там, наверху, данные передаются?

А у меня не смартфон.
[THEO left wtf]

{+MADELINE}... Даже не знаю, что тут сказать.
CH2_END_PHONECALL=
[MOM_PHONE right normal]
Алло!
Привет, {+ mom}.
[MOM_PHONE right normal]

{+MADELINE}, какой сюрприз!
Как твоя поездка?

Все хорошо. Я просто немного... Столько всего...
[MOM_PHONE right concerned]

О нет! У тебя опять приступ паники?
Дорогая, сосредоточься на дыхании! Я с тобой.
Что случилось?
CH2_JOURNAL=
На столе лежит открытая старая книга.
На ее пыльных страницах – выцветшие строчки.
CH2_POEM=
Смутный облик{n}
Не от мира сего{n}
Но ради этого мира{n}
Рвется из рамки{n}{n}
Проснись! Сердце мое – крепость{n}
Но во снах разрушаются стены
# *** Chapter 03 ***
CH3_OSHIRO_FRONT_DESK=
[OSHIRO right normal]
Милости прошу! Чего пожелаете?
[MADELINE left surprised]

Вы... призрак?
[OSHIRO right worried]

Призрак? Что за глупости!

Я – администратор этого славного заведения.

Добро пожаловать во{.3} {~}{>> .2}всемирно известный{/~}{>>}{n}
{big}отель «Небесный курорт»!{/big}

{+ mroshiro}, к вашим услугам.
[OSHIRO right sidehappy]

{+thought}Сразу два гостя в один день!{n}Дела начинают идти на лад!
{+endthought}

Как долго вы намерены у нас гостить?

Ох... Я просто шла мимо.{n}У меня восхождение. {+mountain} ждет.
У вас тут есть черный ход?
Черный ход?..
[OSHIRO right sideworried]

{+thought}Просто шла мимо? Ну уж нет.{+endthought}

Это ничего, что я тут и всё слышу?
[OSHIRO right nervous]

...

Мы называем это «служебный выход»,{n}и он предназначен только для
персонала отеля.

А вот из президентского люкса на верхнем этаже{n}открывается
незабываемый вид на вершину горы!

Уверен, вам будет там очень комфортно.

Возможно, оттуда я смогу выбраться на крышу{n}и спуститься по ту
сторону здания...

{+thought}«Президентский люкс»! Блестящая мысль, {+ oshiro}!
{+endthought}

Ваше имя? Нужно для регистрации.

Меня зовут {+MADELINE}.
[MADELINE left sad]

Но, повторю, я не намерена у вас останавливаться.
{trigger 0 Camera zooms back out}

Сюда, пожалуйста, {+MS_MADELINE}.
CH3_GUESTBOOK=
Гостевая книга выглядит очень старой, даже ветхой.
Страницы мятые и рваные.
Но записи читаются четко...
«Мы провели тут незабываемые дни!»
«Такого покоя нет больше нигде. Спасибо!»
CH3_OSHIRO_HALLWAY_A=

Не отставайте, пожалуйста, {+MS_MADELINE}.
Лифт там, в холле.

Отель выглядит довольно неухоженным...
[MADELINE left sad]

Он действительно готов к работе?

Разумеется, мы работаем!

Отель «Небесный курорт» никогда бы не закрылся{n}в самом разгаре
туристического сезона!

{+thought}«Неухоженный»? Что она имела в виду?{+endthought}

Ох! Позвольте взять ваш багаж.
[MADELINE left sad]

Мою сумку?!

Нет, благодарю, я сама.

Гхм. Как будет угодно.
[OSHIRO right sidesuspicious]

{+thought}Какая странная гостья...{+endthought}
CH3_OSHIRO_HALLWAY_B=
{+MS_MADELINE}, я настоятельно прошу вас не отставать.

У нас тут заведение мирового уровня. У меня попросту нет времени
дожидаться неспешных постояльцев.
[MADELINE left sad]

Вам и не нужно меня ждать.{n}Я просто хочу пройти через это здание.

{+thought}{+oshiro}, ты болван, клиент всегда прав!{+endthought}
{+thought}Бизнес только-только начал оживать,{n}а ты вдруг теряешь
терпение?!{+endthought}

Ох... Разумеется, {+MS_MADELINE}!
Искренне прошу прощения. Я забылся.

Осматривайтесь здесь, сколько душе будет угодно.
CH3_MEMO_OPENING=
Среди хлама нашлась старая записка...
CH3_MEMO=
{big}Вниманию персонала отеля!{/big}{n}{n}
С искренней грустью вынужден сообщить вам о том, что по завершении
этого сезона отель «Небесный курорт» закрывается на неопределенный срок по
независящим от нас обстоятельствам.{n}{n}
Для меня было большой честью работать вместе с вами и неустанно следить
за тем, чтобы пребывание в нашем отеле было для наших дорогих гостей комфортным и
незабываемым.{n}{n}
У меня очень тяжело на душе. Отель давно стал мне домом, а его персонал
и постояльцы – моей семьей. Мне будет всех вас очень не хватать.{n}{n}
- г-н Оширо
CH3_OSHIRO_CLUTTER0=
[OSHIRO left worried]
Проклятье! И откуда только этот беспорядок!
{trigger 1 Oshiro paces to the left}
[OSHIRO left worried flip]

Когда это случилось?!
{trigger 2 Oshiro paces back to the right}

Даже не знаю, с чего начать...

{+mroshiro}, вы что, работаете тут совсем один?
[OSHIRO left nervous]

Вы правы, {+MS_MADELINE}, мне ни за что{n}не управиться с этим хаосом в
одиночку.
{trigger 0 Oshiro Collapses}
[OSHIRO left drama]

Безнадежное дело!

Нет, я не это имела в виду...

Просто дышите, {+MROSHIRO}. Дышите!
Это всего лишь маленькая генеральная уборочка.

Хотя не такая уж маленькая...

И я вам помогу!
[OSHIRO left normal]

Вы так добры!..
[OSHIRO left drama]

Но нет смысла и пытаться.
Всё это бесполезно...
CH3_OSHIRO_CLUTTER0_B=
Как давно вы стали управляющим отеля?
О, уже довольно давно.
[OSHIRO left sideworried]

{+thought}Правда, бизнес несколько... замедлился.{+endthought}

Наверное, вы очень любите свою работу.

О да, {+MS_MADELINE}.
{trigger 0 Oshiro gets back up}

Наша радость в гостиничном деле –{n}оттачивание тонкого искусства
гостеприимства.

По-настоящему великий отель{.2} {~}навеки{/~}{n}остается в памяти
счастливых постояльцев.

Замечательный подход!
А теперь пора заняться уборкой.
Я еще толком и не взялся за дело,{n}а уже воспрянул духом!
Вот почему важно мыслить позитивно!

Э-э... вообще-то...

В основном, это я тут наводила порядок. За вас.

О да. Благодарю вас, {+MS_MADELINE}!
Но, прошу вас, не беспокойтесь. Персонал отеля обо всем позаботится!

{+thought}{+oshiro}, ты болван. Сейчас ты потеряешь гостя.{+endthought}

{+thought}Постояльцы не любят тратить время на уборку!{+endthought}

Все в порядке?

Да, разумеется.

Такого великолепного отеля{n}нигде не найти. Сами увидите!

{+thought}Как так получилось? Как я дошел до такой жизни?{+endthought}
[MADELINE left sad]

{+mroshiro}, я понимаю, что{n}беспорядок вас очень расстраивает.

Я все еще не собираюсь у вас останавливаться,{n}но перед уходом могу
помочь.

{+thought}Она презирает тебя, {+oshiro}. Ты просто жалок.{+endthought}
[MADELINE left upset]

...
Ну вот, стало намного лучше!

А теперь вы покажете мне, где выход?

{+MS_MADELINE}, но вы лишь едва{n}
соприкоснулись с тысячами роскошных{n}
удобств, которыми славится отель!

Давайте поговорим, когда я закончу уборку.

Сейчас я очень занят!

{+thought}Да уж... У нынешней молодежи нет никакого такта.{+endthought}

Конечно, конечно!.. блин...
[MADELINE left angry]
Так вам нужна помощь{.3} или как?

{+thought}Это конец, {+oshiro}. Она тебя ненавидит.{+endthought}

Ну...{.3} нет-нет...

Жаль.
[MADELINE left sad]

Ваш отель... он прекрасен. И впрямь мирового уровня.
Жаль, что я не могу остаться.
[OSHIRO right serious]

Не насмехайтесь надо мной, {+MS_MADELINE}.
Я все понимаю.
CH3_OSHIRO_CLUTTER_ENDING=
{anchor bottom}
Вот вы где!
А у вас просто талант теряться.

Было нелегко, но у меня получилось.

Отель «Небесный курорт» выражает вам{n}бесконечную благодарность за
помощь, {+MS_MADELINE}.
Конечно, персонал и сам бы чудесно справился...

Конечно! О да!

{+thought}Мне так стыдно...{+endthought}

Должно быть, вам не терпится{n}посмотреть на свой номер!

Поднимитесь на лифте и чуток пройдите по коридору.

А почему бы нет?
Ну-ка, покажите мне этот президентский люкс.
Звучит внушительно.

{+thought}Твой последний шанс, {+oshiro}.{n}Не дай рыбке сорваться с
крючка.{+endthought}
CH3_THEO_NEVER_MET=
[MADELINE left sad]
О... Вы... {0.2}постоялец?
{trigger 0 Theo stops trying to pry off the vent cover}
[THEO right worried]

Ох! Я... {~}{!}Я так рад{/!}{/~}, что здесь есть кто-то еще!
Тут в одиночестве... немного не по себе.
[MADELINE left sad]

Да уж, местечко довольно странное.

Кстати, меня зовут {+MADELINE}.
[THEO right normal]

А я – {+theo}!
[THEO right thinking]

Ничего не имею против ужастиков,{n}но только в кино, а не в жизни.
{+CH3_THEO_ESCAPING}
CH3_THEO_NEVER_INTRODUCED=
{+theo}! Так ты здесь тоже «гость»?

Ох! Я... {~}{!}Я так рад{/!}{/~}, что здесь есть кто-то еще!
[MADELINE left sad]

Да уж, местечко довольно странное.

Кстати, меня зовут {+MADELINE}.
Прости, что вела себя, как чудачка.{n}Мне надо было привести мысли в
порядок.
CH3_THEO_INTRO=
{+theo}! Так ты здесь тоже «гость»?

{+MADELINE}! {~}{!}Я так рад{/!}{/~}, что здесь есть кто-то еще!
CH3_THEO_ESCAPING=
[MADELINE left sad]
Как тебе {+mroshiro}?

Думаю, надо ему помочь.
[THEO right wtf]

Ты {~}серьезно?{/~}
Да он чокнутый старикашка.
Может, он сейчас возится в каком-нибудь чулане,{n}где собирается
спрятать наши трупы.
{trigger 1 Theo goes back to prying off the vent cover}

Хочу выбраться через эту вентиляционную шахту.{n}Оттуда тянет холодным
свежим воздухом.
Ты со мной?
[MADELINE left sad]

{+mroshiro} чуток не в себе, но...{n}Не думаю, что он хочет нам вреда.

Он просто хочет навести тут порядок.
И я хочу ему помочь.
[THEO right worried flip]

{+MADELINE}, это чертовски мило. Но опасно!
{trigger 2 Theo removes vent cover and it flies off. Theo falls down as
it comes off, and gets back up}

Нам нужно выбраться отсюда и вызвать{n}специалистов по {0.2}
{*}чудаковатым чувакам{/*}.
Лично меня этому не учили.

Думаю, я смогу с ним поладить.

Ты иди. Встретимся позже, я догоню.
[THEO right wtf]

О боги, да ты переупрямила бы даже мою сестру.
А я думал, более упрямых не бывает.
{trigger 3 Theo walks to Maddy}
[THEO right serious]

Ты там поосторожнее.

Спасибо, {+theo}. Увидимся на той стороне.
CH3_THEO_VENTS=
{anchor bottom}
[THEO right normal upsidedown]
Черт, тут настоящий лабиринт.
Как там наш {+elcreepo}?
[MADELINE left sad]

Я помогла ему прибрать весь этот кавардак,{n}но он все равно ведет
себя, как придурок.

И по-прежнему настырно убеждает меня остаться.
[THEO right wtf upsidedown]

{+MADELINE}, я серьезно!
Мой радар рискованных поступков{n}{~}уже светится красным{/~}!
Пора убираться отсюда!
[MADELINE left sad]

Если я убегу, {+mroshiro} вообще слетит с катушек.

Может, я наконец-то смогу сделать{n}доброе дело.{.3} Хотя бы разок.
[THEO right worried upsidedown]

Забудь о {~}карме{/~}, дамочка!
Я уверен, что этот мужик слетит{n}с катушек независимо ни от чего.
[THEO right worried upsidedown]

А тебе о своей безопасности надо думать.

{+theo}! Со мной все будет хорошо.
[THEO right thinking upsidedown]

Ага, ага. Я и не надеялся, что ты прислушаешься.

Увидимся снаружи, узница.
CH3_OSHIRO_BREAKDOWN=
{anchor top}

{+thought}Вот он, твой последний шанс, {+oshiro}.{+endthought}
{trigger 0 Oshiro paces}

{+thought}Ты уже всё испортил. Подумать только,{n}заставил гостью
убирать вместо тебя!{+endthought}
{+thought}Она ни за что не останется.{+endthought}

{+thought}Однако она все еще здесь. Значит, не всё потеряно!
{+endthought}

{+thought}Президентский люкс – вот залог успеха.{n}Он ей понравится!
{+endthought}
{trigger 2 Oshiro falls to ground, spawns dust creatures}

{+thought}Соберись, {+oshiro}!{+endthought}
{trigger 3 Enter Madeline}
[OSHIRO left nervous]

Вот вы где, {+MS_MADELINE}!
Скорее за мной! Мы уже почти пришли.
CH3_DIARY=
{anchor bottom}
Дневник. Это писал {+MROSHIRO}.
Последняя запись сделана десятки лет назад...
«С сегодняшнего дня отель официально закрыт. Шарлотта организовала для
персонала прощальное восхождение на гору. Почти никто из нас никогда не бывал на
вершине.
Да, это не такая уж плохая идея для прощания, но, когда пришло время, я
просто не смог уйти, не посмотрев напоследок на отель. Сказал, чтобы они
отправлялись без меня.
Я нагоню их позже, когда буду полностью уверен,{n}что здесь все в
порядке...
Поверить не могу, что все закончилось.{n}И что мне теперь делать?
Пожалуй, проведу здесь еще одну, последнюю ночь.{n}Мне это нужно, чтобы
проститься с отелем...»
CH3_OSHIRO_SUITE=
{anchor bottom}
Вот и он, наш удостоенный наград президентский люкс!

Он – само воплощение истинной, простой и незамутненной роскоши.

Я постою тут, чтобы вы во всей полноте ощутили его великолепие.
Это способно ошеломить любого!..
{trigger 3 Madeline walks around the room and looks around}

Ну? Что скажете?
[MADELINE left sad]

Он... э-э-э... прекрасен.
И мебель, сразу видно, дорогущая.

И он... просторный.
[MADELINE left sad]

Цвета подобраны со вкусом.

Чувствуется, что сюда много труда вложили.

{*}{!}Я ведь говорил, что он произведет на вас впечатление!{/!}{/*}
[MADELINE left sad]

О да!

...
А где тут, интересно, выход на крышу?

{+thought}Идиот, ты ее упустишь!{+endthought}

Да, и еще... Чуть не забыл...
Таким уважаемым гостям, как вы,{n}наши лучшие номера сдаются за
полцены!
[MADELINE left sad]

Я... Я не хочу снимать номер.
{trigger 0 Badeline appears in the mirror}

Прошу вас, {+MS_MADELINE}.
Оставайтесь!

{+mroshiro}, я и так задержалась здесь дольше, чем планировала...
{trigger 1 Badeline escapes the mirror}
[BADELINE right normal]

{+MADELINE}, дорогуша, да плюнь ты на этого неудачника.
[OSHIRO left serious]

Неудачника? {silent_trigger 6}

Вы отрицаете очевидное.
Это не курорт, а {*}{!}помойка{/!}{/*}{0.3}.
[BADELINE right yell]

И никто {*}{!}никогда{/!}{/*} не снимет тут номер!

Кто-то должен был это сказать.
{trigger 4 Madeline steps closer to Oshiro}
[MADELINE left sad]

На самом деле, она имела в виду...

Я...
[OSHIRO right lostcontrol]

Я очень занят!
Пожалуйста, {+MS_MADELINE}, уходите!
{silent_trigger 5 Madeline jumps back}

Давай же, {~}{+MS_MADELINE}{/~}, ты его слышала.
{trigger 2 Badeline blasts a hole in the ceiling}

И что бы ты без меня делала?
CH3_OSHIRO_SUITE_SAD0=
{anchor bottom}
{+thought}Почему она назвала мой прекрасный отель «помойкой»?
{+endthought}
{anchor bottom}
{+thought}Да как она смеет? Это оскорбительно!{+endthought}
{anchor bottom}
{+thought}А что если она права?{+endthought}
{anchor bottom}
{+thought}Конечно, она права.{n}Ты ведь без ее помощи даже прибраться
не мог.{+endthought}
{anchor bottom}
[OSHIRO right lostcontrol]
{+thought}Я старался. Я делал все, что мог.{+endthought}
{anchor bottom}
{+thought}{+MS_MADELINE} просто пожелала помочь!{+endthought}
{anchor bottom}
{+thought}Но почему она повела себя так жестоко?{+endthought}
CH3_OSHIRO_START_CHASE=
Я уже боялась, что он никогда не отстанет.
Теперь за тобой должок.

Добавь туда... в список.

Оставь меня в покое.
{trigger 0 Maddy walks away}

Ох, а я-то думала, ты {~}полна решимости{/~}{n}добраться до вершины!..

А ты вдруг решила стать психотерапевтом{n}для какого-то психа?
{trigger 1 Maddy turns around}

Почему бы тебе просто не исчезнуть?
{trigger 2 Oshiro enters}

{+MS_MADELINE}, пока вы не ушли...
Хочу задать вам один вопрос...

Почему сначала вы были добры{n}ко мне, а теперь убегаете?
Что я сделал не так?

Ой, да ладно вам. До сих пор не понимаете?

Она помогает людям только чтобы потешить свое больное самолюбие.

На вас лично ей {*}наплевать{/*}.

Заткнись!

Я просто хотела помочь.

Какие вы жалкие. Оба.
{trigger 3 Badeline disappears, Oshiro gets angry}
[OSHIRO left lostcontrol]

Жалкие?!
Вам доставляет удовольствие меня унижать...
Но я не стану у вас в ногах ползать!
CH3_OSHIRO_CHASE_END=
{anchor top}
[MADELINE right surprised]
{+mroshiro}, постойте!
{trigger 0 Oshiro slams the roof below their feet and it begins
shaking}

Я просто хотела помочь!
CH3_ENDING=
...
Я решил закрыть отель на ремонт.
На втором этаже труба течет...
...в библиотеке уже черт знает что творится...
...не говоря уже о дыре в потолке{n}президентского люкса!
{trigger 0 Turn and pause, turn back}

Прошу, просто оставьте меня.
# *** Chapter 04 ***
CH4_GRANNY_1=
О нет! Опять вы...
{trigger 3 zoom in}

Ну-ну, вот уж кого не думала здесь увидеть!
Но я рада, что ты жива и здорова.
Как я понимаю, тебе удалось пройти через отель.{n}Как там {+mroshiro}?
{trigger 4 maddy turns around}
[MADELINE left upset flip]

Знакомство с ним было милым.
А потом он начал меня преследовать.
Уже после того, как я вдоволь там наубиралась.
{trigger 0 Start Laughing}
[GRANNY right laugh]

Хо-хо! Похоже, утро было веселое.
{trigger 1 Stop Laughing}

{+oshiro} – заблудшая душа, милая моя.
И это место для него больше, чем просто отель.
Но не превращай это в свою заботу.
{trigger 5 maddy approaches}

Знаете, что я думаю?
Думаю, это {+mountain} свела вас обоих с ума.
{trigger 2 Wait a beat}

Поверь, ты не первая, кто так говорит.

Может, ты и права.
Будь я безумна, как мне это проверить?

А я так считаю: {+mountain} может вызвать{n}только то, что в тебе и так
уже есть.

Впрочем, начнем с того, что даже поселиться здесь{n}мог только тот, у
кого ворон в гнезде не хватает.

Что вы имеете в виду?

[GRANNY right mock]
Ох, да я просто болтаю вздор, как старая сорока.

А ты как, готова повернуть назад?{n}Я знаю короткий путь прямо к твоей
машине.
{trigger 6 Maddy walks past granny}
[MADELINE right upset flip]

Посторонитесь-ка, бабушка.
Я иду на вершину.
[GRANNY left normal flip]

Иной раз упрямство трудно отличить{n}от решимости, правда?
А ты похожа на меня в молодости.
[GRANNY left laugh flip]

Удачи! И учитывай ветер!
CH4_GRANNY_2=
Гости сюда к вам нечасто поднимаются, да?

Да. Не сказать чтобы часто.
Но мне нравится быть одной.

Порой я думаю, что тоже смогла бы жить в одиночестве.
[MADELINE left sad]

{+mroshiro}... Я ведь хотела ему помочь.{n}Пыталась до него
достучаться.

{+OSHIRO} должен уехать из этого отеля.
Но твоя забота его к этому не приблизила.
И то, что ты пытаешься себе что-то доказать, тоже не помогает.

...
CH4_GRANNY_3=
[MADELINE left sad]
И как вам не одиноко в этой маленькой хижине?

У меня есть друзья, милая моя.
[GRANNY right mock]

Я, может, и чокнутая, но я не отшельник.

Простите.
Я не это имела в виду.
В молодости я даже не думала, что когда-нибудь{n}задержусь на одном
месте надолго.
А потом в моей жизни появилась она, {+MOUNTAIN}.
И я сразу поняла, что мой дом здесь.
[MADELINE left sad]

А что в ней такого особенного?

{+MOUNTAIN} показывает тебе, кто ты на самом деле.
И не важно, готова ты к этому или нет.
Она делает честной перед собой.
CH4_GONDOLA=
{anchor top}
[UNKNOWN]
{+MADELINE}! Подожди!
{trigger 0 Enter Theo from above, he falls and lands on the ground
face-down}
[THEO left nailedit]

{%}{*}О п а н ь к и !{/*}{/%}
{trigger 1 Check on Theo}

{+theo}! Живой?!

Уф. Да.
Один момент...
{trigger 2 Theo gets up}
[THEO left excited]

Подъемник! Всегда мечтал на таком прокатиться.

Выглядит старым, но, может, еще работает.

И я не вижу другого способа перебраться через ущелье.
[THEO left excited]

Так давай проверим!
{trigger 3 Look at Lever}
[THEO right normal]

Тут какой-то внушительный рычаг.
{trigger 4 Pull Lever}
[THEO right normal]

Проще простого!
Наверное, в прошлой жизни я{n}был оператором подъемника.

Как думаешь, эта штука надежная?
[THEO right normal]

На вид ничего.
{trigger 5 Wait a bit}
[THEO right normal]

А как {+oshiro}? Чем там у вас всё закончилось?
[MADELINE left sad]

Ты был прав.

Не стоило мне лезть ему помогать.

Ненавижу говорить «я же говорил», но...

Все верно...
Надо было тебя послушать.
[THEO right normal]

Ну, ты жива-здорова, а это главное.
[MADELINE left sad]

Воздух такой разрежённый.

Трудновато дышать.
{trigger 6 Wait for gondola to reach center}
[THEO right excited flip]

Та-а-ак... Если не сделаем селфи на этой штуке,{n}то потом всю жизнь
будем жалеть!
[MADELINE left distracted flip]

Из-за тумана даже земли не видно...
Какая тут высота?
[THEO right thinking flip]

Ты лучше не паникуй, а позируй.
{trigger 7 Seflie, then gondola stalls out and badeline appears}

{anchor bottom}
Что это было?
[THEO right wtf flip]

Гм. Похоже, мы застряли.
{trigger 8 Madeline moves left}

[MADELINE left sad]
Плохи наши дела...
[THEO right wtf]

Может, если...
{trigger 9 lever snaps off}

Нет, не помогло.
{trigger 10 tentacles appear}
[MADELINE left panic]

А вот это совсем нехорошо!
{trigger 11 tentacles grow}

{+MADELINE}, ты в порядке?

Да... Просто...
{trigger 12 Maddy can't breathe}

Нет, не в порядке!
Дышать не могу!

У тебя приступ паники.

Как тебе вообще взбрело в голову{n}усадить нас на этот дурацкий
подъемник?!

Да ладно, не вали всё на меня.

Слушай меня внимательно.
Меня дед научил одному приему.
Закрой глаза.
{trigger 13 Play breathing minigame}
[THEO right normal]

Поняла? Проще простого!
{trigger 14 Gondola continues to the end station}
{anchor top}
[THEO left normal]
Тебе получше?
[MADELINE right distracted flip]

Вроде, да. Спасибо, что помог мне успокоиться.
[MADELINE right sad flip]

А откуда ты знал, что мы снова поедем?
[THEO left normal]

Я... Вообще-то, я был уверен, что нам конец.
{trigger 16 Theo takes out phone}
[THEO left excited]

Ох! Ой! Боже!
{silent_trigger 17 Maddy faces theo}
Только посмотри на это селфи!
CH4_GONDOLA_FEATHER_1=
Представь, что перед тобой парит перышко.
Представила?
Ага.
И ты своим дыханием его поддерживаешь.
Просто дыши тихо и спокойно. Вдох. Выдох.
# *** Chapter 05 ***
CH5_ENTRANCE=
О боги, погляди на это!
Впереди приключения!
{trigger 0 Maddy turns right}
[MADELINE left sad]

Э-э-э, даже не знаю.
Тут как-то темновато.

Больше похоже на кошмар, чем на приключения.
{trigger 1 Theo turns left}

[THEO right normal]
Я буквально на минутку, просто сделаю пару снимков.
{trigger 1 Theo turns right}

Это какое-то совсем древнее место!
[MADELINE left sad]
{+THEO}, постой.

Мои подписчики в {# FFFF4C}InstaPix{#} просто обалдеют!
{trigger 2 Theo leaves}

Добром это не кончится.
CH5_PHONE=
[MADELINE left sad]
Ох.
{trigger 0 Maddy walks to phone, ducks to pick it up}

Это телефон {+THEO}...
{trigger 1 Maddy stands back up}
[MADELINE left determinedclosed]

Без паники, {+MADELINE}.
Может, он просто случайно выпал из кармана.
Верну, когда отыщу его.
CH5_THEO_MIRROR=
{+theo}! Вот ты где!
[THEO_MIRROR right excited]

{+MADELINE}! Эй!
[THEO_MIRROR right wtf]

...А ты почему в зеркале?
[MADELINE left sad]

Вообще-то, это ты в зеркале.
Что случилось?

Ну, я делал такое, небрежное селфи с зеркалом...
Типа, знаешь, {~}{# aaaaaa}«Это просто я, ваш {+THEO},{n}{# aaaaaa}в
каком-то древнем храме, обычное дело»{#}{/~}.
[THEO_MIRROR right thinking]

И хэштег {# ffff9b}\#«счастье»{#}
[THEO_MIRROR right serious]

А в следующий миг я уже очнулся на полу.
[MADELINE left sad]

Что ты там видишь?
Как до тебя добраться?

Тут... Гм, тут совсем темно. И жутко. Это...
Тихо, что-то движется.
И мне очень-очень хочется вскочить и бежать.

Будь осторожнее!
CH5_SHADOW_MADDY_0=
{*}Эй!{/*} Где мы?
{!}Что ты сделала с {+theo}?{/!}

Думаешь, это {~}я{/~} сделала?
Оч-ч-чень мило.

Дорогуша, а ведь я тебя именно{n}об этом и предупреждала.
CH5_SHADOW_MADDY_1=

Только вот не надо во всем винить меня.

Ты так и не поняла?

{+mountain} дала мне это тело.

Но я далеко не единственная {*}страшилка{/*}{n}в твоих запутавшихся
мозгах.

Не нравлюсь тебе я?

{~}Ой, как неожиданно!{/~}

Заткнись!
[BADELINE right angry]

Помни, что я {~}пыталась{/~} тебя остановить.

Посмотри в зеркало! Всё это – ты.

{+mountain} – вот сила, а храм ее только фокусирует.

А источник здесь ты, а не я.
CH5_SHADOW_MADDY_2=
[MADELINE left sad]
Я тебе не верю.
Если ты {+PART_OF_ME}, то зачем делаешь мне больно?

Бедненькая {+MADELINE}, {~}все её обижают{/~}!

Да я просто нянчусь с тобой, а ты меня за это ненавидишь.

Ты распутываешь проблемы, и сама это понимаешь.

Раз уж тебе так хочется меня защитить,{n}почему бы просто не
{*}объяснить{/*}, что происходит?

А ты готова слушать?
Ты мне даже возможности такой не даешь.
CH5_SHADOW_MADDY_3=
Пожалуйста, просто помоги мне отсюда выбраться.

Ага, а {~}теперь{/~} ты хочешь, чтобы я тебя спасла?

Зачем ты это делаешь?
Просто помоги мне сейчас.
Пожалуйста.

Прекрати делать из меня чудовище.
Хочешь знать, {~}почему{/~} я не помогаю?

Потому что ты этого {*}не заслужила{/*}.

...

Все еще мечтаешь о вершине? {~}«{+MOUNTAIN} зовет»?{/~}

{*}ЗАТКНИСЬ!{/*}
{trigger 0 Badeline Leaves}

{*}Обойдусь без твоей помощи!{/*}
Сама справлюсь.
CH5_REFLECTION=
Если она только в моей голове,{n}то откуда столько злости?

Эти {*}штуки{/*} охотятся на меня.
Я – нарушитель в своем собственном мире.
{trigger 0 Madeline falls to knees}
[MADELINE right panic]

И {+theo} из-за меня застрял тут в ловушке.
Если я окончательно сдамся, то,{n}может, храм его выпустит...
{trigger 1 Madeline stops panicking}
[MADELINE_MIRROR left determinedclosed flip]

...
Дыши.
[MADELINE_MIRROR left determined flip]

Источник всего этого – во мне.
Вставай, {+MADELINE}!
{trigger 2 Madeline gets up}
[MADELINE_MIRROR left determinedclosed flip]

Думай о перышке.
Ты можешь спасти {+theo}.
CH5_SEE_THEO=
{+theo}! Слава богу, я тебя нашла!
[THEO right excited]

{+MADELINE}! Как же я рад тебя видеть!
{trigger 0 zoom in}
[MADELINE left sad]

Живой?!

Да, порядок.

Просто застрял в этой... кристаллической штуке на целую вечность.
[THEO right wtf]

У тебя нет чувства, будто это место{n}знает тебя лучше, чем ты сама?

Да...
Мне так стыдно, что ты{n}увидел меня такой.

Я хотела тебя остановить.
Надеюсь, селфи того стоило?
[THEO right yolo]

Селфи всегда того стоят, дамочка!

Мне не стоит злиться. Ты ведь не виноват.
[MADELINE left sad]
Я рада, что ты в порядке, но{n}ты попал в западню из-за меня.
{trigger 1 Madeline turns around}

А этот храм показал тебе,{n}какая я на самом деле.
Я ужасная...
{trigger 2 wait a bit}

Эй, мы были там вместе.
[THEO right wtf]

Так что не думай, будто виновата только ты.
{trigger 3 Madeline turns back, zoom out, room gets brighter}
[MADELINE left sad]

[THEO right wtf]

Не ты посадила меня в тот кристалл.
Да, монстриков, скорее всего, породила ты,{n}но храм подстраивался и
под меня.

Я это {*}чувствовал{/*}.
Эти {~}глаза{/~}, которые на меня таращились...
[THEO right wtf]

И сам кристалл возник из меня, я точно знаю.

Неловко просить, но сейчас мне и правда нужна твоя помощь.
{trigger 0 zoom back in}
[MADELINE left sad]

...

Ага.

Я тебя нашла.
И я вытащу тебя из этой штуки,{n}а потом мы свалим отсюда.
[MADELINE left sad]

Осталось только найти дорогу к тебе...

{+MADELINE}, мне не на кого надеяться, кроме как на тебя.
И я в тебя верю. По-настоящему.

Надеюсь, ты не ошибаешься.
CH5_SEE_THEO_B=
Раз храм показывает мне, какая я на самом деле...
[MADELINE left sad]

...значит, я этого заслуживаю, да?
[THEO right wtf]

{+ALEX}, хватит себя изводить.
[MADELINE left sad]

...
Кто такая {+ALEX}?

Ой, я хотел сказать «{+MADELINE}».
[THEO right wtf]

Но это не главное.
Никто этого не заслуживает. И уж точно не ты.
[MADELINE left sad]

Да... Ты прав.

Ладно. Я смогу!
CH5_FOUND_THEO=
{+theo}! Наконец-то я тебя нашла.

Я знал! Я верил в тебя!
[MADELINE left sad]

Было нелегко...

А что, эти чудища и правда исходят от меня?

{+MADELINE}, это крайне важный вопрос!
И мне будет очень интересно порассуждать о том,{n}как эти чудовища
связаны с твоим внутренним «я»...
[THEO right wtf]

Но прямо сейчас {~}моё{/~} внутреннее «я»{n}жаждет вырваться из этого
паршивого кристалла!
[MADELINE left sad]

Ой, прости.

Не бойся, сейчас я тебя вытащу!
{trigger 0 Attempt to break the crystal, but it just falls to the

ground}
Что ж, начало неплохое, но...
[THEO right wtf]

Этот кристалл... Он что-то вроде воплощения{n}моей негативной
энергии... типа такого.
[MADELINE left sad]

Это всё хорошо, но как его расколоть?

Может, удастся избавиться от него,{n}если поймем, {~}почему{/~}я в нем
оказался?
[THEO right wtf]

Но я пока не понимаю.

И я сомневаюсь, что мы до этого докопаемся,{n}пока нас окружают эти
кошмары.

Не хочется мне о таком просить, но, может, ты...

{+theo}, даже не думай!
Я тебя одного {*}не оставлю{/*}!

{~}Боже!{/~} Конечно, не оставишь!

Я хотел попросить, чтобы ты меня понесла.
[MADELINE left sad]

Ох!

Да, это я смогу.
CH5_THEO_SAVING_LIFT=
Ого, дамочка, а ты крепкая!
CH5_THEO_SAVING_A=
[THEO left excited]
{~}Спокойно{/~}, всё получится!
CH5_THEO_SAVING_NICE=
Молодчина! Перед тобой ни одна дверь не устоит!
CH5_THEO_SAVING_B=
[THEO left worried]
Ой... Надеюсь, ты знаешь, что делать с такими тварями.
CH5_THEO_SAVING_C=
[THEO left worried]
Еще один?! Да ладно...
CH5_THEO_SAVING_SWITCH=
{+theo} снова спасает положение.
CH5_THEO_SAVING_DUNK=
Я помогаю!
CH5_THEO_SAVING_REALLY=
А вот это уже чистая показуха.
CH5_THEO_SAVING_D=
[THEO left excited]
Думаю, мы уже близко. Я чувствую.
CH5_THEO_SAVING_E=
[THEO left worried]
Еще чуть-чуть. Ты сможешь, {+MADELINE}!
CH5_BSIDE_THEO_A=
[THEO left excited]
А это ремикс храма.{n}С участием вашего любимчика. {+MIXMASTER_THEO}!
CH5_BSIDE_THEO_B=
[THEO left wtf]
Вот это неканоническое, так?
CH5_BSIDE_THEO_C=
[THEO left wtf]
Ох, а этот явно вообще не проходится.
# *** Chapter 06 ***
CH6_THEO_INTRO=
{+theo}, ты очнулся!

Уже? Что-то сомневаюсь!..
[THEO left wtf]

Мне снился какой-то {~}паскудный{/~} кошмар.

Да, насчет этого...
[THEO left wtf]

Постой...

Ох, да, теперь я всё вспомнил.
[THEO left wtf]

Это было наяву.
[THEO left serious]

Спасибо, что вытащила меня оттуда.
Мы сделали это вместе.

Я вряд ли справилась бы в одиночку.
CH6_THEO_ASK_OUTFOR=
А я долго там пробыл?
CH6_THEO_SAY_OUTFOR=
А я долго там пробыл?

Наверное, пару часов...
[THEO left serious]

Блин, вот это приключения.

Расскажи, что ты видел.

Все в порядке?

Если не считать экзистенциального кризиса?
[THEO left wtf]

Да, порядок.
CH6_THEO_ASK_EXPLAIN=
[THEO left wtf]
Что же тут все-таки происходит?
CH6_THEO_SAY_EXPLAIN=
[THEO left wtf]
Уже ясно, что это не просто {+MOUNTAIN}.
Что же тут все-таки происходит?

Надо было раньше тебе рассказать.

Там, среди развалин...{n}Из зеркала вырвалась {+PART_OF_ME}.
Та часть, которой я не особо горжусь.

Я была уверена, что это мне просто привиделось.
[THEO left serious]

Думаешь, это {+MOUNTAIN} сделала ее реальной?

Да.
И с той поры она ходит за мной по пятам.
{+MROSHIRO}... Она ему наговорила всякого.

Думаю, и подъемник она застопорила.

Тут, в храме, она тоже была.
[THEO left worried]

...
Почему же так и не рассказала?
Я бы не полез в тот храм, если бы знал,{n}на что способна
{+MOUNTAIN}...

Я пыталась тебя остановить.
[THEO left wtf]

Могла бы и упомянуть, что на волю вырвался{n}твой{+ST_BAD}злобный
доппельгангер{+END_BAD}.

Да ладно, {+THEO}.
Сам знаешь, что это прозвучало бы безумно.

Я бы и сама себе не поверила.
[THEO left wtf]

Ну, да, согласен.
Я все понимаю.

Но в следующий раз просто {0.3}расскажи.
А я обещаю, что поверю.

Хорошо.
CH6_THEO_ASK_THANKYOU=
И спасибо, что поверил в меня там.
CH6_THEO_SAY_THANKYOU=
Спасибо, {+THEO}.
За то, что поверил в меня там.
[THEO left wtf]

Ну, поверить в тебя – то была самая легкая часть.

Мне стыдно, что от меня никакого толку не было.
[THEO left wtf]

Я оказался совершенно бесполезным.{n}Застрял в той штуке и...

Ты очень помогал!

Честно скажу, без твоей поддержки я бы не справилась.
CH6_THEO_ASK_TRUST=
А почему тебе было так легко в меня поверить?
CH6_THEO_SAY_TRUST=
А почему тебе было так легко в меня поверить?

Я серьезно. Мы ведь едва знакомы.
[THEO left normal]

Честно?
Ты напоминаешь мне сестру.

Как приятно.
И какая же она?
[THEO left excited]

О, тебе бы она понравилась!
[THEO left wtf]

Хотя... Пожалуй, с ходу вы бы вряд ли поладили...

Но со временем она бы тебе точно понравилась.
[THEO left excited]

Она настоящая {~}звезда{/~}!

Музыкант?
Боже, как здорово!

Нет, ну не в смысле {~}«рок-звезда»{/~} или что-то такое.
[THEO left normal]

Просто {+ALEX}... она во всем яркая.
А так она учится на юридическом.{n}Будет защитником гражданских прав.

Круто!

А я-то чем на нее похожа?
[THEO left wtf]

Вы обе живете где-то у себя в голове.

Ох...
{+ALEX}... У нее потрясающий внутренний компас.
[THEO left normal]

Она всегда идет туда, где должна быть.
И в тебе я тоже это замечаю.
[THEO left wtf]

Жаль, что сам я так не умею.
CH6_THEO_ASK_WHY=

У тебя замечательная сестра. А я что, чем-то на нее похожа?
CH6_THEO_SAY_WHY=
У тебя замечательная сестра. А я что, чем-то на нее похожа?

Смеешься?
[THEO left excited]

А кто, интересно, у нас {~}полон решимости{/~}{n}покорить вершину?
{+MOUNTAIN} ждет!

А ты {~}{>> .3}и не догадываешься.{>>}{/~}
[THEO left excited]

{+ALEX} в точности такая же.

...

Да я просто шучу.
[THEO left normal]

Ну, а всё-таки, {~}зачем{/~} тебе эта {+MOUNTAIN}?

Ты прав, я и сама не знаю, зачем.

Просто...{0.4} пытаюсь выбраться из своей {*}головы.{/*}
Я застряла. Хожу по кругу.
[THEO left normal]

Понимаю, как никто.
Я тоже чуть не сгубил душу на разных унылых работах.

С работой как раз всё в порядке, просто...

...

Я схожу с ума.
Ничего не могу с собой поделать и все время думаю{n}о полной, ничего не
значащей ерунде.

Мысли зацикливаются на глупой {.4}{>> .3}{*}хрени{/*}{>>}{.4},
{n}случившейся бог знает когда.

Мне нужно через нее {*}переступить{/*}.
{*}Она давно не имеет значения.{/*}

...
Я умело делаю вид, будто все в порядке,{n}но на самом деле еле
справляюсь.
[THEO left worried]

Прости, не хочу навязываться...
Но я как-то могу помочь?

Уже помогаешь.
Легче даже от того, что кому-то об этом рассказала.
[THEO left wtf]

Ты ни с кем это не обсуждаешь?

Нет... Не то чтобы.

Ну, мама знает, что у меня бывает депрессия{n}и приступы паники.

Вот, пожалуй, и всё.

Неудивительно, что ты будто в ловушке.
[THEO left wtf]

И как ты справляешься с... ну, со всем этим?

Бывает, напиваюсь.
Или выплескиваю злость в Интернете.
CH6_THEO_ASK_DEPRESSION=
[THEO left serious]
Если хочешь, можем поговорить о депрессии.
CH6_THEO_SAY_DEPRESSION=
[THEO left serious]
Не хочешь рассказать, какая она, твоя депрессия?

...
Она дерьмовая.
[THEO left wtf]

Да, но {~}что именно{/~} ты чувствуешь?
[THEO left serious]

{+ALEX} тоже с ней борется.{n}Поэтому я и правда хочу понять.
[THEO left normal]

Ну, или можем о чем-то другом{n}поговорить, если хочешь.

...
Это похоже...

Знаешь, я будто на дне океана.
И вокруг пустота.

Со всех сторон давит, но и укрыться негде.
...

Я помню, как была нормальной.
Но теперь это так далеко...{n}Не вернуть, как ни старайся.

Впрочем, у меня, наверное, и{n}раньше все шло наперекосяк.
Просто было неприятно себе в этом признаваться.

Со мной, пожалуй, что-то не так.
[THEO left serious]

Что бы там ни случалось, это не твоя вина, я уверен.

Думаю, мне тогда казалось, что я могла бы...

Даже не знаю.
Я просто парю на этой бездной,{n}плыву, куда глаза глядят.

В надежде, что я {*}найду что-то{/*}.

Вот почему я здесь.
...
Но от себя не убежишь.

И на всем этом пути я уже в буквальном{n}смысле {*}борюсь с собой{/*}.
Наверное, всё зря.
[THEO left serious]

{+MADELINE}, ты {~}только что{/~} спасла мне жизнь.
[THEO left wtf]

Так что ничего не зря!

Да...
[THEO left wtf]

Послушай, ты хороший человек.

Правда, чуток нервная, но ты – {~}хороший человек{/~}.
[THEO left wtf]

Мне кажется, ты просто пытаешься{n}сойти с наезженной колеи.
[THEO left excited]

И это уже вполне веская причина{n}для восхождения. Нужна {+MOUNTAIN}!

Возможно.

Да... стало легче.
[THEO left normal]

Та {+PART_OF_YOU}, что идет следом...{n}Может, так и надо?

Думаешь, мне от нее уже не избавиться?
[THEO left normal]

Но и ей от тебя тоже!

А вот сейчас {*}легче не стало{/*}.
CH6_THEO_ASK_DEFENSE=
[THEO left wtf]
То есть, ты хочешь уничтожить эту {+PART_OF_YOU}?
CH6_THEO_SAY_DEFENSE=
[THEO left wtf]
То есть, ты хочешь уничтожить эту {+PART_OF_YOU}?
Разве это не навредит и тебе самой?

Если этого не сделать, она так и будет изводить меня.

Сама она твердит, будто меня защищает,{n}но ясно же, что это вранье.
[THEO left normal]

А вдруг она в это верит?
Что если она – это...{n}сломанный защитный механизм?

Если честно... Какая разница?
Она меня чересчур контролирует.
А я этого не терплю.
[THEO left wtf]

Тогда, может, тебе надо научиться контролировать ее?

То перышко помогло.

Спасибо, что научил меня.

Просто одна из крупиц мудрости моего деда.
CH6_THEO_ASK_VACATION=
А почему просто не взять отпуск?
CH6_THEO_SAY_VACATION=
А почему просто не взять отпуск?

[THEO left normal]

Дамочка, тебе захотелось перемен,{n}и ты выбрала {>> .2}восхождение!
{+MOUNTAIN} ждет...{>>}

Но почему не просто отдых?
[THEO left wtf]

Поехала бы на Гавайи или, не знаю...{n}{0.3}теплую ванну приняла.

...
Я чувствую, что мне нужно какое-то свершение.
[THEO left wtf]

Гхм, как будто у тебя мало было{n}неприятностей в жизни.

Хотелось чего-то экстремального.
Так уж я устроена.
Мне нужны испытания.
И я не умею делать что-то наполовину.
Или целиком отдаюсь, или вообще ничего.
CH6_THEO_ASK_FAMILY=
А вот тебе {+MOUNTAIN} зачем?
CH6_THEO_SAY_FAMILY=
А ты сам?
Тебе {+MOUNTAIN} зачем?
[THEO left normal]

Да слоняюсь от нечего делать.

Как и всегда.
[THEO left normal]

Нашел очередную работу в Сиэтле.
Показалось, что я {~}наконец-то{/~} понял,{n}чего хочу от этой жизни...
[THEO left wtf]

И тут же работу возненавидел.

Короче, уже через неделю уволился и поехал на автобусе в Канаду.
[THEO left wtf]

Просто такое желание было...{n}затеряться в глуши.
...
Сейчас, когда говорю это,{n}сам понимаю, что звучит по-дурацки.

Да нет, звучит так, будто на тебя что-то давило.

Не сказал бы.
Наоборот, все ко мне мягко относились.
[THEO left serious]

Хотя, может, это я {~}сам{/~}{n}чересчур на себя давил.
[THEO left wtf]

Всем кажется, будто я сравниваю себя с {+ALEX},{n}но, {~}клянусь{/~},
проблема не в этом.
Я просто боюсь, что так никогда и не пойму,{n}к чему меня тянет.

Ты сказал, что хотел «затеряться в глуши»...

Может, пока на этом и остановиться?
[THEO left serious]

Возможно.
CH6_THEO_ASK_GRANDPA=
А у тебя с дедушкой близкие отношения?
CH6_THEO_SAY_GRANDPA=
А у тебя с дедушкой близкие отношения?
[THEO left serious]

Да... Были.

Ох... Жаль.
[THEO left serious]

Ничего. Так уж вышло.

...
[THEO left wtf]

Остается только «быть на позитиве».
[THEO left serious]

И чтобы в жизни был смысл.{n}Потому что он бы этого хотел.

Соболезную, {+THEO}.
[THEO left serious]

Спасибо...
CH6_THEO_ASK_TIPS=
А чему еще дедушка тебя научил?
CH6_THEO_SAY_TIPS=
А чему еще дедушка тебя научил?
[THEO left excited]

Ой, куче всего!
[THEO left normal]

Вообще-то, именно он рассказал мне,{n}что на свете есть она –
{+CELESTE_MOUNTAIN}.
Часто повторял, что это место изменило всю его жизнь.

И вот, бросив работу в Сиэтле,{n}я вдруг сообразил, что это совсем
рядом.
Словно он подсказал мне, куда теперь идти.
[THEO left wtf]

Дед говорил, что эта {+MOUNTAIN} – {~}«особенная».{/~}

Думаешь, он, как и мы, прошел через тот храм?
Думаешь, он понял, какой{n}силой наделена {+MOUNTAIN}?

Он никогда не рассказывал,{n}что именно с ним тут случилось.

Вряд ли твой дедушка так же запутался в жизни...

Надеюсь, то, что случилось здесь{n}с ним, было не таким... жутким.
[THEO left wtf]

{+MOUNTAIN} открылась ему еще до моего рождения.
Так что не знаю, каким он был тогда.
[THEO left serious]

Интересно, что он узнал тут о себе...
CH6_THEO_ASK_TEMPLE=
[THEO left wtf]
Как думаешь, кто построил тот храм?
CH6_THEO_SAY_TEMPLE=
[THEO left wtf]
Как думаешь, кто построил тот храм?

Он выглядит старым...
Думаю, старше только сама {+MOUNTAIN}. Курорт, развалины, город – всё
это появилось уже потом...
[THEO left serious]

Тут кругом история.

Да.
Эта {+MOUNTAIN} означала самое разное{n}для очень многих людей.

Я даже начинаю понимать, почему{n}здесь живет та сумасшедшая старушка.
[THEO left excited]

Ты с ней тоже знакома?

Почему она такая?

Думаю, она просто неприятный человек.

...Но, похоже, жить здесь ей очень даже нравится.
CH6_THEO_ASK_SELFIE=
Хочу запомнить этот вечер...
CH6_THEO_SAY_SELFIE=
Знаешь что?
Я хочу запомнить этот вечер...
Давай-ка сделаем селфи!
[THEO left normal]

Поверить не могу, что ты сама предложила!
{trigger 1 selfie sequence}

Знаешь, несмотря ни на что,{n}мне сейчас очень даже хорошо.
[THEO left wtf]

Минуточку...
[THEO left excited]

Ты завтра поднимешься на вершину!

Сплюнь, чтоб не сглазить.

...Но – да, я уже в предвкушении.

Я готова оставить всё это позади.
[THEO left normal]

А я буду тебя подбадривать.
Значит, надо выспаться.

Ага. Спокойной ночи, {+THEO}.

Спасибо... за то, что ты такой классный.

Ну что тут скажешь... Такой уж я уродился!
CH6_THEO_ASK_SLEEP=
Надо поспать.
CH6_THEO_SAY_SLEEP=
Надо поспать.

Точно не хочешь еще поболтать?
[THEO left normal]

Я тоже притомился, но есть еще о чем поговорить.
CH6_THEO_ASK_SLEEP_CONFIRM=
Нет, прости, я и правда очень устала.
CH6_THEO_SAY_SLEEP_CONFIRM=
Нет, прости, я и правда очень устала.
{+CH6_THEO_SAY_SELFIE}
CH6_THEO_ASK_SLEEP_CANCEL=
Да, ты прав, выспаться еще успеем.
CH6_THEO_SAY_SLEEP_CANCEL=
Да, ты прав, выспаться еще успеем.
CH6_DREAMING=
Северное сияние потрясающее!
[BADELINE right worried]

Что да, то да...
...
[BADELINE right worriedAlt]

Так о чем мы там?..
[MADELINE left sad]

Надо поговорить.

Ладно.

Я наконец-то поняла, кто ты.
[MADELINE left sad]

Ты не настоящее мое отражение.

Неужели?
[MADELINE left sad]

Ты – всё то, что я должна оставить позади.
Ты жестокая, подозрительная, властная...

Зачем ты всё это говоришь?

Так надо!
Теперь я знаю.
Ты мне больше не нужна.

И ты что... просто бросаешь меня?
[MADELINE left sad]

Я даю тебе свободу.

Это сделает нас обеих счастливее.

Ты такая...
[BADELINE right sad]

такая...
[BADELINE right freakA pop]

{silent_trigger 0 Tentacles Appear}
...тупая!
[BADELINE right freakB pop]

{silent_trigger 0 Tentacles Appear More}
И ты решила, что сможешь просто{n}{~}оставить меня позади{/~}?
{silent_trigger 0 Tentacles Appear moooore}
Думаешь, теперь можно во всем обвинить меня?
{silent_trigger 0 Tentacles Appear EVEN MORE}
Ты что, возомнила себя {~}выше меня{/~}?!
[BADELINE right freakC pop]

{silent_trigger 1 Tentacles grab Madeline}
{!}{*}ОТВЕЧАЙ!{/*}{/!}

Эй, тише, успокойся...
{trigger 4 start circling the player}

[BADELINE right freakC_cont]
{!}{*}Успокоиться?!{/*}{/!}

Дыши, {+MADELINE}!
Помни о перышке.
{trigger 2 Feather minigame}
[BADELINE right freakBAlt]

И ты остановишь меня, {~}думая о перышке{/~}?
{trigger 3 Destroy feather minigame}
[BADELINE right freakBAlt]

Ты {*}не выше меня{/*}.
И эта {+MOUNTAIN} тебе {*}не по зубам{/*}!
[BADELINE right freakCAlt pop]

Ну же, смирись с этим.
CH6_THEO_WATCHOUT=
[THEO left worried]
{+MADELINE}, что происходит?!
CH6_REFLECT_AFTER=
[MADELINE left sad]
Уф, пронесло.

Всё кончилось.
Ну почему она не оставит меня в покое?

{*}Ненавижу{/*} ее.
...

...
Но это – {+PART_OF_ME}.
Мне никогда от нее не избавиться.
[MADELINE left sad]

И она была права.
{+MOUNTAIN} мне не по зубам.
CH6_OLDLADY=
И снова здравствуйте!

Ну да, и вы тут как тут.
{trigger 0 Zoom in}
[GRANNY right mock]

Вижу, ты решила сдаться.

Я свалилась.
Конец истории.

Пожалуй, оно и к лучшему.
{+MOUNTAIN} свои удары не смягчает.

Это я уже поняла.
Ваша дурацкая {+MOUNTAIN} слишком крутая для меня.

Можете насмехаться, сколько пожелаете.
{trigger 1 Start laughing}

Я и не думала насмехаться...

Порой нужно чувствовать, что пришло{n}время признать поражение.
Переживешь.
{trigger 3 Maddy walks right}

Знаете что?
У меня было время поразмыслить,{n}пока я выбиралась из этой пещеры...
И я {*}уже пережила{/*}.
{trigger 4 Maddy walks left}
[MADELINE left upset flip]

Та {0.4}{+PART_OF_ME}{0.4} была права. Я не смогу.
[MADELINE left panic flip]

Я просто... вернусь домой, к своей унылой жизни,{n}и навсегда
{.4}останусь несчастной.

Значит, ничего ты еще не пережила.
{trigger 6 Maddy turns right}

Помолчите уже. Сама знаю.

Я не хочу сдаваться...
Но, как бы я ни старалась, она мешает мне{n}на каждом шагу.

Сюда многие приезжают. {n}{+mountain} манит их, а потом они сдаются.
Жаль, что ты сорвалась.{n}Я уже начала верить, что именно у тебя
получится.
[MADELINE left sad]

А что во мне такого особенного?

Я еще не встречала человека,{n}который так бы злился на себя.
{trigger 1 Start lauging}

Если честно, я думала, что ты заберешься{n}на вершину просто себе
назло.

Да уж. Спасибо.

Та девушка, о которой ты упомянула...{n}Похоже, она тянет тебя вниз.
Поговори с ней.
Выясни, почему она так напугана.
[MADELINE left sad]

Вы считаете, она... напугана?

Я об этом даже не задумывалась...

Вы обе попусту тратите время. {~}Спроси ее!{/~}
Терять-то уже нечего.
CH6_OLDLADY_B=
[MADELINE left sad]
Я не знаю, как ее найти...

Она {+PART_OF_YOU}, верно?
Просто начни, а она сама тебя найдет.

...Значит, вам известно, что {+MOUNTAIN} наделена силой.

Конечно, известно. Я ведь тут живу.
Я пыталась тебя предупредить.

Вам бы поработать над формулировками.

Людям полезно видеть проблеск истины.
Хотя обычно они не хотят признавать то, что видят.
Нет ничего постыдного в том, чтобы убежать,{n}просто вернуться к машине
и уехать.
Когда-нибудь ты будешь готова.{n}Тогда и вернешься.

...
Нет.
[MADELINE left sad]

Я закончу всё сейчас.
Хватит убегать.

Так я и думала.
Удачи.
CH6_OLDLADY_C=
[MADELINE left sad]
Как вы тут выдерживаете?
Наверное, невыносимо все время быть рядом с ней.

Это верно. К ней никогда не привыкнуть.
Но она держит меня в форме.
И вот это мне нравится.
[MADELINE left sad]

Но {+MOUNTAIN} такая... жестокая.

Да уж, она не церемонится.
{+CELESTE_MOUNTAIN} – это место исцеления, милая моля.
Первый шаг к лечению:{n}признать проблему.
Это всегда трудно.

Расскажите.
CH6_BOSS_START=
[BADELINE right angry flip]
Не меня ищешь?
А я думала, ты на мне крест поставила.
[MADELINE left sad]

Это была ошибка.
Прости.
[BADELINE right scoff flip]

Ты решила, будто {~}со всем разобралась{/~}.
[BADELINE right angry flip]

Считала, что я тебе не нужна.
Я же попросила прощения.
[MADELINE left sad]

Нам нужно двигаться дальше.
{trigger 0 Badeline floats, zooms in}

Надеешься, я тебе поверю?

Знаешь, ты тоже не ангелочек.
...

Но я понимаю, что ты напугана.
{trigger 1 Maddy steps forward}
[MADELINE left sad]

Посмотри. Мы на самом дне. Ниже некуда.
Нет смысла бороться друг с другом.

Ну, я могу копнуть еще глубже.

Могу загнать нас хоть до центра земли.
[MADELINE left sad]

А смысл?
[MADELINE left together]

{s 4}Лучше уж выбраться отсюда {.6}[MADELINE left togetherZoom]вместе.

Не подходи, а то пожалеешь!
CH6_BOSS_TIRED_A=
Я ведь о тебе забочусь.
CH6_BOSS_TIRED_B=
Ты {*}не скалолаз.{/*}
CH6_BOSS_TIRED_C=
{*}Я просто хочу как лучше!{/*}
CH6_BOSS_MIDDLE=
Ничего этого {*}не случилось бы{/*},{n}{*}послушай ты меня!{/*}
CH6_BOSS_ENDING=
[BADELINE right sigh flip]
Ладно.
Ты победила.
{silent_trigger 0 Music starts}
[BADELINE right worried flip]

Думаю, я тебе все-таки не нужна.
[BADELINE right worriedAlt flip]

Хочешь, чтобы я ушла? Я попробую.

Нет, не хочу!
Сейчас твоя помощь нужна мне как никогда!
[MADELINE left sad]

Пожалуйста. Давай попробуем вместе.

Вместе?
[BADELINE right worriedAlt flip]

Ты что, шутишь?
{trigger 1 Madeline puts hand on Badeline}
[MADELINE left sad]

Бояться не стыдно.
{trigger 2 Badeline calms down}

...
CH6_ENDING=
Как мы это сделали?

Если будем так вот подниматься,{n}то, пожалуй, доберемся и до вершины!
Тебе ведь еще нужна эта {+MOUNTAIN}?

Не поворачивать же назад!
{trigger 0 Old Lady enters right}

Как приятно видеть, что вы поладили.
[MADELINE left sad]

Спасибо вам за то, что вразумили меня.

Не благодари.
Я рада, что от меня еще хоть иногда бывает польза.
{portrait none}
{*}{+MADELINE}!!!{/*}
{trigger 1 Theo enters left}
[THEO left worried]

{+MADELINE}! Ты жива!
[THEO left wtf]

Я спешил вниз на помощь, но, вижу, ты и сама справилась.

Спасибо, {+THEO}.

Честно сказать, может, мне как раз и надо было сорваться.
{trigger 8 theo stops being tired}
[THEO left wtf]

А это {+PART_OF_YOU}, о которой ты говорила?
[THEO left excited]

Выглядит она очень даже готичненько, {+MADELINE}!

Салют.

Ты был прав, {+THEO}.
Мне не стоило ее бояться.

Думаю, что действуя с ней сообща,{n}мы наконец-то доберемся на самый
верх.
[THEO left excited]

Вот здорово!

Постой! {0.4}{*}Нет{/*}.
...Я еще не дала согласия.
{trigger 2 Madeline turns to the right}

Ты говорила, что сначала мы всё обсудим.
[MADELINE left sad]

Ты права.
Понимаю, что тебе страшно.

Но мы обе знаем, что хотим этого.

Нужно попробовать еще один разок.
{trigger 7 Theo raises fist}
[THEO left yolo]

Да! Давайте же!

Ну, не знаю...

Мы были уже так близко, как вдруг...

{+MOUNTAIN} разодрала нас на части.

Да, так и было.
[MADELINE left sad]

Но я должна верить, что мы сможем оставить это позади.
Я обязана верить, что сможем.

Неплохая мысль.
{trigger 3 badeline turns right}

Конечно, все равно будет трудно. Не без того.
Но я поражена тем, как далеко вам удалось дойти.{n}Особенно зная, как
вы ругались раньше.
Думаю, если будете помогать друг другу, всё получится.

...
{trigger 4 badeline turns left}

Хорошо.
Попробую.
[THEO left normal]

Но я как-то могу помочь?
{trigger 6 Madeline turns to the left}

Ты и так много для меня сделал.
[THEO left wtf]

Ну, давай хоть вещи подержу.

Не помешает!
[MADELINE right determined]

{>> 0.2}Скоро увидимся.{>>}
# *** Chapter 07 ***
CH7_HEIGHT_START=На уровне земли

CH7_HEIGHT_0={X} М
CH7_HEIGHT_1={X} М
CH7_HEIGHT_2={X} М
CH7_HEIGHT_3={X} М
CH7_HEIGHT_4={X} М
CH7_HEIGHT_5={X} М
# Mountain Base -> Forsaken City

CH7_ASCEND_0=
А мы уже, вроде, приловчились.

Как скажешь...
[MADELINE left determined]

У этой горы уже нет шансов.

Не сглазить бы.
# Forsaken City -> Old Site

CH7_ASCEND_1=
Ты как там?

Нормально.

Просто... {0.4}жду, когда всё пойдет наперекосяк.
[MADELINE left sad]

Что бы там ни случилось,{n}я буду здесь, рядом.

Знаешь, что по-настоящему страшно?

Я начинаю тебе верить.
# Old Site -> Celestial Resort

CH7_ASCEND_2=
Хорошо получилось.

Что я слышу?!

Ты полна {+ST_BAD}оптимизма{+END_BAD}!

Но я рада, что ты довольна.

Ох, не искушай судьбу!
# Celestial Resort -> Cliffside

CH7_ASCEND_3=
Интересно, как там {+MROSHIRO}?

С чего вдруг? Он же с тобой так гнусно обошелся.
[MADELINE left sad]

Да... Но я все равно за него беспокоюсь.

А тебе не стоило на него так набрасываться.

Ой, да ладно.
[MADELINE left sad]

Я серьезно. Ты была слишком агрессивной.

Нет, это {~}ты{/~} тратишь слишком много сил{n}на негодников, которые
потом портят тебе жизнь.

{+MROSHIRO} не такой уж негодник...

Да он превратился в {*}чудовище{/*}!
И пытался тебя {*}поймать{/*}!

А ты его теперь защищаешь?
Да не защищаю я его...
[MADELINE left sad]

Тут я с тобой согласна.{n}Я тоже зла на него.
Если бы не ты, я, наверное,{n}все еще торчала бы в отеле.

...И все равно я надеюсь, что у него всё хорошо.

...

Ладно...
...Прости...

...{+MROSHIRO} всё равно вряд ли понял...

Спасибо...
[MADELINE left sad]

Проехали.
# Cliffside -> Temple

CH7_ASCEND_4=
Чудом пронесло.

Да, я уже не думала, что прорвемся.

Пожалуй, ты была права.
[MADELINE left sad]

Наверное, это {~}слишком{/~} опасно.

...

{*}Нет{/*}.
Я ошибалась.
Эта {+MOUNTAIN} нам вполне по силам.

Я прикрою...

...и...

...Я в тебя верю.
[MADELINE left sad]

Это для меня много значит.
# Temple -> Summit
CH7_ASCEND_5=
Вот и она, финишная прямая.

Еще совсем чуть-чуть.{n}И у нас всё получится!

Да...

...
[MADELINE left sad]

Что не так?

...Да я просто...
...

...прости меня.
Я тянула тебя назад.

Нужно научиться верить тебе.

Это не твоя вина.
Я сама пыталась от тебя убежать.
Если честно, я всю свою жизнь{n}пыталась от тебя отречься.
[MADELINE left sad]

Прости.
Мне давно надо было попытаться тебя понять.
А я была слишком гордой. Или упрямой. Или {*}глупой{/*}.

Мы потратили впустую столько сил и времени.

...

Но теперь мы говорим об этом.{n}Лучше поздно, чем никогда.
[MADELINE left sad]

Да...

Я рада, что {+MOUNTAIN} помогла тебе воплотиться.
Думаю, теперь мы можем жить дальше.
Если уж эта {+MOUNTAIN} будет нам по силам,{n}то и со всем остальным мы
справимся.

А если мы не сможем подняться?
Ну и ладно.

Серьезно?
[MADELINE left sad]

Конечно.

Я рада уже тому, что мы пытались.
[MADELINE left sad]

Вот это мне и было нужно.

Я начинаю понимать, почему.

Ладно, давай покончим с этим.
CH7_ENDING=
У нас получилось.
Даже не верится!
[MADELINE right surprised flip]

Круто! Как же тут красиво!
[MADELINE right normal flip]

Глянь только, чего мы стоим!
{trigger 1 Madeline sits down}

Как я рада, что увидела всё это до того, как...
[BADELINE left worriedAlt]

Ну, пока я не...

Ой, прости.

Мы можем общаться, только когда рядом {+MOUNTAIN}...
Я имею в виду, вот так, лицом к лицу.

Да.

Я знаю, что рано или поздно надо возвращаться домой.
Но мне страшно потерять это тело.
{trigger 2 Badeline moves beside Maddy as camera begins panning right}
[MADELINE left sad]

Но ведь сама ты останешься.
Ты {+PART_OF_ME}. И была ею до того, как мы тут оказались.

Да, я понимаю.
Остается только надеяться, что ты{n}будешь ко мне прислушиваться.

...Даже когда я уже не смогу говорить с тобой напрямую.

А я... Я не хочу, чтобы снова стало, как раньше.
До того, как нас познакомила {+MOUNTAIN}.

Не волнуйся. Я тоже не смогу по-старому.
И я очень хочу, чтобы теперь мы всегда были заодно.

Верю.

...но все равно боюсь.

Ну... И что теперь?

...
[MADELINE right normal flip]

Давай просто немного посидим.
CH7_BSIDE_ASCEND=
[BADELINE left freakA]
Это было потрясающе!

Даже не верится, что мы смогли!
[BADELINE left freakA]

Нас ничто не остановит!

Да ты меня уже просто пугаешь.
CH7_CSIDE_OLDLADY=
Даже не верится, что все закончилось, правда?

Забавно видеть, насколько мы привыкаем к борьбе.

Пообещай, что с тобой все будет в порядке.
CH7_CSIDE_OLDLADY_B=
Ну?
И чего ты ждешь?
# *** Epilogue ***
EP_CABIN=
С возвращением.

{+MADELINE}!
Ну как, побывали на вершине?
{trigger 0 Badeline emerges}

Да. Мы смогли.
И это было потрясающе.

Красиво там, правда?

Я не считала, что оно будет того стоить...

Но оно того стоило!!!

Надо было дать тебе телефон,{n}чтобы ты сделала {~}Селфи года{/~}!
{trigger 1 Fade out, hear knock on door, fade in and Oshiro enters}

Добрый вечер всем присутствующим!

А {~}вы{/~} что тут делаете?

Птичка принесла весточку, что здесь сегодня празднуют.
[OSHIRO left sidehappy]

{+thought}Ну да. Волшебная пташка, электронно-почтовый голубь.
{+endthought}
[OSHIRO left drama]

Впрочем, если мне тут не рады, я немедленно удалюсь.

Оставайтесь, {+MROSHIRO}.

Рады вас видеть.
{trigger 2 Oshiro settles in}

А знаете, я ведь, пожалуй, впервые вижу вас{n}за пределами вашего
отеля, {+OSHIRO}.
Хорошо, что вы решили выбраться.
{+MADELINE} как раз печет пирог{n}из тех ягод, что ей удалось собрать
по пути.

О, это замечательно, {+MS_MADELINE}!
[THEO right normal]

В последний раз я ел такой {# F94A4A}пирог{#} еще в детстве.

Это будет потрясающе!

Вы особо слюнки не распускайте,{n}кулинар из нее тот еще...
{trigger 3 Maddy Turns}

Ага. Как и скалолаз, да?

Точно!
{trigger 3 Maddy Turns}

Не обещаю, что пирог будет так уж хорош, {+THEO}...

Но я стараюсь!
EP_PIE_START=
Ну?
Съедобно?
EP_PIE_DISAPPOINTED=
[THEO left wtf]
Формально говоря, это, конечно, пирог...

Это какая-то шутка, {+MS_MADELINE}?

В ягодные пироги обычно принято{n}класть ягоды, милая моя.
EP_PIE_GROSSED_OUT=
[THEO left wtf]
{+MADELINE}, я очень ценю то, что ты решила нас угостить...
Но не могу это есть.

Важен не подарок, а внимание.

Вы, народ, просто не разбираетесь во вкусняшках.
Ничего, мне больше достанется.
Не стоит тебе это есть.

Ой... Вот только угроз не надо.
EP_PIE_OKAY=
Главное, что вы старались, {+MS_MADELINE}.

Да кто вообще его позвал?

Да ладно, нормальный у него вкус.

Мне доводилось есть и кое-что похуже.
[THEO left normal]

Спасибо за пирог, {+MADELINE}!
EP_PIE_REALLY_GOOD=
Ничего себе!
Он не хуже моих пирогов!

Неплохо.
[THEO left excited]

Боже правый!
[THEO left normal]

Вкуснотища!

{+MS_MADELINE}, не согласитесь ли вы приготовить банкет в честь нашего
повторного открытия?
[THEO left excited]

Можно взять кусочек домой, для {+ALEX}?
Она будет в восторге!
EP_PIE_AMAZING=
[THEO left wtf]
{+MADELINE}...
[THEO left excited]

В жизни ничего вкуснее не пробовал!

Да ну тебя. Врунишка.

Он прав, милая моя.
Пирог невероятно вкусный.
Он поистине великолепен, {+MS_MADELINE}.

{~}Настоящая симфония вкуса!{/~}

А можно и себе часть славы приписать?

Ох, спасибо, люди добрые.
Я и правда очень старалась.
# *** Appendix ***
APP_INTRO=
Год спустя...
APP_OLDLADY_A=
Эй! Э-ге-гей!
Рада снова тебя видеть.
{trigger 0}
[GRANNY right normal flip]

Тут пещера, о которой я рассказывала{n}по телефону.
{silent_trigger 1}
Сюда, за мной.
APP_OLDLADY_B=
[MADELINE left sad]
Что это за место?

{+MOUNTAIN}... Этот проход ведет к ее центру.
Ты говорила, что хочешь вернуться{n}и изучить тут всё поглубже...
{trigger 0 start laughing}

Только совсем уж глубоко не зарывайся!
{trigger 1 stop laughing}

Будь осторожна. Я серьезно.
Когда {+MOUNTAIN} подпускает тебя к своему сердцу,{n}ее сила начинает
влиять на тебя совсем иначе.
[MADELINE left sad]

Да, кое-что я уже заметила...

Удачи тебе.
APP_OLDLADY_C=
А где та, другая... {+PART_OF_YOU}?
[MADELINE left sad]

Не знаю... Я надеялась, что здесь она опять покажется.

Или, может, я изменилась,{n}и она уже не {+PART_OF_ME}.

Или вы слились воедино.
И теперь {+MOUNTAIN} уже не может{n}отделить одну от другой.
Полагаю, она все еще в тебе. В том или ином виде.

Эта версия мне больше нравится.

Но мне все равно хотелось бы с ней поговорить.
APP_OLDLADY_D=
А как там {+THEO}? Вы общаетесь?

Да, он все лето был в Ванкувере.
Мы там неплохо провели несколько дней.

А сейчас он чем занимается?

Вернулся в Калифорнию, к родным.
Хочет быть рядом с сестрой,{n}пока она не закончит юридический.
[MADELINE left sad]

Это, конечно, громко звучит, но он{n}просто хочет ей помогать.

Он славный молодой человек.
APP_OLDLADY_E=
Но и мы давно не виделись. Как вы тут?

Ой, да всё по-старому.
{trigger 0 start laughing}

А в моем случае еще и по-стариковски.
{trigger 1 end laughing}

Я ведь не молодею, что тут скажешь.
Бывают дни, когда все силы уходят{n}просто на то, чтобы держаться на
плаву.
Но {+MOUNTAIN} держит меня в форме, грех жаловаться.
[GRANNY right mock]
Так что помирать я пока не собираюсь.

Я от вас другого и не ждала.
[MADELINE left sad]

Берегите себя.
APP_OLDLADY_LOCKED=
[MADELINE left sad]
Эта дверь не открывается.
Другого пути нет?

Боюсь, что нет, милая моя.
[GRANNY right mock]

А чего ты ждала? Что {+MOUNTAIN}{n}станет к тебе мягче?

Подозреваю, она не думает, что ты уже готова.
[MADELINE left sad]

Ладно. Возможно, {+CELESTE_MOUNTAIN} {~}странная и магическая.{/~}

Но вы хотите сказать, что она еще и {~}«думает»{/~}?

Ну, не совсем так, как ты или я.
Скорее... Как река думает о том, что ей надо течь к морю.
Можешь, конечно, считать это глупостями.

Да нет, я не сомневаюсь в ваших словах.
[MADELINE left sad]

И как убедить ее в том, что я готова?

Кабы мне знать!
Я бы вернулась тем же путем и была повнимательнее.
{+CELESTE_MOUNTAIN} еще многому может тебя научить.
APP_ENDING=
...И все?
В самом центре – вот это?!
Так пусто... и просторно...
Но такое давно забытое чувство...
И тут очень спокойно.
# Crystal Hearts
POEM_FC= Бесполезные машины

POEM_FCR= Рассечь небо над городом
POEM_OS= Воскрешения
POEM_OSR= Восход черной луны
POEM_CR= Рассеянные и затерянные

POEM_CRR= Плюс в карму
POEM_CS= Око бури

POEM_CSR= Золотое перо
POEM_T= Тихое падение

POEM_TR= Магия зеркала
POEM_TF= Тяжело и хрупко

POEM_TFR= Центр земли
POEM_TS= Розовый рассвет

POEM_TSR= Незачем бежать
POEM_MC= Сердце горы

POEM_MCR= Прощание
# File Menu
FILE_VARIANT_OFF=Режим вариаций : ВЫКЛ.
FILE_VARIANT_ON=Режим вариаций : ВКЛ.
# Chapter Titles
AREA_10=Прощание
# Checkpoints
CHECKPOINT_9_0=Сингулярность
CHECKPOINT_9_1=Источник силы
CHECKPOINT_9_2=Незабытое
CHECKPOINT_9_3=Горизонт событий
CHECKPOINT_9_4=Решимость
CHECKPOINT_9_5=Упорство
CHECKPOINT_9_6=Примирение
CHECKPOINT_9_7=Прощание
# Postcards
POSTCARD_VARIANTS=Ого, получилось!{n}{n}{# 9B3FB5}Вариации{#} можно найти в
меню выбора файла.
# Stats
STATS_TITLE=Глобальная статистика Steam
STAT_BERRIES=Ягоды
STAT_DEATHS=Смерти
STAT_DASHES=Рывки
STAT_GOLDBERRIES=Золотые ягоды
STAT_PICO_BERRIES=Ягоды PICO-8
STAT_PICO_DEATHS=Смерти PICO-8
STAT_PICO_COMPLETES=Пройдено PICO-8
# Game Paused
MENU_PAUSE_VARIANT=Вариации
MENU_RETURN_TITLE=ВЕРНУТЬСЯ К КАРТЕ?
MENU_RETURN_CONTINUE=Да
MENU_RETURN_CANCEL=Отмена
MENU_RETURN_INFO=
При возвращении к Карте прогресс будет сохранен,{n}
но придется начинать с последней точки сохранения
MENU_RESTART_TITLE=НАЧАТЬ ГЛАВУ ЗАНОВО?
MENU_RESTART_CONTINUE=Да
MENU_RESTART_CANCEL=Отмена
# Assist UI
MENU_ASSIST_SUBTITLE=Помощь
# Variant UI
MENU_VARIANT_TITLE=ВАРИАЦИИ
MENU_VARIANT_SUBTITLE=Вариации
MENU_VARIANT_MIRROR=Зеркальный режим
MENU_VARIANT_360DASHING=Рывки на 360
MENU_ASSIST_DASH_ASSIST=Dash Assist
MENU_VARIANT_INVISMOTION=Незримое движение
MENU_VARIANT_PLAYASBADELINE=Другое Я
MENU_VARIANT_NOGRABBING=Без рук
MENU_VARIANT_LOWFRICTION=Малое трение
MENU_VARIANT_SUPERDASHING=Супер-рывки
MENU_VARIANT_HICCUPS=Заминки
# Names
GRANNY={# 66ea3a}Старушка{#}
PART_OF_HER={# 66ea3a}{~}Часть Ее{/~}{#}
PART_OF_GRANNY={# 66ea3a}{~}Частица Старушки{/~}{#}
# Chapter 09
CH9_GRAVESTONE=
[MADELINE left sad]
{+GRANNY}...
[MADELINE left sadder]
Поверить не могу, что тебя нет, старая ворчунья.

Впрочем,{0.2} пожалуй, могу.

В последнем своем письме ты{n}как будто прощалась.
{silent_trigger 0 Step Forward}

Так нечестно. Ты нужна мне.

Ты не подготовила меня ко всему этому.
{trigger 1 Badeline appears}

А чего ты от нее ждала, извинений?

Ее больше нет.

А ты даже не приехала на похороны.
{trigger 2 Sit Down}

Знаю, я просто... не смогла.

Я раскисла.

Мне так жаль, {+GRANNY}.

{~}Сожаления{/~} ее не вернут.

Ты права.
[MADELINE left sad]

С моей стороны было так эгоистично приходить сюда.
CH9_FLYING_TO_THE_MOON=
[BADELINE right concerned]
Куда нам теперь, {+MADELINE}?
[MADELINE left sad]

Надо идти за той птицей.
Это {+PART_OF_GRANNY}, как ты – {+PART_OF_ME}.

Мне казалось, это просто ее питомец да и все...

Нет, это должно быть {~}нечто большее{/~}.
[MADELINE left sad]

Та птица вечно присматривала за мной{n}на горе {+MOUNTAIN}. Точно как
{+GRANNY}.

{+MADELINE}... Неловко говорить, но...

Ты отрицаешь очевидное.

Это всего лишь птица.

Просто заткнись и хоть разок помоги, ладно?
CH9_LANDING=
Ох... Высоко же мы взобрались.
{trigger 0 Badeline turns}
[BADELINE left worriedAlt flip]

Отсюда гора кажется кротовой кочкой.
{trigger 0 Badeline turns}

Нам лучше вернуться.

У нас нет времени на споры.
[BADELINE left concerned]

Как ты вообще дышишь на такой высоте?

{+GRANNY} хочет, чтобы мы шли за ней.

Мы не можем еще раз ее подвести.
[BADELINE left angryAlt]

{~}...Это птичка,{/~} {+MADELINE}.

{+GRANNY} больше нет.

Ты {*}и правда{/*} считаешь, что это обычная птица?

Это {+PART_OF_HER}. Она все еще здесь.

Быть может, есть способ ее вернуть.

Я должна... Должна что-то сделать.
[BADELINE left angryAlt]

...
В этом я тебе не помощница.

Ну и {*}уходи!{/*}
{trigger 1 Badeline Vanishes}

Не волнуйся, {+GRANNY}.
Я тебя не потеряю.
CH9_FAKE_HEART=
Постой, не...
[MADELINE left sad]

Все не может закончиться вот так.
CH9_KEEP_GOING=
{+GRANNY} еще где-то там.
{trigger 0 Step Forward}

А это значит, нужно идти дальше.
CH9_MISS_THE_BIRD=
{~}Эй!{/~}
Разве ты не хочешь, чтобы я помогла?

...Неужели ты больше не хочешь видеть меня, {+GRANNY}?
{trigger 0 stand up, face left }
[MADELINE left sad flip]

Не понимаю...

Это что, какая-то проверка?
Или ты просто боишься попросить помощи?
[MADELINE left sadder flip]

Должно быть, {+PART_OF_ME} была права.{n}Может, это {~}и правда{/~}
просто птица.
...
{trigger 1 take a step left}
[MADELINE left sad flip]

Если только...
{trigger 2 take a step right}

Птица не хочет, чтобы я спасла {+GRANNY}.
{trigger 3 black hole flickers }

Она пытается остановить меня, в точности как {+PART_OF_ME}.
Я тут одна.
{trigger 4 black hole flickers more, tiles to crack into the sci-fi
one}

Что ж, обойдемся и без их помощи, да, {+GRANNY}?
[MADELINE left together]

Не волнуйся, я тебя не брошу!
Поймаю ту глупую птицу и освобожу тебя.
CH9_HELPING_HAND=
Я у тебя помощи не просила.
[BADELINE right angryAlt]

Знаю, но... Да ладно, {+MADELINE}...
Подумай.
Чего ты добиваешься?
{trigger 0 Madeline faces away}
[MADELINE left determined flip]

Важно только одно: найти {+GRANNY}.
И, может, тогда я верну ее домой...

Даже если вся вселенная против.

...

А ты не боишься тут заблудиться?
[MADELINE left angry flip]

Как-нибудь справлюсь.

...

Слушай, {+MADELINE}...

Мы в {~}космосе{/~} и гоняемся за {~}таинственной птицей{/~}.

То и другое нереально.

Ты спишь.

...

...А ее больше нет.

Пора проснуться.

Но если мы проснемся, то больше никогда не увидим {+GRANNY}...
{trigger 1 Madeline faces towards badeline}

Поверить не могу, что ты желаешь ей навек исчезнуть!
Ты вечно такая {*}эгоистка{/*}!

...
[BADELINE right angryAlt]

Во-первых, это {~}птица{/~}.
Мы {~}не знаем{/~} наверняка, что это она.

И, {*}во-вторых{/*}...
...
[BADELINE right sigh]

...просто пора остановиться.
{trigger 2 Madeline steps towards badeline}

Нет, это {!}{*}тебе{/*}{/!} пора остановиться.
{*}Я и сама справлюсь.{/*}
[MADELINE left sad]

С тобой или без тебя.
И хватит меня отговаривать.

{+GRANNY} нуждается во мне.
[BADELINE right simple_sigh]

Ладно.
Удачи.
CH9_CATCH_THE_BIRD=
Попалась! Ну наконец-то!

Ну же, где {+GRANNY}!?
{trigger 0 bird looks hurt}

...

О нет...
Что с тобой?
{trigger 1 bird squaks}
[MADELINE left sad]

Прости, я не хотела сделать тебе больно.
{trigger 2 approach bird, it moves away}
[MADELINE left sad]

Подожди! Прошу, не улетай.
{trigger 3 bird flys out of the camera}

Хотя бы скажи мне...
Ты ведь {+PART_OF_GRANNY}, да?
Если тебе надо лететь, то...
[MADELINE left sad]
Возьми меня с собой.
{trigger 4 badeline appears}

{+MADELINE}, стой!

Тебе нельзя с ней!

Замолчи!
Тебе не удалось остановить меня там, на горе {+MOUNTAIN}.
И сейчас ты не заставишь меня бросить {+GRANNY}.

{*}Уходи.{/*}

...

Я тебя не заставляю.

Я прошу.

{+GRANNY}... Я тоже по ней скучаю.
Она много значила для нас обеих.
[MADELINE left sad]

Так почему же ты с такой легкостью оставляешь ее в прошлом?

Это совсем {~}не легко{/~}.

Должно быть, я слишком резко предложила смириться с этим...

Но то, что ты делаешь, тоже неправильно.
Я просто хочу, чтобы мы это пережили.
{trigger 6 Madeline sits}

...
Я понимаю, что ее больше нет.
И что это просто сон.
Даже поймав ту птицу, ее не вернешь.
{trigger 7 badeline hugs madeline}

Мне очень жаль, {+MADELINE}.

Давай проснемся... И справимся с этим вместе.
[MADELINE right sadder]

...

Нет.

Еще не время.
{trigger 8 stand up}

Сперва хочу сделать все, как надо.


Та птица... Из-за меня она тут застряла.
{trigger 9 shift camera over to the bird}

Нужно помочь ей вырваться, пока мы здесь.
{+GRANNY} не понравилось бы, что птица тут застряла.

Ты права.

Надо помочь.

Но, как только закончим,{n}нужно просыпаться.

Это место такое {*}странное{/*}...{n}Я хочу домой.
CH9_LAST_ROOM=
Вот! Мы почти вырвались.

Давай закончим с этим. Ради {+GRANNY}.
CH9_LAST_ROOM_ALT=
Все нормально, {+MADELINE}?
[MADELINE left sad]

Мы так близки, но это кажется невозможным...

Давай же, еще пара попыток!
Мы сможем.
CH9_LAST_BOOST=
Попрощайся с ней за меня.
CH9_FAREWELL=
{+GRANNY}!

Привет, малышка.

Я так рада тебя видеть!
Я не знала, что мне делать без тебя.
[MADELINE left sad]

...
Но ты не настоящая...

Это всего лишь сон.

Ну и что?
Ведь это не помешало тебе пройти такой путь.
Ты наконец-то нашла меня, но {~}теперь{/~}{n}тебя волнует, что это
всего лишь сон?
[GRANNY right mock]

Хватит оправдываться и{n}говорить то, что обязана сказать.
[MADELINE left sad]

...

Прости, что не была на твоих похоронах...

Я не смогла... Меня словно выключили.
{silent_trigger 0 laugh}

Хе-хе, знакомая история.

...
{silent_trigger 1 stop laughing}

Эй, да какая мне разница, кто пришел на похороны, а кто нет?
{silent_trigger 0 laugh}
Я ведь умерла!
{silent_trigger 1 stop laughing}
[GRANNY right mock]

Похороны – для вас, слабаков,{n}кто не знает, как жить без меня.
{trigger 2 take a step forward}

Спасибо, что присматривала за мной на горе {+MOUNTAIN}.

Ты мне так помогла, и я...

Я буду очень скучать.
{trigger 3 granny fades away}

И что мне делать теперь?
Просто жить, будто ничего не случилось?
{silent_trigger 4 fade to white}

Как если бы ты... ушла не навсегда?
CH9_END_CINEMATIC=
{anchor bottom}
[WEBCAM_THEO right excited]

Вот она!
[WEBCAM_THEO right normal]

Давно не виделись, {# F94A4A}Ягодка{#}.
[MADELINE left sad]

Привет, {+THEO}.

Вечность прошла!
[WEBCAM_THEO right thinking]

Ты совсем исчезла с радаров!{n}Что случилось?
[MADELINE left sad]

Да, прости, что не отвечала на сообщения...

...и на звонки...
...
...и на электронную почту.
[MADELINE left sad]

У меня был... надлом, когда умерла {+GRANNY}.
А потом было уже неловко писать.
Думала, ты страшно злишься{n}на меня за такое молчание.
[MADELINE left sad]

В общем, всё как снежный ком.

Да, да, понимаю.

Так и думал, что похороны могли{n}выбить тебя из колеи. Ничего
страшного.

Но в следующий раз {~}хотя бы{/~} просто дай знать, что ты жива.

Сейчас стало легче?
[MADELINE left sad]

Да...

Наконец-то начинаю свыкаться.
[MADELINE left sad]

Когда я познакомился с {+GRANNY},{n}она показалась мне сумасшедшей.

Но потом, когда лучше ее узнала...

...решила, что она гадкая.
[MADELINE left sad]

Но она знала, что именно я должна услышать.{n}И очень мне помогла.

Я так по ней скучаю.

Да, я тоже.

Честно сказать, думал, что она будет жить вечно.

Ох! Кое-что вспомнил!{n}Хочу тебе показать.

Что?

Помнишь, я рассказывал, как мой дедушка{n}поднимался в молодости на
гору {+CELESTE_MOUNTAIN}?

Ну, мы с {+ALEX} недавно перебирали{n}его старые вещи...
И нашли эту фотографию. Только посмотри!
{trigger 0 Shows the photo of Theo's grandpa with Granny at Celeste

Mountain.}

Это {+GRANNY}?! С твоим дедушкой?

{+THEO}, это же потрясающе!
Значит, они были друзьями.

Как и мы!

Как жаль, что их уже нет.

Но приятно сознавать, что у нас с ними{n}есть кое-что общее:
{+MOUNTAIN}.

Да...
[MADELINE left peaceful]

{>> 0.3}Это {~}и правда{/~} здорово.{>>}
# Crystal Hearts
POEM_FW=Пустое место
# Wavedash Tutorial
WAVEDASH_DESKTOP_MYPC=Моя гора
WAVEDASH_DESKTOP_POWERPOINT=wavedash.ppt
WAVEDASH_DESKTOP_RECYCLEBIN=Корзина
WAVEDASH_DESKTOP_STARTBUTTON=BerryOS
WAVEDASH_PAGE1_TITLE=Волновые рывки и ты
WAVEDASH_PAGE1_SUBTITLE=Практическое руководство по ловле птиц в космосе
WAVEDASH_PAGE2_TITLE=Не|ловится|та|птица?
WAVEDASH_PAGE2_LIST=
- Факт: Птиц трудно ловить{n}
- Ого! Она быстрая!{n}
- Кроме того, умеет летать{n}
- И {+PART_OF_YOU} не поможет{n}
- (она гадкая)
WAVEDASH_PAGE2_IMPOSSIBLE=НЕВОЗМОЖНО???
WAVEDASH_PAGE3_TITLE=Представляем... Волновые рывки!!
WAVEDASH_PAGE3_INFO=
Волновые рывки позволяют прыгать очень далеко{n}и {~}одновременно{/~}
восстанавливать рывок!
WAVEDASH_PAGE3_EASY=Это «просто»!
WAVEDASH_PAGE4_TITLE=Как это делается
WAVEDASH_PAGE4_LIST=
- Прыжок{n}
- Рывок по диагонали вниз, к земле{n}
- Сразу еще один прыжок – и удерживать «вперед»{n}
- {~}Получилось!{/~}{n}
- (пробуйте)
WAVEDASH_PAGE5_TITLE=Проблемы в Раю?
WAVEDASH_PAGE5_INFO1=
{#ff0000}Если рывок не восстанавливается,{#}{n}значит, вы начинаете
{~}слишком близко{/~} к земле.
WAVEDASH_PAGE5_INFO2=
{#ff0000}Если не получается на большое расстояние,{#}{n}значит,
начинаете {~}слишком далеко{/~} от земли.
WAVEDASH_PAGE6_TITLE=Успехов в Волновых рывках!

Untitled

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Untitled

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

# Language

# ADDITIONAL OPTIONS FOR V1.4.0.0

ASSIST_ASK= Хотите играть в {# 44adf7}Режиме помощи{#}?

# Xbox One Stuff

CHECKPOINT_3_0= Полная неразбериха

CHECKPOINT_8_0= В самое сердце

CHECKPOINT_2H_0= Кодовый замок

CHECKPOINT_3H_0= Помещения для сотрудников

CHECKPOINT_5H_0= Центральный зал

CHECKPOINT_8H_0= В самое сердце

# Saving / Loading Failed

AREA_1_REMIX= (микс «Рассечь небо над городом»)

# Theo sister name

# ================================== IN-GAME DIALOG BEGINS HERE!

# *** Prologue ***

[MADELINE left normal]

{trigger 0 Madeline walks forward}

[MADELINE left normal]

[GRANNY right normal]

{trigger 1 Madeline walks to the right of the house, turns left}

Вам, кстати, стоит позвонить кому-нибудь насчет дороги. Склон осыпался,

{trigger 2 Granny laughs}

[GRANNY left laugh]

{trigger 3 Laugh Continues}

[MADELINE right upset]

[MADELINE right angry]

{trigger 4 Stop laughing}

[GRANNY left normal]

{silent_trigger 5 Ominous zoom-in}

[GRANNY left normal]

[GRANNY left creepA]

[GRANNY left creepB]

{trigger 6 pan to Maddy}

[MADELINE right upset]

{trigger 3 resume laughing}

# *** Chapter 01 ***

[MADELINE right distracted]

{trigger 0 Madeline approaches}

Жуткий вечерок для пешей вылазки!

[MADELINE right distracted]

[THEO left normal]

[THEO left excited]

[MADELINE right sad]

[MADELINE right distracted]

Надо же, а ты серьезно настроена.

[THEO left excited]

[THEO left thinking]

[THEO left normal]

[THEO left normal]

[THEO left thinking]

[MADELINE right sad]

[MADELINE right normal]

[THEO left excited]

[THEO left normal]

[MADELINE right normal]

[THEO left normal]

[MADELINE right normal]

[MADELINE right distracted]

[THEO left excited]

[MADELINE right distracted]

[THEO left normal]

Ага. Люблю заброшенные места.

И еще люблю корчить из себя{n}гениального фотографа.

[MADELINE right normal]

# * Prologue *

# * Chapter 01 *

# * Chapter 02 *