Вы находитесь на странице: 1из 12

By: Czarjeff Laban

The Association for Korea-Philippines Administration (AKPA) and the Embassy of the Republic of the Philippines successfully conducted a Labor Day Forum last May 03, 2009 at 3:00 PM at the Hyehwadong basement chapel. time pay. Those who decided to become irregular workers have no social protection like health insurance, accident insurance and pension. 3. The global crisis has weakened the Korean Won against the U.S. Dollar significantly. This has reduced the Peso equivalent of the Filipino workers wages in Won by around 30%. Therefore, the money that Filipino workers send to their families is now 30% lower than what they used to remit.

A PUBLICATION OF AND FOR THE FILIPINO CATHOLIC MIGRANTS IN SEOUL ARCHDIOCESE

Fr. Alvin Parantar, MSP led the invocation. Followed by the national anthem of each country, Korea and Philippines (c/o Mr. Sofonias Paragsa). Congratulatory remarks were delivered by Mr. Dae Hee, president of AKPA. Ms. Esperanza Cobarrubias relayed the message of OWWA Administrator while 4. Due to the crisis, many foreign workers visit Job LabAtt Delmer Cruz shared the message of DOLE Centers or Labor Offices. In our experience, there are many personnel of Labor Secretary. AmbasOffices and Job Centers who sador Luis Cruz cannot speak English or are delivered the keynot familiar with labor law. note address. The Ministry of Labor is therefore requested to imAfter which, the prove the skills and knowlpresentation of edge of these frontline pertopics started. sonnel in the English lanMajor topics disguage and labor laws. cussed in the 5. The proposal of Profescourse of the event sor Tae, Myung Kim for lanwere the following: guage and technical training Topic 1: The impact for foreign workers is a good of the global finanidea. However, the Ministry The Philippine Embassy officials, Korean professors and discusscial crisis on foreign of Labor should coordinate workers in Korea c/o Prof. Maragtas S.V. Amante of closely with the embassies of the foreign workers or Hanyang Univ and former dean of School of Labor directly to the workers communities so the MOL and Industrial Relations at UP-Diliman. would know what training programs are relevant to Topic 2: Cooperation between Korea and Philippines the workers and what communities must be given to address the problem of Filipino workers affected by more attention. the crisis c/o Prof. Tae Myung Kim of Hannam Univ. 6. In particular, Filipino workers would be interested Notable among the discussants were the points presented by Mr. Rebenson Recana, Past President, Filipino EPS Workers Association (FEWA). Heres the excerpt of his piece: How has the global financial crisis affected foreign workers in Korea? How can the governments of Korea and the Philippines help the Filipino workers? 1. The economic crisis has resulted to low production in many companies in Korea. Low production equals job losses or reduction in working time. to learn new skills or technologies that are within the core competence of Korea and are not available or as developed in the Philippines. For instance, Korean technology in farming, agriculture business and small to medium manufacturing enterprise (SMEs). Likewise, since Koreans are the Philippines number one tourists, Filipino workers here can be trained in tourism related businesses like tour guide services, Korea -Filipino fusion restaurants, pension house operation and the like. Depending on the capital and technology involved and the size of the business, a joint enterprise between the Korean employer/investor and his Filipino worker is also worth exploring.

May 10, 2009

2. Because of the crisis, foreign workers who were able to find new employers have become vulnerable The event ended with a short open forum where to exploitation. Rather than losing their employment, participants were allowed to ask questions from the workers would take on a job even if they would work discussants. beyond normal working hours or days without over-

By: Czarjeff Laban


HFCC had their first day of Lay Eucharistic Formation scheduled for a month, last Sunday May 03, 2009 at the 3/F of Philippine Center. Members of the Lay Eucharistic Ministry from Hyehwadong and Prayer Partners Group attended the formation program facilitated by Fr. Rolly Detera, MSP. This program aims to strengthen the faith foundation of the Lay Eucharistic Ministers who are invited and trained by the clergy, and commissioned by the Diocese. The lay ministers are those who help the priest in the distribution of the Holy Communion.

Volume 14 Issue 19
Fr. Rolly Detera, MSP conducted the formation for HFCC.

LIKHAAN
O MAHAL KONG INAY
Johnny Maliglig Emely Dicolen-Abagat, Ph.D.

Sa araw na ito o mahal kong Inay Kitay babatiin at pararangalan Sapagkat ngayon ay ipinagdiriwang Ang kaarawan po ng lahat ng nanay. Inay bagaman po ay kayoy wala na Sa aking isipan kayo ay buhay pa Ang kabutihan niyoy laging ala-ala Na hanggang sa ngayon aking dala-dala. Muli salamat po o mahal kong Inay Sa aking nagisnang iyong pagmamahal Mula pagkabata ng akoy isilang Hanggang sa lumaki sa iyong kandungan. Kung wala ka Inay sa mundong ibabaw Lalong wala akot hindi isisilang Kaya ang buhay ko ngayong tinataglay Utang ko sa inyo habang nabubuhay. Dakila ka Inay sa iyong kabutihan Binusog mo kami ng iyong pangaral Kahit tayo nooy maralita lamang Subalit sagana sa iyong pagmamahal. Inay, sa puntod na iyong kinahihimlayan Akoy kumakatok at nananambitan Sa araw na ito ang tangi kong alay Happy Mothers day po o mahal kong Inay. Binabati ko rin ang lahat ng Ina Na nagsusumikap ditto sa Korea Kayo ay dakila at bayaning Ina Happy Mothers Day pos a inyong lahat na.

Motherhood is a partnership with God. A continuous challenge to be always rooted in Jesus Christ, the true vine.

KUDOS to all the migrant moms out there. Motherhood is a challenging responsibility and at the same time a gift that God has entrusted to us. And if mothering our children when we are physically present in their midst is a lot of effort and difficulties, how much more if we are miles away from them? This is the challenge that migrant moms have to face. But in this technological age, communication and keeping in touch with our children should NEVER be a problem. It is making our mothering a lot easier thats why vocabularies such as e-parenting, cyber parenting, and distance parenting have evolved. There should be no excuse to all the migrant moms to be neglecting their responsibilities towards their children. However, nothing should replace our partnership with God in our motherhood. Our internet and technological connections may crash any moment but our connection with GOD, our unending connection, will always be there for us 24/7. As the Gospel this Sunday beautifully puts it, HE is the TRUE VINE with whom all mothers must be connected with. With Him, nothing can ever go wrong with our children and ourselves. For this we pray: Almighty God, Heavenly Father, you have blessed us with the joy and care of children : Give us calm and strength and patient wisdom as we bring them up from miles away, that we may teach them to love whatever is just and true and good despite our physical absence, following the example of our Savior Jesus Christ, and remaining in the True Vine. AMEN.

SAMBAYANAN is prepared and published weekly by the Archdiocesan Pastoral Center for Filipino Migrants which is being administered by the Mission Society of the Philippines under the auspices of Seoul Archdiocese. ARCHDIOCESAN MIGRANTS PASTORAL CENTER FOR FILIPINO

EDITORIAL STAFF
Editor-in-Chief: Emely Dicolen-Abagat, Ph. D. Assistant Editor and Feature Editor: Bevi Tamargo News Editor: Ma. Teresa Solis Literary Editor: Allan Rodriguez Catholic Faith Editor: Roberto Catanghal Encoder/Lay-out Artist: :Engr. Czarjeff Laban Webmaster: Engr. Rogelio Domingo Contributors: Amie Sison, Joel Tavarro, Michael Balba, Lyn Laurito, Sis. Melody Palana, Jojo Geronimo Circulation Manager: Ms. Marlene G. Lim Fr. Alvin B. Parantar, MSP Adviser/Chaplain

115-9 Songbuk-gu, Songbuk 1 dong, Songbuk Villa, Seoul, Korea 136-020 Tel No. (02) 765-0870; Fax No. (02) 765-0871 e-mail: alvin_parantar@yahoo.com e-mail: emelyabagat@yahoo.com e-mail: sambayanan-edboard@yahoogroups.com
Page 2

One community living up the Gospel through the service of the Lord and our fellow men

Volume 14 Issue 19

PAGNINILAY:
Fr. Paul J. Marquez, SSP

Sa Lumang Tipan, karaniwang inihahambing ang Israel sa puno ng ubas. Tinukoy ng ilang mga propeta ang Israel bilang puno ng ubas na itinanim at inalagaan ng Panginoon subalit naging masama ang punong ito kayat kailangang yapakan: Maganda ka noon nang aking itanim, tulad ng malusog na binhi ng piling ubas. Tingnan mo ngayon ang naging buhay mo! Para kang ubas na ligaw, maasim ang bunga at walang pakinabang! (Jer 2:21, tingnan din sa Is 5: 1-7; Ez 19: 10-14 at Awit 80: 8-15). Pamilyar si Jesus sa mga pahayag na ito ng mga propeta tungkol sa puno ng ubas. Ang barya ng mga Macabeo ay may simbolo rin ng ubas. May larawan din ng puno ng ubas na nakaukit sa Templo. Sa Ebanghelyo ngayong araw, tinukoy ni Jesus ang kanyang sarili bilang tunay na puno ng ubas. Ako ang tunay na puno ng ubas, at ang aking Ama ang tagapag-alaga, (Jn 15:1). Ayon kay Jesus, matamis at sagana ang kanyang bunga at tayo ang kanyang mga sanga. Habang patuloy tayong nagninilay sa Muling Pagkabuhay ni Jesu-Kristo, inaanyayahan tayo ni Jesus na manatili sa kanyang piling. Sa ganitong paraan, tataglayin natin ang matamis at saganang buhay sa piling ng Espiritu Santo. Kailangan lamang tayong manatili kay Jesus sapagkat hiwalay sa kanya, wala tayong kuwenta; hindi tayo mahalaga. Madaling lumaki ang ulo ng isang tao kung siyay nakakalasap ng tagumpay o ginhawa sa buhay na ito. Naroon ang panganib na siyay maligaw ng landas at mag-isip na lahat ng kanyang tagumpay ay mula lamang sa kanyang talino, lakas at diskarte. Sa ganitong takbo ng pag-iisip,
FREQUENTLY CALLED NOS.
Phil.Embassy (Labor Office) 3785-3634/3785-3624 Youth Ministry (Weng) IT (Rogie) 010-5821-7799 010-8696-4984

walang makikitang liwanag ang tao lalo na sa panahon ng pagkabigo o kagipitan. Sa kabilang banda, kung nakaugnay tayo kay Jesus na puno ng ubas, makakaasa tayong nasa pangangalaga na rin tayo ng Ama nating nasa langit. Pinuputol ng Diyos Ama ang mga sangang hindi namumunga, at pinuputol at nililinis din niya maging mga sangang namumunga upang lalong dumami ang bunga. Babasahin sa Misa ngayong araw ang bahagi ng buhay ni San Pablo, isang sanga ng Panginoon na patuloy na pinutol at nilinis ng Diyos. Tinanggal kay Pablo ang mga bagay na kanyang ipinagmamalaki: ang kanyang magandang edukasyon, pagiging kasapi sa lipi ni Abraham at pagiging mamamayang Romano. Sa ikalawang pagbasa, ikinuwento kung paanong mayroong pagtatangka sa kanyang buhay. Sa kabila ng mga pagsubok na dinanas niya, si Pablo ay nagkaroon ng ibayong sigasig at pananalig kay Jesu-Kristong muling nabuhay. Sa ating pagsunod sa Panginoon, humaharap pa rin tayo sa mga pagsubok. Mayroong sakit na napapaloob sa pagpuputol at paglilinis ng sanga. Maaaring gamitin ng Diyos ang pagkakataong iyon para anyayahan tayong palalimin ang ating pananampalataya sa kanya. Maaaring tinuturuan niya tayong isuko at ipagkatiwala ang ating buhay sa kanya. Sa kabila ng sakit na maaari nating maranasan, wala tayong dapat ikabahala sapagkat batid nating ang Panginoon ang gumagawa ng pagpuputol at paglilinis. Magtiwala tayo sa karunungan ng Diyos at sa malasakit at pagmamahal niya sa atin.

(Consular Office) 796-7387 to 89 ext. 103 (Hotline) Philippine Airlines Fr. Alvin Parantar, MSP Sr. Miguela Santiago Allan Rodriquez (Sec) 011-273-3657 774-35-81 010-4922-0870 016-706-0870 010-3144-3756

Rebeck Beltran (Eucharistic) 010-8671-2761 Neneth Mari (FMAA) Mhar Gonzales (LRC) Marlene Lim (CWI) 010-7753-5087

010-8683-3826
010-6871-0870

Mokdong Immigration Processing (Detention) Center 02-2650-6247

Edison Pinlac (Pres/JPC) 010-2906-3109 El Shaddai (Sis.Irene) 794-23-38 010-5822-9194 (031) 593-6542 Taerim (Dan Panti) Worship Recreation Education (Ely) (Mike) (Emely) 010-8684-7897 010-8061-9143 010-8685-4161 010-5160-2928

Masok (Gil Maranan)

Hwaseong, Suwon Immigration Processing (Detention) Center 031-355-2011/2 Chungju Immigration Processing (Detention) Center Yang Seung Geol Han Suk Gyu 043-290-7512/3 011-226-9237 010-5348-9515

Volume 14 Issue 19

One community living up the Gospel through the service of the Lord and our fellow men

Page 3

ILAW NG TAHANAN
Joel Tavarro

Ginugol mong buhay, walang katumbas, di mababayaran.

Sa Aking Mahal na Nanay


edith bartolo

Sa sinapupunan, init ng katawan moy pinaramdam Sa matubig at madilim na paligid, sanggol ay iningatan Sapat at masustansiyang pagkain, sa tuwinay inaabutan Siyam na buwang inaruga, paglabas namay inaalagaan. Paghehelet sa saliw ng tinig mo, agad nahihimlay Mahimbing na natutulog at akoy walang malay Nakamatyag sa magdamag at sa akin ay nagbabantay Niyayakap at hinahaplos ng banayad mong mga kamay. Kung akoy may karamdaman, puso moy nasusugatan Gamot na mabisa, makamtan lamang ang kagalingan Sa bahagyang kilos kot galaw kaagad kang nakatingin Kung nababasa namay agad hinahalinhinan ng lampin. Sa pagkalam ng tiyan, may dulot din na pagkain Pag-ibig at pagmamahal moy kasamang ihahain Isa kang uliran, katulad ay sinag, ilaw ng tahanan Tanglaw sa buhay namin ang kamiy iyong pangaralan.

NANAY
Ma. Lea Wenceslao

Siya ay tinaguriang ilaw ng tahanan

Lahat tayo'y may nanay,at sigurado ako naiisip mo siya ngayon. Ilang taon ka na ba dito kabayan? Siguro kapareho ko ang tagal na rin. Siguro di mo na rin alam kung paano ilarawan si nanay ngayon. Kasi nang umalis sa Pinas, maitim pa ang buhok ni nanay, malakas at masigla pa, malalakas pa ang tawa... pero sa pagdaan ng panahon maraming bagay ang naiba na. Tulad nating lahat, sigurado ako sa araw na ito, naiisip mo

Ilaw na pagnawalan ng kislap rin siya. Si nanay na pinakaespesyal at importanteng nilaLahat ay apektado...
lang para sa bawat isa. Si nanay na gabay natin sa simulat simula pa, si nanay na lagi ng nariyan para sa atin at kahit anong mangyari ay tatangapin tayo at mamahalin. Malungkot mawalay sa mahal sa buhay, lalo na sa inang mahal. Naaalala ko pa nung ako ay bata pa. Kapag ako ay may sakit, lagi siya sa aking tabi. Isang haplos lang niya, lumalakas ang loob ko. Isang ngiti niya, alam kong okey na ako. Kapag ako ay may takot at lungkot si nanay ang kakampi ko. Dumating ang tagtuyot sa aming buhay, ginhawang tinatamasa ay nawala. Sunod sunod na dagok ay dumating. Nagkasakit ang tatay na mahal at binawian ng buhay. Si nanay ang naiwan at gumawa ng paraan na makapagaral at makatapos kami para sa kinabukasan. Sa mahabang panahon,si nanay ang bumalikat ng lahat. Si nanay na walang hinangad kundi ang mapabuti kami. Si nanay na walng sawang binaka ang agos ng buhay, umulan o umaraw man. Si nanay ang tagal tagal ko ng di nakikita. Ang tagal ko ng di nararamdaman ang mga yakap at halik niya...miss na miss na kita nay. namimiss ko na ang yakap mo. namimiss ko na ang mga halik moang mga tawa mo...namimiss ko na ang mga mata mong nangungusap namimiss ko na ang mga sermon mo at pangaral.

Unang tao na nagpadama sa atin; kung gaano kahalaga ang buhay; at kung paano magmahal ng tunay...

Takbuhan kapag may problema Nag aaruga kapag may sakit Nagmamahal ng walang katumbas at walang hinihintay na kapalit...

Kaya sa araw ng mga ina Ako'y nangungusap. ..

Bigyang importansiya at pana- Namimiss ko na rin ang mga araw na kasama kita. Yung hon nandiyan ka lang malungkot man o masaya ako, yung lagi Pasalamatan ang ating mga kang may oras para makinig sa lahat ng nasa loob ko, yung mga araw na tayong dalawa lamang, yung mga panaina. hon na di pa magulo ang buhay ko. Sana nay nandito ka
sa tabi ko.

Sana tayong lahat, sa araw na ito ,sama samang manalangin para sa ating inang mahal, na patnubayan sila ng Aking ipinapaabot ang buong Poong Maykapal. Bigyan ng mahabang buhay at kalusupusong pasasalamat gan, na muli pa natin silang makitang malakas at makaHawak mo ang kamay kot masa lhat ng iyong ginawa at itin- sama pa ng matagal upang mapaglingkuran.
sinsinang tinuruan Salitang abakada, sa iyo ko unang natutunan Ngayoy nagsisikap ako at kahit paanoy masuklian

Sayo NANAY,

Nanay, sa araw na ito, kahit malayo ka sa akin, sana maramdaman mo kung gaano kita kamahal, ikaw ang nagiisa kong nanay. Salamat sa lahat!! Lalagi ka dito sa MALIGAYANG ARAW SA LA- puso't isipan ko...i love you nanay!! HAPPY MOTHER'S HAT NG MGA INA SA MUNDO... DAY......

uro sa amin.

Page 4

One community living up the Gospel through the service of the Lord and our fellow men

Volume 14 Issue 19

For the Love of Mom


Sis. Mel

MAPAGKALINGANG INA
Bro. Joel Tavarro

Favor is deceitful and beauty is vain; but a woman feareth the Lord, she shall be praised. (Proverbs 31:30)

I remember well this story for it captured the inner core of me, but I honestly forgot where I read it. A story is all about a Mothers love to her child. She was a blind single mom who raised her son by herself. But this son of hers was so ungrateful. He never realized what his mom did for him despite her situation; instead he was so ashamed with how she looked, her incapability to be with other normal mothers. He mocked, ignored and made her feel that she was unwanted and not loved. He promised to distance himself to this woman and so he did. He succeeded and had his own family. One day, this woman whom he took for granted for a long time knocked at his door, but when he opened it, he was startled. Her own child insulted her and he denied her. He was upset and told her not to bother his family again. She asked forgiveness and told him that she perhaps approached the wrong house and she went out.

A week later, this son received a letter saying that his mom already died and needed his presence to give the letter which his mom left for him. That letter contained her great love for his only son. He was so sick when he was young and almost lost his eyes but his mom gave up hers. Her blindness never hindered her from watching him as he grew up and prayed for him all throughout his life, but he Isang ina ang nagpupunyaging mabigyan ng magandang kinabukanever recognized it, for he was busy despising her. When he found it out, he cried and regretted, but he cannot bring his mom back to life san ang dalawa niyang anak kayat sinikap niyang makarating dito sa Korea. Tiniis niya ang lung kot at sobra ang pagtitipid upang makaiand tell her how much he loves her. pon agad at mabigyan ng magandang buhay ang mga anak. Napalaki Most of the time, were all like this son. We are so easy to ito ng maayos bagamat malayo sila sa isat isa sa tulong at gabay ng jump into conclusion just because we overlook the possibilities, the Diyos sa pamamagitan ng kanyang mga magulang. Minsan ay nagkareal reason behind something. I was once like that with my mom. I sakit ang bunso at ito ay naospital. Sa laki ng gastusin ay halos mauwas a bit rebellious for she had no time for us, but what I didnt know is that shes helping my father to raise six siblings. I was ashamed bos na ang kanyang ipon at mga naipundar hanggang sa siya ay magwith myself but at least now, God gave me another chance and its kautang. Pangarap niyang makabili ng sasakyan at mapaayos ang kanilang bahay. Subalit sa nangyari ay binalewala niya muna ang pay back time. (Thank God, he created the words another chance) mga hangarin, maisalba lamang ang buhay ng kanyang anak. Bakit I myself saw the sufferings of those mothers who are work- hindi matitiis ng ina ang kanyang anak? Nababagabag siya at hindi ing abroad, who gave up their own happiness and the chance to be mapakali lalo kapag ang anak ay may karamdaman. Halos ibigay na with their loved ones just to send food on their table back home, to niya ang lahat kahit na imposible kung ito ang magbibigay kasiyahan pay for the tuition fees and to sustain family needs. Unfortunately, sa kanyang supling. Bakit kapag nasasaktan ang anak ay nasusugamore often than not, others never understand it. Good thing is, even how many times we fall into the trap of persecuting or blaming others tan din ang puso ng isang ina? At mas higit pang nasisiyahan sa tawithout knowing the reason why, He never judged us even once. In- gumpay ng anak? Masasabing tila misteryo ang nag-uugnay sa ina at stead, He always gives us room for forgiveness. Her love for his child anak, subalit isa lamang ang tiyak, dahil sa malaking pag-ibig na was so immense, just like Gods love for us. To all the mothers out nangingibabaw sa puso ng isang mapagkalingang ina. there, literally or even by heart and actions, a blessed Mothers Day indeed!
Praise and Worship Holy Mass............ Bokwang Dong REGULAR ACTIVITIES Tuesdays: Bible Sharing .............. Incheon Wednesdays: Prayer Intercession..... Itaewon Thursdays: Fridays: Bible Sharing........... Itaewon, Sangmun, Sokye, Myonmok Dong, Songsu Dong Saturdays: Prayer Intercession.. Bokwang Dong Bible Sharing........... Ansan Sundays: Fellowship; Praise and Worship service......... 1. Sungdong Social Welfare 2. Majangdong *Every 1st Sunday: Mass and Healing 3. 4. Sis. Liza Bernardo Sis. Linda Aonuevo 010-2958-2629 010-6872-2844 Bro. Avelino Cielo 010-3304-3527 Bro. Henry Rendon 010-5815-0130 For inquiries, Prayer and Counseling, please call: PPFI Center : 02-794-2338 or the ff. persons

Huwag mong sayangin ang pagkakataong magkaroon ng matalino at mabait na asawa; higit pa sag into ang alindog niya.(Ecclesiastico 7:19) Panahon na namanipinagdiriwang at pinagtutuunan natin ng pansin ang mga kahanga-hangang tungkulin at pambihirang katangian ng mga dakilang ina. Lalo na ang mga nangingibang-bayan na nakikipagsapalaran upang maghanap-buhay at matustusan ang mga pangangailangan ng pamilya. Gaano nga ba kasaya o ano ang pakiramdam ng isang ina? Sapat na ba na matugunan niya ang pangailangan ng pamilya at mabigyang layaw ang mga anak nito upang tawagin siyang mabuting ina? Marahil ay maraming pamilya ang masaya sa araw na ito. Ngunit paano kung ang ina ay mag-isang itinataguyod ang kanyang mga anak? Dapat ring parangalan ang mga tulad nila sapagkat ipinamamalas nila ang katapangan at katatagan sa pagsuong sa buhay. Masasabing isang katalinuhan ang ginagawa nila dahil kahit na sila ay nag-iisa subalit nagagampanan pa rin ang pagiging magulang. Kinalimutan nila ang kanilang sarili upang maitaguyod ng maayos ang mga minamahal sa buhay. Nakapanghihinayang at nakakalungkot minsan na mayroong mga padre de pamilya na inabandona ang kanyang asawa at mga anak. Naaatim nitong tiisin sila, masunod lamang ang sariling kagustuhan. Samantalang ang butihin niyang maybahay ay sinisikap na buhayin at palakihin ng maayos ang kanilang mga supling. Ang mabait na maybahay ay liwanag ng tahanan, parang araw na sumisikat sa rurok ng kalangitan.(Ecclesiastico 26:16)

Volume 14 Issue 19

One community living up the Gospel through the service of the Lord and our fellow men

Page 5

INANG MAHAL
Jyungonzales

Sa bakal maihalintulad, ang mga Ina natin Kapag iniwanan sa tubig ay kakalawangin Ngunit idarang man sa apoy, magniningas pa rin Nag-aalab sa puso ang pagmamahal sa atin.

Now that... my kids are grown, I understand how much work and love it takes to raise and to keep a family together. The example of your strength, devotion, and patience is now rippling through the generations. Thank you! ~Forest Houtenschil

INA

NANAY
Pagdating ng trahedyay hindi pagsubok sa kanila Paraan ng pagtanggap nito ay tunay ngang alam nila Pananalig nilay madali sa ligayat kasaganahan Lalot higit sa gitna ng kahirapan at kalungkutan.
Michael Balba

Amie Sison

Maligayang araw sa lahat ng mga Ina Tayo ay sadyang tunay na napakahalaga

N-agmula ako sa iyong sinapupunan Dinala mo ako ng siyam na buwan Kariktan ng mundoy aking nasilayan Sa lahat ng ito, ikaw Inay ang dahilan.

Pagkatao ng mga anak ay sa mabuti hubugin Mapalaking maayos, sa puso ang tanging layunin.

Kalooban nila ay mayroong kapanatagan Sa kaalamang walang krus na ipinapapasan Na hindi kayang buhatin at mapatagumpayan Tulad ng sakit na huhupa sa panahon at mapaparam.

A-ng lahat ng bagay na aking nakamit Utang ko sa iyo Ina kong mabait Ikaw ay biyayang nagmula sa langit Sa anumang yaman, di ka ipagpapalit.

Tunay na napakasaya ang magiging Ina Lalo na kung marinig ang salitang Mama Magtampo man o maglambing ay nakukuntento na Sa didbdib nawawala, lahat ng pangamba. Mga sakripisyo na ating maialay Sa lahat ng panalanging walang humpay Sana tulungan tayo ng Diyos sa paggabay Kung sa ibang bansa, Ina ay naghahanapbuhay.

Sa buhay nilay dumarating din ang mga pagsubok Na pilit nagpapahina at sa kanilay nagpapalugmok Subalit nag-uumapaw, lakas ng loob at katatagan Nanatiling nakatayot maniwala sa sariling kakayahan.

Nais kong sabihing, Salamat sa iyo! Salamat po Inay sa pagmamahal mo Mula pagkabata, ikaw ang gabay ko Kung kayat ikaw po ay dakilang totoo.

Ekspektasyon ng lipunan sa kanyay mataas Sakripisyot responsibilidad na sa kanya iniatas Sa pamilya at tahanan, tulad niya ay ilaw Sa panahon ng kadilimay nagbibigay-tanglaw.

A-ng pangunguliay laging nadarama Pagkat ngayoy magkalayo tayong dalawa Kayat tanging hiling ko sa mahal na AMA Paggabay Niya ay laging sumaiyo nawa.

Tunay ngang mahirap, ang mawalay sa mga anak Ngunit hindi ito hadlang upang di sila makausap Tinig nilay parang musika na dulot ay galak Ayaw ng mapatid na parang hawak ang oras. Maligayang bati sa lahat ng mga Ina Pagmamahal sa pusoy walang katulad talaga Kahit kailan at kahit saan man magpunta Pag-ibig na walang maliw, maipaabot sa kanila.

Inang mahal, ikaw ngay ilaw ng tahanan Sa mga kabiguan, ikaw ang tanging kanlungan Sa oras ng pagdaramdam, karamay kang lagi At unang lumuluha sa panahon ng aming pighati.

Y-akap mong mahigpit, laging hinahanap Bisig moy sa akin ang nagbibigay-lakas

Sa tagumpay namiy kasiyahan moy di pahuhuli Sa iyo unang masilayan ang matatamis na ngiti Ligaya sa puso moy nag-uumapaw, nagbubunyi Ikaw Inang mahal, kahit kaninoy maipagmalaki.

Sa madilim na gabi, dulot mo ay liwanag Kung kaya oh NANAY, wala kang katulad.

Page 6

One community living up the Gospel through the service of the Lord and our fellow men

Volume 14 Issue 19

"NALOLOWBAT DIN SI INA"


by: Lynne de Guzman in memory of my mother (Ma. Elena Rojo Tanjoco) May 5, 1955-April 29, 2003

"Ina ilaw ka ng tahanan, nagbibigay tanglaw sa madilim kong kapaligiran, pumapawi sa kalungkutang bumabalot sa aking katauhan". Ngunit paano kung ang iyong sindi'y mapundi? maibabalik pa ba ang liwanag na hatid? Sabi nila, ipakita at ibuhos mo ang pagmamahal mo sa mga taong mahalaga sa'yo habang sila'y nakakadaupang palad mo pa. Walang saysay ang "i love you" kung di na nila ito maririnig at mararamdaman. Masasabi kong dakila ang aking ina. Anim na taon na nang siya'y lumisan ngunit sa aking pananaw, ang pagtatangi sa kanyang kadakilaa'y walang hanggan. Naaalala ko pa ang mga salitang namutawi sa kanyang mga labi, isang hapong kinailangan ko siyang iwan upang maghanap-buhay(lumalaban na siya sa cancer nuon). Ayaw niya akong umalis ngunit alam rin niyang kailangan. Sabay sa paglalambing ng paghingi ng pasalubong na buko pie sa aking pagbabalik, sinambit niyang... "Sige ka mamimiss mo ako kapag ako'y wala na" Mga katagang patuloy na tumatarak sa aking puso hanggang sa kasalukuyan. Sana nga di na lang ako umalis...sana inilaan ko na lang ang buong araw na iyon yapos ang aking ina. Dahil sabay sa pagsapit ng bukang liwayway, palahaw na ang maririnig sa buong kabahayan. Ang aking ina, ang aking mapagmahal na ina...agaw buhay sa aking mga kamay. Akala ko kaya niya, akala ko di niya magagawang kami'y iwan...nagkamali ako... Naging malabo na para sa akin ang mga sumunod na tagpo. Ang buong pagkatao ko'y tila robot...manhid, sunud-sunuran at pansumandaling nawala MOMS UNCONDITIONAL LOVE Renz Frances D. Abagat One rainy day, I woke up feeling sad and down. I cant forget what happened last night. It wasnt my intention to do it. It wasnt my intention to make a big mess. But what can I do- it just happened right there and then. I accidentally broke my aunts blender. Sloppy. Careless. He knows I didnt mean it. With shock and fear in my eyes, I stared at the shattered pieces of the blender. Frightened. Panicky. All of them-my cousins were staring at me like I was a criminal. I didnt know what to do. I just stared at them, scared. After a few seconds passed, I ran immediately outside to get the broom and the dustpan. I swept all the pieces of glass with tears in my eyes and fear in my heart, thinking and reviewing what really happened and what will I tell my aunt after that disaster. They kept on asking me if I was okay, I kept on nodding, smiling and assuring them that I was fine, just fine. I kept telling myself Im okay, too. But then

ang bait... Hanggang sa bumungad sa akin ang larawan ng aming ama...humahangos...sa kamay hawak ang gamot na di na muli pang magagamit. Sa unang patak ng luhang dumaloy sa kanyang mga pisngi, ikasampu na ang sa aki'y umagos. "I love you, ma" Akala ko nuo'y malakas siya. Realidad ng isang tunay na wonderwoman. Kinayang pasanin ang lahat para sa kanyang pitong anak. Dinadala ang lahat ng sama ng loob na dulot ang aming kamusmusan. Alam kaya niyang ubod namin siyang mahal? "I love you, ma" Hindi iilang kaibigan ang nakaramdam ako ng paninibugho,nang pagkainggit sapagkat kapiling pa nila ang kanilang mga ina. May kung ilang beses na nagpayo na bigyang halaga ang nag-iisang dayamante sa kanilang buhay...kung maaari'y iwasang bigyan ng sama ng loob. Hindi sana ako mabigo... Huli man para sa amin ng aking mga kapatid, batid kong hindi pa para sa iba... Mahalaga ang ginagampanan ng ating mga ina sa lipunan. Hindi lamang siya ang tagapagluto, tagapaglaba, tagapagalaga...SIYA rin ang lubid na nagbibigkis sa bawat KAPAMILYA. Maraming pamilya ang nagkawatak. Sa pagkawala ng ina upang maghanapbuhay o sadyang lumisan ng di inaasahan. Dama ko pa rin ang sakit, ang pagkawala ng isang bahagi ng aking pagkatao. Ngunit alam ko, di ko man siya makapiling ngayon, magtatagpo rin ang aming landas pagdating ng panahon. "Would you know my name......... If i saw you in heaven..." Ngayong araw ng mga ina, BIGYANG PUGAY NATIN ANG KADAKILAAN NANG LAHAT NG INA SA MUNDO...ANG IYONG ASAWA, KAPATID, ANAK AT ANG IYONG BUTIHING INA. DAHIL NAG-IISA LAMANG SIYA AT ANG LIWANAG NA KANYANG

I just saw myself running up the stairs, crying like a little story, she told me, everythings okay, that we cant do anything but to just accept the fact that it happened. She kid, worried. told me that I must tell my aunt what happened before I laid on the bed, crying really hard, reaching she finds out from other people. She comforted me and for my phone. By the moment my hand touched my told to stop crying. phone I immediately gave my mom a missed call. I kept crying, hugging my wet pillow when just after a few After I ended my moms call, I texted my minutes, my phone rang. My moms calling. aunt and told her the whole story. I expected her to be mad but she told me that its okay and we will just buy I picked up the phone immediately just another one. She told me she isnt mad. listening to her voice and just crying over the phone. I sighed, a sigh of relief. I smiled a smile of She kept on asking me what happened, I didnt respond right away. It was hard to talk when youre crying. With bliss. And then I thought, my mom and aunt are so kind the tone of her voice, I know shes now worried. and understanding, that no matter how bad the things you do, they would always be there to comfort, forgive I told her what happened, I told her everyand love you, that the heart of a mother is a deep abyss thing. Then I stopped talking, trying to stop crying but I at the bottom of which you will always find forgiveness. cant. I expected my mom to be mad at me. To tell me One rainy day, I woke up feeling happy and things that Im scared to hear. To tell me Im careless contented. I still cant forget what happened last night-and to just yell at me. But I was wrong. the night when I learned my lesson, the night when I There was complete silence after I told her appreciated a mothers love and forgiveness. the whole story. By the time I finished telling her the

Volume 14 Issue 19

One community living up the Gospel through the service of the Lord and our fellow men

Page 7

MGA LIBRENG KONSULTA AT GAMOT Doty Hospital42-5 Eung-am-dong, Unpyeong-gu, Seoul 122- 906, tel. no. (02)385-1477 Joseph Clinic - 423 Yeungdongpo-dong, Yeung dongpo-gu, Seoul 150-030, Mon.-Fri. 1pm-9pm, Tel. No.(02)2634-1760 Raphael Clinic - inside Tong Song High School, every Sun. , 2-6 pm. National Medical Center Dongdaemun Tel. No. 2260-7062 to 7063 Seoul Medical Center Gangnam Tel. No. 3430-0200 MIRIAM COUNSELING CENTER For Migrant Women 50-17 Dongsoong Dong Chongrogu Seoul 110-809 near Maronnier Park. Tel #(02) 747-2086 E-mail: kcwc21@jinbo.net (KCWC) Office hours: MonFri. 11 am-5 pm Sat. day off Sun. 3 pm-6 pm Activities: Emotional/ spiritual counseling Womans rights and labor issues Korean language/culture study (men and women are welcome).
1) 2) 3) 4) 5) 6) 7)

KAILANGAN SA PAGPAPABINYAG

1) 2) 3)

Birth certificate ng batang bibinyagan 2X2 ID pictures (2 pcs) Application formipasa ito sa Catholic Center isang linggo bago dumating ang takdang araw ng binyag.

Katekismo sa binyag na ginaganap tuwing ika-10 ng umaga, araw ng linggo (mismong araw ng binyag). Tanging ang mga pangalan ng mga nakadalo ng katekismo ang mailalagay sa Baptismal Certificate. Ang bilang ng mga ninong at ninang ay hindi dapat lalabis sa dalawampu. Ang lahat ay pinakikiusapang isaisip ang angkop na pananamit para sa okasyon. KAILANGAN SA PAGPAPAKASAL
Birth Certificate ng mga ikakasal Status of singleness from Census (notarized) Parents consent as proof of singleness (notarized) Baptismal Certificate for marriage purposes Confirmation Certificate for marriage purposes Passport (xerox copy) Pre-Cana seminar na gaganapin bago ang takdang araw ng kasal. Makipagugnayan po lamang sa Catholic Center para sa schedule.

MIGRANT CENTERS
Guri Pastoral Center Ansan Galilea Center Suwon Emmaus Center Friends Without Borders Counseling Office Gasan, Song-uri International Community Uijungbu, Nokyangdong Migrant Center Masok Chonmasan Migrant Center Bomun, Seoul Foreign Workers Labor Counseling Office
MGA IMPORTANTENG PAALAALA

031-566-1141 031-494-8411 031-257-8501 032-345-6734/5 031-543-5296 031-878-6926 031-593-6542 02-928-2049/924-2706

Mga kailangang dokumento sa paga-asikaso ng mga reklamo tungkol sa sahod: 1. Pay Slip or any other proof of payment of salary 2. Daily Time Record (DTR) if available, or self-made record of daily work attendance specifying Regular Working hours, Overtime, and Night Differential. 3. Labor Contract 4. Bank Book/ Passbook 5. Alien Card and Passport
SA LAHAT NG MAY E-9 VISA PARA PO SA LAHAT NA MAY E-9 VISA, MAY TATLO PONG TANGING DAHILAN UPANG PAYAGAN KAYONG MAKALIPAT NG KUMPANYA. ITO PO AY ; 1. KAYO AY DALAWANG BUWANG HINDI PINAPASAHOD 2. KAYO AY PISIKAL AT VERBAL NA SINASAKTAN, o di kayay 3. BANKRUPT O LUGI ANG KUMPANYA

Page 8

One community living up the Gospel through the service of the Lord and our fellow men

Volume 14 Issue 19

2009 BAGONG BAYANI AWARDS The Bagong Bayani Foundation, Inc (BBFI) wishes to inform you that the search for the 2009 Bagong bayani Awardees is now open in the following categories: 1. Bagong Bayani Award for Outstanding Employees 2. Bagong Bayani Award for Community and Social Service 3. Bagong Bayani Award for Culture and the Arts 4. Bagong abyani Award para sa Natatanging Bagong Bayani For the official nomination forms and inquiries, please contact the Philippine Labor Office (POLO) at the Philippine Embassy in Korea through Atty. Delmer Cruz or OWWA Officer Pat Cobarrubias (02-3785-3634 or 02-3785-3624), or you may download the form from this site: http:// www.philembassy-seoul.com or http://www.poea.gov.ph/ bba/2009BBA.pdf . Deadline of submission is set on or before May 29. 1st 18 DECEMBER AWARDS The Inter-Agency Committee (IAC) for the celebration of the Month of Overseas Filipinos, chaired by the Philippine Migrants Rights Watch and co-chaired by the Commission on Filipino Overseas is pleased to inform you that the nominations are now open for the 1st 18 December Awards for the Individual and Organization categories. Deadline of submission is set on or before July 30, 2009. For the official nomination forms and inquiries, please contact Consul Sylvia Marasigan of the Philippine Embassy in Korea or you may download the form from these sites: http://www.philembassy-seoul.com, http://www.pmrw.org or http://www.cfo.gov.ph.

PANAWAGAN Ang mga taong ito ay hinihiling na makipag-ugnayan sa POLO Office ng Philippine Embassy, sa lalong madaling panahon sa telepono bilang (02)3785-3634 o (02)3785-3624, o magsadya ng personal sa kanilang tanggapan. Hanapin lamang si OWWA Officer Pat Cobarrubias. Kung sino man ang nakakakilala sa mga taong ito, ipagbigay alam lamang po sa kanila o ibigay ang address o telepono sa POLO Office. 1. Joel Capacio Bausing 2. Marilou C. Abenes 3. Minero B. Caben 4. Jufel Barry B. Ratillo 5. Renato Barro Cabang 6. Herbert Baldos Montaner 7. Ronie Cablayon 8. Mario Buquel PAUNAWA Nakarating sa kaalaman ng Embahada na may mga kababayan tayo sa Korea na nagsasanla ng kanilang pasaporte sa ibang tao o groupo para makautang . Ito po ay mahigpit na ipinagbabawal sa ilalim ng batas ng Pilipinas sa dahilan na ang pasaporte ay pag-aari ng Pamahalaan ng Pilipinas. Ipinaala sa lahat na mapipilitan ang Embahada na ipaalam sa Department of Foreign Affairs sa Manila ang mga pangalan ng mga kababayan natin para maimbestigahan. Ang parusa sa paglabag sa batas ng hustong gamit ng pasaporte ay cancellation of passport by the Secretary of Foreign Affairs . MAY 2009 SCHEDULE OF ACTIVITIES

GROUP A TEAM MINDORO FOREIGN MART ILOCANO TAMBAYAN TIAONG HUNKS AGUMAN GROUP B TEAM MASOK UFC BATANGAS ILONGGO ROSARIANS IBAANIANS TELETAMBAYAN W 0 0 0 0 1 1 0 L 0 0 1 1 0 0 0 W 0 0 0 0 0 0 1 L 0 0 0 0

# 7 SALES (ROSARIANS) # 15 A. MORALES (AGUMAN) # 6 STA. ANA (IBAANIANS)

Prayer Vigil
Last Week's Results:

May 2 May 3 May 10

Orientation of New Volunteers Mothers Day And Womens Sportsfest Journalism Seminar III Holy Mass at Tongsong Auditorium Council Meeting One Philippines Event Speech of Pres. GMA Holy Mass by Apostolic Nuncio His Eminence Osvaldo Padilla, DD On-going Lay Eucharistic Formation c/o Fr. Rolly Detera, MSP

1 0 0

B3 VS. B5

5:00pm - 6:00pm

BATANGAS (21) VS. ROSARIAN(44) A5 VS. A7 6:00pm - 7:00pm

May 16 May 17 May 24 May 30-31 May 31 (11:00am) May 31 (11:30am)

TIAONG(49) VS AGUMAN(63) B4 VS. B6 7:00pm - 8:00pm

ILONGGO(44) VS. IBANIANS(55) This Week's Schedule: B1 VS. B5 5:00pm - 6:00pm

MASOK VS. ROSARIAN B4 VS. B7 6:00pm - 7:00pm

ILONGGO VS. TELETAMBAYAN A2 VS. A6 7:00pm - 8:00pm

(all Sundays of May)

FOREIGN MART VS. HUNKS

Volume 14 Issue 19

One community living up the Gospel through the service of the Lord and our fellow men

Page 9

ADVERTISEMENTS

SPACE FOR ADS


For those who want to place their ads, please contact the SAMBAYANAN Edboard. See contact details at page 2 of this newsletter.

Thank you!
Everyones a Winner at Onfino Online! VISIT, REGISTER, PARTICIPATE and WIN !!

www.

.com
Office Address: Chongro Hyehwa Dong, 7/F 109-4 406 Bldg., Seoul, Korea We are open from MonFri 9:00 am to 4:00 pm Sunday from 9:00am to 5:00 pm For more information please call: Tel. No. (02)3672-1384 You can remit thru online remittance to any of the following bank accounts of ePadala Mo in Korea: Post Office (010892-01-001084) Woori Bank (512-518974-13-001) Choheung Bank (313-01-148631) Kookmin Bank (031-01-0423-044) Hana Bank (274-810000-82104) Service Charge is only 8,000 won and FREE SERVICE CHARGE for new remitters with

Onfino Online is specially created for Filipinos because we care!!!

Occasional promos are @ stake so keep posted! for more information please call or text : CP # 010-2079-7566/010-6872-4334 Office @ 02-2079-2214

Fax No. 02-777-7026 Or visit us @RAKSO TRAVEL COMPANY, LTD


304 Sin-a Bldg., 39-I Seosomun-dong, Jung-gu, Seoul, Korea Office Hours: 10:00 AM6:00 PM ( MonFri)

We offer the CHEAPEST AIR TICKETS to the Philippines !

Page 10

One community living up the Gospel through the service of the Lord and our fellow men

Volume 14 Issue 19

ADVERTISEMENTS
PHILTRUST TRAVEL CENTER
Now offering PROMO FARES for

Start an Easy-to-manage, 24/7-

Roundtrip Fares from W140,000-460,000


(exclusive of tax)

crowded

&

Ever-In-Demand Caf Business

Internet/Gaming

in Pinas! Call us and well deliver set-up your dream & best Internet Caf Packages that fits your your door! Visit : http://business.odav-online.com in-

Roundtrip Tickets to the PHILIPPINES

come, savings or budget right on

Handles tickets for Canada, USA, Hongkong, China, and other Asian Countries

Call Us Now: Tel. No. 02) 790-1826 Fax No. 02) 790-1827 Mobile No. 010-2871-7782 / 011-9699-7782 Email Address: philtrust_korea@yahoo.com
Contact Us: Odav OnLine Research Caf

South Korea: Phone: +82-2-865-8723 (Evening) Mobile: +82-10-4191-0417 (Anytime) Philippines: Phone: +63-2-749-3151 Mobile: +63-918-241-7355

Volume 14 Issue 19

One community living up the Gospel through the service of the Lord and our fellow men

Page 11

Prayer Vigil on the Servanthood of Mary: Following Her Example Czarjeff Laban The HFCC had its monthly Prayer Vigil last May 2, 2009 at 9:30 pm at the Philippine Center. The Prayer Vigil is held every 1st Saturday of the month. The gathering started with a talk by Bro. Tony Sacapanio of El Shaddai-Prayer Partners. The exposition of the Blessed Sacrament followed and the whole celebration was climaxed with the Eucharistic Celebration. An agape was held immediately after the Holy Mass. Bro. Tony shared his reflections about the good example of obedience and faith of Mama Mary. He led the audience into a deeper reflection of Mother Marys example in saying YES, LORD!, in the context of the Catholic faith to serve the Lord with a joyful heart. In his talk, he focused on the five (5) traits exemplified by Mama Mary, namely: obedience, loyalty, humility, preparation, and strength. Obedience. Mary said, Be done unto me according to your word, I am the handmaid of the Lord. Like a young child to her parents, Mary followed the will of the Lord because she trust Him. Loyalty. Mary knew from the start whom to serve and give her all. It gives her so much satisfaction and joy when she do the things asked from her by the Lord. Likewise, we, human beings, even do the same if we are happy with our boss or leader. Humility. Mary accepted her fate as a servant of the Lord. She didnt care to any status afforded to her. All she knew is that she must follow the Lord. Preparation. Of course, like a human being that she is, she also asked about the certainty of things relayed to her by the messenger of the Lord. She uttered, Paanong mangyayari ang lahat ng ito?. Which the angel Gabriel gladly answered, that is through the Holy Spirit she will bear a child. From that instance, she prepared herself with the upcoming events

in her life. In the same way, we can prepare ourselves for service by reading, studying, and reflecting the Word of the Lord God. Strength. Mary might also experienced fear and worry but she were able to overcome it by her faith and carefulness. Di siya nagpadala sa feelings, sa circumstance, bagkus nagtiwala sya at naging matatag sa kanyang pananampalataya. Her obedience is the greatest expression of her faith, which in turn gives her strength. Nagawa nyang lahat ng ito dahil may malinaw syang pagkakakilala sa Diyos.

Bro. Tony Sacapanio sharing his turning points in life leading to faith.

Bro. Tony closed the vigil with a line from the song of Don Moens Be It Unto Me. It goes like this: You promised to carry our sorrows Lord, we believe it's true You promised unending tomorrows Lord we receive them from you These things you have spoken And you're bringing to pass This world's disappearing But your word will last The song clearly illustrates the obedience of Mama Mary inspite of the hardships she might face. Like what Bro. Tony said, Masarap maglingkod at panghawakan ang Salita ng Diyos. Pwede natin itong panghawakan hindi gaya ng salita ng tao na nawawala, nababali, at nababago.

Fr. Alvins Bday Bash


Czarjeff Laban

My Sweetest Vote Racquel Helena D. Abagat


Making someone strong A lady who loves the color Violet

Is like fixing my wrongs Really makes me smile perfect The HFCC celebrated Fr. Alvins Being inspired and happy A pretty mother who makes everybirthday last April 29, 2009, Really makes me feel things body laughs like a cutie Wednesday at 9:30 pm at the Phildeeply. Till I knew she was she uniquely. ippine Center. A Holy Mass is held A blessing from Him came Embracing her tight before the agape. The gathering was That I felt so unworthy Is like giving a heroic bite made possible through the help of in Whispering, Im here to help you. And if I let go of her -house missionary Ate Marlene, This guides me thru those strange I think Im so stupid. Kuya Danny, Ate Susan, and other dews. Making my grades far above the volunteers who helped in the prepaMeeting a precious gift ground ration and brought some foods as Is my way for you to be proud Contributes to my real feelings well. I really miss you shoddily

Once again, have a long life ahead, good health, and more blessings to come to our dear Fr. Alvin.

I thank God for giving me a precious creature Whos really sacrificing for my future.

And feeling so unhappy. Simply and Plainly I Love You And serving you fervently

Page 12

One community living up the Gospel through the service of the Lord and our fellow men

Volume 14 Issue 19

Вам также может понравиться