TEXTO ACTUALIZADO DEL D.S.

548/88, QUE NORMA EXIGENCIAS DE PLANTAS FSICAS DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE EDUCACIN RECONOCIDOS OFICIALMENTE POR EL ESTADO (Incluye modificacin de 25/11/2011)

APRUEBA NORMAS PARA LA PLANTA FISICA DE LOS LOCALES EDUCACIONALES QUE ESTABLECEN LAS EXIGENCIAS MINIMAS QUE DEBEN CUMPLIR LOS ESTABLECIMIENTOS RECONOCIDOS COMO COOPERADORES DE LA FUNCION EDUCACIONAL DEL ESTADO, SEGUN EL NIVEL Y MODALIDAD DE LA ENSEANZA QUE IMPARTAN

Nm. 548.- Santiago, 9 de Noviembre de 1988.- Considerando:

Que, los locales educacionales deben reunir ciertas c aractersticas que permitan que la labor educativa se desenvuelva en un marc o fsico adecuado; Que, las c aractersticas propiamente construc tivas estn contenidas en la legislacin general vigente que es aplicable a las edificaciones: Que, corresponde al Ministerio de Educacin Pblica fijar las normas que determinen las exigenc ias mnimas que, segn el nivel y modalidad de enseanza que impartan, deben cumplir los loc ales educac ionales dec larados cooperadores de la func in educacional del Estado; y Visto: Lo dispuesto en el Dec reto Ley N 3.476, de 1980; Decretos Supremos de Educ acin Ns. 8.143 y 8.144, ambos de 1980; Dec reto Supremo de Vivienda y Urbanismo N 212, de 1984; Decreto Supremo de Salud N 462, de 1983; y en los artc ulos 32 N 8 y 35 de la Constitucin Poltic a de la Repblic a de Chile, Decreto: Aprubanse las normas para la planta fsica de los loc ales educacionales que establecen las exigencias mnimas que deben c umplir los establec imientos rec onocidos c omo c ooperadores de la funcin educ acional del Estado, segn el nivel y modalidad de la enseanza que impartan. Artculo 1.- Para efectos del presente reglamento se entender por: a) Local escolar: Es el conjunto organizado de reas libres, obras exteriores y edificios, c on rec intos para administracin, servic ios y docencia, de los que dispone un establec imiento educac ional de los niveles de enseanza parvularia, bsica o media, de manera de satisfacer en forma permanente las necesidades derivadas de las actividades sistemtic as del proceso educativo. ELIMINADO EDUCACIN b) Local complementario o anexo: Es el local escolar adicional de un establec imiento educac ional que no puede solucionar su dficit de infraestruc tura en el local, existente.

c) Hogar estudiantil o internado: Conjunto de edific ac iones destinadas a la residencia y albergue de estudiantes de los niveles de enseanza bsica y/o media ya sea que se encuentren integradas al loc al escolar dentro del mismo predio o se ubiquen en predios independientes. Artculo 2.- Para que los establec imientos educacionales de los niveles de enseanza parvularia bsica y/o media puedan obtener y mantener el rec onocimiento oficial del Estado, la infraestructura fsica, equipamiento y mobiliario del local escolar que lo integra debern cumplir c on las exigenc ias establec idas en el presente decreto, y con lo dispuesto en la Ordenanza General de Urbanismo y Construcc iones (O.G.U.C.), y en los decretos supremos N 289, N 977 y N 594, de 1989, 1996 y 1999, respectivamente, del Ministerio de Salud, o los que en el futuro los reemplacen. INCISO ELIMINADO. Cuando se produzca una modific acin, ampliacin o disminuc in de la infraestruc tura del local escolar, loc al c omplementario, hogar estudiantil o internado y, por consiguiente, un cambio en las c ondiciones inic iales que sirvieron de base para aprobar su func ionamiento, se debern ac tualizar los siguientes antecedentes: . Certific ado de Rec epc in Definitiva o Parc ial extendido por la Direc cin General de Obras Municipales de la c omuna en que se ubica el establec imiento educacional, o por la autoridad que c orresponda en las comunas que no c uenten con dicha Direc cin. . Informe que ac redite que el loc al rene las c ondiciones sanitarias mnimas exigidas por el Ministerio de Salud, otorgado por el organismo competente. En todo momento la Superintendencia de Educ acin podr fiscalizar el cumplimiento de las disposiciones del presente dec reto, sin perjuic io de la fiscalizac in que ejerza el Ministerio de Salud en el mbito de su competencia. En todo c aso, deber estarse a lo dispuesto en el artculo 10 transitorio de la ley N 20.370. En todo c aso, si la Sec retara Regional Ministerial de Educ acin correspondiente, previa visita inspec tiva, c onstata que el loc al esc olar o internado, o su entorno, presentan algn elemento que pongan en riesgo la seguridad de los alumnos y dems usuarios, an en el c aso que exista rec epc in definitiva de obras, no se emitir la aprobacin c orrespondiente, para efectos de obtener el reconoc imiento oficial del estado de que trata el inc iso primero del presente artc ulo, aprobacin que slo se otorgar una vez que se subsane la situacin detectada. Dic ha medida deber ser siempre fundada. Decreto 560, Artculo 3.- El terreno donde se emplace el loc al escolar local c omplementario, hogar estudiantil o internado no podr tener elementos que representen situaciones de riesgo para los usuarios tales c omo: a) Cortes vertic ales de ms de 50 centmetros. b) Pendientes superiores a 45 con respec to a la horizontal. c) Lneas de alta tensin. d) Canales y pozos abiertos.

e) Antenas de telefona c elular y de radiofrec uencia exc eptuando aquellas de uso del establecimiento para proyectos de radio esc olar. f) Otras situac iones que pongan en peligro la seguridad de los alumnos, doc entes, personal asistente de la educacin y de c ualquier otro usuario del local, c omo la mantencin de escombros y otras similares. Dic has situac iones sern calificadas por el Sec retario Regional Ministerial de Educac in correspondiente. Ante la imposibilidad de eliminar los elementos peligrosos el Sec retario Regional Ministerial de Educac in podr, excepcionalmente, autorizar el func ionamiento del local educacional, previa aislacin de dichos elementos de manera que se garantice la seguridad de los usuarios. Las medidas de mitigacin que se adopten debern fundarse en informes tc nicos de entidades c ompetentes en la materia de que se trate. El terreno deber contar con cierros exteriores diseados de manera tal que, sin presentar riesgos para los usuarios, permitan controlar el ingreso de stos al local escolar loc al complementario, hogar estudiantil o internado resguardar la privacidad de los alumnos y garantizar su seguridad. Artculo 4.- El emplazamiento de todo local educ acional deber cumplir con ciertas c ondiciones mnimas en su relacin con el entorno garantizando la seguridad de los usuarios. En el entorno del terreno donde se emplac e el local escolar loc al complementario, hogar estudiantil o internado no podrn existir: a) Canales abiertos, vas frreas o vas de alta velocidad. b) Loc ales que atenten contra la moral y las buenas costumbres, a una distanc ia igual o inferior a 200 metros. c ) Basurales, pantanos o industrias peligrosas y/o c ontaminantes, a una distancia no inferior a 300 metros Asimismo el terreno destinado a local escolar loc al complementario, hogar estudiantil o internado no podr emplazarse en zonas de posibles derrumbes, avalanchas, inundac iones u otras situaciones riesgosas. Ante la imposibilidad de eliminar los elementos peligrosos indicados en los literales del presente artc ulo, el Sec retario Regional Ministerial de Educ ac in podr, excepcionalmente, autorizar el funcionamiento del local escolar loc al complementario, hogar estudiantil o internado previo c umplimiento de lo dispuesto en el inc iso segundo del artculo 3 del presente decreto Dec reto Artculo 5.- La infraestruc tura de los establec imientos educacionales deber c ontar, como mnimo, con las reas y recintos que se sealan a continuacin, de conformidad al nivel y modalidad de enseanza que imparte el establec imiento educacional. Asimismo, los internados y hogares estudiantiles debern c ontar con las reas y recintos mnimos que se indican. 1.- NIVEL DE EDUCACION PARVULARIA 1.1. Sala Cuna.

a) rea Administrativa. - Oficina. - Sala de amamantamiento y control de salud. - Sala Multiuso b) rea Docente - Sala(s) de actividades - Sala de mudas y hbitos higinicos c) rea de Servicios - Cocinas, de conformidad a los dec retos del Ministerio de Salud, a que se refiere el artc ulo segundo de este Reglamento - Despensa. - Servicios Higinicos, de c onformidad a los decretos del Ministerio de Salud, a que se refiere el artc ulo segundo de este Reglamento Para uso de: Personal docente y administrativo Personal de servicio Manipulador(es) - Bodega, closet o gabinete para material didctic o. - Bodega, closet o gabinete para artc ulos de aseo. 1.2. Jardn Infantil. a) Area Administrativa. - Oficina - Sala multiuso y primeros auxilios b) rea Docente - Sala de hbitos higinic os - Patio.) c) rea de Servic ios. - Cocina, de conformidad a los dec retos del Ministerio de Salud, a que se refiere el artculo segundo de este Reglamento.

- Despensa, cuando se proporc ione Alimentacin. - Servicios Higinicos, de c onformidad a los decretos del Ministerio de Salud, a que se refiere el artc ulo segundo de este Reglamento, para uso de: Personal docente y administrativo Personal de servicio Manipulador(es) - Bodega, closet o gabinete para material didctic o. - Bodega, closet o gabinete para artc ulos de Aseo. Cuando el local atienda sala c una y jardn infantil, podr tener en comn el rea de servicios y los siguientes recintos del rea Administrativa: ofic ina y sala multiuso. En caso que el Jardn Infantil o Sala Cuna c uente, con estacionamientos, stos debern separarse fsicamente del rea de patio de los prvulos, impidiendo el libre trnsito entre ambos. Se Deber considerar agua fra y c aliente en todas las baeras y en al menos un lavamanos. 2.- NIVEL DE EDUCACIN BSICA. a) rea Administrativa. - Oficina para direc cin c uando el loc al esc olar tenga ms de tres aulas. - Sala de profesores. b) rea Docente. - Aulas, en nmero igual a la cantidad de grupos cursos que asisten en cada turno. - Bibliotec a o Centro de Recursos para el Aprendizaje (CRA) con una capac idad mnima de 30 alumnos, en loc ales con ms de seis aulas. - Taller o multitaller en locales c on ms de tres, aulas. - Sala para la Unidad Tcnico Pedaggica (UTP) en loc ales con ms de tres aulas. - Patio c) rea de Servicios. - Servicios higinic os independientes para uso de los alumnos y para uso de las alumnas.

- Servicios higinic os, de conformidad a los decretos del Ministerio de Salud, a que se refiere el artc ulo segundo de este reglamento, para uso de: Personal docente y administrativo Personal de servicio Manipulador(es) - Bodega. - Patio de servic io. - Cuando se c onsidere entrega del servicio de, alimentacin se debern exigir los siguientes rec intos: * Comedor, en locales que c uenten c on ms de 4 aulas. * Coc ina. * Despensa. * Servicios higinicos para manipulador(es), de conformidad a los dec retos del Ministerio de Salud, a que se refiere el artc ulo segundo de este reglamento. - Sala de primeros auxilios. INCISO ELIMINADO. Cuando en el loc al se atienda alumnos de Jardn Infantil y del Nivel de Educ ac in Bsic a, podr tener c omunes los siguientes recintos: ofic ina, cocina, despensa, bodega, y patio de servicio servic ios higinicos para el uso del personal docente y administrativo, servicios higinicos para el personal de servicio y servicios higinic os para manipulador(es). 3.- EDUCACION ESPECIAL O DIFERENCIAL. a) rea Administrativa. - Oficina para direc cin. - Sala de profesores, en locales con ms de 5 - Sala de espera para pblico, en loc ales c on ms de 3 aulas. b) rea Docente. - Aulas en nmero igual a la c antidad de grupos c ursos que asistan en cada turno. - Aula de educacin sic omotriz y/o Educac in Fsic a (para gimnasia o actividades especficas segn las nec esidades educativas espec iales que presenten las o los alumnos).

- ELIMINADO - Gabinete para profesionales, en loc ales c on ms de 3 aulas. - ELIMINADO - Patio. c) rea de Servic ios. - Servicios higinic os independientes para uso de los alumnos y alumnas. En el recinto donde se instalen tazas, a la derec ha de ellos, debe ir una barra de apoyo para el usuario. - Servicios higinic os, de conformidad a los decretos del Ministerio de Salud, a que se refiere el artc ulo segundo de este reglamento, para uso de: Personal docente y administrativo Personal de servicio Manipulador(es) - Bodega. - Patio de servic io. - Cuando se c onsidere entrega del servicio de alimentac in se debern exigir los siguientes rec intos: * Comedor, en locales que c uenten c on ms de cuatro aulas. * Coc ina. * Despensa. * Servicios higinicos para manipulador(es), segn los decretos del Ministerio de Salud, a que se refiere el artculo segundo de este reglamento. Disposiciones Generales: - Los alumnos que asisten a la modalidad de Educ ac in Especial, ya sea en una esc uela especial o en un establecimiento con programa de integracin esc olar, y que experimenten dificultades en su movilidad y desplazamiento, debern contar c on las medidas de acc esibilidad necesarias para que puedan partic ipar en las diferentes ac tividades curric ulares. - En las esc uelas que atiendan alumnos c on discapacidad fsica o ceguera, las circ ulaciones, puertas y servic ios higinicos debern permitir el desplazamiento expedito de personas con aparatos ortopdic os, sillas de ruedas y otros. - Cuando se atienda a estudiantes entre 15 a 21 aos de edad, la infraestructura o planta fsica deber permitir el desarrollo del programa de formacin laboral que imparta el establecimiento,

aprobado, para estos efectos, por el Secretario Regional Ministerial de Educacin respectivo. - Los sistemas de evacuacin para c asos de emergencia debern considerar la discapac idad que atienda el establecimiento. - Las terminaciones no podrn tener c antos vivos. 4. NIVEL DE EDUCACION MEDIA. a) rea Administrativa. - Oficina para la direcc in. - Oficina administrativa. - Una sala de profesores. - Oficina inspec tora en locales con ms de 7 aulas. - Portera. b) rea Docente. - Aulas, en nmero igual a la cantidad de grupos cursos que asisten en cada turno. - Laboratorio taller, en loc ales de hasta cuatro aulas. - Laboratorio con gabinete o closet en locales con ms de cuatro aulas. - Bibliotec a o Centro de Recursos para el Aprendizaje (CRA), con una c apacidad mnima de 30 alumnos. - Taller o multitaller en locales c on ms de cuatro aulas. - Sala para la Unidad Tcnico Pedaggica (UTP). - Patio. c) rea de Servicios. - Servicios higinic os independientes para uso de los alumnos y para uso de las alumnas. - Servicios higinic os, de conformidad a los, dec retos del Ministerio de Salud, a que se refiere el artc ulo segundo de este reglamento, para uso de: Personal docente y administrativo Personal de servicio Manipulador(es)

- Bodega. - Patio de servic io. - Cuando se c onsidere entrega del servicio de alimentac in se debern exigir los siguientes rec intos: * Comedor, en locales que c uenten c on ms de 4 aulas. * Coc ina. * Despensa. * Servicios higinicos para manipu-lador(es), de conformidad a los dec retos del Ministerio de Salud, a que se refiere el artculo segundo de este reglamento. - Sala de primeros auxilios. Cuando en el loc al se atienda alumnos de los niveles de educacin bsica y media podr tener c omunes las reas administrativas, de servicio y los siguientes recintos: del rea Doc ente: Centro de Rec ursos para el Aprendizaje o Bibliotec a, Unidad Tc nic o Pedaggic a, patio y taller o multitaller. En todo caso, las reas administrativas y de servicio sern las correspondientes al nivel de educacin media considerando el total de las aulas de ambos niveles. 5. HOGARES ESTUDIANTILES O INTERNADOS. Por razones pedaggic as y para una mejor administrac in educ acional, los hogares estudiantiles tendrn una capac idad mxima de 200 alumnos. Capac idades mayores debern ser autorizadas por el Secretario Regional Ministerial de Educac in que corresponda. a) rea Administrativa. - Oficina. - Vivienda para el director en el c aso que lo amerite. b) rea Dormitorios, se exigen los siguientes rec intos por sexo: - Dormitorios para alumnos. - Servicios higinic os para el uso de los alumnos. - Dormitorio(s) c on servicios higinic os para uso del o de los inspec tores - Enfermera que deber ubic arse contigua al dormitorio del o de los inspec tores. - Ropera. c) Area Docente. - Estar - comedor - estudio.

- Patio. d) rea de Servicios. - Cocina con despensa. - Bodega para alimentos. - Rec into para lavados de ropa. - Servicios higinic os, de conformidad a los decretos del Ministerio de Salud, a que se refiere el artc ulo segundo de este reglamento, para uso de: Personal docente y administrativo Personal de servicio Manipulador(es) - Patio de servic io. Cuando el hogar estudiantil func ione c ontguo a un loc al escolar, de Educ acin Bsic a y/o de Educac in Media, y dependan de un mismo sostenedor, podrn compartir el uso de los siguientes rec intos: patio, coc ina, despensa, bodega, servicios higinic os para el personal de servic io, servic ios higinicos para manipulador(es), patio de servicio y comedor este ltimo c aso el comedor deber estar situado en el hogar estudiantil y deber ser independiente del rec into estar estudio. En caso que el hogar estudiantil y el local escolar dependan de distintos, sostenedores podrn c ompartir los recintos antes mencionados, con exc epc in del patio. Dic ha medida deber establecerse por escrito, su duracin no podr ser inferior a un ao esc olar y deber contar con la aprobacin de la Secretara Regional Ministerial respectiva. Artculo 6.- Excepcionalmente, previa resolucin fundada de la Secretara Regional Ministerial respectiva, y c uando la funcionalidad y carga horaria lo permitan, se podr autorizar que el c omedor, gimnasio, auditorio, sala multiuso y similares c ompartan el mismo recinto. Artculo 7.- Cuando se trate de locales para establec imientos educacionales de Formacin Diferenc iada, Tc nico-Profesional y/o Artstic a, de Centros de Educacin Integral de Adultos, de locales c orrespondientes a establecimientos educ acionales de c arcter singular o que c orrespondan a una necesidad de innovacin curric ular, se establec ern, en c ada c aso, los rec intos arquitectnico-pedaggicos requeridos para el desarrollo del proyecto educ ativo, con la aprobacin del Secretario Regional Ministerial de Educacin que corresponda. Artculo 8.- El desarrollo del proyecto educ ativo del establecimiento educ ac ional podr c onsiderar, adems de la infraestruc tura del local esc olar y/o local(es) c omplementario(s) a que se refieren los artculos anteriores, el uso de otra infraestruc tura pblic a o privada. Dic ha medida deber c onstar por escrito y ser informada al Secretario Regional Ministerial de Educacin c orrespondiente. Artculo 9.- La infraestructura de los establecimientos educacionales debern cumplir c on las siguientes exigencias:

1. No podrn construirse ni habilitarse loc ales, ni muros medianeros con adobe o albailera simple c omo material de la estructura. 2. Tanto los edificios c omo los recintos debern tener la estructura de los pisos, los muros, los c ielos y la techumbre en buen estado, de modo que cumplan c on el objeto de su diseo y c onstruc cin, no presenten riesgo y garanticen la seguridad de los usuarios. 3. Los rec intos del rea doc ente y las reas de uso y de trnsito destinadas a prvulos no podrn tener revestimiento de papel mural y los pisos no podrn estar cubiertos c on alfombras. 4. En los recintos del rea docente y las reas de uso y de trnsito destinadas a los prvulos, no se permitirn puertas de vaivn, corredera, ni plegables. Slo se considerarn hojas de puerta de abatir, las que debern operar en forma total y hacia el exterior del recinto. 5. Con el fin de resguardar condiciones seguras de evac uacin, los loc ales escolares, locales c omplementarios, hogares estudiantiles e internados no podrn contar con rec intos de uso de los alumnos en pisos superiores a los que se sealan: A) Locales escolares y locales complementarios: - Nivel de educacin parvularia: * Sala cuna: cuarto piso. * Jardn infantil: primer piso. - Nivel de educacin bsica: tercer piso - Nivel de educacin media: c uarto piso. - Educac in especial o diferenc ial: segundo piso. B) Hogares estudiantiles o internados: - Nivel de educacin bsica: segundo piso. - Nivel de educacin media: terc er piso. Del mismo modo, los rec intos doc entes de todos los niveles de educacin no podrn ubicarse en subterrneos que no c uenten c on iluminac in y ventilac in natural. Las salas c unas emplazadas en pisos superiores al terreno natural, debern c ontar con una va de evacuacin alternativa para c asos de emergenc ia que conduzca a un rea de seguridad ubicada en el nivel de terreno natural. 6. Las c irc ulac iones horizontales y verticales debern cumplir los siguientes requisitos: a. Estar cubiertas en el lado de ac ceso a los recintos de uso de los alumnos. b. Estar cubiertas para el nivel educacin parvularia.

c . Estar cerradas cuando sean horizontales en locales esc olares ubicados en las siguientes zonas geogrfic as: andina, central interior al sur de los ros uble e Itata, sur litoral, sur interior y sur extrema (NCh 1079). d. Tener una iluminacin mnima equivalente a 30 lux. Si la cantidad de luz mnima no se puede lograr por la fuente de luz natural, se deber cumplir lo exigido complementndola c on la fuente de luz artific ial. e. Cuando exista escalera en los edificios para los niveles de Educ acin Parvularia c on ms de 30 alumnos, Educacin Bsica y Educacin Media, sta deber tener un descanso en su tercio medio, y la longitud mnima de ste ser de 1,00 m. 7. Los locales esc olares y complementarios debern mantener en los rec intos de uso de los prvulos y alumnos, exc luidos los servic ios higinicos y patios, las siguientes temperaturas mnimas, en las zonas del pas que se indic an (NCh 1079), durante el tiempo de permanencia de los prvulos y alumnos, las que debern lograrse idealmente mediante estrategias pasivas, o en su defecto c on sistemas de refrigeracin y/o calefac cin, con duc tos de evac uacin de gases al exterior y provisto de elementos de protecc in contra las quemaduras: a. Educacin Parvularia, una temperatura de 15 C en las zonas: andina, c entral interior del ro Maipo al sur, sur litoral, sur interior y sur extrema. b. Educacin Bsica y Media, una temperatura de 12 en las zonas: andina, c entral interior de los ros uble e Itata al Sur, sur litoral, sur interior y sur extrema. c . Hogares Estudiantiles, una temperatura de 15 C en las zonas: andina, central interior del ro Maipo al sur, sur litoral, sur interior y sur extrema. 8. Los rec intos que se indic an debern cumplir las exigenc ias que se sealan: a. En el Nivel de Sala Cuna, la sala de mudas y hbitos higinicos deber ubic arse adyac ente y c on comunicacin direc ta a la respectiva sala de actividades, o a una distancia menor a 10 metros. b. En el Jardn Infantil, la sala de hbitos higinic os deber ubicarse adyacente y con c omunic ac in directa a la respectiva sala de actividades, o a una distancia menor a 30 metros. c . Las cerraduras de las puertas de la sala de mudas y de la sala de hbitos higinicos debern ser de libre paso y sin seguros. d. Las puertas de las salas de actividades del nivel de Educ acin Parvularia debern c ontar con un sistema de sujecin, ubicado desde una altura de 1,3 m. sobre el nivel de piso terminado, que permita mantenerlas abiertas en situaciones de evacuac in y otras. e. En el Hogar Estudiantil, el recinto para lavar ropa deber disponer de un lavarropa y una tabla de planchado hasta 40 alumnos. Por cada 40 alumnos de inc remento, se deber contar c on un lavarropa y una tabla de planc hado adic ionales, con un mximo exigible de cuatro. 9. Las aulas, laboratorios y talleres de los loc ales escolares debern contar c on un pizarrn de superficie mnima de 3 m2 y una cartelera de superficie mnima de 0,80 m2. La ubicacin del

pizarrn deber cumplir las siguientes exigencias: a. La distancia entre los alumnos y el pizarrn no podr ser inferior a 2 m. ni superior a 10 m. b. El ngulo de visin del alumno sentado frente al pizarrn deber ser de 30 grados c omo mnimo, medido desde el lugar ms desfavorable que ocupa el alumno en el recinto, al extremo opuesto del pizarrn. c . El pizarrn deber ubic arse en un muro donde no exista ventana. Las salas de actividades de los Jardines Infantiles debern contar con un pizarrn de una superficie mnima de 3 m2. 10. En los loc ales educacionales los recintos que se indic an, de uso de prvulos y alumnos, debern cumplir los siguientes requisitos de luminosidad y ventilacin: a. La cantidad mnima de luz deber ser equivalente a 180 lux, medida en la c ubierta de la mesa de trabajo ubic ada en el sec tor menos iluminado del rec into, c on excepc in de los rec intos destinados a servic ios higinicos, comedor o dormitorio. Si la cantidad de luz indicada no se puede lograr por medio de la luz natural, se deber cumplir el mnimo establec ido complementndola c on luz artific ial. b. La cantidad mnima de luz en comedores, dormitorios y servicios higinic os ser de 120 lux. c . Todos los rec intos del hogar estudiantil debern disponer de luz artificial. Si la ventilacin natural no se puede lograr por los vanos, aun cuando se cumpla c on la tabla de ventilacin del artc ulo 117, del Captulo IX, de la Ordenanza General de Urbanismo y Construcc iones, se deber rec urrir a un sistema mec nic o que permita obtener una renovac in total del c ubo del aire, equivalente a dos vec es por hora Artculo 10. Los rec intos de los locales esc olares y loc ales complementarios debern c ontar con el mobiliario y equipamiento adecuado y suficiente para el nivel y modalidad de educ acin que se imparta, de manera que el establecimiento pueda cumplir su proyec to educativo. El mobiliario de los locales deber cumplir c on las Normas Chilenas vigentes establec idas por el Instituto Nacional de Normalizacin sobre esta materia, lo que se demostrar mediante el sello o c ertificado de c alidad emitido por un organismo de c ertificacin de produc tos acreditado por el Instituto Nacional de Normalizacin o su equivalente internacional. Los dormitorios de los hogares estudiantiles e internados debern contar con camas de hasta dos niveles, adems de roperos y similares. La sala de primeros auxilios deber c ontar con, a lo menos, una camilla y gabinete o casillero. Artculo 11. En el caso de instalaciones provisorias que se requieran para dar continuidad al servic io educativo en establec imientos educac ionales c on Reconoc imiento Oficial, que hayan sido afectados por desastres naturales u otras situac iones de emergencia, bastar con la autorizacin de la respectiva Direcc in de Obras Munic ipales, establecida en el artc ulo 124 de la Ley General de Urbanismo y Construc ciones, o la que a futuro lo reemplace, para mantener el Rec onocimiento Oficial durante el perodo de tiempo autorizado.

De igual modo, en c ualquier situacin que ponga en riesgo el cumplimiento del ao escolar, el establecimiento podr, excepc ionalmente y previa resoluc in fundada del Sec retario Regional Ministerial correspondiente, funcionar temporalmente en otros locales escolares y/o anexos que c uenten c on el Rec onocimiento Ofic ial, o en loc ales con otro destino que cuenten con el c ertificado de recepcin definitiva c orrespondiente, y las condiciones de c apacidad, salubridad e higiene para la matrcula a atender. Artculo 12.- Dergase el dec reto Supremo de Educ acin N 1.835 de 1986 y su modificacin. Artculo Primero Transitorio. Los locales esc olares, loc ales c omplementarios, hogares estudiantiles e internados, que c uenten con Rec onocimiento Oficial del Estado a la fecha de entrada en vigencia del decreto supremo N 560, de 2010, del Ministerio de Educac in, debern c umplir con las normas que en ste se establec en dentro de un plazo de 5 aos contados desde dicha fec ha. Para estos efectos, los sostenedores, cuyos establecimientos educacionales no c umplan c on dic has normas, debern presentar a la Secretara Regional Ministerial de Educacin respectiva, dentro del primer ao de entrada en vigencia de ese decreto, un c ronograma de ejecucin en base o las instrucc iones que al efec to dicte el Ministerio de Educac in, c on el objeto de adecuarse a las nuevas exigenc ias que impone la presente normativa. Artculo Segundo Transitorio. Los locales esc olares y c omplementarios que c uenten con Rec onocimiento Ofic ial del Estado a la fecha de entrada en vigencia del decreto supremo N 560, de 2010, del ministerio de Educac in, tendrn el plazo de un ao contado desde dicha fec ha para c umplir con lo dispuesto en el artculo 10 en las adquisic iones de mobiliario escolar que se realic en desde ese plazo en adelante. No obstante lo anterior, el mobiliario existente podr continuar en uso hasta el trmino de su vida til, c on un plazo mximo de 8 aos desde la entrada en vigencia de dicho dec reto. Para estos efec tos, los sostenedores, c uyos establec imientos educac ionales utilicen mobiliario que no cumpla c on lo dispuesto en el artc ulo 10, debern presentar a la Secretara Regional Ministerial de Educacin dentro del primer ao de vigenc ia del decreto supremo N 560, de 2010, del Ministerio de Educac in, un cronograma de ejec uc in para reponer dic ho mobiliario, elaborado en base a las instrucc iones del Ministerio de Educ ac in Antese, tmese razn, publquese e insrtese en la Recopilacin de Reglamentos de la Contralora General de la Repblica.- AUGUSTO PINOCHET UGARTE, General de Ejrcito, Presidente de la Repblica.- Juan Antonio Guzmn Molinari, Ministro de Educacin Pblica.