Вы находитесь на странице: 1из 135

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX TRANSLATION OF GUILTY GEAR VOICE TEST & QUOTE DATABASE F AQ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX BY Blade Galewind A.K.A.

"Mimeblade" XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Dedicated to the Memory of Kaneto Shiozawa, Actor, Seiy, Singer, and the original voice of Zato-1. May he rest in peace. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX WHAT THIS FAQ IS ABOUT XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX --This FAQ is a dedicated catch-all Guide for all In-Game Voice Test Data, Trans lations, Attack Terminology, Post-Battle Quotes, References, and Voice Actor information for games within the Guilty Gear franchise of fighting games. These games include: Guilty Guilty Guilty Guilty Guilty Guilty Guilty Guilty Guilty Guilty Guilty Guilty Guilty Guilty Gear: The Missing Link [GG] Gear X: By Your Side G. Gear [GGX] Gear X Plus [GGX+] Gear X Advance Edition [GGXAE] Gear Petit 1 & 2 [GGP] Gear XX(X2): The Midnight Carnival [GGXX] Gear XX: Red/Blue #Reload "Sharp Reload" [GGXX#R] Gear Isuka [GGI] Gear XX: Slash [GGXXS] Gear Dust Strikers [GGDS] Gear Judgment [GGJ] Gear XX: Core "Accent Core" [GGXXAC] Gear XX: Core+ "Accent Core Plus" [GGXXAC+] Gear 2: Overture [GG2O]

--This FAQ is to be used as reference for or translation of: quotes, victory quo tes, attacks, and other Non-English or Semi-English aspects of the Guilty Gear games. --This FAQ is organized based on in-game terminology/use/definition, moves, and, although there may be further changes to quotes in any forseeable future, each game's set of characters will have it's own secti on if possible. --This FAQ has a built-in quick-find feature, just type Ctrl+F and type in brack ets the first two initials of a character, their section you want to see, and click "Find". For example, to find Sol's Retort quotes, ty pe "[SO-ROMANTIC]" to jump to that section easily. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX TERMS OF USEAGE XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX --This FAQ can be used as an information resource by anyone as long as the user acknowleges ME the Author, and the people who helped put it together. --If this FAQ is abused for whatever reason and credit is not given, either info rm me, or the site moderators who I deem get to use this FAQ. If you want to contact me to report abuse/misuse my e-mail is Mimeblade@hotmail.com, please let me know who did it and if you can, why, and I'll see what I can do. --If this FAQ has any inconsistent/inaccurate/outdated information, contact me w henever possible. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX NOTATION KEY: --Brackets []: Translation of Quote/Quicksearch Section Function. --Parenthesis (): To point out a description of a move in better detail. --[*See Notes*]: This one takes a bit more explaining than the space given, usua lly I add notation at the very bottom of a section after all the quotes for the character. Sometimes it's an in-joke or explanation of a quote that needs to be defined further. --[A-SET/B-SET/C-SET/TYPE-A/TYPE-B/TYPE-C]: A given designation for each set of quotes. Note that in some cases quotes are the same despite being in a different set. Also in older games, some quote sections were inaccessible due to bugs. --INTRO-1/INTRO-2/INTRO-3: Default normal intros for a character. --SPECIA INTROS/SPECIA WINS: --INTRO VERSUS ____ : a Retort quote versus a specific character. You will see these quotes appear twice in this FAQ, once with the character that says the quote, and again in the designated Retort Quote section for the character they are speaking to. The reason for being listed twice is for reference purposes. --WIN VERSUS ____ : Whenever a character wins by defeating a specific person. -- OSE VERSUS ____ : Whenever a character is defeated by a specific person. --SPECIA S: SPECIA MOVE NAMES = Usually a special attack or Forcebreak specific to the character, this includes EX Characters. Note that I don't plan on listing a translation to moves in this FAQ as of yet. I am reserving that for the Movelist/Reference FAQ. However, because of this if a move needs a description, I will provide it in Par enthesis. --OVERDRIVES: OVERDRIVE NAMES: See above. --INSTANT KI /IK: STANCE PREPARATION: This move varies depending on the current game/game system, but in general it is a preparation move for Destroying the opponent in one hit. The name of the Instant Kill Attac k is listed afterwards. --DAMAGE: IGHT/MEDIUM/HEAVY = Sounds the character makes when hit, varies on st rength of the attack they are struck with. --ATTACKS: IGHT/MEDIUM/HEAVY = Designated "Kougeki" strikes, varies on strength . --DUST/THROW: While they are listed in the ATTACKS section, note that they serve the purpose of breaking guard or knockdown. In some cases a TAUNT is shared with a THROW, and HEAVY/ATTACK 3 is sometimes sh ared with DUST. --RECOVERY/GUARD: Designated defensive reactions of the character. In some case s Guard/Recovery voices are shared. --WIN/ OSE: Default wins and losses reaction of the character. --COMMENTARY/RAKUSYO: TAUNT/RESPECT: These are often done manually and can affec t Tension. In [GG] this served as a means of CHARGING, so the two are similar. Note that some TAUNTS are shared by THROW. Al so note that not everyone has two sets of them. --HIT EFFECTS: FAINT/SWEEP/STAGGER/G-SPOT: Reactions to various situations. --FAINT: When the character is dizzied and control is lost. --SWEEP: Reaction from either a sweep or a knockdown from Wall Bounce/Wall Stick . Not all characters have this. --STAGGER: When a powerful attack knocks the character off balance. --G-SPOT: Refers to Faust's Scalpel Enema Shigekiteki Zetsumei Ken [Stimulating Destruction Fist] not fun. --PSYCH BURST: GO D BURST/B UE BURST: Refers to Offensive (Gold)/Defensive (Blue ) Burst attacks. --EXTRA/UNUSED/OTHER: Refers to other quotes that aren't used in-game or are not

as well known. --<None>: Refers to a section of quotes that the character does not have. *More on this section will be added later as needed* XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX ARE YOU READY? XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX IT'S COO ! XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX ET'S ENJOY A GREAT SHOWTIME! XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX GOOD UCK! XXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX --------------SO -BADGUY RETORTS [SO-ROMANTIC] ---------------[GGXX] SO VERSUS I-NO --------------SO : Shibaraku da naa. [It's been awhile..] I-NO: Gobusata~~ *BEEP*-YAROU!! [You haven't written~~ *BEEP*-HO E!!] --------------SO : Yarou wa doko ni iru? [Where is that bastard?] I-NO: Shitta koccha nain da yo! [ ike I would know that!] --------------SO : Negasanee ze. [I won't let him run away.] I-NO: Dare ni iken shitenda temee?! [Who do you think you're talking to?!] --------------SO VERSUS JUSTICE --------------SO : ...... *Ground explodes in Flame below him* JUSTICE: ...... *Releases compressed air from her verniers* --------------SO VERSUS S AYER --------------SO : Intai shitan ja nee no ka? [Didn't you retire?] S AYER: Sasuga ni hima ni natte ne... [Since I had time on my hands...] ----------------------------SO -BADGUY [SO-A] --------------[A-SET] ---------------INTROS INTRO 1: Kakugo wa deki ten no ka? [Are you prepared?] INTRO 2: Dou natte mo shiran zo! [Whatever happens isn't my fault!] ---------------SPECIA INTROS/SPECIA WINS INTRO VERSUS AX : Bochi bochi da na.. [So-so..] INTRO VERSUS I-NO: Shibaraku da naa. [It's been awhile..] INTRO VERSUS KY: Shaanee na. [Whatever.] INTRO VERSUS S AYER: Intai shitan ja nee no ka? [Didn't you retire?] WIN VERSUS KY: Nakigotoba wa kikanee zo. [I'm not listening to your crying.] ---------------SPECIA S GUN F AME: GUN F AME!! GUN F AME FEINT: GUN--Kakatta ga! [GUN--Tricked you!] VO CANIC VIPER: VO CANIC VIPER!! BANDIT REVO VER: BANDIT---REVO VER!! BANDIT BRINGER: BANDIT---BRINGER!! GRAND VIPER: GRAND VIPER!! SIDEWINDER: FUKITOBE!! [B OW AWAY!!] ---------------OVERDRIVES

DRAGON INSTA : DRAGON INSTA !! TYRANT RAVE VERSIONS A PHA/BETA: TYRANT---RAVE!! TYRANT RAVE FORCEBREAK: TYRANT RAVE!! ---------------INSTANT KI STANCE PREPARATION: Owari ne seru ka! [End this in one strike!] NAPA M DEATH: NAPA M DEATH!!! ---------------DAMAGE IGHT: Oogh! MEDIUM: Gigh! HEAVY: Ooouaaagh! ---------------ATTACKS IGHT: Hooh! MEDIUM: Ooahh! HEAVY: Teeeyaaaah! DUST: <None> THROW: <None> ---------------GUARD RECOVERY: <None> GUARD 1: Mehg! GUARD 2: Owari ka? [Finished Already?] ---------------WIN/ OSE WIN 1: Yareyare da ze. [Sheesh...] WIN 2: Te no uchi wa oshimai ka. [That's it for your skill.] OSE: Hevi da ze... [Heavy...] ---------------COMMENTARY/RAKUSYO TAUNT 1: Nan no mane da, sorya? [What the hell is that?] TAUNT 2/THROW: Mezawari nan da yo. [You're an eyesore.] RESPECT 1: Yaru ja nee ka. [Pretty good.] ---------------HIT EFFECTS FAINT: Chiee... [Damn...] SWEEP: <None> STAGGER: Kusou! [Dammit!] G-SPOT: Owhowww??!? ---------------PSYCH BURST GO D: Ikkini iku ze! [All at once now!] B UE: Choushi ni nori yagatte..!! [Feeling high and mighty are you..!!] ---------------EXTRA/UNUSED A TERNATE WIN 1: Aki ne na..kudara ne.. [I don't have time..for stupidity..] A TERNATE WIN 2: Te no uchi wa oshimai ka! [That's it for your skill!] A TERNATE INTRO: Erabe..michi wo akeru ka kutabaru ka. [Choose..either run away or stay and die.] ---------------

[B-SET] [SO-B] ---------------INTROS INTRO 1: Uzatte... [Bothersome...] INTRO 2: Warui ga oshimai da! [Sorry, but it's over!] ---------------SPECIA INTROS/SPECIA WINS INTRO VERSUS AX : P de juubun da. [The P is fine.] INTRO VERSUS I-NO: Yarou wa doko ni iru? [Where is that bastard?] INTRO VERSUS KY: Mata omae ka... [You again...] INTRO VERSUS S AYER: Intai shitan ja nee no ka? [Didn't you retire?] WIN VERSUS KY: Maa ganban na. [Give up trying.] ---------------SPECIA S GUN F AME: GUN F AME!! GUN F AME FEINT: GUN--Kakatta ga! [GUN--Tricked you!] VO CANIC VIPER: NE TERO!! [GO TO S EEP!!] BANDIT REVO VER: BANDIT---REVO VER!! BANDIT BRINGER: BANDIT---BRINGER!! GRAND VIPER: GRAND VIPER!!

SIDEWINDER: KURAE NA!! [EAT THIS!!] ---------------OVERDRIVES DRAGON INSTA : YORI MICHI WA KOKO MADE DA!!! [THAT'S AS FAR AS YOU'RE GONNA GET !!!] TYRANT RAVE VERSIONS A PHA/BETA: GOTAKU WA---IRA NE!! [A YOUR TA K---IS TRASH! !] TYRANT RAVE FORCEBREAK: GOTAKU WA IRA NE!! [A YOUR TA K IS TRASH!!] ---------------INSTANT KI STANCE PREPARATION: MOU..YA YOKU SHI NO NASHI DA!!? [GEEZ..YOU WANNA DIE THAT MU CH!!?] NAPA M DEATH: NAPA M DEATH!!! ---------------DAMAGE IGHT: Chie! [Damn!] MEDIUM: Owaah! HEAVY: Oooouuouaaagh! ---------------ATTACKS IGHT: Hah! MEDIUM: Teyah! HEAVY: Itadaki! [Mine!] DUST: <None> THROW: <None> ---------------GUARD RECOVERY: <None> GUARD 1: Chie! [Damn!] GUARD 2: Doushita? [What?] ---------------WIN/ OSE WIN 1: Konna mon ka? [Is that all?] WIN 2: Taikutsu saseyagaru.. [Bore me..] OSE: Urrrraaaaaaaahhhhhhh!!!! ---------------COMMENTARY/RAKUSYO TAUNT 1: Mieo misero! [Show me what you got!] TAUNT 2/THROW: Usero! [Get lost!] RESPECT 1: Joudeki da. [Good performance.] ---------------HIT EFFECTS FAINT: Chiee... [Damn...] SWEEP: <None> STAGGER: Kusou! [Dammit!] G-SPOT: DWAA?! ---------------PSYCH BURST GO D: Ikkini iku ze! [All at once now!] B UE: Choushi ni nori yagatte..!! [Feeling high and mighty are you..!!] ---------------EXTRA/UNUSED A TERNATE WIN 1: Konna mon ka?! [Is that all?!] A TERNATE WIN 2: Taikutsu saseyagaru.. [Bore me..] A TERNATE INTRO: Shini taku nakere ba, hana kara maji de koi! [You're gonna die anyway, so come at me seriously!] ---------------

[C-SET] [SO-C] ---------------INTROS INTRO 1: Hevi da ze.. [Heavy..] INTRO 2: Mendokusee na! [Annoyance!] ---------------SPECIA INTROS/SPECIA WINS INTRO VERSUS AX : Damatte oite ke! [Shut up!] INTRO VERSUS I-NO: Negasanee ze. [I won't let him run away.] INTRO VERSUS KY: Gokurou na kotta... [Such trouble...] INTRO VERSUS S AYER: Intai shitan ja nee no ka? [Didn't you retire?] WIN VERSUS KY: Bouya wa, kain na! [Go home, boy!] ---------------SPECIA S GUN F AME: GUN F AME!!

GUN F AME FEINT: GUN--Kakatta ga! [GUN--Tricked you!] VO CANIC VIPER: OCHIRO!! [GO TO HE !!] BANDIT REVO VER: BANDIT---REVO VER!! BANDIT BRINGER: BANDIT---BRINGER!! GRAND VIPER: GRAND VIPER!! SIDEWINDER: JAMA DA!! [OUT OF THE WAY!!] ---------------OVERDRIVES DRAGON INSTA : DRAGON INSTA !! TYRANT RAVE VERSIONS A PHA/BETA: MORATTA---KIERO!! [GOTCHA---GET OST!!] TYRANT RAVE FORCEBREAK: JAMA DAAA!! [BOTHERSOME!!] ---------------INSTANT KI STANCE PREPARATION: Gojei pa-sento gurai ka! [It's about 50%!] NAPA M DEATH: NAPA M DEATH!!! ---------------DAMAGE IGHT: Neh! MEDIUM: Owuh! HEAVY: Gaaah! ---------------ATTACKS IGHT: Ora! [More!] MEDIUM: Hah! HEAVY: Kudakero! [Crush!] DUST: <None> THROW: <None> ---------------GUARD RECOVERY: <None> GUARD 1: Ke! GUARD 2: Oi-oi... [Hey-hey...] ---------------WIN/ OSE WIN 1: Mendokusee ka ra sonno mono Netero! [You're annoying so you'd better stay down!] WIN 2: Mou owari ka... [It's over...] OSE: Yareyare da ze!! [Sheesh...] ---------------COMMENTARY/RAKUSYO TAUNT 1: Kakatte koi yo! [Come on and attack!] TAUNT 2/THROW: Yaru ki nee no ka? [Don't feel like it anymore?] RESPECT 1: Mazumazu da na. [That's tolerable...] ---------------HIT EFFECTS FAINT: Chiee... [Damn...] SWEEP: <None> STAGGER: Kusou! [Dammit!] G-SPOT: Ore ga ki te ni?!?!? [Is this my season?!?!?] ---------------PSYCH BURST GO D: Ikkini iku ze! [All at once now!] B UE: Choushi ni nori yagatte..!! [Feeling high and mighty are you..!!] ---------------EXTRA/UNUSED A TERNATE WIN 1: Abayo. [See ya.] A TERNATE WIN 2: Mou owari ka! [It's over!] A TERNATE INTRO: Kitai wa shite nee, tekitou ni koi! [You better be skilled, so come on!] ----------------------------SO -BADGUY (O D VOICE SETS) [SO-O D] ---------------[GGXX] [TYPE-C] --------------IK PREPARATION: Abayo. [See ya.] G-SPOT: Mazui darou! [This ain't good!] ---------------[GGX] [TYPE-A]

--------------INTRO VERSUS DIZZY: Maji de kushi ka nee na... [I better not fool around...] WIN VERSUS KY: Bouya netero! [Go to sleep boy!] GUARD: Shika nee yo! [That's nothing!] --------------[TYPE-B] --------------TYRANT RAVE: KURETTE YARU!! [TAKE THIS!!] --------------[TYPE-C] --------------INTRO VERUS KY: Kutabare te no ka? [You wanna die?] TAUNT: Mattan jaa nee yo! [It's over already!] RESPECT: Ikasu ze. [Cool.] ---------------[GG] [TYPE-A] --------------INTRO VERSUS KY: Naku jaa nee zo. [Crying won't help.] CHARGING: Maji de ikuze! [C'mon and don't mess around!] A GUNS B AZING: Hade ni ikuze! [ et's make it showy!] GUARD: Kikan ne yo! [Doesn't work!] --------------[TYPE-B] --------------CHARGING: Mendokusee na..! [You're so annoying..!] A GUNS B AZING: Warui ga oshimai da! [Sorry, but it's over!] --------------[TYPE-C] --------------CHARGING: Jama no kore matte da! [You're just in the way!] A GUNS B AZING: Keri wo tsukeru ze... [Take care...] --------------***************************************************************************** --------------KY KISKE RETORTS [KY-ROMANTIC] ---------------[GG] KY VERSUS SO --------------KY : Enryo wa gomen da zo, Sol! [Sorry to end this quickly, Sol!] SO : Naku jaa nee zo. [Crying won't help.] --------------KY : Kecchaku wo duke tain da! [ et this be our decisive battle!] SO : Bochi bochi da na.. [So-so..] --------------KY : Honki ni tata te kure, Sol! [Duel with all your strength, Sol!] SO : Shaanee na. [Whatever.] ---------------[GGX] KY VERSUS SO --------------KY : Kagen wo itsu yo wa nai. [Reluctance has no place here.] SO : Kutabare te no ka? [You wanna die?] --------------KY : Sukoshi tsukiatte morau zo. [Come along with me.] SO : Mata omae ka... [You again...] ---------------[GGXX] KY VERSUS K IFF --------------KY : Matte o te wasete kiri to wa? [Did you leave something unfinished?] K IFF: Kouki wo nogasu de nai... [Don't miss the opportunity...] ---------------

KY : Doushite koko ni? [Why are you here?] K IFF: Mada tsutae ne ba naran.. [I won't let my legend be forgotten..] --------------KY : Watashite wa dame mono desu ka! [I don't want to do this!] K IFF: Misete morawa ne ba na... [Show me how far you've come...] --------------KY VERSUS ROBO-KY --------------KY : Nani mono--!?! [What the--!?!] ROBO-KY: * ands with a clunk* --------------KY : Dare da--!? [Who's there--!?] ROBO-KY: * ands with a clunk* --------------KY : Omae wa--!? [You're--!?] ROBO-KY: * ands with a clunk* --------------KY VERSUS SO --------------KY : Sakete wa tooren zo! [I won't let you get away!] SO : Gokurou na kotta... [Such trouble...] --------------KY : Karukunagaseru to omou na. [Don't think I'll go easy.] SO : Shaanee na. [Whatever.] ---------------[GGXXAC] KY VERSUS ORDER-SO --------------KY : Watashi wo baka ni suru no mo ii kagen ni shiro yo..Sol!! [You've made a fool of me for the last time..Sol!!] ORDER-SO : Mezawari na kozou da...tsubu su zo! [Eyesore kid...You're dust!] --------------KY : Watashi wo baka ni suru no mo ii kagen ni shiro yo..Sol!! [You've made a fool of me for the last time..Sol!!] ORDER-SO : Nn? Ashi te matoi no kozou ka..? [Nn? Why should I get dragged around by some kid?] --------------KY : Watashi wo baka ni suru no mo ii kagen ni shiro yo..Sol!! [You've made a fool of me for the last time..Sol!!] ORDER-SO : Kyasha na karada shiyagatte! [You better not just be showing off!] --------------KY VERSUS ROBO-KY --------------KY : Doushite mo tatakaimasu ka... [So it has come to a fight...] ROBO-KY: DOUSHITE MO TATAKAI----KEESE 48 'ORIJINARU TONO SOUGUU,' MANIYUARU NIYO RI SUMIYAKA NI--NANDA KKE? [A DESPERATE FIGHT----CASE 48 'ORIGINA ENCOUNTER,' MANUA SAYS MIMIC ACTIONS AC CORDING Y--WHAT THE HECK?] --------------KY : Ii shiai ni shimashou. [ et's make this a good fight.] ROBO-KY: II SHIAI NI NARU WAKE GA NAI----OITE WA KO NI SHITAGAI YAGARE. [NO REASON TO MAKE THIS A GOOD FIGHT----WHEN WITH THE KID DO AS THE KID DOES.] --------------KY : Kuchi de itte mo muda ka... [I guess you won't understand words, so...] ROBO-KY: KUCHI DE ITTE MO MUDA NI KIMATTE IRU----ZENRYOKU DE MAKE TE KURE. [I WON'T ISTEN TO YOUR USE ESS WORDS----I' USE MY POWER TO MAKE YOU OSE.] ---------------[GG2O] KY VERSUS SO --------------KY : Kanmuri mo manto mo, kono ba nioite wa tada no kazari da.. [Crown and mantle, they are merely decoration in the battlefield.]

SO : Hima na bouya da... [Spare me, boy...] --------------KY : Fuuraiken wa nai ga, rakutan wa sa se nai! [The Thunderseal Sword is no mor e, but I won't be discouraged!] SO : Ken mo kazari ja nakere ba ii ga na... [That sword's not for decoration but ...] ----------------------------KY KISKE [KY-A] --------------[A-SET] ---------------INTROS INTRO 1: Ikimasu! [Here I come!] INTRO 2: Doushite mo tatakaimasu ka...? [Why must it come to a fight...?] ---------------SPECIA INTROS/SPECIA WINS INTRO VERSUS JAM: Naze watashi ga..? [Why me..?] INTRO VERSUS SO : Karukunagaseru to omou na. [Don't think I'll go easy.] INTRO VERSUS ORDER-SO : Watashi wo baka ni suru no mo ii kagen ni shiro yo..Sol! ! [You've made a fool of me for the last time..Sol!!] WIN VERSUS SO /ORDER-SO : Naze...honki de tatakawanain da! [Why...don't you figh t seriously!] OSE VERSUS SO /ORDER-SO : Akirame nu wake ni wa...! [I can't give up now...!] ---------------SPECIA S STUN EDGE/AIR STUN EDGE: STUN EDGE!! STUN EDGE CHARGE ATTACK/ IGHTNING SPHERE: SEIKISHIDAN OUGI!! [HO Y ORDER TECHNIQ UE!!] VAPOR THRUST: VAPOR THRUST!! GREED SEVER: GREED SEVER!! NEED E SPIKE: NEED E SPIKE!! CRESCENT S ASH: CRESCENT S ASH!! RISING JAVE IN/SACRED EDGE II: KIRU!! [CUT!!] GRAND VAPOR THRUST: KOCCHI!! [OVER HERE!!] E EGANT S ASH: SUZU KE DIP!! [E EGANT DIP!!] STUN DIPPER: STUN DIPPER!! IGHTNING STRIKE: OWARI DESU!! [IT'S OVER!!] ---------------OVERDRIVES SACRED EDGE: SACRED EDGE!! RIDE THE IGHTNING: RIDE THE IGHTNING!! ---------------INSTANT KI STANCE PREPARATION/CHARGE DRIVE FORCEBREAK: KYUUKYOKU OUGI!! [U TIMATE SECRET SK I !!] RISING FORCE: RISING FORCE!!! ---------------DAMAGE IGHT: Kih! MEDIUM: Euiighh! HEAVY: Daaah! ---------------ATTACKS IGHT: Hooh! MEDIUM: Tah! HEAVY: Mikitta! [An opening!] DUST: Yudan shimashita ne... [You were careless...] THROW: Shitsurei! [Sorry!] ---------------GUARD RECOVERY: Kikimasen! [That won't work!] GUARD 1: Yarimasu ne! [Oh dear!] GUARD 2: Zehw! GUARD 3: Sasuga! [Expected!] ---------------WIN/ OSE

WIN 1: Ii shoubu deshita. [That was a good match.] WIN 2: Konkai wa watashi no shoori desu ne. [It's my win this time.] OSE: Urrraaaaaaghhhh!! OSE 2: Mi--Mikirenai!! [I--I can't avoid it!!] ---------------COMMENTARY/RAKUSYO TAUNT 1: Anata de wa muri da. [It's impossible for you.] TAUNT 2: Janen wo shitenasai. [Throw away your evil feelings.] RESPECT 1: Subarashii waza desu. [Wonderful technique.] RESPECT 2: Sasuga desu. [As expected.] ---------------HIT EFFECTS FAINT: Sente o torareta ka... [The front lines were taken...] SWEEP: Shimatta! [Shit!] STAGGER: Ku--yudan shita! [Damn--I was careless!] G-SPOT: Uwuuugh!?!? ---------------PSYCH BURST GO D: Ima shika nai! [Only now!] B UE: Sasemasen! [I won't let you!] ---------------EXTRA/UNUSED INTRO VERSUS ????: G-gokigen wa, ika za desu ka..? [I-It's nice to see you, wher e were you headed..?] RAY DIVIDER: RAY DIVIDER!! ACES HIGH: ACES HIGH!! ---------------

[B-SET] [KY-B] ---------------INTROS INTRO 1: Jinrai no yuen wo oshiemashou. [ et me teach you the way of lightning.] INTRO 2: Ii shiai ni shimashou. [ et's make this a good fight.] ---------------SPECIA INTROS/SPECIA WINS INTRO VERSUS JAM: K-koumu ga ari masu no desu! [I-I'm on official business!] INTRO VERSUS SO : Sukoshi tsukiatte morau zo. [Come along with me.] INTRO VERSUS ORDER-SO : Watashi wo baka ni suru no mo ii kagen ni shiro yo..Sol! ! [You've made a fool of me for the last time..Sol!!] WIN VERSUS SO /ORDER-SO : Watashi de wa...fufuku na no ka?! [Am I...not enough?! ] OSE VERSUS SO /ORDER-SO : Omae ni wa...kattenai no ka... [I can't win...against you...] ---------------SPECIA S STUN EDGE/AIR STUN EDGE: KOKO DA!! [HERE!!] STUN EDGE CHARGE ATTACK/ IGHTNING SPHERE: HONKIO MISEMASHOU!! [MY TRUE POWER!!] VAPOR THRUST: MORATTA!! [I HAVE YOU!!] GREED SEVER: MIETEMASU YO!! [HAVE AT YOU!!] NEED E SPIKE: TYIIGH!! CRESCENT S ASH: TAAAGH!! RISING JAVE IN/SACRED EDGE II: KIRU!! [CUT!!] GRAND VAPOR THRUST: KOCCHI DESU!! [OVER HERE!!] E EGANT S ASH: SUZU KIMASU YO!! [WITH E EGANCE!!] STUN DIPPER: SHITA DAPPU!! [ OW DIP!!] IGHTNING STRIKE: II KAZE UCHI NO CHIKARA DA!! [THE POWER OF THE STORMS!!] ---------------OVERDRIVES SACRED EDGE: SACRED EDGE!! RIDE THE IGHTNING: RIDE THE IGHTNING!! ---------------INSTANT KI STANCE PREPARATION/CHARGE DRIVE FORCEBREAK: FURU PAWAA DA!! [FU POWER!!] RISING FORCE: HAAAAA!!! ---------------DAMAGE IGHT: Gah! MEDIUM: Ooghk! HEAVY: Oouwah! ---------------ATTACKS

[C-SET] [KY-C] ---------------INTROS INTRO 1: Zenryoku de dekiru koto da! [I'll use all my power!] INTRO 2: Kuchi de itte mo muda ka... [I guess you won't understand words, so...] ---------------SPECIA INTROS/SPECIA WINS INTRO VERSUS JAM: B-bimyou na kingaku da?! [S-such a small amount?!] INTRO VERSUS SO : Sakete wa tooren zo! [I won't let you get away!] INTRO VERSUS ORDER-SO : Watashi wo baka ni suru no mo ii kagen ni shiro yo..Sol! ! [You've made a fool of me for the last time..Sol!!] WIN VERSUS SO /ORDER-SO : Ashirawareta mono da na!! [I dealt with you!!] OSE VERSUS SO /ORDER-SO : Kyuuuuuhhhighhhh! ---------------SPECIA S STUN EDGE/AIR STUN EDGE: SOKO!! [THERE!!] STUN EDGE CHARGE ATTACK/ IGHTNING SPHERE: KORE O TSUKAU TO HA!! [MY CHARGED EDGE !!] VAPOR THRUST: IMA NA!! [NOW!!] GREED SEVER: TORAETA!! [CAUGHT YOU!!] NEED E SPIKE: HAAA!! CRESCENT S ASH: IKUZO!! [ ET'S GO!!] RISING JAVE IN/SACRED EDGE II: KIRU!! [CUT!!] GRAND VAPOR THRUST: KOCCHI DA!! [I'M HERE!!] E EGANT S ASH: SUZU KU ZO!! [E EGANT CUT!!] STUN DIPPER: SHITA DAPPU!! [ OW DIP!!] IGHTNING STRIKE: KEN BAKUSUI DESU!! [SWORD STRICKEN!!] ---------------OVERDRIVES SACRED EDGE: SACRED EDGE!!

IGHT: Hah! MEDIUM: Tyahg! HEAVY: Koko da! [Here!] DUST: Ikimasu yo! [Here I come!] THROW: Suki ari! [Vulnerable!] ---------------GUARD RECOVERY: Nante iryoku da--! [Such power--!] GUARD 1: Dekiru! [Not bad!] GUARD 2: Kahg! GUARD 3: Omoi! [I noticed!] ---------------WIN/ OSE WIN 1: Yoku ganbarimashita ne. [You did your best.] WIN 2: Mata, itsudemo oaite shimasu. [I'll be your opponent anytime.] OSE 1: Koko made na no ka!? [Is this the end!?] OSE 2: K-kokomade kite...!! [I--I got this far...!!] ---------------COMMENTARY/RAKUSYO TAUNT 1: Sore demo senshi desu ka? [You call yourself a soldier?] TAUNT 2: Kata ga amai desu ne. [Your form is underdeveloped.] RESPECT 1: Marude kamiwaza da na.. [ ike a miracle..] RESPECT 2: Keisatsukikou ni hairimasen ka? [Won't you join the police force?] ---------------HIT EFFECTS FAINT: Me ga...kasumu... [My eyes...are misty...] SWEEP: Shimatta! [Shit!] STAGGER: Ku--yudan shita! [Damn--I was careless!] G-SPOT: Watashi no risei da?!?!!! [My senses are?!?!!!] ---------------PSYCH BURST GO D: Ima shika nai! [Only now!] B UE: Sasemasen! [I won't let you!] ---------------EXTRA/UNUSED INTRO VERSUS ????: W-Wo genki desu ka? [A-Are you okay?] RAY DIVIDER: SHOKKU! [SHOCK!] ACES HIGH: ACES HIGH!! ---------------

RIDE THE IGHTNING: RIDE THE IGHTNING!! ---------------INSTANT KI STANCE PREPARATION/CHARGE DRIVE FORCEBREAK: KECCHAKU WOTSUKERU ZO!! [THE FINA S KI !!] RISING FORCE: IKE!!! [GO!!!] ---------------DAMAGE IGHT: Ooh! MEDIUM: Dwaghk! HEAVY: Oouwah! ---------------ATTACKS IGHT: Harr! MEDIUM: Haa! HEAVY: Zan! [Slash!] DUST: Ikuzo! [ et's go!] THROW: Osoi! [Too slow!] ---------------GUARD RECOVERY: Chiie! [Damn!] GUARD 1: Tsuyoi! [Strong!] GUARD 2: Uuoogh! GUARD 3: Mada da! [Not yet!] ---------------WIN/ OSE WIN 1: Kore ga Fuuraiken no chikara desu. [This is the power of the Thunderseal Sword.] WIN 2: Kore de wa yatsu ni katen nai... [I can't afford to lose a battle to you. ..] OSE 1: Makeru wake ni wa...! [I didn't...!] OSE 2: Munen! [Regrettable!] ---------------COMMENTARY/RAKUSYO TAUNT 1: Watashi wo okorasenaide kudasai. [Don't make me angry.] TAUNT 2: Itsumade sou shite iru tsumori desu ka? [How long are you planning to d o that?] RESPECT 1: Kishin no gotoku ka... [Just like a demon god...] RESPECT 2: Ki ga nukenai na! [I can't let my attention slip from you!] ---------------HIT EFFECTS FAINT: Ku-fukaku... [F-Failure...] SWEEP: Shimatta! [Shit!] STAGGER: Ku--yudan shita! [Damn--I was careless!] G-SPOT: Daaa....uuuuGGGHHH?!?!?! ---------------PSYCH BURST GO D: Ima shika nai! [Only now!] B UE: Sasemasen! [I won't let you!] ---------------EXTRA/UNUSED INTRO VERSUS ????: Koko kara saki wa..watashi ni makasetakudasai. [You've gotte n this far..please leave it to me.] RAY DIVIDER: RAY DIVIDER!! ACES HIGH: ACES HIGH!! ----------------------------KY KISKE (O D VOICE SETS) [KY-O D] ---------------[GGXX] [TYPE-A] --------------INTRO VERSUS K IFF: Matte o te wasete kiri to wa? [Did you leave something unfin ished?] INTRO VERSUS ROBO-KY: Nani mono--!?! [What the--!?!] --------------[TYPE-B] --------------INTRO VERSUS K IFF: Doushite koko ni? [Why are you here?]

INTRO VERSUS ROBO-KY: Dare da--!? [Who's there--!?] --------------[TYPE-C] --------------INTRO VERSUS K IFF: Watashite wa dame mono desu ka! [I don't want to do this!] INTRO VERSUS ROBO-KY: Omae wa--!? [You're--!?] ---------------[GGX] [TYPE-A] --------------INTRO VERSUS SO : Honki ni tata te kure, Sol! [Duel with all your strength, Sol! ] WIN VERSUS SO : Korete--! Kataki nai to yu no ka!!? [This battle--! Did I really win!!?] --------------[TYPE-B] --------------INTRO VERSUS SO : Kagen wo itsu yo wa nai. [Reluctance has no place here.] --------------[TYPE-C] --------------INTRO: Saa, hajime ma shouka... [Now, the battle begins...] ---------------[GG] [TYPE-A] --------------RIDE THE IGHTNING: RIDE THE IGHTNING!! ZWEI VO TAGE: ZWEI VO TAGE!!! --------------[TYPE-B] --------------INTRO VERSUS SO : Enryo wa gomen da zo, Sol! [Sorry to end this quickly, Sol!] CHARGING: Yamu oe nai! [It's inevitable!] RIDE THE IGHTNING: KORE O TSUKAU TO HA!! [MY CHARGED EDGE!!] ZWEI VO TAGE: WO KAKUGO!! [PREPARE YOURSE F!!!] --------------[TYPE-C] --------------INTRO: Zenryoku de kite kudasai! [Use all your strength!] INTRO VERSUS SO : Kecchaku wo duke tain da! [ et this be our decisive battle!] RIDE THE IGHTNING: SPARK!! ZWEI VO TAGE: WATASHI NO KATSU DESU!!! [MY SP ITTING STRIKE!!!] --------------***************************************************************************** --------------MAY RETORTS [MA-ROMANTIC] ---------------[GGX] MAY VERSUS JOHNNY --------------MAY : Nee nee, Johnny...Tekagen shite kure de yo ne? [Hey, hey, Johnny...Be a gentleman and go easy on me?] JOHNNY: Hmph...Da-me! [Hmph...Sor-ry!] MAY : Ijiwaru! [Meanie!] JOHNNY: Zannen deshita.. [It's such a shame..] ---------------[GGXX] MAY VERSUS JOHNNY --------------MAY : May no fusenshou! Tte no wa dou? [May's easy win! How about it?] JOHNNY: Shoubu ni puraibeeto...Mochikomu mon ja nai ze.. [Duels should be privat e...You shouldn't get involved..] MAY : Ii mon, Johnny shokuji nuki! [Fine then, Johnny's skipped dinner!] JOHNNY: !!--Omae kitane zo! [!!--That's playin' dirty!]

---------------[GGXXAC] MAY VERSUS JOHNNY --------------MAY : May no fusenshou! Tte no wa dou? [May's easy win! How about it?] JOHNNY: Shoubu ni puraibeeto...Mochikomu mon ja nai ze.. [Duels should be privat e...You shouldn't get involved..] MAY : Nrrr, Johnny "gakki" bosshuu! [Nrrr, Johnny's "instrument" is confiscate d!] JOHNNY: !!--Omae kitane zo! [!!--That's playin' dirty!] --------------MAY : May no fusenshou! Tte no wa dou? [May's easy win! How about it?] JOHNNY: Shoubu ni puraibeeto...Mochikomu mon ja nai ze.. [Duels should be privat e...You shouldn't get involved..] MAY : Jaa, Johnny ga toire souji! [Then, Johnny's got toilet-cleaning duty!] JOHNNY: !!--Omae kitane zo! [!!--That's playin' dirty!] ----------------------------MAY [MA-A] --------------[A-SET] ---------------INTROS INTRO 1: Taishita koto nasasou da ne. [This doesn't look like it'll be a problem .] INTRO 2: *Whistles for Dolphin* Ikku yo! [*Whistles for Dolphin* Here I go!] ---------------SPECIA INTROS/SPECIA WINS INTRO VERSUS JOHNNY PART 1: May no fusenshou!...tte no wa dou? [May's easy win!. ..how about it?] INTRO VERSUS JOHNNY PART 2: Ii mon, Johnny shokujinuki! [Fine then, Johnny skipp ed dinner!] OSE VERSUS JOHNNY: Johnny no baka! [Johnny, you idiot!] ---------------SPECIA S MR. DO PHIN: TOTSUGEKI!! [ASSAU T!!] RESTIVE RO ING: GURUGURU ATTACK!! [ROUND AND ROUND ATTACK!!] APP AUSE FOR THE VICTIM: OKAY!! OVERHEAD KISS: OVERHEAD KISS!! AQUA RO ING/PARABO IC RO ING: AQUA RO ING!! MIST FINER: MIST FINER!! MIST FINER CANCE : Otto! [Whoops!] MO.RO.FU.SHI: Dou natte mo shira nai yo! [Don't blame me for what happens next!] JACKHOUND: JACKHOUND!! ---------------OVERDRIVES U TIMATE SPOI ED CHI D: YACHAO ZO!! [GOIN' WI D!!] U TIMATE SPOI ED CHI D (HITS): AY! AY! AY! GREAT YAMADA ATTACK (SUMMON): UNCHO SHIHAN JIKIDEN!! [C OUD FENCING STY E!!] GREAT YAMADA ATTACK: GREAT YAMADA ATTACK!! MAY'S DE TA BOMBER: CHOUZETSU MONZETSU KIRIMOMI DAISENPUU!! [SUPERIOR FAINTING T AI SPIN WHIR POO !!] MAY'S DE TA BOMBER (WHA E): DE UXE GOSHO KAWARA BOMBER!! [DE UXE FIVE RIVER DE T A BOMBER!!] MAY DYNAMIC: MAY DYNAMIC!! ---------------INSTANT KI STANCE PREPARATION: KOIGOKORO ZENKAI!! [HEART AWAKENING!!] MAY AND THE JO Y CREW: MINNA!! [EVERYONE!!] ---------------DAMAGE IGHT: Aigh! MEDIUM: Ahn! HEAVY: Ittai! [It hurts!] ---------------ATTACKS IGHT: Yah!

MEDIUM: Sore! [Take that!] HEAVY: Yoisho! [Alright!] DUST: Tondecchae! [Fly away!] DUST (Feint): Nan da ne! [Just kidding!] THROW: Poi! [Boing!] ---------------GUARD RECOVERY: Abunakatta na... [So dangerous...] GUARD 1: Unh! GUARD 2: Hehe! GUARD 3: Abunai abunai! [Close close!] ---------------WIN/ OSE WIN 1: Yoh! Johnny mite ta? [Yoh! Were you watching Johnny?] WIN 2: Ahahahah! Minna, katta yo! [Ahahahah! Everyone, I won!] OSE 1: Johnny!! OSE 2: Gomen ne, Johnny! [Sorry, Johnny!] ---------------COMMENTARY/RAKUSYO TAUNT 1: Naanda yowachii ya. [So weak.] TAUNT 2: Honki dashi na yo! [Get serious!] RESPECT 1: Sugoi ne, kara hodo ja nai kedo... [Amazing, though not as good as he is...] RESPECT 2: Bacchiri-kun! [Mr. Perfect!] ---------------HIT EFFECTS FAINT: Ohoshisama ga tonderuu... [The stars are flying...] SWEEP: Wowowowowoah! STAGGER: Tanma, tanma! [Mercy, mercy!] G-SPOT: Aaaaagh!?!? ---------------PSYCH BURST GO D: Tobashiteku yo! [I'll send you flying!] B UE: Mou! Urusai! [Jeez! Shut up!] ---------------EXTRA/UNUSED INTRO VERSUS DIZZY?: Yohoo Dizzy! INTRO VERSUS ????: Teshi kattou kai yo... [Something's bugging me..] ---------------

[B-SET] [MA-B] ---------------INTROS INTRO 1: Kodomo da to omowanai hou ga ii yo... [Better not think I'm just a kid. ..] INTRO 2: *Whistles for Dolphin* Johnny...ganbaru kara ne! [*Whistles for Dolphin * Johnny...I'll do my best!] ---------------SPECIA INTROS/SPECIA WINS INTRO VERSUS JOHNNY PART 1: May no fusenshou!...tte no wa dou? [May's easy win!. ..how about it?] INTRO VERSUS JOHNNY PART 2: Nrrr, Johnny gakki bosshuu! [Nrrr, Johnny's instrume nt failed!] OSE VERSUS JOHNNY: Johnny no tako! [Johnny, you octopus!] ---------------SPECIA S MR. DO PHIN: IRUKA-SAN!! [MR. DO PHIN!!] RESTIVE RO ING: GURUGURU ATTACK!! [ROUND AND ROUND ATTACK!!] APP AUSE FOR THE VICTIM: O MIGOTO!! [BEAUTIFU !!] OVERHEAD KISS: SHOOT!! AQUA RO ING/PARABO IC RO ING: AQUA RO ING!! MIST FINER: II MATO DA ZE!! [ON TARGET!!] MIST FINER CANCE : HIH! MO.RO.FU.SHI: AAAAY!! JACKHOUND: II CHAU YO!! [GOIN' WI D!!] ---------------OVERDRIVES U TIMATE SPOI ED CHI D: IKUZO!! [HERE I COME!!] U TIMATE SPOI ED CHI D (HITS): ORYAAAA!!! GREAT YAMADA ATTACK (SUMMON): KAKU NADERU E WA! [VICTORY STROKE!]

GREAT YAMADA ATTACK: YAMADA SAN!! [MR. YAMADA!!] MAY'S DE TA BOMBER: KANOJO HA ITSUTTA SAYONARA SOSHITE DERUTA BA~RU!! [SHE SAID GOOD-BYE AND DE TA BO~OM!!] MAY'S DE TA BOMBER (WHA E): GOSHO KAWARA-SAN!! [MR. FIVE-RIVERS!!] MAY DYNAMIC: MAY DYNAMIC!! ---------------INSTANT KI STANCE PREPARATION: KAIZOKU NO OSORO SHISA WO IMA!!! [YOU MESSED WITH THE WRONG DREAD PIRATE!!!] MAY AND THE JO Y CREW: MAY SHUU GO!! [MAY AND THE JO Y CREW!!] ---------------DAMAGE IGHT: Wah! MEDIUM: Aahh! HEAVY: Aaahh! ---------------ATTACKS IGHT: Hoh! MEDIUM: Ay! HEAVY: Ata re! [How's this!] DUST: Hoshi wo miteki na! [Go see the stars!] DUST (Feint): Ma iccha! [Just relax!] THROW: Bye bye! ---------------GUARD RECOVERY: Yaaah! GUARD 1: Ooh! GUARD 2: Sore honki? [Are you serious?] GUARD 3: Chotto--kitsui kamo! [Wait--How intense!] ---------------WIN/ OSE WIN 1: Hehe! May no kachi na no da! [Hehe! This is May's win!] WIN 2: Ahahahah! Yabou ni ippou zenshin! [Ahahahah! One step closer to my goal!] OSE 1: Gomen ne, minna!! [Sorry, everyone!!] OSE 2: Mou sukoshi na no ni... [Just a little bit more...] ---------------COMMENTARY/RAKUSYO TAUNT 1: Bidubidubaa *Raspberry* TAUNT 2: Yowaki nattan ja nai? [Haven't you gotten weaker?] RESPECT 1: Minaoshita yo! [I've changed my opinion of you!] RESPECT 2: May..makechau ka mo? [May..might lose?] ---------------HIT EFFECTS FAINT: Kurakura suru... [Everything's spinning...] SWEEP: Ayaiyaiyaiyah! STAGGER: Tanma, tanma! [Mercy, mercy!] G-SPOT: Kamisama nan te nai!! [You aren't some god!!] ---------------PSYCH BURST GO D: Zensai niku yo! [I got leftovers!] B UE: Mou hidoi [How cruel!] ---------------EXTRA/UNUSED INTRO VERSUS DIZZY?: Yohoo Dizzy! INTRO VERSUS ????: Moshi ka yo? [Could it be?] --------------[C-SET] [MA-C] ---------------INTROS INTRO 1: Naite mo shiranai yo! [Not my fault if you cry!] INTRO 2: *Whistles for Dolphin* Makenai yo! [*Whistles for Dolphin* I'm not gonn a lose!] ---------------SPECIA INTROS/SPECIA WINS INTRO VERSUS JOHNNY PART 1: May no fusenshou!...tte no wa dou? [May's easy win!. ..how about it?] INTRO VERSUS JOHNNY PART 2: Jaa, Johnny ga toire souji! [Then, Johnny's got toil et-cleaning duty!] OSE VERSUS JOHNNY: Johnny no kechi! [Johnny, no fair!] ---------------SPECIA S

MR. DO PHIN: IRUKA-SAN!! [MR. DO PHIN!!] RESTIVE RO ING: GURUGURU ATTACK!! [ROUND AND ROUND ATTACK!!] APP AUSE FOR THE VICTIM: MINNA-SAN HAKU SHUU!! [EVERYONE C AP FOR ME!!] OVERHEAD KISS: HAYAKU YARETE TE YO! [HURRY UP AND OSE!] AQUA RO ING/PARABO IC RO ING: AQUA RO ING!! MIST FINER: JOHNNY JIKIDEN!! [JOHNNY'S SKI !!] MIST FINER CANCE : YOH! MO.RO.FU.SHI: TONDECCHAE!! [F Y AWAY!!] JACKHOUND: JACK-uh..Are-re?! [JACK-uh..whoops?!] ---------------OVERDRIVES U TIMATE SPOI ED CHI D: MOU O KOTTA ZO!! [GEEZE NOW I'M MAD!!] U TIMATE SPOI ED CHI D (HITS): SORYA! SORYA! SORYA! SORYA! SORYA! [THATnTHATnTHA TnTHATnTHAT!] GREAT YAMADA ATTACK (SUMMON): KONNA TARA! [THIS CODFISH!] GREAT YAMADA ATTACK: KUJIRA-SAN!! [MR. WHA E!!] MAY'S DE TA BOMBER: FUTARI NO AI HA IMA UCHUU O KOE TE!! [ OVERS' SUPER HYPERSPA CE ATTACK!] MAY'S DE TA BOMBER (WHA E): SHACHI-SAN!! [MR. ORCA!!] MAY DYNAMIC: MAY DYNAMIC!! ---------------INSTANT KI STANCE PREPARATION: KARE NO TAME YO--! [FOR HIM--!] MAY AND THE JO Y CREW: DE MATTE YO! [SEE YOU ATER!] ---------------DAMAGE IGHT: Kuh! MEDIUM: Yoww! HEAVY: Ittai Mou! [It hurts, jeez!] ---------------ATTACKS IGHT: Hah! MEDIUM: Dou da! [How's that!] HEAVY: Migi ru da! [Backhander!] DUST: MAY ARIAT!! DUST (Feint): Ashimoto chuui da! [Watch your feet!] THROW: Jamada yo! [In the way!] ---------------GUARD RECOVERY: 10 ten manten! [Ten points, full points!] GUARD 1: Koooh! GUARD 2: Kika nai yo! [That won't work!] GUARD 3: Zenzen hen ki! [I see those moves!] ---------------WIN/ OSE WIN 1: Hehe! Yoyuu da ne! [Hehe! Too easy!] WIN 2: Ahahahah! Yatta ne! [Ahahahahah! I did it!] OSE 1: Aaaaaah! OSE 2: Mou..tsuyosugi... [Jeez..too strong...] ---------------COMMENTARY/RAKUSYO TAUNT 1: Onna no ko ni teageru ki kai? [Trying to hurt a little girl?] TAUNT 2: Motto abaretai no ni... [I wanted to let myself go...] RESPECT 1: Kuchi dake ja nain da ne. [You're not just all talk.] RESPECT 2: Yappari...Tsuyoi na... [I knew it...Strong after all...] ---------------HIT EFFECTS FAINT: Choto tanma... [Hey, wait...] SWEEP: Otototototo! STAGGER: Tanma, tanma! [Mercy, mercy!] G-SPOT: Gomen ne Johnny! [Sorry Johnny!] ---------------PSYCH BURST GO D: BUUMA shiteku yo! [Make you go BOOM!] B UE: MOU kanben shi nai! [JEEZ went too easy!] ---------------EXTRA/UNUSED INTRO VERSUS DIZZY?: Yaho Dizzy! INTRO VERSUS ????: Hoshii purei ka yo..? [You wanna play..?] ---------------

--------------MAY (O D VOICE SETS) [MA-O D] ---------------[GGXX] [TYPE-A] --------------MAY DYNAMIC: KORE DE KIMATTE!! [THE DECIDING HIT!!] --------------[TYPE-B] --------------MAY DYNAMIC: BOKU NO KACHI DA!! [IT'S MY WIN!!] --------------[TYPE-C] --------------OVERHEAD KISS (Miss): Alalalalalalah! MIST FINER: ACCHI-IKE!! [THERE-GO!!] ---------------[GGX] [TYPE-A] --------------INTRO VERSUS JOHNNY PART 1: Nee nee, Johnny...Tekagen shite kure de yo ne? [Hey, hey, Johnny...Be a gentleman and go easy on me?] INTRO VERSUS JOHNNY PART 2: Ijiwaru! [Meanie!] DUST: Itai go! [This is gonna hurt!] IK PREPARATION: Koku na tara! [My famous attack!] G-SPOT: KONNO!! [WHY YOU!!] --------------[TYPE-B] --------------GUARD: Otto! [Whoa!] --------------[TYPE-C] --------------INTRO: Kikikikikiki! *Dolphin Call* Makenai yo! [Kikikikikiki! *Dolphin Call* I' m not gonna lose!] TAUNT: Ko nai no? Suman na. [You don't fight? I'm sorry.] U TIMATE SPOI ED CHI D: Makenai dakara! [But I can't lose!] ---------------[GG] [TYPE-A] --------------WIN: Matte te ne, Johnny! [Wait for me, Johnny!] --------------[TYPE-B] --------------CHARGING: Kare no dame yo! [Stop trying to act like Him!] --------------[TYPE-C] --------------TONDECCHAE! (May's "Fly Away" Catapult): Hoshi ni nashita!! [Go be a Comet!!] WIN: Aishiteru wa, Johnny!! [I love you, Johnny!!] --------------***************************************************************************** --------------MI IA RAGE RETORTS [MI-ROMANTIC] ---------------[GGX] MI IA VERSUS ZATO-1 --------------MI IA: Nani!? [What!?] ZATO-1: MI IA--!! MI IA: Shin de... [Dead...] ZATO-1: Kottos... [Kill...]

--------------MI IA: Nani!? [What!?] ZATO-1: YAMERO!! YAMEROOOOO!! [STOP IT!! STOOOOP!!] MI IA: Ii kase tageru. [I'll release you.] ZATO-1: Hajime ma shouka.. [ et's begin then..] --------------MI IA: Nani!? [What!?] ZATO-1: Tasket--hggk! [Help me--hggk!] MI IA: Ii kase tageru. [I'll release you.] ZATO-1: Nh..hmmheeheheheh... ---------------[GGXX] MI IA VERSUS EDDIE --------------MI IA: !!--Kisama ga...kataki! [!!--You're...revenge!] EDDIE : HEHEHE...KISAMA NO KARADA NARA NAJIMU DAROU! [HEHEHE...YOUR BODY IS ONE I WOU D FEE AT HOME WITH!] --------------MI IA: !!--Mou soko ni wa inai no ne... [!!--You're no longer there, are you... ] EDDIE : KISAMA SAE INAKERABA...MORAU ZO SONO KARA DA!! [IF ON Y YOU DIDN'T EXIST ...I' C AIM THAT BODY!!] --------------MI IA: Kake ra mono kosenai! [I won't even leave a shell!] EDDIE : SONO KARADA GA HOSHII NO WA...AITSU NO ISHI GA NOKOTTE IRU KARA KA? [IS IT BECAUSE OF HIS WI ...THAT I WANT YOUR BODY?] ----------------------------MI IA RAGE [MI-A] --------------[A-SET] ---------------INTROS INTRO 1: Koroshi wa shinai... [I won't kill you...] INTRO 2: Anata ni tsukamaerareru? [Can you catch me?] ---------------SPECIA INTROS/SPECIA WINS INTRO VERSUS EDDIE: Kisama ga...kataki! [You're...revenge!] INTRO VERSUS VENOM: Itsukara yobisute rareru mibun ni natta no? [You think somed ay you'll carry the title he threw away?] INTRO VERSUS S AYER: Yokei na kizukai yo. [I don't need your pity.] WIN VERSUS EDDIE: Kore de, Millia mo shinda wa. [Now, Millia is dead too.] WIN VERSUS S AYER: Mou..kanchou shinai de. [Enough..the commander is already dea d.] OSE VERSUS EDDIE: Aaaaagh! ---------------SPECIA S ONGINUS: SUNDAN SHIRO!! [WHITE RENDERING!!] SI ENT FORCE: HIKU YO!! [C EAVE!!] FORWARD RO : Amai! [Weak!] ---------------OVERDRIVES EMERA D RAIN: TATE! [SHIE D!] ---------------INSTANT KI STANCE PREPARATION: Te are ni iku wa yo!! [Time to get rough!!] IRON MAIDEN: KIZAME!! [SP IT!!] ---------------DAMAGE IGHT: Ah! MEDIUM: Ghuh! HEAVY: Konna mono! [How dare you!] ---------------ATTACKS IGHT: Hup! MEDIUM: Dou? [How's that?] HEAVY: <None>

DUST: <None> THROW: Koko yo! [Over here!] ---------------GUARD RECOVERY: Dekiru! [Not bad!] GUARD 1: Hep! GUARD 2: Muda! [Useless!] GUARD 3: Te da ne ka? [ ost your nerve?] ---------------WIN/ OSE WIN 1: Yowai. [Weak.] WIN 2: Nakanaka yokatta wa, anata. [You weren't too bad.] OSE 1: Watashi wa--! [I'm--!] OSE 2: Amakatta... [I went too easy...] ---------------COMMENTARY/RAKUSYO TAUNT 1: Baka na hito ne... [Such a fool...] TAUNT 2: Asoubi no mau wa ue tsumori? [Are you going to fight or play?] RESPECT 1: Anata sugoi yo ne. [Pretty amazing.] RESPECT 2: Taikutsu sezu ni sumisou ne... [This won't get boring...] ---------------HIT EFFECTS FAINT: Shimatta! [Damn!] SWEEP: Oh!? STAGGER: Masaka! [Impossible!] G-SPOT: Unnngh!?!? ---------------PSYCH BURST GO D: Kime ni iku wa yo! [ et's end this!] B UE: Tsume ga amai... [Your skills are weak...] ---------------

[B-SET] [MI-B] ---------------INTROS INTRO 1: Itaku shinai kara... [It won't hurt a bit...] INTRO 2: Chikamichi wa nasasou ne. [Guess there's no shortcut.] ---------------SPECIA INTROS/SPECIA WINS INTRO VERSUS EDDIE: Mou soko ni wa inai no ne... [You're no longer there, are yo u...] INTRO VERSUS VENOM: Mikubiru na! Enryo shite kateru to omou ka?! [You jest! You really think you can win?!] INTRO VERSUS S AYER: Gen'ei ja nai...akumu yo.. [No apparition...a nightmare..] WIN VERSUS EDDIE: Kore de, Millia mo shinda wa. [Now, Millia is dead too.] WIN VERSUS S AYER: Mou..kanchou shinai de. [Enough..the commander is already dea d.] OSE VERSUS EDDIE: Aaaaagh! ---------------SPECIA S ONGINUS: SUNDAN SHIRO!! [WHITE RENDERING!!] SI ENT FORCE: IMA! [NOW!] FORWARD RO : Doko mideru no? [Where are you looking?] ---------------OVERDRIVES EMERA D RAIN: TATE! [SHIE D!] ---------------INSTANT KI STANCE PREPARATION: Tsukiai hakoko made!! [I've had enough of you!!] IRON MAIDEN: IKE!! [GO!!] ---------------DAMAGE IGHT: Ugh! MEDIUM: Ungh! HEAVY: Sasuga! [As expected!] ---------------ATTACKS IGHT: Hup! MEDIUM: Jamau! [Hindrance!] HEAVY: <None> DUST: <None> THROW: Koko yo! [Over here!]

---------------GUARD RECOVERY: Tsukai ta ka? [Going easy?] GUARD 1: Hep! GUARD 2: Sore dake? [That's it?] GUARD 3: Konna mono? [Such an attack?] ---------------WIN/ OSE WIN 1: Suki ga oosugiru. [You recover too slowly.] WIN 2: Oyasuminasai. [Good night.] OSE 1: Koko made ne... [This is it...] OSE 2: Miren ne... [Too bad...] ---------------COMMENTARY/RAKUSYO TAUNT 1: Yaranai nara kaeru kedo? [Don't you want to go home?] TAUNT 2: Kowai no? [Are you scared?] RESPECT 1: Tanoshii hito ne. [Such an interesting person.] RESPECT 2: Shiroto de wa nai yo ne. [It seems you're no amateur.] ---------------HIT EFFECTS FAINT: Shikujitta--! [I miscalculated--!] SWEEP: Oh!? STAGGER: Masaka! [Impossible!] G-SPOT: Masashiku ii 'hissatsu' no ta na!?!? [ iterally 'killer' tricks!?!?] ---------------PSYCH BURST GO D: Kime ni iku wa yo! [ et's end this!] B UE: Tsume ga amai... [Your skills are weak...] ---------------

[C-SET] [MI-C] ---------------INTROS INTRO 1: Nigete mo ii no yo? [I don't care if you run.] INTRO 2: Mabataki suru hima mo agenai. [You won't have time to fool around.] ---------------SPECIA INTROS/SPECIA WINS INTRO VERSUS EDDIE: Kakera mo nokosenai! [I won't even leave a shell!] INTRO VERSUS VENOM: Aoi? Sorede osa ga tsutomaru ka!? [ ove? That's the reason y ou became the leader!?] INTRO VERSUS S AYER: Yokei na kizukai yo. [I don't need your pity.] WIN VERSUS EDDIE: Kore de, Millia mo shinda wa. [Now, Millia is dead too.] WIN VERSUS S AYER: Mou..kanchou shinai de. [Enough..the commander is already dea d.] OSE VERSUS EDDIE: Aaaaiiiagh! ---------------SPECIA S ONGINUS: SUNDAN SHIRO!! [WHITE RENDERING!!] SI ENT FORCE: GARA KI! [SHARD!] FORWARD RO : Osoi! [Too slow!] ---------------OVERDRIVES EMERA D RAIN: TATE! [SHIE D!] ---------------INSTANT KI STANCE PREPARATION: Sukoshi tekozuri sou. [Harder to defeat than I anticipated.] IRON MAIDEN: Tsukai taku na katta! [I didn't want end it this way!] ---------------DAMAGE IGHT: Ugk! MEDIUM: Hungh! HEAVY: Mada da! [Not yet!] ---------------ATTACKS IGHT: Ch! MEDIUM: Suki dake ne! [You're vulnerable!] HEAVY: <None> DUST: <None> THROW: Gomen nasai. [I'm sorry.] ---------------GUARD RECOVERY: Suru doi! [So sharp!] GUARD 1: Hep!

GUARD 2: Asai! [Trivial!] GUARD 3: Mou owari? [Finished yet?] ---------------WIN/ OSE WIN 1: Bootoshiteru kara. [You weren't paying attention.] WIN 2: Nattoku ikanasou ne. [ ooks like you understand now.] OSE 1: Owatta no ne... [So it's over...] OSE 2: Zato... ---------------COMMENTARY/RAKUSYO TAUNT 1: Sore, senpou no tsumori? [You call that fighting?] TAUNT 2: Anata, heta ne. [You're pretty bad.] RESPECT 1: Kawaii hito ne. [Such a cute person.] RESPECT 2: Amaku miteta wa... [I underestimated you...] ---------------HIT EFFECTS FAINT: Mazui..! [Not good..!] SWEEP: Oh!? STAGGER: Masaka! [Impossible!] G-SPOT: Soko wa...! [That's...!] ---------------PSYCH BURST GO D: Kime ni iku wa yo! [ et's end this!] B UE: Tsume ga amai... [Your skills are weak...] ----------------------------MI IA RAGE (O D VOICE SETS) [MI-O D] ---------------[GGXX] [TYPE-A] --------------TAUNT: Kinasai. [Come on.] UNUSED: Ima na nai kiru!! [Now to finish this!!] --------------[TYPE-B] --------------TAUNT: Tsumaranai ne. [So boring.] G-SPOT: Dame! [No!] UNUSED: Zanen dake do. [It's such a pity.] --------------[TYPE-C] --------------UNUSED: Tsukai taku na katta! [I didn't want end it this way!] ---------------[GGX] [TYPE-A] --------------INTRO: Jamau shinai de! [Out of my way!] INTRO VERSUS ZATO-1 PART 1: Nani!? [What!?] INTRO VERSUS ZATO-1 PART 2: Shin de... [Dead...] --------------[TYPE-B] --------------INTRO VERSUS ZATO-1 PART 1: Nani!? [What!?] INTRO VERSUS ZATO-1 PART 2: Ii kase tageru. [I'll release you.] TAUNT: Tsumaran nai wa? [You won't apologize?] ---------------[GG] [TYPE-A] --------------INTRO VERSUS ZATO-1: Watashimo yo! [Myself as well!] --------------[TYPE-B] --------------INTRO VERSUS ZATO-1: Yatte mi ro! [Well shall see!] IVING ANCER/CONDEMNED TOP: Soko! [There!]

BUG BITE: Saki o isogu no! [I intend to live on!] GUARD: Dame ne. [It's Useless.] --------------[TYPE-C] --------------INTRO: Mabataki no jikan mo...agenai. [There's no time...to mess around.] BUG BITE: O wakare ne. [This is farewell.] GUARD: Asoubi ja nai no yo? [You don't wanna play anymore?] OSE: Jiyuu ka...? [I'm free...?] --------------***************************************************************************** --------------AX OW RETORTS [AX-ROMANTIC] ---------------[GGXX] AX VERSUS I-NO --------------AX : okashii na...anta no kao...yoku mirun da yo na... [It's strange but...your face...I've seen it alot.] I-NO: Kanguri sugiru to..shinu yo. [Dig too deep..and you'll die.] --------------AX : Ara! Anta no kami...suki da yo! [Ooh! You're hair...I like it!] I-NO: Kanguri sugiru to..shinu yo. [Dig too deep..and you'll die.] --------------AX : Chotto matte...anta no mune...tamaran...? [Wait a sec...your breasts...won 't fit...?] I-NO: Kanguri sugiru to..shinu yo. [Dig too deep..and you'll die.] --------------AX VERSUS SO --------------AX : Danna! Hisashiburi da nee! Genki shiteta? [Hey! It's been a while! How've y a been?] SO : Bochi bochi da na.. [So-so..] --------------AX : Minogashite kunnai ka na? Ano CD arun da kedo... [How about you let me go? I have that CD...] SO : P de juubun da. [The P is fine.] --------------AX : Kono shashin mite...Danna no kodomo jidai. [ ook at this picture...It's you from when you were a kid.] SO : Damatte oite ke! [Shut up!] ---------------[GGXXAC] AX VERSUS BRIDGET --------------AX : Korya! Mata kawaii shoukin kasegi chan no toujou da! [Hey! ook at the cute bounty-hunter girl that just appeared!] BRIDGET: Kawaii wa yokei desu... [Cute is a bit much...] --------------AX : Ha-ha, chotto yari zurai na! [Ha-ha, don't poke people with that!] BRIDGET: Jaa uchi dake honki de ikimasu ne! [Now I have to get serious!] --------------AX : Omocha..hah? A, sore buki? Nanda fun... [Toys are...hah? Oh, it's a wea pon? Don't think so...] BRIDGET: Mou, hajime te ii desu ka? [Jeez, can we start already?] --------------AX VERSUS I-NO --------------AX : Tsumibukai na...anta no ashi...shigeki teki sa... [It's a crime...your hee ls...they're exciting...] I-NO: Tada de mi ten ja ne yo! [I told you stop staring!] ---------------

AX : Warawa nai de kure yo...anta no mune...daisuki da! [Don't laugh at me but. ..your chest...I love it!] I-NO: Houritsu tee shitteru ka? [Don't you know it's against the law?] --------------AX VERSUS ORDER-SO --------------AX : Danna! Hisashiburi da nee! Genki shiteta? [Hey! It's been a while! Ho w've ya been?] ORDER-SO : Hah? Nani terun do omae? [Hah? What are you talking about?] --------------AX : Minogashite kunnai ka na? Ano CD arun da kedo... [How about you let m e go? I have that CD...] ORDER-SO : Hah? Nani terun do omae? [Hah? What are you talking about?] --------------AX : Kono shashin mite...Danna no kodomo jidai. [ ook at this picture...It 's you from when you were a kid.] ORDER-SO : Hah? Nani terun do omae? [Hah? What are you talking about?] --------------**Note that Axl's retorts Versus Justice/Kliff are one-sided and aren't listed h ere for that reason, check his Old quote section.** --------------AX OW [AX-A] --------------[A-SET] ---------------INTROS INTRO 1: Hade ni ikimasu ka! [ et's make it flashy!] INTRO 2: Kuru na make hou kangae tokina! [I think it'd be pretty cool if you cou ld beat me!] ---------------SPECIA INTROS/SPECIA WINS INTRO VERSUS BRIDGET: Korya! Mata kawaii shoukin kasegi chan no toujou da! [Hey! ook at the cute bounty-hunter girl that just appeared!] INTRO VERSUS I-NO: Okashii na..Anta no kao..Yoku mirun da yo na... [There's something..About your face..I've seen it alot...] INTRO VERSUS SO : Danna! Hisashiburi da nee! Genki shiteta? [Hey! It's been a wh ile! How've ya been?] ---------------SPECIA S BENTENGARI (HARVEST): BENTEN SAMA!! [MISS BENTEN!!] AX BOMBER: AX BOMBER!! KYOKUUGEKI (AIR F ASH): KYOKUUGEKI!! [SKY ATTACK!!] TENHOUSEKI (CATCH): Gakkuri kitaro! [You're breakin my heart!] RENSENGEKI (SICK E F ASH): RENSENGEKI!! [SICK E F ASH!!] KYOKUSAGEKI (CHAIN ME ODY): Yoishoo!! [Alley-oop!!] RASHOUSEN (BE SPIRA ): RASHOUSEN...YES!! [DE ICATE BE SPIRA ...YES!!] RAIEISAGEKI ( IGHTNING DROP): Itadaki! [Mine!] DOTOTSU (ANGRY THRUST): DOTOTSU!! [ANGRY THRUST!!] ---------------OVERDRIVES BYAKUERENSHOU (SICK E F AME): Notte ki ta ze! IKUZE! HIMITSU HEIKI DA!! [My mult i-handed skill! HERE GOES! MY SECRET WEAPON!!] HOUSOUBAKO (BEEHIVE TRAP): Zannen datta na... [It's too bad...] SHIRANAMI NO HOMURA (THIEVE'S F AME): SHIRANAMI NO HOMURA!! [THIEVES' F AME!!] ---------------INSTANT KI STANCE PREPARATION: Norinori daze! [My Clever Attack!] MIDAREGAMI: MIDAREGAMI!!! [WI D HAIR!!!] ---------------DAMAGE IGHT: Ow! MEDIUM: Nrgh! HEAVY: Ouch! ---------------ATTACKS

[B-SET] [AX-B] ---------------INTROS INTRO 1: Tekagen shite kure yo? [Go easy on me, okay?] INTRO 2: Koko wa, oresama no stage da ze! [This is MY stage!] ---------------SPECIA INTROS/SPECIA WINS INTRO VERSUS BRIDGET: Ha-ha, chotto yari zurai na! [Ha-ha, don't poke people wit h that!] INTRO VERSUS I-NO: Tsumibukai na..anta no ashi..shigeki teki sa... [It's a crime..your heels..they're exciting...] INTRO VERSUS SO : Minogashite kunnai ka na? Ano CD arun da kedo... [How about you let me go? I have that CD...] ---------------SPECIA S BENTENGARI (HARVEST): Ochi na!! [Goin' down!!] AX BOMBER: DOKKAN!! [KABOOM!!] KYOKUUGEKI (AIR F ASH): Seyah!! TENHOUSEKI (CATCH): Hiyaase de teru ze! [You're making me sweat!] RENSENGEKI (SICK E F ASH): SORE YO!! [TAKE THAT!!] KYOKUSAGEKI (CHAIN ME ODY): Make chau yo! [ et's curve it!] RASHOUSEN (BE SPIRA ): Tengoku he go shoutai da! YEEHAA!! [Go to Heaven! YEEHA A!!] RAIEISAGEKI ( IGHTNING DROP): Doko mi te n no sa?! [Where am I gonna land?!] DOTOTSU (ANGRY THRUST): TSUKIAGARU ZE!! [WIDE OPEN!!] ---------------OVERDRIVES BYAKUERENSHOU (SICK E F AME): HAAH!! MIETE EN DA YO!! [HAAH!! I SAW THAT!!] HOUSOUBAKO (BEEHIVE TRAP): Ii kanji da ro... [No sense at all...] SHIRANAMI NO HOMURA (THIEVE'S F AME): ATTOU AMARI NA!! [OVERWHE MING REMNANT!!] ---------------INSTANT KI STANCE PREPARATION: Chikara ikusei da yo! [Check out my power!] MIDAREGAMI: GOOD UCK!!

IGHT: Heh! IGHT (Short): Owwt! MEDIUM: Hey! HEAVY: Yowhoo! DUST: Takai toko nigatte? [Scared of heights?] THROW: Yotto! [Oof!] ---------------GUARD RECOVERY: Yoyuu... [Easy now...] GUARD 1: Abune! [Yikes!] GUARD 2: Ii ne! [Good one!] GUARD 3: Karuin da yo ne! [Keep going!] ---------------WIN/ OSE WIN 1: Anta, yowai ne! [Hey, you're weak!] WIN 2: Choroi mon da ne! [Such a weak one!] OSE 1: Nghaaaaaargh! OSE 2: Yararechimatta yo...oi. [I'm done for...oi.] ---------------COMMENTARY/RAKUSYO TAUNT 1: Bishi! To, ikou ze! [*Bishi* --Here I go!] TAUNT 2: <None> RESPECT 1: It's cool! RESPECT 2: Kaanawanee naa... [I can't keep up...] ---------------HIT EFFECTS FAINT: Gurugurugurugurururuuu... [Roundnroundnroundroundround...] SWEEP: Nyooowww!! STAGGER: Ashimoto da no shikai da no naaa! [Everything's upside down!] G-SPOT: Dame datte baa--ngh?!?! [I said no way--ngh?!?!] ---------------PSYCH BURST GO D: Gan gan icchau yo! [This is going to be intense!] B UE: Itai tsuu no! [I said that hurt!] ---------------

---------------DAMAGE IGHT: Ooh! MEDIUM: Bwuh! HEAVY: Gnah! ---------------ATTACKS IGHT: Cheh! IGHT (Short): Yaah! MEDIUM: Yahaa! HEAVY: Kurae na! [Eat this!] DUST: Tobasu ze! [Skipped you!] THROW: Netena! [Go to sleep!] ---------------GUARD RECOVERY: Doko miten da yo! [Where are you looking at!] GUARD 1: Hooh! GUARD 2: Come on! GUARD 3: Asonde nno kai? [So you wanna play?] ---------------WIN/ OSE WIN 1: O-ya-su-mi! [Go-od ni-ght!] WIN 2: Cool ni kimetaro? [Wasn't that cool?] OSE 1: Ore ganban ta yo ne...? [Didn't I do my best..?] OSE 2: Ah...kore ga somato no you na..are ka... [Ah...that means I won't be fee ling well after this..huh...] ---------------COMMENTARY/RAKUSYO TAUNT 1: Kaa~~! Samui ze anta! [Kaa~~! You're pretty cold!] TAUNT 2: <None> RESPECT 1: Ii sen itteru yo! [Nice work] RESPECT 2: Yaarujan yo! [You're pretty good!] ---------------HIT EFFECTS FAINT: Koko wa doko? [Where am I?] SWEEP: Areare! [Woahwoahwoah!] STAGGER: Haki soudashi itai shi nanda kamoou...! [They seem the type who like to hurt me geez...!] G-SPOT: Ahhuuuughuunngh!?!? ---------------PSYCH BURST GO D: Mou tomannai! [You can't stop me any longer!] B UE: Mouiisho!! [That's enough!!] ---------------

[C-SET] [AX-C] ---------------INTROS INTRO 1: Tanoshiku yarou ze! [ et's have fun with this!] INTRO 2: Chotto dake honki dasshichau ze... [I guess I'll get a little serious.. .] ---------------SPECIA INTROS/SPECIA WINS INTRO VERSUS BRIDGET: Omocha..hah? A, sore buki? Nanda fun... [Toys are...hah? Oh, it's a weapon? Don't think so...] INTRO VERSUS I-NO: Warawa nai de kure yo..anta no mune..daisuki da! [Don't laugh at me but..your chest..I love it!] INTRO VERSUS SO : Kono shashin mite yo...Danna no kodomo jidai. [ ook at this picture...It's you from when you were a kid.] ---------------SPECIA S BENTENGARI (HARVEST): Kakushi waza da ze! [My Hidden skill!] AX BOMBER: KIMATTA!! [YOU'RE DONE!!] KYOKUUGEKI (AIR F ASH): Mawasu ze!! [Goin' around!!] TENHOUSEKI (CATCH): Chuui ichibyou kega isshou! [This one's gonna hurt for a whi le!] RENSENGEKI (SICK E F ASH): KURAE NA!! [EAT THIS!!] KYOKUSAGEKI (CHAIN ME ODY): Shikaku wa nai tte ba! [I don't have any blind spots !] RASHOUSEN (BE SPIRA ): Kibun ha dou dai?...Yumemi kokochi daro? [How's that ma

ke you feel?...Havin' a bad dream?] RAIEISAGEKI ( IGHTNING DROP): Kari age kettei! [You're bean paste!] DOTOTSU (ANGRY THRUST): SHAA!! ---------------OVERDRIVES BYAKUERENSHOU (SICK E F AME): MITE YAGARE!! MOU ICHI MAE!! [CHECK THIS OUT!! THE BIGGEST F AME!!] HOUSOUBAKO (BEEHIVE TRAP): Omi toshi sa... [I saw everything...] SHIRANAMI NO HOMURA (THIEVE'S F AME): Benkyou Ninattaro? [What d'ya think of thi s?] ---------------INSTANT KI STANCE PREPARATION: Koitsude kimeru ze? [Can't think for yourself?] MIDAREGAMI: HAVE A NICE DAY!! ---------------DAMAGE IGHT: Gnah! MEDIUM: Dyah! HEAVY: Iteh! [Ow!] ---------------ATTACKS IGHT: Hyooh! IGHT (Short): Hyow! MEDIUM: Kyaa! HEAVY: Are yo! [Take that!] DUST: Hanno dekiru kai? [How will you react?] THROW: Omoi na...anta. [You're heavy...] ---------------GUARD RECOVERY: Kocchi da zee! [I'm over here!] GUARD 1: Heh! GUARD 2: Hey! GUARD 3: Dame dakorya! [Don't bother!] ---------------WIN/ OSE WIN 1: Chotto, name sugi tanja nai? [Oops, licked you bad didn't I?] WIN 2: Sassuga oresama! [As expected for me!] OSE 1: Kanben shite yo... [Give me a break...] OSE 2: Naande katen ka naa... [Why can't I win...] ---------------COMMENTARY/RAKUSYO TAUNT 1: Hey! Chicken! TAUNT 2: <None> RESPECT 1: Yo, dateotoko. [Yo, dude.] RESPECT 2: Kakkoii naa, anta. [You're pretty cool.] ---------------HIT EFFECTS FAINT: Okashii na...saka sa mada?? [Strange...stuff is upside-down??] SWEEP: Wah!? Ii jimen ganaaii!? [Wah!? In the dirt!?] STAGGER: Matta matta, chotto mattaaaughahhh! [Wait wait, just waaaiiiiit!!] G-SPOT: SANMAI ME DATOO MOTTE KONO ATSUKAI YO!!?!? [THIS IS THE THIRD TIME YOU'V E TRIED THIS TREATMENT!!?!?] ---------------PSYCH BURST GO D: Oresama ganban icchau yo! [I'm gonna get intense!] B UE: SABISU WA SHUURYOU!! [NO MORE SERVICE!!] ---------------

--------------AX OW (O D VOICE SETS) [AX-O D] ---------------[GGXX] [TYPE-A] --------------INTRO: Ude ga naru ze! [My arms are crying out!] INTRO VERSUS K IFF/JUSTICE: Ara ara! Matta to jaa te! [Hey Hey! Hold on a minute !] WIN 1: Oyobi ja nai nee. [No one's calling you.] WIN 2: Mehehe! Choroi mon da ne! [Mehehe! Such a weak one!] FAINT: Yabee... [This isn't good...]

SWEEP: A re!? [That's!?] G-SPOT: N-Sokooo! [Not there!] --------------[TYPE-B] --------------INTRO VERSUS I-NO: Ara! Anta no kami...Suki da yo! [Ooh! Your hair...I like it!] INTRO VERSUS K IFF/JUSTICE: Konna wa donno jidai yo? [Why can't I go to a peacef ul era?] WIN 1: Tatsun ja nee yo. [Don't stand up.] WIN 2: Myahahaha! Cool ni kimetaro? [Myahahaha! Wasn't that cool?] TAUNT: Sorya, nai darou! [Nah, I don't think so!] STAGGER: Hoshi ga kireeei... [The stars are pretty...] B UE BURST: Aa soko motto aa ii aa ii! [Yes there, more, that's good!] --------------[TYPE-C] --------------INTRO VERSUS I-NO: Chotto mattee..Anta no mune..Tamaran..? [Wait a sec..Your bre asts..Won't fit..?] INTRO VERSUS K IFF/JUSTICE: Matte yakkai kotta na no ne! [Hold on, I'm no troubl e-maker, honest!] BENTENGARI (HARVEST): Ama~ii!! [Naive!!] DUST: Ushiro tobi! [Your butt's flying!] WIN 1: Yametokya yokatta no ni... [I didn't want to have to do that...] WIN 2: Mengomengo! Sassuga oresama! [Sorry, sorry! As expected for me!] WIN 3: Yukkuri nete na. [Sleep well.] FAINT: Ore...tobeteru? [Am I...flying?] G-SPOT: Kuse ni naru? [Is this going to be a bad habit?] GO D BURST: Suki ni shite! [Do what you want!] B UE BURST: Shita kanjatta zo! [I bit my tongue!] ---------------[GGX] [TYPE-A] --------------INTRO: Ikusei! Zenkai! [ et's go! All-out!] RECOVERY: Yoyuu dakorya! [Hey, take it easy!] G-SPOT: SOKO KO SHI NO KI--!! [MY EGENDARY--!!] --------------[TYPE-B] --------------INTRO 1: Shisei Axl, ikusei! [Attitude Axl, et's go!] INTRO 2: Makeru wake ne ni wa ikun na yo... [It'd be bad if I didn't win...] RASHOUSEN (BE SPIRA ): Tengoku he go shoutai da! (Tadami ichidakedo na?) [Go t o Heaven (You think this is free?)] THROW: NETENA TE! (Tamushka no yo!) [GO TO S EEP! (That was fun!)] --------------[TYPE-C] --------------INTRO : Ai te ni natte are yo! [I'll take you on!] TENHOUSEKI (CATCH): Omi toshi sa..(Hana ga no mi ken zo?) [I saw everything..(Ar e those unsightly nose hairs?)] RAIEISAGEKI ( IGHTNING DROP): Shiraga Ha ken! [Grey Hair Edged Sword!] WIN: YO-RO-SHI-KU! [NICE-TO-MEET-YOU!] RESPECT: Kakkoii naa, anta..Tsuki. [You're pretty cool..I like that.] SWEEP: Ah, ichi daru mike one! (Kitane!) [Hey I found a dollar! (It's dirty!)] G-SPOT: Ara....tiete are...?? [Huh?...what is that...??] ---------------[GG] [TYPE-A] --------------RENGOKU RENZAN (SICK E PURGATORY): RENGOKU RENZAN!! [SICK E B ADE PURGATORY!!] --------------[TYPE-B]

--------------KICKSTART: Gotta reach to the higher!! GUARD: Come on! TAUNT: Bullshit! --------------[TYPE-C] --------------RAIEISAGEKI ( IGHTNING DROP): Aiita?! [Ouch?!] TAUNT: Joudan ja nai ze! [Don't joke around!] --------------***************************************************************************** --------------POTEMKIN RETORTS [PO-ROMANTIC] ---------------[GGXX] POTEMKIN VERSUS S AYER --------------POTEMKIN: Daitooryou kara hanashi wa kiiteiru...Shoojiki, tanoshimi de shouganai .. [I've heard about you from the President...Honestly, I'll enjoy this..] S AYER : Watashi ni idomu nara mazu yatsu wo koete hoshii mono da. [If you want to provoke me you'd better be better than he is.] ---------------[GGXXAC] POTEMKIN VERSUS S AYER --------------POTEMKIN: Daitooryou kara hanashi wa kiiteiru...Shoojiki, tanoshimi de shouganai .. [I've heard about you from the President...Honestly, I'll enjoy this..] S AYER : Ano shini shite kono deshi..ya hari niru na... [The similarity in your stance to his..it's there after all...] --------------POTEMKIN: Daitooryou kara hanashi wa kiiteiru...Shoojiki, tanoshimi de shouganai .. [I've heard about you from the President...Honestly, I'll enjoy this..] S AYER : Kobushi no kachi, ooki sa de wa kimaran yo? [The worth of a fist, do you judge by its size?] ----------------------------POTEMKIN [PO-A] --------------[A-SET] ---------------INTROS INTRO 1: Osokunatta na. DAAA!! [Guess I'm late. DAAA!!] INTRO 2: Saizen wo tsukusu koto da. [ et's finish this well.] ---------------SPECIA INTROS/SPECIA WINS INTRO VERSUS S AYER: Daitooryou kara hanashi wa kiiteiru...Shoojiki, tanoshimi d e shouganai.. [I've heard about you from the President...Honestly, I'll enjoy this..] ---------------SPECIA S HAMMERFA : HAMMERFA !! HEAT KNUCK E + EXTEND: SOKO KU KA!! HEAT--EXTEND!! [THERE YOU ARE!! HEAT--EXTEND !!] POTEMKIN BUSTER: POTEMKIN BUSTER!! S IDE HEAD: S IDE HEAD!! MEGAFIST: MEGAFIST!! F.D.B.: Muda na agakaki da! [It's useless to attack!] JUDGE GAUNT ET: JUDGE GAUNT ET!! UNBREAKAB E SPIRITS: KOI!! [COME!!] NITRO HOOK: NITRO HOOK!! ---------------OVERDRIVES

HEAVEN Y POTEMKIN BUSTER: HEAVEN Y--POTEMKIN--BUSTER!! GIGANTER: Sarabada. [Farewell.] GIGANTIC BRID: KORE GA SHIN NO KOBUSHI DA!! [THIS IS MY TRUE FIST!!] ---------------INSTANT KI STANCE PREPARATION: NNNHHHRRRMMMM!!! MAGNUM OPERA: *Kiss* MAGNUM OPERA!!! ---------------DAMAGE IGHT: Ugf! MEDIUM: Eyugh! HEAVY: Ugwooh! ---------------ATTACKS IGHT: Hmph! MEDIUM: Hooh! HEAVY: Oraaaagh! [More!] DUST: Fusege ru mono ka! [You could've prevented this!] THROW: <None> ---------------GUARD RECOVERY: <None> GUARD 1: Gnu!? GUARD 2: Kikanu zo! [Ineffective!] GUARD 3: Ii tegotae da! [Good response!] ---------------WIN/ OSE WIN 1: Junchou ni susunde iru. [Making good progress.] WIN 2: Saisen mo ii ga, ima wa yameteoke... [If you want a rematch now, you'd be tter stop...] OSE 1: Ninmu shippai. [Mission failed.] OSE 2: Migoto! [Well done!] ---------------COMMENTARY/RAKUSYO TAUNT 1: Hikyoumono me! [Damn coward!] TAUNT 2: Hokori wa nai no ka? [Don't you have any pride?] RESPECT 1: Tegowai na... [Pretty strong...] RESPECT 2: Makoto no senshi yo... [A true warrior...] ---------------HIT EFFECTS FAINT: Kono body ga... [This body is...] SWEEP: <None> STAGGER: Ba, baransu ga! [My b-balance!] G-SPOT: Owaaaaaaghh!?! ---------------PSYCH BURST GO D: Oora gekishin! [My aura trembles!] B UE: Sasoi ni kakatta na! [You asked for it!] ---------------

[B-SET] [PO-B] ---------------INTROS INTRO 1: Ikinobiru koto wo kangaero. GOUGHHHHH!! [Why don't you think about surv iving. GOUGHHHHH!!] INTRO 2: Ninmu wo suikou suru. [I will fulfill my mission.] ---------------SPECIA INTROS/SPECIA WINS INTRO VERSUS S AYER: Daitooryou kara hanashi wa kiiteiru...Shoojiki, tanoshimi d e shouganai.. [I've heard about you from the President...Honestly, I'll enjoy this..] ---------------SPECIA S HAMMERFA : HAMMERFA !! HEAT KNUCK E + EXTEND: SOKO KU KA!! ATSUKU--MOETAGI RE!! [THERE YOU ARE!! HEATIN G--B AZE!!] POTEMKIN BUSTER: HONTOU WA HATCHI NO HISSATSU WAZA!! [SUBMISSION TECHNIQUE #48!! ] S IDE HEAD: HEKI!! [CRUSH!!] MEGAFIST: MEGAFIST!! F.D.B.: Nogare raren zo!! [Escape this!]

JUDGE GAUNT ET: HAGANE NO KOBUSHI DA!! [MY FIST OF STEE !!] UNBREAKAB E SPIRITS: KOI!! [COME!!] NITRO HOOK: NITRO HOOK!! ---------------OVERDRIVES HEAVEN Y POTEMKIN BUSTER: HEAVEN Y--POTEMKIN--BUSTER!! GIGANTER: Inoru ga ii!! [Beg for Mercy!!] GIGANTIC BRID: KORE GA SHIN NO KOBUSHI DA!! [THIS IS MY TRUE FIST!!] ---------------INSTANT KI STANCE PREPARATION: NNNAAAAAAGHHHH!!! MAGNUM OPERA: *Kiss* MAGNUM OPERA!!! ---------------DAMAGE IGHT: Mmf! MEDIUM: Gnoh! HEAVY: Ooohaah! ---------------ATTACKS IGHT: Hmp! MEDIUM: Twooh! HEAVY: Kore wa douda! [How about this!] DUST: Gado ga amai! [Your guard is weak!] THROW: <None> ---------------GUARD RECOVERY: <None> GUARD 1: Nrr... GUARD 2: Sonna mono ka? [Is that it?] GUARD 3: Nakanaka... [Messing around...] ---------------WIN/ OSE WIN 1: Mondai wa nai. [No problems.] WIN 2: Tateba kizu ga hiraku zo. [If you get up your wounds will reopen.] OSE 1: Sumanu...Daitooryou! [Sorry...President!] OSE 2: Yasuyasu to wa iku ka! [Went too easy!] ---------------COMMENTARY/RAKUSYO TAUNT 1: Misokonatta zo! [You've made a mistake!] TAUNT 2: Haji sarashime ga! [An embarrassment!] RESPECT 1: Ii ude da. [Good skills.] RESPECT 2: Datsubou sasurareru. [I salute you.] ---------------HIT EFFECTS FAINT: Hwughuughuuu!! SWEEP: <None> STAGGER: --Mazui! [--Bad!] G-SPOT: Nghwaaaaghh!?! ---------------PSYCH BURST GO D: Oora gekishin! [My aura trembles!] B UE: Sasoi ni kakatta na! [You asked for it!] ---------------

[C-SET] [PO-C] ---------------INTROS INTRO 1: Warui ga..Nige ba wa nai to omoe...!? [Forgive me but..Why didn't you r un and hide...!?] INTRO 2: Inochi wo kakete kakatte koi! [Put your life on the line and come on!] ---------------SPECIA INTROS/SPECIA WINS INTRO VERSUS S AYER: Daitooryou kara hanashi wa kiiteiru...Shoojiki, tanoshimi d e shouganai.. [I've heard about you from the President...Honestly, I'll enjoy this..] ---------------SPECIA S HAMMERFA : HAMMERFA !! HEAT KNUCK E + EXTEND: SOKO KU KA!! HEAT--EXTEND!! [THERE YOU ARE!! HEAT--EXTEND !!] POTEMKIN BUSTER: POTEMKIN BUSTER!! S IDE HEAD: NIGETE WA NAI ZO!! [YOU WON'T GET AWAY!!]

MEGAFIST: MEGAFIST!! F.D.B.: Shatei ni toraeta!! [Quarry in range!!] JUDGE GAUNT ET: JUDGE GAUNT ET!! UNBREAKAB E SPIRITS: KOI!! [COME!!] NITRO HOOK: NITRO HOOK!! ---------------OVERDRIVES HEAVEN Y POTEMKIN BUSTER: HEAVEN Y--POTEMKIN--BUSTER!! GIGANTER: Inoru ga ii!! [Beg for Mercy!!] GIGANTIC BRID: KORE GA MAKOTO NO KOBUSHI DA!! [THIS IS MY ABSO UTE FIST!!] ---------------INSTANT KI STANCE PREPARATION: UKE TEMIRO!! [SEE IF YOU CAN HAND E THIS!!] MAGNUM OPERA: *Kiss* MAGNUM OPERA!!! ---------------DAMAGE IGHT: Nugh! MEDIUM: Ghuugh! HEAVY: Ghaaoww! ---------------ATTACKS IGHT: Hmh! MEDIUM: Daah! HEAVY: Owaaaaagh! DUST: Tae te miro! [Can you withstand this?] THROW: <None> ---------------GUARD RECOVERY: <None> GUARD 1: Hm? GUARD 2: Kayui.. [An itch..] GUARD 3: Mudada! [Useless!] ---------------WIN/ OSE WIN 1: Mite no toori da. [As you've seen.] WIN 2: Shibaraku wa ugoken darou. [You won't be moving for awhile.] OSE 1: Futei no yakara ni--! [By an unpure--!] OSE 2: Fukaku! [I've failed!] ---------------COMMENTARY/RAKUSYO TAUNT 1: Tachisarei! [Stand up and go home!] TAUNT 2: Tegotae no nai. [Unresponsive.] RESPECT 1: Sou konakute wa! [It won't come to that!] RESPECT 2: Kanpuku shita. [I admire you.] ---------------HIT EFFECTS FAINT: Kono teido de... [To this extent...] SWEEP: <None> STAGGER: Nukatta--! [I erred--!] G-SPOT: Wa, watashi wa chigau zo! [I-I'm not like that!] ---------------PSYCH BURST GO D: Oora gekishin! [My aura trembles!] B UE: Sasoi ni kakatta na! [You asked for it!] ----------------------------POTEMKIN (O D VOICE SETS) [PO-O D] ---------------[GGXX] <None> ---------------[GGX] [TYPE-B] --------------OSE: Kono mikiritai yo, kore to wa!? [You won't give up will you!?] --------------[TYPE-C] --------------G-SPOT: K-Kore wa?!? [T-That's?!?] ---------------[GG]

[TYPE-A] --------------INTRO: Urami wa nai yo! [Don't hold it against me!] NITRO HOOK: NITRO HOOK!! GRAVITON (Slidehead): GRAVITON!! GIGANTIC PISTON: GIGANTIC PISTON!! NUC EAR HAMMER: NUC EAR HAMMER!! WIN: Yuru se! [Be quiet!] OSE: Minna suman! [Sorry everyone!] --------------[TYPE-B] --------------INTRO: Ikuzo! [ et's go!] NITRO HOOK: Ha wo kuishibare!! [Grit your teeth!!] GIGANTIC PISTON: CHESUTO!! [*Said when someone is striking the body*] NUC EAR HAMMER: Tai aru ga? [Are you angry with me?] WIN: No dou n de wa shouri de wa nai na? [Is that your way of winning?] OSE: Mada owari! [It's not over!] --------------[TYPE-C] --------------NITRO HOOK: Shita wo kamu na yo! [Don't bite your tongue!] GIGANTIC PISTON: Misete yarou! [Show me your strength!] WIN: Mou tachi agaru na! [You still have a lot to learn!] --------------***************************************************************************** --------------CHIPP ZANUFF [CH-A] --------------[A-SET] ---------------INTROS INTRO 1: Naa sono yoyuuzura? [What's with that calm attitude?] INTRO 2: Indou wo...Watashite yaru ze! [A Requiem...I'll give it to you!] ---------------SPECIA INTROS/SPECIA WINS <None> ---------------SPECIA S A PHA B ADE: A PHA B ADE!! A PHA P US: Mada ikuze! [Not yet, et's go!] BETA B ADE: BETA B ADE!! GAMMA B ADE: GAMMA B ADE!! SAKUGANKI (ROCK FOOT DRI ): SAKUKYAKU!! [DRI KICK!!] TSUYOSHISHIKI TEN'I: TOO ATE!! TSUYOSHISHIKI MEISAI: FIND ME!! GENROUZAN: GENROUZAN! [MISTY I USION S ASH!] GENROUZAN YOU: SAKURA!! [CHERRY B OSSOM!!] RESSHOU (PA M): RESSHOU!! [CO D PA M!!] ROKUSAI (SWEEP): ROKUSAI!! [FOOT CRUSH!!] SENSHUU (HEE ): SENSHUU!! [PIERCING HEE !!] ---------------OVERDRIVES ZANSEI ROUGA: TSUITE KORE RU KA?!--ZANSEI ROUGA!! [HOW ABOUT THIS?!--STAR-SP ITT ING WO F FANG!!] BANKI MESSAI: SHIKISO KUZE KUU!! [A IS VANITY!!] HAYOKU RAKUHOU: HAYOKU RAKUHOU!! [F ASH RAIN!!] ---------------INSTANT KI STANCE PREPARATION: KI WO ZENKAI NI SHITEYARU!! [RE EASING A MY KI!!] DE TA END: DE TA END!!! ---------------DAMAGE IGHT: Jeh! MEDIUM: Gah! HEAVY: Shit!

---------------ATTACKS IGHT: Peh! MEDIUM: Chah! HEAVY: Jirette! [Not waiting!] DUST: <None> AIR DUST: SHOGUN! [WAR ORD!] THROW: Ne chimai na! [Get some sleep!] AIR THROW: HARAKIRI! [SUICIDE!] ---------------GUARD RECOVERY: Yabee! [This is bad!] GUARD 1: Keh! GUARD 2: Iraira suru ze?! [Getting irritated?!] GUARD 3: Amee! [Weak!] ---------------WIN/ OSE WIN 1: Ososugin da yo! [Too slow!] WIN 2: Ch...temee mo shugyou shiyagare! [Ch...you neglected your training!] WIN 3: Kamikaze! [Divine Wind!] OSE 1: Shisho! [Master!] OSE 2: Maketawake ja nee zo! [It's not like I lost!] ---------------COMMENTARY/RAKUSYO AIR TAUNT: SHURIKEN! TAUNT 1: Hey, come on! TAUNT 2: Yaru ki an no ka yo? [You serious about this?] RESPECT 1: What the hell? RESPECT 2: Doumo atta matte nee na... [I guess I should wait a bit...] ---------------HIT EFFECTS FAINT: Na, nani ga okitan da!? [Wha, what's happening!?] SWEEP: <None> STAGGER: Magure atari ka! [ ucky shot, huh!] G-SPOT: KESSABOHEE!! [I'M BONED!!] ---------------PSYCH BURST GO D: Peesu wo ageru ze! [I'll raise the pace!] B UE: Namen ja nee! [Don't underestimate me!] ---------------EXTRA/UNUSED FOREIGNER 1: KIYOMIZU! [*Buddhist Temple*] FOREIGNER 2: NINJA! FOREIGNER 3: SHACHOU-SAN! [MR. PRESIDENT!] FOREIGNER 4: TAKOYAKI! [OCTOPUS BA S!] FOREIGNER 5: MASATAKE! [MUSHROOM!] FOREIGNER 6: FUJIYAMA! [*Mount Fuji-san Mispronounced*] FOREIGNER 7: GEISHA! [DANCER!] FOREIGNER 8: AKIHABARA! [*Arcade Center of the World*] --------------[B-SET] [CH-B] ---------------INTROS INTRO 1: Sassa to hajimeyou ze. [ et's get this thing started.] INTRO 2: Shisho..Mitetekure yo! [Master..Watch me now!] ---------------SPECIA INTROS/SPECIA WINS <None> ---------------SPECIA S A PHA B ADE: A PHA B ADE!! A PHA P US: Mou ishtutsu! [Bull's Eye!] BETA B ADE: ORAAA!! GAMMA B ADE: DAMARI NA!! [BE QUIET!!] SAKUGANKI (ROCK FOOT DRI ): KURAE NA!! [EAT THIS!!] TSUYOSHISHIKI TEN'I: SURPRISE!! TSUYOSHISHIKI MEISAI: HAAA!! GENROUZAN: Donna kibun da? [How's that feel?] GENROUZAN YOU: MAKIMONO!! [WA SCRO !!]

RESSHOU (PA M): SUSHI!! [RAW FISH!!] ROKUSAI (SWEEP): SUKIYAKI!! [BEEF BOW !] SENSHUU (HEE ): BANZAI!! [FOREVER!!] ---------------OVERDRIVES ZANSEI ROUGA: SHIN DAZE TEMEE!!--ZANSEI ROUGA!! [YOU ARE DEAD!!--STAR-SP ITTING WO F FANG!!] BANKI MESSAI: JOUSHA HISSUI!! [A G ORY MUST FADE!!] HAYOKU RAKUHOU: HANJA KENSHOU!! [EASTERN SPIRIT!!] ---------------INSTANT KI STANCE PREPARATION: UUUWAAAAAAAAAAAAGHHHHHH!!! DE TA END: SHOCK!!! ---------------DAMAGE IGHT: Keh! MEDIUM: No! HEAVY: Temee! [Why you!] ---------------ATTACKS IGHT: Hah! MEDIUM: Seitsu! [Sharp!] HEAVY: Seyah! DUST: <None> AIR DUST: SHOGUN! [WAR ORD!] THROW: Iki na! [Stay down!] AIR THROW: HARAKIRI! [SUICIDE!] ---------------GUARD RECOVERY: Mazui! [Bad!] GUARD 1: Hah! GUARD 2: Motamota sunna! [Gotta do more than that!] GUARD 3: Toroi n da yo! [Too slow!] ---------------WIN/ OSE WIN 1: Subete jukuchi. [I know all about it.] WIN 2: ..ttaku! Hanashi ni nan nee! [..Geez! Not even worth talking about!] WIN 3: Kamikaze! [Divine Wind!] OSE 1: Un gaii yarou da...! [ ucky bastard...!] OSE 2: Ore no jutsu ga! [My technique!] ---------------COMMENTARY/RAKUSYO AIR TAUNT: TOU! [DART!] TAUNT 1: You sissy! TAUNT 2: Tsunda, kono chikin ga! [What's up with this chicken!] RESPECT 1: Jesus! RESPECT 2: Mata hontochoushi ja nee ka... [I don't feel good about this...] ---------------HIT EFFECTS FAINT: Ma-mada genkaku ga mie ru?! [S-still hallucinating?!] SWEEP: <None> STAGGER: ucky punch! G-SPOT: MEDICA VIO ENCE!! ---------------PSYCH BURST GO D: Peesu wo ageru ze! [I'll raise the pace!] B UE: Namen ja nee! [Don't underestimate me!] ---------------EXTRA/UNUSED FOREIGNER 1: KIYOMIZU! [*Buddhist Temple*] FOREIGNER 2: NINJA! FOREIGNER 3: SHACHOU-SAN! [MR. PRESIDENT!] FOREIGNER 4: TAKOYAKI! [OCTOPUS BA S!] FOREIGNER 5: MASATAKE! [MUSHROOM!] FOREIGNER 6: FUJIYAMA! [*Mount Fuji-san Mispronounced*] FOREIGNER 7: GEISHA! [DANCER!] FOREIGNER 8: AKIHABARA! [*Arcade Center of the World*] --------------[C-SET] [CH-C]

---------------INTROS INTRO 1: Kudaranee. [Worthless.] INTRO 2: Omae...Shisou ga deteru ze? [You...Got a death wish or something?] ---------------SPECIA INTROS/SPECIA WINS <None> ---------------SPECIA S A PHA B ADE: A PHA B ADE!! A PHA P US: Omake da! [Here's extra!] BETA B ADE: BETA B ADE!! GAMMA B ADE: GAMMA B ADE!! SAKUGANKI (ROCK FOOT DRI ): DEYAAAA!! TSUYOSHISHIKI TEN'I: HAZURE DA!! [YOU MISSED!!] TSUYOSHISHIKI MEISAI: Me wa imi wo naku su?!! [What's the point of having eyesig ht?!!] GENROUZAN: Akumu daro? [Having a nightmare?] GENROUZAN YOU: KAKATTA NA! [FOO ED YA!] RESSHOU (PA M): SUSHI!! [RAW FISH!!] ROKUSAI (SWEEP): SUKIYAKI!! [BEEF BOW !] SENSHUU (HEE ): BANZAI!! [FOREVER!!] ---------------OVERDRIVES ZANSEI ROUGA: ANO YONI ICCHI MAE!!--ZANSEI ROUGA!! [HERE COMES A BIG ONE!!--STA R-SP ITTING WO F FANG!!] BANKI MESSAI: FUJIYAMA GEISHA!! [MT. FUJI DANCING!!] HAYOKU RAKUHOU: KYOUTEN DANCHAKU!! [SACRED SPREADSHOT!!] ---------------INSTANT KI STANCE PREPARATION: CHI RE!! [SCATTER!!] DE TA END: NINJA SAIKYOU!!! [U TIMATE NINJA!!!] ---------------DAMAGE IGHT: Ugh! MEDIUM: Ouch! HEAVY: Kusou ga! [Dammit!] ---------------ATTACKS IGHT: Hweh! MEDIUM: Teyah! HEAVY: Ou se! [Too slow!] DUST: <None> AIR DUST: SHOGUN! [WAR ORD!] THROW: Suro na yarou da! [Slow bastard!] AIR THROW: HARAKIRI! [SUICIDE!] ---------------GUARD RECOVERY: Kiku ka yo! [Didn't work!] GUARD 1: Keh! GUARD 2: Zaken na!? [Are you kidding!?] GUARD 3: Nanda sorya? [What was that?] ---------------WIN/ OSE WIN 1: Himatsubushi ni mo nan nee! [Can't even kill time like this!] WIN 2: Hah! Beat it! WIN 3: Kamikaze! [Divine Wind!] OSE 1: Bakemon ga! [Monster!] OSE 2: Konna toroi yatsu ni..! [By such a slow guy..!] ---------------COMMENTARY/RAKUSYO AIR TAUNT: TOTTE OKI DA! [HEY WAKE UP!] TAUNT 1: Masaka mattaku miete nee no ka? [You're not just trying to distract me are you?] TAUNT 2: Tsumanne yarou da na. [What a boring jerk.] RESPECT 1: Dou nacchimattan da ore wa? [What's wrong with me?] RESPECT 2: Imaichi kimaranee... [I guess it won't end here...] ---------------HIT EFFECTS FAINT: Ughuuughh... SWEEP: <None>

STAGGER: Choushi ni noun na yo! [Don't get too eager!] G-SPOT: CU TURE SHOCK!! ---------------PSYCH BURST GO D: Peesu wo ageru ze! [I'll raise the pace!] B UE: Namen ja nee! [Don't underestimate me!] ---------------EXTRA/UNUSED FOREIGNER 1: KIYOMIZU! [*Buddhist Temple*] FOREIGNER 2: NINJA! FOREIGNER 3: SHACHOU-SAN! [MR. PRESIDENT!] FOREIGNER 4: TAKOYAKI! [OCTOPUS BA S!] FOREIGNER 5: MASATAKE! [MUSHROOM!] FOREIGNER 6: FUJIYAMA! [*Mount Fuji-san Mispronounced*] FOREIGNER 7: GEISHA! [DANCER!] FOREIGNER 8: AKIHABARA! [*Arcade Center of the World*] ----------------------------CHIPP ZANUFF (O D VOICE SETS) [CH-O D] ---------------[GGXX] [TYPE-A] --------------AIR DUST: SASHIMI! [SA MON P ATE!] WIN: Ch..Yowen da yo! [Ch..Too weak!] RESPECT: Doumo, choushi ga warui ze... [Something feels wrong...] --------------[TYPE-B] --------------GUARD 2: Miemie da ze! [Saw it saw it!] TAUNT: Kiss my ass! ---------------[GGX] [TYPE-A] --------------OSE: Sonna--Baka na!! [No way--Impossible!!] --------------[TYPE-B] --------------WIN: S EEPY! TAUNT: You chicken! --------------[TYPE-C] --------------WIN: Keh...Go Home! RESPECT: Sora-sora honki de ika! [Hey-hey getting serious!] G-SPOT: JUMEI GOROSHI..!?*** [1000 YEARS OF DEATH..!?] ---------------[GG] [TYPE-A] --------------INTRO: Yui go wa nai ka? [Any last requests?] CHARGING: SUKOSHI WA ASOBASE TE KURE YO!! [NOT GONNA P AY FOR MUCH ONGER!!] BANKI MESSAI: BANKI MESSAI!! [TEN THOUSAND OGRE DESTRUCTION!!] OGRE B ADE: Zap! --------------[TYPE-B] --------------CHARGING: IKUZE!! [ ET'S GO!!] BANKI MESSAI: SHUGYOU MUJOU!! [INSU TING DISCIP INE!!] OGRE B ADE: Good luck! --------------[TYPE-C] ---------------

CHARGING: OWARA SHITE YARA YA!! [IT'S OVER FOR YOU!!] OGRE B ADE: Are you Ready? RESPECT: Ooofs... --------------***This is a nod to the Ninja Anime "Naruto". Sennen Goroshi was a special attack that involved inserting both index fingers i nto the rectum causing eternal embarassment/costipation. ***************************************************************************** --------------EDDIE/ZATO-1 RETORTS [ED-ROMANTIC] ---------------[GG] ZATO-1 VERSUS MI IA --------------ZATO-1: Aita katta zo!! [I was hoping to see you!!] MI IA: Watashimo yo! [Myself as well!] --------------ZATO-1: Shi matsuri da! [Festival of Death!] MI IA: Yatte mi ro! [Well shall see!] ---------------[GGX] ZATO-1 VERSUS VENOM --------------ZATO-1: Yami ni izanai masshou... [Come into the darkness...] VENOM : ...Zato-sama...Nn?--Kisama!? Nani mono da!? Bakenokawa o hai de yaru!! [...Master Zato...Nn?--You!? What are you!? I'll tear off your disguise!!] --------------ZATO-1: Otenami haiken.. [Display your ability..] VENOM : ...Zato-sama...Nn?--Kisama!? Nani mono da!? Bakenokawa o hai de yaru!! [...Master Zato...Nn?--You!? What are you!? I'll tear off your disguise!!] --------------ZATO-1: Shi yori fukai yami yo... [A darkness deeper than death...] VENOM : ...Zato-sama...Nn?--Kisama!? Nani mono da!? Bakenokawa o hai de yaru!! [...Master Zato...Nn?--You!? What are you!? I'll tear off your disguise!!] ---------------[GGXX] EDDIE VERSUS S AYER --------------EDDIE : Ningen de wa nai na...kisama nani mono da?! [You're not human...what are you?!] S AYER: Ochita ka...oshii otoko wo nakushita... [So you've fallen...we've lost a good man...] ---------------[GGXXAC] EDDIE VERSUS S AYER --------------EDDIE : Ningen de wa nai na...kisama nani mono da?! [You're not human...what are you?!] S AYER: Kore mo en ishi ka...sukui ga hoshii ka ne? [So that's your limit...do y ou seek salvation?] ----------------------------EDDIE [ED-A] --------------[A-SET] ---------------INTROS INTRO 1: "IKIRU" KOTOWO MISE TSUKERU NA... [ ET ME SHOW YOU WHAT IT IS TO " IVE" ...] INTRO 2: KISAMA NO CHIKARA..ZONBUN NI MISERU GA II! [YOUR POWER..SHOW ME TO YOUR HEART'S CONTENT!] ---------------SPECIA INTROS/SPECIA WINS INTRO VERSUS MI IA: HEHEHE...KISAMA NO KARADA NARA NAJIMU DAROU! [HEHEHE...YOUR

BODY IS ONE I WOU D FEE AT HOME WITH!] INTRO VERSUS S AYER: NINGEN DE WA NAI NA...KISAMA NANI MONO DA?! [YOU'RE NOT HUM AN...WHAT ARE YOU?!] INTRO VERSUS VENOM: NARABA KISAMA NO KARADA MORAU KA! [THEN PERHAPS I' TAKE YO UR BODY!] OSE VERSUS MI IA: KORE WA...HIKARI? [THIS IS... IGHT?] ---------------SPECIA S DRUNKARD SHADE: DRUNKARD SHADE!! INVITE HE : INVITE HE !! BREAK THE AW: DOKO MITERU? [WHERE ARE YOU OOKING?] SHADOW GA ERY: NUKKA TA NA? [WAS THAT AN ERROR?] DRI SPECIA : DRI SPECIA !! DAMNED FANG: HEHEHEHEE... EDDIE TRANSITION: SOKO DE WA NAI! [I'M NOT OVER THERE!] EDDIE TRANSITION (Feint): HEEHE! ---------------OVERDRIVES MEGA ITH HEAD: MEGA ITH HEAD!! EXECUTOR X: EXECUTOR!! AMORPHOUS: DEINA TAIMU DA---AMORPHOUS!! [IT'S DINNER TIME...AMORPHOUS!!] DARK SENTINE : DARK SENTINE !! ---------------INSTANT KI STANCE PREPARATION: UUOOOOOUUUUUUGHHHH!! B ACK IN MIND: B ACK IN MIND!!! ---------------DAMAGE IGHT: OOH! MEDIUM: UWAH! HEAVY: DYAABAA! ---------------ATTACKS IGHT: CHIH! MEDIUM: IKE! [GO!] HEAVY: WARUI NA.. [PARDON ME..] HEAVY (Extra): SHARK!! DUST: HAH-HEH!! THROW: SHIHHH!! ---------------GUARD GUARD 1: KU! GUARD 2: BAKA NISHITE NAI KA? [YOU THINK I'M A FOO ?] GUARD 3/RECOVERY: MARUDE DOUKE DA NA.. [ IKE SUCH A C OWN..] ---------------WIN/ OSE WIN 1: KEEEEKEEKEEEEE~~ WIN 2: KONO KARADA GA HOROBU MAE NI... [BEFORE THIS BODY CO APSES...] WIN 3: KISAMA GA SHINDE MO NAO..."IKIRIU" TO IU NO NI? [EVEN IF YOU DIE...YOU CA N STI " IVE"?] OSE 1: SADAME NA NO KA..?[IS THIS FATE..?] OSE 2: KIETAKUNAI... [I DON'T WANT TO DISAPPEAR...] ---------------COMMENTARY/RAKUSYO TAUNT 1: AKUBI GA DERU.. [MAKING ME YAWN..] TAUNT 2: RAKU NA MON DA, BO ANTIA KA? [TOO EASY, ARE YOU A VO UNTEER?] RESPECT 1: SASUGA DA NA. [AS EXPECTED.] RESPECT 2: NINGEN NI SHITE WA.. [HUMANS ARE..] ---------------HIT EFFECTS FAINT: BAIZAI GA MOTAN KA! [THIS VESSE WON'T HO D!] SWEEP: <None> STAGGER: SHIMATTA! [DAMN!] G-SPOT: OH YEAH!!! ---------------PSYCH BURST GO D: KARAKATTE YARU KA? [TRYING TO TEASE ME ARE YOU?] B UE: ZU NI NORU NA YO! [DON'T TRY TOO HARD!] ---------------EDDIE SUMMON MOVING ATTACK: MAWARU! [SPIN!]

ANTI-AIR ATTACK: NOBIRU! [EXTEND!] MID- EVE ATTACK: TOBU! [ EAP!] --------------[B-SET] [ED-B] ---------------INTROS INTRO 1: ORE WA TESURI NI IKIRU MONO. [I AM ONE WHO IVES IMPRISONED.] INTRO 2: HEHEHEHEHEHEEE~~MITSUKE TA ZO~! [HEHEHEHEHEHEEE~~I FOUND YOU~!] ---------------SPECIA INTROS/SPECIA WINS INTRO VERSUS MI IA: KISAMA SAE INAKERABA...MORAU ZO SONO KARA DA!! [IF ON Y YOU DIDN'T EXIST...I' C AIM THAT BODY!!] INTRO VERSUS S AYER: NINGEN DE WA NAI NA...KISAMA NANI MONO DA?! [YOU'RE NOT HUM AN...WHAT ARE YOU?!] INTRO VERSUS VENOM: NARABA KISAMA NO KARADA MORAU KA! [THEN PERHAPS I' TAKE YO UR BODY!] OSE VERSUS MI IA: NAZE DA...ATATAKAI? [WHY...IS IT WARM?] ---------------SPECIA S DRUNKARD SHADE: ITADAKOU KA!! [I HUMB Y ACCEPT THIS FOOD!!] INVITE HE : SOKO KA!! [THERE!!] BREAK THE AW: KOKO DA. [OVER HERE.] SHADOW GA ERY: BAKA ME!! [IDIOT!!] DRI SPECIA : CHOU DORIRU!! [SUPER DRI !!] DAMNED FANG: MOTTO OBIE TEKURE!! [FEAR IT EVEN MORE!!] EDDIE TRANSITION: SOKO DE WA NAI! [I'M NOT OVER THERE!] EDDIE TRANSITION (Feint): HEEHE! ---------------OVERDRIVES MEGA ITH HEAD: KOKO DA!! [OVER HERE!!] EXECUTOR X: TSURUGI YO!! [SWORD!!] AMORPHOUS: KURAI UTSUKUSHII TEKURERU---KURA ITSU KE!! [GROW EXQUISITE SHADOW---R ISE UP!!] DARK SENTINE : KAWASE MAI!! [DANCING SHA OWS!!] ---------------INSTANT KI STANCE PREPARATION: UKETORU GA YOI!! [ACCEPT THIS GIFT!!] B ACK IN MIND: SHIKKOKU NO SANBIKA DA!!! [A HYMN OF B ACKEST PITCH!!!] ---------------DAMAGE IGHT: OH! MEDIUM: DYAH! HEAVY: NYIH! ---------------ATTACKS IGHT: CHIH! MEDIUM: DOU YO? [HOW'S THAT?] HEAVY: KUTABARE! [DIE!] HEAVY (Extra): SAME!! [SHARK!!] DUST: SA YOKETE MIRO! [DODGE THIS!] THROW: SHIHHH!! ---------------GUARD GUARD 1: HMM! GUARD 2: NERAE! [AIM BETTER!] GUARD 3/RECOVERY: KIKAN TO ITSU TTE IRU!? [YOU CA THAT EFFECTIVE!?] ---------------WIN/ OSE WIN 1: CHAAAAAAAA~~~ WIN 2: KATTA TOKORO DE NANI GA ERARERU TO IU NO NI? [WHAT CAN BE GAINED BY WINNI NG?] WIN 3: KOKO KARA GA MORIAGARU TOKORO DAROU? [IT GETS BETTER FROM HERE?] OSE 1: MITOMEN ZO! [I WON'T ACCEPT THIS!] OSE 2: NINGEN GOTOKI NII!! [JUST IKE A HUMAN!!] ---------------COMMENTARY/RAKUSYO TAUNT 1: MOTTO AGAITE MISERO. [TRY A ITT E HARDER.] TAUNT 2: MIKUBI RARE TA MONO DA.. [YOU CONTINUE TO JEST..] RESPECT 1: SANJI WO KURETEYARU. [YOU DO ME TRIBUTE.]

RESPECT 2: TE WO NUKI SUGITA KA.. [MAYBE I BIT OFF MORE THAN I COU D CHEW...] ---------------HIT EFFECTS FAINT: MAZUI! [BAD!] SWEEP: <None> STAGGER: SHIMATTA! [DAMN!] G-SPOT: DAIROKU KAN KAKUSEI!!! [SIXTH SENSE AWAKENING!!!] ---------------PSYCH BURST GO D: KARAKATTE YARU KA? [TRYING TO TEASE ME ARE YOU?] B UE: ZU NI NORU NA YO! [DON'T TRY TOO HARD!] ---------------EDDIE SUMMON MOVING ATTACK: MAWARU! [SPIN!] ANTI-AIR ATTACK: NOBIRU! [EXTEND!] MID- EVE ATTACK: HANERU! [F IP!] --------------[C-SET] [ED-C] ---------------INTROS INTRO 1: SHI YORI FUKAI YAMI YO... [A DARKNESS DEEPER THAN DEATH...] INTRO 2: JIKAN GA NAI...YUKUZO! [THERE'S NO TIME...BEGIN!] ---------------SPECIA INTROS/SPECIA WINS INTRO VERSUS MI IA: SONO KARADA GA HOSHII NO WA...AITSU NO ISHI GA NOKOTTE IRU KARA KA? [IS IT BECAUSE OF HIS WI ...THAT I WANT YOUR BODY?] INTRO VERSUS S AYER: NINGEN DE WA NAI NA...KISAMA NANI MONO DA?! [YOU'RE NOT HUM AN...WHAT ARE YOU?!] INTRO VERSUS VENOM: NARABA KISAMA NO KARADA MORAU KA! [THEN PERHAPS I' TAKE YO UR BODY!] OSE VERSUS MI IA: YAMI GA HARETE IKU... [THE DARKNESS IS IFTING...] ---------------SPECIA S DRUNKARD SHADE: GOCHISOUSAMA! [THANK YOU FOR THE MEA !] INVITE HE : DORIRU!! [DRI !!] BREAK THE AW: HEHEHEHEEH... SHADOW GA ERY: SHITA DA!! [BE OW YOU!!] DRI SPECIA : HONKI DORIRU!! [SERIOUS DRI !!] DAMNED FANG: YAMI WO AJIWAE!! [TASTE THE DARKNESS!!] EDDIE TRANSITION: SOKO DE WA NAI! [I'M NOT OVER THERE!] EDDIE TRANSITION (Feint): HEEHE! ---------------OVERDRIVES MEGA ITH HEAD: DINNER!! EXECUTOR X: OOOOUUUUUHHHHH!! AMORPHOUS: GORAN NI IRE YOU---NOBIRO!! [BEHO D ITS COMING---EXPAND!!] DARK SENTINE : ZUTTO TANISHITE KURERU!! [EVER EXPANDING SHADOW!!] ---------------INSTANT KI STANCE PREPARATION: JAMADA TE WO SURU NA!! [YOU SHA NO ONGER INTERFERE!!] B ACK IN MIND: CHI RE!!! [BREAK!!!] ---------------DAMAGE IGHT: NG! MEDIUM: GYAHOW! HEAVY: B AGHACK! ---------------ATTACKS IGHT: HIH! MEDIUM: KURAE. [EAT THIS.] HEAVY: TSURANUKE! [PIERCE!] HEAVY (Extra): SHARK!! DUST: TOBE! [F Y!] THROW: SHIHHH!! ---------------GUARD GUARD 1: CH! GUARD 2: OWARI KA! [IT'S OVER!] GUARD 3/RECOVERY: KODOMO DAMASHI NA.. [CHI D'S P AY..] ---------------WIN/ OSE

WIN 1: SHYOOOOO~~~ WIN 2: HAYAKU KARADA WO MITSUKENAKEREBA... [I MUST FIND A BODY QUICK Y...] WIN 3: HITO WO HOROBOSHITE MO ORE GA "IKIRU" KOTO WA NAI! [EVEN IF I DESTROY HUM ANS I AM NOT " IVING"!] OSE 1: KOKO GA GENKAI KA... [THIS IS THE IMIT...] OSE 2: ORE WA SUROO SUTAATAA NAN DA YO! [I'M A S OW STARTER!] ---------------COMMENTARY/RAKUSYO TAUNT 1: NAN DA FURUE TERU NO KA? [ARE YOU TREMB ING?] TAUNT 2: MARUDE KOKKEI DA NA.. [JUST TOO FUNNY..] RESPECT 1: YOROKOBE! KISAMA MO KOUHO DA! [REJOICE! YOU'RE A CANDIDATE!] RESPECT 2: MOUSHIBUN NAI TSUYOKA DA! [YOUR STRENGTH HAS NOTHING TO CRITICIZE!] ---------------HIT EFFECTS FAINT: KU--MOTTE KURE! [KU--JUST A BIT MORE!] SWEEP: <None> STAGGER: SHIMATTA! [DAMN!] G-SPOT: DAINI NO JINSEI GA HAJIMARU!! [MY SECOND IFE HAS BEGUN!!] ---------------PSYCH BURST GO D: KARAKATTE YARU KA? [TRYING TO TEASE ME ARE YOU?] B UE: ZU NI NORU NA YO! [DON'T TRY TOO HARD!] ---------------EDDIE SUMMON MOVING ATTACK: MAWARU! [SPIN!] ANTI-AIR ATTACK: NOBIRU! [EXTEND!] MID- EVE ATTACK: TOBI DA! [F Y!] ---------------

--------------EDDIE/ZATO-1 (O D VOICE SETS) [ED-O D] ---------------[GGXX] [TYPE-A] --------------GUARD 3/RECOVERY: AMAI. [WEAK.] B UE BURST: YATTE KURETA NA! [NOW YOU'VE DONE IT!] STAGGER: SUKI WO TSUKARETA! [YOU GOT MY WEAK POINT!] --------------[TYPE-B] --------------DARK SENTINE : SEI ZE ANARCHY!! [BRING FORTH ANARCHY!!] TAUNT: NAN NO TSUMORI DA? [WHAT DO YOU THINK YOU'RE DOING?] RESPECT: HOMETE YAROU! [ ET ME PRAISE YOU!] --------------[TYPE-C] --------------DAMNED FANG: BURAKU SHITE YAROU!! [B ACK BECOMES YOU!!] DARK SENTINE : KIETO MEEEEE!! [DISAPPEAR!!] TAUNT: YARU KI WA ARU NO KA? [YOU REA Y WANT TO DO THIS?] RESPECT 1: KIKISHI NI SUGURU. [BETTER THAN I'VE HEARD.] RESPECT 2: KI NI IRAN... [I DON'T IKE THIS...] SUMMON EDDIE (Moving Attack): HASHIRU RE!! [RUN!!] ---------------[GGX] [TYPE-A] --------------INTRO: Yami ni izanai masshou... [Come into the darkness...] INTRO VERSUS MI IA PART 1: MI IA!!! INTRO VERSUS MI IA PART 2: --Kottos. [Kill.] OSE VERSUS MI IA: Yatto kaihou sareru... [I am released at last...] DRI SPECIA : MAHHA DORIRU!! [MACH DRI !!] EXECUTOR X: EEEEEEXECUTOR!!! MEDIUM ATTACK: Shitsure. [Pardon me.] THROW: SHI NE!! [DIE!!] WIN 1: DAIBUN NAJIMINDE KI TA NA? [THIS O D BODY IS STI UP TO THE TASK?]

WIN 2: NINGEN TO WA MOROI! [HUMANS ARE SO FRAGI E!] OSE 1: ARIENAI.. [NOT POSSIB E..] OSE 2: NAZE..? [WHY..?] TAUNT 1: Akubi ga de masu ne.. [You're making me yawn..] TAUNT 2: Yowasu giru. [You're too weak.] RESPECT 1: Sasuga desu ne. [As expected...] RESPECT 2: NINGEN NI SHITE... [FOR A HUMAN...] FAINT: UGH...HONTAI GAI KARE TA KA! [UGH...REA Y THIS BODY'S FORM!] --------------[TYPE-B] --------------INTRO VERSUS MI IA PART 1: YAMERO...YAMEROOOO!! [STOP IT...STOOOOP!!] INTRO VERSUS MI IA PART 2: Hajime ma shouka.. [ et's begin then..] OSE VERSUS MI IA: Kore de ii no da... [It is better this way...] MEDIUM ATTACK: Ika na ka na? [How's that?] DUST: Yokete masu ka? [Can you deal with this?] GUARD: Nurui. [Pathetic.] WIN 1: SHAAOOOUWWWW!!! WIN 2: CHIKARA GA FURETE KURU... [THIS POWER EAVES ME EMPTY...] WIN 3: NINGEN...KA? [HUMAN...HM?] TAUNT 1: Sore de owari desu ka? [Is it over already for you?] TAUNT 2: Nan no tsumori desu? [What do you plan to do?] RESPECT 1: Omigoto desu. [Well done.] RESPECT 2: BAKA NA YATSU DESU... [AN IMPOSSIB E PERSON...] --------------[TYPE-C] --------------INTRO VERSUS MI IA PART 1: Tasket--hggk! [Help me--hggk!] INTRO VERSUS MI IA PART 2: Nh..hmmheeheheheh... OSE VERSUS MI IA: Hikari ga...mieru.. [The light...I see it..] GUARD 3/RECOVERY: Kodomo damashi da na... [A child's game...] WIN 1: SHAAAAAAAAAAGHHHH!!! WIN 2: KANZEN TAIMA DA ATOWAZU KAKA! [THERE'S NO TIME EFT!] WIN 3: KONO TEIDO DATO WA NA. [I GUESS THAT'S YOUR BEST.] OSE 1: KURAI... [IT IS DARK...] OSE 2: ONEREEEE!! [DAMN YOU!!] TAUNT 1: Yaru ki wa arimasu ka? [ ost your motivation?] TAUNT 2: Tanoshii desu ka? [Having fun?] RESPECT: Kiki shini masaru. [Stronger than anticipated.] RESPECT: KI NI NYUU RI MASEN.. [I CAN'T ENTER THIS NEW HOST..] FAINT: NAZE DA...KARA DE AKU KO KA!? [WHY...CAN'T I MOVE!?] G-SPOT: Kono kanji wa--!! [This feeling is--!!] ---------------[GG] [TYPE-A] --------------INTRO VERSUS MI IA: Aita katta zo!! [I was hoping to see you!!] C IMB DARKNESS: C IMB DARKNESS!! DARK SENTINE : *GWOOOOAAAAAAARRRRRRROOAA!!!!* FEAR OF THE DARK: FEAR OF THE DARK!!! --------------[TYPE-B] --------------INTRO: Otenami haiken.. [Display your ability..] INTRO VERSUS MI IA: Shi matsuri da! [Festival of Death!] CHARGING: Kage yo.. [The shadows..] DRUNKARD SHADE: Itadakimasshou. [Bon apptit.] C IMB DARKNESS: Takai tokoro wa tsuki desu ka? [Where would you like to die?] FEAR OF THE DARK: Wo inori no jikan da! [I don't have much time!] MEDIUM ATTACK: Douzo.. [By all means..] GUARD: Kikimasen.. [I can't let you..]

--------------[TYPE-C] --------------C IMB DARKNESS: Miete masu yo.. [Don't look too far..] FEAR OF THE DARK: Owari nishi mashou. [It's over for you.] --------------***************************************************************************** --------------BAIKEN [BA-A] --------------[A-SET] ---------------INTROS INTRO 1: Izayoi una yo... [The sixteen-day moon swells...] ---------------SPECIA INTROS/SPECIA WINS INTRO VERSUS A PART 1: Ikigan ja nai yo... [Keep it serious...] ************** INTRO VERSUS KY/CHIPP/VENOM: ...wakazo ga! [...little boy!] INTRO VERSUS MAY/MI IA/JAM: ...komusume ga! [...little girl!] INTRO VERSUS AX /ANJI/K IFF: ...toohenboku ga! [...idiot!] INTRO VERSUS SO /ORDER-SO /POTEMKIN/EDDIE/TESTAMENT/DIZZY/JUSTICE: ...bakemon ga ! [...monster!] INTRO VERSUS SE F: ...magaimon ga! [...fake!] INTRO VERSUS I-NO: ...ikare onna ga! [...angry woman!] INTRO VERSUS S AYER/JOHNNY: ...ossan yo! [...gramps!] INTRO VERSUS BRIDGET/ZAPPA/FAUST: ...e-eeto... [...uh-um...] INTRO VERSUS ANJI: ...hadaka zoku ga! [...nude streaker!] INTRO VERSUS ROBO-KY: ...karakuri-ningen ga! [...puppet-man!] INTRO VERSUS A.B.A.: ...keganin ga!..Keganin jan? [...injured woman!..Injured wo man?] ---------------SPECIA S TATAMI GAESHI (Mat Flip): TATAMI GAESHI!! [TATAMI F IP!!] TRIP E TATAMI (Triple Mat): DEYAAAGH!! YOUZANSEN (Fan Spin): YOUZANSEN!! [SPIRIT CUTTING FAN!!] YOUSHIJIN (Thorn Counter): YOUSHIJIN!! [SPIRIT THORN FORMATION!!] MAWARIKOMI/OUREN (Reversal): Doko miten dae? [Where are you looking?] SAKURA (Blossom Counter): Baka me! [Stupid!] KABARI (Chain): KAKATTA--!! [CAUGHT YOU--!!] TETSUZANSEN (Sword Fan): --TETSUZANSEN!! [--IRON CUTTING FAN!!] ---------------OVERDRIVES TSURANE SANZU WATASHI: TEN--CHI--JIN!! [HEAVEN--EARTH--MAN!!] BAKU (Restraint): BAKU!! [RESTRAINT!!] (After Baku connects): OWARASETE YARU YO! [I' FINISH THIS RIGHT NOW!] ->SAKURA (P): SAKURA!! [CHERRY B OSSOM!!] ->TSUKI (K): TSUKI!! [MOON!!] ->TSURU (S): TSURU!! [CRANE!!] TATE SHUNMAKU (CURTAIN F ASH): OWARI DA!! [IT'S OVER!!] ---------------INSTANT KI STANCE PREPARATION: HAAAAAH!! GARYOU TENSEI: GARYOU TENSEI!!! [FINA EXECUTION!!!] ---------------DAMAGE IGHT: Kih! MEDIUM: Deh! HEAVY: Kusou! [Damn!] ---------------ATTACKS IGHT: Hah! MEDIUM: Doushita? [What?] HEAVY: Oryah! DUST: Teokure sa.. [Too late..] THROW: Nameten ja nai yo! [Don't underestimate me!] ---------------GUARD

RECOVERY: Oshikatta ne! [Too bad!] GUARD 1: Kih! GUARD 2: Kurae kai yo! [Bite me!] GUARD 3: Sonna mon ka? [Is that all?] ---------------WIN/ OSE WIN 1: Kentou chigai ka... [Different from what I expected...] WIN 2: Kyoodo ni kaen na. [Go home.] WIN 3: Omae ja yakubusoku da. [You're a disappointment.] OSE 1: Aitsu yori tsuyoi tte no ka... [You're stronger than "him"...] OSE 2: Nasakenee... [Pitiful...] OSE 3: Ore ga... makeru? [I... lost?] ---------------COMMENTARY/RAKUSYO TAUNT 1: Yatterannee! [Can't do anything!] TAUNT 2: Mamagoto nara..Hitori de yanna. [If you're going to whine..Do it alone. ] RESPECT 1: "Ano Otoko" yori tsuyoi... [Stronger than "That Man"...] RESPECT 2: Zenshousen no tsumori datta ga..kazamuki ga warui nee. [It's the midd le of a duel but..the wind's direction feels bad today.] ---------------HIT EFFECTS FAINT: Me ga kasumiyagaru! [Eyes are misty...!] SWEEP: <None> STAGGER: Ta-taero! [G-gotta withstand it!] G-SPOT: Aaaagh!? ---------------PSYCH BURST GO D: Chintara yatterannai yo! [You can't just sit there!] B UE: Uzai ttendaro!! [How annoying!!] ---------------EXTRA/UNUSED INTRO VERSUS ????: ...iro boke ga! [...big idiot!] ---------------

[B-SET] [BA-B] ---------------INTROS INTRO 1: Suguni damarasete yaru yo! [Guess I'll have to shut you up myself!] ---------------SPECIA INTROS/SPECIA WINS INTRO VERSUS A PART 1: Ikigan ja nai yo... [Keep it serious...] ************** INTRO VERSUS KY/CHIPP/VENOM: ...wakazo ga! [...little boy!] INTRO VERSUS MAY/MI IA/JAM: ...komusume ga! [...little girl!] INTRO VERSUS AX /ANJI/K IFF: ...toohenboku ga! [...idiot!] INTRO VERSUS SO /ORDER-SO /POTEMKIN/EDDIE/TESTAMENT/DIZZY/JUSTICE: ...bakemon ga ! [...monster!] INTRO VERSUS SE F: ...magaimon ga! [...fake!] INTRO VERSUS I-NO: ...ikare onna ga! [...angry woman!] INTRO VERSUS S AYER/JOHNNY: ...ossan yo! [...gramps!] INTRO VERSUS BRIDGET/ZAPPA/FAUST: ...e-eeto... [...uh-um...] INTRO VERSUS ANJI: ...hadaka zoku ga! [...nude streaker!] INTRO VERSUS ROBO-KY: ...karakuri-ningen ga! [...puppet-man!] INTRO VERSUS A.B.A.: ...keganin ga!..Keganin jan? [...injured woman!..Injured wo man?] ---------------SPECIA S TATAMI GAESHI (Mat Flip): TATAMI GAESHI!! [TATAMI F IP!!] TRIP E TATAMI (Triple Mat): SANMAI DA!! [TRIP E!!] YOUZANSEN (Fan Spin): YOUZANSEN!! [SPIRIT CUTTING FAN!!] YOUSHIJIN (Thorn Counter): Saseru ka yo! [Won't work!] MAWARIKOMI/OUREN (Reversal): Sukidarake da yo! [You're careless!] SAKURA (Blossom Counter): Tanjun da nee! [You're so simple!] KABARI (Chain): Totta--! [Got it--!] TETSUZANSEN (Sword Fan): --BOTTOSHITEN JA NAI YO!! [--PAY MORE ATTENTION!!] ---------------OVERDRIVES TSURANE SANZU WATASHI: ORA--ORA--ORAAAA!! [THAT--THAT--THAAAT!!]

BAKU (Restraint): KE. KAI. [SEA . SUBMISSION.] (After Baku connects): SHITOMERU ZE!! [YOU'RE GOIN' DOWN!!] ->SAKURA (P): CHIRE!! [DISPERSE!!] ->TSUKI (K): CHIRE!! [DISPERSE!!] ->TSURU (S): CHIREEE!!! [DISPERSE!!!] TATE SHUNMAKU (CURTAIN F ASH): Mou, tatsun ja nee! [Jeez, don't get up!] ---------------INSTANT KI STANCE PREPARATION: NOMU!! [DRINK!!] GARYOU TENSEI: OUJOU SHI NA... [A READY DEAD...] ---------------DAMAGE IGHT: Sh-hah! MEDIUM: Keh! HEAVY: Itee! [Ow!] ---------------ATTACKS IGHT: Hooh! MEDIUM: Orah! HEAVY: Baka ga! [Idiot!] DUST: Seiii! THROW: Shini na! [Just die!] ---------------GUARD RECOVERY: Madamada! [Not done yet!] GUARD 1: Ehih! GUARD 2: Karui na! [ ight!] GUARD 3: Amachan ga! [Amateur!] ---------------WIN/ OSE WIN 1: Fugainai ne. [How disappointing.] WIN 2: Ude ga sabichimau. [My skills'll rust like this.] WIN 3: Udenarashi ni mo naranee. [That didn't even make good practice.] OSE 1: Konna tokoro de... [Not here...] OSE 2: Temee no...kachi da... [Your...win...] OSE 3: "Aitsu" ni au made wa... [Until I meet "that guy"...] ---------------COMMENTARY/RAKUSYO TAUNT 1: Nan nara saya de yatte yarou ka? [Maybe I should keep my sword in its s heath?] TAUNT 2: Ah, ttaku...Kyou ga samechimatta yo! [An, geez...I've lost my taste for this!] RESPECT 1: Omoshiroku natte kita! [This has become interesting!] RESPECT 2: Koitsa...Ikeru kuchi da ne. [This...Ain't a bad way to do things.] ---------------HIT EFFECTS FAINT: Yacchimattta! [Got me!] SWEEP: <None> STAGGER: Koraero! [Gotta endure it!] G-SPOT: Gaikoku tte...kowai ze!! [These foreigners...are scary!!] ---------------PSYCH BURST GO D: Chintara yatterannai yo! [You can't just sit there!] B UE: Uzai ttendaro!! [How annoying!!] ---------------EXTRA/UNUSED INTRO VERSUS ????: ...iro boke ga! [...big idiot!] --------------[C-SET] [BA-C] ---------------INTROS INTRO 1: Mendou da ne...nuki na! [Trouble eh...draw!] ---------------SPECIA INTROS/SPECIA WINS INTRO VERSUS A PART 1: Ikigan ja nai yo... [Keep it serious...] ************** INTRO VERSUS KY/CHIPP/VENOM: ...wakazo ga! [...little boy!] INTRO VERSUS MAY/MI IA/JAM: ...komusume ga! [...little girl!] INTRO VERSUS AX /ANJI/K IFF: ...toohenboku ga! [...idiot!] INTRO VERSUS SO /ORDER-SO /POTEMKIN/EDDIE/TESTAMENT/DIZZY/JUSTICE: ...bakemon ga

! [...monster!] INTRO VERSUS SE F: ...magaimon ga! [...fake!] INTRO VERSUS I-NO: ...ikare onna ga! [...angry woman!] INTRO VERSUS S AYER/JOHNNY: ...ossan yo! [...gramps!] INTRO VERSUS BRIDGET/ZAPPA/FAUST: ...e-eeto... [...uh-um...] INTRO VERSUS ANJI: ...hadaka zoku ga! [...nude streaker!] INTRO VERSUS ROBO-KY: ...karakuri-ningen ga! [...puppet-man!] INTRO VERSUS A.B.A.: ...keganin ga!..Keganin jan? [...injured woman!..Injured wo man?] ---------------SPECIA S TATAMI GAESHI (Mat Flip): TATAMI GAESHI!! [TATAMI F IP!!] TRIP E TATAMI (Triple Mat): OMAKE DA!! [EXTRA!!] YOUZANSEN (Fan Spin): YOUZANSEN!! [SPIRIT CUTTING FAN!!] YOUSHIJIN (Thorn Counter): Ukatsu da na! [What a moron!] MAWARIKOMI/OUREN (Reversal): Kocchi muki na! [Your back's exposed!] SAKURA (Blossom Counter): Ikeruto omotta ka? [You think that'll work?] KABARI (Chain): OOMONO--!! [GOT A BITE--!!] TETSUZANSEN (Sword Fan): --MORATTA ZE!! [--GOTCHA!!] ---------------OVERDRIVES TSURANE SANZU WATASHI: SANZU NO--DACHIN DA--MORATTOKEE!! [STYX--CROSSING--TRANSF ER!!] BAKU (Restraint): SUKOSHI DAMAN NA.. [A ITT E GIFT..] (After Baku connects): KOKO DA!! [THERE!!] ->SAKURA (P): Koitsumo dou da!! [How ya like that!!] ->TSUKI (K): Koitsumo dou da!! [How ya like that!!] ->TSURU (S): KOITSUMO DOU DA!! [HOW YA IKE THAT!!] TATE SHUNMAKU (CURTAIN F ASH): MAKUSHI KI DA... [BE SI ENT...] ---------------INSTANT KI STANCE PREPARATION: ICCHI MAI NA... [ AST ONE...] GARYOU TENSEI: NENBUTSU WO TONAE NA... [IN THE NAME OF BUDDHA...] ---------------DAMAGE IGHT: Dah! MEDIUM: K-Kono! [Y-you!] HEAVY: Bwaaah! ---------------ATTACKS IGHT: Hmh! MEDIUM: Kore nara! [This then!] HEAVY: Jama da yo! [Move it!] DUST: Haaaaaa! THROW: Jama nan da yo! [You're in the way!] ---------------GUARD RECOVERY: Soreja dame da ne! [That's not gonna work!] GUARD 1: Keh! GUARD 2: Moyashi ga! [Still green!] GUARD 3: Shanto shirotten da! [No guts at all!] ---------------WIN/ OSE WIN 1: Temaa tochimatta... [That was a waste of my time...] WIN 2: Tsumaranmon wo kichimatta... [I cut up something useless...] WIN 3: Samatsu na shiai da ze. [Such a trivial fight.] OSE 1: Chikushou ga! [Dammit!] OSE 2: Yaki ga mawatta ze... [The night air stirs...] OSE 3: Aaaaghhhh!!! ---------------COMMENTARY/RAKUSYO TAUNT 1: Taigai ni shiro yo! [Do it somewhere else!] TAUNT 2: Aaaaaa...miterannai yo... [Aaaaaa...I can't even watch...] RESPECT 1: Koitsu wa horidashimono da yo! [This one's a good find!] RESPECT 2: Hahahahah--! Ii mon motten ja nee ka! [Hahahahah--! You've got a good thing going there!] ---------------HIT EFFECTS FAINT: Uso daro... [You're kidding...]

SWEEP: <None> STAGGER: Ura wo kakareta ka!? [Playing dirty, huh!?] G-SPOT: AHON DA RAA!! [YOU IDIOT!!] ---------------PSYCH BURST GO D: Chintara yatterannai yo! [You can't just sit there!] B UE: Uzai ttendaro!! [How annoying!!] ---------------EXTRA/UNUSED INTRO VERSUS ????: ...iro boke ga! [...big idiot!] ----------------------------BAIKEN (O D VOICE SETS) [BA-O D] ---------------[GGXX] [TYPE-A] --------------INTRO: Heh, sou aseru na tte. [Heh, I said no need to rush.] RESPECT 1: Anta no hou ga tsuyoi na, daga...waruku nai. [You're pretty strong, b ut...not bad.] TATE SHUNMAKU (CURTAIN F ASH): Tte kou sura seyagatte... [Your luck ran out...] --------------[TYPE-B] --------------INTRO 1: Ippun tte tokoro ka. [This'll take about one minute.] INTRO 2: Ore no ken wa misemon ja nee zo. [This sword isn't for show.] SAKURA (Blossom Counter): Miemie nan da yo!? [Just showing off!?] (After Baku connects): KAKUGO SHI NA!! [GET READY TO DIE!!] TATE SHUNMAKU (CURTAIN F ASH): Warui na... [Forgive me...] --------------[TYPE-C] --------------INTRO 1: Tekagen wa muyou da ze. [No need to hold back.] INTRO 2: Meido ni okutte yaru yo! [I'll send you to Hell!] TSURANE SANZU WATASHI: Sanzo wo mite ki na--Sanzo wo mite ki na--SANZO WO MITE K I NA!! [See the river--See the river--SEE THE RIVER!!] BAKU (Restraint): Uzain da yo! [You're annoying!] TATE SHUNMAKU (CURTAIN F ASH): Ototoi kiagare... [The setting sun...] RECOVERY: Amain da yo! [Too easy!] GUARD 2: Osoe yo! [Too slow!] G-SPOT: Chikara ga hairenee... [I'm losing my strength...] ---------------[GGX] [TYPE-A] --------------OSE 2: Koitsua chiee... [You're strong...] TAUNT 2: Ch...kinii ra nai ne! [Ch...I don't like this!] RESPECT 2: Ii nee...anta kinii tta yo! [Nice one...I like you!] ZANKURO (Pinwheel Counter): Ue kai. [Upper seal.] --------------[TYPE-B] --------------INTRO 2: Jikan Wa tora se nee sa... [I got some time to kill...] OSE 2: Kuso...ttare ga... [Damn...got me...] TAUNT 1: Koshinuke ga! [You coward!] --------------[TYPE-C] --------------GUARD 3: Nani shitendai? [What happened?] WIN 3: Kie na! [Disappear!] G-SPOT: Temee!! [You!!] ---------------[GG]

[TYPE-A] --------------KAMAITACHI (Tetsuzansen): KAMAITACHI!! [WHIR WIND B ADE!!] --------------[TYPE-B] --------------RESPECT: Masaka yatsu ra nakanaka.. [No way am I gonna fool around with this guy ..] --------------***************************************************************************** --------------FAUST/DR. BA DHEAD [FA-A] --------------[A-SET] ---------------INTROS INTRO 1: Hokenshou wa irimasen yo~! [You don't need an insurance card~!] INTRO 2: Saiketsu no jikan desu yo~~! [It's time to take Blood samples~~!] ---------------SPECIA INTROS/SPECIA WINS INTRO VERSUS ZAPPA: Hmm~ Zannen desuga, teokure desu... [Hmm~ I'm sorry, but i t's too late...] ---------------SPECIA S HE O!! (Rerere Stretching Thrust): OISSU!! [HE O!!] SPEAK UP!! (Knee): KOE GA CHIISAI!! [SPEAK UP!!] ONE MORE TIME!! ( eap): MOU ICCHOU!! [ONE MORE TIME!!] HE O!!! (Chop): OIIIISSSUUU!!! [HEEE OOOOOO!!!] WHAT'S COMING OUT NEXT?: NANI GA DERU KA NA~~? [WHAT'S COMING OUT NEXT~~?] SCA PE DANCE (Initial): KAMIBUKURO ATTACK!! [PAPER BAG ATTACK!!] SCA PE DANCE (Forward/Backward): ODEKO!! [FOREHEAD!!] SCA PE DANCE (Small Hop): A~HOI~TTO!! [WHO~OP~SIES!!] SCA PE DANCE (Neck Bounce): KUBI BIYOOO~~N~~!! [NECK BOUUU~~NCE~~!!] SCA PE DANCE (Growing Flower): KAKUSHI WAZA!! [HIDDEN MOVE!!] SCA PE DANCE (I'm Pretty, Aren't I Pretty!): HANOWO FUMA NAI DE NE!! [DON'T STE P ON THE F OWERS!!] GOING MY WAY!: GOING MY WAY~~!! OVE! (Head Bomb): FUSEROO!! [DUCK!!] METTAGIRI (Reckless Cutting): AHAHAHAHAAHAAHAAAA~~~!! COMING FROM THE FRONT/REAR!: ITTE KIMASU~~!!---TADAIMA~~!! [I'M EAVING~~!!---I' M HOME~~!!] COMING FROM ABOVE!: OKAYOKAYAAAA!!! SUDDEN HE O!!: IKINARI OISSU!! [SUDDEN HE O!!] ---------------OVERDRIVES SHIGEKITEKI ZETSUMEIKEN (Startup Swim): KAKUGO OSHI!! [GET READY!!] SHIGEKITEKI ZETSUMEIKEN (Failure *Explosion*): --SEIKAI. [--CORRECT.] SHIGEKITEKI ZETSUMEIKEN (Success *G-Spot Enema*): --HAZUREE~~!! [--WROOONG~~!!] WHA-WHA-WHA-WHAT'S COMING OUT NEXT?: NA-NA-NA-NANI GA DERU KA NA~~? [WHA-WHA-WHA -WHAT'S COMING OUT NEXT~~?] SUPER SCA PE DANCE: SHIN SOUTEN--IKAGAKU--!! [SUPER SCA PE --CO EGE--!!] ---------------INSTANT KI STANCE PREPARATION: HIGE DARO~~!? ORE HIGE DARO~~!? [HUMB E~~!? AREN'T I HUMB E~ ~!?] THIS WEEK'S C IMAX! (TNT Trigger): KONKAI WA JUNBI BANTAN~~!! [THIS TIME THINGS ARE READY~~!!] THIS WEEK'S C IMAX! (Trigger Fails): Kyoukun...nanigoto mo kikae meni... [ esson learned...everything in moderation...] ---------------DAMAGE IGHT: Mah! MEDIUM: Aiha~! HEAVY: Kikuu~! ---------------ATTACKS IGHT: Ehe~!

MEDIUM: Hehahaaa~! HEAVY: DONKEY PUNCH~~! DUST: KAKIIIIIN!!! THROW: Sukirri! Shioaji! [Neat! Salty!] ---------------GUARD RECOVERY: Dakara abunai tte~! [I said, that's dangerous~!] GUARD 1: Umpah~? GUARD 2: Aiyahaha~! GUARD 3: Kanji ru uhuu~! [I fe~lt that~!] ---------------WIN/ OSE WIN 1: Ope shuuryou! Seikou desu~! [Operation complete~! It's a success~!] WIN 2: Tsugi itte miyou! [ et's go see what's next!] WIN 3: Sayoonaraaa~~~!! [Goodbyeeeee~~~!!] OSE 1: AAAAaaareeeeeee~~!?! [HHHuuuunnnhhh~~!?!] OSE 2: NOOOROCCHARUUUU~~!! [I' CURSE YOUUUU~~!!] OSE 3: GIYAPIIII~~!! ---------------COMMENTARY/RAKUSYO TAUNT 1: Yakkai na kanja da... [What an annoying patient...] TAUNT 2: KAO F ASH~~!! [FACE F ASH~~!!] RESPECT 1: Chiryouhin wa omake desu~! [No charge for treatment~!] RESPECT 2: GOOD DE NICE DESU NE~~!! [GOOD AND NICE~~!!] ---------------HIT EFFECTS FAINT: Umineko ga ton deruuu~~!! [Blackbirds are flying~~!!] SWEEP: <None> STAGGER: Nuhaa--Tsuuretsu~~! [Nuhaa--Scathing~~!] G-SPOT: G-SPOT~~~!!! ---------------PSYCH BURST GO D: Otonashiku shitenasai! [Behave yourself!] B UE: Mukii~~! [Reverse~~!] ---------------

[B-SET] [FA-B] ---------------INTROS INTRO 1: Himitsu no...Faust~! [The Secret...Faust~!] INTRO 2: Watashi ga kita karan iwa iro iroto hoshou dekimasen yo~! [Since I'm he re you can't insure anything~!] ---------------SPECIA INTROS/SPECIA WINS INTRO VERSUS ZAPPA: Hmm~ Zannen desuga, teokure desu... [Hmm~ I'm sorry, but i t's too late...] ---------------SPECIA S HE O!! (Rerere Stretching Thrust): OISSU!! [HE O!!] SPEAK UP!! (Knee): KOE GA CHIISAI!! [SPEAK UP!!] ONE MORE TIME!! ( eap): MOU ICCHOU!! [ONE MORE TIME!!] HE O!!! (Chop): OIIIISSSUUU!!! [HEEE OOOOOO!!!] WHAT'S COMING OUT NEXT?: NANI GA DERU KA NA~~? [WHAT'S COMING OUT NEXT~~?] SCA PE DANCE (Initial): HEADDING~!! SCA PE DANCE (Forward/Backward): BAIN~!! [BOING~!!] SCA PE DANCE (Small Hop): Susumukun~.. [ ittle Hop~..] SCA PE DANCE (Neck Bounce): KUBI BIYOOO~~N~~!! [NECK BOUUU~~NCE~~!!] SCA PE DANCE (Growing Flower): HANA!! [F OWER!!] SCA PE DANCE (I'm Pretty, Aren't I Pretty!): SOSHITE HANA~!! [ANOTHER F OWER~!! ] GOING MY WAY!: GOING!! MY WAY!! OVE! (Head Bomb): AI WO UKE TOTTEE~~!! [RECIEVE MY OVE~~!!] METTAGIRI (Reckless Cutting): SEKKAISHIMASHOU~HOU~~!! [ ET'S CUT YOU UUUUP~~!!] COMING FROM THE FRONT/REAR!: SARABA!!---ARE? KOKO DOKO DA? [FAREWE !!---HUH? WH ERE'D I GO?] COMING FROM ABOVE!: IKASETEAGEMASHOU~!! [YOU NEED HE P~!!] SUDDEN HE O!!: IKINARI OISSU!! [SUDDEN HE O!!] ---------------OVERDRIVES

SHIGEKITEKI ZETSUMEIKEN (Startup Swim): KYOU NOBIKKURI DOKKIRI!! [IT'S TIME FOR THE SURPRISE POKE!!] SHIGEKITEKI ZETSUMEIKEN (Failure *Explosion*): --SEIKAIII~!! [--CORREEEECT~!!] SHIGEKITEKI ZETSUMEIKEN (Success *G-Spot Enema*): --OSHIII~~!! [--DISAPPOINTING~ ~!!] WHA-WHA-WHA-WHAT'S COMING OUT NEXT?: NA-NA-NA-NAN DE MO II YA~!! [WHA-WHA-WHA-WH ATEVER'S FINE~!!] SUPER SCA PE DANCE: ORA~ORA~ORA~ORA~ORA~ORA~ORAAA~~!! [THATn~THATn~THATn~THATn~ THATn~THATn~THAAAT~~!!] ---------------INSTANT KI STANCE PREPARATION: HIGE DARO~~!? ORE HIGE DARO~~!? [HUMB E~~!? AREN'T I HUMB E~ ~!?] THIS WEEK'S C IMAX! (TNT Trigger): ANATA HITORI NO AFRO-STAGE~~!! [ONE AFRO-STAG E JUST FOR YOU~~!!] THIS WEEK'S C IMAX! (Trigger Fails): Kankyaku douin suu...ZERO... [Surviving Aud ience Members...ZERO...] ---------------DAMAGE IGHT: Pih! MEDIUM: Iyaho~! HEAVY: Shigekiteki~! [Stimulating~!] ---------------ATTACKS IGHT: Nuhu~! MEDIUM: Okyay~! HEAVY: WATASHI SAIKOU~~! [I'M THE BEST~~!] DUST: HOME RUN!!! THROW: Numetto! Soukai! [Yum! Sweet!] ---------------GUARD RECOVERY: Hirari! [Too wide!] GUARD 1: Umpah~? GUARD 2: Binbin kuruwaa~! [Chancechance will come~!] GUARD 3: Soko wa dame~! [Not there~!] ---------------WIN/ OSE WIN 1: Asu ga tooge desu. [Tomorrow the mountain pass.] WIN 2: Dame da korya! [This is no good!] WIN 3: Mata aimashou! [ et's meet again!] OSE 1: Mata raishuu~uuuu~~!! [Next Weeee~eeeek~~!!] OSE 2: Huhahahahahaaaahaaahaaa~~!! OSE 3: CHIYAPIIIIHIII~~!! ---------------COMMENTARY/RAKUSYO TAUNT 1: Zannen da ga... [Sorry, but...] TAUNT 2: Anata wa yande iru! [You're sick!] RESPECT 1: Nau na yangu ni baka uke~! [Today's youth are so silly~!] RESPECT 2: Iketemasu ne~~. [This is good progress~~.] ---------------HIT EFFECTS FAINT: Kirei na hoshi da~~ [Such pretty stars~~] SWEEP: <None> STAGGER: Guhaa--Gekiretsu~~! [Guhaa--Energetic~~!] G-SPOT: SU~TE~KI~~!! [MAR~VE ~OUS~~!!] ---------------PSYCH BURST GO D: Otonashiku shitenasai! [Behave yourself!] B UE: Kuyashii~~!! [Vexation~~!!] --------------[C-SET] [FA-C] ---------------INTROS INTRO 1: Ii mono wo misete ageyou~~!! [ et me show you something nice~~!!] INTRO 2: Ee..nanda..areda..ah..Ope shimashou! [Ee..what..hmm..ah..Begin surgery! ] ---------------SPECIA INTROS/SPECIA WINS INTRO VERSUS ZAPPA: Hmm~ Zannen desuga, teokure desu... [Hmm~ I'm sorry, but i

t's too late...] ---------------SPECIA S HE O!! (Rerere Stretching Thrust): SORE~~!! [THERE~~!!] SPEAK UP!! (Knee): KOKO DE HIKU!! [DRAWING IN!!] ONE MORE TIME!! ( eap): NICE!! HE O!!! (Chop): ATTACK!! WHAT'S COMING OUT NEXT?: NANI GA DERU KA NA~~? [WHAT'S COMING OUT NEXT~~?] SCA PE DANCE (Initial): Hyaku en da~!! [100 points~!!] SCA PE DANCE (Forward/Backward): Ju en ka~? [10 points~?] SCA PE DANCE (Small Hop): Biyon~! [Bounce~!] SCA PE DANCE (Neck Bounce): KUBI BIYOOO~~N~~!! [NECK BOUUU~~NCE~~!!] SCA PE DANCE (Growing Flower): NIYARI~!! [SPEAR~!!] SCA PE DANCE (I'm Pretty, Aren't I Pretty!): SORE NATSUYASUMI NO SHUKUDAI DESU~ ~!! [THAT'S YOUR SUMMER VACATION HOMEWORK~~!!] GOING MY WAY!: GOING!! MY!! WAY!! OVE! (Head Bomb): SHIAWASE WO ANATANI~!! [I WISH YOU HAPPINESS~!!] METTAGIRI (Reckless Cutting): KYOUKI RANBU~~~!! [WI D CRAZY DANCING~~~!!] COMING FROM THE FRONT/REAR!: YOBARETE~!!---TOBI DE TE~!! [THIS IS KNOWN AS~!!--F YING OUT~!!] COMING FROM ABOVE!: SHAGAAIII~~!! [OUTSIIIIDE~~!!] SUDDEN HE O!!: IKINARI OISSU!! [SUDDEN HE O!!] ---------------OVERDRIVES SHIGEKITEKI ZETSUMEIKEN (Startup Swim): FINA ANSWER~~? SHIGEKITEKI ZETSUMEIKEN (Failure *Explosion*): --SEIKAIII~!! [--CORREEEECT~!!] SHIGEKITEKI ZETSUMEIKEN (Success *G-Spot Enema*): --ZANNEEEEN~~!! [--TOO BAAAAD~ ~!!] WHA-WHA-WHA-WHAT'S COMING OUT NEXT?: KAZU UCHI YA ATA RU~!! [MU TIP E PROJECTI E S~!!] SUPER SCA PE DANCE: ARARARARARARARARARARARARARARARARARUAAAA~~~~~!!! ---------------INSTANT KI STANCE PREPARATION: SHICHOURITSU AGE CHAU YO~~!?!? [WI THIS BRING THE RATINGS UP~~!?!?] THIS WEEK'S C IMAX! (TNT Trigger): Ningen Wa, kami ga inochi desu. [For humanity , hair is life.] THIS WEEK'S C IMAX! (Trigger Fails): B-bonbaheddo...** [B-Bomberhead...] ---------------DAMAGE IGHT: Oh! MEDIUM: Dame~! [No~!] HEAVY: Kyouretsuu~! [Intennnse~!] ---------------ATTACKS IGHT: Nuhuhuu~! MEDIUM: Boing~! HEAVY: BIBA WATASHI~~! [VIVA A ME~~!] DUST: Nagashi uchi~~! [Pop fly~~!] THROW: Dacchuno~~!! [All clean~~!!] ---------------GUARD RECOVERY: Shinu kato omotta--! [I thought I was going to die--!] GUARD 1: UMPAH~? GUARD 2: Ijime kakko waru~! [Immune to your Teasing~!] GUARD 3: Iyoo~hoooo~~! ---------------WIN/ OSE WIN 1: Shohousen wa hitsuyou nai desu ne~! [It seems you don't need a prescripti on~!] WIN 2: Tsugi no kanja ga matteru no de na! [The next patient is waiting!] WIN 3: Jishuu wo otanoshimi ni~! [ ook forward to next week~!] OSE 1: Ikezuuhuu~~! [No goohood~~!] OSE 2: Sekai saidai no watashi ga yande shimau to ha anyoninyuni~~~!?? [To think the greatest in the world, me, would get injurededglrlglglgll~~~!??] OSE 3: OGYAPPIHYOOIIII~~!! ---------------COMMENTARY/RAKUSYO

TAUNT 1: Anata wa chiryouhi ni bai nishimasu. [You've just doubled the cost of t reatment.] TAUNT 2: Masui ga tarinai ka na? [Not enough anesthetic?] RESPECT 1: Moo taiin shite ii desu yo... [You can leave the hospital already...] RESPECT 2: KAGAYA ITEMASU YO~!! [SHINING~!!] ---------------HIT EFFECTS FAINT: Are? Kimochii... [Huh? Feels good...] SWEEP: <None> STAGGER: Sbaah--Mouretsu~!! [Sbaah--Violent~!!] G-SPOT: BENPI NAOTTA! [MY CONSTIPATION'S FIXED!] ---------------PSYCH BURST GO D: OTONASHIKU SHITENASAI!! [BEHAVE YOURSE F!!] B UE: MAGAO~~!! [SERIOUS FACE~~!!] --------------**Note "Bonbaheddo" refers to "Bonbaheddo Bassari" which was considered a popula r hair style in Japan for a while, particularly with roughs and gang members, looks like a cross between an Elvis H airdo and an Afro. --------------FAUST/DR. BA DHEAD (O D VOICE SETS) [FA-O D] ---------------[GGXX] [TYPE-A] --------------INTRO 2: Inu ga nishimukya, watashi wa burakku hooru~~~ [The dog faces west, I'm a black hole~~~] SCA PE DANCE (Initial): ATAMA!! [FOREHEAD!!] SHIGEKITEKI ZETSUMEIKEN (Startup Swim): IKUWA YO~~!! [HERE I GO~~!!] SHIGEKITEKI ZETSUMEIKEN (Miss): MUSHIROOO~~!! [INCORREEECT~~!!] FAINT: Buta ga tonderu~~ [Pigs are flying~~] --------------[TYPE-B] --------------METTAGIRI (Reckless Cutting): AI SHITERU WAAA~~!!! [I OVE YOU~~!!!] RECOVERY: Nani sun no sa!? [What are you doing!?] --------------[TYPE-C] --------------INTRO 2: Haiii~~nan da~~are da~~gingaaaaaa~~~!! [Yeess~~I am~~number one~~in the univeeerrrse~~~!!] GOING MY WAY!: IMA IKU WA~~!! [GOING MY WAY~~!!] METTAGIRI (Reckless Cutting): BOKAA SHIAWASE DA NAA~~!!! [I' GIVE YOU HAPPINES S~~!!!] DUST: Karaburi~! [Strike~!] THROW: Poyooo~~n~! [Boiii~~ng~!] WIN 1: Nen no tame, kusuri wo dashimashou. [Just in case, let me give you some m edicine.] TAUNT: Te wa tsukushita. [We're out of options.] FAINT: Shiawase da naa~~ [So happy~~] ---------------[GGX] [TYPE-A] --------------INTRO 1: Watashi wa Meii~~Meii~~Meii~~!! [I'm a Doctor~~a Doctor~~a Doctor~~!!] INTRO 2: Kaze niiii~~~yurare teeeee~~~~~!! [Blowwwwn~~~by the wiiiind~~~~~!!] SCA PE DANCE (Neck Bounce): Zutsuki! [Headbutt!] GOING MY WAY!: OIIIISU!! [HE OOOO!!] THIS WEEK'S C IMAX! (TNT Trigger): IT'S SHOW TIME~!! THIS WEEK'S C IMAX! (Trigger Fails): AFROOOOO~~!! ATTACK 3: HYOOOHOO~! RECOVERY: HEY!

--------------[TYPE-B] --------------INTRO 2: Chotto dake yo! [Hold on a minute!] THIS WEEK'S C IMAX! (TNT Trigger): DuDuDuDuuDuDuDuDuuDuDuDuDuuDuDuDuDuuuu--!! THIS WEEK'S C IMAX! (Trigger Fails): ACCIDENT~~!! ATTACK 3: Konakusoo--!! [If you're not coming--!!] --------------[TYPE-C] --------------INTRO 2: Hai hai hai~chotto matte ne~! [Yes yes yes~hold it right there~!] SCA PE DANCE (Neck Bounce): Headding mikke! [Headding extention!] COMING FROM THE FRONT/REAR!: JAA NE~!!---Wasuremono shita? [SEE YOU~!!---Did you forget about me?] THIS WEEK'S C IMAX! (TNT Trigger): KONYA WA NEKASENAI WA YO~~!! [THEY WON'T BE S EEPING TONIGHT~~!!] THIS WEEK'S C IMAX! (Trigger Fails): GEHOAAAA~~!! ATTACK 3: Achoo~hoon~~! GUARD 3: Yame te.. [Stop it..] OSE 2: Nani ka gaa~~mie ryuuuu~~? [What will we see~~next time~~?] ---------------[GG] [TYPE-A] --------------INTRO: Doko ga guai warui no~~?---AIITSU~~~?! [Where is the sick patient~~?---YO UUUU~~~?!] MAD OPERATION: OVE AND PEACE~~!! REST IN PEACE: O TASSHA DEE~~!! [YOU'RE IN GOOD HEA TH~~!!] ATTACK 3/DUST: Korya yukaiii~~!! [This is interesting~~!!] --------------[TYPE-B] --------------INTRO: Shujutsu shimasu yo~~~HYAHHAHAHAAHAHAAA~~!!! [It's time for Surgery~~~HYA HHAHAHAAHAHAAA~~!!!] MAD OPERATION: OPE SHIPPAI~~!! [OPERATION FAI ED~~!!] REST IN PEACE: ASHITA WA HOMERUN DA~~!!! [A HOMERUN FOR TOMORROW~~!!!] RESPECT: Sugoi yo anta, honto sugoi! [You're impressive, truly impressive!] --------------[TYPE-C] --------------INTRO: Mazui wa nashi desu~~~KITA~~KITA~~KITAAAA~~!!! [Too bad there's no anesth etic~~~COME~~COME~~COOOOME~~!!!] MAD OPERATION: DAME DAKORYA~~!! [THAT'S NO GOOD~~!!] REST IN PEACE: SORA GA ANATA WO YON DEIRU~~!! [THAT'S BECAUSE YOU'RE SICK~~!!] --------------***************************************************************************** --------------TESTAMENT RETORTS [TE-ROMANTIC] ---------------[GGXX] TESTAMENT VERSUS DIZZY --------------TESTAMENT: Shiawase soude anshinshi tazo. [Seeing you happy puts me at ease.] DIZZY : Hai, minna nakayoku shite kuremasu. [Yes, everyone's treating me well .] TESTAMENT: Miushi nau nayo...soko ga omae no ibasho da. [Don't forget...that pla ce will always be your home.] --------------TESTAMENT: Sonna egao mo dekita no da na. [So you've been able to smile like tha t.] DIZZY : Arigatou...Testament. [Thank you...Testament.] TESTAMENT: Sore de ii..yokatta. [That's good..thank goodness.]

--------------TESTAMENT: Ii kazoku wo moteta na. [You've found a good family.] DIZZY : Johnny-san ga ichido asobi ni koi tte ittemashita. [Johnny said for y ou to come over and visit sometime.] TESTAMENT: Izure na.. [At any rate..] --------------TESTAMENT VERSUS JOHNNY --------------TESTAMENT: Kari ga dekita na. [I'm in your debt.] JOHNNY : Sou da na, sake de mo tsukiatte moraou ka? [But of course, why don't you come drink sake with me some time?] --------------TESTAMENT: Ano ko wo tanonda zo. [I leave her to you.] JOHNNY : Miren ka? Shinpai shinasan na.. [Still attached? No need to worry..] --------------TESTAMENT: Dizzy wa shiawase ka? [Is Dizzy happy?] JOHNNY : Ki ni naru nara asobi ni kuru ga ii sa... [If you're worried, you sho uld come visit if you want...] --------------TESTAMENT VERSUS K IFF --------------TESTAMENT: Otoosan? [Father?] K IFF : Kouki wo nogasu de nai... [Don't miss the opportunity...] --------------TESTAMENT: Maboroshi ka? [A phantom?] K IFF : Mada tsutae ne ba naran.. [I won't let my legend be forgotten..] --------------TESTAMENT: Naze? [Why?] K IFF : Misete morawa ne ba na... [Show me how far you've come...] ---------------[GGXXAC] TESTAMENT VERSUS DIZZY --------------TESTAMENT: Sonna egao mo dekita no da na. [So you've been able to smile like tha t.] DIZZY : Anata ga...kuretan desu yo? [Do you...really mean that?] TESTAMENT: Yose...gara de wa nai... [Enough...you don't need to...] ----------------------------TESTAMENT [TE-A] --------------[A-SET] ---------------INTROS INTRO 1: Koko kara saki ni wa ikasenai. [You won't get any further than this.] INTRO 2: Watashi ni kateru to omou no ka? [You think you can win against me?] ---------------SPECIA INTROS/SPECIA WINS INTRO VERSUS DIZZY 1: Shiawase soude anshinshi tazo. [Seeing you happy puts me a t ease.] INTRO VERSUS DIZZY 2: Miushi nau nayo...soko ga omae no ibasho da. [Don't forget ...that place will always be your home.] INTRO VERSUS JOHNNY: Kari ga dekita na. [I'm in your debt.] ---------------SPECIA S PHANTOM SOU : Sake rareru ka? [Can you escape this?] GRAVE DIGGER: GRAVE DIGGER!! EXE BEAST: EXE BEAST!! WARRANT: Kuru ga ii. [Come at me.] WARRANT (Counter): Owaaaahhhhh!! DEVI SCYTHE/NC STARTUP: Haaaaaaghhhhh!! BAD ANDS: MEZAWARI DA!! [EYESORE!!] ---------------OVERDRIVES

NIGHTMARE CIRCU AR: NIGHTMARE CIRCU AR!! MASTER OF PUPPETS: MASTER OF PUPPETS!! ---------------INSTANT KI STANCE PREPARATION/EX NC DE AY: Tashou asobi sugita. [I played around too much.] SEVENTH SIGN: SEVENTH SIGN!!! ---------------DAMAGE IGHT: Beh! MEDIUM: Heheh! HEAVY: Nandato?! [What the?!] ---------------ATTACKS IGHT: Hah! MEDIUM: Sora! [Take this!] HEAVY: Otanashiku hike! [Be silent!] DUST: MOUJA YO! [THE DEAD!] THROW: Itashikata nai. [No choice.] ---------------GUARD RECOVERY: Yomi taeru! [I revived!] GUARD 1: Mnn! GUARD 2: Hmm! GUARD 3: Teido ga shire ru... [Not very experienced...] ---------------WIN/ OSE WIN 1: Tengai no chi to shire...kakawaru na. [Don't involve yourself...in what d oesn't concern you.] WIN 2: Mou...au koto wa nai darou. [Enough...I don't think we'll meet again.] OSE 1: Gwoooooooooaaaahhh!! OSE 2: Koko de...tsuki ruwake ni wa...! [This is...not how I wanted to go...!] ---------------COMMENTARY/RAKUSYO TAUNT 1: Genkai wo hikidase! [Try to the limit!] TAUNT 2: Asamashii mane wo... [In such a pitiful manner...] RESPECT 1: Naruhodo, ude ga tatsu. [I see, your skill is impressive.] RESPECT 2: Tanoshimasete kureru! [This will be fun!] ---------------HIT EFFECTS FAINT: Morai sugi ta ka...? [Took too much...?] SWEEP: <None> STAGGER: Nu--yaru na...! [Nu--not bad...!] G-SPOT: Sooooi--!! [This guuuuy--!!] ---------------PSYCH BURST GO D: Tekagen wa shinai! [I won't hold back!] B UE: Honki ni saseta na! [Now you made me get serious!] ---------------

[B-SET] [TE-B] ---------------INTROS INTRO 1: Madoromi ni oboreru ga ii... [Go ahead and doze off...] INTRO 2: Onore no rikiryou wo wakimaero! [ et me test your strength!] ---------------SPECIA INTROS/SPECIA WINS INTRO VERSUS DIZZY 1: Sonna egao mo dekita no da na. [So you've been able to smi le like that.] INTRO VERSUS DIZZY 2: Yose...gara de wa nai... [Enough...you don't need to...] INTRO VERSUS JOHNNY: Ano ko wo tanonda zo. [I leave her to you.] ---------------SPECIA S PHANTOM SOU : Sashiage you! [Just for you!] GRAVE DIGGER: GRAVE DIGGER!! EXE BEAST: EXE BEAST!! WARRANT: Yameteoke. [You'd better stop.] WARRANT (Counter): Owaaaahhhhh!! DEVI SCYTHE/NC STARTUP: HEHAHAHAH!! BAD ANDS: HIRUMU MA MO ATAEN ZO!! [I' GIVE YOU REASON TO TREMB E!!] ---------------OVERDRIVES NIGHTMARE CIRCU AR: NIGHTMARE CIRCU AR!!

MASTER OF PUPPETS: ITADAKOU KA!! [ACCEPT THIS GIFT!!] ---------------INSTANT KI STANCE PREPARATION/EX NC DE AY: Otanashiku kaere ba ii mono wo... [You could hav e gone home peacefully...] SEVENTH SIGN: TOKOSHIE NI TSUMURE!!! [C OSE YOUR EYES FOREVER!!!] ---------------DAMAGE IGHT: Guhu! MEDIUM: Hahahaha! HEAVY: Ouogh! ---------------ATTACKS IGHT: Hrr! MEDIUM: Haa! HEAVY: Mueki na! [Futile!] DUST: MOUJA YO! [THE DEAD!] THROW: Mada korinu ka? [Still punishment?] ---------------GUARD RECOVERY: Ch! GUARD 1: Mn! GUARD 2: Yowai! [Weak!] GUARD 3: Motto zemete miro! [Try attacking more!] ---------------WIN/ OSE WIN 1: Tanomu, mou konaide kure. [Please, stop coming.] WIN 2: Ogotta na. [What a luxury.] OSE 1: T-Toosan! [F-Father!] OSE 2: Baka na, kono chikara ga... [Impossible, this power...] ---------------COMMENTARY/RAKUSYO TAUNT 1: Touki ga susuketeiru zo. [Your fighting spirit is stained.] TAUNT 2: Enjaku ni hitoshii... [Just like a small bird...] RESPECT 1: Tamami ni shite wa yaru na. [Not bad for someone living.] RESPECT 2: Ara koeba kurushimi ga fuyasu dake da. [Resist and it will only hurt more.] ---------------HIT EFFECTS FAINT: Kiiteru to iu no ka? [That actually worked?] SWEEP: <None> STAGGER: Nu--yaru na...! [Nu--not bad...!] G-SPOT: Naaaniiii!?!? [Whaaaat!?!?] ---------------PSYCH BURST GO D: TEKAGEN WA SHINAI! [I WON'T HO D BACK!] B UE: HONKI NI SASETA NA! [NOW YOU MADE ME GET SERIOUS!] ---------------

[C-SET] [TE-C] ---------------INTROS INTRO 1: Kamishimo wo nugu ki ni wa naren ka? [Not used to taking off your battl e clothes?] INTRO 2: Owabumi ni sago da na..asamashii. [ ike a serpent in the gourd..pitiful .] ---------------SPECIA INTROS/SPECIA WINS INTRO VERSUS DIZZY 1: Ii kazoku wo moteta na. [You've found a good family.] INTRO VERSUS DIZZY 2: Izure..na.. [At..any rate..] INTRO VERSUS JOHNNY: Dizzy wa..shiawase ka? [Is Dizzy..happy?] ---------------SPECIA S PHANTOM SOU : Chi ni soma re! [Become as Bloodstained!] GRAVE DIGGER: GRAVE DIGGER!! EXE BEAST: EXE BEAST!! WARRANT: Mou owari ka? [Is that all?] WARRANT (Counter): Owaaaahhhhh!! DEVI SCYTHE/NC STARTUP: MEZAWARI DA!! [EYESORE!!] BAD ANDS: KAREI NI ODORE!! [DANCE OF SP ENDOR!!] ---------------OVERDRIVES

NIGHTMARE CIRCU AR: MEIKAI NO KETSUZOKU YO!! [BOUND BY B OOD TO HE !!] MASTER OF PUPPETS: Korede nuke kara ninaru!! [Come forth, manifest thyself!!] ---------------INSTANT KI STANCE PREPARATION/EX NC DE AY: OWARI NI SHITE KURERU!! [IT'S OVER FOR YOU!!] SEVENTH SIGN: KIETE NAKU NARE!!! [DISAPPEAR AND DIE!!!] ---------------DAMAGE IGHT: Nih! MEDIUM: Ehahah! HEAVY: Baka na! [Impossible!] ---------------ATTACKS IGHT: Nn! MEDIUM: Gwooooh! HEAVY: Odore! [Dance!] DUST: MOUJA YO! [THE DEAD!] THROW: Naze hiku koto ga dekinai?! [Why can't you pull back?!] ---------------GUARD RECOVERY: Heheheh.. GUARD 1: Nn! GUARD 2: Muda na koto wo! [Such a waste!] GUARD 3: Sore ga genkai ka? [Is that your limit?] ---------------WIN/ OSE WIN 1: Kono mori wa yogo sa sen! [You won't stain this forest!] WIN 2: Myoutai na do nai ka mo shiren na.. [There might be strange retreats..] OSE 1: Chikara ga...tarinai... [I don't...have enough power...] OSE 2: Kono mama de wa... [ ike this...] ---------------COMMENTARY/RAKUSYO TAUNT 1: Watashi ni kata hiza tsuka se te misero! [I'll show you I don't kneel t o anyone!] TAUNT 2: Unuborega sugi ru! [Full of conceit!] RESPECT 1: Chikara wo tsukawaneba naramai. [Guess I'll have to use my strength f or this one.] RESPECT 2: Numada chikara wo kakushite iru na? [Hiding your strength, are you?] ---------------HIT EFFECTS FAINT: Nh, onore... [Nh, damn you...] SWEEP: <None> STAGGER: Nu--yaru na...! [Nu--not bad...!] G-SPOT: WA-WATASHI NO HIMITSU NI CHIKAZUKU NA!! [D-DON'T GET C OSE TO MY SECRET! !] ---------------PSYCH BURST GO D: TEKAGEN WA SHINAI! [I WON'T HO D BACK!] B UE: HONKI NI SASETA NA! [NOW YOU MADE ME GET SERIOUS!] ---------------

--------------TESTAMENT (O D VOICE SETS) [TE-O D] ---------------[GGXX] [TYPE-A] --------------INTRO VERSUS JUSTICE: Aku ni wa mawaraseru! [Evil I won't forget!] INTRO VERSUS K IFF: Otoosan? [Father?] SEVENTH SIGN (Succubus Attack): KEIYAKU NI SHITAGAE!! [OBEY THE CONTRACT!!] GUARD 3: Sono choushi da! [So that's how you fight!] OSE 2: Mada...hayai! [Wait...too fast!] FAINT: Masaka... [Impossible...] G-SPOT: Owuuuhh?!? UNUSED: Toraeta zo! [Captured!] --------------[TYPE-B] --------------INTRO VERSUS DIZZY 1: Sonna egao mo dekita no da na. [So you've been able to smi

le like that.] INTRO VERSUS DIZZY 2: Sore de ii..yokatta. [That's good..thank goodness.] INTRO VERSUS JUSTICE: Kecchakutsu ke wo! [Fight to the ast!] INTRO VERSUS K IFF: Maboroshi ka? [A phantom?] SEVENTH SIGN: KESHISUMINI NINARU GA II!! [THE SCYTHE OF ASHES!!] --------------[TYPE-C] --------------INTRO VERSUS JUSTICE: Korede saigo da! [This is our last battle!] INTRO VERSUS K IFF: Naze? [Why?] TAUNT 1: Motto yaru ga ii. [Try harder.] TAUNT 2: Muri wo sureba shi wo maneku zo. [Try too hard and you'll be asking for death.] ---------------[GGX] [TYPE-A] --------------INTRO 3: Watashi no tamashii no tameni shine! [For my sake just die!] SEVENTH SIGN (Succubus Attack): Fufufuu... ATTACK 3: Nigete miro! [Escape this!] THROW 1: Kurenai o ware ni! [This ends in Red!] THROW 2: Kisama nochi wa kakubetsu da! [You have very unique-tasting blood!] WIN 1: Watashi nimo mamoru koto ga dekita ka... [I am fully prepared to protect her...] --------------[TYPE-B] --------------INTRO 1: Orokamono domo ne. [You are quite foolish.] WARRANT: Kiri kizan dekure! [Chop me to pieces!] ATTACK 3: Nige madoe! [Try and escape!] OSE 2: Baka na! Ningen domo ni... [Impossible! For a human to...] TAUNT 1: Jitsuni yoi kibun da... [At least I feel good...] TAUNT 2: Shosen ningen... [Human after all...] RESPECT 1: Ningen ni shite wa yaru na. [Not bad for a human.] WIN 1: Yakuni tate ta no ka? [Can you still stand?] WIN 2: Korede jama mono wa kie ta... [Anyone who stands in my way will disappear ...] THROW 1: Utsukushi ku chire! [Such beautiful death!] --------------[TYPE-C] --------------INTRO 1: Kisama no aite wa watashi da! [I'll be your next opponent!] TAUNT 2: Shini taira shii na? [Do you really want to die?] RESPECT 1: Korosu no ga oshii na. [I'll regret killing you.] WIN 1: Mou owari ka? [Is that all?] WIN 2: Mushi kera ga. [Truly pathetic.] ---------------[GG] [TYPE-A] --------------NIGHTMARE CIRCU AR: Saikyou no Pazuru da. [The Ultimate Puzzle.] WIN: Kui kakaru! [Absolve yourself!] --------------[TYPE-B] --------------GRAVE DIGGER: Shine! [Die!] EXE BEAST: Ide yo! [Come forth!] NIGHTMARE CIRCU AR: Oyasumi. [Good night.] SOU VISE: HuhehaHAAHAAAHAAAAAAH!!! GUARD 2: Yoshi! [Alright!] GUARD 3: Mada tarinai! [Still standing!] WIN: Taosu warui no mai da! [I won't be defeated by a wretch!]

--------------JAM KURADOBERI [JA-A] --------------[A-SET] ---------------INTROS INTRO 1: KURADOBERI JAM, TADAIMA TANJOU ARU~!! [KURADOBERI JAM, MAKING AN APPEAR ANCE~!!] INTRO 2: Kobushi wa tada de kuwa shite ageru~! [I'll give you my fist for free~! ] ---------------SPECIA INTROS/SPECIA WINS INTRO VERSUS KY: Uchi no mise otoko ten'in tari nai...anata, booi yaru yoroshi! [My shop doesn't have enough male workers..boy, you're hired!] ---------------SPECIA S DRAGON B ADE: RYUUJIN!! [DRAGON B ADE!!] IMPERIA WRATH: GEKIRIN!! [IMPERIA WRATH!!] MU TI-TIERED SWORD: HWOOAAWWWH!! HUNDRED STEP SPIRIT BE : HYAPPO SHINSHOU!! [HUNDRED STEP BE !!] THOUSAND MI E SPIRIT BE : SENRI SHINSHOU!! [THOUSAND MI E BE !!] MAWARIKOMI (Dodge): Mieru! [Saw it!] MORNING'S CA M BREATH: HAAWWWHHH!! THOUSAND MI E F ASH FIST: BANRI SENKEN!! [THOUSAND MI E FIST!!] GRASPING F ASH FIST: SHUUPO SENKEN!! [GRASPING FIST!!] PURIFYING AXE: Totta--! [Got it--!] CRUSH BREAK (EX Flip): Mieru~! [Saw it~!] SWIFT JUMP: Ue-! [Up-!]

OSE: Sou ka. Sore de ii. [I see. That's good.] --------------[TYPE-C] --------------GRAVE DIGGER: Todome da! [Finishing blow!] NIGHTMARE CIRCU AR: Kuyashii ka? [Frustrated?] SOU VISE: Fufufuu... DAMAGE 1: Indou! [Pray!] DAMAGE 2: Motto da! [More!] GUARD 3: Sonna mono ka? [Is that all?] WIN: Tanoshi shiku ri n datta. [Not as fun as I thought.] OSE: Baka yatsura. [This fool.] --------------***************************************************************************** --------------JAM KURADOBERI RETORTS [JA-ROMANTIC] ---------------[GGXX] JAM VERSUS KY --------------JAM: Uchi no mise otoko ten'in tari nai...anata, booi yaru yoroshi! [My shop doesn't have enough male workers..boy, you're hired!] KY : Naze watashi ga?? [Why me??] ---------------[GGXXAC] JAM VERSUS KY --------------JAM: Uchi no mise bikei shika ira nai...anata, saiyou shite mo yoi yo? [My shop doesn't have pretty shapely men..can I adopt you?] KY : K-koumu ga ari masu no desu! [I-I'm on official business!] --------------JAM: Otoko de mo bikei wa chikarashigoto sa se nai yo...jikyuu 1020 yen de too? [A strong shapely man like yourself won't be doing any heavy lifting...How about 1,020 yen per hour?] KY : B-bimyou na kingaku da?! [S-such a small amount?!] ---------------

---------------OVERDRIVES DAUGHTER OF DESTRUCTION: RINKAI TOPPA!! [CRITICA BREAKTHROUGH!!] PURIFYING EG PHOENIX ASCENT: IKU YO!!--CHOUKYAKU!!--HOUOUSHOU!! [ ET'S GO!!-- E G ASCENT!!--PURIFYING PHOENIX!!] VIO ENCE: CRUSHING GOD PA M: GEKI!!--SAISHINSHOU!! [VIO ENCE!!--CRUSHING GOD PA M!!] ---------------INSTANT KI STANCE PREPARATION: Kono toki ga kita ne... [ ooks like it's time to conserve my strength...] GASENKOTSU (Narcissism): TEN!! JOU!! TEN!! KA!! YUI!! KA!! DOKU!! SON!! ["In Heaven and Earth, I am all that is Holy."] ---------------DAMAGE IGHT: Ahh! MEDIUM: Ah! HEAVY: Iya! ---------------ATTACKS IGHT: Yah! MEDIUM: Haii! HEAVY: Howah! DUST: Sukiari! [Vulnerable!] THROW: Yurui ne~! [Too loose~!] ---------------GUARD RECOVERY: Muda ne~! [Useless~!] GUARD 1: Nnh! GUARD 2: Nani sore? [What was that?] GUARD 3: Zenzei Osoi. [Predictably slow.] ---------------WIN/ OSE WIN 1: Okawari wa ikaga? [Want seconds?] WIN 2: Ochotto..yarisugita aru~ ne. [Oops..I think I overdid it.] OSE 1: Kuyashii... [No way...] OSE 2: Aaaaaooooowww...! ---------------COMMENTARY/RAKUSYO TAUNT 1: Hwooooouuuuuhhhh... TAUNT 2: Taishita koto nai aru~... [This won't be a problem~...] RESPECT 1: Hmm...Sukoshi wa yaru aru~ ne... [Hmm...You can do a little~...] RESPECT 2: <None> ---------------HIT EFFECTS FAINT: Oww~aruuu~... SWEEP: Ayayayayayah... STAGGER: Oyoyoyoyoih... G-SPOT: Aiinnnhhh~!?!? ---------------PSYCH BURST GO D: Janjan iku~aru~ yo! [Hey Hey let's go~!] B UE: Mou okotta aru~! [Now I'm angry~!] --------------[B-SET] [JA-B] ---------------INTROS INTRO 1: KURADOBERI JAM, TADAIMA TANJOU ARU~!! [KURADOBERI JAM, MAKING AN APPEAR ANCE~!!] INTRO 2: Watashi ga kattara, tada wataraki shite ne! [When I win, it's back to w ork for me!] ---------------SPECIA INTROS/SPECIA WINS INTRO VERSUS KY: Uchi no mise bikei shika ira nai...anata, saiyou shite mo yoi y o? [My shop doesn't have pretty shapely men..can I adopt you?] ---------------SPECIA S DRAGON B ADE: HWAATCHAAA!! IMPERIA WRATH: HWAAAWWWHHH!! MU TI-TIERED SWORD: CHOOOWWW!!

HUNDRED STEP SPIRIT BE : HYAPPO SHINSHOU!! [HUNDRED STEP BE !!] THOUSAND MI E SPIRIT BE : SENRI SHINSHOU!! [THOUSAND MI E BE !!] MAWARIKOMI (Dodge): Osoi! [Too slow!] MORNING'S CA M BREATH: HAAAHHH!! THOUSAND MI E F ASH FIST: BANRI SENKEN!! [THOUSAND MI E FIST!!] GRASPING F ASH FIST: SHUUPO SENKEN!! [GRASPING FIST!!] PURIFYING AXE: Totta--! [Got it--!] CRUSH BREAK (EX Flip): Ue yo~! [Up here~!] SWIFT JUMP: Ue~aru~! [Up~!] ---------------OVERDRIVES DAUGHTER OF DESTRUCTION: MORATTA!! [GOT YOU!!] PURIFYING EG PHOENIX ASCENT: OOKIINO IKU~ARU~YO!!--CHOUKYAKU!!--HOUOUSHOU!! [TI ME TO GO~!!-- EG ASCENT!!--PURIFYING PHOENIX!!] VIO ENCE: CRUSHING GOD PA M: GEKI!!--SAISHINSHOU!! [VIO ENCE!!--CRUSHING GOD PA M!!] ---------------INSTANT KI STANCE PREPARATION: O mimai shiteageru~!! [Special delivery~!!] GASENKOTSU (Narcissism): TEN!! JOU!! TEN!! KA!! YUI!! KA!! DOKU!! SON!! ["In Heaven and Earth, I am all that is Holy."] ---------------DAMAGE IGHT: Ooh! MEDIUM: Oh! HEAVY: Itai yo! [That hurts!] ---------------ATTACKS IGHT: Hah! MEDIUM: Howw! HEAVY: Atahh! DUST: Yudan taiteki aru~! [Such a careless opponent~!] THROW: Kwahh! ---------------GUARD RECOVERY: Abunai ne! [Too close!] GUARD 1: Ah! GUARD 2: Karui. [Tiny.] GUARD 3: Geki amai yo! [Weak violence!] ---------------WIN/ OSE WIN 1: Saraarai kettei~aru! [Now to wash dishes~!] WIN 2: Ikiteru~aru ka? [Are you still alive~?] OSE 1: Konna tokoro de... [In a place like this...] OSE 2: Tekagen shiranai hito ne...! [You don't understand going easy...!] ---------------COMMENTARY/RAKUSYO TAUNT 1: Gakkari~aru... [Disappointing~...] TAUNT 2: Sore maji~aru ka? [Are you serious~?] RESPECT 1: Hmm...Ii renkei~aru ne! [Hmm...You cooperate well~!] RESPECT 2: <None> ---------------HIT EFFECTS FAINT: Mega mawaru~aru~... [My eyes are spinning~...] SWEEP: Ayayayayayah... STAGGER: Oyoyoyoyoih... G-SPOT: MAN KAN ZENSEKI--!?!? [THE RESTAURANT IS FU --!?!?] ---------------PSYCH BURST GO D: JANJAN IKU~ARU~ YO! [HEY HEY ET'S GO~!] B UE: MOU OKOTTA ARU~! [NOW I'M ANGRY~!] --------------[C-SET] [JA-C] ---------------INTROS INTRO 1: KURADOBERI JAM, TADAIMA TANJOU ARU~!! [KURADOBERI JAM, MAKING AN APPEAR ANCE~!!] INTRO 2: Chaccha to owaraseru yo! [ et's finish this quickly!] ---------------SPECIA INTROS/SPECIA WINS

INTRO VERSUS KY: Otoko de mo bikei wa chikarashigoto sa se nai yo...jikyuu 1020 yen de too? [A strong shapely man like yourself won't be doing any heavy lifting...How about 1,020 yen per hour?] ---------------SPECIA S DRAGON B ADE: HOOWAATCHAAA!! IMPERIA WRATH: HWOOOHHH!! MU TI-TIERED SWORD: HWOOOWWW!! HUNDRED STEP SPIRIT BE : HYAPPO SHINSHOU!! [HUNDRED STEP BE !!] THOUSAND MI E SPIRIT BE : SENRI SHINSHOU!! [THOUSAND MI E BE !!] MAWARIKOMI (Dodge): Zanen! [Too bad!] MORNING'S CA M BREATH: HAH!! THOUSAND MI E F ASH FIST: BANRI SENKEN!! [THOUSAND MI E FIST!!] GRASPING F ASH FIST: SHUUPO SENKEN!! [GRASPING FIST!!] PURIFYING AXE: Totta--! [Got it--!] CRUSH BREAK (EX Flip): Hai! [Yes!] SWIFT JUMP: Ue yo~! [Up here~!] ---------------OVERDRIVES DAUGHTER OF DESTRUCTION: WATASHI NO KACHI~ARU!! [I'M GOING TO WIN~!!] PURIFYING EG PHOENIX ASCENT: ITTEN SHUUCHUU!!--AHTATATATATATATATATAH--!!--OUUTA AAUU!! [FOCUS ON ONE POINT!!--AHTATATATATATATATATAH--!!--OUUTAAAUU!!] VIO ENCE: CRUSHING GOD PA M: ITTE--RASSHAI!! [HAVE A--NICE DAY!!] ---------------INSTANT KI STANCE PREPARATION: Urama nai de ne... [Don't hold it against me...] GASENKOTSU (Narcissism): TEN!! JOU!! TEN!! KA!! YUI!! KA!! DOKU!! SON!! ["In Heaven and Earth, I am all that is Holy."] ---------------DAMAGE IGHT: Agh! MEDIUM: Aiyah! HEAVY: Yamero ne! [Stop that!] ---------------ATTACKS IGHT: Hah! MEDIUM: Howw! HEAVY: Kwaukah! DUST: Buttobu yoroshi! [Fly away!] THROW: Hohohohoh... ---------------GUARD RECOVERY: Kiwo nui ta yo! [I'm pulling out!] GUARD 1: Uh! GUARD 2: Ata ranai yo? [Are you thinking?] GUARD 3: Tanjun sugiru ne! [Far too gullible!] ---------------WIN/ OSE WIN 1: Asameshi mae~aru ne! [I won before breakfast~!] WIN 2: Yowai~aru ne... [Pretty weak...] OSE 1: Maketa? Watashi ga...? [ ost? Me...?] OSE 2: Chien te'in no yume ga... [My chain store dream...] ---------------COMMENTARY/RAKUSYO TAUNT 1: Usero... [Get lost...] TAUNT 2: Tanchou na seme ne... [Such boring attacks...] RESPECT 1: Hmm...sabakinikui waza bak~ari yo! [Hmm...lots of hard technical work ~!] RESPECT 2: <None> ---------------HIT EFFECTS FAINT: Tatenai~aru... [I can't stand~...] SWEEP: Ayayayayayah... STAGGER: Oyoyoyoyoih... G-SPOT: Otome no junjou ga--! [A Maiden's purity--!] ---------------PSYCH BURST GO D: JANJAN IKU~ARU~ YO! [HEY HEY ET'S GO~!]

B UE: MOU OKOTTA ARU~! [NOW I'M ANGRY~!] ----------------------------JAM KURADOBERI (O D VOICE SETS) [JA-O D] ---------------[GGXX] [TYPE-A] --------------INTRO 1: Sasa, tanto meshiagare...atashi no kobushi wo ne! [Come come, eat up... my fist, that is!] INTRO 2: Sasa, tanto meshiagare...Gekikara de yokereba ne! [Come come, eat up... ..If you can avoid my Chinese Violence!] EG SWEEP: Kokowa~aru? [Where am I?] INSTANT KI PREPARATION: Owari yo! [It's over!] TAUNT 2: Kyoseitsutsu aru~yo... [ ike a meteor falling~...] UNUSED (Taunt): Hwooouuooooh... UNUSED/UNKNOWN: Kono shoubu moratta! [This match is mine!] --------------[TYPE-B] --------------DUST: Jikan sa~aru! [Too slow~!] TAUNT 1: Kudaranai... [Worthless...] TAUNT 2: Semete ougi de houmuru~aru... [At least finish with your special~...] G-SPOT: Uh Soko wa!? [Uh there!?] UNUSED (Taunt): Nasakenai... [Pitiful...] --------------[TYPE-C] --------------DAMAGE 3: Hidoi! [Mean!] RECOVERY: T-tsuyoi! [S-strong!] OSE 2: Minna no baito dai ga... [Everyone's part-time...] TAUNT 2: Kikan...kikan~aru! [Not working...not working~!] RESPECT 1: Hmm...Sugoi waza~aru ne! [Hmm...Amazing technique~!] ---------------[GGX] [TYPE-A] --------------TAUNT: Gaidou ni nasake wa iranai~aru. [I show no mercy to evil~.] --------------[TYPE-B] --------------GUARD 3: Kikanai~aru! [Won't work~!] OSE 2: Shikujitta... [I miscalculated...] TAUNT: Yubisaki hitotsu de OK aru~ne. [One finger is OK to defeat you~.] --------------[TYPE-C] --------------GUARD 3: Fuu..chokusenteki... [Fuu...commoner...] OSE 2: Ugh...yatai no ron gaaa... [Ugh...the loan on my staaand...] TAUNT: Omae wa mou...shindeiru~aru. [You are already...dead~.] --------------***************************************************************************** --------------ANJI MITO [AN-A] --------------[A-SET] ---------------INTROS INTRO 1: Hajimekkara toba-shiteku ze! [I'm going all-out from the start!] INTRO 2: Iiwake demo kangae toki na... [Better start thinking of an excuse...] ---------------SPECIA INTROS/SPECIA WINS <None>

---------------SPECIA S RAPIDNESS: SHITSU!! [RAPIDNESS!!] WIND GOD: FUUJIN!! [GOD OF WIND!!] NEED E I: SHIN!! [NEED E!!] ONE-STEP JUMP: Boketen janee zo! [Don't get senile on me!] CA M B ADE: NAGIHA!! [CA M B ADE!!] CONFRONTATION: RIN!! [CONFRONT!!] NEED E II: SHIN!! [NEED E!!] RED: KOU!! [RED!!] SHADOW: ON!! [SHADOW!!] COMMANDMENT: KAI!! [COMMANDMENT!!] ---------------OVERDRIVES BRI IANCE: OOSHI! OOWAZA IKUZE!!--ISSEI OUGI!! [A RIGHT! A BO D MOVE!!--SUPREME SKI !!] FEET OF THE GODS: TENJINKYAKU!! [GOD'S FEET!!] THE BEAUTY OF NATURE: KACHOUFUUGETSU!! [NATURE'S BEAUTY!!] NOTHING'S FORM: MUGYOU!! [FORM OF NOTHING!!] ---------------INSTANT KI STANCE PREPARATION: HAAAAAAAAAAAIIIIGGHHHH!! SUPPRESSION: ZETSU!!! [SUPPRESS!!!] ---------------DAMAGE IGHT: Na! MEDIUM: Ku! HEAVY: Itee! [Ouch!] ---------------ATTACKS IGHT: Yo! MEDIUM: Hai! HEAVY: Ora yo! [Over here!] DUST: Yumezakura! [Cherryblossom Dream!] THROW: Chorochoro shiten ja nee! [Quit fooling around!] ---------------GUARD RECOVERY: Yotto! [Whoops!] GUARD 1: Ku! GUARD 2: Nacchanee yo! [That's nothing!] GUARD 3: Waki o shimena! [Prepare yourself!] ---------------WIN/ OSE WIN 1: Tenchi ni musou no mai da! [It's a dance paralleled by neither Heaven nor Earth!] WIN 2: Seibai! [Punishment!] OSE 1: Konchikushoooo! [Goddammniiiit!] OSE 2: Sekai wa hiroi ze... [The world is vast...] ---------------COMMENTARY/RAKUSYO TAUNT 1: Yaruki ga nee nara kaen na! [If you don't feel like fighting go home!] TAUNT 2: Sekoi mane sun na yo na? [Do you have to be so simple-minded?] RESPECT 1: Yahahaha...Ippon torareta ze! [Yahahaha...I made a mistake!] RESPECT 2: <None> ---------------HIT EFFECTS FAINT: Ch-chotto matte... [H-Hold on a second...] SWEEP: <None> STAGGER: Kora, chotto, hora! [Hey, wait, hold on...!] G-SPOT: RINSHITAIKEN!! [A NEAR-DEATH EXPERIENCE!!] ---------------PSYCH BURST GO D: Otoko wo miseru ze! [I'll show you a man!] B UE: Kekkan kireta ze! [I've burst a blood vessel!] ---------------EXTRA/UNUSED ID E: Taikutsu da ze... [Boring...] INTRO VERSUS BAIKEN?: Iyaa, Anee-san, honjitsu wa...Ohiire mo yoku! [Um, Sis, ho nestly...My desire burns for you!] INTRO VERSUS CHIPP?: Konno Japanisu copuri ga! [You're a Japanese copy!] SWIFTNESS (3K/6K): JIN!! [SWIFTNESS!!]

UNUSED/HIDDEN SPECIA (Irodori): Irodori! [Color Assortment!] UNUSED/HIDDEN SPECIA : HIGI: HITORI MIKOSHI!! [SECRET TECHNIQUE: HUMAN SHRINE!!] --------------[B-SET] [AN-B] ---------------INTROS INTRO 1: Tenuki sun na yo? [No holding back okay?] INTRO 2: Nanpatsu ore ni ataru kana? [I wonder how many times you can hit me?] ---------------SPECIA INTROS/SPECIA WINS <None> ---------------SPECIA S RAPIDNESS: SHITSU!! [RAPIDNESS!!] WIND GOD: FUUJIN!! [GOD OF WIND!!] NEED E I: SHIN!! [NEED E!!] ONE-STEP JUMP: Boketen janee zo! [Don't get senile on me!] CA M B ADE: Shitsurei suru ze! [Excuse me!] CONFRONTATION: RIN!! [CONFRONT!!] NEED E II: SHIN!! [NEED E!!] RED: KOU!! [RED!!] SHADOW: ON!! [SHADOW!!] COMMANDMENT: KAI!! [COMMANDMENT!!] ---------------OVERDRIVES BRI IANCE: ARE WO DASU KA?!--ISSEI OUGI!! [SHOU D I USE THAT?!--SUPREME SKI !! ] FEET OF THE GODS: TENJINKYAKU!! [GOD'S FEET!!] THE BEAUTY OF NATURE: RAISAN MUYOU!! [WORSHIP IS FUTI E!!] NOTHING'S FORM: TSUI WAKU NI AKIRAME NI!! [THOSE WHO ERR MUST SURRENDER!!] ---------------INSTANT KI STANCE PREPARATION: YARUSHIKA NEE--!! [I HAVE TO USE IT--!!] SUPPRESSION: ZETSU!!! [SUPPRESS!!!] ---------------DAMAGE IGHT: Ker! MEDIUM: Temee! [Why you!] HEAVY: Uwahh! ---------------ATTACKS IGHT: Hup! MEDIUM: Orya! HEAVY: Tottokina! [Take that!] DUST: Matte mina! [Try to dance!] THROW: Chorochoro shiten ja nee! [Quit fooling around!] ---------------GUARD RECOVERY: Yaru nee! [Not bad!] GUARD 1: Gh! GUARD 2: Chih! GUARD 3: Keiko ga tarinai nee! [Not enough practice!] ---------------WIN/ OSE WIN 1: Gifun wo shite ware ni oyobazu! [You won't match me on righteous indignat ion!] WIN 2: Mijuku! [Amateur!] OSE 1: Uuuooowaaaaahhhh! OSE 2: Dojitta ze! [I screwed up!] ---------------COMMENTARY/RAKUSYO TAUNT 1: Nameten no ka? [Are you mocking me?] TAUNT 2: Kousan nara sou ie tte no! [Just say it if you want to give up!] RESPECT 1: Tahahaha...Kanaimasen naa... [Tahahaha...I can't keep up with you...] RESPECT 2: <None> ---------------HIT EFFECTS FAINT: Ma-mada yareru zo... [S-still gonna do it...] SWEEP: <None> STAGGER: Iya-kore wa chotto...! [Iya-hold on there...!]

G-SPOT: MATA KORE KA YO!?!? [NOT THIS AGAIN!?!?] ---------------PSYCH BURST GO D: OTOKO WO MISERU ZE! [I' SHOW YOU A MAN!] B UE: KEKKAN KIRETA ZE! [I'VE BURST A B OOD VESSE !] ---------------EXTRA/UNUSED ID E: Taikutsu da ze... [Boring...] INTRO VERSUS BAIKEN?: Iyaa, Anee-san, honjitsu wa...Ohiire mo yoku! [Um, Sis, ho nestly...My desire burns for you!] INTRO VERSUS CHIPP?: Konno Japanisu copuri ga! [You're a Japanese copy!] SWIFTNESS (3K/6K): JIN!! [SWIFTNESS!!] UNUSED/HIDDEN SPECIA (Irodori): Irodori! [Color Assortment!] UNUSED/HIDDEN SPECIA : HIGI: HITORI MIKOSHI!! [SECRET TECHNIQUE: HUMAN SHRINE!!] --------------[C-SET] [AN-C] ---------------INTROS INTRO 1: Mataseta naa! [Sorry to keep you waiting!] INTRO 2: "Joushoufuhai" ga motto de ne... ["Always win never lose" is my motto.. .] ---------------SPECIA INTROS/SPECIA WINS <None> ---------------SPECIA S RAPIDNESS: SHITSU!! [RAPIDNESS!!] WIND GOD: FUUJIN!! [GOD OF WIND!!] NEED E I: SHIN!! [NEED E!!] ONE-STEP JUMP: Boketen janee zo! [Don't get senile on me!] CA M B ADE: Orusu da ze? [Are you absent-minded?] CONFRONTATION: RIN!! [CONFRONT!!] NEED E II: SHIN!! [NEED E!!] RED: INGAOHOU!! [POETIC JUSTICE!!] SHADOW: ON!! [SHADOW!!] COMMANDMENT: KAI!! [COMMANDMENT!!] ---------------OVERDRIVES BRI IANCE: OKU NO TE HATSUDOU!!--HITOHANA SAKASENA!! [PU ING MY TRUMP CARD!!-B OOMING F OWER!!] FEET OF THE GODS: TENJINKYAKU!! [GOD'S FEET!!] THE BEAUTY OF NATURE: Iimon miretaro? [Saw something nice didn't you?] NOTHING'S FORM: Sensai ga hoshii teru ze? [Are you really incompetant?] ---------------INSTANT KI STANCE PREPARATION: TODOME TO IKU ZE!! [TIME FOR THE FINISHING B OW!!] SUPPRESSION: ZETSU!!! [SUPPRESS!!!] ---------------DAMAGE IGHT: Uh! MEDIUM: Kah! HEAVY: Bwahhh! ---------------ATTACKS IGHT: Hup! MEDIUM: Tsei! HEAVY: Deryaa! DUST: Tonjimai na! [Fly away!] THROW: Chorochoro shiten ja nee! [Quit fooling around!] ---------------GUARD RECOVERY: Yoisho! [Alleyoop!] GUARD 1: Kh! GUARD 2: Oi oi! [Hey hey!] GUARD 3: Koshi ga haitte nee! [Your stance is weak!] ---------------WIN/ OSE WIN 1: Itsudemo aite ni natte yan ze? [I'll be your opponent anytime okay?] WIN 2: Shoushi! [Pitiful!] OSE 1: Nanda tooooo !? [What the heeeeeck-!?]

--------------ANJI MITO (O D VOICE SETS) [AN-O D] ---------------[GGXX] [TYPE-A] --------------NOTHING'S FORM: Ryuusei no mai!! [Dance of falling stars!!] --------------[TYPE-B] --------------NOTHING'S FORM: Rakuyou no mai!! [Dance of the setting sun!!] DUST: Hora yo! [Take this!] GUARD 3: Fumikomi ga tari nee! [Step in more!] G-SPOT: Hatsu taiken! [A new experience!] --------------[TYPE-C] --------------NOTHING'S FORM: Hakuen no mai!! [Dance of white smoke!!] GUARD 3: Mikomi nee na! [Not a chance!] RESPECT 1: Iyaiyaiya...Koitsua odoroki da! [Iyaiyaiya...You surprise me!] G-SPOT: Shijidai kougeki?? [A new age attack??] ---------------[GGX] [TYPE-A] --------------SWIFTNESS (3K/6K): JIN!! [SWIFTNESS!!] GUARD 2: Yowai ze! [Weak!] OSE: Kono...ore ga...?! [But why...did I lose...?!] G-SPOT: Ohhhh!?!? --------------[TYPE-B] --------------ATTACK 3: Kurete yaru! [Take that!] --------------[TYPE-C] --------------GUARD 3: Honki dase yo! [Get serious here!]

OSE 2: Tsugi wa honki wo dashite yaru! [Next time I'll get serious!] ---------------COMMENTARY/RAKUSYO TAUNT 1: Dokyou ga tarinee! [Not enough guts!] TAUNT 2: Shimai nya kireru ze~? [How long do I have to wait~?] RESPECT 1: Oioioi...Nakanaka ni mau nee... [Hey hey hey...I'm not dancing so wel l...] RESPECT 2: <None> ---------------HIT EFFECTS FAINT: K-Kakatte koi ora! [G-Gimmie your best shot!] SWEEP: <None> STAGGER: Shima -Sono...TAIMU! [Damn -Uh...TIME-OUT!] G-SPOT: Nanka narete kita!?! [Am I getting used to this!?!] ---------------PSYCH BURST GO D: YOKYOU WA SHIMAI NI SURU ZE! [I'M ENDING THE SIDESHOW!] B UE: KEKKAN KIRETA ZE! [I'VE BURST A B OOD VESSE !] ---------------EXTRA/UNUSED ID E: Taikutsu da ze... [Boring...] INTRO VERSUS BAIKEN?: Iyaa, Anee-san, honjitsu wa...Ohiire mo yoku! [Um, Sis, ho nestly...My desire burns for you!] INTRO VERSUS CHIPP?: Konno Japanisu copuri ga! [You're a Japanese copy!] SWIFTNESS (3K/6K):: JIN!! [SWIFTNESS!!] UNUSED/HIDDEN SPECIA (Irodori): Hakanai nee...? [Short-lived, wasn't it...?] UNUSED/HIDDEN SPECIA : HIGI: HITORI MIKOSHI!! [SECRET TECHNIQUE: HUMAN SHRINE!!] ---------------

G-SPOT: Sake ruu...! [I'm split...!] --------------***************************************************************************** --------------JOHNNY [JO-A] --------------[A-SET] ---------------INTROS INTRO 1: Eleganto ni kimeru ze... [ et's do this elegantly...] INTRO 2: Hiiroo no jouken wa?...Saigo ni tatte iru koto da! [What makes a hero?...He's the last one standing!] ---------------SPECIA INTROS/SPECIA WINS INTRO VERSUS DIZZY: Doko de oboe tan da sonna kotoba?? [Where did you learn such a thing??] INTRO VERSUS MAY 1: Shoubu ni puraibeeto...Mochikomu mon ja nai ze.. [Duels shou ld be private...You shouldn't get involved..] INTRO VERSUS MAY 2: !!--Omae kitane zo! [!!--That's playin' dirty!] INTRO VERSUS TESTAMENT: Sou da na, sake de mo tsukiatte moraou ka? [But of cours e, why don't you come drink sake with me some time?] OSE VERSUS MAY: Omae HONKI de yattaro... [So you WERE serious...] ---------------SPECIA S THE DRI DANGER (6K): Tobi da! [Fly!] MIST FINER (High): Ii mato da ze! [On target!] MIST FINER (Middle): MIST FINER!! MIST FINER ( ow): Ashimoto chuui da! [Watch your feet!] MIST STANCE (Advance/Dash): Hooh! MIST STANCE (Cancel): Hup! JACKHOUND: JACKHOUND!! G ITTER IS GO D: Hmph! BACCHUS SIGH: Shinzui wo mise te yaru! [ et me show you the true essence!] SWA OW'S PIERCING TOOTH: ENSENGA!! [SWA OW'S TOOTH!!] DIVINE B ADE: DIVINE B ADE!! H.I.T.S.: KITTO!! [BINGO!!] H.I.T.S. (Knockdown): Yumemi kokochi daro? [Having a bad dream?] ---------------OVERDRIVES THAT'S MY NAME: Denja ni ikuze...Sore ga Ore no Na Da! [ et's go for Danger...Th at is My Name!] HARMONY OF THE C OUDS: UNCHOU SHIHAN JIKIDEN!!...Kimatteru ze! [C OUD FENCING ST Y E!!...Decisive!] ---------------INSTANT KI STANCE PREPARATION: CHIEKKU-MEITO DA!! [CHECK-MATE!!] JOKER TRICK: JOKER TRICK... ---------------DAMAGE IGHT: Tht! MEDIUM: Nani!? [What!?] HEAVY: Owargh! ---------------ATTACKS IGHT: Hooh! MEDIUM: Hmm! HEAVY: Moratta! [Gotcha!] DUST: F Y AWAY!! THROW: Tottotoki na! [Take this!] ---------------GUARD RECOVERY: Nakanaka... [Pretty good...] GUARD 1: Nn! GUARD 2: Yaru ja nai! [You shouldn't do that!] GUARD 3: Otto! [Whoa!] ---------------WIN/ OSE WIN 1: Nori ga warukatta na. [Your style's no good.] WIN 2: Happii Endo no jouken wa?...Hansamu ga katsu koto sa!

[What makes a Happy Ending?...When the Handsome one wins!] OSE 1: OOOoouuuaaaaaaa!! OSE 2: Miren da ze... [Regrettable...] ---------------COMMENTARY/RAKUSYO TAUNT 1: Hey! TAUNT 2: Paato ikou ze! [ et's go!] RESPECT 1: Anta na kana ka...Guddo da ze. [You're pretty...Good.] RESPECT 2: Anta na kana ka...Kimatteru ze! [You're pretty...Decisive!] RESPECT 3: Anta na kana ka...BURABOO DA ZE![You're pretty...BRAVO!] RESPECT 4: Anta na kana ka...EKISENTORIKKU DA ZE! [You're pretty...ECCENTRIC!] RESPECT 5: Anta na kana ka...ROMANCHIKKU DA ZE. [You're pretty...ROMANTIC.] ---------------HIT EFFECTS FAINT: Na-nanka mieru zo... [I can see s-something...] SWEEP: <None> STAGGER: Kuritikaru ja nai!? [A critical!?] G-SPOT: Kobuuueeeaaa!?! [A luuuuump!?!] ---------------PSYCH BURST GO D: Aguresshibu ga shinjou de na! [Aggressiveness is the key!] B UE: Shiriasu ni iku ze! [ et's get serious!] ---------------

[B-SET] [JO-B] ---------------INTROS INTRO 1: Sumaato ni owaraseru ka... [ et's finish this with style...] INTRO 2: Kaaten kooru wa...uketsukenai ze! [You won't get...a curtain call!] ---------------SPECIA INTROS/SPECIA WINS INTRO VERSUS DIZZY: Sore ijou wa kanben shite choudai... [That girl's milking it for all it's worth...] INTRO VERSUS MAY 1: Shoubu ni puraibeeto...Mochikomu mon ja nai ze.. [Duels shou ld be private...You shouldn't get involved..] INTRO VERSUS MAY 2: !!--Omae kitane zo! [!!--That's playin' dirty!] INTRO VERSUS TESTAMENT: Miren ka? Shinpai shinasan na.. [Still attached? No need to worry..] OSE VERSUS MAY: Tekagen nashi desu ka...? [Can't you take it easy...?] ---------------SPECIA S THE DRI DANGER (6K): ZA DORIRU DENJA!! [THE DRI DANGER!!] MIST FINER (High): Soko da! [There!] MIST FINER (Middle): MIST FINER!! MIST FINER ( ow): Soko ka?! [Here?!] MIST STANCE (Advance/Dash): Hmm! MIST STANCE (Cancel): Hwop! JACKHOUND: MABATAKI KINMOTSU DA!! [NO TIME TO B INK!!] G ITTER IS GO D: Ora! [Here!] BACCHUS SIGH: Misuteriasu ni kimeru ze! [ et's end this with the Mysterious!] SWA OW'S PIERCING TOOTH: ENSENGA!! [SWA OW'S TOOTH!!] DIVINE B ADE: KATSUMOKU SHINA!! [PAY ATTENTION!!] H.I.T.S.: H.I.T.S.!! H.I.T.S. (Knockdown): IT'S DOWN!! ---------------OVERDRIVES THAT'S MY NAME: Roiyaru na Yume wo mise teyaru...sono meni kizami kome!! [ et me show you a Royal Dream...Carve that into your memory!!] HARMONY OF THE C OUDS: SHIKA KARADA HOUI GI DA!!...BURABOO DA ZE! [A POWER THAT SURROUNDS YOU!!...BRAVO!] ---------------INSTANT KI STANCE PREPARATION: Nando mo ogamu ru mon janaize... [You don't get to see this often...] JOKER TRICK: THE END... ---------------DAMAGE IGHT: Kh! MEDIUM: Nngh!

HEAVY: Ghihah! ---------------ATTACKS IGHT: Sh! MEDIUM: Hooh! HEAVY: Soko ka! [There!] DUST: F Y AWAY!! THROW: Hora yo! [Here you go!] ---------------GUARD RECOVERY: Oshi katta na... [Such a shame...] GUARD 1: Ho! GUARD 2: Doushita? [What?] GUARD 3: Sono hen ni shitoki na... [ et's leave it at that for now...] ---------------WIN/ OSE WIN 1: Akirame ga kanjin da ze. [Giving up is fundamental.] WIN 2: Sensu ga chigaun da naa...Sensu ga! [Sense is what makes the difference.. .Sense!] OSE 1: ANBIRIIBABURU DA ZE!! [UNBE IEVAB E!!] OSE 2: NANSENSU NA KEKKA DA ZE...!! [WHAT A BUNCH OF NONSENSE...!!] ---------------COMMENTARY/RAKUSYO TAUNT 1: Manaa ga waruin ja nai no ka? [Don't you have more than bad manners?] TAUNT 2: Motto hade ni ikou ze! [ et's be a little flashier!] RESPECT 1: Anta na kana ka...Guddo da ze. [You're pretty...Good.] RESPECT 2: Anta na kana ka...Kimatteru ze! [You're pretty...Decisive!] RESPECT 3: Anta na kana ka...--BURABOO DA ZE![You're pretty...--BRAVO!] RESPECT 4: Anta na kana ka...EKISENTORIKKU DA ZE! [You're pretty...ECCENTRIC!] RESPECT 5: Anta na kana ka...ROMANCHIKKU DA ZE. [You're pretty...ROMANTIC.] ---------------HIT EFFECTS FAINT: Ashi ni kichimatta... [I've tripped up...] SWEEP: <None> STAGGER: M-Missu da ze!? [A M-Miss!?] G-SPOT: ORE WA NOOMARU DAAAAGH!! [BUT I'M NORMAAAA !!] ---------------PSYCH BURST GO D: Aguresshibu ga shinjou de na! [Aggressiveness is the key!] B UE: Shiriasu ni iku ze! [ et's get serious!] --------------[C-SET] [JO-C] ---------------INTROS INTRO 1: Rokujyu byou da, sore ijou Wa iranai! [60 seconds, that's all I need!] INTRO 2: Saki ni itte oku ga...ore wa PAAFEKUTO da ze. [Just to let you know...I am PERFECT.] ---------------SPECIA INTROS/SPECIA WINS INTRO VERSUS DIZZY: Baka na!!! [No way!!!] INTRO VERSUS MAY 1: Shoubu ni puraibeeto...Mochikomu mon ja nai ze.. [Duels shou ld be private...You shouldn't get involved..] INTRO VERSUS MAY 2: !!--Omae kitane zo! [!!--That's playin' dirty!] INTRO VERSUS TESTAMENT: Ki ni naru nara asobi ni kuru ga ii sa... [If you're wor ried, you should come visit if you want...] OSE VERSUS MAY: Kodukai hera shiteyaru kara na... [This is gonnna come out of y our allowance...] ---------------SPECIA S THE DRI DANGER (6K): HAAAAAHHH!! MIST FINER (High): Ue ka? [Up there?] MIST FINER (Middle): MIST FINER!! MIST FINER ( ow): Shita ku ze? [Down low?] MIST STANCE (Advance/Dash): Ikeruna! [Move!] MIST STANCE (Cancel): Toop! JACKHOUND: IKU ZO!! [GO!!] G ITTER IS GO D: Iru ka? [Will it hit?] BACCHUS SIGH: Sukoshi omoshiroku suruka... [ et's make it a little more interest

ing...] SWA OW'S PIERCING TOOTH: ENSENGA!! [SWA OW'S TOOTH!!] DIVINE B ADE: TEEI!! H.I.T.S.: DOGOU... [ROAR...] H.I.T.S. (Knockdown): Amai itte desshou ga? [You're weak aren't you?] ---------------OVERDRIVES THAT'S MY NAME: Maberasu ni tokimeku ze...Pafekuto da! [In a marvelous heartbeat ...Perfect!] HARMONY OF THE C OUDS: WAANDAFURU NIKU ZE!!...EKISENTORIKKU DA ZE! [ ET'S BE WON DERFU !!...ECCENTRIC!] ---------------INSTANT KI STANCE PREPARATION: Denka no houtou da... [My last trump card...] JOKER TRICK: Joka wo hii chimatta na... [It seems I drew the Joker...] ---------------DAMAGE IGHT: Nih! MEDIUM: Kooghk! HEAVY: Ghkwaaa! ---------------ATTACKS IGHT: Fu! MEDIUM: Teyah! HEAVY: Osoi! [Too late!] DUST: F Y AWAY!! THROW: Yudan shita na! [You took it too easy!] ---------------GUARD RECOVERY: Asai ze! [That was light!] GUARD 1: Mmm! GUARD 2: Sore de owari ka? [That's the end of it?] GUARD 3: Abune abune! [Too close too close!] ---------------WIN/ OSE WIN 1: Sono hen ni shitoki na... [ et's leave it at that for now...] WIN 2: Ore wa honki ni saseta no wa...Misuteiku datta na! [To get me to become serious...was a Mistake!] OSE 1: Hade ni yararechimatta ze... [Wonderfully done...] OSE 2: Ude ga sabichimau ta ka... [My skills are getting rusty...] ---------------COMMENTARY/RAKUSYO TAUNT 1: Hiya ase kurai kakasete kure yo... [Such an unsophisticated imitator... ] TAUNT 2: Yabo na mane shiyagatte... [Such annoying coarseness...] RESPECT 1: Anta na kana ka...Guddo da ze. [You're pretty...Good.] RESPECT 2: Anta na kana ka...Kimatteru ze! [You're pretty...Decisive!] RESPECT 3: Anta na kana ka...--BURABOO DA ZE![You're pretty...--BRAVO!] RESPECT 4: Anta na kana ka...EKISENTORIKKU DA ZE! [You're pretty...ECCENTRIC!] RESPECT 5: Anta na kana ka...ROMANCHIKKU DA ZE. [You're pretty...ROMANTIC.] ---------------HIT EFFECTS FAINT: Yatsu wa..doko..da..? [Where..are..they..?] SWEEP: <None> STAGGER: Shimatta! [Damn!] G-SPOT: JUUHACHI TOSHI MIMAN O KOTOWARI IYAAA!! [CHI DREN UNDER 18 NOT PERMITTED IYAAA!!] ---------------PSYCH BURST GO D: Aguresshibu ga shinjou de na... [Aggressiveness is the key...] B UE: Shiriasu ni iku ze... [ et's get serious...] ----------------------------JOHNNY (O D VOICE SETS) [JO-O D] ---------------[GGXX] [TYPE-A] --------------H.I.T.S.: Mai hani ga matteru no sa... [My honey will wait for me then...]

HARMONY OF THE C OUDS: Unchou shihan jikiden...Kore zo ougi... [Cloud fencing st yle...That's my skill...] --------------[TYPE-B] --------------INTRO VERSUS DIZZY: Aitsu wa... [That girl...] H.I.T.S.: Romanchikku ni kimeru ze! [ et's end this Romantically!] HARMONY OF THE C OUDS: Unchou shihan jikiden...Ken no kyouchi... [Cloud fencing style...Sword of circumstance...] OSE 2: Chotto...te wo nukisugita ka... [Woah...I tried a bit too hard...] --------------[TYPE-C] --------------INTRO VERSUS DIZZY: May... INTRO 1: Mabataki suru hima wa nai ze... [I don't have time to fool around...] H.I.T.S.: Sora wo mawasetearo ka? [Shall I turn things around then?] HARMONY OF THE C OUDS: Unchou shihan jikiden...Mitoru te na..? [Cloud fencing st yle...Understand..?] JOKER TRICK: Hoshi wo miteki na... [Go see the stars...] TAUNT 1: Kakatte ki na. [Come at me and fight.] G-SPOT: IKASU!! [SHARP!!] ---------------[GGX] [TYPE-A] --------------INTRO VERSUS MAY 1: Hmph...Da-me! [Hmph...Sor-ry!] INTRO VERSUS MAY 2: Zannen deshita.. [It's such a shame..] WIN 2: Fuuuu...Sono hen ni shitoki na... [Fuuuu... et's leave it at that for now ...] RESPECT 4: Anta na kana ka...Waandafuru daze! [You're pretty...Wonderful!] RESPECT 5: Anta na kana ka...Gureito da ze! [You're pretty...Great!] UNUSED: Honki...! [Serious...!] --------------[TYPE-B] --------------INTRO 2: Shoubu ga tsui demo...kata wo otosu koto Wa nai... [The match may end soon but...you have no reason to feel sad...] THAT'S MY NAME: Gureito ni kimeru ze?...Kimatta ze... [Why don't we end this Gre at?...Done...] OSE 2: Uso daro...? [You're kidding...?] --------------[TYPE-C] --------------OSE: Maitta na... [You got me...] --------------***************************************************************************** --------------VENOM RETORTS [VE-ROMANTIC] ---------------[GGXX] VENOM VERSUS EDDIE --------------VENOM: Gurou shite kureta na..tatoe mukuro dake demo...Kai shite morau zo! [Now you're mocking us..even if it's just a corpse...I'll take it back!] EDDIE: NARABA KISAMA NO KARADA MORAU KA! [THEN PERHAPS I' TAKE YOUR BODY!] ---------------[GGXXAC] VENOM VERSUS MI IA --------------VENOM : Millia...anata sae inakeraba! [Millia...if only you didn't exist!] MI IA: Itsukara yobisute rareru mibun ni natta no? [You think someday you'll ca rry the title he threw away?] ---------------

VENOM : Mou, joushi de wa nai anatani, enryo wa shi nai! [Now, since he does not belong to you, I won't hesitate!] MI IA: Mikubiru na! Enryo shite kateru to omou ka?! [You jest! You really think you can win?!] --------------VENOM : Ninmu..ya..Watashi no gekijou tome te kudasai! [Mission..no..It is my pa ssion to dispose of you!] MI IA: Aoi? Sorede osa ga tsutomaru ka!? [ ove? That's the reason you became th e leader!?] ----------------------------VENOM [VE-A] --------------[A-SET] ---------------INTROS INTRO 1: Bureeku da. [Break.] INTRO 2: Handosefu wo wasurenai koto da... [Being hand-safe is something you sho uldn't forget...] ---------------SPECIA INTROS/SPECIA WINS INTRO VERSUS EDDIE: Gurou shite kureta na..tatoe mukuro dake demo...Kai shite mo rau zo! [Now you're mocking us..even if it's just a corpse...I'll take it back!] INTRO VERSUS MI IA: Millia...anata sae inakeraba! [Millia...if only you didn't exist!] INTRO VERSUS S AYER: Senpai kaze wa fukasanaide itadakou... [So wind of this has caught on to even the elders...] OSE VERSUS EDDIE: Zato-sama... [Master Zato...] ---------------SPECIA S STINGER AIM: STINGER AIM!! CARCASS RIDE: CARCASS RIDE!! DUBIOUS CURVE: DUBIOUS CURVE!! DOUB E HEAD MORBID: DOUB E HEAD MORBID!! INSTANT MOVEMENT: Miaya matta na... [Wrong way...] OBJECT BA : Object Ball! ---------------OVERDRIVES TACTIC ARCH: TACTIC ARCH!! RED HAI : RED HAI !! DARK ANGE : Jentoruman kore de kamawan na...DARK ANGE !! [I don't care if I'm ca lled a Gentleman...DARK ANGE !!] ---------------INSTANT KI STANCE PREPARATION: Koru shotto da... [Calling my shot...] DARK FORTRESS: DIMMU BORGIR!!! [DARK FORTRESS!!!] ---------------DAMAGE IGHT: Mu! MEDIUM: Nhn! HEAVY: Guhugh! ---------------ATTACKS IGHT: Hooh! MEDIUM: Teruh! HEAVY: Kona da! [Corner!] DUST/MAD STRUGG E: Yukuzo. [Here I go.] THROW: Suman na... [Sorry...] ---------------GUARD RECOVERY: Kochira no ban da na... [Now it's my turn...] GUARD 1: Nn! GUARD 2: Kore wa katto ka? [This is a cut?] GUARD 3: Sake ruma demonai! [Not even worth avoiding!] ---------------WIN/ OSE WIN 1: Geemu setto da. [Game set.]

WIN 2: Huuuooooaaaaauuuuhhhhhhhhhhh... OSE 1: Kore made ka...?! [So it ends here...?!] OSE 2: Shafuto hitotsu oyoba na katta ka... [Shaft-head #1 couldn't take it...] ---------------COMMENTARY/RAKUSYO TAUNT 1: Pusshuauto suru no ka? [Trying to get a Push-Shot?] TAUNT 2: Kyuukei wo hasamou ka... [Take a break then...] RESPECT 1: Kore hodo to wa... [So you're this good...] RESPECT 2: Sutoroku kara utsukushii... [Such a beautiful stroke...] ---------------HIT EFFECTS FAINT: Sukuracchi shita ka--! [I scratched--!] SWEEP: Misukyu--! [Miscue--!] STAGGER: Furokku ka?! [A fluke?!] G-SPOT: SONO KYU WA KITEII HAN DA--!?!? [THAT'S A CUE BREAKING VIO ATION--?!?!] ---------------PSYCH BURST GO D: Muda na jikan wa habukou ka... [ et's cut down on this waste of time...] B UE: Faaru wo okashita na! [You've committed a foul!] ---------------

[B-SET] [VE-B] ---------------INTROS INTRO 1: Kimi ni you wa nai no daga... [I have no use for you but still...] INTRO 2: Katanarashi ni naru ka... [ ooks like I get to warm up...] ---------------SPECIA INTROS/SPECIA WINS INTRO VERSUS EDDIE: Gurou shite kureta na..tatoe mukuro dake demo...Kai shite mo rau zo! [Now you're mocking us..even if it's just a corpse...I'll take it back!] INTRO VERSUS MI IA: Mou, joushi de wa nai anatani, enryo wa shi nai! [Now, since he does not belong to you, I won't hesitate!] INTRO VERSUS S AYER: Waga kokoro, sudeni kabane yue ni...shinpai wa gomu yo. [My heart, already it's dead to this...no need to worry.] OSE VERSUS EDDIE: Watashi ga mijuku na bakari ni?! [Am I still so immature?!] ---------------SPECIA S STINGER AIM: STINGER!! CARCASS RIDE: MASSE!! DUBIOUS CURVE: SHIKAKU WO TOTTA ZO!! [GOT THE B IND SPOT!!] DOUB E HEAD MORBID: DOUB E HEAD MORBID!! INSTANT MOVEMENT: Koko da! [I'm here!] OBJECT BA : Kono chikara da... [This power...] ---------------OVERDRIVES TACTIC ARCH: SUBETE WO KOMERU!! [PUT IN MY A !!] RED HAI : RED HAI !! DARK ANGE : Jikan wo toraseta na...BIRU YO NO MANAZASHI YO!! [No time to catch y ou...GAZE ON THE EYE OF DESTRUCTION!!] ---------------INSTANT KI STANCE PREPARATION: Shinshi no Rekuiemu wo... [A Gentleman's Requiem...] DARK FORTRESS: OWARI DA!!! [THE END!!!] ---------------DAMAGE IGHT: Nngh! MEDIUM: Guhu! HEAVY: Ouugh! ---------------ATTACKS IGHT: Hugh! MEDIUM: Khah! HEAVY: Saido da! [Side!] DUST/MAD STRUGG E: Yukuzo. [Here I go.] THROW: Sukiddo sasete morau... [I'll take this skid...] ---------------GUARD RECOVERY: Kochira no ban da na... [Now it's my turn...] GUARD 1: Nn! GUARD 2: Karui. [Mild.]

GUARD 3: Sorede owari ka? [Are you finished?] ---------------WIN/ OSE WIN 1: Neinu-Booru...getto da. [9-Ball...got it.] WIN 2: Huuuooouuuuhhhh... OSE 1: Zato-samaaaa.... [Master Zatoooo....] OSE 2: Akirameru wake ni wa... [I can't give up...] ---------------COMMENTARY/RAKUSYO TAUNT 1: Kyuu nashi demo... [I don't need a Cue...] TAUNT 2: Sore ga kimi no senpou na no ka? [So that's what you call a fighting st yle?] RESPECT 1: Odoroi ta na. [Quite surprising.] RESPECT 2: Nakanaka no Sefutei da! [Not a bad Safety!] ---------------HIT EFFECTS FAINT: Kehai ga yomen! [I can't read their aura!] SWEEP: Hoowah--! STAGGER: K-kono iryoku--! [T-this strength--!] G-SPOT: KOOOH-OHH!?! ---------------PSYCH BURST GO D: Muda na jikan wa habukou ka... [ et's cut down on this waste of time...] B UE: Faaru wo okashita na! [You've committed a foul!] ---------------

[C-SET] [VE-C] ---------------INTROS INTRO 1: Soko wo doite kurenai ka? [Would you kindly step aside?] INTRO 2: Yamuwoen ka... [So it is inevitable...] ---------------SPECIA INTROS/SPECIA WINS INTRO VERSUS EDDIE: Gurou shite kureta na..tatoe mukuro dake demo...Kai shite mo rau zo! [Now you're mocking us..even if it's just a corpse...I'll take it back!] INTRO VERSUS MI IA: Ninmu..ya..Watashi no gekijou tome te kudasai! [Mission..no ..It is my passion to dispose of you!] INTRO VERSUS S AYER: Chuusei wo tsukusu wa...Sore wa anatani de wa nai!! [I prac tice loyalty...Something you do not have!!] OSE VERSUS EDDIE: Ima osoba ni... [I'm so close...] ---------------SPECIA S STINGER AIM: SHOOT!! CARCASS RIDE: CARCASS RIDE!! DUBIOUS CURVE: Tsugi ga yomeru ka? [Can you predict the next one?] DOUB E HEAD MORBID: DOUB E HEAD MORBID!! INSTANT MOVEMENT: Sokode wa nai... [I'm not there...] OBJECT BA : Shinka suru zo...! [Deeper...!] ---------------OVERDRIVES TACTIC ARCH: KORE GA KOWASU RU KA!! [THIS IS MY BREAK!!] RED HAI : RED HAI !! DARK ANGE : Kakugo wo kimero...DARK ANGE !! [Prepare to lose...DARK ANGE !!] ---------------INSTANT KI STANCE PREPARATION: DEIIIIIIHHHHHH--!! DARK FORTRESS: MOU TORIKKU WA OWARI DA!!! [THE TRICK IS OVER!!!] ---------------DAMAGE IGHT: Nn! MEDIUM: Nwo! HEAVY: Dhuh! ---------------ATTACKS IGHT: Hughk! MEDIUM: Hooghk! HEAVY: English! DUST/MAD STRUGG E: Yukuzo. [Here I go.] THROW: Furi Boru da na... [A Free Ball huh...] ---------------GUARD

RECOVERY: Kochira no ban da na... [Now it's my turn...] GUARD 1: Nn! GUARD 2: Asahaka na... [Unwise...] GUARD 3: Yome teiru zo... [I read that...] ---------------WIN/ OSE WIN 1: Ichido no chooku de juubun datta na. [Just one choke was enough.] WIN 2: Huuurrrrraaaahhhhhhh... OSE 1: Fukaku! [Failure!] OSE 2: Gosan datta... [I miscalculated...] ---------------COMMENTARY/RAKUSYO TAUNT 1: Kimi wa taikutsu da... [You're boring...] TAUNT 2: Ocha no jikan ni shitai no da ga... [I'd love to have tea but...] RESPECT 1: Nami no ude de wa nai na. [Yours is no ordinary skill.] RESPECT 2: Ayauku ranau to sareru tokoro da! [It's getting dangerous for me to g et close!] ---------------HIT EFFECTS FAINT: Kehai ga yomen! [I can't read their aura!] SWEEP: Oowuuh--! STAGGER: Gih-kono iryoku--! [Gih-this strength--!] G-SPOT: Ngah-Ano kata igai ni--!! [Ngah-Nobody but that him--!!] ---------------PSYCH BURST GO D: MUDA NA JIKAN WA HABUKOU KA!! [ ET'S CUT DOWN ON THIS WASTE OF TIME!!] B UE: Faaru wo okashita na! [You've committed a foul!] ----------------------------VENOM (O D VOICE SETS) [VE-O D] ---------------[GGXX] [TYPE-A] --------------INTRO 2: Hajimeru ka. [So it begins.] GUARD 2: Madda da na? [Not done yet?] GUARD 3: Nurui na. [Pathetic.] BACKDASH: Fuu... OSE 3: Te mo ashi mo den to wa...! [Giving up hand and foot...!] TAUNT 2: Youchi na waza da na. [Such childish technique.] EXTRA MESSAGE: Yoi ko minna wa, terebi ka ichimeriduri ijou hana datte ta niri y o ni, na? [Now everybody, please keep a safe distance away from the T.V. while enjoying th is game, okay?] --------------[TYPE-B] --------------DARK ANGE : Jikan wo toraseta na...TSURANUKEEEE!! [No time to catch you...PIERRR RCE!!] BACKDASH: Amai. [Weak.] TAUNT 1: Marude aite ni naran na... [Not even a worthy opponent...] --------------[TYPE-C] --------------BACKDASH: Hazure da. [You missed.] OSE 2: Koko ga...hakaba ni naru to wa... [To think this...will be my graveyard. ..] OSE 3: Watashi mo..mairimasu... [Now I..leave...] ---------------[GGX] [TYPE-A] --------------INTRO VERSUS ZATO-1: ...Zato-sama...Nn?--Kisama!? Nani mono da!? Bakenokawa o ha i de yaru!! [...Master Zato...Nn?--You!? What are you!? I'll tear off your disguise!!]

UNUSED: KISS SHOT!! --------------[TYPE-B] --------------OSE 2: Kono mama de wa Soshiki ga...! [If it ends for me the Assassins' Guild w ill...!] --------------***************************************************************************** --------------DIZZY RETORTS [DI-ROMANTIC] ---------------[GGX] DIZZY VERSUS SO --------------DIZZY: GWOOOOOOOOOOOUUUUAAAAAAAAGGGHHHH--!!! SO : Maji de kushi ka nee na... [I better not fool around...] ---------------[GGXX] DIZZY VERSUS JOHNNY --------------DIZZY : Are? Kyou wa "tsukekonda" ja nain desu ka? [Oh? Weren't you going to "ta ke advantage" today?] JOHNNY: Doko de oboe tan da sonna kotoba?? [Where did you learn such a thing??] --------------DIZZY : May ni koto iitsuke rare tan desukedo... [May said to leave a message fo r you but...] JOHNNY: Aitsu wa... [That girl...] --------------DIZZY : E..eeto, "bangohannuki" ni shimasu yo? [U..um, are going to "skip dinner "?] JOHNNY: May... --------------DIZZY VERSUS JUSTICE --------------DIZZY : Anata wa..dare? [You're...who?] JUSTICE: ...... *Releases compressed air from her verniers* --------------DIZZY : Kono kotachi ga sawaideru... [These children are restless...] JUSTICE: ...... *Releases compressed air from her verniers* --------------DIZZY : Tottemo...fushigi na kanji... [Such...a strange feeling...] JUSTICE: ...... *Releases compressed air from her verniers* ---------------[GGXXAC] DIZZY VERSUS JOHNNY --------------DIZZY : May ga jakuten ooshie te kuremashita... [May taught me your weakness...] JOHNNY: Sore ijou wa kanben shite choudai... [That girl's milking it for all it' s worth...] --------------DIZZY : E..eeto, ano hon bosshu shimasu yo! [U..umm, I'm confiscating your "inst rument"!] JOHNNY: Baka na!!! [No way!!!] ----------------------------DIZZY [DI-A] --------------[A-SET] ---------------INTROS SECRET INTRO: Mata atode ne... [See you later...] INTRO 1: Kyou wa souji touban na no de...hayaku kaeritain desu ga... [Today's cleaning duty so...I'd like to go home quickly...]

INTRO 2: O nabe ni hi woka keppa na shina no de...hayaku kaeritain desu ga... [The vegetables are still grilling so...I'd like to go home quickly...] INTRO 3: Gaadeningu wo kana maiteiru no de...hayaku kaeritain desu ga... [Gardening still needs to be done...I'd like to go home quickly...] INTRO 4: Makiwari na ka ta itsuitte nai no de...hayaku kaeritain desu ga... [The firewood needs to be chopped...I'd like to go home quickly...] ---------------SPECIA INTROS/SPECIA WINS INTRO VERSUS JOHNNY: Are? Kyou wa "tsukekonda" ja nain desu ka? [Oh? Weren't you going to "take advantage" today?] INTRO VERSUS TESTAMENT: Hai, minna nakayoku shite kuremasu. [Yes, everyone's treating me well.] ---------------SPECIA S F AMING SPIRA (Necro's Scythe): Necro...! ARCTIC IMPA ER (Undine's Spire): Haii! HUNGER STRIKE (Undine's Fish-Bit): Dete kite! [Go get it!] MICHAE SWORD: Kono tsurugi--!! [This sword--!!] ---------------OVERDRIVES GAMMA RAY: Mou...daremo kizutsu ketakunai no!!--Kyaaaaahhh!! [Enough...I don't want to hurt anyone!!--Kyaaaaahhh!!] WHEN NECRO GETS ANGRY: Da..me...ORE WA KAGEN WO SHIRAN ZO!! [N..no...I CAN'T CONTRO MY POWER!!] ---------------INSTANT KI STANCE PREPARATION: Da..me... [N..no...] I CAN'T CONTRO THIS POWER!: *Explosion* ---------------DAMAGE IGHT: Uhh! MEDIUM: Kyah! HEAVY/SWEEP: Wahhh! ---------------ATTACKS HEAVY: --Ah-! DUST: ..Nani?--Ah-! [..What?--Ah-!] THROW: --Ah-! Onegai yamete! [--Ah-! Please stop!] ---------------GUARD RECOVERY: Iyah--! GUARD 1: <None> GUARD 2: Enh! GUARD 3: Yamete! [Stop!] ---------------WIN/ OSE WIN 1 & 2: Mou... [Enough...] WIN 3: Minna, katta yo. [Everyone, I won.] OSE 1: Doushite...? [Why...?] OSE 2: Iyyaaaaaaaaaaaahhh!! ---------------COMMENTARY/RAKUSYO TAUNT: Onegai, futari tomo yamete. [Please, stop it you two.] RESPECT 1: Sore hodo no chikara ga aru no ni... [You have that much strength...] RESPECT 2: Aa, Undine, daijoubu da yo. [Ah, it's okay, Undine.] ---------------HIT EFFECTS FAINT: Shikkari shinakya... [Get it together...] STAGGER: Are? Nani ga--? [Huh? What--?] G-SPOT: UUUGHHHAAA!?! ---------------PSYCH BURST GO D: Minna no tameni! [For all my friends!] B UE: YATTE KURETA NA!! [NOW YOU'VE DONE IT!!] ---------------EXTRA/UNUSED WINGS OF IGHT: Da..me...--Kyaaaaahhh!! [N..no...--Kyaaaaahhh!!] --------------[B-SET] [DI-B] ---------------INTROS SECRET INTRO: Abuna ikara saga tte... [Be careful from now on...]

INTRO 1: Kyou wa shokuji touban na no de...minna wo matasetakunain desu... [Today's cooking duty so...I don't want to make everyone wait...] INTRO 2: Ninki shousetsu no shinkan wo onegai sare teirun desu...minna wo matase takunain desu... [The bookstore has a popular novel I would like to get...I don't want to make ev eryone wait...] INTRO 3: Shinsaku keeki hatsurei nan desu...minna wo matasetakunain desu... [I'm baking a cake for the party...I don't want to make everyone wait...] INTRO 4: Ima ka dekita shinbun ni tosen bangohan na teirun desu...minna wo matas etakunain desu... [Everyone's coming over so I have to get dinner ready...I don't want to make eve ryone wait...] ---------------SPECIA INTROS/SPECIA WINS INTRO VERSUS JOHNNY: May ga jakuten ooshie te kuremashita... [May taught me your weakness...] INTRO VERSUS TESTAMENT: Anata ga...kuretan desu yo? [Do you...really mean that?] ---------------SPECIA S F AMING SPIRA (Necro's Scythe): Necro... ARCTIC IMPA ER (Undine's Spire): Undine! HUNGER STRIKE (Undine's Fish-Bit): Ne... [Okay...] MICHAE SWORD: Tenshi no chikara... [An angel's power...] ---------------OVERDRIVES GAMMA RAY: Doushite...Konna chikara iranai no ni!!--Iwaaaiiiighhh!! [Why...I never wanted this power!!--Iwaaaiiiighhh!!] WHEN NECRO GETS ANGRY: Osae kirenai--!...GEISUDOMO NA... [I can't control it--!...FOO ISH HUMAN...] ---------------INSTANT KI STANCE PREPARATION: Osae kirenai--! [I can't control it--!] I CAN'T CONTRO THIS POWER!: *Explosion* ---------------DAMAGE IGHT: Ah! MEDIUM: Iyah! HEAVY/SWEEP: Yahhh! ---------------ATTACKS HEAVY: --Ikenai! [--Oh no!] DUST: Doushita no?--Ikenai! [What's wrong?--Oh no!] THROW: --Ikenai! Onegai yamete!! [--Oh no! Please stop!!] ---------------GUARD RECOVERY: Abunai! [ ook out!] GUARD 1: <None> GUARD 2: Ehh! GUARD 3: Onegai! [Please!] ---------------WIN/ OSE WIN 1 & 2: Doushite...? [Why...?] WIN 3: Ano, mou kaette mo ii desu ka? [Um, can I go home now?] OSE 1: Okaasan... [Mother...] OSE 2: Minna...sayonara... [Everyone... goodbye...] ---------------COMMENTARY/RAKUSYO TAUNT: Ii ko dakara yamete! [You're good kids so stop that!] RESPECT 1: Amari shigeki suru to kono kotachi ga... [If you provoke me too much these two will...] RESPECT 2: Naze ka..Necro ga yorokondemasu...? [Why is it..Necro seems happy...?] ---------------HIT EFFECTS FAINT: Haa--zoukin ga ke nokotte ta--!? [Haa--but there's still dusting to do--! ?] STAGGER: Are? Nani ga--? [Huh? What--?] G-SPOT: KORE WA...NANI!?! [THIS IS...WHAT!?!] ---------------PSYCH BURST GO D: Minna no tameni! [For all my friends!]

B UE: YATTE KURETA NA!! [NOW YOU'VE DONE IT!!] ---------------EXTRA/UNUSED WINGS OF IGHT: Doushite...--Iwaaaiiiighhh!! [Why...--Iwaaaiiiighhh!!] --------------[C-SET] [DI-C] ---------------INTROS SECRET INTRO: Asonde oide... [Go play now...] INTRO 1: Kyou wa uchiage to ka de...Nagaku wa irenain desu ga... [Today's launch day so...I can't stay here long...] INTRO 2: "Opunseru" wo makasare chatte...Nagaku wa irenain desu ga... [They need me to get the "Open Sale" discount...I can't stay here long...] INTRO 3: Kyou wa "Juu Paasento Ofu" to ga de...Nagaku wa irenain desu ga... [Today it's "10% Off" so...I can't stay here long...] INTRO 4: May no chokore to eiru bi ni tsukia no de...Nagaku wa irenain desu ga.. . [May wants me to get some chocolates for her...I can't stay here long...] ---------------SPECIA INTROS/SPECIA WINS INTRO VERSUS JOHNNY: E..eeto, ano hon bosshu shimasu yo! [U..umm, I'm confiscating your "instrument"!] INTRO VERSUS TESTAMENT: Johnny-san ga ichido asobi ni koi tte ittemashita. [Johnny said for you to come over and visit sometime.] ---------------SPECIA S F AMING SPIRA (Necro's Scythe): Necro--!! ARCTIC IMPA ER (Undine's Spire): Undine!! HUNGER STRIKE (Undine's Fish-Bit): Onegai ne? [Please?] MICHAE SWORD: Abunai--!! [ ook out--!!] ---------------OVERDRIVES GAMMA RAY: ...Gomennasai...--minna ga gashi shichau kara!!--Iyaaaiiighhh!! [...I'm sorry...--now everyone's going to be starving!!--Iyaaaiiighhh!!] WHEN NECRO GETS ANGRY: --Dame...Nige te kudasai--!!--IKITE WA KURUN ZO!! [--No...Just run away--!!--I SAID STAY WAY!!] ---------------INSTANT KI STANCE PREPARATION: --Dame...Nige te kudasai--!! [--No...Just run away--!!] I CAN'T CONTRO THIS POWER!: *Explosion* ---------------DAMAGE IGHT: Ehh! MEDIUM: Aah! HEAVY/SWEEP: Aahhh! ---------------ATTACKS HEAVY: --Dame! [--No!] DUST: Doushita no?--Dame! [What's wrong?--No!] THROW: --Dame! ONEGAI YAMETE!! [--No! P EASE STOP!!] ---------------GUARD RECOVERY: --S-sugoi! [--W-wow!] GUARD 1: <None> GUARD 2: Aghhh! GUARD 3: Kore ijou--! [No more--!] ---------------WIN/ OSE WIN 1 & 2: ...Gomennasai... [...I'm sorry...] WIN 3: Ikenai! Yuuhan ni maniau ka na... [Oh no! I might not make it to dinner.. .] OSE 1: Otoosan...!! [Father...!!] OSE 2: Otouban ga... [My chores...] ---------------COMMENTARY/RAKUSYO TAUNT: Mada..suduke sou...? [Still..you're squabbling...?] RESPECT 1: Bouryoku wa..nani mo umi masen yo... [So violence is..not something you like either...] RESPECT 2: Go ji made ni kaera nai to...minna hara peko de... [If I don't get home by 5 pm...everyone's tummy will be grumbling...]

---------------HIT EFFECTS FAINT: Hai! Ninjin to tamanegi desu ne--! [Yes! I'd like to buy some carrots and onions--!] STAGGER: Are? Nani ga--? [Huh? What--?] G-SPOT: OTO NATTE?!! [SO ADU T?!!] ---------------PSYCH BURST GO D: MINNA NO TAMENI!! [FOR A MY FRIENDS!!] B UE: DOUSHITE MO MAKERARENAI NO!! [I WI NOT OSE!!] ---------------EXTRA/UNUSED WINGS OF IGHT: ...Gomennasai...--Iyaaaiiighhh!! [...I'm sorry...--Iyaaaiiighhh! !] ----------------------------DIZZY (O D VOICE SETS) [DI-O D] ---------------[GGXX] [TYPE-A] --------------INTRO VERSUS JUSTICE: Anata wa..dare? [You're...who?] GO D BURST: Aaaahhh! --------------[TYPE-B] --------------INTRO VERSUS JOHNNY: May ni koto iitsuke rare tan desukedo... [May said to leave a message for you but...] INTRO VERSUS JUSTICE: Kono kotachi ga sawaideru... [These children are restless. ..] INTRO VERSUS TESTAMENT: Arigatou...Testament. [Thank you...Testament.] GAMMA RAY/WHEN NECRO GETS ANGRY (Startup): Mou...Yamete... [Enough...stop...] --------------[TYPE-C] --------------INTRO VERSUS JUSTICE: Tottemo...fushigi na kanji... [Such...a strange feeling... ] INTRO VERSUS JOHNNY: E..eeto, "bangohannuki" ni shimasu yo? [U..um, are going to "skip dinner"?] GAMMA RAY/WHEN NECRO GETS ANGRY (Startup): K-Kurushi..!! [I-It hurts..!!] TAUNT: Dou shiyou..? [What'll I do?] RESPECT 1: Watashi wo koroshitai no desu ka? [Do you want to kill me?] RESPECT 2: Fuku wo yogosu to minna ni okorarerun desu. [If I get my clothes dirty everybody will be angry.] ---------------[GGX] [TYPE-A] --------------INTRO VERSUS SO /INTRO 2: GWOOOOOOOOOOOUUUUAAAAAAAAGGGHHHH--!!! INTRO 1: Mata atode ne.....Oshie te kudasai...Watashi wa..anata no teki desu ka? [See you later.....Please tell me...Am I..an enemy to you?] WIN 1: Konna chikara...ira nai! [Such power...I never wanted it!] RESPECT 2: Futsuu ni...Futsuu ni kurashitai dake na noni! [Normal...To have a normal life is all I want!] --------------[TYPE-B] --------------INTRO 1: Abuna ikara saga tte.....Doushitemo...tatakau no desu ka? [Be careful from now on.....So no matter what...we must fight?] WIN 1: Hontou ni..modorenai no ka na... [So it's true..that I can't go back...] RESPECT 1: Watashi ni naniwo motome teiruno? [What is it you want from me?] --------------[TYPE-C] ---------------

INTRO: Asonde oide.....Gia ni wa...iki ru kachi ga arimasen ka? [Go play now.....For Gears...is it wrong to have a reason to live?] WHEN NECRO GETS ANGRY: K-Kurushi..!!...DOCCHIRA GA AKUMA KA... [I-It hurts..!!...I AM NOT A DEVI ...] WIN 1: Mou..Kaette kudasai... [Enough..Please leave...] OSE 2: Kaeri tai yo..! [I want to come home..!] RESPECT 2: Okaasan...Ai tai yo! [Mother...I miss you!] --------------***************************************************************************** --------------S AYER RETORTS [S -ROMANTIC] ---------------[GGXX] S AYER VERSUS MI IA --------------S AYER: Kimi wa Zato no--...Zannen datta na. [You were Zato's--...Such a pity.] MI IA: Yokei na kizukai yo. [I don't need your pity.] ---------------[GGXXS] S AYER VERSUS ORDER-SO --------------S AYER : Ima no wa nakanaka da! [That was pretty good there!] ORDER-SO : Jijii ga hashaiden ja nee! [Old man, say goodbye to your Title!] --------------S AYER : Mou sukoshi fumikonda hou ga ii! [You should step in a little more!] ORDER-SO : Jijii ga hashaiden ja nee! [Old man, say goodbye to your Title!] --------------S AYER : Oiuchi ga osoi yo! [Your followup is too slow!] ORDER-SO : Jijii ga hashaiden ja nee! [Old man, say goodbye to your Title!] ---------------[GGXXAC] S AYER VERSUS MI IA --------------S AYER: Mada gen'ei ni toritsu kare teiru no ka ne? [Still haunted by apparition s of the past?] MI IA: Gen'ei ja nai...akumu yo.. [No apparition...a nightmare..] --------------S AYER VERSUS ORDER-SO --------------S AYER : Migoto na gensepi ta, miwaki nai wa aru! [I found a real gem, but it needs some polish!] ORDER-SO : Jijii ga hashaiden ja nee! [Old man, say goodbye to your Title!] --------------S AYER : Hmm, sore wa kimi no chousha da, waseru nai yo! [Hmm, that's admirabl e skill you have, I'll remember you!] ORDER-SO : Jijii ga hashaiden ja nee! [Old man, say goodbye to your Title!] --------------S AYER : Kimi no fan ni nare sou da, kamawan ka na? [I see you have some fans, care to try again?] ORDER-SO : Jijii ga hashaiden ja nee! [Old man, say goodbye to your Title!] --------------S AYER VERSUS VENOM --------------S AYER: Utsuwa de wa nai..asoko wa ikigurushii darou? [Not a vessel..suffocating isn't it?] VENOM : Senpai kaze wa fukasanaide itadakou... [So wind of this has caught on to even the elders...] --------------S AYER: Utsuwa de wa nai..asoko wa ikigurushii darou? [Not a vessel..suffocating isn't it?] VENOM : Waga kokoro, sudeni kabane yue ni...shinpai wa gomu yo. [My heart, alrea dy it's dead to this...no need to worry.] ---------------

S AYER: Utsuwa de wa nai..asoko wa ikigurushii darou? [Not a vessel..suffocating isn't it?] VENOM : Chuusei wo tsukusu wa...Sore wa anatani de wa nai!! [I practice loyalty. ..Something you do not have!!] ----------------------------S AYER [S -A] --------------[A-SET] ---------------INTROS INTRO 1: Tatakai to iu mono wo gokyouju shiyou... [ et me teach you what fightin g is...] INTRO 2: Suman na, Sharon, zenza ga aru you da.....O mata seshita. [Forgive me, Sharon, but it seems I have to take care of something.....Sorry for the wait.] ---------------SPECIA INTROS/SPECIA WINS INTRO VERSUS EDDIE: Ochita ka...oshii otoko wo nakushita... [So you've fallen... we've lost a good man...] INTRO VERSUS MI IA: Kimi wa Zato no--...Zannen datta na. [You were Zato's--...S uch a pity.] INTRO VERSUS POTEMKIN: Watashi ni idomu nara mazu yatsu wo koete hoshii mono da. [If you want to provoke me you'd better be better than he is.] INTRO VERSUS SO : Sasuga ni hima ni natte ne... [Since I had time on my hands... ] INTRO VERSUS VENOM: Utsuwa de wa nai..asoko wa ikigurushii darou? [Not a vessel. .suffocating isn't it?] ---------------SPECIA S MACH PUNCH: SAKURETSU!! [EXP ODE!!] MACH PUNCH (Feint): MAPPA--!! [MACH--!!] D-STEP: --Shuup! PI E BUNKER: BAKUSAI!! [B ASTING!!] UNDERTOW: Gado wa muda da yo!! [There's no point in guarding!!] BIG BANG UPPER: GEKIRETSU!! [INTENSITY!!] ---------------OVERDRIVES DEAD ON TIME: BAKURETSU!! [ERUPT!!] DIRECT-HIT DANDY/V-FORMATION DANDY: GEKISHIN!! [EARTHQUAKE!!] ETERNA WINGS: DANZETSU!! [EXTINCTION!!] ROYA HUNT: ROYA HUNT!! ---------------INSTANT KI STANCE PREPARATION/CROSSWISE HEE : Saa te, mou ii ka... [Now then, to end it...] A DEAD: HOSHI TO NARE!!! [GO SEE THE STARS!!!] *Also see S AYER HAIKU section* ---------------DAMAGE IGHT: Hm! MEDIUM: Ouu! HEAVY: Gouhoo! ---------------ATTACKS IGHT: Hrm! MEDIUM: Hmmmhh! MEDIUM JUMP ATTACK: Hahahahahaa...!! HEAVY: Tae temi tamae! [Withstand this then!] DUST: Tsuyome ni iku zo! [ et's try some power!] THROW: Fuuu~ ---------------GUARD RECOVERY: Ima no wa nakanaka da! [That was pretty good there!] GUARD 1: <None> GUARD 2: Sono teido ka ne... [Not very much but...] GUARD 3: Sore wa kougeki ka ne? [That's your attack then?]

---------------WIN/ OSE WIN 1: Takaku tsuita ga ii jugyou datta darou... [It was a bit expensive but it was a nice lesson huh...] WIN 2: Aa, kamawan, tekitou ni kutsuroidete kuretamae. [Ah, I don't care, go ahe ad and relax.] OSE: Goooooooouuuuuuughhh!! ---------------COMMENTARY/RAKUSYO TAUNT 1: Kimi no yowasa wa shitsurei da to omou da ga. [Your weakness is an insu lt to me.] TAUNT 2: Ah, sahou o shiran ne kimi wa... [Ah, you seem to need a lesson in mann ers...] RESPECT 1: Midokoro wa aru na...daibu sama ni nattekita yo! [You have promise... I'm interested in you!] RESPECT 2/RETORT VS ORDER-SO : Migoto na gensepi ta, miwaki nai wa aru! [I found a real gem, but it needs some polish!] ---------------HIT EFFECTS FAINT: Nn--Naisu na tegotai da--! [Nn--Nice reaction--!] SWEEP: Nuo-!? STAGGER: Hande wo yarisugi da--! [I gave you too much of a handicap--!] G-SPOT: SOBOOOUUU!! [RUUUDE!!] ---------------PSYCH BURST GO D: Seme te ni mawaru ka... [ et's go for offensive...] B UE: Hitoshi ga tarin yo... [One push isn't good enough...] ---------------EXTRA/UNUSED HIDDEN OVERDRIVE/TAUNT?: Piriodo wo utou ka!! [This period is boring!!] ---------------

[B-SET] [S -B] ---------------INTROS INTRO 1: Ohatsu ni ome ni kakaru soshite..kore ga saigo da. [The moment I see yo u..then it's over.] INTRO 2: Aa, amari tsuma wo matasetakunai.....Isogasete morau yo! [Ah, I don't want to make my wife wait..... et's finish this quickly!] ---------------SPECIA INTROS/SPECIA WINS INTRO VERSUS EDDIE: Kore mo en ishi ka...sukui ga hoshii ka ne? [So that's your limit...do you seek salvation?] INTRO VERSUS MI IA: Mada gen'ei ni toritsu kare teiru no ka ne? [Still haunted by apparitions of the past?] INTRO VERSUS POTEMKIN: Ano shini shite kono deshi..ya hari niru na... [The similarity in your stance to his..it's there after all...] INTRO VERSUS SO : Sasuga ni hima ni natte ne... [Since I had time on my hands... ] INTRO VERSUS VENOM: Utsuwa de wa nai..asoko wa ikigurushii darou? [Not a vessel. .suffocating isn't it?] ---------------SPECIA S MACH PUNCH: MAPPAHANCHI!! [MACH PUNCH!!] MACH PUNCH (Feint): Shitsurei... [Pardon me...] D-STEP: --Huup! PI E BUNKER: PI E BUNKER!! UNDERTOW: Aa..sonomama ugoka naide!! [Ah..just stand still then!!] BIG BANG UPPER: UPPER!! ---------------OVERDRIVES DEAD ON TIME: MAHHA JINSEI!! [MACH IFE!!] DIRECT-HIT DANDY/V-FORMATION DANDY: MIE TEIRU ZO!! [WATCH THIS!!] ETERNA WINGS: FUYOUI DA NE!! [SO CARE ESS!!] ROYA HUNT: ITTE MIERU KA NE!! [WE' SEE ABOUT THAT!!] ---------------INSTANT KI STANCE PREPARATION/CROSSWISE HEE : Aki te kita na... [I've grown weary of you... ] A DEAD: HOSHI TO NARE... [GO SEE THE STARS...]

*Also see S AYER HAIKU section* ---------------DAMAGE IGHT: Kooh! MEDIUM: Guhaa! HEAVY: Goohuuoo! ---------------ATTACKS IGHT: Haup! MEDIUM: Hmmmmmhh! MEDIUM JUMP ATTACK: Ngahahahahahahaa...!! HEAVY: Karuku iku zo! [I'll take it easy!] DUST: Shoushou arakuiku zo! [I'll get a little rough then!] THROW: Shikkei. [Impertinent.] ---------------GUARD RECOVERY: Mou sukoshi fumikonda hou ga ii! [You should step in a little more!] GUARD 1: <None> GUARD 2: Baka nishiteru no ka ne? [You think I'm an old fool?] GUARD 3: Kudaran yo... [Ineffectual...] ---------------WIN/ OSE WIN 1: Kono ippuku yori jikan ga kakaran to wa ne. [To think you didn't even last as long as a puff on this pipe.] WIN 2: Hashitanai you daga, oodoburu wa manzoku dekinakute ne. [Seems vulgar, but I can't be satisfied with just an hors d'oeuvre.] OSE: Maamaa da na... [That was somewhat good...] ---------------COMMENTARY/RAKUSYO TAUNT 1: Motto KOKO mo tsukaetamae? [Why don't you use THIS more?] TAUNT 2: Echiketto wo Manabi tamae, fuyukai da! [Follow the Rules of Etiquette h ere, how repugnant!] RESPECT 1: Ii zo, sono mama taikutsu sasende kure yo? [Very nice, keep me entert ained alright?] RESPECT 2/RETORT VS ORDER-SO : Hmm, sore wa kimi no chousha da, waseru nai yo! [Hmm, that's admirable skill you have, I'll remember you!] ---------------HIT EFFECTS FAINT: Nu--ii tokoro he--goho! [Nu--nice shot--goho!] SWEEP: Dwou--Ikkun!! [Dwou--Bad!!] STAGGER: Hande wo yarisugi da--! [I gave you too much of a handicap--!] G-SPOT: SHARON, KORE NI WA WAKE GA!! [SHARON, THERE'S AN EXP ANATION FOR THIS!!] ---------------PSYCH BURST GO D: Seme te ni mawaru ka!! [ et's go for offensive!!] B UE: Hitoshi ga tarin yo!! [One push isn't good enough!!] ---------------EXTRA/UNUSED HIDDEN OVERDRIVE/TAUNT?: Maku wo sagarosou!! [The curtain's falling!!] --------------[C-SET] [S -C] ---------------INTROS INTRO 1: Shinpai shinakute mo ii, tekagen wa shiyou... [Don't worry, I'll go eas y on you...] INTRO 2: Fu, deeto no saichuu da to iu no ni.....Kimi mo busui da nee! [Hmph, in the middle of a date, too.....You certainly are rude!] ---------------SPECIA INTROS/SPECIA WINS INTRO VERSUS EDDIE: Ochita ka...oshii otoko wo nakushita... [So you've fallen... we've lost a good man...] INTRO VERSUS MI IA: Kimi wa Zato no--...Zannen datta na. [You were Zato's--...S uch a pity.] INTRO VERSUS POTEMKIN: Kobushi no kachi, ooki sa de wa kimaran yo? [The worth of a fist, do you judge by its size?] INTRO VERSUS SO : Sasuga ni hima ni natte ne... [Since I had time on my hands... ] INTRO VERSUS VENOM: Utsuwa de wa nai..asoko wa ikigurushii darou? [Not a vessel. .suffocating isn't it?]

---------------SPECIA S MACH PUNCH: KUDAKE TAMAE!! [CRUSH YOU!!] MACH PUNCH (Feint): Amai yo... [You're vulnerable...] D-STEP: --Hwuuip! PI E BUNKER: FUSEGE RU KA NE!! [TRY TO STOP THIS!!] UNDERTOW: Suki wo mise ta ne..? [What do you plan to show me next..?] BIG BANG UPPER: UE KA NE!! [GOING UP!!] ---------------OVERDRIVES DEAD ON TIME: HONMONO PANCHI!! [A REA PUNCH!!] DIRECT-HIT DANDY/V-FORMATION DANDY: O WAKARE DA!! [IT'S FINISHED!!] ETERNA WINGS: OCHI TAMAE!! [YOU WI FA !!] ROYA HUNT: BISO MISETE MORAU YO!! [I' SHOW YOU WHO A FOUNDER IS!!] ---------------INSTANT KI STANCE PREPARATION/CROSSWISE HEE : Kono hen ni shitoku ka... [I guess I'll solve this little problem...] A DEAD: HOSHI TO NARE!!! [GO SEE THE STARS!!!] *Also see S AYER HAIKU section* ---------------DAMAGE IGHT: Hmmh! MEDIUM: Nnuu! HEAVY: Dougwouaa! ---------------ATTACKS IGHT: Haau! MEDIUM: Hooaa! MEDIUM JUMP ATTACK: Hehehahahahaah...!! HEAVY: Ikaga ka ne! [I think I will!] DUST: Suki ga medatsu na... [Your vulnerability is glaring...] THROW: Yosomi wa ikan yo! [ ooking away won't get you anywhere!] ---------------GUARD RECOVERY: Oiuchi ga osoi yo! [Your followup is too slow!] GUARD 1: <None> GUARD 2: Akubiga deru... [Making me yawn...] GUARD 3: Kawasuma demonai na! [I'm hardly defending myself!] ---------------WIN/ OSE WIN 1: Shoujiki, mou sukoshi dekiru to omottan daga ne. [Honestly, I think you c ould do a little bit better.] WIN 2: Michikusa wo kutta ga nakanaka tanoshimeta yo. [I had to loiter a bit but I had fun.] OSE: Taikutsu shinogi ni wa natta yo... [That was just to kill some time...] ---------------COMMENTARY/RAKUSYO TAUNT 1: Kamawan yo, tasuke wo yobitamae! [I don't care, go ahead and call for h elp!] TAUNT 2: Isso juu demo tsukatte miru ka ne? [Would you care to try using a gun o n me?] RESPECT 1: Ganbaru ja nai ka, sono choushi de tanomu yo! [You're trying your bes t, please keep it up!] RESPECT 2/RETORT VS ORDER-SO : Kimi no fan ni nare sou da, kamawan ka na? [I see you have some fans, care to try again?] ---------------HIT EFFECTS FAINT: Kora! Tatakun ja nai! [Hey! No hitting!] SWEEP: Nanto--!? [What the--!?] STAGGER: Hande wo yarisugi da--! [I gave you too much of a handicap--!] G-SPOT: IMADOKI NO AI NO KATACHI KA!! [THESE DAYS I OVE THAT SHAPE!!] ---------------PSYCH BURST GO D: SEME TE NI MAWARU KA!! [ ET'S GO FOR THE OFFENSIVE!!] B UE: HITOSHI GA TARIN YO!! [ONE PUSH ISN'T GOOD ENOUGH!!] ---------------EXTRA/UNUSED HIDDEN OVERDRIVE/TAUNT?: Finaare to ikou!! [ et's cut to the finale!!] ---------------

--------------S AYER (O D VOICE SETS) [S -O D] ---------------[GGXX] [TYPE-A] --------------ROYA HUNT: CHOU MIKKEI!! [HIDDEN SUPER!!] THROW: *Puffs on Pipe* --------------[TYPE-B] --------------ROYA HUNT: Ganchiku ma tarin na no... [Not pushing hard enough...] --------------[TYPE-C] --------------ROYA HUNT: SORI TEMAE!! [ARCH IT!!] G-SPOT: SHI NI MO MASARU KUTSUJOKU!! [A HUMI IATION WORSE THAN DEATH!!] ----------------------------S AYER HAIKU FRAGMENTS --------------**Note that there will be many attempts at translation here if needed/desired.** --------------[A-FRAGMENTS] [S -HAIKU-A] [5] --------------Jinsei wa.. [ ife is..] Shitono you ni.. [Making a kill..] Asaoki te.. [Early rising..] Sasura ii no.. [Roaming about..] Namai ki ni.. [A given name..] Kotoshi kosou.. [A dry year..] Ekimae no.. [On the front lines..] Kuwa na shino.. [An old hoe..] Touei no.. [A reflection..] Ai tsuie de.. [Wasted love..] Norainu mo.. [A stray dog..] Watashi nara.. [As for me..] Yabuisha ga.. [A medical quack..] Nagareboshi.. [A shooting star..] Kurayami de.. [A dark shadow..] Hitotoshi te.. [Some time ago..] Utata tameni.. [Just dozing off..] Tabisaki de.. [The destination..] Sokosoko no.. [No more than that..] Harike ite.. [A hurricane came..] Kamon ke de.. [Family values..] Nakisakebi.. [Shouting out..] Hoshizora ni.. [A Starry Sky..] Hissatsu no.. [An instant kill..] Tamashii na.. [The inner soul..] Muneno uchi.. [It is regrettable..] Shockiingu.. [Shocking..] No satsu ka.. [To try to counter..] Jama suru na.. [Out of the way..] Kaze tachingu.. [Wind touching..] Teppeki no.. [An iron fortress..] Chotto matte.. [Hold on there..] Yaru na ii.. [You were pretty good..] ------------------------------------[ACCENT CORE ON Y] Shuriken de.. [A shuriken dart..]

Sasu ma dame.. [No more poking..] Kabu ka tte.. [A young subordinate..] Otoutosan... [ ike a little brother..] Fuku nue de.. [A sleeping beast..] Kurimo ke ba.. [A hollow shell..] Shounen ki.. [A strong boy..] Hima nano ni.. [Right about now..] ----------------------------[B-FRAGMENTS] [S -HAIKU-B] [7] --------------..Hinanai ichin ichi.. [..I'm not to blame for this one..] ..Kizukai miyou no.. [..pity's point of view..] ..Ringi mo hidare mo.. [..Deciding to the eft..] *In reference to politics* ..Sanzan mayou de.. [..utterly puzzled..] ..Goushou daiji ni.. [..Importance of wealth..] ..Oshoku gen to.. [..corrupted genes..] ..Atsuishio no.. [..being faithful..] ..Purasu shiko no.. [..Plus being exposed everywhere..] ..Nete mo semete mo.. [..To look so similar..] ..Kokoro yukumade.. [..a heart's limitation..] ..Namida kurai te.. [..Tears of gloom..] ..Hitowasecchinai de.. [..it's not funny..] ..Hana mochi naranai.. [..intolerable smell..] ..Haseru omoi de.. [..A desire to win..] ..Kumai yaku aitsu mo.. [..Sacrificed himself..] ..Minna kimo yodatsu.. [..A group of thieves..] ..Donomichi ke kyoku.. [..No matter the situation..] ..Ima kai ima ka to.. [..eagerly waiting..] ..Watashi no mi no.. [..I speak for myself..] ..Yoru no tae yo.. [..Relying on one's self..] ..Hitori sabishii ku.. [.. onely desolation..] ..Makuran ura shite.. [..Blind divination..] ..Ishi souden.. [..an Inherited desire..] ..Biso no hazama ni.. [..Founder of the Interval..] *Refers to swordplay* ..Shoojiki hanayoi.. [..an honest bride-to-be..] ..Kokkyou koete.. [..Singing old songs..] ..Chire kiyo arau.. [..avoiding death for so long..] ..Hajirai naga ra.. [..overcoming shyness..] ..Watashi wo tataiiru.. [..I am still standing..] ..Ichikabachika no.. [..Sink or Swim..] ..Atama no naka dake.. [..a fairly hard head..] ..Furansu shitsuji ko mino.. [..an officer of France..] ..Hikari no hayasa de.. [..the speed of light..] ------------------------------------[ACCENT CORE ON Y] ..Are dake ite mo.. [..Whatever happens..] ..Shi iuyuu na no ni.. [..Having a death wish..] ..Ochugen ba de.. [..didn't bring a gift..] *In reference to giving gifts to sen ior coworkers* ..Takatobi shite demo.. [..Having such a high jump but..] ..Motto shi na no ni.. [..Wants to die very badly..] ..Chakka zenkai.. [..Prepared to fire..] ..Muscle body de.. [..a Muscle body..] ..Tamingu no kane de.. [..Timing was perfect..] ----------------------------[C-FRAGMENTS] [S -HAIKU-C] [5] ---------------

..utan. [..corrected.] ..Junbi numbaa wan. [.. ook out for number one.] ..Ase mame de. [..being deceived.] ..Gakkei pu chi. [..an Education.] ..Renkahin. [.. ow-priced goods.] ..Hitoritabi. [..traveling alone.] ..Aa bojou. [..Ah longing.] ..Torankusu. [..Trunks.] ..Shimo rimmupatsu. [..Broken limb parts.] ..Yumemi nachi. [..waiting for dreams.] ..Shimanagashi. [..living in exile.] ..Zen na de go!* [..Experience Zen!] ..Geki na tachi. [..Playing with friends.] ..Kuchi yo kou. [..A blushing face.] ..Yokorenbo. [..illicit love.] ..Danchizumai.* [..start living together.] ..Kami hitoe. [..Thinning hair.] ..Hitori zake. [..all alone.] ..Homeru oroshi. [..Praise blows on the wind.] ..Na hare dama. [..A swelling bump.] ..Ningen shikaku. [..Human limitations.] ..Nabe bun yo. [..Nabe-duty.] *Refers to Dizzy cooking Nabe.* ..Kaireiru chi. [..going back home.] ..Chirari zuma.* [..a Tragedy.] ..Demen dou. [..A child's protruding eyes.] *Refers to Sadako* ..Mamechishiki. [..Misinformed.] ..Uchuujin. [..Space dust.] ..Jin naka na. [..not a bad strategy.] ..You shachou. [..a flashy president.] ..Shiko jiman. [.. ying braggart.] ..Kaze makase. [..Blown by the wind.] ..Genshijin. [..A primitive man.] ..Jikou hassan. [..Divergeant path.] *Refers to Cars* ------------------------------------[ACCENT CORE ON Y] ..Hocchipure. [..Hot play.] ..Jibaku shita. [..Blowing up.] ..Chakushin kyohei. [..Sent in the Mail.] ..Hikikomori. [..a confined shut-in.] ..Ni na warai. [..hearing laughter.] ..Hijoushiki. [..lacks common sense.] ..Uchi no kan. [..inner temper.] ..Rariatto. [.. ariat.] *Refers to May's Dust Attack* --------------***************************************************************************** --------------I-NO RETORTS [IN-ROMANTIC] ---------------[GGXX] I-NO VERSUS JUSTICE --------------I-NO : Gomi wabara shite yaru yo! [Trash should stay in the Junkyard!] JUSTICE: ...... *Releases compressed air from her verniers* --------------I-NO : Konno Scurappu ga! [You're Scrap!] JUSTICE: ...... *Releases compressed air from her verniers* --------------I-NO : Nano yakuni no ta ja shine! [Something useless like you should just die !] JUSTICE: ...... *Releases compressed air from her verniers* ---------------[GGXXS] I-NO VERSUS ORDER-SO

--------------I-NO : Mushitte saa...jibun kara hi ni tobikonde kuru yo ne. [You should know by now...bugs fly into flames on their own.] ORDER-SO : Ki ni sawaru onna da! [This woman's pissin' me off!] --------------I-NO : Shinitakunaru made...Ijimete ageru~! [I'll tease you...Until you want to die~!] ORDER-SO : Ki ni sawaru onna da! [This woman's pissin' me off!] --------------I-NO : Hajimari no aizu wa...shini-gami ga doa wo tataiten da yo! [The first sign...will be a Death-god knocking on your door!] ORDER-SO : Ki ni sawaru onna da! [This woman's pissin' me off!] ---------------[GGXXAC] I-NO VERSUS ORDER-SO --------------I-NO : You, mata futari de *B EEP*-ga suru ka? [Pest, you still want that ma n's *B EEP*?] ORDER-SO : Nigasanee zo, kuso onna!! [You won't get away, damn woman!!] --------------I-NO : Aho-tsura de gia tsui ten ja ne yo?! [What does this dumb-ass gear wa nt now?!] ORDER-SO : Nigasanee zo, kuso onna!! [You won't get away, damn woman!!] --------------I-NO : Temee no me wa kiken nan da yo..? [Why are you looking at me with tho se dangerous eyes..?] ORDER-SO : Nigasanee zo, kuso onna!! [You won't get away, damn woman!!] ----------------------------I-NO [IN-A] --------------[A-SET] ---------------INTROS INTRO 1: Nabutte ageru~ [I'll make sport with you~] INTRO 2: Mushitte saa...jibun kara hi ni tobikonde kuru yo ne. [You should know by now...bugs fly into flames on their own.] ---------------SPECIA INTROS/SPECIA WINS INTRO VERSUS AX : Kanguri sugiru to..shinu yo. [Dig too deep..and you'll die.] INTRO VERSUS ORDER-SO : You, mata ni ninde *B EEP* suru ka? [Pest, you still want that man's *B EEP*?] INTRO VERSUS SO : Gobusata~~ *BEEP*-YAROU!! [You haven't written~~ *BEEP*-HO E!! ] ---------------SPECIA S STROKE THE BIG TREE: Kataka nara nai de~~?! [Don't like this shape~~?!] DISHARMONIC SCA E: Fukettou de~?! [ ike what you hear~?!] CHEMICA OVE (Horizontal): Aijou~!! [ ove~!!] CHEMICA OVE (Vertical): Honbaikemashou~!! [The best spot~!!] ---------------OVERDRIVES DESPERATE BY THE WINDOW: Hajigidai no~~!! [I can't hold it~~!!] FORTISSIMO IMIT: MOU~ TAMARA NAI~~~!!! [P EASE~ I CAN'T TAKE IT~~~!!!] MEGA OMANIA: KUZU NAN DA YO TEMEE WA!! [YOU'RE JUST GARBAGE!!] ---------------INSTANT KI STANCE PREPARATION: Anata no chinkon kyoku yo~~ [I'll play a requiem just for yo u~~] AST WI AND TESTAMENT: Thank you~~~!!! ---------------DAMAGE IGHT: Unhhh~! MEDIUM: Unnnh~! HEAVY: Jouzu yo~! [Such skill~!] ---------------ATTACKS

[B-SET] [IN-B] ---------------INTROS INTRO 1: Mou gaman dekinai no~~! [I can't hold it any longer~~!] INTRO 2: Shinitakunaru made...Ijimete ageru~! [I'll tease you...Until you want t o die~!] ---------------SPECIA INTROS/SPECIA WINS INTRO VERSUS AX : Tada de mi ten ja nee yo! [I told you stop staring!] INTRO VERSUS ORDER-SO : Aho-tsura de gia tsui ten ja ne yo?! [What does this dum b-ass gear want now?!] INTRO VERSUS SO : Shitta koccha nain da yo! [ ike I would know that!] ---------------SPECIA S STROKE THE BIG TREE: Kocchi ga oru su yo~!! [Here it comes~!!] DISHARMONIC SCA E: Present~!! CHEMICA OVE (Horizontal): Ai~jou~!! [ o~ve~!!] CHEMICA OVE (Vertical): Ogoroshitageru~!! [A treat for you~!!] ---------------OVERDRIVES DESPERATE BY THE WINDOW: Riha wa owari yo~!! [Rehearsal is over~!!] FORTISSIMO IMIT: GAMAN DEKINAI NO~~~!! [I CAN'T HO D IT ANYMORE~~~!!!] MEGA OMANIA: SAPPARI TO BUZAMA NI NA!! [YOU MAKE ME SICK!!] ---------------INSTANT KI

IGHT: Mmhmm~ MEDIUM: Kimochi~? [How's that feel~?] HEAVY: Ugokanaide ne~~! [Don't move now~~!] DUST: Noboritsumete~? [Going on top~?] THROW: Shibarareru no, suki desho~? [You like being tied up, don't you~?] ---------------GUARD RECOVERY: Motto yasashiku~! [Be kinder~!] GUARD 1: Ehe~! GUARD 2: Mou owari nano~? [Is that enough for you~?] GUARD 3: Mada yarerundesho~! [Don't leave yet~!] ---------------WIN/ OSE WIN 1: Saikou no koufun shita wa~! [You got me excited~!] WIN 2: Fuu~~Ase kaichatta~! [Fuu~~I broke a sweat~!] OSE: Aaaaaaaahhhhaaaaa!! ---------------COMMENTARY/RAKUSYO TAUNT 1: Watashi ga hoshiku nai no~? [Don't you want me~?] TAUNT 2: Takusan kanji te hoshii no~~! [I ~Really~ wanna feel a big one~~!] RESPECT 1: Koitsu ga mezurashiku aite wo hometeru ze! [Unusual to find a praiseworthy opponent!] RESPECT 2: Zenza nara makase teyarutte yo! [I'll leave the performance to you th en!] ---------------HIT EFFECTS FAINT: A-Aseranaide... [D-Don't rush now...] SWEEP: <None> STAGGER: Hmmmm~heheehee~~! G-SPOT: OTONA NO JIKAN?!? [ADU T TIME?!?] ---------------PSYCH BURST GO D: Hayaku sumasetai no~! [I want to finish quickly~!] B UE: Watashi no ban ne~! [Now it's my turn~!] ---------------EXTRA/UNUSED INTRO VERSUS JUSTICE?: Shobokureru na! [A Reject!] INTRO VERSUS THAT MAN?: Marude aite ni nan ne yo!? [Why do you wanna fight me!?] INTRO VERSUS RAVEN?: Sanshita shosen Sanshita da na... [Servants will always be Servants eh...] BOSS OSE?: KONNO CHIKUSHO GA!! [GODDAMN YOU!!] BOSS STAGGER/FAINT?: Sonno hazu wa--!? [This can't be--!?] BOSS GO D BURST?: MEZAWARI NAN DA YO HAI GA!! [YOU FI THY EYESORE!!] BOSS B UE BURST?: HAI NO BUNZAI DE!! [ OW-C ASS TRASH!!] ---------------

STANCE PREPARATION: Kan'oke no junbi wo shitoite~~ [Your coffin is all ready for you~~] AST WI AND TESTAMENT: Arigatou~~~!!! [Thank you~~~!!!] ---------------DAMAGE IGHT: Unhhh~! MEDIUM: Kyahah~! HEAVY: Ii ja nai~~! [Nice one~~!] ---------------ATTACKS IGHT: Mmhm~ MEDIUM: Ageru~! [For you~!] HEAVY: Gaman shinakute ii no yo~~! [I can't hold it in~~!] DUST: Jitto shitete ne~! [Hold still~!] THROW: Kirei nachi wo misete ne~~! [ et me see your pretty blood~~!] ---------------GUARD RECOVERY: Hageshisugi yo~! [Too rough~!] GUARD 1: Heh~! GUARD 2: Motto hageshiku~! [Turn me on more~!] GUARD 3: Mmm~Sekasanai de~! [Mmm~Don't slow down now~!] ---------------WIN/ OSE WIN 1: Tottemo jouzu datta wa yo~! [You were pretty great~!] WIN 2: Motto ganbatte kureru..Mada moekiranai no~! [Work harder than that..I'm n ot burning yet~!] OSE: Tobisooooou~~!! [I'm flyiiiing~~!!] ---------------COMMENTARY/RAKUSYO TAUNT 1: Motto manzoku sasete hoshi no~~! [I need you to satisfy me~~!] TAUNT 2: Toshiue wa kirai~? [You don't like mature women~?] RESPECT 1: Sokosoko tsukaeru yatsu ka motte yo! [This one could serve to be usef ul to us!] RESPECT 2: Atama ga kimatteru yatsu wa kirai ja nee tte sa! [As the hat I decided you're someone I don't dislike!] ---------------HIT EFFECTS FAINT: Ch-chotto kyuukei shinai..? [W-Won't you rest a little..?] SWEEP: <None> STAGGER: Enhheeheeheehee~~! G-SPOT: HONNOU NO EMAAJENSHII KOORU~~!?!? [INSTINCTIVE EMERGENCY CA ~~!?!?] ---------------PSYCH BURST GO D: HAYAKU SUMASETAI NO~! [I WANT TO FINISH QUICK Y~!] B UE: Watashi no ban ne~!! [Now it's my turn~!!] ---------------EXTRA/UNUSED INTRO VERSUS JUSTICE?: Shobokureru na! [A Reject!] INTRO VERSUS THAT MAN?: Marude aite ni nan ne yo!? [Why do you wanna fight me!?] INTRO VERSUS RAVEN?: Sanshita shosen Sanshita da na... [Servants will always be Servants eh...] BOSS OSE?: KONNO CHIKUSHO GA!! [GODDAMN YOU!!] BOSS STAGGER/FAINT?: Sonno hazu wa--!? [This can't be--!?] BOSS GO D BURST?: Mezawari nan da yo hai ga..! [You filthy eyesore..!] BOSS B UE BURST?: HAI NO BUNZAI DE!! [ OW-C ASS TRASH!!] --------------[C-SET] [IN-C] ---------------INTROS INTRO 1: Temijikai ni shinde moraeru~? [Won't you die quickly~?] INTRO 2: Hajimari no aizu wa...shini-gami ga doa wo tataiten da yo! [The first sign...will be a Death-god knocking on your door!] ---------------SPECIA INTROS/SPECIA WINS INTRO VERSUS AX : Houritsu tee shitteru ka? [Don't you know it's against the law ?] INTRO VERSUS ORDER-SO : Temee no me wa kiken nan da yo..? [Why are you looking at me with those dangerous eyes..?] INTRO VERSUS SO : Dare ni iken shitenda temee?! [Who do you think you're talking

to?!] ---------------SPECIA S STROKE THE BIG TREE: TSUTTATEN JA NEE YO!! [I' STAB YOU!!] DISHARMONIC SCA E: KURA TTO KE?! [YOU WANNA SUFFER?!] CHEMICA OVE (Horizontal): SAKE CHIMAE!! [S ICE YOU!!] CHEMICA OVE (Vertical): MANUKE GA!! [B OCKHEAD!!] ---------------OVERDRIVES DESPERATE BY THE WINDOW: TEMEE WA NOIZU NAN DA YO!! [YOU'RE JUST SO MUCH NOISE!! ] FORTISSIMO IMIT: KAKINARASHITE YARU YO!!! [RESONATE WITH THIS SOUND THEN!!] MEGA OMANIA: SUNA NI NACCHIMAE... [I' GRIND YOU TO SAND...] ---------------INSTANT KI STANCE PREPARATION: TORIAEZU KOUKAI SHITOKI NA... [BETTER REPENT WHI E YOU STI CAN...] AST WI AND TESTAMENT: ZETSUBOU SHIRO YO!!! [PA E WITH DESPAIR!!!] ---------------DAMAGE IGHT: Ehgh! MEDIUM: Nghah! HEAVY: --Nameyagatte! [--Making light of me!] ---------------ATTACKS IGHT: Keh! MEDIUM: Kasu ga! [Wretch!] HEAVY: Shine yo! [Just die!] DUST: Buchimakete yaru! [ et me confess!] THROW: Jamakuseen da yo! [You're a nuisance!] ---------------GUARD RECOVERY: Fuzaketa mane shiyagatte--! [Fooling around, are you--!] GUARD 1: Hah! GUARD 2: Tsuke toku yo! [Shielded!] GUARD 3: Namaiki ja nee? [Aren't you conceited?] ---------------WIN/ OSE WIN 1: Kuzu wa shosen kuzu nan da yo! [I guess trash will always be trash!] WIN 2: Kuso yowee...Taikutsudoori koshite muka tsuita yo! [Weak little shit...So boring you pissed me off!] OSE: Kusou gaaa...!! [Bullshiiit...!!] ---------------COMMENTARY/RAKUSYO TAUNT 1: Aite ni nannen da yo! Kuso ga! [Not a good match at all! Piece of shit! ] TAUNT 2: Heta kuso nan da yo, gaki ga! [Your skills are shitty, brat!] RESPECT 1: Pashiri ni narashite yaru tte sa! [I'll tame you to be my gofer!] RESPECT 2: Koitsu kureiji datte waratteiru ze!? [Are you crazy to be laughing li ke that!?] ---------------HIT EFFECTS FAINT: Temee tada ja sumasenee--?! [It's not enough for you--?!] SWEEP: <None> STAGGER: Kono kuso ga--! [This piece of shit--!] G-SPOT: YORI NO YOTTE, KONNA YATSU NI--!! [OF A THE THINGS, THIS GUY--!!] ---------------PSYCH BURST GO D: SASSA TO KIERO YO!! [JUST DISAPPEAR!!] B UE: --Noizu no bunzai de!! [--By such low-class noise!!] ---------------EXTRA/UNUSED INTRO VERSUS JUSTICE?: Shobokureru na! [A Reject!] INTRO VERSUS THAT MAN?: Marude aite ni nan ne yo!!? [Why do you wanna fight me!! ?] INTRO VERSUS RAVEN?: Sanshita shosen Sanshita da na... [Servants will always be Servants eh...] BOSS OSE?: KONNO CHIKUSHO GA!! [GODDAMN YOU!!] BOSS STAGGER/FAINT?: Sonno hazu wa--!? [This can't be--!?] BOSS GO D BURST?: MEZAWARI NAN DA YO HAI GA!! [YOU FI THY EYESORE!!] BOSS B UE BURST?: HAI NO BUNZAI DE!! [ OW-C ASS TRASH!!]

----------------------------I-NO (O D VOICE SETS) [IN-O D] ---------------[GGXX] [TYPE-A] --------------INTRO VERSUS JUSTICE: Gomi wabara shite yaru yo! [Trash should stay in the Junky ard!] CHEMICA OVE (Horizontal): Ikki tain desshou~~?! [Wanna stroke it~~?!] CHEMICA EQUI IBRIUM JOKE (Kaigyaku Homeostasis): Mou~~! Ittai nara nai~! [Jeez~ ~ It hurts~] MEGA OMANIA: *BEEP*-NAN DA YO TEMEE WA!! [WHY YOU-*BEEP*!!] OSE 2: Ii kanji yo~~! [That feels great~~!] --------------[TYPE-B] --------------INTRO VERSUS JUSTICE: Konno Scurappu ga! [You're Scrap!] CHEMICA OVE (Horizontal): Tengoku misete ageru~!! [I'll show you Paradise~!!] CHEMICA EQUI IBRIUM JOKE (Kaigyaku Homeostasis): Mada atari nai wa~~!! [This is n't over~~!!] WIN 2: Motto semete yo...Mada moekiranai no~! [Come on, harder...I'm not burning yet~!] OSE 2: Ganbatta wa nee~~! [You did well~~!] G-SPOT: "Aduruto" no kanji... [Such an "Adult" feeling...] --------------[TYPE-C] --------------INTRO VERSUS JUSTICE: Nano yakuni no ta ja shine! [Something useless like you sh ould just die!] CHEMICA OVE (Horizontal): Nige ta hou ga ii ze!! [Fine by me if you run!!] CHEMICA EQUI IBRIUM JOKE (Kaigyaku Homeostasis): MIE DA SHITEN JA NEE YO!! [GET A OAD OF THIS!!] OSE 2: MITOMENEE!! [I WON'T ACCEPT THIS!!] --------------***************************************************************************** --------------ZAPPA RETORTS [ZA-ROMANTIC] ---------------[GGXXAC] ZAPPA VERSUS FAUST --------------ZAPPA: Anata nara watashi no kurushimi gaa...MAIIYOWOOO!! [You might be able to ease my pain...MAYOWOOO!!] FAUST: Hmm~ Zannen desuga, teokure desu... [Hmm~ I'm sorry, but it's too late.. .] --------------ZAPPA: Temijika ni setsumei suru to desu ne...aaayaaaAAAAAAH! [To explain the symptoms quicklY...aaayaaaAAAAAAH!] FAUST: Hmm~ Zannen desuga, teokure desu... [Hmm~ I'm sorry, but it's too late.. .] --------------ZAPPA: Ah..yatt owari da..?--Hayaku, ishi ga aru uchi ni--! [Ah...is it over yet..?--Hurry, while I still have my will--!] FAUST: Hmm~ Zannen desuga, teokure desu... [Hmm~ I'm sorry, but it's too late.. .] ----------------------------ZAPPA [ZA-A] ---------------

[A-SET] ---------------INTROS INTRO: Faust-sensei wo mikakemasen deshita ka? Shuukaku nashi ka..AaaaaAAAAAAYAA AAAAAAGGHHH!!!!! [Have you seen Dr. Faust? I have no clue but..AaaaaAAAAAAYAAAAAAAAGGHHH!!!!!] ---------------SPECIA INTROS/SPECIA WINS INTRO VERSUS FAUST: Anata nara watashi no kurushimi gaa...MAIIYOWOOO!! [You might be able to ease my pain...MAYOWOOO!!] ---------------SPECIA S THREE CENTIPEDES: EHEHHeeehh... DOG: INU KOWAEE!! [FEAR THE DOG!!] DOG (Idle): --Ah neta?! [--Took a nap?!] TRIP ETS: Amamamamamamamamo... RAZOR: KIZAMI TEE!! [CARVE YOU!!] RAOU (Attacks): TAMASHII NOKAKERAMO NOKOSAN!!! [I WON'T EAVE A FRAGMENT OF YOUR SOU !!!] RAOU (Darkness Anthem): HHRRRRNNN!!! RAOU ( ast Edguy): MIJUKU MONO GA!!! [SUCH AN AMATEUR!!!] GRACEFU BODY MOVING SYSTEM 2 (Summon): Goriyuu jintai wo Keikakuteki Ni!! [Graceful Body Moving System 2!] THANKS FOR THE HE P! (Unsummon): Tasuke ta..! [You saved me..!] ---------------OVERDRIVES THE BIRTHING: KITAAAAAAAAA!!!---UMARERU!! [IT'S COMING!!!---IT'S BORN!!] BE OWS MA ICE: SHOUMETSU SHIRO!! [ANNIHI ATION!!] KNUCK E KAISER: DEEEEIIIII!! ---------------INSTANT KI STANCE PREPARATION: NAMANIKU... [RAW MEAT...] I'M SCARED!! (S-Ko): Oide~, oide~... [Come here~, come here~...] I'M SCARED!! (Zappa): IiiyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaAAAAAAAAAHHHHHH!!!! ---------------DAMAGE IGHT: Gih! MEDIUM: Gah! HEAVY: Hidosugiru! [Too harsh!] ---------------ATTACKS IGHT: Gah! MEDIUM: Dokee.. [Move..] HEAVY: SHINTAI KA!? [WANNA DIE!?] DUST: HITO KUI TEEEEEE... [HUMAN FOOOOOOOD...] THROW: *GRASSSSHHH* ---------------GUARD RECOVERY: Itaku mo kayuku mo nai! [It doesn't hurt or itch or anything!] GUARD 1: Gh! GUARD 2: Abunai! [ ook out!] GUARD 3: Kono nin honki da! [This guy's serious!] BACKDASH: Abuna itte maji de! [It's getting dangerous!] ---------------WIN/ OSE WIN 1: NANJA KORYA!!??--Toriaezu *Kizetsu*... [WHAT THE HECK!!??--Well for now * Faint*...] WIN 2: Abosoborobierabuburo...mita naa... [Abosoborobierabuburo...You saw...] OSE 1: Tattate kureru!! [I'll curse you!!] OSE 2: Ubawaaaaghhhhuhhh!! ---------------COMMENTARY/RAKUSYO TAUNT 1: Kanben shite kudasai.. [Give me a break..] TAUNT 2: Kujike sou da na..jinsei.. [ ooks like it's broken..this life..] RESPECT 1: Kono karada igokochi ii wa! [This body is comfortable!] RESPECT 2: Doushitemo katakori ga tore nai ya... [In any case my shoulders are p retty stiff...] ---------------HIT EFFECTS FAINT: Ore ga warui no ka? [Am I evil?] SWEEP: <None>

STAGGER: K-koko wa ittai!? [Wh-where is this!?] G-SPOT: Kore ga saishin no chiryou?!? [Is this the latest medical treatment?!?] ---------------PSYCH BURST GO D: Omae mo nakama nishiteyaru..?! [Are you my friend or not..?!] B UE: Zu ni norun ja nai yo! [Don't push so hard!] ---------------EXTRA/UNUSED RANDOM 01: Henage no edage! [Split nose hairs!] RANDOM 02: Mate, nakami wa robo janai no ka!? [Wait, you're not really a robot!? ] RANDOM 03: MaaaaiiiiuuUUUHH!! RANDOM 04: Saikin kami ga nobi teki te sa ano ningyou! [Recently the doll's hair grew back when I cut it!] RANDOM 05: Zen'in, Wapu ni sonae ro! [All Hands, Prepare for Warp!] RANDOM 06: Ikuze! SHOUNE MODO! [Here goes! POWER-SAVE MODE!] RANDOM 07: Gabun yare shiraga da ze! [Having grey hair is very stylish!] RANDOM 08: Badai ano ne no wa koro doko wa kenai darou? [If the rent's not paid on time where am I gonna live?] RANDOM 09: Bimu no dasei da ra na... [Beams are getting to be a habit...] RANDOM 10: shogaikoku teni makejatta... [The foreigners lost...] RANDOM 11: Chigau! Ano musume wa hontou ni tennen nandatte! [Wrong! That girl is the real daughter!] RANDOM 12: Mogi ya ge da yo! Mogi ya ge! [They're faking it! It's fake!] RANDOM 13: Renchuu wa uchuujin wo shinji tenain da yo!? [Doesn't anyone believe I got abducted by aliens!?] RANDOM 14: Uchi no batta wa 3 wari 4 waribiki ga atarimae dakaranaa... [I'm telling you that batter has a 3 run 4 out average...] RANDOM 15: Chansu da! Katsura wo nuge!! [Chance! Go for the win!!] RANDOM 16: Gih!! Kaasan!...Otoko datta no ka...? [Gih!! Mom!...turned into a man ...?] RANDOM 17: Omaira omote dero. [ et's look at your presentation.] --------------[B-SET] [ZA-B] ---------------INTROS INTRO: Donata ka, donata ka tasukete kudasai!!..tte itte mo na...--HUGUOWAAAOOOO O!!!!! [Someone, someone please help me!!..I said...--HUGUOWAAAOOOOO!!!!!] ---------------SPECIA INTROS/SPECIA WINS INTRO VERSUS FAUST: Temijika ni setsumei suru to desu ne...aaayaaaAAAAAAH! [To explain the symptoms quicklY...aaayaaaAAAAAAH!] ---------------SPECIA S THREE CENTIPEDES: OouuuUUUhhh... DOG: INU KOWAEE!! [FEAR THE DOG!!] DOG (Idle): Negao wa kawaii na... [Such a cute face when he's asleep...] TRIP ETS: Gazadagazadagazada... RAZOR: NIKU CHIRAKIRO!! [CUT THE MEAT!!] RAOU (Attacks): ZANSATSU!!! [MURDER!!!] RAOU (Darkness Anthem): NNNUUUGGHHH!!! RAOU ( ast Edguy): MIJUKU MONO GA!!! [SUCH AN AMATEUR!!!] GRACEFU BODY MOVING SYSTEM 2 (Summon): Kari saidai hou ga ii! [My hospital bill is going up!] THANKS FOR THE HE P! (Unsummon): Roku ni yatta! [That was close!] ---------------OVERDRIVES THE BIRTHING: NANI KA GA KURU!!!---HAMIDASU!! [SOMETHING'S COMING!!!---IT'S COMING OUT!!] BE OWS MA ICE: SHOUMETSU SHIRO!! [ANNIHI ATION!!] KNUCK E KAISER: ZANSATSUUUU!!! [MURDERRRR!!!] ---------------INSTANT KI STANCE PREPARATION: OISO UNA INOCHI DA... [TASTY- OOKING MORTA ...] I'M SCARED!! (S-Ko): Kocchi he irasshai~~.. [Your welcome here~~..]

I'M SCARED!! (Zappa): GYAAAAAAAAGHHHHHHHHUHHHHUHHHH!!!! ---------------DAMAGE IGHT: Bu! MEDIUM: Dahwouh! HEAVY: Yakuyaaa! [Tragedyyyy!] ---------------ATTACKS IGHT: Hih! MEDIUM: Jamada yo! [In the way!] HEAVY: CHIKADU KUNA!! [GET AWAY!!] DUST: HARA HETTAAAAA... [MY EMPTY STOMACH...] THROW: *GRASSSSHHHUUU* ---------------GUARD RECOVERY: ONORE!! [DAMN YOU!!] GUARD 1: Geh! GUARD 2: Kowai! [Scary!] GUARD 3: Tsuuhou suru zo! [I'm warning you!] BACKDASH: Okkane! [Frightening!] ---------------WIN/ OSE WIN 1: MATA MO FUKUZATSU KOSSETSU DA!!--*GABUFUU*! [ANOTHER COMP ICATED BONE FRACTURE!!--*GABUFUU*!] WIN 2: ORE NO! SOSHITE! AKUMA DE ORE NO!...Zetsubou... [ME! AND THEN! PERHAPS EVI ME!...Despair...] OSE 1: Urameshii zo...! [I'm bitter...!] OSE 2: OYASUMI ZAPPA!! [GOODNIGHT ZAPPA!!] ---------------COMMENTARY/RAKUSYO TAUNT 1: Nigasanai wa yo... [I won't let you run away...] TAUNT 2: Hito no koiji ni dosoku de...? [Will my lone journey for love ever end. ..?] RESPECT 1: Karada wo kaesu tsumori wa nai... [We don't want to give this body ba ck...] RESPECT 2: KONO RYOU OMOI MADE WA SAKE NAI WA YO!! [TO ANYONE THINKING IT IT'S NOT A SP IT PERSONA ITY!!] ---------------HIT EFFECTS FAINT: Doushite konna me ni..? [Why do you look at me like that..?] SWEEP: <None> STAGGER: Nani yue gekitsuu ga--!? [What's this pain now--!?] G-SPOT: ANTA SORE DEMO ISHA KA!!? [ARE YOU REA Y A DOCTOR!!?] ---------------PSYCH BURST GO D: MOU! HIKIZURI KOMU!! [GEEZ! DRAGGING YOUR FEET!!] B UE: GYAAAAAAAAAGGGHHHHH!! ---------------EXTRA/UNUSED RANDOM 01: Shoutoku Taishi? Ah kenpou no tatsujin ne! [Crown Prince Masanori? Well he was a master of the iron fist!] RANDOM 02: Chonmage no houga suki da naa.. [I really like those Spring Haircuts. .] RANDOM 03: EhhhHHHIIIIHHHHH!!! RANDOM 04: Shoujiki, ima no kaisha ja yatte ikenai yo! [Honestly, it would be ba d if I went home!] RANDOM 05: 200 Yen de te wouchi masen ka? [Could you lend me 200 Yen?] RANDOM 06: YUME DAKEDE MESHI GA KUE RUKA?! [IS THIS A DREAM I GOT FROM BAD RICE? !] RANDOM 07: Nanda saishou wa gu nanda? [I wonder when the first onset happened?] RANDOM 08: Nanda--kimi wa de bake ga! [What the--you're some kind of monster!] RANDOM 09: Nani ga terun darou, erimakitokage? [What are you talking about, Mr. lizard?] RANDOM 10: Jaa pokettaburu ni kake de yo! [That pocketable feature is cool!] RANDOM 11: Sou! Soko de doge za da yo! [Yes! I'm kneeling on the ground again!] RANDOM 12: Yatta ya kami ya norijji! [Alright I got the knowledge of the gods!] RANDOM 13: Baga ya no Piero wa kowai daro... [I have a fear of talking to Burger Clowns...]

RANDOM 14: Kii tekure! "Satori Kyouiku" tenowo kangae tan da! [ isten to me! "Enlightened Education" was my idea!] RANDOM 15: Tsugehige wa shizai da zo? [Wearing a mustache is capital punishment? ] RANDOM 16: Haiteku na waribashi da naa... [What a high-tech set of chopsticks... ] RANDOM 17: Omoi mono tte sakini ochiru yo ne... [It's a serious matter when you fall down...] --------------[C-SET] [ZA-C] ---------------INTROS INTRO: YABAI! YABAITTE! Kono mama dato...--KITAAAAA!!!!! [BAD! THIS IS BAD! If this goes on...--IT'S HEREEEEE!!!!!] ---------------SPECIA INTROS/SPECIA WINS INTRO VERSUS FAUST: Ah..yatt owari da..?--Hayaku, ishi ga aru uchi ni--! [Ah...is it over yet..?--Hurry, while I still have my will--!] ---------------SPECIA S THREE CENTIPEDES: UMAAAAHHH... DOG: INU KOWAEE!! [FEAR THE DOG!!] DOG (Idle): Okosanai you ni shiyou! [Don't wake him up now!] TRIP ETS: MITTSU KO DAA!!? [THE TRIP ETS!!?] RAZOR: HAMONO DAA!!? [THE BUTCHER KNIFE!!?] RAOU (Attacks): KUWA SERO!!! [FEED ME!!!] RAOU (Darkness Anthem): DEEEIIIII!!! RAOU ( ast Edguy): MIJUKU MONO GAAAAA!!! [SUCH AN AMATEURRRR!!!] GRACEFU BODY MOVING SYSTEM 2 (Summon): Doko no otoko kangae de! [Where is he going to move next!?] THANKS FOR THE HE P! (Unsummon): Haaahhhh... ---------------OVERDRIVES THE BIRTHING: ANO KANKAKU DA!!!---SHIJOUSAIDAI NO AKUMU!! [I CAN FEE IT!!!---HISTORY'S WORST NIGHTMARE!!] BE OWS MA ICE: SHOUMETSU SHIROOOOO!! [ANNIHI ATIOOOON!!] KNUCK E KAISER: DAAARUII!! [HEEEAAVYYY!!] ---------------INSTANT KI STANCE PREPARATION: Tasuke te kudasai...!! [Please help me...!!] I'M SCARED!! (S-Ko): Anta no shiranai sekai... [A world you've never known...] I'M SCARED!! (Zappa): KOWAI YOOOOOOO!!!! [I'M SCAAAAAARED!!!!] ---------------DAMAGE IGHT: Gu! MEDIUM: Jieyaa! HEAVY: Majissu ka!? [Are you serious!?] ---------------ATTACKS IGHT: Hyah! MEDIUM: Eeeeiii! HEAVY: K-konaide! [D-don't come!] DUST: AJIWA ITEEEEE... [TASTE HUUUURRTS...] THROW: *GRASSSSHHH* ---------------GUARD RECOVERY: Dakara shinjau tte! [I said I might die!] GUARD 1: Geh! GUARD 2: Hii..nin denashi-hih!! [B..Brutality!!] GUARD 3: Shin deshimau!! [I'm gonna die!!] BACKDASH: Tasuke te! [Help me!] ---------------WIN/ OSE WIN 1: Barabaradabarabarabababara...YAAAAAAIIIIIIGHHH!! WIN 2: Kore wa--!--Ittai! Doushita!?...Mondessharo... [This--!--Ow! What!?...I have a problem...] OSE 1: KIDUI TARA ITSUMO HIN SHIJOUTAI DAAAAAAA!! [WHEN ARE PEOP E GOING TO REA IZE I'M ABOUT TO DIIIIEEE!!]

OSE 2: NANI GA NANDA KA SAPPARI DA!?!? [WHY DO I SOMEHOW FEE GREAT!?!?] ---------------COMMENTARY/RAKUSYO TAUNT 1: Keshiki ga keshiki ga KESHIKI GAAA..!! [The scenery, the scenery, THE S CENERY..!!] TAUNT 2: "Chouhatsu" suru hodo yoyuu ga arimasen... [I'm not really trying to "T aunt" you...] RESPECT 1: Nanka, senaka ga muzugayui na... [Huh, my back itches for some reason ...] RESPECT 2: "Keii" nanka haraeru yoyuu wa nai yo... [Somehow I don't think this i s "Respect"...] ---------------HIT EFFECTS FAINT: Mou suki ni shite... [Just do what you want with me...] SWEEP: <None> STAGGER: Toutotsu ganmen daboku--!? [Now my face is bruised--!?] G-SPOT: Ore mo "Boizu Rabu" rosen ka..? [Am I really into "Boy's ove"..?] ---------------PSYCH BURST GO D: NANIMO KAMO OWA RASETAI!! [I WANT TO GET THIS OVER WITH!!] B UE: CHIKUSHO!! [DAMN IT A !!] ---------------EXTRA/UNUSED RANDOM 01: Yoshi! Nani hitotsu waka ranai?! [Just great! Why doesn't anybody und erstand me?!] RANDOM 02: Nn? Ah katapuruto sa! [Nn? Well use the Catapult!] RANDOM 03: OooooOOOOOWWWOOOOOO!!! RANDOM 04: Waka tte nai na, neko kata no are wo! [You don't understand, cat-look ing person!] RANDOM 05: Gomen, ore zenza dakara sa? [Sorry, was this seat taken?] RANDOM 06: ONORE NABE BUGYOU GA!! [DAMN DEADPAN SHOGUNATE!!] RANDOM 07: Matai to ko kinkyoku tain da ne! [Next time we should listen to some classical music!] RANDOM 08: Maa nee, "Moe" yo so wa hitsuyo wa nai ne... [But really, this has nothing to do with "Moe"...**] RANDOM 09: Sou da yo! Mu bou babaa! [That's right! A bald old hag!] RANDOM 10: Ne koware ru kowai de ta ra kowai dake sa! [That's why I said scary things make fragile people scared easily!] RANDOM 11: Zenra no nani ga warui nda..? [What's wrong with being naked..?] RANDOM 12: Kaitte de deki ta tsuku wa yueni wo nasu jatte saa... [When I get back I'll have so much homework...**] RANDOM 13: Honmono no meido haannan ja nai tte... [I don't think that's a real m aid's outfit...] RANDOM 14: Kun no arigata meiwaku..puraisuresu... [A Mixed Blessing..Priceless.. .] RANDOM 15: Kachou! *Hairegu* ja nai desu ka?! [Captain! What about the *prime di rective*?!] RANDOM 16: Ano Meido Kissa wa torappu datta yo... [That Maid Kiss Cafe is a trap ...] RANDOM 17: Isoi de kuchi de sue! [Hurry hold your breath!] --------------**Zappa is referring to the "Girl-next-door" traits of anime/manga girls. He's a n otaku. ^w^ **It's been established that Zappa is an Austrailian college exchange student. --------------ZAPPA (O D VOICE SETS) [ZA-O D] ---------------[GGXX] [TYPE-A] --------------RANDOM: TARGET SCOPE OPEN!! --------------[TYPE-B] ---------------

GRACEFU BODY MOVING SYSTEM 2 (Summon): Soko meni--ushiro!! [There--my back!!] RANDOM: TODOMU ITSUDATTE ITSU DA RIIII!! [I'M GONNA DIE ANY SECOOOOND!!!] --------------[TYPE-C] --------------GRACEFU BODY MOVING SYSTEM 2 (Summon): S-shiroi kaba ga.. [W-white hippo sat on me..] OSE: Nani yue konna koto niii!!? [What are you doiiing!!?] G-SPOT: KODOMO WA NETOKE!!! [PUT THE KIDS TO BED!!!] RANDOM: IKI MAE RU DAKARA!! [BEFORE I GO!!] --------------***************************************************************************** --------------BRIDGET [BR-A] --------------[A-SET] ---------------INTROS INTRO 1: Ara? Sonna toko de nete tara kaze hikimasu yo... [Huh? If you sleep the re you'll catch a cold...] INTRO 2: Motto sugoi torikku wo omise shimasu yo! [ et me show you a really cool trick!] ---------------SPECIA INTROS/SPECIA WINS INTRO VERSUS AX : Kawaii wa yokei desu... [Cute is a bit much...] ---------------SPECIA S YOYO RE EASE: Suripu shimasu!! [Now sleep!!] YOYO RETURN: Modoshimasu!! [Pull back!!] JAGGED ROGER/ROGER GET!: Kuma-san ni makasemasu!! [ eave it to Mr.Bear!!] JAGGED ROGER (Roger): TSUMI WO NIKUN DE HITO O NIKUMA ZU!! [HATE THE CRIME NOT T HE PERSON!!] ROGER GET! (Roger): UTSUWA TOIU MONO WO SHIRE!! [KNOW YOUR ENEMY KNOW YOURSE F!! ] ROGER RUSH: ROGER, FIGHT!! ROGER RUSH (Roger): INOCHI WO MUDA NI SURU NA!! [DON'T WASTE YOUR TIME!!] RO ING MOVEMENT: Soree~!! [There~!!] ---------------OVERDRIVES OOP THE OOP: oop the oop!! OOP THE OOP (Roger): WAKA SA YUE NO AYAMACHI YO!! [YOU'RE YOUNG SO YOU MAKE MI STAKES!!] TRAGEDY DURING MAINTENANCE: Gurisu wo nura nai to... [I have to make sure it's g reased...] ME AND MY KI ING MACHINE (Roger): UNU DE WA YAKU BUSOKU DA!! [WHATEVER YOU DO W I HAVE NO EFFECT!!] CATCH-TRICK MAINTENANCE: Hya~~! ---------------INSTANT KI STANCE PREPARATION: Totte oki desu!! [I'm all set!!] SHOOT THE MOON: Shoot the Moon~~!!! ---------------DAMAGE IGHT: Wah! MEDIUM: Kya! HEAVY: Haanh! ---------------ATTACKS IGHT: Ha! MEDIUM: Ikimasu yo! [ et's go!] HEAVY: Kore muzukashii n desu yo! [This is dangerous you know!] DUST: I~kimasu yo~! [ ~et's go~!] THROW: Are?? [Huh??] ---------------GUARD RECOVERY: Shuuchuu shinai to... [Gotta focus...] GUARD 1: Eh! GUARD 2: Bussou desu yo! [That's dangerous!]

GUARD 3: Ata-ttara dousurun desu ka?! [Wh-What am I supposed to do now?!] ---------------WIN/ OSE WIN 1 (Catches Yoyo): Sore~! Kyacchi suru made ga kyougi desu kara! [There~! It's not over until the catch!] WIN 2 (Trick Fails): Sore~! *Whack* E-eeto..guhou mo fude no ayamari... [There~! *Whack* U-Uhm..they say even mistakes of the brush get taught...] WIN 3: Kanpeki desu!--Aa--hazukashii na! Mou... [Perfect!--Ah--how embarassing! Geez...] OSE 1: Uuuwaaaahhh!! OSE 2: Are? Uchi ga mieru? [Huh? Why do I see my house?] ---------------COMMENTARY/RAKUSYO TAUNT 1: Motto tanoshimimashou yo! [ et's have more fun!] TAUNT 2: Fude wo erabu koubou desu ne? [What brush should I choose for this stud io?**] RESPECT 1: Kenka ga otokui nan desu ne! [Your strong point must be fighting!] RESPECT 2: Otonagi nai hodo honki desu ne... [I won't be very popular if I don't get serious...] ---------------HIT EFFECTS FAINT: Me ga mawaruuu! [I'm dizzyyy!] SWEEP: <None> STAGGER: Hyaaa...m-mae ga..! [Hyaaa...i-in front..!] G-SPOT: Semete seijin suru made--!! [Wait until I'm legal at least--!!] ---------------PSYCH BURST GO D: Saabisu shimashou! [Time for some special service!] B UE: Shizuka ni! [Be quiet!] ---------------EXTRA/UNUSED INTRO VERSUS DIZZY?: Kansou nobimasu to kaibutsu yonai tte deshita... [I'm starting to think you're not really a monster...] ME AND MY KI ING MACHINE (Bridget): Ima ga kasegi do ki!! [And now for the hard est worker!!] --------------**Note: Bridget is using an entertainer euphamism for planning out his "show" ba sed on how the audience will react to his tricks. [B-SET] [BR-B] ---------------INTROS INTRO 1: Eeto...nechau hodo matasechaimashita? [Um...did I make you wait so much you went to sleep?] INTRO 2: Tanoshinde tte kudasai ne? [ et's please have a good time okay?] ---------------SPECIA INTROS/SPECIA WINS INTRO VERSUS AX : Jaa uchi dake honki de ikimasu ne! [Now I have to get serious! ] ---------------SPECIA S YOYO RE EASE: Suripu shimasu!! [Now sleep!!] YOYO RETURN: Come back!! JAGGED ROGER/ROGER GET!: Roger, ganbatte!! [Roger, do your best!!] JAGGED ROGER (Roger): KAZOKU NO MOTO HE KAERU GA II!! [I WANT TO GO HOME TO THE FAMI Y TOO!!] ROGER GET! (Roger): KAKU NO CHIGAI WO MISETE YAROU!! [ ET ME SHOW YOU THE DIFFER ENCE IN OUR SKI !!] ROGER RUSH: Feapure desu!! [Fair play!!] ROGER RUSH (Roger): INOCHI WO MUDA NI SURU NA!! [DON'T WASTE YOUR TIME!!] RO ING MOVEMENT: Sore~!! [There~!!] ---------------OVERDRIVES OOP THE OOP: Daburuhando Ougi!! [Double-hand Skill!!] OOP THE OOP (Roger): KAWAZU YO TAIKAI WO SHIRE!! [EVEN FROGS KNOW ABOUT THE OC EAN!!] TRAGEDY DURING MAINTENANCE: Kaiten ga imaichi de... [It's not rotating very well

...] ME AND MY KI ING MACHINE (Roger): UNU DE WA YAKU BUSOKU DA!! [WHATEVER YOU DO W I HAVE NO EFFECT!!] CATCH-TRICK MAINTENANCE: Saa~~? [Who knows~~?] ---------------INSTANT KI STANCE PREPARATION: Chuumooku!! [Attention!!] SHOOT THE MOON: Morenaku uchuu he go shoutai desu!!! [Outer space is inviting yo u!!!] ---------------DAMAGE IGHT: Weh! MEDIUM: Kya! HEAVY: Kyaah! ---------------ATTACKS IGHT: Hai! MEDIUM: Tanoshi n demasu? [Enjoying this?] HEAVY: Hai! Mawashimasu yo~! [Alright! Turning around~!] DUST: Yokenai de kudasai ne~! [Stand clear please~!] THROW: Wahh! ---------------GUARD RECOVERY: Abunakatta... [That was dangerous...] GUARD 1: Ehh! GUARD 2: Kowai desu! [So scary!] GUARD 3: Abunai janai desu ka! [You should be more careful!] ---------------WIN/ OSE WIN 1 (Catches Yoyo): Haii~! Osomachisama deshita~! [Haii~! Now that was well done~!] WIN 2 (Trick Fails): Haii~! *Whack* Kaze no chikara wa anadoremasen ne... [Haii~! *Whack* Don't underestimate the power of the wind...] WIN 3: Shiage desu!--Iyan! [The finishing touch!--Iyan!] OSE 1: Kirei na..kawa ga mie masu... [Pretty..I can see the river...] OSE 2: Tenshisama da... [It's an angel...] ---------------COMMENTARY/RAKUSYO TAUNT 1: Renshuu tsunda hou ga ii desu yo. [You should practice a little more.] TAUNT 2: Heta na, teppou..tte iu janai desu ka! [If you're not that skilled, maybe..you should use a gun!] RESPECT 1: Dare ni demo torie wa aru mono desu ne! [Everyone has at least some r edeeming features!] RESPECT 2: Jinsei wodore kurai bouryoku ni tsui yashitandesu ka? [Do you really have such a violent way of life?] ---------------HIT EFFECTS FAINT: Are? Makenai na... [Huh? It won't wrap around...] SWEEP: <None> STAGGER: Hyaaa...m-mae ga..! [Hyaaa...i-in front..!] G-SPOT: Itsuka shinin ga demasu yo--!! [Someday you'll get killed--!!] ---------------PSYCH BURST GO D: Saabisu shimashou! [Time for some special service!] B UE: Shizuka ni! [Be quiet!] ---------------EXTRA/UNUSED INTRO VERSUS DIZZY?: Eh? Kariba wa o toki ban ashi no tabi mono ja...? [Eh? I finally got here and now the bounty price is expired...?] ME AND MY KI ING MACHINE (Bridget): Eimu taki na wa desu!! [I'll aim for a dive rsion!!] --------------[C-SET] [BR-C] ---------------INTROS INTRO 1: Mou...neteru nante, kinchoukan nai desu yo? [Geez...aren't you nervous at all, sleeping like that?] INTRO 2: Uchi ga kattara ohineri kudasai ne? [If I win give me some money okay?] ---------------SPECIA INTROS/SPECIA WINS

INTRO VERSUS AX : Mou, hajime te ii desu ka? [Jeez, can we start already?] ---------------SPECIA S YOYO RE EASE: Suripu shimasu!! [Now sleep!!] YOYO RETURN: Kaette kite~! [Come back~!] JAGGED ROGER/ROGER GET!: Te wo kashi tekudasai!! [ end me a hand please!!] JAGGED ROGER (Roger): HIKIGI WA O WAKIMAERO!! [KNOW WHEN TO PU OUT!!] ROGER GET! (Roger): ICHIDO DAKE NO JINSEI DA, TAISETSU NI SHIRO!! [YOU HAVE ON Y ONE IFE, CHERISH IT!!] ROGER RUSH: Miseba wa Roja ni yuzuri masu!! [Roger is the main attraction~!!] ROGER RUSH (Roger): INOCHI WO MUDA NI SURU NA!! [DON'T WASTE YOUR TIME!!] RO ING MOVEMENT: Soreee~!! [Therrre~!!] ---------------OVERDRIVES OOP THE OOP: Gyarari no kata, kiken desu yo~!! [Be careful, the gallery is dan gerous~!!] OOP THE OOP (Roger): UNU WA ONORE NI MAKE TA NO DA!! [WE WON'T OSE TO THE IK ES OF YOU!!] TRAGEDY DURING MAINTENANCE: Ah! Sukoshi jikan wo kudasai ne! [Ah! A little more time please!] ME AND MY KI ING MACHINE (Roger): UNU DE WA YAKU BUSOKU DA!! [WHATEVER YOU DO W I HAVE NO EFFECT!!] CATCH-TRICK MAINTENANCE: Hyaahh~~! ---------------INSTANT KI STANCE PREPARATION: Junbi shinakya!! [I must prepare!!] SHOOT THE MOON: Tsuki no ura ga mire masu yo!!! [You can see the other side of t he moon!!!] ---------------DAMAGE IGHT: Kah! MEDIUM: Wah! HEAVY: Itai! [Owwie!] ---------------ATTACKS IGHT: Ayy! MEDIUM: Abunai desu yo~! [ ook out now~!] HEAVY: O hitotsu dou desu ka? [How was that one?] DUST: Gaman shitekudasai! [Please be patient!] THROW: Kyaaahh! ---------------GUARD RECOVERY: Share ga tsuujinai? [They don't get it?] GUARD 1: Enhh! GUARD 2: Ito ga itami masu! [This thread hurts!] GUARD 3: Me ga abunai desu yo... [Your eyes are pretty dangerous...] ---------------WIN/ OSE WIN 1 (Catches Yoyo): Ikimasu yo~! Yoyo ni shikaku wa nain desu yo~! [Here goes~! Yoyo's don't have blind spots~!] WIN 2 (Trick Fails): Ikimasu yo~! *Whack* ..Yappari ohineri wa irimasen... [Here goes~! *Whack* ..You don't need to pay me after all...] WIN 3: Saigo no torikku desu~!--Etto, ima no nashi de... [Now the final trick~!--Um, never mind that...] OSE 1: Ah..Ojiichan? [Ah..Grandpa?] OSE 2: Ah..o hana bata ke... [Ah..a flower field...] ---------------COMMENTARY/RAKUSYO TAUNT 1: Nanigoto mo kiso ga jouyou, nan desu yo? [Everything needs a basis, you know?] TAUNT 2: Jitsuryoku wa yumemi gachidesu ne? [Dreams shouldn't end for lack of ab ility right?] RESPECT 1: Etto..yappari kaette ii desu ka? [Um..so can I go home then?] RESPECT 2: Ohineri morae sou ni nai na... [ ooks like I won't get money after al l...] ---------------HIT EFFECTS FAINT: Osora ga mawaruuuu... [The sky is spinniiiing...] SWEEP: <None>

STAGGER: Hyaaa...m-mae ga..! [Hyaaa...i-in front..!] G-SPOT: Aaahhnn!?!? ---------------PSYCH BURST GO D: Saabisu shimashou~! [Time for some special service~!] B UE: Shizuka ni! [Be quiet!] ---------------EXTRA/UNUSED INTRO VERSUS DIZZY?: Hai! Ikashite kaisanai to kangae ttemashita! [Okay! Now I know how the situation was resolved!] ME AND MY KI ING MACHINE (Bridget): Ohineri itadaki desu!! [I'll be taking mone y then!!] ----------------------------BRIDGET (O D VOICE SETS) [BR-O D] ---------------[GGXX] [TYPE-A] --------------CATCH-TRICK MAINTENANCE: Kimarimashita~!! [I did it~!!] --------------[TYPE-B] --------------CATCH-TRICK MAINTENANCE: Haku shuu kassai~!! [Acclaimed applause~!!] G-SPOT: Moshiya hanzai...? [Isn't this a crime...?] --------------[TYPE-C] --------------CATCH-TRICK MAINTENANCE: Yofuu ii~!! [An old custom~!!] GUARD 3: Me ga kowai desu yo... [Your eyes are pretty scary...] --------------***************************************************************************** --------------ROBO-KY [RK-A] --------------[A-SET] ---------------INTROS INTRO 1: IKUZO SUPA-ROBOKAI SEKANDO TSUU DASSHU NI SOKU DE GENKAI REBERU 99 HASS HIN. [SUPER ROBO-KY II-2^ EVE IMIT 99 READY FOR AUNCH.] INTRO 2: DOUSHITE MO TATAKAI. [A DESPERATE FIGHT.] INTRO 3: MAKE TARA FUYUBA NI HAN ZUBON NO KEI. [IF YOU OSE YOU HAVE TO WEAR SHO RTS IN WINTER.] ---------------SPECIA INTROS/SPECIA WINS INTRO VERSUS KY: DOUSHITE MO TATAKAI----KEESE 48 'ORIJINARU TONO SOUGUU,' MANIYU ARU NIYORI SUMIYAKA NI--NANDA KKE? [A DESPERATE FIGHT----CASE 48 'ORIGINA ENCOUNTER,' MANUA SAYS MIMIC ACTIONS AC CORDING Y--WHAT THE HECK?] WIN VERSUS KY: HONKI DE YATTARA MOTTO TSUYOI ZO. [IF YOU'RE SERIOUS YOU NEED TO BE STRONGER.] OSE VERSUS KY: HAIIN FUMEI. [ OSS REASON UNKNOWN.] ---------------SPECIA S KNOCKDOWN DE AY: WARUI NO WA ITSUMO KIKAI WO TSUKAU NINGEN NO HOU DA? [WHY IS IT A WAYS BAD HUMANS WHO MISUSE MACHINES?] KY SUFFERING (Bazooka): TENCHUU. [HEAVEN'S PUNISHMENT.] KY PHENOMENON (Jousting): HOROBE. [DESTROY.] KY HOMERUN (Fake Vapor Thrust): UZATTAI. [ANNOYING.] KY BARGAIN BASEMENT (Rocket Punch): MISAIRU HASSHA. [MISSI E AUNCH.] PAINFU KY ATTACK (Rush): JAMA DA. [HINDRANCE.] KY CONVERSATION (Energy Mat): JUUDEN. [CHARGING.] GREED SEVER (Fake): SHI MIE RU ZO. [DEATH OBSERVED.] ---------------OVERDRIVES

KY IMIT OVERS (Trigger): OBAKUROKKU... [OVERC OCK...] KY IMIT OVERS (Self-Destruct): NETSUBOUSOU DA. [OVERHEATING.] KY B OW TO THE HEART: KIEEEE! WHATEVER THIS USE ESS PERSON IS DOING IS USE ESS (Punches): DAMEDAMEDAMEDAMEDAME DAMEDAME... [SORRYSORRYSORRYSORRYSORRYSORRYSORRY...] WHATEVER THIS USE ESS PERSON IS DOING IS USE ESS (Finish): DAMEEEEEEE!! [SORRYYY YYY!!] T.N.T. MONOMANIA: SUPAEKISENTORIKKU-SAN DA. [MR. SUPER-ECCENTRIC.] ---------------INSTANT KI STANCE PREPARATION: HERAKURES UENJIN ZENKAI. [HERAK ES ENGINE ACTIVATED.] KY SHOT #13: KONSHUU NO OKKANA BIKKURI ROBO. [BE ASTONISHED BY THIS WEEK'S ROBO PERFORMANCE.] ---------------DAMAGE IGHT: GEH. MEDIUM: ITAI. [OW.] HEAVY: BUREI MONO. [HOW RUDE.] ---------------ATTACKS IGHT: TAKO. [OCTOPUS.] MEDIUM: SHINU GA II. [NOW DIE.] HEAVY: IKAREPONCHI. [MACE PUNCH.] DUST: DAME. [SORRY.] JUMP DUST: HA. HA. HA. THROW: BAKA CHIN GAA. [BIG FOO .] ---------------GUARD RECOVERY: KOWARE RU DARO, CHIKUSHO. [DAMN, BREAK AWAY.] GUARD 1: CHI. GUARD 2: BOKE GA. [MORON.] GUARD 3: DAME NA YATSU WA DAME. [USE ESS PERSON BEING USE ESS.] ---------------WIN/ OSE WIN 1: SHOUBU NI MORA NA KATTA. [THIS MATCH WAS NO CONTEST.] WIN 2: EIEN NI WASHI NO SHOURI DA. [MY VICTORY IS ETERNA .] WIN 3: FUDANGI GA DA SAI KOODINEETAA NO YOU NI OSOROSHII YATSU DATTA. [EVEN WEARING PSI-COORDINATOR C OTHES WOU DN'T HE P SOMEONE AS BAD AS YOU.] OSE 1: ROKUDENASHI ME. [GOOD-FOR-NOTHING.] OSE 2: MIKITTE WA ITA NO DA. [I' GET YOU YET.] ---------------COMMENTARY/RAKUSYO TAUNT 1: KISAMA JA MURI. [IT'S IMPOSSIB E FOR YOU.] TAUNT 2: SORE WA HANSOKU. [THAT'S CHEATING.] RESPECT 1: NANTO NAKU YOI WAZA DA. [YOUR SKI S MADE ME CRY.] RESPECT 2: NAKA NAKA NO WAKI YAKU DA. [IT'S BAD UCK TO MESS AROUND.] ---------------HIT EFFECTS FAINT: NEJ-NEJI WA DOKO DA?? [WH-WHERE AM I SPINNING??] SWEEP: MAJIDESU KA? [YOU'RE KIDDING?] STAGGER: KANBEN SHITEKUDASAI. [GIVE ME A BREAK.] G-SPOT: UTOPIAAAA! ---------------PSYCH BURST GO D: HAISEN KIRETA. [THE WIRES ARE CUT.] B UE: TOSOU GA HAGARERU DARO. [MY PAINT IS PEE ING.] ---------------EXTRA/UNUSED INTRO VERSUS ????: MAZU KO NO KOUNIN TO DO KINI HANOU SHITEKUDASAI. [P EASE EAVE THIS UNAUTHORIZED AREA OR I WI RESPOND WITH FORCE.] --------------[B-SET] [RK-B] ---------------INTROS INTRO 1: MAKE RU RIYUU GA NAI SHI. [THERE IS NO REASON TO OSE.] INTRO 2: II SHIAI NI NARU WAKE GA NAI. [NO REASON TO MAKE THIS A GOOD FIGHT.] INTRO 3: MAKETARA SHAKAI NO MADO ZENKAI DE KYOU HONO KEI. [IF YOU OSE AS PUNISHMENT YOU' BE PUB IC Y EXPOSED.]

---------------SPECIA INTROS/SPECIA WINS INTRO VERSUS KY: II SHIAI NI NARU WAKE GA NAI----OITE WA KO NI SHITAGAI YAGARE. [NO REASON TO MAKE THIS A GOOD FIGHT----WHEN WITH THE KID DO AS THE KID DOES.] WIN VERSUS KY: KISAMA DE WA FUFUKU NA NO DA. [YOU ARE NOT ENOUGH FOR ME.] OSE VERSUS KY: HONMONO NI WA--KATENAI NO KA? [WHY CAN'T I WIN--AGAINST THE REA ONE?] ---------------SPECIA S KNOCKDOWN DE AY: KYOU WA KON KURAI DE, KANBEN SHITE YARU. [IT'S TOO HOT TODAY, I'M TAKING A BREAK.] KY SUFFERING (Bazooka): KURATTOKU KE? [WANT TO SUFFER?] KY PHENOMENON (Jousting): KIERO. [DISAPPEAR.] KY HOMERUN (Fake Vapor Thrust): UZATTAI. [ANNOYING.] KY BARGAIN BASEMENT (Rocket Punch): MISAIRU HASSHA. [MISSI E AUNCH.] PAINFU KY ATTACK (Rush): JAMA DA. [HINDRANCE.] KY CONVERSATION (Energy Mat): TSUKARE TA. [I'M TIRED.] GREED SEVER (Fake): SHI MIE DA ZO. [I' SEE YOU DEAD.] ---------------OVERDRIVES KY IMIT OVERS (Trigger): BAKUZEN TO HONKI WO DASU ZO. [TIME TO GO A -OUT WITH A BANG.] KY IMIT OVERS (Self-Destruct): SHOKI FURYOU. [STARTUP FAI URE.] KY B OW TO THE HEART: KIEEEE! WHATEVER THIS USE ESS PERSON IS DOING IS USE ESS (Punches): DAMEDAMEDAMEDAMEDAME DAMEDAME... [SORRYSORRYSORRYSORRYSORRYSORRYSORRY...] WHATEVER THIS USE ESS PERSON IS DOING IS USE ESS (Finish): DAMEEEEEEE!! [SORRYYY YYY!!] T.N.T. MONOMANIA: SUPAEKISENTORIKKU-SAN DA. [MR. SUPER-ECCENTRIC.] ---------------INSTANT KI STANCE PREPARATION: NANIGE NI FURUPAWA DA. [WHAT HAPPENS AT FU POWER.] KY SHOT #13: KONSHUU NO OKKANA BIKKURI ROBO. [BE ASTONISHED BY THIS WEEK'S ROBO PERFORMANCE.] ---------------DAMAGE IGHT: GUGEH. MEDIUM: GYAH. HEAVY: YAMERO KOWARERU. [STOP DAMAGING.] ---------------ATTACKS IGHT: BAKA. [STUPID.] MEDIUM: BONKU RA GAA. [SUCH A DUMB-BE .] HEAVY: KONO KASU GA. [YOU'RE GARBAGE.] DUST: DAME. [SORRY.] JUMP DUST: KORE GA KIKAI NO CHIKARA DA. [THIS IS THE POWER OF MACHINES.] THROW: BUTSU KOWASU ZO KONNYARO. [I' DESTROY YOU BASTARD.] ---------------GUARD RECOVERY: WARI TO KII TA. [CONDITIONED REACTION.] GUARD 1: CHI. GUARD 2: TAWAKE. [FOO .] GUARD 3: HAYAKU MO SHITSUBOU. [DISAPPOINTING ME A READY.] ---------------WIN/ OSE WIN 1: MAKE INU. [ OSER.] WIN 2: ITSUDEMO AITE SURU WAKE JA NAI. [I CAN'T A WAYS BE YOUR OPPONENT.] WIN 3: SOUIREBA NO HAISHA NO YOUNI OSOROSHII YATSU DATTA. [SO PATHETIC YOU REMIND ME OF BEING AT THE DENTIST SCRAPING TEETH.] OSE 1: KIKAI WO ITAWARE. [MECHANICA FAI URE.] OSE 2: NNN-IMAICHI DA... [NNN-COMPUTER ERROR...] ---------------COMMENTARY/RAKUSYO TAUNT 1: SORE DEMO HEIKI KA? [IS THAT A WEAPON?] TAUNT 2: KETACHIGAI NO MUNOU. [TERRIB Y INEFFICIENT.] RESPECT 1: SOKOSOKO KAMIWAZA DA NA. [THIS ONE HAS MIRACU OUS SKI .] RESPECT 2: HINSHITSU HOSHOUSHO WO YAROU. [THIS JERK HAS A QUA ITY GUARANTEE.] ---------------HIT EFFECTS

FAINT: MAA OCHITSUKE... [GOT TO CA M DOWN...] SWEEP: NANI? [WHAT?] STAGGER: KANBEN SHITEKUDASAI. [GIVE ME A BREAK.] G-SPOT: SHISHUNKI NI JAKKU-IN. [ADO ESCENT JACK-IN.] ---------------PSYCH BURST GO D: HAISEN KIRETA. [THE WIRES ARE CUT.] B UE: TOSOU GA HAGARERU DARO. [MY PAINT IS PEE ING.] ---------------EXTRA/UNUSED INTRO VERSUS ????: TORIAEZU WA SHOUMU KO NI SHITEKURE. [FOR NOW THIS IS MY JURISDICTION.] --------------[C-SET] [RK-C] ---------------INTROS INTRO 1: NAKU MADE NAGURU. [I' BEAT YOU UP UNTI YOU CRY.] INTRO 2: KUCHI DE ITTE MO MUDA NI KIMATTE IRU. [I WON'T ISTEN TO YOUR USE ESS W ORDS.] INTRO 3: MAKETARA FURUNUDO SHASHINSHUU NO KEI. [IF YOU OSE I'M TAKING NAKED PHO TOGRAPHS OF YOU.] ---------------SPECIA INTROS/SPECIA WINS INTRO VERSUS KY: KUCHI DE ITTE MO MUDA NI KIMATTE IRU----ZENRYOKU DE MAKE TE KUR E. [I WON'T ISTEN TO YOUR USE ESS WORDS----I' USE MY POWER TO MAKE YOU OSE.] WIN VERSUS KY: ASHIRATTA. [I DEA T WITH YOU.] OSE VERSUS KY: DETA GA TARINAI, KUSO HAKASE ME. [THERE'S NO DATA ON THIS, DAMN THAT PROFESSOR.] ---------------SPECIA S KNOCKDOWN DE AY: TSUI NI ZENZAI SAN GA, 100 EN KITTA. [WHAT DO YOU KNOW, I FOUND 100 YEN.] KY SUFFERING (Bazooka): IMO YAROU. [YOU JERK.] KY PHENOMENON (Jousting): MEZAWARI DA. [EYESORE.] KY HOMERUN (Fake Vapor Thrust): UZATTAI. [ANNOYING.] KY BARGAIN BASEMENT (Rocket Punch): MISAIRU HASSHA. [MISSI E AUNCH.] PAINFU KY ATTACK (Rush): JAMA DA. [HINDRANCE.] KY CONVERSATION (Energy Mat): YASUMU. [REST.] GREED SEVER (Fake): SEIDENKI. [POSITIVE CHARGE.] ---------------OVERDRIVES KY IMIT OVERS (Trigger): SORE TO NA KUIKU ZO. [TIME TO GET ROUGH THEN.] KY IMIT OVERS (Self-Destruct): HOSHOU KIGENGIRE. [WARRANTY EXPIRED.] KY B OW TO THE HEART: KIEEEE! WHATEVER THIS USE ESS PERSON IS DOING IS USE ESS (Punches): DAMEDAMEDAMEDAMEDAME DAMEDAME... [SORRYSORRYSORRYSORRYSORRYSORRYSORRY...] WHATEVER THIS USE ESS PERSON IS DOING IS USE ESS (Finish): DAMEEEEEEE!! [SORRYYY YYY!!] T.N.T. MONOMANIA: SUPAEKISENTORIKKU-SAN DA. [MR. SUPER-ECCENTRIC.] ---------------INSTANT KI STANCE PREPARATION: KECCHAKU GA TSUKU KAMO. [TIME TO CONC UDE THIS.] KY SHOT #13: KONSHUU NO OKKANA BIKKURI ROBO. [BE ASTONISHED BY THIS WEEK'S ROBO PERFORMANCE.] ---------------DAMAGE IGHT: GAH. MEDIUM: GYEHH. HEAVY: SHUURIHI SEIKYUU. [I'M BI ING YOU FOR REPAIRS.] ---------------ATTACKS IGHT: AHO. [IDIOT.] MEDIUM: MANUKE ME. [B OCKHEAD.] HEAVY: KATOU SEIBUTSU ME. [FOR OWER IFE-FORMS.] DUST: DAME. [SORRY.] JUMP DUST: HIRE FUSU GA II. [KNEE BEFORE ME.]

THROW: KONO TONCHIKI GA. [YOU DIMWIT.] ---------------GUARD RECOVERY: BA-BANE GA HAZURE TA... [GO-GOOD THING THEY MISSED...] GUARD 1: HM. GUARD 2: SANSHITA ME. [UNDER ING.] GUARD 3: KIKAKU HAZURE NO TEI NOU. [YOUR SETTING A OW STANDARD.] ---------------WIN/ OSE WIN 1: KORE GA KAGAKU NO CHIKARA DA. [THIS IS THE POWER OF SCIENCE.] WIN 2: BUZAMABUZAMABUZAMABUZAMABUZAMABUZAMA... WIN 3: SEIJI DANGI DE MORIAGARU YANKI NO YOUNI OSOROSHII YATSU DATTA. [IT WAS IKE WATCHING A YANKEE WA K OUT ON A PO ITICA ECTURE YOU WERE SO BAD.] OSE 1: KONO FURYOU BODEI ME. [THIS BODY FAI ED.] OSE 2: KOKO TSURAI TO KO... [THIS WAS UNEVEN Y MATCHED...] ---------------COMMENTARY/RAKUSYO TAUNT 1: WASHI WO IKARA SERU NA. [YOU'VE UPSET ME.] TAUNT 2: OTANKONASU. [POTATO HEAD.] RESPECT 1: BIMYOU NI KIJIN KAMO. [I'M DE ICATE YOU KNOW.] RESPECT 2: SOKOHA KATONAKU YOI BUHIN WO TSUKATTEIRU NA. [YOU'VE GOT BETTER PARTS THAN ME.] ---------------HIT EFFECTS FAINT: RA-RAKKIPANCHI GA... [ U- UCKY PUNCH...] SWEEP: GYAAAAA... STAGGER: KANBEN SHITEKUDASAI. [GIVE ME A BREAK.] G-SPOT: KORE DE SOTSUGYOU DA. [WITH THIS I'VE GRADUATED.] ---------------PSYCH BURST GO D: HAISEN KIRETA. [THE WIRES ARE CUT.] B UE: TOSOU GA HAGARERU DARO. [MY PAINT IS PEE ING.] ---------------EXTRA/UNUSED INTRO VERSUS ????: WASHI NO SHITAGE YO OWARI YAGATE KUDASAI. [P EASE UNDERSTAND IT WON'T BE ONG BEFORE IT'S OVER AND I'M STANDING ON TOP.] ----------------------------ROBO-KY (O D VOICE SETS) [RK-O D] ---------------[GGXX] [TYPE-A] --------------INTRO 1: SUPAROBOKI SEKANDO TSUU DASSHU DEYARU REBERU 99 HASSHIN. [SUPER ROBO-KY II-2^ DUA EVE 99 AUNCHING.] ATTACK 3: KONO YAROU. [YOU JERK.] GUARD 2: MAJIMENI YARE? [ARE YOU SERIOUS?] --------------[TYPE-B] --------------KY IMIT OVERS (Trigger): KEKKOU HONKI. [PROGRAM EXECUTED.] TAUNT 2: HESODE CHA GA WAKU? [SHOU D I POUR SOME TEA?] G-SPOT: WASHI NI MO MIERU! [YOU SAW IT!] --------------[TYPE-C] --------------KNOCKDOWN DE AY: NAI SODE FURA ZUNBA TORA JI WO EZU. [DON'T WASTE YOUR TIME SWINGING WI D Y IKE A ITT E KID.] --------------***************************************************************************** --------------ROBO-KY MK.II [RK2-A] --------------[A-SET] ---------------INTROS INTRO: MIRAKURU ROBOKAI SAADO IMPAKUTO KASUTAMU SHOKKING UREBERU 512 (KUUPON KEN

TSUKI) HASSHIN!! MIRAC E ROBO-KY THIRD IMPACT CUSTOM SHOCKING EVE 512 (RECIEPT IS ATTACHED) TAK E OFF!!] ---------------SPECIA S KNOCKDOWN DE AY: KOITSU WA SHUYOU DESU. [YOU'RE PRETTY DENSE.] KY SUFFERING/PAINFU KY ATTACK/KY CONVERSATION: JAMADA KORA. [YOU'RE A NUISANCE. ] KY CONVERSATION (EX): JUUDEN KAISHI. [BEGIN CHARGE.] KY PHENOMENON/KY HOMERUN: UUN-DORYA!! KY BARGAIN BASEMENT: MISAIRU HASSHA. [MISSI E AUNCH.] CUSTOM 1: O INOCHI CHOUDAI. [GET A IFE.] CUSTOM 2: POKKURI. [POP.] CUSTOM 3: MIST FINER!! CUSTOM 4: TASUKERO! [HE P ME!] CUSTOM 4 (Robo-Roger): BAKU! [RESTRAINT!] CUSTOM 5: NETSUGEN KANCHI. [HEAT SOURCE DETECTED.] CUSTOM 6: NOROMA ME. [DUNCE.] CUSTOM 7: DOURAN. [DISTURBING.] CUSTOM 8: ME GA NDE YARU! [USE YOUR EYES!] CUSTOM 9: GAKKARI SHIYAGARE. [SUCH A DISAPPOINTMENT.] ---------------OVERDRIVES KY IMIT OVERS (Trigger): OBAKUROKKU... [OVERC OCK...] KY IMIT OVERS (Self-Destruct): NETSUBOUSOU DA. [OVERHEATING.] KY B OW TO THE HEART: KIEEEE! WHATEVER THIS USE ESS PERSON IS DOING IS USE ESS (Punches): DAMEDAMEDAMEDAMEDAME DAMEDAME... [SORRYSORRYSORRYSORRYSORRYSORRYSORRY...] WHATEVER THIS USE ESS PERSON IS DOING IS USE ESS (Finish): DAMEEEEEEE!! [SORRYYY YYY!!] TYRANT RAVE VERSION BETA: TY--RANT RAVE!! GAMMA RAY: YAMERO! [STOP IT!] BE OWS MA ICE: YOKOZUNO KAKERAGA ZANPAN!! ---------------DAMAGE IGHT: GEH. MEDIUM: UHOU. HEAVY: YAMETE KUDASAI. [P EASE STOP.] ---------------ATTACKS IGHT: <None> MEDIUM: NAKE? [CRYING?] HEAVY: DO AHO. [HOW STUPID.] DUST: JAMADA KORA. [YOU'RE A NUISANCE.] THROW: BAKKA TSURA! [FOO ISH!] ---------------GUARD RECOVERY: UMEN ZO! [I' BURY YOU!] GUARD: GEROU. [BASTARD.] ---------------WIN/ OSE WIN 1: KUZU TO ITTA GA, FURYOUHIN NI TEISEI SHIMASU. [YOU INSU T ME, I AM NOT THAT INFERIOR MODE .] WIN 2: TSUMARAN DEETA O SAISHU SHITE SHIMATTA. [THE COMBAT VIEWING DATA HAS BEEN EXTRACTED.] OSE: DEETA SHUUSHUU KANRYOU. [DATA ACQUISITION COMP ETE.] ---------------HIT EFFECTS FAINT: UTATA NE DA... [NAPTIME...] SWEEP/G-SPOT: NANU!? [HUH!?] STAGGER: KOITSU WA SHUYOU DESU. [YOU'RE PRETTY DENSE.] ---------------PSYCH BURST GO D: JAMADA KORA. [YOU'RE A NUISANCE.] B UE: UMEN ZO! [I' BURY YOU!] ---------------EXTRA/UNUSED YOYO RE EASE: SURIIPU SURU. [GO TO S EEP.]

--------------[B-SET] [RK2-B] ---------------INTROS INTRO: SUBETE MO DAME DE TARA NUKI SA MADE MO HITOTSU NO HAKA DE JUUBUN DA! [EVERYTHING IS SO USE ESS THAT ONE GRAVE WI BE ENOUGH TO BURY IT!] ---------------SPECIA S KNOCKDOWN DE AY: WASHI NI KOU WAZU NIGERO. [RUN AWAY FROM ME WHI E YOU CAN.] KY SUFFERING/PAINFU KY ATTACK/KY CONVERSATION: WAKIAGARU SATSUI! [MY KI ING IN TENT IS STI HERE!] KY CONVERSATION (EX): SHIBARAKU OMACHI KUDASAI. [JUST A MINUTE P EASE.] KY PHENOMENON/KY HOMERUN: UZAINJA!! [BE QUIET!!] KY BARGAIN BASEMENT: HENPIN WAUKE TSUKENAI. [NO RETURNS ARE ACCEPTED.] CUSTOM 1: SUKIYAKI!! [BEEF BOW !] CUSTOM 2: SONKEI TO HANDAN. [I RESPECT YOUR JUDGMENT.] CUSTOM 3: MIST FINER!! CUSTOM 4: YOKUYATTA! [WE DONE!] CUSTOM 4 (Robo-Roger): UNU DE WA YAKU BUSOKU DA!! [WHATEVER YOU DO WI HAVE NO EFFECT!!] CUSTOM 5: HOUDENSHI SUGITAA... [TOO MUCH DISCHARGE...] CUSTOM 6: SAISHINKI NOU. [NEWEST FEATURE.] CUSTOM 7: DOURAN. [DISTURBING.] CUSTOM 8: HORAYO. [HERE YOU GO.] CUSTOM 9: HAKKAN KAKU NIN BUNPITSU SEIBUN. [RE EASING PREPARED SECRETION F UID.] ---------------OVERDRIVES KY IMIT OVERS (Trigger): SOKOSOKO GENKAI DASHITE YARU. [TIME TO BREAK THE IMI TER.] KY IMIT OVERS (Self-Destruct): BAKU DA. [B OWING UP.] KY B OW TO THE HEART: CHESUTOOO!! [*Said when someone is striking the body.*] WHATEVER THIS USE ESS PERSON IS DOING IS USE ESS (Punches): DAMEDAMEDAMEDAMEDAME DAMEDAME... [SORRYSORRYSORRYSORRYSORRYSORRYSORRY...] WHATEVER THIS USE ESS PERSON IS DOING IS USE ESS (Finish): DAMEEEEEEE!! [SORRYYY YYY!!] TYRANT RAVE VERSION BETA: KOTATSU WA--IRA NEE!! [THE FOOT WARMER--IS JUNK!!] GAMMA RAY: MOU! [GEEZE!] BE OWS MA ICE: SHOU DOU JU!! [MY WORK OF ART!!] ---------------DAMAGE IGHT: BUH! MEDIUM: GYAH! HEAVY: HIE SUGI DESU YO! [I'M B ACKING OUT!] ---------------ATTACKS IGHT: <None> MEDIUM: WAMEKE. [SCREAM.] HEAVY: SOAKU HIN. [INFERIOR.] DUST: WAKIAGARU SATSUI! [MY KI ING INTENT IS STI HERE!] THROW: NAMAKURA YAROU! [THICK-HEADED JERK!] ---------------GUARD RECOVERY: SHIMEN ZO! [I' STRANG E YOU!] GUARD: BUREI MONO! [VERY RUDE!] ---------------WIN/ OSE WIN 1: IYA..MOU DETA JUUBUN NANDE, OITOMASHIMASU. [WE ..THERE'S ENOUGH DATA SUFFICIENT Y CO ECTED, HEADING BACK.] WIN 2: DAME DETA WA ITSU TSUKATTE MO DAME DA. [NO POINT IN GATHERING USE ESS DATA FROM USE ESS PEOP E.] OSE: S.O.S. HASSHIN KAISHI. [DISPATCHING S.O.S.] ---------------HIT EFFECTS FAINT: REIKYAKU CHUU DA... [COO ING DOWN...] SWEEP/G-SPOT: OYA? STAGGER: WASHI NI KOU WAZU NIGERO. [RUN AWAY FROM ME WHI E YOU CAN.]

---------------PSYCH BURST GO D: WAKIAGARU SATSUI! [MY KI ING INTENT STI HERE!] B UE: SHIMEN ZO! [I' STRANG E YOU!] ---------------EXTRA/UNUSED YOYO RE EASE: MAA TOME METOKOO. [STOP RIGHT THERE.] --------------[C-SET] [RK2-C] ---------------INTROS INTRO: 3 GATSU NO KAZE TO, 4 GATSU NO NI WAKA AME TO KA 5 GATSU NO DAME NINGEN W O TSUKURU! [THE MARCH WIND, APRI SHOWERS, AND MAY F OWERS ARE WHAT USE ESS HUMANS ARE MADE OF!] ---------------SPECIA S KNOCKDOWN DE AY: ITAI JANAI DESU KA... [IT DOESN'T HURT YOU KNOW...] KY SUFFERING/PAINFU KY ATTACK/KY CONVERSATION: JAMADA KORA! [YOU'RE A NUISANCE! ] KY CONVERSATION (EX): MAA OCHITSUKE... [CA M DOWN...] KY PHENOMENON/KY HOMERUN: ONDORYAA! KY BARGAIN BASEMENT: TSURI WA IRIMASEN! [NO OITERING!] CUSTOM 1: IKUZO TTARE. [COME AND GET IT.] CUSTOM 2: SHIKEN NI DERU ZO. [I' PUT YOU ON TRIA .] CUSTOM 3: MIST FINER!! CUSTOM 4: KENBUTSU RYOU YOKOSETSU! [NOW FOR THE STAR OF THE SHOW!] CUSTOM 4 (Robo-Roger): MAA EGO NI MAKE TA NO DA!! [WE WON'T OSE TO YOU!!] CUSTOM 5: NETSUGEN KANCHI. [HEAT SOURCE DETECTED.] CUSTOM 6: KAGAKU NO SHOURI DA. [TRIUMPH OF SCIENCE.] CUSTOM 7: DOURAN. [DISTURBING.] CUSTOM 8: HORA HIROE! [HERE PICK THAT UP!] CUSTOM 9: CHUUI ISSHOU KEGA ISSHOU! [THIS WI HURT FOR A WHI E!] ---------------OVERDRIVES KY IMIT OVERS (Trigger): OBAKUROKKU!! [OVERC OCK!!] KY IMIT OVERS (Self-Destruct): ME-MERUTODAUN?! [ME-ME TDOWN?!] KY B OW TO THE HEART: KIEEE! WHATEVER THIS USE ESS PERSON IS DOING IS USE ESS (Punches): ORAORAORAORAORAORAOR AORA... [THATnTHATnTHATnTHATnTHATnTHATnTHATnTHAT...] WHATEVER THIS USE ESS PERSON IS DOING IS USE ESS (Finish): UORAAA!! [TAKE THAT!! ] TYRANT RAVE VERSION BETA: MORATTA--ARIGATOU!! [GOTCHA--THANK YOU!!] GAMMA RAY: ROBOKAI FURUAMA DENDOU TABORIMIKKUSU SUPESHARU!! [ROBO-KY FU -ARMOR E ECTROMOTIVE TABOO-REMIX SPECIA !!] BE OWS MA ICE: KUWA SERO!! [DINNER TIME!!] ---------------DAMAGE IGHT: GEH! MEDIUM: GEEH! HEAVY: ROBO DENASHII?! [NO ONE CARES FOR ROBO?!] ---------------ATTACKS IGHT: <None> MEDIUM: NOU NASHI. [NO TA ENT.] HEAVY: KETSU NO ANA. [YOU'RE DEFICIENT.] DUST: JAMADA KORA! [YOU'RE A NUISANCE!] THROW: NANDE YA NEN. [WHATEVER.] ---------------GUARD RECOVERY: YAROU! [JERK!] GUARD: HENTAI. [PERVERT.] ---------------WIN/ OSE WIN 1: KATAHARAITAI NO DE, SOUTAISHITE II DESU KA? [MY STOMACH'S HURTING, IS IT OKAY TO EAVE EAR Y?] WIN 2: SONO BUZAMA NA SUGATA WO ATODE MERU DE OKURI TSUKETEYARO!

[YOU STINK SO BAD I CAN ON Y TE YOU ABOUT IT A ETTER SENT IN THE MAI !] OSE: SEINOU KAIZEN NO KOUGI WO SHIYOU... [IMPROVEMENT OF EFFICIENCY IS DEBATEAB E...] ---------------HIT EFFECTS FAINT: BARIA, BARIA... [BARRIER, BARRIER...] SWEEP/G-SPOT: NUWAA... STAGGER: ITAI JANAI DESU KA... [IT DOESN'T HURT YOU KNOW...] ---------------PSYCH BURST GO D: JAMADA KORA! [YOU'RE A NUISANCE!] B UE: YAROU! [JERK!] ---------------EXTRA/UNUSED YOYO RE EASE: KIBAKU JUNBI. [EXP OSIVE OADED.] ----------------------------ROBO-KY MK.II CUSTOM KEY [RK2-CUSTOM] --------------CUSTOM 1 --------------USB500 (ROBO-KY MK.II) MEGAFIST (POTEMKIN) RASHOUSEN (AX ) SHITSU (ANJI) EXE BEAST (TESTAMENT) DISHARMONIC SCA E (I-NO) WHAT'S COMING OUT NEXT? (FAUST) POTEMKIN BUSTER (POTEMKIN) YOUSHIJIN (BAIKEN) AERIA STUN EDGE (KY) INVITE HE (EDDIE) OVE (FAUST) GREED SEVER (KY/ROBO-KY) KAI (ANJI) MACH PUNCH (S AYER) VO CANIC VIPER (SO ) YOUZANSEN (BAIKEN) AX BOMBER (AX ) CARCASS RIDE (VENOM) ON (ANJI) RESTIVE RO ING (MAY) --------------CUSTOM 2 --------------HOUSOUBAKO (Second Hit) (AX ) --------------CUSTOM 3 --------------MIST FINER (JOHNNY) --------------CUSTOM 4 --------------APP AUSE FOR THE VICTIM (MAY) ROGER RUSH (BRIDGET) JAGGED ROGER (BRIDGET) HUNGER STRIKE (DIZZY) --------------CUSTOM 5 --------------TANDEM TOP (MI IA) ---------------

CUSTOM 6 --------------DRUNKARD SHADE (EDDIE) GAMMA B ADE (CHIPP) TSUYOSHISHIKI TEN'I (CHIPP) --------------CUSTOM 7 --------------GEKIRIN (JAM) RYUUJIN (JAM) --------------CUSTOM 8 --------------G ITTER IS GO D (JOHNNY) --------------CUSTOM 9 --------------HOUSOUBAKO (Null Attack) (AX ) --------------***************************************************************************** --------------A.B.A. [AB-A] --------------[A-SET] ---------------INTROS ---------------INTRO 1: A.B.A. : Homura mi houtei dai 196 jou tekiyou, yara reru mae ni yarikaesu! [In court 196 felons were convicted impartially all at once, shortly afterwards they fought back!] ---------------INTRO 2: A.B.A. : Urami techou ni tsuika... [It's an list of curses...] PARACE SUS: Uo! Jumon ka sore wa! [Oh! That's an incantation!] ---------------INTRO 3: A.B.A. : Watashitachi no sekai wo toukutsu shinaide! [We're not really going out grave-digging!] PARACE SUS: Uwaa...uke tome durai...! [Uwaa...we might get caught...!] ---------------SPECIA INTROS/SPECIA WINS <None> ---------------SPECIA S ACCIDENT: Heheheheeeheehee... ERASURE: SHOUKYAKU!! [ERASE!!] EXCISION: MASSHOU.. [EXCISE..] RUINATION: FUKUMETSU.. [RUIN..] DAMNATION: DANGOKU... [CONDEMN...] EVASION: KEGA SURU WA YO!!~Atashi ga! [WOUND STRIPPING!!~From me!] IGNITION: Motto hoshii no? [You want this? *Feeds Paracelsus*] IGNITION (Paracelsus): WARE KOSO ENSEI HENO NO SENDATSU NARI!! [WITH THIS I AM BECOME YOUR DARK PASSAGE TO DESPAIR!!] UNION: Ketsueki nani kata? [What's your Blood-Type?] ENGORGEMENT: JIKUSHOKU!! [FEED!!] CONVICTION: DANZAI!! [CONVICT!!] ERADICATION: KONZETSU!! [ERADICATE!!] ---------------OVERDRIVES EVIDENCE: CONCEA MENT: SHOUKO...INTOKU!! [EVIDENCE...CONCEA ED!!] EVIDENCE: EXTINCTION: SHOUKO...INMETSU!! [EVIDENCE...EXTINCT!!] EVIDENCE: ANNIHI ATION: SHOUKO...BAKUMETSU!! [EVIDENCE...DESTROYED!!] ---------------INSTANT KI STANCE PREPARATION: Mou torikaeshi tsuka nai... [I might not recover this time.. .] IGNORANCE OF DARKNESS: ODABUTSU!!! [DYING!!!]

---------------DAMAGE IGHT: Iih.. MEDIUM: Itai.. [It hurts..] HEAVY: M-Mote asoba reru! [D-Don't play!] ---------------ATTACKS IGHT: Kuru na... [Stay away...] MEDIUM: B-Butsu wa yo..! [I-I'll hit you..!] HEAVY: Sanshita no kuseni.. [Small peon..] DUST: Sekinin tore nai wa yo! [I won't take responsibility for this!] THROW: Jama shinai de! [Out of the way!] ---------------GUARD RECOVERY: Ko-Kowai..! [S-Scary..!] GUARD 1: Auuh! GUARD 2: Yamere.. [Stop..] GUARD 3: Ijime da... [So mean...] ---------------WIN/ OSE WIN 1: Kimi no sonzai ga higouhou da! [Your existence is illegal!] WIN 2: Ichi batsu hyaku kai ga shinjou nano.. [One-Hundred admonishments ought t o be enough..] WIN 3: Kairou douketsu wo jama suru kara yo! [It's because you got in the way of our intimate relationship!] OSE 1: Ogiogiogigiiii... OSE 2: Soshou ni mochikon de yaru..! [I'll file a lawsuit..!] ---------------COMMENTARY/RAKUSYO TAUNT 1: An'itsu wo mu saboru zokujin no kuse ni... [Pitiful lazy good-for-nothi ng commoner...] TAUNT 2: Masani enshin teitou... [Maybe they used a contract circle...] RESPECT 1: Atashi no zuisou rokuni kizan de ageru... [I think you might've cut m e...] RESPECT 2: Kobushi ichi-mei-san no tachii furumai ni kirikiri mai! [Their 1-to-3 fighting style is almost like a swift waltz!] ---------------HIT EFFECTS ---------------FAINT: A.B.A. : Hitori wa...iyaaahhh~~ [As for you...iyaaahhh~~] PARACE SUS: Mhhmm...Mrrhhhm... *Clears Throat* --------------SWEEP: Muki--!? [Reversal--!?] STAGGER: Ketsueki ga tari nai!? [This blood isn't enough!?] G-SPOT: Kokuso mono no chijoku! [How disgraceful!] ---------------PSYCH BURST GO D: Kenkon'itteki!! [All or nothing!!] B UE: --Bi sen no bunzai de!! [--By such a lower class!!] ---------------EXTRA/UNUSED ---------------UNUSED INTRO (GGI): A.B.A. : Gohouteki ni sonkai saseteyaru... [I'll lawfully destroy you...] PARACE SUS: Noppiki naranai kotoba wo tsukau na! [It's unavoidable if you won't say anything!] ---------------UNUSED INTRO: A.B.A. : Nani nueni niru no... [Whatever creature it is I'll cook it...] PARACE SUS: WARE NI FUERU MONNA, KOTTOS!! [WHOEVER IT WAS WHO TOUCHED US, KI !! ] ---------------UNUSED INTRO: A.B.A. : Nandejamasurunanandejamasurunanandejamasurunanandejamasurunanandejam asuruna...? [Whydotheyinterferewhydotheyinterferewhydotheyinterferewhydotheyinterferewhydoth eyinterfere...?] PARACE SUS: Ganbatte jama shite da ne? [Are they really trying to get in our way ?] ---------------UNUSED INTRO: A.B.A. : Dare kochika matte! [Wait a scary person!]

PARACE SUS: Nigiri ne ka!? [Is that a Death grip!?] ---------------UNUSED INTRO: A.B.A. : URaMi TeChOu Ni TsUiKaAa... [iT's a iSt oF cUrSeS...] PARACE SUS: Osoroshii houten da na... [Such a dreadful book...] --------------UNKNOWN (Paracelsus): IYAAAAGH!! UNKNOWN (Paracelsus): UUUOOOOUUUUHHHHHHGGHHH!! --------------[B-SET] [AB-B] ---------------INTROS ---------------INTRO 1: A.B.A. : Kaikei no haji wo kakaseteyaru wa! [Some day you'll be humiliated wh ile in chains!] ---------------INTRO 2: A.B.A. : Butsubutsubutsubutsubutsubutsubutsubutsubutsusubutsuu... [Hitnhitnhitnhitnhitnhitnhitnhitnhitnhithit...] PARACE SUS: Kanben shitekudasai... [Give me a break...] ---------------INTRO 3: A.B.A. : Dosoku de chinnyuu suru ki? [Did someone try breaking and entering?] PARACE SUS: Kiwadoi hatsugen wa yamero..! [Stop saying dangerous things..!] ---------------SPECIA INTROS/SPECIA WINS <None> ---------------SPECIA S ACCIDENT: Zetsu kaishou! [Perfect triumph!] ERASURE: SHOUKYAKU!! [ERASE!!] EXCISION: MASSHOU.. [EXCISE..] RUINATION: FUKUMETSU!! [RUIN!!] DAMNATION: DANGOKU!! [CONDEMN!!] EVASION: KEGA SURU WA YO!!~Atashi ga! [WOUND STRIPPING!!~From me!] IGNITION: Watashi no wo ageru~~ [Just for you~~ *Feeds Paracelsus*] IGNITION (Paracelsus): ZOKUJU NO SANBUTSU TOMO GA, CHIRI NI KISE!! [BORN OF THE VU GARITIES, THOU SHA T RETURN TO DUST!!] UNION: Ketsueki nani kata? [What's your Blood-Type?] ENGORGEMENT: Jama yo!! [Move it!!] CONVICTION: Danzai!! [Convict!!] ERADICATION: KONZETSU!! [ERADICATE!!] ---------------OVERDRIVES EVIDENCE: CONCEA MENT: SHOUKO...INTOKU!! [EVIDENCE...CONCEA ED!!] EVIDENCE: EXTINCTION: SHOUKO...INMETSU!! [EVIDENCE...EXTINCT!!] EVIDENCE: ANNIHI ATION: SHOUKO...BAKUMEEETSU!! [EVIDENCE...DEEESTROYED!!] ---------------INSTANT KI STANCE PREPARATION: Mou torikaeshi tsuka nai... [I might not recover this time.. .] IGNORANCE OF DARKNESS: ODABUTSU!!! [DYING!!!] ---------------DAMAGE IGHT: Kuh! MEDIUM: Eeeeii... HEAVY: Jinkenshingai... [Human Rights violation...] ---------------ATTACKS IGHT: Sawaru na! [Don't touch me!] MEDIUM: Ta-ta-taku wa yo! [Y-y-you'll get hit!] HEAVY: Wakiyaku no kuseni... [Small minority...] DUST: Sekinin tore nai wa yo! [I won't take responsibility for this!] THROW: Jama shinai de! [Out of the way!] ---------------GUARD RECOVERY: Naku zo! [Not crying!] GUARD 1: Uuh! GUARD 2: Bouryoku da! [So violent!] GUARD 3: G-gomennasai... [S-sorry...]

---------------WIN/ OSE WIN 1: Ne ase ni mamire te kaze wo hike. [You might catch a cold if you sweat wh ile you sleep.] WIN 2: Zanshi suru made juukou wo bakuroshite yaru wa... [Brutality will only show you a violent death...] WIN 3: Gen shintei zai no kekka, kyokkei. [The consequence for neglecting talent, death penalty.] OSE 1: Uro oboe de wasurenai wa..! [I won't forget this..!] OSE 2: Kimi no kao wa meiki shita kara ne..! [I'll write on your face someday.. !] ---------------COMMENTARY/RAKUSYO TAUNT 1: Kyouraku ni oboreta yuibutsu no kuseni! [They must be addicted to subst ances!] TAUNT 2: Masani anshi no gyou! [Maybe they have night-vision!] RESPECT 1: Yoshinba sekibetsu no jou da toshite. [I have no regrets for my chose n passion.] RESPECT 2: Kensan wo kasane ta bouryoku de shousan... [I commend you for studyin g up on violence...] ---------------HIT EFFECTS ---------------FAINT: A.B.A. : Oite ka naide... [They won't hold still...] PARACE SUS: Iya, shikashi... [No, but...] --------------SWEEP: Mohao--! STAGGER: Ghehgheghhehuu... G-SPOT: Konyaku haki sarechau!! [You ruined our engagement!!] ---------------PSYCH BURST GO D: Kenkon'itteki!! [All or nothing!!] B UE: --Bi sen no bunzai de!! [--By such a lower class!!] ---------------EXTRA/UNUSED ---------------UNUSED INTRO (GGI): A.B.A. : Kokoromochi senritsu! [Heartwrenching horror!] PARACE SUS: Ware wa shikotama senritsu! [I'm horrified already!] ---------------UNUSED INTRO: A.B.A. : Matte... [Wait...] PARACE SUS: Matte, bengoshi yobu kara!! [Wait, before you call a lawyer!!] ---------------UNUSED INTRO: A.B.A. : Parakerusu wo wa taosenai! [Paracelsus won't lose!] PARACE SUS: Watakushi ni mou erabukinde hoshii desu... [I wish you wouldn't spea k on my behalf...] ---------------UNUSED INTRO: A.B.A. : B-Bujini ge na n-nooo...? [I-is it s-safe...?] PARACE SUS: A wa yoku ba mi nogashite kudasai? [Could you hold on to me a little softer please?] ---------------UNUSED INTRO: A.B.A. : URaMi TeChOu Ni TsUiKaAa... [iT's a iSt oF cUrSeS...] PARACE SUS: Souiu se wa suki na no daga... [Normally I wouldn't mind that but... ] --------------UNKNOWN (Paracelsus): IYAAAAGH!! UNKNOWN (Paracelsus): UUUOOOOUUUUHHHHHHGGHHH!! --------------[C-SET] [AB-C] ---------------INTROS ---------------INTRO 1: A.B.A. : Watashi no ken'eki hogo wo sadame ta ren'ai hou ni teishoku suru kou i de, tsumari shikei! [Taking actions to protect my love interests which may conflict with the laws es tablished, in other words killing!]

---------------INTRO 2: A.B.A. : Jihatsuteki ni zanpai shitekurenai? [Do you mind losing for us?] PARACE SUS: Muzukashii to omou zo sore wa... [I don't it's as easy as that...] ---------------INTRO 3: A.B.A. : Kono hito wa mansei teki na rentai hoshou jin desu... [These annoying people are becoming more numerous...] PARACE SUS: Sokujitsu henkin de kaiyaku wo onegaishimasu? [Do you mind not sayin g things for me please?] ---------------SPECIA INTROS/SPECIA WINS <None> ---------------SPECIA S ACCIDENT: KIIIIIHHHHhhhh!! ERASURE: SHOUKYAKU!! [ERASE!!] EXCISION: MASSHOU!! [EXCISE!!] RUINATION: --FUKUMETSU!! [--RUIN!!] DAMNATION: DANGOKUUUU!! [CONDEEEEMN!!] EVASION: KEGA SURU WA YO!!~Atashi ga! [WOUND STRIPPING!!~From me!] IGNITION: Kuchiku shite~~ [Open wide~~ *Feeds Paracelsus*] IGNITION (Paracelsus): KAKUGO WA II KA? KEI KYOKU WO FUN DA ZO!! [HAVE YOU PREPARED YOURSE F? RECIEVE THY PUNISHMENT!!] UNION: Ketsueki nani kata? [What's your Blood-Type?] ENGORGEMENT: JIKUSHOKU!! [FEED!!] CONVICTION: Danzai!! [Convict!!] ERADICATION: KONZETSU!! [ERADICATE!!] ---------------OVERDRIVES EVIDENCE: CONCEA MENT: SHOUKO...INTOKU!! [EVIDENCE...CONCEA ED!!] EVIDENCE: EXTINCTION: SHOUKO...INMETSU!! [EVIDENCE...EXTINCT!!] EVIDENCE: ANNIHI ATION: SHOUKO...BAKUMETSU!! [EVIDENCE...DESTROYED!!] ---------------INSTANT KI STANCE PREPARATION: Mou torikaeshi tsuka nai... [I might not recover this time.. .] IGNORANCE OF DARKNESS: ODABUTSUUUU!!! [DYINGGGGG!!!] ---------------DAMAGE IGHT: Wuh! MEDIUM: Hau... HEAVY: Shougaizai da... [I'm injured here...] ---------------ATTACKS IGHT: Moouuu! [Geeeze!] MEDIUM: Kamawanai de tte! [I don't care!] HEAVY: Kimi wa gaki de mu! [You're a brat!] DUST: Sekinin tore nai wa yo... [I won't take responsibility for this...] THROW: Jama shinai de! [Out of the way!] ---------------GUARD RECOVERY: Kannin! [I'll wait!] GUARD 1: Nande..? [Why..?] GUARD 2: Mamotte kure ru no? [You protected me?] GUARD 3: Yakubi da! [What a bad day!] ---------------WIN/ OSE WIN 1: Ichii senshin no otome wa hana arashi! [I'm just an innocent little girl! ] WIN 2: Tetsuri o shira nai banjin dakara yo! [I don't believe in savage philosop hy!] WIN 3: Touzen no gouhou... [Of course it's legal...] OSE 1: Yakudoshi desarani yakubi da--! [A bad day in a bad year--!] OSE 2: Tsuki no nai yoru wa zujou ni ki wo tsukenasai yo! [You better be watch be careful when you sleep at night!] ---------------COMMENTARY/RAKUSYO TAUNT 1: Ninsan bake shichi no kuseni... [I was expecting a monster...] TAUNT 2: Masani kou shi sou niku! [Maybe they want meat!] RESPECT 1: Kimi ga kagi nara nakayoku nare ta noni...

[You can touch the key but don't get too friendly with him...] RESPECT 2: Ken ku takuzetsu ni monzetsu! [I'm weak against your sword skills!] ---------------HIT EFFECTS ---------------FAINT: A.B.A. : Shinu toki wa issho ga ii~~... [It's okay if we die together~~...] PARACE SUS: Sore wa iya da! [I'd rather not!] --------------SWEEP: Shuujoku--! [I'm just a girl--!] STAGGER: Mirwbwirbwiruuu... G-SPOT: Mametsu shite shimau--! [You deflowered me--!] ---------------PSYCH BURST GO D: Kenkon'itteki... [All or nothing...] B UE: --Bi sen no bunzai de..! [--By such a lower class..!] ---------------EXTRA/UNUSED ---------------UNUSED INTRO (GGI): A.B.A. : Jihatsuteki ni zanpai shitekurenai? [Do you mind losing for us?] PARACE SUS: Sonna torikki nakoto wa irimasen... [That sort of trick won't work.. .] ---------------UNUSED INTRO: A.B.A. : Mittsuke ta! [I found you!] PARACE SUS: Ie ie, watakushi tashou chigatte gozaimasu! [No no, that's not my in tention!] ---------------UNUSED INTRO: A.B.A. : Dare da omae wa?! [What are you?!] PARACE SUS: Daredemo ii kara tasuke to hoshii na..? [Anyway can we save question s for later..?] ---------------UNUSED INTRO: A.B.A. : Anataaa~~... [Deaaar~~...] PARACE SUS: Tawa go to wo nukasee! [Stop talking nonsense!] ---------------UNUSED INTRO: A.B.A. : URaMi TeChOu Ni TsUiKaAa... [iT's a iSt oF cUrSeS...] PARACE SUS: Zengi wo ino chigau ka... [It's not really for foreplay...] --------------UNKNOWN (Paracelsus): IYAAAAGH!! UNKNOWN (Paracelsus): IYIIIIHHHHGGHH!! ----------------------------A.B.A. (O D VOICE SETS) [AB-O D] ---------------[GGXXS] [TYPE-A] -----------------------------INTRO 1 A.B.A. : Oni ni no bebou.. [A Bible about demons..] ---------------UNUSED INTROS A.B.A. : Ta nakara torimochi... [You're no fun...] ---------------UNUSED INTRO A.B.A. : Tatsu to ri attowa nimo shirai. [You won't be standing later anyway. ] ---------------INTRO VERSUS FAUST? A.B.A. : Myouyaku wa kuchi ni niga wari.. [About that strange medicine I'm ca rrying "Evil Grin"..] ---------------UNUSED INTRO A.B.A. : Su'toshiki naka ni mo reiki ari. [You better obey the laws around he re.] ---------------UNUSED INTRO A.B.A. : Mi kara de ta za bieru! [I'm scared of going outside!] --------------[TYPE-B] ---------------

---------------INTRO 1 A.B.A. : Ni kai kara mekuso... [Two blank eyes...] ---------------UNUSED INTRO A.B.A. : Naki sura ni satsushi... [I won't cry if you die...] ---------------UNUSED INTRO A.B.A. : Toei shinseki yuri shikaku no sagi. [You don't qualify as true nobil ity.] ---------------INTRO VERSUS FAUST? A.B.A. : Mizu kokoro areba uonome. [I walk my own path of existence.] ---------------UNUSED INTRO A.B.A. : Hito no uwaba'ana chisei kou... [I could use a servant to rule...] ---------------UNUSED INTRO A.B.A. : Jigoku no sata mo ore shidai. [Time to send you to hell.] --------------ATTACK 3: Ze-ze-zetsumetsu shiro! [E-e-extinction!] G-SPOT: Kuuki ga yomenai! [Now I'm scarred!] --------------[TYPE-C] -----------------------------INTRO 1 A.B.A. : Neko ni gya ban. [A cat-girl.] ---------------UNUSED INTRO A.B.A. : A meruhi ti ji katapuruto. [A melted catapult.] ---------------UNUSED INTRO A.B.A. : Nekomata ko yoi ni habatsuarasoi. [The existence of cat-demons is in debate.] ---------------INTRO VERSUS FAUST? A.B.A. : Inu ga nishi mukiya, wo wa higai mou sou? [If the dog faces west, wh ere does the tail point?] ---------------UNUSED INTRO A.B.A. : Bushi wa kowae ga tagaku no zeisha... [Soldiers should always count their money...] ---------------UNUSED INTRO A.B.A. : Hyakugai atte, ichiri nashonarizumu. [Of the hundred evils, there is nationalism.] --------------SWEEP: Sh-shibou! [F-falling!] --------------***************************************************************************** --------------ORDER-SO [OS-A] --------------[A-SET] ---------------INTROS BOSS INTRO: Kiero...Keshizumi ni suru zo! [ eave...Before I reduce you to Ash!] NORMA INTRO: Erabe..michi wo akeru ka kutabaru ka. [Choose..either run away or stay and die.] ---------------SPECIA INTROS/SPECIA WINS INTRO VERSUS AX : Hah? Nani terun do omae? [Hah? What are you talking about?] INTRO VERSUS I-NO: Nigasanee zo, kuso onna!! [You won't get away, damn woman!!] INTRO VERSUS KY: Mezawari na kozou da...tsubu su zo! [Eyesore kid...You're dust! ] INTRO VERSUS S AYER: Jijii ga hashaiden ja nee! [Old man, say goodbye to your Ti tle!] WIN VERSUS KY: Nakigotoba wa kikanee zo. [I'm not listening to your crying.] ---------------SPECIA S B OCKHEAD BUSTER: UZEI!! [PEST!!] GUNB AZE: GUNB AZE!! STRUM VIPER: STRUM VIPER!! BANDIT REVO VER PROTOTYPE: BANDIT REVO VER!!

ROCK IT: ROCK IT!! ACTION CHARGE: OOOAAA!! CHARGE: MENDOKUSEE...!! [ANNOYING...!!] ---------------EX SPECIA S GUN F AME: GUN F AME!! VO CANIC VIPER: VO CANIC VIPER!! BANDIT REVO VER: BANDIT---REVO VER!! ---------------OVERDRIVES SAVAGE FANG: SAVAGE--FANG!! TYRANT RAVE VER.OMEGA ( evel 1): TYRANT RAVE!! TYRANT RAVE VER.OMEGA ( evel 2)/EX T.R.: TYRANT---RAVE!! TYRANT RAVE VER.OMEGA ( evel 3): TY---RANT---RAVE!!! DRAGON INSTA (Combo Rush): DRAGON INSTA !! DRAGON INSTA : INSTANT KI : Yareyare da ze...KOUKAI SURU ZO!! [Sheesh...YOU' REGRET THIS!!] F AME DISTORTION: RAKU NI WA SHINEN ZO!!? [YOU DON'T DIE EASI Y DO YOU!!?] ---------------INSTANT KI STANCE PREPARATION: Owari ne seru ka! [End this in one strike!] A GUNS B AZING (EX): KIE NA!!! [DISAPPEAR!!!] ---------------DAMAGE IGHT: Oogh! MEDIUM: Gigh! HEAVY: Ooouaaagh! ---------------ATTACKS IGHT: Hooh! MEDIUM: Ooahh! HEAVY: Teeeyaaaah! DUST: <None> THROW: <None> ---------------GUARD RECOVERY: <None> GUARD 1: Mehg! GUARD 2: Owari ka? [Finished Already?] ---------------WIN/ OSE WIN 1: Aki ne na..kudara ne.. [I don't have time..for stupidity..] WIN 2: Te no uchi wa oshimai ka! [That's it for your skill!] OSE: Hevi da ze... [Heavy...] ---------------COMMENTARY/RAKUSYO TAUNT 1: Nan no mane da, sorya? [What the hell is that?] TAUNT 2/THROW: Mezawari nan da yo. [You're an eyesore.] RESPECT 1: Yaru ja nee ka. [Pretty good.] ---------------HIT EFFECTS FAINT: Chiee... [Damn...] SWEEP: <None> STAGGER: Kusou! [Dammit!] G-SPOT: Owhowww??!? ---------------PSYCH BURST GO D: Ikkini iku ze! [All at once now!] B UE: Choushi ni nori yagatte..!! [Feeling high and mighty are you..!!] ---------------EXTRA/UNUSED INTRO VERSUS I-NO (GGXXS): Ki ni sawaru onna da! [This woman's pissin' me off!] INTRO VERSUS ????: Omoshire... [Interesting...] INTRO 1 (Normal): Kakugo wa deki ten no ka? [Are you prepared?] INTRO 2 (Normal): Dou natte mo shiran zo! [Whatever happens isn't my fault!] BOSS WIN?: Kitai hazure mo ii tokoro da... [I've got enough trouble already...] WIN 1 (Normal): Yareyare da ze. [Sheesh...] WIN 2 (Normal): Te no uchi wa oshimai ka. [That's it for your skill.] GUN F AME FEINT: GUN--Kakatta ga! [GUN--Tricked you!] GRAND VIPER: GRAND VIPER!! ---------------

[B-SET] [OS-B] ---------------INTROS BOSS INTRO: Nanda temee... [What d'you want...] NORMA INTRO: Shini taku nakere ba, hana kara maji de koi! [You're gonna die any way, so come at me seriously!] ---------------SPECIA INTROS/SPECIA WINS INTRO VERSUS AX : Hah? Nani terun do omae? [Hah? What are you talking about?] INTRO VERSUS I-NO: Nigasanee zo, kuso onna!! [You won't get away, damn woman!!] INTRO VERSUS KY: Nn? Ashi te matoi no kozou ka..? [Nn? Why should I get dragged around by some kid?] INTRO VERSUS S AYER: Jijii ga hashaiden ja nee! [Old man, say goodbye to your Ti tle!] WIN VERSUS KY: Maa ganban na. [Give up trying.] ---------------SPECIA S B OCKHEAD BUSTER: MOERO!! [BURN!!] GUNB AZE: GUNB AZE!! STRUM VIPER: OCHIRO!! [GO TO HE !!] BANDIT REVO VER PROTOTYPE: BANDIT REVO VER!! ROCK IT: DAMATTE RO!! [SHUT UP!!] ACTION CHARGE: OOUWWAH!! CHARGE: OUUUAAAAAAHHHH!! ---------------EX SPECIA S GUN F AME: GUN F AME!! VO CANIC VIPER: NE TERO!! [GO TO S EEP!!] BANDIT REVO VER: BANDIT---REVO VER!! ---------------OVERDRIVES SAVAGE FANG: SAVAGE--FANG!! TYRANT RAVE VER.OMEGA ( evel 1): TYRANT RAVE!! TYRANT RAVE VER.OMEGA ( evel 2)/EX T.R.: GOTAKU WA---IRA NE!! [A YOUR TA K---I S TRASH!!] TYRANT RAVE VER.OMEGA ( evel 3): TY---RANT---RAVE!!! DRAGON INSTA (Combo Rush): YORI MICHI WA KOKO MADE DA!!! [THAT'S AS FAR AS YOU 'RE GONNA GET!!!] DRAGON INSTA : INSTANT KI : Konna mon ka?...KOUKAI SURU ZO!! [Is that all?...Y OU' REGRET THIS!!] F AME DISTORTION: RAKU NI WA SHINEN ZO!!? [YOU DON'T DIE EASI Y DO YOU!!?] ---------------INSTANT KI STANCE PREPARATION: MOU..YA YOKU SHI NO NASHI DA!!? [GEEZ..YOU WANNA DIE THAT MU CH!!?] A GUNS B AZING (EX): KIE NA!!! [DISAPPEAR!!!] ---------------DAMAGE IGHT: Chie! [Damn!] MEDIUM: Owaah! HEAVY: Oooouuouaaagh! ---------------ATTACKS IGHT: Hah! MEDIUM: Teyah! HEAVY: Itadaki! [Mine!] DUST: <None> THROW: <None> ---------------GUARD RECOVERY: <None> GUARD 1: Chie! [Damn!] GUARD 2: Doushita? [What?] ---------------WIN/ OSE WIN 1: Konna mon ka?! [Is that all?!] WIN 2: Taikutsu saseyagaru.. [Bore me..] OSE: Urrrraaaaaaaahhhhhhh!!!! ---------------COMMENTARY/RAKUSYO

TAUNT 1: Mieo misero! [Show me what you got!] TAUNT 2/THROW: Usero! [Get lost!] RESPECT 1: Joudeki da. [Good performance.] ---------------HIT EFFECTS FAINT: Chiee... [Damn...] SWEEP: <None> STAGGER: Kusou! [Dammit!] G-SPOT: DWAA?! ---------------PSYCH BURST GO D: Ikkini iku ze! [All at once now!] B UE: Choushi ni nori yagatte..!! [Feeling high and mighty are you..!!] ---------------EXTRA/UNUSED INTRO VERSUS I-NO (GGXXS): Ki ni sawaru onna da! [This woman's pissin' me off!] INTRO VERSUS ????: Omoshire... [Interesting...] INTRO 1 (Normal): Uzatte... [Bothersome...] INTRO 2 (Normal): Warui ga oshimai da! [Sorry, but it's over!] BOSS WIN?: Koko de mo ii tsu kuchimae na! [I think that's enough of your chatter !] WIN 1 (Normal): Konna mon ka? [Is that all?] WIN 2 (Normal): Taikutsu saseyagaru.. [Bore me..] GUN F AME FEINT: GUN--Kakatta ga! [GUN--Tricked you!] GRAND VIPER: GRAND VIPER!! --------------[C-SET] [OS-C] ---------------INTROS BOSS INTRO: Yareyare...mou issen ka? [Sheesh...another fight eh?] NORMA INTRO: Kitai wa shite nee, tekitou ni koi! [You better be skilled, so com e on!] ---------------SPECIA INTROS/SPECIA WINS INTRO VERSUS AX : Hah? Nani terun do omae? [Hah? What are you talking about?] INTRO VERSUS I-NO: Nigasanee zo, kuso onna!! [You won't get away, damn woman!!] INTRO VERSUS KY: Kyasha na karada shiyagatte! [You better not just be showing of f!] INTRO VERSUS S AYER: Jijii ga hashaiden ja nee! [Old man, say goodbye to your Ti tle!] WIN VERSUS KY: Bouya wa, kain na! [Go home, boy!] ---------------SPECIA S B OCKHEAD BUSTER: JAMA DA!! [OUT OF THE WAY!!] GUNB AZE: GUNB AZE!! STRUM VIPER: OCHIRO!! [GO TO HE !!] BANDIT REVO VER PROTOTYPE: BANDIT REVO VER!! ROCK IT: DOKEII!! [MOVE!!] ACTION CHARGE: OOUWH!! CHARGE: CHIMACHIMASHIYAGATTE!! [PISSIN' ME OFF!!] ---------------EX SPECIA S GUN F AME: GUN F AME!! VO CANIC VIPER: NE TERO!! [GO TO S EEP!!] BANDIT REVO VER: BANDIT---REVO VER!! ---------------OVERDRIVES SAVAGE FANG: KESHIZUMINARE!! [YOU'RE ASH!!] TYRANT RAVE VER.OMEGA ( evel 1): TYRANT RAVE!! TYRANT RAVE VER.OMEGA ( evel 2)/EX MORATTA---KIERO!! [GOTCHA---GET OST!!] TYRANT RAVE VER.OMEGA ( evel 3): GOTAKU WA---IRA NE---KIE USERO!!! [A YOUR TA K---IS TRASH---GET OST!!!] DRAGON INSTA (Combo Rush): DRAGON INSTA !! DRAGON INSTA : INSTANT KI : [Mendokusee ka ra sonno mono Netero!...KOUKAI SURU ZO!! [You're annoying so you'd better stay down!...YOU' REGRET THIS!!] F AME DISTORTION: RAKU NI WA SHINEN ZO!!? [YOU DON'T DIE EASI Y DO YOU!!?]

---------------INSTANT KI STANCE PREPARATION: Gojei pa-sento gurai ka! [It's about 50%!] A GUNS B AZING (EX): KIE NA!!! [DISAPPEAR!!!] ---------------DAMAGE IGHT: Neh! MEDIUM: Owuh! HEAVY: Gaaah! ---------------ATTACKS IGHT: Ora! [More!] MEDIUM: Hah! HEAVY: Kudakero! [Crush!] DUST: <None> THROW: <None> ---------------GUARD RECOVERY: <None> GUARD 1: Ke! GUARD 2: Oi-oi... [Hey-hey...] ---------------WIN/ OSE WIN 1: Abayo. [See ya.] WIN 2: Mou owari ka! [It's over!] OSE: Yareyare da ze!! [Sheesh...] ---------------COMMENTARY/RAKUSYO TAUNT 1: Kakatte koi yo! [Come on and attack!] TAUNT 2/THROW: Yaru ki nee no ka? [Don't feel like it anymore?] RESPECT 1: Mazumazu da na. [That's tolerable...] ---------------HIT EFFECTS FAINT: Chiee... [Damn...] SWEEP: <None> STAGGER: Kusou! [Dammit!] G-SPOT: Ore ga ki te ni?!?!? [Is this my season?!?!?] ---------------PSYCH BURST GO D: Ikkini iku ze! [All at once now!] B UE: Choushi ni nori yagatte..!! [Feeling high and mighty are you..!!] ---------------EXTRA/UNUSED INTRO VERSUS I-NO (GGXXS): Ki ni sawaru onna da! [This woman's pissin' me off!] INTRO VERSUS ????: Omoshire... [Interesting...] INTRO 1 (Normal): Hevi da ze.. [Heavy..] INTRO 2 (Normal): Mendokusee na! [Annoyance!] BOSS WIN?: Ni do to arawareru na! [Not even worth my reputation!] WIN 1 (Normal): Mendokusee ka ra sonno mono Netero! [You're annoying so you'd be tter stay down!] WIN 2 (Normal): Mou owari ka... [It's over...] GUN F AME FEINT: GUN--Kakatta ga! [GUN--Tricked you!] GRAND VIPER: GRAND VIPER!! ---------------

--------------ORDER-SO (O D VOICE SETS) [OS-O D] ---------------[GGXXS] [TYPE-A] --------------INTRO 1: Saa te...hajimeru ka. [Now then...let's begin.] TAUNT 1: Katari na, asoun de no ka!! [All talk, playing around!!] TAUNT 2 TAUNT: Hima janen da zo... [I don't have time for this...] --------------[TYPE-B] --------------WIN 1: Te ma kakke sa segatte!! [Your flame didn't even flicker!!] TAUNT 1: Tsukiai kire ne. [ ike so much trash.] TAUNT 2: Yaru ki anno ka? [Don't feel like it any more?]

--------------[TYPE-C] --------------INTRO 1: Mattaku muka tsuku ze! [You really wanna get hit?] WIN 1: Jamakusei! [What a pain!] OSE: Tsuite nee.. [Irritating..] TAUNT 1: Nani te no ka, omae? [What do you want?] TAUNT 2: Sorega honki ka? [Are you serious?] --------------***************************************************************************** --------------K IFF UNDERSN [K -A] --------------[A-SET] ---------------INTROS INTRO 1: Meshi wa--mada nan kaa!? [When's lunch--what the!?] INTRO 2: Honryou Hakki!! Tohaa~...ikan kanouu... [Special Exhibition!! Tohaa~... this is bad...] INTRO 3: Hunn! ---------------SPECIA INTROS/SPECIA WINS INTRO VERSUS KY/TESTAMENT (GGXXS): Kouki wo nogasu de nai... [Don't miss the opp ortunity...] ---------------SPECIA S NECK STRIDER (Vault): HEII!! SCA E STRIPPER (Rapid Slashes): KORE NI TSUITE KORERU KA!! [TRY AND DO SOMETHING ABOUT IT!!] SKU CRUSHER (Drill): IYOU!! IYOU!! IYOU!! IYOU!! IYOU!! REF EX ROAR ( ight): SEI!! REF EX ROAR (Heavy): HAIYAA!! AHEAD OF TIME ( ean Back): HWOOH!! AHEAD OF TIME (Pulled Hip): Ko-ko-koshi ni kuru...!! [M-m-my hip just now...!!] DIGGING INTO HE (Counter): KORE! [TAKE THIS!] IMB-CUTTING DROP: SOKO JYAA!! [OVER THERE!!] ---------------OVERDRIVES SO E SURVIVOR: SO E SURVIVOR!! REF EX ROAR CHARGE ATTACK: KAKUGO SHI NA!!--FUKITOBE!! [PREPARE YOURSE F!!--B OW AWAY!!] ---------------INSTANT KI STANCE PREPARATION: Me ni mono misete kureru!! [Try and take your eyes off this! !] DRAGON S AYER: GNNRRRRRRHHHHHRRR!!---HARYUU BAKUSAI!!! [GNNRRRRRRHHHHHRRR!!---DR AGON S AYER!!!] ---------------DAMAGE IGHT: Ooh! MEDIUM: Nuo! HEAVY: Guhwhah! ---------------ATTACKS IGHT: Nuwo! MEDIUM: Teei! HEAVY/DUST: Nanjakumon! [Weakling!] HEAVY (Exhaustion): Guhuh..ughhuhhh.. THROW: Hoouure! AIR THROW: Tawake ga!! [Foolish!!] ---------------GUARD RECOVERY: Hoore! GUARD 1: Nuu! GUARD 2: Hunn! GUARD 3: Wakai no! [Youngster!] ---------------WIN/ OSE WIN 1: Mada suteta mon ja nai wai! [I won't give up even should pain overtake me

!] WIN 2: Miyo---Kono Body!! [Behold---This Body!!] OSE: Aaakumaaa...! [Deeeviiil...] ---------------COMMENTARY/RAKUSYO TAUNT ATTACK: Bakamon! [Fool!] RESPECT: Nakanaka... [Considerable...] ---------------HIT EFFECTS FAINT: Sukoshi wa ita waran ka... [Need a little more wood than straw..**] STAGGER: Kore wa kiita zoi... [This is it for me...] G-SPOT: Fuoooouooo~~ ---------------PSYCH BURST GO D: ITTE YOSHI! [A RIGHT NOW!] B UE: Maa, denaoshite ki na! [Then, a comeback!] ---------------EXTRA/UNUSED INTRO VERSUS SO ?: Gojuu nen wa hayai na! [50 Years too early!] INTRO VERSUS JUSTICE?: Sou kitaka! [So you came!] DRAGON REF EX ROAR?: RYUUGETSU GAESHI!! [MONTH OF THE DRAGON'S RETURN!!] --------------**The phrase "Needs more wood than straw" is an old euphamism for trying to hit harder.

[B-SET] [K -B] ---------------INTROS INTRO 1: Manaa moodo ni sen ka?!! [No mode of manners?!!] INTRO 2: Makasetokina! Tohaa~...ikan kanouu... [ eave this to me! Tohaa~...this is bad...] INTRO 3: Nurui! [ uke-warm!] ---------------SPECIA INTROS/SPECIA WINS INTRO VERSUS KY/TESTAMENT (GGXXS): Mada tsutae ne ba naran... [I won't let my le gend be forgotten...] ---------------SPECIA S NECK STRIDER (Vault): DOKEE!! [MOVE!!] SCA E STRIPPER (Rapid Slashes): YARYARYARYARYARYARYARYARYAAA!! SKU CRUSHER (Drill): IYOU!! IYOU!! IYOU!! IYOU!! IYOU!! REF EX ROAR ( ight): IYO!! REF EX ROAR (Heavy): SEIYAA!! AHEAD OF TIME ( ean Back): HWOOH!! AHEAD OF TIME (Pulled Hip): Hwuuuoo~~ DIGGING INTO HE (Counter): AHOU! [IDIOT!] IMB-CUTTING DROP: MIETA!! [SAW IT!!] ---------------OVERDRIVES SO E SURVIVOR: NAMETEN JA NE!! [DON'T UNDERESTIMATE ME!!] REF EX ROAR CHARGE ATTACK: TOBASU ZE!!--SAKI NI IKINA!! [SHOOTING YOU DOWN!!--GE T OUTTA HERE!!] ---------------INSTANT KI STANCE PREPARATION: Koko ga shounenba ja! [This is the moment of truth!] DRAGON S AYER: HWOOOOOROOOGH!!---HARYUU BAKUSAI!!! [HWOOOOOROOOGH!!---DRAGON S A YER!!!] ---------------DAMAGE IGHT: Gua! MEDIUM: Gya! HEAVY: Onii..! [Demon..!] ---------------ATTACKS IGHT: Hooh! MEDIUM: Yoisho! [Alley-oop!] HEAVY/DUST: Sorya! HEAVY (Exhaustion): Guhuh..ughhuhhh.. THROW: Garaki ja! [Rubbish!] AIR THROW: Wakazo ga!! [Young brat!!]

---------------GUARD RECOVERY: Kono teido! [That much!] GUARD 1: Nnn! GUARD 2: Nurui! [ uke-warm!] GUARD 3: Kikan zo! [Won't work!] ---------------WIN/ OSE WIN 1: Kore zo..ikki tousen! [This is..my thousand battles!**] WIN 2: Kiai:--ISSEN!! [Shout:--F ASH!!**] OSE: Wasi no jidai wa owatta... [I guess the Eagle's era is over...] ---------------COMMENTARY/RAKUSYO TAUNT ATTACK: Nattoran wa! [Thick-headed!] RESPECT: Migoto na ude ja.. [Not spectacular but..] ---------------HIT EFFECTS FAINT: Chi mo namida mo nai no... [Cold-blooded...] STAGGER: Kore wa kiita zoi... [This is it for me...] G-SPOT: Nanjya!?! [What's that!?!] ---------------PSYCH BURST GO D: ITTE YOSHI! [A RIGHT NOW!] B UE: Maa, denaoshite ki na! [Then, a comeback!] ---------------EXTRA/UNUSED INTRO VERSUS SO ?: Maa, denaoshite ki na! [Then, a comeback!] INTRO VERSUS JUSTICE?: Sou kitaka! [So you came!] DRAGON REF EX ROAR?: RYUUGETSU GAESHI!! [MONTH OF THE DRAGON'S RETURN!!] --------------**Ikkitousen literally translates as "A one Rider with Strength to Withstand a Thousand". **Kiai is a type of Scream or Shout that is intended to gather spirit energy or Ki. **Issen is a call-out when a single blow has been struck to fell an enemy, usual ly in Kendo.

[C-SET] [K -C] ---------------INTROS INTRO 1: Kimoi tte nanja!!? [Why'd you ruin my appetite!!?] INTRO 2: Ichi biyou de tsubusu! Tohaa~...ikan kanouu... [I'll beat you in one se cond! Tohaa~...this is bad...] INTRO 3: Kono! [Why you!] ---------------SPECIA INTROS/SPECIA WINS INTRO VERSUS KY/TESTAMENT (GGXXS): Misete morawa ne ba na... [Show me how far yo u've come...] ---------------SPECIA S NECK STRIDER (Vault): JAMA JA!! [IN THE WAY!!] SCA E STRIPPER (Rapid Slashes): YOUNG NI WA MAKEN ZOI!! [ IKE I'M GONNA OSE TO THE YOUNG!!] SKU CRUSHER (Drill): IYOU!! IYOU!! IYOU!! IYOU!! IYOU!! REF EX ROAR ( ight): HAII!! REF EX ROAR (Heavy): DOSSEI!! [HEAVY!!] AHEAD OF TIME ( ean Back): HWOOH!! AHEAD OF TIME (Pulled Hip): Aiiitaaa.... [Owwwwwch...] DIGGING INTO HE (Counter): KORA! [TAKE THAT!] IMB-CUTTING DROP: IKUZOI!! [HERE I GO!!] ---------------OVERDRIVES SO E SURVIVOR: MITORETERU BAAI KA!! [THIS WI STOP YOUR G OATING!!] REF EX ROAR CHARGE ATTACK: KURAE NA!!--REF EX ROAR!! [EAT THIS!!--REF EX ROAR!!] ---------------INSTANT KI STANCE PREPARATION: Haa, kuishibaran ka! [Haa, time to bear my teeth!] DRAGON S AYER: NNNNNNRRRRRROOOOOOGH!!---HARYUU BAKUSAI!!! [NNNNNNRRRRRROOOOOOGH! !---DRAGON S AYER!!!] ---------------DAMAGE

--------------JUSTICE [JU-A] --------------[A-SET] ---------------INTROS

IGHT: Gah! MEDIUM: Kuuugh! HEAVY: Owwoouu! ---------------ATTACKS IGHT: Hah! MEDIUM: Urya! HEAVY/DUST: Tawake! [Foolish!] HEAVY (Exhaustion): Guhuh..ughhuhhh.. THROW: Karui, karui... [ ight, light...] AIR THROW: BAKAMON GA!! [STUPID IDIOT!!] ---------------GUARD RECOVERY: Teya! GUARD 1: Nuu! GUARD 2: Kono! [Why you!] GUARD 3: Madamada! [Not yet!] ---------------WIN/ OSE WIN 1: Yudan taiteki ja yo... [You were careless in front of a powerful opponent ...] WIN 2: Washya--Geneki jai!! [My--Duty!!] OSE: Tsuini omukae ga... [At last someone surpasses me...] ---------------COMMENTARY/RAKUSYO TAUNT ATTACK: Denaosei! [Get a life!] RESPECT: Wakai kuseni yarioruwai... [Young but perceptive...] ---------------HIT EFFECTS FAINT: Sanzu no Kawa mo madika ka... [Getting close to Acheron...**] SWEEP: <None> STAGGER: Kore wa kiita zoi... [This is it for me...] G-SPOT: --Harenchi na!! [--Infamous!!] ---------------PSYCH BURST GO D: ITTE YOSHI! [A RIGHT NOW!] B UE: Maa, denaoshite ki na! [Then, a comeback!] ---------------EXTRA/UNUSED INTRO VERSUS SO ?: Mou owari ka yo..? [It's over already..?] INTRO VERSUS JUSTICE?: Sou kitaka! [So you came!] DRAGON REF EX ROAR?: RYUUGETSU GAESHI!! [MONTH OF THE DRAGON'S RETURN!!] --------------**Acheron is the boatman for the River Styx, a euphamism for getting close to dy ing. --------------***************************************************************************** --------------JUSTICE RETORTS [JU-ROMANTIC] ---------------[GGXX] JUSTICE VERSUS TESTAMENT --------------JUSTICE : ...... *Releases compressed air from her verniers* TESTAMENT: Aku ni wa mawaraseru! [Evil I won't forget!] --------------JUSTICE : ...... *Releases compressed air from her verniers* TESTAMENT: Kecchakutsu ke wo! [Fight to the ast!] --------------JUSTICE : ...... *Releases compressed air from her verniers* TESTAMENT: Korede saigo da! [This is our last battle!] ---------------

INTRO 1: DE ETE SEKAI!! [DE ETE A !!] INTRO 2: IMASHIME NA DO MU IMI... [COMMANDS HAVE NO MEANING...] ---------------SPECIA INTROS/SPECIA WINS INTRO VERSUS AX /DIZZY/I-NO/SO /TESTAMENT (GGXXS): ...... *Releases compressed a ir from her verniers* ---------------SPECIA S VA KYRIE ARC: HOOH!! MICHAE SWORD: GARAKI DA!! [RUBBISH!!] S.B.T.: KURAE!! [EAT THIS!!] N.B.: HANNOU DEKIRU KA..? [HOW WI YOU REACT..?] ---------------OVERDRIVES GAMMA RAY: UUUUOOOOOOOOOOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHH!!! ---------------INSTANT KI STANCE PREPARATION: SHaaaaaaaa..... X-RISER: <None> ---------------DAMAGE IGHT: KIH! MEDIUM: KAH! HEAVY: JAAAOH!! ---------------ATTACKS IGHT: HOOH! MEDIUM: SHIH!! HEAVY/DUST: JAAAH!! THROW: JAAAAAOOHH!! ---------------GUARD RECOVERY: KIHH!! GUARD 1: OOHGK! GUARD 2: HOGK! GUARD 3: SHAAAA! ---------------WIN/ OSE WIN: SHAAAAAAAAHH!! OSE: NAZE DA...? [WHY...?] ---------------COMMENTARY/RAKUSYO TAUNT: ZAKO WA!! [TRASH!!] RESPECT: OMOSHIROI.. [AMUSING..] ---------------HIT EFFECTS FAINT: ERAA GA DEETA KA..! [ERROR IN THE DATA..!] STAGGER: UGH...UGOKA..NU.. [UGH...CAN'T..MOVE..] G-SPOT: HUUUOOOIII!!? ---------------PSYCHE BURST GO D: TOBE!! [F Y!!] B UE: KUI ARATAMEYO!! [NOW REPENT!!] ---------------EXTRA/UNUSED ????: HYOUW! ---------------

[B-SET] [JU-B] ---------------INTROS INTRO 1: OWOOOOOOOOOORRRRAAAAAAAHHHH!! INTRO 2: KORE DE FUUJITA TSUMORI KA..? [DO YOU INTEND TO SEA ME..?] ---------------SPECIA INTROS/SPECIA WINS INTRO VERSUS AX /DIZZY/I-NO/SO /TESTAMENT (GGXXS): ...... *Releases compressed a ir from her verniers* ---------------SPECIA S VA KYRIE ARC: NAN DA? [WHAT'S WRONG?] MICHAE SWORD: GARAKI DA!! [RUBBISH!!] S.B.T.: SHAA!! N.B.: YOKU MITEOKE.. [ OOK CAREFU Y..] ---------------OVERDRIVES GAMMA RAY: GUUUUOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOHHH!!!

---------------INSTANT KI STANCE PREPARATION: SHuuuuuaaaaaaa..... X-RISER: <None> ---------------DAMAGE IGHT: HIH! MEDIUM: KAGH! HEAVY: DAAAGH!! ---------------ATTACKS IGHT: HUP! MEDIUM: JIH!! HEAVY/DUST: ORRRAAAIII!! THROW: JAAAAAAAAOOHH!! ---------------GUARD RECOVERY: SHIHH!! GUARD 1: OOH! GUARD 2: HUGK! GUARD 3: SHAAAAAAA! ---------------WIN/ OSE WIN: SHAAAAIIIIAAAAHH!! OSE: BAKA NA... [IMPOSSIB E...] ---------------COMMENTARY/RAKUSYO TAUNT: MUDA DA!! [USE ESS!!] RESPECT: KYOUMIBUKAI.. [INTERESTING..] ---------------HIT EFFECTS FAINT: ARIERU NO KA!?! [HOW IS THIS POSSIB E!?!] STAGGER: UGH...UGOKA..NU.. [UGH...CAN'T..MOVE..] G-SPOT: ZETSUBOU TEKI FUKAKU!! [HOPE ESS FAI URE!!] ---------------PSYCHE BURST GO D: TOBE!! [F Y!!] B UE: KUI ARATAMEYO!! [NOW REPENT!!] ---------------EXTRA/UNUSED ????: HYOUW! --------------[C-SET] [JU-C] ---------------INTROS INTRO 1: HUUUUAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHH!! INTRO 2: SORO SORO DERU TO SHIYOU... [EVENTUA Y THEY A COME TO FACE ME...] ---------------SPECIA INTROS/SPECIA WINS INTRO VERSUS AX /DIZZY/I-NO/SO /TESTAMENT (GGXXS): ...... *Releases compressed a ir from her verniers* ---------------SPECIA S VA KYRIE ARC: DOUSHITA? [WHAT?] MICHAE SWORD: GARAKI DA!! [RUBBISH!!] S.B.T.: SHYOWW!! N.B.: KAWASHITE MISERO..? [SHOW ME HOW YOU' COUNTER THIS..?] ---------------OVERDRIVES GAMMA RAY: UURRRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIIIIIIIIIIIIIAAAAAAAAAAAGGGHHHHH!!! ---------------INSTANT KI STANCE PREPARATION: SHiiihhhaaaaaaaa..... X-RISER: <None> ---------------DAMAGE IGHT: HIH! MEDIUM: KAK! HEAVY: OWAAARRGG!! ---------------ATTACKS IGHT: CHEH! MEDIUM: KRUUUGH!! HEAVY/DUST: OORRGHHH!! THROW: JAAAAAOOHH!!

---------------GUARD RECOVERY: SHIIH!! GUARD 1: OOGK! GUARD 2: HOOG! GUARD 3: SHAAAAAA! ---------------WIN/ OSE WIN: SHAAAAAAAAAAAAAHH!! OSE: MAKE TA!?! [I OST!?!] ---------------COMMENTARY/RAKUSYO TAUNT: KISS ME!! RESPECT: WARUKU NAI... [NOT BAD...] ---------------HIT EFFECTS FAINT: YOMI CHIGAE TA KA!?! [I MIS-READ THEIR MOVES!?!] STAGGER: UGH...UGOKA..NU.. [UGH...CAN'T..MOVE..] G-SPOT: KORE GA HITO NO GOU KA!? [HOW DID YOU DO THAT!?] ---------------PSYCHE BURST GO D: TOBE!! [F Y!!] B UE: KUI ARATAMEYO!! [NOW REPENT!!] ---------------EXTRA/UNUSED ????: HYOUW! ----------------------------JUSTICE (O D VOICE SETS) [JU-O D] ---------------[GG] [TYPE-A] --------------INTRO: UUUWAAAAAAOOOOOO!! VA KYRIE ARC: ZHYOWWWWW!! S.B.T.: SHYOWWWW!! MICHAE SWORD: ZZHAAAH!! GAMMA RAY: OOOUUUWAAAAAAGHHHHH!! DAMAGE 1: KRR!! DAMAGE 2: KOOORRRHHHKK!! DAMAGE 3: KKKAAAAAHOUHHHKK!! ATTACK 1: HAH!! ATTACK 2: ZUUU!! ATTACK 3: KHIIIIIHHH!! GUARD 1: UWAO!! GUARD 2: OWAAGGGHH! WIN/THROW: HHHAAAAAAOOOOOUUUU!! OSE: UUUUWAAAAAAUUUUGHHHHH!! TAUNT: KKKKKHHHHHIIIIIIIHHH!! --------------[TYPE-B] --------------INTRO: DE ETE YOU!! VA KYRIE ARC: SHIYOOOP S.B.T.: ZYOWWW!! MICHAE SWORD: ZBUHHHKKKK!! GAMMA RAY: KHHHHHHHHHHIIIIIHHHHHHKKK!! DAMAGE 1: KIH!! DAMAGE 2: KAH!! DAMAGE 3: NGHKAAAAHHHH!! ATTACK 1: SHHOOOP!! ATTACK 2: SHIYOOOP!! ATTACK 3: HWOOOWAHH!! GUARD 1: KYOWW!! GUARD 2: SHHHHHHHSH!! WIN/THROW: HWAAAAOOOUUUUU!!

Disclaimer: I apologize to anyone in this list I may have used source material f rom without acknowledged permission. If I missed you, it is more than likely that I tried to contact you and several others who were MIA, so if you're reading this, I sincerely hope you'll accept my apology and realize I thank you from the botto m of my heart for your contribution and help. --Edward Chang aka "Skuld" for Inspiring me and giving me the Go-Ahead for Writi ng this FAQ as well as much-needed source material. --Oddigy at Oddigytitanium Server for being my original Host and Friend as well as fellow Animated Sprite Gif lover. --Morrin40 not only for providing a valuable Database resource (ttp://www.geocit ies.jp/morrin40/index.html) but also for being gracious enough to answer my e-ma il (I suck at English) and provide his notes for Justice and Kliff from GGXX!!! Thanks a ton Morrin! --r_siyou at (ttp://priban.gozaru.jp/gg2ot.html) for her on-going voice data col lection of Guilty Gear 2: Overture Voice samples for Servants and moves...it's h ard work but hang in there! --Siryou, the person behind (ttp://www.geocities.co.jp/Bookend/4189/guilty/siryo u.html) and his invaluable GGX+ Notes...thanks! --Theria for his invaluable notes on Overture, as well as plot and term translat ions for the game. --The True Warrior (MIA) for writing the original GGX Speech Faq, although it wa s rough and incomplete, it was well-translated, and a good GGX resource to sprin gboard from. --ChewBar for his original Guilty Gear Story FAQ, which provides much needed Vic

OSE: ZZIHHHRRRRRRKKKK!! TAUNT: KKHHHHHHHHHIIIIHHHHNNNNN!! --------------[TYPE-C] --------------INTRO: VA KYRIE ARC: SHYOWWW!! S.B.T.: HAOW!! MICHAE SWORD: KKKHHHROOWWW!! GAMMA RAY: KKIIIHRRRRRAHHHHH!! DAMAGE 1: KAH!! DAMAGE 2: KHAH!! DAMAGE 3: AAAAOOOUUUUUUGHHHH!! ATTACK 1: SHHHP!! ATTACK 2: SHHRRRHH!! ATTACK 3: SHRRRHHHHHH!! GUARD 1: KHHHHRRRHHH!! GUARD 2: HOOOUUUNN!! WIN/THROW: OOOUUUUGHHHHH!! OSE: NUUUUUGHHUUAAAAA!! TAUNT: SHHIIIIHHHPPPKHHAAAAAA!! --------------***************************************************************************** XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX THANKS & ACKNOW EDGEMENT XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX [THX]

tory Quote Info. --MGreen for his Guilty Gear and Guilty Gear X Movelist FAQs (In Romaji no less! ) I dunno what I would've done without that information. --AnotherGamer for his Guilty Gear X Advance Movelist in case I missed anything. --JinSaotome for providing more GGXAE Team Quotes, I really wish I could find mo re! --TJKitsune for "just happening" to have a copy of GGXX #Reload English version for X-Box for my research. --Stephen of Arlia for his vast Japan connections and always asking interesting questions regarding the quotes and always being there to help with Kanji/Kana. --Mr.Biscuits for being the go-between for me and Final Ultima since I'm not alw ays on MSN. --Final Ultima for doing some double-checks for me on Move names just so I get t hem right. --Zazzarius for somehow always finding newsworthy GG material, not to mention hi s sprite rips. --Akira for her feedback on AC and Overture stuff. --WindOwl for hosting the voice samples so people can check them out, also for e stablishing a Quote Database Wiki! --Suzaku for his translations of That Man and Raven's profiles and moves. --Circuitous for offering feedback on how to organize quotes. --9TNine for introducing me to Paz and having GG Guide Book access. And also fo r finding that ultra-rare I-no video with the missing quote she had. --Paz especially for providing valuable in-game text translation and having to p ut up with Order Sol's mannerisms and bravado. --Turbovec for his moral support and silly furry antics. --The guys who created ttp://www5b.biglobe.ne.jp/~kokuyume/ and ttp://www.geocit ies.co.jp/Playtown-Queen/ for their valuable quotes. --The guys over at ttp://wiki.livedoor.jp/ggxx_matome/ for being a Vast Japanese GGXX Wiki resource. --IcyCalm for always making Japan out to be such a cool place as well as prividi ng translation comments. --POscrub for helping with corrections/references and pointing out the Japanese GGXX Wiki site. --Wendy for spreading my project to Spanish forums, good luck to you! Also good luck to anyone else who converts this faq to other languages, just notify me ahead of time! --Fugue for getting much needed extra material regarding GGX Advance Edition/GGX

Plus. --Shin Ashton aka "Orochi Kusanagi" for always having cool music on hand at any given time to help me through hard parts. --Hatred Edge for checking what triggers A/B/C Voice Types for me. --Meophist and bluewave for giving me a fresh look at how quotes could be transl ated. --shinquickman for minor corrections on notes. --Kadius for introducing me to Morrin40's Database!! --Abominable K. for song reference corrections in my notes. --YaR 1030 for making me laugh (Strum Viper DOES sound retarded! XD) --Ethan aka AlakethStrekaret for knowing more about Heavy Metal than I thought p ossible. --Yngwie J. Malmsteen for playing the egend of Zelda Riff on Electric Guitar fo r us game fans. You rawk sir. --bungiefan for being a mutual contact between me and Skuld, and also for making me laugh at 1 A.M. --Gwyrgyn Blood for letting me post at Dustloop, heh. --Forte MP3 for showing me the glorious ways of importing games to your PS2 HDD. --Resak for being both a fellow Gundam fan as well as a fellow lover of Japanese culture as well as additional translation comments. --Elyzs/Teyah for providing much-needed Screencaps for Kanji Movelist IDs and Wi nquotes! --Mystice Fire for sharing my love of Heavy Metal and all things GG (except Slay er >D). --H-FBlade29 for Hooking me up with the goods and contributing ever so much with GG-related material. --ppleqlsht (MIA) aka my best friend Rob for always pissing me off in Guilty Gea r and reminding me constantly about the code of the duel (I miss hanging with you dude, gotta fight again sometime.) -- ionheart_of_SeeD (MIA) for teaching me that it's okay to be obsessive about m y work just so long as everything is done with excellence. --God (his name is YAWEH to be more precise) for giving me a good pair of ears to pick out the bits and pieces of sound for the sound test samples. --Tips & Tricks Magazine for Introducing me to Guilty Gear in the first place ba ck in the day. (Circa. 1996 or so) --Gamecombos/Dustloop(okay SIDEWINDER)/Roman Cancel Forums, for always having GG fans to talk with, even if we argue sometimes!

--Holy Zen forums/webcomic for always making me laugh at Chipp's expense and hav ing access to cool artwork. --Bio ogIn for his encouragement and support of this project. --GuiltyGear.ru for having all those GG Bible Scans I love so much!!! AND for h osting this FAQ! --Arc System Works/SEGA/SAMMY for backing up the wonderfully brilliant man known as Daisuke Ishiwatari. --YOU for reading this FAQ and putting it to use. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX HEAVEN OR HE XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX ET'S ROCK! XXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX