COMMUNIQUE DE PRESSE

La collection de photographies agnès b.

C/O Berlin, International Forum for Visual Dialogues, présente du 11 octobre au 7

décembre 2008 des photographies extraites de la collection agnès b. L’exposition ouvrira
ses portes le 10 octobre 2008 à 19h00 au Postfuhramt à l’angle d’Oranienburger Straβe et
Tucholskystraβe.

Dessins à la craie rapidement exécutés sur les murs, fragments de texte gribouillés sur
papier, traces de pas profondes dans le sable, visages marqués d’une satisfaction
intérieure – les gens s’inscrivent de diverses manières dans leur environnement, laissant
derrière eux des traces et des histoires. Lors de ce processus, ils transforment à la fois leur
environnement et leur façon d’être, intérieurement et extérieurement.

Il n’est pas surprenant qu’un créateur de mode soit attiré par des thèmes tactiles et
visuels tels que la surface et le corps. L’illusion et la réalité en tant que définition de
l’existence humaine : sans promouvoir une hiérarchie de valeurs, la collection agnès b. se
consacre non seulement à la personne comme projection de surface du Soi, mais aussi
aux conditions de vie sociales, culturelles et esthétiques sous toutes leurs facettes – saisies
dans différentes photographies de différentes époques.

Cette exposition offre un contraste unique entre des artistes connus et des perspectives
plus récentes de la photographie, couvrant la période allant de l’émergence du medium
jusqu’à la photographie indépendante contemporaine. Diane Arbus, Andy Warhol, Nan
Goldin, Brassaï et Robert Mapplethorpe sont présents dans la collection tout comme Ryan
McGinley et Ingar Krauss. La vision directe et honnête que les photographes tirent de
leurs sujets et de l’intimité du quotidien offre un panorama hétéroclite de l’humanité.
agnès b. a soigneusement rassemblé sa collection pièce par pièce : certaines
photographies sont très célèbres, d’autres ont une valeur plus personnelle. Chaque
œuvre fait écho à une autre, c’est ainsi qu’au cours des vingt dernières années s’est
constituée une collection forte et cohérente.

La collection agnès b. s’inscrit parmi les collections photographiques contemporaines les

plus renommées. C/O Berlin présente environ 200 photographies de cette collection pour
la première fois hors de France. Dans le même temps, un livre est publié aux Editions JRP
Ringier, reprenant plus de 300 œuvres de la collection et une interview d’agnès b. par
Hans-Ulrich Obrist. Ce livre offre un aperçu unique de l’univers créatif et les affinités
artistiques d’agnès b.

agnès b. naît à Versailles. Elle commence à travailler en tant que rédactrice junior pour le
magasine ELLE. Elle est ensuite engagée comme styliste chez Dorothée bis, VdeV, et
Pierre d’Alby. En 1973, elle fonde sa propre marque de mode. Après l’ouverture de sa
première boutique en 1975 à Paris, elle lance plusieurs filiales en Europe, en Asie et aux
Etats-Unis. Depuis le milieu des années 1980, agnès b. se consacre passionnément à l’art.
En 1984, elle ouvre la galerie du jour à Paris, offrant un espace de nouvelles formes d’art.
Mécène passionnée et galeriste engagée, elle collectionne, défend et soutient des
artistes de tous horizons. Elle vit et travaille actuellement à Paris.
La collection de photographies agnès b.

Exposition du 11 octobre au 7 décembre 2008

Ouverture vendredi 10 octobre 2008, 19h00

Horaires tous les jours de 11h à 20h

Tarif 7 euros. Tarif réduit 5 euros

Organisateur C/O Berlin. International Forum for Visual Dialogues

Lieu C/O Berlin à Postfuhramt

Oranienburger Straβe / Tucholskystraβe. 10117 Berlin

Contact Presse Paris Marie Schneier. Téléphone 01 40 73 81 15

marie.schneier@agnesb.fr . www.agnesb.fr
38 av. George V. 75008 Paris

Contact Presse Berlin Mirko Nowak. Téléphone +49.30.28.09 19 25

presse@co-berlin.com . www.co-berlin.com
Linienstraβe 144. 10115 Berlin

Partenaire

Sponsors

Partenaires média
PRESS RELEASE

agnès b. Collection of Photography

C/O Berlin, International Forum for Visual Dialogues, presents from October 11 to
December 7, 2008 photographs from the private collection agnès b. from France. The
exhibition will open on Friday, October 10, 2008 at 7 pm at the Postfuhramt on the corner
of Oranienburger Straße and Tucholskystraße.

Rapidly executed chalk drawings on interior walls, text fragments scrawled on paper,
deep footsteps in the sand, faces brimming with an inner contentment — people inscribe
themselves in the most varied ways on their environments, leaving behind traces and
stories. They transform both the environment and themselves in the process, from within
and without.

It comes as no surprise that a fashion designer would be attracted to haptic-visual themes

such as surface and body. Illusion and reality as the definition of human existence:
without promoting a hierarchy of values, the Collection agnès b. devotes itself not only to
the person as a surface projection of the Self, but to the social, cultural, and aesthetic
conditions of life in all its facets — captured in diverse photographs from different epochs.
The exhibition offers a unique contrast between renowned photographers and more
recent perspectives, spanning the period from the emergence of the medium to
contemporary independent photography.

Diane Arbus, Andy Warhol, Nan Goldin, Brassaï and Robert Mapplethorpe are
represented in the collection as well as Ryan McGinley and Ingar Krauss. Through the
direct and honest view the photographers take of their human subjects, and the intimacy
of the everyday, an unstaged panorama of human life is opened up. agnès b. has
carefully assembled the collection piece by piece: some photographs are famous ones,
others are only of value to her personally. Each photograph is an echo to the other and
thus, over the last 20 years, a coherent and consistent collection came up.

The Collection agnès b. is among the most renowned contemporary photographic

collections. C/O Berlin will present about 200 photographs from this collection for the first
time outside of France.
At the same time, a book will be published by Editions JRP Ringier, including more than
300 illustrations and an interview with agnès b. made by Hans-Ulrich Obrist. This book offers
a unique view into the creative universe and the artistic circle of agnès b.

agnès b. was born in Versailles. She began work as junior editor for the french magazine
Elle. She was then employed as a designer for Dorothée bis, VdeV, and Pierre d‘Alby. In
1973, she founded her own fashion label. Following the opening of her first boutique in
Paris in 1975, she established numerous branches in Europe, Asia, and the USA. Since the
mid-1980s, agnès b. has devoted herself intensively to art. In 1984, she opened the Galerie
du Jour in Paris, offering space for diverse art forms.
As a passionate patron of the arts and engaged gallery owner, she collects, promotes,
supports a wide range of artists. She currently lives and works in Paris.
La collection de photographies agnès b.

Exposition October 11 to December 7, 2008

Opening Friday, October 10, 2008 . 7 pm

Opening hours daily . 11 am to 8 pm

Admission 7 Euro . reduced 5 Euro

Organizer C/O Berlin . International Forum For Visual Dialogues

Location C/O Berlin à Postfuhramt

Oranienburger Straβe / Tucholskystraβe. 10117 Berlin

Press Contact Paris Marie Schneier. Phone +1 40 73 81 15

marie.schneier@agnesb.fr . www.agnesb.fr
38 av. George V. 75008 Paris

Press Contact Berlin Mirko Nowak. Téléphone +49.30.28.09 19 25

presse@co-berlin.com . www.co-berlin.com
Linienstraβe 144. 10115 Berlin

Partner

Sponsors