El columpio de los sonmbulos

( a propsito de una antologa de minicuentos)

Es cierto y se puede afirmar sin temor a equivocacin que, aunque ayudado por un mercantilismo y una industria editorial desenfrenada, ediciones de lujo, diversas antologas nacionales e internacionales, cuestionadas o no por sus escasos criterios de seleccin; el espaldarazo del mecenazgo nacional y las convocatorias cada vez ms frecuentes a concursos nacionales e internacionales, en los ltimos tiempos el cuento y sobre todo el cuento corto ha logrado con cierta justicia colocarse, casi en un lugar preferencial, en el gusto del pblico debido a que ha habido un mayor foco de inters en los textos para escolares y en los manuales para escritores y sobre todo el inters de las casas editoriales y el mercado internacional que ven en el cuento las posibilidades de jugosos ingresos. Actualmente se est en discusin si esta peculiar manera de narrar, se puede definir como un genero a parte o sub- genero, lo cierto es que los minicuentos son lecturas sugerentes y corresponden a una lnea de la literatura que aporta cierta provocacin, el efecto ms bien tiene que ver con lo psicolgico. Todos los minicuentos cuentan una historia, generalmente una historia introspectiva, hacia dentro, que la inicia el escritor y termina en la mente del lector. De ah que se observa un vinculo importante entre el autor y el lector que la mayora de las veces se convierte en espejismo o representaciones psicolgicas de este ltimo, y esta es una tarea del escritor de los ltimos tiempos, hacer que los lectores participen de la aventura narrativa y a lo largo del tiempo ha sido un aporte importante del genero porque se ha creado una teora y una propuesta que brinda la oportunidad de adelantar un contenido, tomando en cuenta el humor, la irona, la parodia y la alegora. El carcter de verdad de los cuentos ultracortos los convierte en piezas originales cuyo goce deja atrapado al lector en la irrealidad, en la brevedad, en la ilusin, en la sola sustancia de lo onrico, en ocasiones de lo fctico o ldico, toda vez que la inventiva imaginaria convoca a otro juego: el juego del lenguaje.

Una de las posibles ventajas del minicuento es que resulta de fcil lectura, puesto que su estructura no debe pasar de las doscientas cincuenta palabras, segn la clasificacin hecha por el mexicano Lauro Zavala. Es de rpida lectura, puesto que su brevedad permite a los lectores delinear el texto en pocos minutos, por lo tanto el papel que juega el tiempo, en este caso puede ser un elemento motivador de relativa importancia. El minicuento, por lo general resulta de fcil comprensin, porque la misma se trata de una historia mnima, breve, abierta cuyo acceso ilimitado brinda la oportunidad de un lenguaje transparente, de ah su cercana con la poesa y con la fbula.

El minicuento brinda la oportunidad de ser ledo en cualquier lugar o circunstancia: mientras cambia el semforo, cuando se espera el turno en el peluquero, en la sala de espera del mdico, mientras se viaja en el autobs o en el toile del bao, debajo del secador de pelo, en un asiento del parque, en la fila de un banco, en el avin, pero no solo eso, el minicuento est adaptado para la tecnologa y puede ser ledo a travs de un mensaje de texto en el celular o a travs de los mensajes de facebook o twitter, en fin, el minicuento es un texto hecho para los lectores de la posmodernidad, algunos van ms lejos y se aventuran a decir que es el gnero del futuro. Hoy por hoy que los avatares de la vida cotidiana no permiten la lectura de textos largos, toda vez que el hombre moderno ha quedado atrapado en un callejn sin salida, en las redes de lo obtuso y de lo no convencional, parece que no tiene tiempo para sentarse horas y horas a desafiar un libro de trescientas pginas. Para eso han llegado las minificciones, para eso han llegado estos minicuentos antologados por Fari, para presentarle a los lectores dominicanos y latinoamericanos esa otra posibilidad de vivir la vida, esa otra posibilidad de imaginar el mundo a travs de la literatura, pero sobre todo esa otra posibilidad de que la lectura de un texto corto sea capaz de intervenir en sus fibras ntimas sin que su efecto le quite la oportunidad de ejercer sus labores cotidianas. El dominio de la tcnica en el minicuento se refleja en el lenguaje, las frases suelen ser precisas y audaces y su carga semntica en el texto debe ser una

apuesta constante de invencin. Esto es porque la brevedad no permite ilvanar tramas complicadas que requieran de historias largas para desentraar su misterio, lo que significa que en el cuento corto no hay lugar para la ambigedad ni para la adjetivacin innecesaria. Si la primera frase de un cuento debe ser echizante como planteara Juan Bosch en sus apuntes, en el microcuento todas las frases deben ir dirigidas hacia ese mismo camino. El microcuento escasamente mueve a conjeturas, su propuesta debe ser sin rodeos y la atmsfera debe ganar al lector en dos o tres lneas. Pues gracias a la intensidad el minicuento lo apuesta todo a lo un traslado mental, porque se trata de ir aportando soluciones para desmitificar el fin de las historias, por lo tanto esta teora permite concluir que por su naturaleza el minicuento no tiene un final acabado sino que requiere del concurso de cada uno de los lectores y esto lo hace mucho ms interesante. Si tomamos en cuenta los alcances los aportes y los fines, las posibilidades didcticas del minicuento son valiossimas, sobre todo si nos detenemos en sus partes constitutivas como son la brevedad y la intensidad, estas dos caractersticas producen en los estudiantes mayor impcto que los textos largos, al funcionar como una historia corta el mensaje se capta ms rpido que el de un texto largo. Generalmente los mensajes son sentenciosos, de ah su cercana con el haik japons o el aforismo de corte filosfico. Los aciertos que encontramos en los textos antologados en El Columpio de los sonmbulos se encuentran en la economa de los medios expresivos, en su lenguaje preciso y en la forma como los autores nos presentan a unos personajes envueltos en situaciones diversas. Los textos de mas largo aliento, incluyendo a la novela, merecen, en todo caso de un estudio ms detenido por su historicidad y variedad y exigen de una mayor atencin y detallada bsqueda de su estructura, desmenuzamiento y escarceo ideolgico del discurso y de la trama, as como una mirada honda, al perfil psicolgico de los personajes y de las situaciones planteadas, esto de una forma ms amplia que la que exige el cuento corto. Los territorios del cuento corto son ms propicios a la creacin y a la invencin de frmulas didcticas que nos faciliten la enseanza y la rpida comprensin; la

descomposicin de la trama, el comentario acucioso y el anlisis. Adems la mayora de los episodios narrados en los cuentos cortos se emparentan con situaciones cotidianas vividas por los estudiantes en su entorno natural y en su contexto social: amoros, tragedias, muertes y situaciones estticas diversas. Aparece aqu una de las principales funciones de este arte, determinar donde termina lo real y donde comienza la ficcin. Las aplicaciones didcticas del cuento corto pueden referirse adems a los recursos ligusticos y literarios, a los planteamientos fnicos y sintcticos,

Aunque con la sola aparicin de Manuel del Cabral con su libro cuentos cortos con pantalones largos y Marcio Veloz Maggiolo con sus casicuentos, luego Pedro Antonio Valdez con Papeles de Astarot en 1992 y de No Zayas con Trapezio en el 2009, es de suponer que en la Repblica Dominicana contamos con una legin de cultores de este sub-gnero, con textos de incuestionable valor literario aparecidos en revistas y peridicos los que se encuentran en franca competencia con los de otras latitudes. Sin embargo, esto no es una coincidencia, ni mucho menos una obra del azar, me aventuro en afirmar que de todos los gneros literarios dominicanos el cuento es el de mayor factura internacional, porque ha rebasado la espacialidad en relacin con nuestra condicin de isleos, sobre todo por la presencia de Bosch en el mbito internacional. De los 38 autores includos en este libro, visto as a grandes rasgos me parecen dignos de ejemplo las alegoras fantsticas de Virgilio Daz Grulln preocupacin del hombre reducido a la nada en y su el Viaje al Microcosmo;

psicologismo y la obcecada preocupacin por los efectos de la conciencia y la paradoja como se advierte en El caballo o La duda redonda de Manuel del Cabral. El viaje al mundo de lo onrico o la bsqueda constante de los sueos en los textos de Manuel Rueda. Las posibilidades de la parodia y la irona como manera de inventar la realidad en los textos de Pedro Peix. La presencia del humor negro y sarcstico en las historias de Pedro Antonio Valdez. La exploracin de la fantasa como una posibilidad de vivir la vida en el presente en los textos de

Pablo Jorge Mustonen. Juntas la irona y la crueldad como formas secretas de crear atmsfera ldica en los textos de Eugenio Camacho, mezcla de juego lingstico con aventura metafsica en Fari Rosario. Advertimos la cercana de la poesa y el poema en prosa (maneras de hibridar) como formas convocantes del haiku japons en los textos de Basilio Belliard. Cada uno de estos textos representan dilogos diversos mediante los diferentes discursos y formas, expresiones, as en el discurrir de la fbula, la irona y la didctica, aparecen los de corte moralista o filosfico, los hay cuya preocupaciones sern eminentemente estticas o con atmsfera ldica, los hay de corte aforstico, fantstico o realista, metafsico.

El Columpio de los sonmbulos, a la vez que constituye un cnon, representa una gama variopinta de hechos, temas y motivos diversos, lo cual es una muestra del compromiso literario que ha asumido el escritor dominicano de las ltimas generaciones, pero a la vez, esta antologa viene a cumplir con una vieja deuda que habamos acumulado durante aos respecto de los dems pases latinoamericanos y constituye adems la primera antologa en su gnero por lo cual es un aporte importante a la historia de la literatura y su inters de divulgacin, toda vez que la misma trata de relanzar el cuento corto como propuesta esttica en la Repblica Dominicana y cuando trata de promover hacia un contexto ms amplio una valoracin justa del escritor dominicano en todas sus dimensiones