A

Einstein de bicicleta em Santa Barbara, California, EUA, em 1933. O sbio declarou um dia: A vida como uma bicileta: para manter o equilbrio tem de se andar para a frente. Einstein e o Prazer da Fsica

Apresenta-se o lado informal e divertido de Einstein, que revelado tanto pelas suas famosas imagens como pelas suas notveis frases. E descreve-se sumariamente o mtodo que ele usou para atingir um melhor conhecimento do mundo.

Fsica na Escola, v. 6, n. 1, 2005

11

lbert Einstein, que evocamos neste Ano Mundial da Fsica, era um fsico divertido. Para o saber basta ler o seu melhor bigrafo, Abraham Pais: alm da monumental obra Sutil o Senhor [1], que foca a atividade cientfica, publicou Einstein Viveu Aqui [2], mais centrado nos aspectos humanos. A sua pose nunca foi de um professor srio e solene, como era costume nos incios do sculo XX. Sempre foi uma pessoa acessvel, mesmo quando os jornais, depois do eclipse solar de 1919, o colocaram nos pncaros da fama. O seu lado informal, de uma informalidade por vezes surpreendente, foi at ganhando espao com o decorrer dos anos, medida que a sua aura lhe permitia libertar-se de algumas convenes sociais. A imagem que nos ficou dele no foi tanto a do jovem bem composto, de pequeno bigode e casaco xadrez, funcionrio da repartio de patentes de Berna, na Sua, mas mais a do sbio bonacho, cabelos desgrenhados, de camisola larga e sandlias nos ps, que, j aposentado, habitava uma vivenda em Princeton, nos Estados Unidos. O lado leve de Einstein refletese tambm em muitas das suas afirmaes, orais ou escritas, que no raro surpreendiam pela sua forte carga de humor e que em alguns casos ficaram mesmo proverbiais. Julgo, por isso, que a figura de Einstein devia ser mais usada no Ensino Mdio para atrair os alunos para o estudo da Fsica e para ajudar a afastar a noo, infelizmente bastante difundida, de que a Fsica uma disciplina aborrecida. Einstein foi um gnio dificilmente igualvel, mas esse fato no deve

inibir os professores do Ensino Mdio de apresentarem-no aos seus alunos e de darem uma idia, ainda que sumria, do seu trabalho e da sua obra. O Ano Mundial da Fsica tem sido uma excelente oportunidade para exibir uma variada iconografia einsteiniana. Entre essas imagens incluemse Einstein, com um sorriso, a passear de bicicleta, ou com um bluso desportivo, ao leme do seu barco. Uma das imagens mais correntes de Einstein mostra o sbio com a lngua provocatoriamente de fora. Com base nessa imagem fizeram-se posters e T-shirts. H quem pense que a imagem da lngua de fora um engraado truque fotogrfico, uma divertida fotomontagem. Quando h alguns anos publiquei essa imagem na capa da revista Gazeta de Fsica,

Carlos Fiolhais Centro de Fsica Computacional da Universidade de Coimbra e-mail: tcarlos@teor.fis.uc.pt http://nautilus.fis.uc.pt/~cfiolhais

esplio do fsico: The New Quotable (depois do crebro, claro, este infelizEinstein [7]). As frases de Einstein, mente objeto de um furto pelo mdico sempre plenas de sentido, so por que fez a autpsia, que est relatado vezes de uma ironia mais do que fina: no livro, algo fantasioso, publicado refinada. Por exemplo, quando ele em Portugal e no Brasil, Ao Volante disse, em um tom com Mr. Albert, de A Fsica feita por humanos evidentemente aneMichael Paterniti e nesse sentido uma [6]). Ora, Einstein dtico, que a teoria cincia humana. Os alunos da relatividade gostou da foto que gostaro decerto de significava que se outros, mais einssaber isso... media o tempo de teinianos do que o maneira diferente prprio Einstein quando se est sentado sobre um (isto , mais papistas que o papa), defogo quente ou quando se tem, em testaram. No s pediu ao fotgrafo um banco de jardim, uma bela rapauma cpia para si como autografou riga sentada ao colo... (parece que ele outra para dar ao fotgrafo. Se todas disse mesmo isto!) Por outro lado, as pessoas que tm usado essa foto Einstein usava e abusava dos parapagassem direitos, o fotgrafo ou os doxos, uma das maneiras mais inteliseus descendentes estariam hoje basgentes de fazer humor. Por exemplo, tante ricos... O teatro e o cinema tm Einstein com a lngua de fora na festa de aniversrio em 1951. foi isso o que ele fez quando disse que ajudado a propagar a imagem de Einso fato mais incompreensvel na Natutein com a lngua de fora. Com efeito, reza ela poder ser compreendida. Ou rgo da Sociedade Portuguesa de em uma pea de teatro auto-biogrquando ele disse que para me castigar Fsica (pode ver-se a revista on-line no fica representada pelo grupo Teatrode desprezar as autoridades, o destino nosso stio [3]; e Einstein voltou reCincia de So Paulo, Einstein deita a fez de mim uma autoridade. Ou mesmo centemente a ser tema de capa quer lngua de fora. Tambm em um recenao dizer, a propsito de Deus, que s em um artigo sobre a recepo de suas te documentrio da BBC sobre Einsa Sua no-existncia o poderia absolver idias em Portugal, quer em outro artein, a cena de seu 72 aniversrio foi dos Seus lapsos (acrescente-se, para tigo em que se explica o modo revorecriada logo no incio. A imagem de melhor compreenso da frase, que lucionrio como resolveu efeito fotoeEinstein com a lngua de fora retrata Einstein no acreditava em um Deus ltrico [4, 5]), houve quem pensasse bem uma personalidade que no que se preocupasse com as aes que os editores estavam a perseguir o gostava do culto da personalidade: humanas, o Deus da tradio judaicoilustre professor e prmio Nobel, uma imagem de uma pessoa que no crist, mas usava liberalmente a receia as convenes, de um fsico que adulterando a sua imagem. Mas nada se diverte, de um cientista que de mais falso: a imagem mesmo verprofundamente humano. A Fsica dadeira e foi muito bem aceita pelo feita por humanos e nesse sentido prprio. Foi tirada em Princeton uma cincia humana. Os alunos gosquando o fsico comemorou 72 anos, taro decerto de saportanto quatro Einstein usava e abusava anos antes de falecer ber isso... dos paradoxos, uma das de um aneurisma O Ano Mundial maneiras mais inteligentes na aorta. Na altura da Fsica tem tamde fazer humor. Exemplos: Einstein era j fabm servido para Para me castigar de mosssimo. No fim divulgar algumas desprezar as autoridades, o da festa, muitos redas sentenas do destino fez de mim uma prteres apinhahomenageado. autoridade vam-se para captar Einstein autor de ou imagens do homeum sem nmero de O fato mais nageado. Um deles, citaes, frases que incompreensvel na ao servio da United tm corrido o munNatureza ela poder ser Press International, do e que tm sido compreendida repetidamente citafoi mais feliz que os das nas mais variaseus colegas. Excladas circunstncias. Embora na Intermou Professor, sorria por favor e o net se possam encontrar stios com professor, em vez de sorrir, lanoumuitas dessas frases, a melhor colelhe divertidamente a lngua de fora. Einstein no seu veleiro, em um lago de Deste modo a lngua de Einstein ficou tnea , sem dvida, a que foi reunida Princeton, com Anna Fantova, uma amiga a parte mais famosa do seu corpo por Alice Calaprice, uma estudiosa do bibliotecria dos ltimos tempos de vida.
12 Einstein e o Prazer da Fsica Fsica na Escola, v. 6, n. 1, 2005

exemplo quando declarou que muito poucas mulheres so criativas). Ao sbio pouco interessavam bens materiais (chegava-lhe, disse ele um dia, uma escrivaninha, comida e uma cama) nem honrarias, que aceitava para ser simptico para quem o queria honrar mas s quais no atribua demasiado valor (a visita ao Brasil, pormenorizadamente relatada nos livros Einstein e o Brasil, organizado por Ildeu de Castro Moreira e Antnio Passos Uma das fotos mais clssicas de Einstein, tirada por Y. Videira [9], e Einstein - O Kash em 1948. Viajante da Relatividade palavra Deus para falar de Natureza). na Amrica do Sul, de Alfredo Tiomno Ou ainda quando genialmente disse, Tolmasquin [10], sobre isso bem procurando desculpar-se de uma falelucidativa). A Fsica a descoberta ta de genialidade: No sou nenhum do mundo - era o seu leit-motiv, o seu Einstein! contnuo comprazimento. Mais A Cincia era para Einstein a coisa modernamente, o mesmo aconteceu mais preciosa que temos. A expresso com outro fsico muito miditico, Rique reproduzi no ttulo do meu livro chard Feynman, tambm Prmio sado na editora Gradiva [8] foi Nobel da Fsica (os dois estiveram no extrada da frase: A Cincia pode parecer Brasil, note-se a coincidncia divertiprimitiva e infantil, mas a coisa mais da; de resto, os dois foram objeto de preciosa que temos. E peas de teatro essa coisa mais auto -biogrficas Einstein vivia de e para a preciosa constitua representadas pelo Cincia, apenas com para Einstein uma grupo Teatro-Cinalgumas pausas para tocar evidente fonte de cia!). Os nomes de ou ouvir msica, prazer, tal como de Einstein e Feynman nomeadamente o violino resto a arte musical. deviam ser serque haveria de deixar em Ele estabelecia uma vidos aos alunos testamento ao seu neto boa ponte entre as como heris momais velho duas, como o mosdernos da Fsica. tra a seguinte frase: A msica de MoClaro que j o so, mas podem s-lo zart to pura e bela que a vejo como ainda mais... um reflexo da beleza interna do UniverComo que Einstein chegou ao so. Einstein vivia de e para a Cincia, conhecimento do mundo? Declarou apenas com algumas pausas para toum dia: No tenho nenhuns talentos car ou ouvir msica, nomeadamente especiais, sou apenas uma pessoa apaio violino que haveria de deixar em tesxonadamente curiosa. E em uma outra tamento ao seu neto mais velho. A altura: O mais importante no parar sua vida familiar no podia deixar de de fazer perguntas. A curiosidade tem a se ressentir dessa dedicao. Talvez sua prpria razo de ser. A curiosidade, tenha sido por isso que os seus dois o querer saber, , de fato, a mola real casamentos no foram bem sucedida Cincia. A procura da soluo do dos, o primeiro de uma maneira mais puzzle mais estimulante do que o evidente do que o segundo (apesar de prprio puzzle. No se pra enquanto apreciar o belo sexo, ele fez algumas no se chega ao fim... Em Cincia, as declaraes misginas, como por solues so sempre provisrias, mas
Fsica na Escola, v. 6, n. 1, 2005 Einstein e o Prazer da Fsica

a procura de solues, essa sim, permanente. A imaginao mais importante do que o conhecimento, afirmou ele em outra ocasio, em resposta questo sobre se confiava mais na sua imaginao ou no seu conhecimento: a imaginao abre as portas ao conhecimento e o conhecimento de alguma forma limita a imaginao (Feynman afirmou, no seu livro O Que uma Lei Fsica [10], que a imaginao do cientista est contida dentro de uma camisa de foras). Ora, aqui est mais uma lio tanto para os professores como para os estudantes... Foi j bastante comentado e discutido mas no demais lembrar o modo como Einstein alcanava o conhecimento fsico. Como que a sua imaginao atuava? Criava imagens com as quais realizava Gedankenexperimente (a palavra alem para experincias mentais), tais como uma pessoa que viaja sobre um fton, no caso da relatividade restrita, ou a experincia da queda de uma pessoa dentro do elevador, no caso da relatividade geral (e que ele considerou uma das imagens mais frteis da sua vida, um aha s comparvel ao de Newton quando viu cair a ma; mas Einstein, em vez de ver cair a ma, imaginou-se a cair com a ma!). As questes que se podem colocar a propsito dessas duas Gedankenexperiment so

Einstein a tocar violino, em 1934, a bordo de um navio em rota para os Estados Unidos. 13

perturbadoras. Que que v uma ria da relatividade, mas sim busca pessoa que viaja velocidade da luz? E da teoria unificada das foras. Einstein algum a cair, ser que sente o seu no o disse, mas podia ter dito em prprio peso? O poder das imagens uma das suas famosas tiradas: Deve o pode, portanto, prevalecer sobre o pohomem procurar unir aquilo que Deus der das frmulas matemticas ou das separou! De fato, na segunda metade palavras. V-se, em primeiro lugar, da sua vida, tentou por vrios modos com os olhos da unir as teorias do A Fsica uma disciplina mente... E por isso eletromagnetismo e que hoje em dia continua a que as simulaes da gravidade. O reser praticada em muitos computacionais cente documentrio centros e laboratrios por interativas so cada da BBC sobre Einsnumerosas pessoas, porque vez mais usadas no tein enfatiza esse h ainda muito mundo fsico ensino da Fsica fato ao intitular-se para se descobrir. Esse fato (uma feita no Sinfonia Inacabadevia tambm fazer parte Departa mento de da. Einstein falhou do discurso pedaggico Fsica da Universirepetidamente nessa dade Federal de tarefa de unificao Santa Catarina sobre a relatividade (no prprio hospital pouco antes de restrita foi, pela sua qualidade, escofalecer ainda pediu papel e lpis para lhida para incluso no portal portucontinuar uns clculos nessa direo), gus de Cincia, ensino das cincias e e esse o caminho que muitos fsicos cultura cientfica Mocho [12]). de hoje prosseguem com permanente O objetivo de Einstein, o objetivo esperana. J se conseguiu at, no da Cincia, consiste em unir coisas que quadro da mecnica quntica que esto dispersas, em simplificar o que Einstein no conseguiu compreender parece complicado. Segundo ele, a (Deus no joga aos dados com o Univercincia a tentativa de fazer a diversiso), unificar de modo harmonioso a dade catica da nossa experincia fora eletromagntica com a fora sensorial corresponder a um sistema nuclear fraca, formando a fora elelogicamente uniforme de pensamento (a trofraca, assim como a fora eletroconhecida frase devem tornar-se as fraca com a fora nuclear forte. Mas coisas to simples quanto possvel mas falta, ainda, para obter a alvejada unino mais simples do que isso, atribuda ficao final, juntar a fora da gravia Einstein, parece ser apcrifa). Foi tao, a fora matematizada pela guiado por esse primeira vez por princpio que ele Newton e compreO objectivo de Einstein, o chegou teoria da endida em uma objectivo da Cincia, relatividade, priperspectiva geomconsiste em unir coisas que meiro restrita e detrica por Einstein esto dispersas, em pois geral. Queria (quando descobriu simplificar o que parece simplesmente mosque a geometria do complicado. Segundo ele, a trar que existia um espao-tempo era cincia a tentativa de fazer nico princpio da moldado pela mata diversidade catica da relatividade, vlido ria-energia). No nossa experincia sensorial tanto para o eletrodispomos, porm, corresponder a um sistema magnetismo como de uma teoria logicamente uniforme de para a mecnica, j quntica da gravipensamento que o princpio da dade que seja conrelatividade de Galileu no se adequavincente. Muito provavelmente va ao eletromagnetismo. E quis tamalgum um dia a vir a formular. A bm mostrar que existia um princpio Fsica uma disciplina que hoje em da relatividade vlido tanto para dia continua a ser praticada em muisistemas inerciais como para sistemas tos centros e laboratrios por nuno-inerciais. merosas pessoas, porque h ainda Foi guiado pela nsia da unificamuito mundo fsico para se descobrir. o que o sbio dedicou a maior parte Esse fato devia tambm fazer parte do da sua vida no formulao da teodiscurso pedaggico: A escola mdia,
14 Einstein e o Prazer da Fsica

em particular, devia transmitir que a Fsica no est de modo nenhum acabada e que nem um fsico to genial como Einstein conseguiu pr termo Fsica. Einstein e Feynman acreditavam, tal como muitos fsicos, que a Fsica nunca ter fim, pelo que no podero concordar com Stephen Hawking quando ele anunciou que estava vista o fim da Fsica... [13]. Com toda a probabilidade algum conseguir um dia subir aos ombros de Einstein para ver mais longe, fazendo crescer a pirmide humana que hoje incorpora Galileu, Newton, Faraday, Maxwell (foi Newton quem, eloqentemente, disse, referindo-se certamente a Galileu: Se consegui ver mais longe foi porque estava nos ombros de gigantes). E, nesse dia, ser reconfirmada uma frase de Einstein: Deus sutil, mas no malicioso, isto , no fcil, mas possvel avanar na compreenso do mundo. Passados cem anos depois de Einstein, a Fsica continua divertida. E a dificuldade faz, evidentemente, parte da diverso.

Bibliografia
[1] Abraham Pais, Sutil o Senhor (Gradiva, Lisboa, 1993). [2] Abraham Pais, Einstein Viveu Aqui (Gradiva, Lisboa, 1996). [3] http://nautilus.fis.uc.pt/~gazeta [4] Augusto Fitas, A Teoria da Relatividade em Portugal no perodo entre guerras, Gazeta de Fsica 27 27:2, 4 (2004). [5] Eduardo Lage, O Centenrio do quantum de luz, Gazeta de Fsica 28 28:1, 4 (2005). [6] Michael Paterniti, Ao Volante com Mr. Albert (Teorema, Lisboa, 2004). [7] Alice Calaprice, The New Quotable Einstein (Princeton University Press, Princeton, 2005), com prefcio de Freeman Dyson. [8] Carlos Fiolhais, A Coisa Mais Preciosa que Temos (Gradiva, Lisboa, 2002). [9] Ildeu de Castro Moreira e Antnio Augusto Passos Videira (organizadores), Einstein e o Brasil (Editora da Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 1995). [10] Alfredo Tiomno Tolmasquin, Einstein - O Viajante da Relatividade na Amrica do Sul (Vieira & Len, Rio de Janeiro, 2002). [11] Richard Feynman, O Que uma Lei Fsica (Gradiva, Lisboa, 1989), traduo de Carlos Fiolhais. [12] http://www.mocho.pt [13] Stephen Hawking, O Fim da Fsica (Gradiva, Lisboa, 1994), com prefcio de Carlos Fiolhais.

Fsica na Escola, v. 6, n. 1, 2005