12 I SRIE N9 25 SUP. B.O.

O. DA REPBLICA DE CABO VERDE l DE JULHO DE 1997 a) Estudar e propor as orientaes bsicas sobre a estratgia de desenvolvimento dos sectores abrangidos no mbito de aco do departamento governamental em que se insere, de harmonia com a estratgia global do desenvolvimento e os objectivos definidos pelo Governo;
* *

CAPITULO III Disposies diversas e finais

Artigo 27* (Pessoal de quadro especial equiparado)

b)

Coadjuvar os diversos servios do departamento governamental na formulao das respectivas propostas de programao;

O pessoal de quadro especial dos nveis IV, V e VI equiparado a pessoal dirigente para efeitos do disposto nos artigos IO9, II9 e 14S do presente diploma,
Artigo 288 (Revogao)

c) Colaborar com os rgos centrais, sectoriais e regionais do sistema nacional de planeamento ; d) Elaborar a .proposta de relatrio-sntese da execuo do Plano Nacional de Desenvolvimento relativo aos sectores abrangidos no mbito de aco do departamento governamental em que se insere.
Artigo 249 (Avocao)

Ficam revogados o Decreto Lei n9 31/89, de 3 de Junho e toda a legislao que contrariar o presente diploma
Artigo 299 (Entrada em vigor)

O presente diploma entra em vigor a l de Outubro de 1997. Visto e aprovado em Conselho de Ministros. Carlos Veiga Antnio Gualberto do Rosrio Jos Antnio Mendes dos Reis. Promulgado em 27 de Junho de 1997. Publique-se. O Presidente da Republica, ANTNIO MANUEL MASCARENHAS GOMES MONTEIRO. Referendado em 27 de Junho de 1997.
i

As competncias prprias do pessoal dirigente podero ser avocadas pelo membro do Governo de que dependa, quando este o entender conveniente.
Artigo 259 (Recurso)

Dos actos praticados pelo pessoal dirigente cabe recurso hierrquico necessrio nos termos legais.
Artigo 26a (Competncia delegada)

O Primeiro-Ministro, Carlos Veiga.

1. Os membros do Governo podem delegar competncias administrativas prprias no pessoal dirigente deles directamente dependentes. 2. O pessoal dirigente pode delegar ou subdelegar em todos os nveis de dirigentes dele dependentes as competncias prprias ou delegadas. 3. A subdelegao pressupe a autorizao expressa da entidade delegante no acto de delegao. 4. Os despachos de delegao e subdelegao so publicados no Boletim Oficial. 5 As delegaes e subdelegaes de competncias so revogveis a todo o tempo e caducam com a mudana do delegante ou subdelegante ou com o termo da comisso ou do contrato do delegado. 6. s delegaes e subdelegaes previstas no presente diploma aplicvel, subsidiariamente o disposto no Decreto-Legislativo n9 2/95, de 20 de Junho.

Decreto-Legislativo n9 14/97
de l de Julho

A Lei de Bases da Poltica do Ambiente procurou alcanar dois objectivos distintos. Por um lado, fixar as grandes orientaes da poltica de ambiente; por outro, definir o quadro legal que, na sequncia das normas constitucionais e em consonncia com estas, deve reger as relaes do Homem com o Ambiente, em ordem a assegurar uma efectiva proteco das suas diversas componentes. Pretendeu, igualmente, garantir o direito dos cidados a um ambiente de vida humano e ecologicamente equilibrado - direito ao ambiente -, tal como a Constituio o consagrou, ou seja como um dos direitos fundamentais. Face a esta dupla vertente da Lei de Bases, nela encontram-se normas de natureza programtica, a par de verdadeiras normas jurdicas no sentido exacto do termo. O legislador da Lei de Bases teve conscincia clara de que no era possvel, nem desejvel, verter num nico diploma todas as normas que devem reger a

I SRIE N5 25 SUP. B.O. DA REPBLICA DE CABO VERDE l DE JULHO DE 1997 proteco e melhoria do ambiente. A vastido da matria, associada complexidade tcnica de muitas das suas vertentes, impossibilitava, partida, semelhante tarefa. Assim, nessa Lei, ficou consagrado um conjunto de normas genricas, cuja aplicao efectiva depender de regulamentao posterior. Daqui resulta que boa parte das normas contidas na Lei de Bases carea de ser regulamentadas para que vigorem, plenamente, na ordem jurdica. nessa medida que o presente diploma se insere, tendo como objectivo fundamental regulamentar algumas das situaes afloradas na Lei de Bases e estabelecer alguns princpios orientadores de futuras regulamentaes. Assim, Ao abrigo do disposto no artigo l alnea l) da Lei n8 04/V/96, de 2 de Julho; No uso da faculdade conferida pela alnea b) do nmero 2 do artigo 2162 da Constituio, o Governo decreta o seguinte: CAPITULO I Disposies gerais
Artigo V (Objecto)
9

13

2. A AIA atende aos efeitos directos e indirectos dos projectos sobre os seguintes factores: a) O homem, a fauna e a flora; b) O solo, o sub-solo; c) A gua, o .ar e a luz; d) O clima, a paisagem e a poluio; e) Os bens materiais, o patrimnio natural, cultural e construdo; f) A interaco dos factores referidos nas alneas anteriores.Artigo 49 (Estudo de impacto ambiental)

1. Nos termos do regulamento de AIA, os donos da obra devem apresentar, no incio do processo conducente autorizao ou licenciamento do projecto, ao Departamento Governamental resposavel pela rea do ambiente um Estudo de Impacto Ambiental, adiante designado por EIA. 2. O EIA deve conter as especificaes constantes do anexo I ao presente diploma, do qual faz parte integrante. 3. Compete ao Departamento Governamental referido no numero anterior instruir os processos relativos AIA. 4 Concluda a instruo do processo, o Secretariado Executivo para o Ambiente elabora a A.I.A.
Artigo 55 (Forma e contedo da AJA.)

O presente diploma desenvolve normas regulamentares de situaes previstas na Lei de Bases da Poltica do Ambiente e estabelece os princpios fundamentais destinados a gerir e a proteger o ambiente contra todas as formas de degradao, com o fim de valorizar os recursos naturais, lutar contra a poluio de diversa natureza e origem e melhorar as condies de vida das populaes no respeito pelo equilbrio do meio.
Artigo 2
a

(Definio de ambiente)

O Ambiente o conjunto dos sistemas fsicos, qumicos, biolgicos e suas relaes e dos factores econmicos, sociais e culturais com efeito directo ou indirecto, mediato ou imediato, sobre os seres vivos e a qualidade de vida do homem. CAPITULO II Avaliao e estudo do impacto ambiental
Artigo 3? (Avaliao do impacto ambiental)

1. A A.I.A. deve ser escrito e fundamentado e compreender, caso necessrio, todas as disposies que devero ser tomadas com o objectivo de prevenir, atenuar ou anular os efeitos nefastos sobre o ambiente. 2. A A.I.A. ser feita no prazo de dez dias, e remetida ao membro do Governo responsvel pela rea do ambiente. 3. O membro do Governo responsvel pela rea do ambiente poder, cortsoante a natureza do projecto, homologar a AIA ou submeter o processo deliberao do Conselho de Ministro para o Ambiente. 4. Homologada a A.I.A., o processo ser remetido ao departamento governamental a que o projecto disser respeito.
Artigo 6 (Valor do parecer sobre o impacto ambiental)

1. Os planos, projectos, trabalhos e aces que, pela sua natureza, dimenso ou localizao, so susceptveis de provocar incidncias significativas no ambiente, o territrio e qualidade de vida dos cidados ficam sujeitos a um processo prvio de Avaliao do Impacto Ambiental, adiante designada por AIA, como formalidade essencial para o licenciamento da obra ou trabalho.

Na aprovao do projecto a entidade competente dever ter em considerao a A.I.A. e a deciso de homologao.

- 14 'I SRIE Ng 25 SUP. B.O. DA REPBLICA DE CABO VERDE l DE JULHO DE 1997 . ' X
Artigo 7a , . . - - Artigo 10S

(Prazo)

- - (Classes de estabelecimentos)

1. No prazo mximo de 15 dias, contados a partir da data da recepo do processo, nos. termos do nmero 2 do artigo 5r, o membro do Governo responsvel pela jrea do ambiente envi-lo- entidade competente para licenciar ou autorizar o projecto, acompanhado da respectiva deciso governamental. 2. Considera-se que h deciso favorvel, se, decorrido o prazo estabelecido no nmero anterior, nada for comunicado entidade competente para licenciar ou autorizar o projecto, salvo tratando-se de abertura de estabelecimentos perigosos, insalubres ou incmodos.
Artigo 8a .(Legislao especfica)

1. Os estabelecimentos referidos no artigo anterior so agrupados nas seguintes classes: a) Primeira Classe, os estabelecimentos que devem estar~afastados das habitaes; b)- Segunda Classe, os estabelecimentos cujo afastamento das habitaes no seja rigorosamente necessrio, mas cuja explorao no V possa ser autorizada a no ser que medidas pertinentes sejam tomadas para prevenir os perigos ou os incmodos referidos no artigo anterior; c) Terceira Classe, os estabelecimentos que no apresentem inconvenientes graves para a vizinhana, nem para a sade pblica, mas que so submetidos s prescries gerais ditadas pele *?*- *? se da vizinhana ou dai sade pblica para todos os estabelecimentos similares. 2. A classificao de estabelecimentos nos termos do nmero anterior compete entidade competente para licenciar ou autorizar, mediante parecer tcnico prvio do Secretariado Executivo para o Ambiente e deciso favorvel do membro do Governo responsvel pela rea do ambiente.
Artigo 11*

1. O Governo aprovar legislao especfica, contendo: a) Lista ou listas uoo Lipos de actividades que, pela sua natureza, dimenso ou localizao podem ter efeitos sensveis sobre o ambiente; b) Lista ou listas das zonas particularmente vulnerveis ou que tenham um interesse particular no desenvolvimento scio-econmico do pas, designadamente, parques nacionais, nichos ecolgicos e monumentos nacionais e que podem ser afectados pelas actividades propostas; c) Lista ou listas dos recursos susceptveis de serem afectados, designadamente, fontes de gua e zonas florestais; d) Lista ou listas de problemas ecolgicos susceptveis de serem agravados, nomeadamente, a eroso dos solos e a desertificao; e) Condies para as quais os estudos de impacto ambiental devem ser tornados pblicos. 2. As normas processuais relativas execuo do disposto no presente artigo so aprovadas por DecretoRegulamentar. CAPITULO III Estabelecimentos perigosos, insalubres ou incmodos
ArtigoS8 (Conceito)

(Condies de funcionamento)

As condies de funcionamento dos estabelecimentos referidos no artigo anterior sero fixadas por diploma prprio.
Artigo 129 (Autorizaes)

Os estabelecimentos de primeira e segunda classes s funcionaro mediante uma autorizao conjunta do departamento governamental responsvel pela rea do ambiente e do departamento governamental a que disser respeito, precedida de parecer tcnico do Secretariado Executivo para o Ambiente, homologado por deliberao do Conselho de Ministros,para o Ambiente.
Artigo 139 (Inqurito)

So considerados como estabelecimentos perigosos, insalubres ou incmodos todo e qualquer estabelecimento pertencente a pessoa singular ou colectiva ou entidades sem personalidade jurdica, cuja actividade possa constituir perigo, causar danos ou perturbaes, designadamente, para a comunidade dos vizinhos; a agricultura, a sade pblica, a proteco da natureza e do ambiente, ou, ainda, para a conservao dos lugares, stios e monumentos histricos.

1. Os pedidos de incio de funcionamento dos estabelecimentos classificados como de primeira e segunda classes ficam sujeitos s concluses de..um inqurito elaborado para apuramento dos tipos de incmodos que podem ocasionar. .'.-2. O inqurito a que se refere o nmero anterior deve acompanhar o EIA e da responsabilidade do titular do estabelecimento.

- I SERIE Ns 25 SUP. B.O. DA REPBLICA DE CABO VERDE -r- l DE JULHO )E 197 "S' 3. As entidades intervenientes no processo de autorizao podero ordenar diligncias complementares que se mostrarem necessrias.
Artigo 14S (Taxas)

c)

Resduos txicos ou perigosos:fcteSf contendo alguma substncia t u% constante do anexo II ao presente 'diploma e do qual faz parte integrante^ ou "por eles^;* contaminados, em concentraes que repre- sentam um risco para a sade humana ou"J para o ambiente; . -

1. Os estabelecimentos classificados de acordo com o contedo do artigo IO2 ficam sujeitos ao pagamento de uma taxa nica. 2. Os estabelecimentos que, devido natureza das suas actividades, possam provocar um risco especfico para o ambiente sero inspeccionados e controlados periodicamente, ficando sujeitos ao pagamento de uma taxa anual complementar.
Artigo 15" (Montantes das taxas)

d) Detritos, os resduos no utilizveis tfm funo , da tecnologia disponvel; e) Desperdcios, os resduos no utilizados, em- . bora utilizveis em funo da tecnologia disponvel;

e) Material radioactivo e perigoso.

Artigo 18* (Poltica nacional no domnio dos resduo slidos urbanos)

Os montantes da taxa nica e da taxa anual complementar de inspeco e controlo peridicos sero fixados por Portaria conjunta dos membros do Governo responsveis pelos sectores do ambiente e das finanas.
Artigo 16a (Pagamento das taxas)

1. Compete ao Governo, atravs do Departamento Governamental responsvel pela rea do ambiente e ouvidos os Departamentos Governamentais responsveis que tutelam as reas de infraestruturas, ordenamento do territrio, indstria, energia, sade e administrao interna: a) Definir a poltica nacional no domnio dos resduos slidos urbanos, adiante designados por RSU;
b) Estabelecer planos de carcter nacional e regional e directivas de carcter geral para a remoo, tratamento, armazenagem, transporte, utilizao e destino final dos RSU e emitir parecer vinculativo sobre projectos que lhe sejam submetidos pelos municpios, isoladamente ou atravs das respectivas associaes.

1. As taxas previstas no artigo 142 sero pagas no decurso do prazo fixado na Portaria prevista no artigo anterior. 2. O seu no pagamento no prazo fixado, mas antes de completar um ano, implica a aplicao de uma sobretaxa correspondente a 5% do seu valor. 3. Por cada ano completo de atraso do pagamento das taxas, a contar do trmino do prazo referido no nmero l, ser aplicada,uma sobretaxa correspondente a 10% do seu valor. CAPITULO IV Resduos urbanos, industriais e outros
Artigo 1T> (Conceitos)

2. Compete ao Governo, atravs dos Departamentos Governamentais responsveis pelas reas das infraestruturas, ordenamento do territrio e administrao interna, ouvido, quando estiverem em causa assuntos de ordem sanitria, o Departamento Governamental que tutela a rea da sade:
a) Proceder aos investimentos relativos aos aterros sanitrios e outras estaes de tratamento de RSU, cuja instalao tenha sido decidido promover ou apoiar a sua execuo;

Para efeitos do presente dipoma, entende-se por: a) Resduos, o conjunto de materiais, podendo compreender o que resta de matrias-primas aps a sua utilizao e que no possa ser considerado sub-produto ou produto, de que o seu possuidor pretenda ou tenha necessidade de se desembaraar.

b) Sub-produtos, os produtos obtidos de matriasprimas cuja obteno r.c foi a razo determinante da utilizao daquelas matriasprimas.

b) Estabelecer, tendo em conta a poltica nacional definida para o domnio, os planos e directivas aprovados, as normas e regulamentos a que devam obedecer a construo, instalao e funcionamento das infraestruturas destinadas remoo e tratamento de RSU, tais como vias de acesso e estaes de transferncia e de tratamento. 3. Compete aos Municpios, isoladamente ou atravs das respectivas associaes: . .'

16 I SRIE N5 25 SUP. B.O. DA REPBLICA DE CABO VERDE l DE JULHO DE 1997 a) Definir os sistemas municipais para a remoo, tratamento, armazenagem, transporte, utilizao e destino final dos RSU produzidos nas suas reas de jurisdio e elaborar, com a necessria justificao e de acordo com critrios de proteco da sade pblica e do ambiente, tendo em conta a eficcia e eficincia desejveis, os respectivos projectos, no quadro das normas e regulamentos e de outras disposies em vigor, bem como dos planos existentes para a regio, e submet-los ao parecer do Departamento Governamental responsvel pela rea do ambiente e ao Secretariado Executivo para o Ambiente; b) Promover a implantao dos projectos que tenham merecido o parecer favorvel do Departamento Governamental responsvel pela rea do ambiente e do Conselho Consultivo para o Ambiente e respectivo Secretariado Executivo e realizar os investimentos para tal necessrios, sem prejuzo do disposto na "}'->?a a) do nmero 2; c) Elaborar e publicar as posturas sobre a recolha, tratamento, armazenagem, transporte, utilizao e destino final dos RSU, nas quais sejam estabelecidas as directrizes gerais referentes s operaes constantes dos planos de remoo; 5. Compete ao Governo regulamentar as especificaes relativas ao cumprimento do disposto nos nmeros anteriores, designadamente no que respeita fisci lizao da sua aplicao.
Artigo 20" (Recuperao de resduos industriais)

Os projectos relativos recuperao de resduos industriais e matrias-primas e os projectos de aproveitamento energtico so aprovados pelos membros do Governo responsveis pelas reas do ambiente, indstria e energia, competindo aos respectivos Departamentos prestar assistncias tcnica e tecnolgica aos referidos projectos.
Artigo 21 (Inventrio)

1. As cmaras municipais e, bem assim, as empresas e unidades de sade, em relao aos seus prprios resduos, devem organizar e manter actualizado um inventrio que indique, com adequada referncia temporal, as quantidades, a natureza, a origem e o destino dos resduos produzidos ou recolhidos. 2. Tratando-se de resduos txicos ou perigosos deve existir um registo que refira, para alm dos elementos considerados no nmero anterior, as condies de armazenagem, localizao e eliminao, bem como os mtodos utilizados para esta. 3. Os inventrios e os registos referidos nos nmeros anteriores e os dados neles contidos devem ser facultados s entidades com competncia para a fiscalizao, sempre que solicitados. ' CAPITULO V Recursos geolgicos
SECO I Disposies gerais Artigo 229 (Definio)

d) Planificar, organizar e promover a recolha, armazenagem, transporte, eliminao ou utilizao dos RSU produzidos nas suas reas de jurisdio, bem como dos detritos e desperdcios industriais e hospitalares que sejam passveis dos mesmos processos de eliminao.
Artigo 199 (Eliminao dos resduos)

1. O detentor de resduos, qualquer que seja a sua natureza e origem, deve promover a sua recolha, tratamento, armazenagem, transporte e eliminao ou utilizao, de tal forma que no ponham em perigo a sade humana nem causem prejuzos ao ambiente. 2. As empresa so especialmente responsveis por dar destino adequado aos seus resduos industriais, polendo', entretanto, acordar a sua recolha, tratamento, armazenagem, transporte, eliminao ou utilizao ;om as cmaras municipais com jurisdio na rea ~nde se verifica a produo desses resduos ou empresas a tal devidamente autorizadas. 3. O destino a dar pelas empresas aos resduos industriais deve constar do processo de licenciamento, devendo ser indicada a previso da natureza e da quantidade dos resduos produzidos, para alm de oufcros elementos que venham a ser explicitados em posterior regulamentao. 4. As unidades de sade so responsveis por uar estino adequado aos resduos hospitalares nos termos consignados neste artigo.

1. Para efeitos do presente diploma, so recursos geolgicos os bens naturais existentes no solo e subsolo, integrados ou no no domnio pblico do Estado. 2. Integram o domnio pblico do Estado os recursos geolgigicos que, no presente diploma, so designados por: a) Depsitos minerais; b) Recursos hidrominerais; c) Recursos geotrmicos; d) guas; e) Ocorrncias de hidrocarbonetos; f) Ndulos polimetlicos.

I SERIE Na 25 SUP. B.O. DA REPBLICA DE CABO VERDE l DE JULHO DE 1997 17 3. No se integram no domnio pblico do Estado, os recursos geolgicos que, no presente diploma, so designados por massas minerais.
Artigo 23a (Depsitos minerais) Artigo 285 (Qualificaes tcnicas e respectiva concorrncia)

Para efeitos do presente diploma, entende-se por depsitos minerais todas as ocorrncias existentes em territrio nacional, inclusive as reas martimas definidas na lei, que pela sua raridade, alto valor especfico ou importncia na aplicao em processos industriais das substncias nelas contidas, se apresentam com interesse para a economia nacional.
Artigo 24S (Recursos hidrominerais)

1. Quando um recurso geolgico corresponda a mais de uma das qualificaes legalmente definidas, ser-lhe aplicvel o regime prprio da que lhe conferir maior importaria econmica e contemple, na explorao, o aproveitamento possvel de todas as potencilidades. 2. A qualificao tcnica dos recursos hidrominerais ser estabelecida por Decreto-Regulamentar.
Artigo 29S (Regime jurdico de revelao e aproveitamento)

1. O regime jurdico de revelao e aproveitamento dos recursos geolgicos ser estabelecido por diploma prprio, o qual fixar: a) As reas reservadas; b) As reas disponveis;

1. Para efeitos do presente diploma, entende-se por recursos hidrominerais: a) As guas minerais naturais; b) As guas mineroindustriais. 2. A gua mineral natural aquela que considerada bacteriologicamente prpria, de circulao profunda, com particularidades fsico-qumicas estveis na origem dentro da gama de flutuaes naturais, de que resultam propriedades teraputicas ou simplesmente efeitos favorveis sade. 3. A gua mineroindustrial gua natural subterrnea que permite a extraco econmica de substncias nelas contidas.
Artigo 259 (Recursos geotrmicos)

*f

c) O regime de prospeco, pesquisa, explorao e licenciamento; d) O regime de restries do direito privado; e) O regime jurdico sancionatrio. 2. A prospeco, pesquisa e explorao dos recursos geolgicos, quando no prosseguidos directamente pelo Estado, ser concedido em regime de contrato administrativo, obrigatoriamente reduzido a escrito. 3. A explorao de recursos geolgicos que no se integram no domnio pblico do Estado depende da obteno prvia de licena.
Artigo 305 (Proteco dos recursos e condicionamentos s actividades)

Para efeitos do presente diploma, entende-se por recursos geotrmicos os fluidos e as formaes geolgicas do subsolo, de temperatura elevada, cujo calor seja susceptvel de aproveitamento.
Artigo 2B3 (Massas minerais)
l

1. O Estado assegurar a conveniente proteco dos recursos geolgicos com vista ao seu aproveitamento. 2. Tanto na revelao como no aproveitamento de quaisquer recursos geolgicos devero ficar convenientemente salvaguardados, sempre que possvel preventivamente, os seguintes interesses: a) Do racional aproveitamento de todos os recursos;

Para efeitos do presente diploma, entende-se por massas minerais as rochas e as ocorrncias minerais no qualificadas legalmente como depsito mineral.
Artigo 27* (Aguas de nascente)

b) Da manuteno da estabilidade econmica; c) Da manuteno da capacidade de renovao de todos os recursos; d) Das pessoas directa ou indirectamente envolvidas no exerccio da actividade, incluindo os que se referem salvaguarda da segurana, sade e higiene dos trabalhadores e de terceiros;

Para efeitos do presente diploma, entende-se por guas de nascente as guas subterrneas naturais que no se integram no conceito de recursos hidrominerais, desde que na origem se conservem prprias para beber.

18

I SRIE Na 25 SUP. B.O. DA REPBLICA DE CABO VERDE l DE JULHO DE 1997 3. A explorao de pedreiras deve ser feita de forma controlada, afim de no causar danos ao ambiente, designadamente a deteriorao da paisagem e ambiente circunvizinho, e a no constituir perigo para a segurana da vida humana e bens. Artigo 339
(Entidade competente para o licenciamento)

e) Das pessoas potencial ou efectivamente afectadas pelos efeitos da actividade. 3. As normas para a salvaguarda da sade, higiene 5 segurana dos trabalhadores envolvidos na activilade de aproveitamento dos recursos sero objecto de liploma especfico. 4. Sem prejuzo das disposies constantes de.legis-, ao prpria so, desde j, estabelecidos os seguintes princpios: a) Nos casos de explorao dos recursos hidrominerais, ser fixado, com fundamento em estudo hidrogeolgico, um permetro de proteco para garantir a disponibilidade e caractersticas da gua, bem como condies para uma boa explorao; b) O permetro de proteco previsto na alnea anterior abranger trs zonas: a zona imediata, a zona intermdia e a zona alargada; c) Sempre que tal se justifique, poder a atribuio de licena do ^tabelecimento relativa a explorao de nascentes ser condicionada constituio de um permetro de proteco, como o referido nas alneas anteriores. 5. A explorao e o abandono de recursos geolgicos iam sujeitos adequada aplicao das tcnicas e nornas de higiene e segurana e ao cumprimento das ipropriadas medidas de proteco ambiental e recupeao paisagstica, designadamente as que constem Los planos aprovados pelas entidades competentes.

1. A explorao de toda e qualquer pedreira carece de licena, de modelo a regulamentar, emitido pelo departamento governamental responsvel pela rea do ambiente. 2. obrigatria, sob pena de nulidade da licena, a audio prvia do municpio interessado. 3. O modelo de licena a que se refere o nmero l ser aprovado por Portaria conjunta dos membros do Governo responsveis pelas reas do ambiente, ordenamento do territrio, indstria, agricultura e guas.
Artigo 345 (Pedido de licena)

1. O pedido de explorao de pedreiras ser formulado em requerimento fundamentado, do qual constar a indicao do local da sua situao e dos meios a utilizar. 2. Os pedidos de explorao sero entregues no departamento governamental responsvel pela rea do ambiente.
Artigo 359. (Instruo do processo)

SECO n
Sstabelecimento e explorao de pedreiras, de outros inertes para a construo civil e de salinas SUB-SECO I Pedreiras Artigo 315 (Noo) '

Compete ao departamento governamental responsvel pela rea do ambiente a instruo dos processos entrados.
Artigo 369 (Deciso)

Para efeitos do presente diploma, consideram-se pereiras toda e qualquer formao geolgica utilizada ara extrao de pedras, seja qual for a sua dimenso, estinadas utilizao directa em trabalhos de consruo, com ou sem transformao mecnica em produ3s de tamanhos vrios.
Artigo 32* (Regime jurdico de explorao e de licenciamento)

Finda a instruo, o processo ser remetido ao membro do Governo responsvel pela rea ,do ambiente para deciso. SUB-SECO II
Outros inertes para a construo civil
t

Artigo 379
(Noo)

1. O regime jurdico de explorao de pedreiras, do ransporte dos materiais extrados do local de origem ara os da sua utilizao, bem como as condies de tribuio da licena sero aprovados por diploma esecfico. 2. Para alm do disposto na Lei de Bases da Polca do Ambiente, no presente diploma e nos regulalentos complementares, pode a autoridade compentc para emitir a licena, estabelecer outras indices de estabelecimento e explorao de pedrei-

Para efeitos de presente diploma so considerados como outros inertes para a construo civil, designadamente: a) As areias das praias, das dunas, dos leitos e foz das ribeiras: b) O material amorfo de origem vulcnica; c) O saibro e o cascalho dos leitos das ribeiras.

I SERIE N5 25 SUP. B.O. DA REPUBLICA DE CABO VERDE l DE JULHO DE 1997

Artigo 38 (Regime jurdico de explorao e de licenciamento)

19

sade, o bem-estar e as diferentes formas de vida, o equilbrio e a perenidade da atmosfera; b) A presena nas camadas superiores de atmosfera de substncias, designadamente o gaz carbnico e assimilados, que contribuem para o efeito de estufa e a reduo da ca' mada de ozono.
Artigo 42 (Polticas e medidas de poltica de proteco da qualidade do ar)

1. Sem prejuzo do disposto nos nmeros seguintes, aplicvel explorao e licenciamento dos outros' inertes para a construo civil o disposto nos artigos 32a a 369, com as necessrias adaptaes. 2. interdita, seja quais forem as circunstncias, a explorao de areia no leito das ribeiras. 3. A explorao da areia na foz das ribeiras s permitida naquelas que constarem de uma lista a ser publicada por Despacho conjunto dos membros do Governo responsveis pelas reas do ambiente, mar, ordenamento do territrio, indstria, agricultura e guas. 4. A explorao da areia nas praias e nas dunas e do material vulcnico amorfo, bem como de saibros e cascalhes no leito das ribeiras ficar sujeita a normas que devero ser objecto de diploma especfico.
SUB-SECO III Salinas Artigo :i9 (Noo)

1. Compete-ao Estado adoptar polticas e medidas de poltica que visem garantir um sistema adequado de proteco e controlo da qualidade do ar, designadamente: a) A criao de um quadro normativo adequado para a gesto do recurso ar, de forma a proteger a sade pblica, o bem-estar das populaes e a conservao da natureza; b) Preservao da harmonia entre a natureza, as actividades industriais, os transportes e a vida humana, criando condies para um desenvolvimento integrado harmnico e sustentvel; c) A promoo de programas de controlo de poluio atmosfrica; d) O estabelecimento de medidas obrigatrias, preventivas e correctivas, para assegurar que os nveis dos poluentes atmosfricos no ultrapassem os valores mximos das normas da qualidade do ar;

Consideram-se salinas os locais preparados para a produo de sal.

Artigo 40a (Regime de explorao e de licenciamento)

1. Sem prejuzo do disposto nos nmeros seguintes, aplicvel explorao e licenciamento das salinas o disposto nos artigos 329 a 36e, com as necessrias adaptaes, i 2. A explorao do sal s permitida nas condies a fixar por diploma especfico. CAPITULO VI
Poluio atmosfrica Artigo 419 (Definio)
t

e) O fomento de iniciativas, pblicas e particulares, destinadas a promover a melhoria da qualidade do ar, designadamente atravs da utilizao de tecnologias limpas e de combustveis pouco poluentes; f) O desenvolvimento de uma poltica integrada de preservao dos componentes ambientais, visando evitar as transferncias de descargas de poluentes de um meio receptor para outro.

2. So medidas de poltica de proteco da qualidade do ar, designadamente: a) Os incentivos instalao de equipamentos e introduo de tecnologias que proporcionem a melhoria da qualidade do ar, pela preveno da poluio atmosfrica; b) A realizao de aces de educao ambiental, visando o esclarecimento e participao das populaes na identificao e resoluo dos problemas de poluio atmosfrica; c) O lanamento de programas de investigao e desenvolvimento no domnio da preveno e controlo da poluio atmosfrica;

Para efeitos do presente diploma, entende-se por poluio atmosfrica toda e qualquer facto de lanar, depositar ou, por qualquer forma, introduzir na atmosfera, efluentes, resduos radioactivos e outros produtos que contenham substncias ou microorganismos que possam alterar as suas caractersticas ou torn-la imprpria para a sua utilizao e contribuam para a degradao do ambiente e a qualidade do ar, designadamente: a) A presena no ar de substncias que, quer pelo seu aspecto, quer pelas suas concentraes, bem como pelos seus cheiros ou pelos seus efeitos fisiolgicos, afectam negativamente a

20

I SRIE Ng 25 SUP. B.O. DA REPBLICA DE CABO VERDE l DE JULHO DE 1997

Artigo 46 (Poluio da gua)

d) A aplicao do princpio do poluidor-pagador, designadamente, atravs da fixao de uma taxa sobre a rejeio de efluentes para a atmosfera; e) O licenciamento prvio dos estabelecimentos poluentes e utilizao de instrumentos de planeamento adequados preveno e reduo de poluio atmosfrica.
Artigo 4S5 (Condieionalismos legais)

1. Considera-se poluio da gua a modificao ilcita das caractersticas naturais da gua. 2. Entende-se por acto de poluio da gua qualquer comportamento voluntrio, por aco ou omisso, que impea, dificulte ou ponha em risco a utilizao da gua com as suas caractersticas naturais.
Artigo 47 (Tipos de poluio da gua)

Os imveis, estabelecimentos industriais, comerciais, artesanais ou agrcolas, veculos ou outros objectos que sejam pertena ou sejam explorados por pessoas fsicas ou colectivas e equiparadas devem ser construdos, explorados ou usados de conformidade com as disposies legais relativas perservao do ambiente, afim de evitar a poluio atmosfrica e a exalao de cheiros que incomodem as pessoas ou possam comprometer a sade e a segurana pblica ou provocar danos produo agrcola ou animal e conservao de construes, monumentos e stios.
Artigo 449 (Regulamentao)

Os tipos de poluio da gua so: a) Poluio fsico-qumica; b) Poluio biolgica; c) Poluio microbiolgica; d) Poluio radioactiva.
Artigo 48e (Autorizaes de rejeio de efluentes)

As prescries previstas no artigo anterior sero objecto de diploma especfico, o qual dever conter, designadamente: a) Os casos e as condies nos quais poder ser interdita ou regulamentada a emisso para atmosfera de fumos, fuligem, poeiras ou gazes txicos corrosivos, odorferos ou radioactivos; b) Os prazos durante ps quais as disposies referidas devero ser satisfeitas; c) As condies nas quais sero regulamentados e controlados, para os fins previstos no artigo anterior, a abertura e o funcionamento dos estabelecimentos no compreendidos na nomenclatura dos classificados, equipamento dos veculos, a fabricao dos mobilirios e a utilizao dos combustveis e carburantes;

1. As autorizaes de rejeio de efluentes devero conter: a) A denominao das matrias cuja rejeio autorizada; b) O local da rejeio; c) A qualidade global do material rejeitado; d) A qualidade, por unidade de tempo ou de superfcie; e) Todas as prescries tcnicas necessrias para a eliminao ou reduo dos efeitos nocivos que o produto rejeitado pode ter sobre o meio receptor e a sade humana, bem como sobre os demais seres e a sua eliminao; f) A data limite de sua validade. 2. Os beneficirios das autorizaes referidas no nmero anterior podem ser obrigados a fornecer informaes estatsticas e tomar todas as medidas necessrias a facilitar o controlo do processo de rejeio e qualidade dos produtos rejeitados. 3. As autorizaes de rejeio de produtos so concedidas a titule individual e so condicionadas ao pagamento de uma taxa, cujo montante ser fixado por deliberao do Conselho Nacional de Aguas. 4. Os processos de rejeio de efluentes que no tenham sido objecto de interdio, autorizao prvia ou regulamentao permanecem livres at que as condies em que sejam feitas, a natureza e a qualidade das matrias rejeitadas no sejam susceptveis de:

d) As pessoas que sero consideradas penalmente responsveis pelas infraces cometidas pelos organismos de direito pblico. CAPITULO VII Poluio da gua
Artigo 45a (Categorias de gua)

As categorias de gua abrangidas pelo presente diploma so as previstas na Lei de Bases da Poltica do Ambiente.

I SRIE Ng 25 SUP. B.O. DA REPBLICA DE CABO VERDE l DE JULHO DE 1997 21 a) Pr em causa os usos que so feitos da gua; b) Alterar a cor, o cheiro, a temperatura e a qualidade dos meios receptores; c) Causar danos a vegetais, sua alimentao e reproduo; d) Causar danos a animais, bem como sua alimentao e reproduo e ao sabor da sua carne; e) Constituir perigo para a sade humana e animal. 5. Enquanto no forem publicados os regulamentos referidos no 50a, os Departamentos Governamentais responsveis pelas reas do ambiente, ordenamento do territrio, indstria, sade, pescas, agricultura e guas designaro, por despacho conjunto dos respectivos titulares, as autoridades investidas de poder para emitir as autorizaes e a extenso e limites da sua competncia. As autorizaes concedidas ao abrigo do nmero anterior podero ser suspensas, caso haja motivo justificado, no sendo devido ao beneficirio da autorizao qualquer compensao pelo facto.
Artigo 49? (Princpio da proibio) (Proibies diversas)

2. Entende-se por guas residuais domsticas, urbanas ou comunitrias, as provenientes, respectiva^ mente, de habitaes isoladas e de agregados popul*/cionais ou de todos os sectores de actividade humana que originem guas residuais produzidas nos aglom.? rados populacionais. 3. Na regulamentao da proteco da gua sereis tidas em conta as medidas previstas no artigo IO2 di Lei de Bases da Poltica do Ambiente. 4. Incumbe, conjuntamente, aos departamentos governamentais responsveis pelas reas do ambiente, ordenamento do territrio, indstria, pescas, sade; agricultura e guas o estudo e a preparao de projec-? tos de diplomas que regulam a proteco da gua, especialmente do lanamento de efluentes. 5. Os projectos de diploma referidos no nmero ar;, terior devero ter em conta as exigncias do meio rer ceptor, a qualidade do ambiente as consideraes scio* econmicas e tcnicas e a periodicidade da sua reviso.. CAPITULO VIII Rudos
Artigo ls

O Governo poder, proibir ou regulamentar o fabrico, a importao, a posse para venda, a venda e a utilizao de matrias, cuja eliminao seja objecto de uma interdio e de produtos em cuja composio intervenham, bem como de materiais e equipamentos concebidos para a sua utilizao.
Artigo 50(Regulamentao)

interdito todo e qualquer rudo causado sem n-,s-v cessidade ou provocado por precauo no assumida atempadamente e que seja capaz de perturbar a segurana pblica ou de incomodar o repouso, a sade, a; tranquilidade e o bem-estar das populaes.
Artigo 52" (Regulamentao)

'

1. Diploma especfico regulamentar: a) Os critrios e normas de qualidade da gua e sua classificao de acordo com os seus usos principais, bem como os sistemas de controlo, o regime sancionatrio e medidas de salvaguarda; b) As normas de descarga das guas residuais domsticas, urbanas ou comunitrias, designadamente dos matadouros, unidades de processamento de carne e explorao de suinicultura;

Sero regulamentados ou interditos, em certes condies e de acordo com o local ou o momento, os ru .sdos provenientes de prdios vizinhos ou resultantes CA actividade industrial, bem como do funcionamento Cu. locais de trabalho, salas de espectculos e de outros e.i-. tabelecimentos abertos ao pblico, veculos a motc-:t\ aeronaves, tiros de armas de fogo nas vias pblicas, foguetes ou fogos de artifcio e do uso de sirenas ou ap -.& relhos que provocam barulho. CAPITULO IX Proteco de espaos naturais, paisagens, monumentos e espcies protegidas
Artigo 53 (Interesse geral e dever dos cidados)

c) Os tipos de poluio da gua, bem como o respectivo regime jurdico de fiscalizao e sano; d) Os processos de rejeio de efluentes, deposies e, no geral, todas as actividades susceptveis de provocar, a curto, mdio e longo prazos, uma degradao da qualidade das guas superficiais, subterrneas ou armazenadas em condies naturais ou artificiais.

1. Constitui interesse geral, a proteco dos espao*" naturais, das paisagens e dos monumentos e stio.?- v bem como a preservao das espcies animais e veg' * tais, a manuteno dos equilbrios biolgicos nos qua: eles participam e a defesa dos recursos naturais cont - todas as causas de degradao que os ameaam. .

22

I SRIE - N9 25 SUP. B.O. DA REPUBLICA DE CABO VERDE l DE JULHO DE 1997 c) A identificao das zonas do territrio nacional onde se encontram as espcies protegidas; e) A atribuio de certificado de captura de animais ou de apanha de espcies vegetais para fins cientficos, econmicos ou teraputicos; e) A pesquisa, o seguimento e a aproximao de animais, seja qual for a sua espcie, com vista execuo de fotografias e recolha de som. 3. As listas referidas no nmero l e na alnea a) do nmero 2 devero ser corrigidas e actualizadas periodicamente, precedendo proposta do Instituto Nacional da Cultura e parecer do Secretariado Executivo para o Ambiente. 4. Para efeitos do disposto neste artigo o Governo poder regulamentar ou interditar: a) A destruio ou apanha de ovos ou de ninhos de certos animais; b) A captura, caa, pesca e alienao de certas espcies de animais, seu transporte e utilizao em qualquer circunstncia; c) A destruio, o corte, a mutilao e o arranque de vegetais de certas espcies ou das suas produes, bem como a sua utilizao e alienao; d) A destruio, alterao ou a degradao do meio especfico a estas espcies animais ou vegetais.
Artigo 58? (Remisso)

2. Constitui dever de cada cidado, zelar pela salvaguarda do patrimnio natural do ambiente em que est inserido.
Artigo 54(Critrios de proteco)

1. Os espaos naturais, as paisagens, os stios, os monumentos e as espcies so objecto de proteco especial em funo de qualquer dos seguintes critrios: a) Seu valor esttico; b) Sua raridade; c) Sua importncia, cientfica, histrica, econmica, cultural e social;

d) Sua contribuio para o equilbrio biolgico e estabilidade ecolgica das paisagens; e) Preservao do patrimnio biolgico nacional.
Artigo 559 (Domnio pblico e patrimnio do Estado)

1. Os espaos naturais, as paisagens, os stios, os monumentos e as espcies protegidas constituem domnio pblico e patrimnio do Estado. 2. Enquanto no forem declarados sob o regime de proteco especial, os espaos naturais, as paisagens, os stios, os monumentos e as espcies susceptveis daquela proteco presumem-se do domnio pblico e patrimnio do Estado.
Artigo 56Q (Proibies)

expressamente proibido destruir, ou por qualquer forma, danificar ou eliminar os espaos naturais, as paisagens, os stios, os monumentos e as espcies declarados sob o regime de proteco especial.
Artigo 5T(Regula me nta ao)

1. O Governo estabelecer no prazo de dezoito meses, a contar da entrada em vigor do presente diploma, uma lista dos espaos naturais, paisagens, stios e monumentos que devero ser objecto de proteco especial. 2. O Governo estabelecer, ainda, nos termos do nmero l, as condies de que depende: a) A fixao da lista exaustiva das espcies animais ou vegetais que sero objecto de proteco especial; b) A durao das interdies, de forma a permitir a reconstituio das populaes naturais ou do seu habitat, bem como da proteco de espcies animais e vegetais durante os perodos ou circunstncias em que so particularmente vulnerveis;

A produo, a introduo no pas, qualquer que seja a forma ou origem, a deteno, a utilizao, o transporte e a alienao, a ttulo oneroso ou gratuito, a exportao e a reexportao de animais ou partes de animais no domsticos e dos seus produtos, bem como de vegetais de espcies no cultivadas no pas e das suas sementes ou partes de plantas objecto de diploma especial. CAPITULO X
t

Regime de fiscalizao, crimes e contraordenaes

SECO I Regime de fiscalizao Artigo 595 (Agentes de fiscalizao)

Sem prejuzo do disposto em legislao complementar em matria do ambiente ou com ele conexa, a fiscalizao das infraces contra o ambiente compete:

I SRIE Ns 25 SUP. B.O. DA REPBLICA DE CABO VERDE l DE JULHO DE 1997 a) s autoridades policiais; b) Aos agentes de fiscalizao das florestas, agricultura, pecuria, pesca e sade pblica; c) Aos inspectores do trabalho; d) Aos agentes ajuramentados e designados pelo membro do Governo responsvel pelo sector do ambiente. e) Aos agentes designados e credenciados pelas Cmaras Municipais.
Artigo 60" (Poderes dos agentes de fiscalizao) Artigo 619 (Segredo profissional)

23

Os agentes de fiscalizao devero guardar segredo profissional sobre os factos ou actos de que tenham conhecimento no exerccio das suas funes, salvo quando tiverem que intervir em processo judicial.
Artigo G29 (Providncias cautelares e respectivo processo)

1. O embargo e outras providncias cautelares de elementos materiais constituiro um processo sumrio escrito, do qual constaro: a) A identificao do agente ou autoridade que os ordenou; b) A identificao do infractor; c) A indicao da infraco cometida e os respectivos indcios de prova; e) Os objectos, substncias ou produtos abrangidos e o respectivo valor estimativo; f) A identificao do fiel depositrio e das obrigaes especficas a que fica sujeito, quando for o caso. 2. O proceso referido no nmero anterior no depende de qualquer outra formalidade.
SECO I

1. No exerccio das suas funes e nos termos da lei, os agentes de fiscalizao podem, designadamente: a) Entrar em recintos e edifcios de explorao industrial, comercial, agrcola ou pecuria, depsitos, entrepostos, armazns e locais de venda; b) Inspeccionar as instalaes, obras, mquinas, veculos, aparelhos e produtos; cj Examinar os livros de escrita comercial e outros documentos relativos ao funcionamento da explorao ou actividade desenvolvida pelo titular; b) Efectuar ou solicitar amostragens, medidas, anlises ou qualquer tipo de peritagem que forem necessrias; e) Embargar e tomar outras providncias cautelares que se mostrarem necessrias para conservar os \ elementos materiais que possam facilitar a prova do delito, designadamente os produtos, substancias, materiais importados ou postos disposio do agente da infraco. 2. Em caso de impossibilidade de fazer transportar os elementos materiais de prova, embargados ou objecto de outras providncias cautelares, os agentes de fiscalizao designaro, consoante a convenincia processual, o autor da infraco ou terceiros idneos como fiis depositrios desses elementos'e tomaro todas as medidas necessrias para que os mesmos no sejam danificados, destrudos ou extraviados, provoquem danos ao ambiente ou constituam um perigo para segurana pblica, sade humana ou bens. 3. No exerccio dos poderes referidos nos nmeros anteriores, os agentes de fiscalizao evitaro, sempre que possvel, a paragem de produo e, no geral, abster-se-o de praticar todos os actos que possam prejudicar a explorao ou a normal realizao da actividade objecto de fiscalizao, desde que no se mostrem estritamente necessrios ao cumprimento da sua misso.

Crimes e contra-ordenaes SUB-SECCO I Disposies gerais Artigo 63(Organismos equiparados s pessoas colectivas)

Para efeitos do presente diploma entende-se por equiparados s pessoas colectivas todos os organismos sem personalidade jurdica.
Artigo 64a (Punio da reincidncia)

Nos casos de reincidncia os limites mnimos e mximos das molduras das penas e das coimas sero elevadas de um tero.
Artigo 655 (Punio da negligncia)

1. Em matria do ambiente a negligncia sempre punvel. 2. Os limites mnimos e mximos das penas e das coimas nos casos de negligncia correspondem, respectivamente, a um tero e metade das previstas para os casos de dolo.

24

I SRIE Ng 25 SUP. B.O. DA REPBLICA DE CABO VERDE l DE JULHO DE 1997

Artigo 66 (Sanes acessrias) Artigo 68e (Recuperao do ambiente)

1. Consoante a gravidade da infraco e da culpa do infractor, a entidade competente para a aplicao da pena ou coima poder, ainda, impor ao agente quaisquer das segintes sanes acessrias: a) Encerramento do estabelecimento at dois anos;

1. Os infractores so obrigados a remover as causas da infraco e reconstituir a situao anterior mesma, TIOS termos da Lei das Bases da Poltica do Ambiente. 2. A entidade competente para a aplicao da pena ou coima dever, sempre que possvel, fixar ao infractor um prazo vazovel para a reconstituio do ambiente.
SUB-SECO II Crimes e contra-ordenaes em especial Artigo 699 (Execuo de projectos sem a AIA)

b) Interdio do exerccio de uma profisso ou actividade; c) Privao do direito a subsdio outorgado por entidades ou servios pblicos; d) Perda de benefcios fiscais, de benefcios de crdito e de linhas de financiamento de estabelecimentos de crdito de que haja usufruido;

e) Cessao ou cancelamento de licenas, alvars ou autorizaes relacionadas com o exerccio da respectiva actividade; f) Privao do direito de participar em feiras, mercados, competies desportivas ou de entrada em recintos ou reas de acesso reservados;

A pessoa singvlar ov fi>1ect"a e equiparada que executar ou, por qualquer forma, fizer executar projectos sujeitos,a AIA sem a necessria aprovao ou em violao do contedo dessa deciso ser punido com a coima de 500.000$00 a 5.000.000$00.
Artigo 709 (Funcionamento de estabelecimento mandado encerrar)

g) Privao do direito de participao em arremataes e concursos promovidos por entidades ou servios pblicos, de obras pblicas, de fornecimento de bens e servios, ou concesso de servios, licenas ou alvars; h) Apreenso e perda a favor do Estado de objectos utilizados ou produzidos aquando da infraco, j 2. Sem prejuzo do disposto na alnea a) do nmero anterior, nos casos em que o funcionamento de estabelecimentos industriais, compreendidos ou no na nomenclatura de estabelecimentos classificados, apresente perigos ou inconvenientes graves para a vizinhana ou para a sade pblica que no possam ser minorados ou eliminados atravs da aplicao das medidas previstas na Lei, o membro de Governo responsvel pela rea do ambiente pode determinar o encerramento definitivo desses estabelecimentos. t
Artigo 6T (Entidade competente para aplicao da coima)

Aquele que fizer funcionar estabelecimento mandado encerrar ser punido com priso de trs meses a um ano ou multa de 500.000$00 a 2.500.000$00.
Artigo 713 (Abertura de estabelecimentos perigosos sem licena)

Aquele que proceder abertura de estabelecimento perigoso, insalubre ou incmodo sem a competente licena ser punido com priso de 2 a 8 anos e multa de 1.000.000$00 a 5.00.OOO$00.
Artigo IV (Explorao de estabelecimentos perigosos com violao das condies previstas na lei ou licena)

Aquele explorar estabelecimento perigoso, insalubre ou incmodo com violao das condies ou prescies previstas na lei, contrato ou licena de explorao ser punido com priso de 2 a 8 anos e multa de 1.000.000$00 a 5.000.000$00.
Artigo 739 (Impedimento realizao de inspeco)

1. Salvo quando a contra-ordenao apreciada pelo tribunal, nos termos e condies previstos na lei, compete ao membro do Governo responsvel pela rea do ambiente aplicar as coimas por violao das disposies do presente diploma e demais legislao sobre o ambiente. 2. A competncia prevista no nmero anterior delegvel, nos termos da lei.

Aquele que, por qualquer forma, constituir obstculo realizao de inspeco de estabelecimentos por parte de pessoas devidamente credenciadas para o efeito ser punido com priso de 3 meses a um ano ou multa de 50.000$00 a 500.000$00.

I SERIE Na 25 SUP. B.O. DA REPUBLICA DE CABO VERDE .1 DE JULHO DE 1997

Artigo 74 (Lanamento de resduos em local pblico ou privado) Artigo 805 (No eliminao de resduos)

25

O indivduo ou responsvel de estabelecimento que depositar, abandonar ou lanar lixos, resduos materiais e objectos de qualquer natureza em local pblico ou privado de que no proprietrio nem locatrio sem prvia autorizao por parte de pessoa possuidora de um dos ttulos acabados de mencionar, ser punido com a coima de 5.000$00 a 500.000$00, salvo nos casos em que o depsito se tenha processado em local designado para o efeito pela autoridade administrativa competente.
Artigo 75
5

Aquele que no eliminar os resduos, sub-produtos, detritos e desperdcios que, nos termos da lei, contrato ou da licena esteja obrigado a proceder ser punido com priso de 3 meses a 2 anos e multa de 100.000$00 a 4.000.000$00.
Artigo 81 (Rejeio de efluentes sem autorizao)

(Abandono de resduos em local de passagem)

Aquele que fizer a rejeio de efluentes sem a obteno prvia de licena emitida pela autoridade competente ser punido com priso de 2 a 8 anos e multa de 1.000.000$00 a 5.000.000SOO.
Artigo 82

O indivduo ou responsvel de estabelecimento que depositar ou deixar, sem motivo justificado, materiais ou qualquer outro objecto na via pblica aberta a circulao, por forma a dificultar a liberdade de passagem, reduzir ou impedir a circulao ser punido com a coima de 5.000$00 a 500.000$00 e perda a favor do Estado do material ou objecto.
Artigo 76"

(Rejeio de efluentes com violao das condies previstas na lei ou licena)

Aquele que fizer a rejeio de efluentes com violao das condies previstas na lei, contrato ou licena ser punido com priso de 3 meses a 3 anos e multa de 500.000$00 a 2.500.000$00.
Artigo 83

(Resduos provenientes de obra) (No fornecimento de informaes estatsticas)

A pessoa singular ou colectiva e equiparada que abandonar ou lanar os resduos provenientes de actividades de construo civil e de obras pblicas fora dos locais a este fim destinados ser punida com a coima de 50.000$00 a 500.000800.
Artigo 77" (Depsito ou abandono de resduos provenientes de obras em local de passagem)

A pessoa singular ou colectiva e equiparada que no fornecer informaes estatsticas relativas ao processo de rejeio de efluentes ser punida com a coima de 50.000SOO a 500.000$00.
Artigo 845 (Explorao de recursos geolgicos sem licena)

A pessoa singular ou colectiva e equiparada que provocar dificuldade de circulao na via pblica por deposio ou abandono dos resduos referidos no artigo anterior ser punida com a coima de 10.000$00 a 100.000$00.
Artigo 78" (Depsito de resduos sem obedincia s regras estabelecidas)

O indivduo que, por qualquer forma, explorar recursos geolgicos, com excepo de pedreiras e salinas, sem a obteno prvia de licena emitida pela autoridade competente ser punido com priso de 2 a 8 anos e multa de 100.000$00 a 5.000.000$00.
Artigo 859

(Explorao de recursos geolgicos com violao das condies previstas na lei ou na licena)

A pessoa singular ou colectiva e equiparada que depositar resduos nos locais a este fim destinados sem respeitar as normas para o efeito eetabelecidas ser punida com a coima de 5.000$00 a 100.000$00.
Artigo 79

O indivduo que explorar recursos geolgicos, com excepo de pedreiras e salinas, fora das condies previstas na lei, contrato ou licena de explorao ser punido com priso de 3 meses a 2 anos e multa de 50.000SOO a 2.500.000$00.
Artigo 865

(Resduos txicos e radioactivos provenientes do estrangeiro)

(Explorao de recursos geolgicos com violao de normas tcnicas, de higiene, segurana e medidas de proteco ambiental e recuperao paisagstica)

O indivduo que, por qualquer forma, comprar, vender, importar ou introduzir no pas, transportar, depositar, armazenar, utilizar ou abandonar resduos industriais txicos e radioactivos provenientes do estrangeiro ser punido com priso de 8 a 16 anos e multa de 10.000.000$00 a 150.000.000$00.

O indivduo que explorar recursos geolgicos, com excepo de pedreiras e salinas, com violao de normas tcnicas, de higiene e segurana, bem como das medidas de proteco ambiental e recuperao paisagstica ser punido com priso at um ano e multa de 50.000$00 a 1.500.000$00.

26

I SRIE Ng 25 SUP. B.O. DA REPBLICA DE CABO VERDE l DE JULHO DE 1997

Artigo 8T

(Explorao de pedreiras, outros inertes para a construo civil e salinas sem licena)

rao, por forma a evitar a danificao das canalizaes e a perturbao e o funcionamento da estao final de depurao ser punida com a coima de 100.000$00 a 1.000.000$00.
Artigo 94Q (DestruijB i, danificao ou eliminao de espaos naturais, paisagens, stios, monumentos e espcies protegidas)

A pessoa singular ou colectiva e equiparada que explorar pedreiras, outros inertes para a construo- civil e salinas sem a obteno prvia de licena emitida pela autoridade competente ser punida com a coima de 50.000$00 a 2000.000$00.
Artigo 88^ (Explorao de pedreiras, outros inertes para construo civil e salinas com violao das condies previstas na lei ou na licena)

O indivduo que, por qualquer forma, destruir, danificar, eliminar ou colocar em perigo os espaos naturais, as paisagens, os stios, os monumentos e as espcies legalmente protegidos ser punido com priso de 2 a 8 anos multa de 1.000.000$00 a 5!000.000$00.
Artigo 95" (No reconstituio do ambiente)

A pessoa singular ou colectiva e equiparada que explorar pedreiras, outros inertes para a construo civil e salinas corn violao das condies previstas na lei, contrato ou licena de explorao ser punida com a coima de 30.00Q$00 a 1.500.000$00.
Artigo 89
a

(Explorao de outros inertes para a construo civil e salinas com violao de normas tcnicas, de higiene, segurana e medidas de proteco ambiental e recuperao paisagstica)

O agente condenado a reconstituir a situao anterior ao cometimento de uma infraco contra o ambiente que no o fizer dentro do prazo que lhe for fixado ser punido corn criso at um ?.po e multa de lOO.OOOSOO a 5.000.000$00.
Artigo 96(Casos residuais)

A pessoa singular ou colectiva e equiparada que explorar outros inertes para construo civil e salinas com violao de normas tcnicas, de higiene e segurana, bem como das medidas de proteco ambiental e recuperao paisagstica ser punida com a coima de 10.000$00 a l.OOO.OOQSOO.
Artigo 909 (Poluio atmosfrica)

As violaes ao presente diploma no especialmente tipificadas como crimes ou contrordenaes so consideradas ilcitos de mera ordenao social e punveis com a coima de 3.000$00 a 1.000.000$00.
Artigo 975 (Extenso de responsabilidade)

Aquele que, por qualquer forma e fora das condies previstas na lei ou contrato ou dimanadas das autoridades competentes, poluir a atmosfera ser punido com priso de 3 mesdj a 8 anos e multa de 500.000$00 a 5.000.000$00.
Artigo 91e (Poluio da gua)

1. So tambm responsveis pelos crimes previstos no presente diploma os proprietrios, gerentes, mandatrios e membros de rgos de direco ou de administrao das sociedades ou de qualquer outra pessoa colectiva e equiparada. 2. Quando o agente do crime for qualquer das pessoas referidas no nmero l e sem prejuzo da aplicao da pena que lhe couber, a organizao que representa ser punida com a coima, sendo a respectiva moldura sancionatria correspondente da multa prevista para o crime. CAPITULO XI
Disposies diversas SECO I Instituies de gesto e proteco do ambiente Artigo 98" (Enumerao)

Aquele que, por qualquer forma, poluir a gua ser punido com priso de 3 meses a 2 anos e multa at 10.000.000$00.
Artigo 92

! (Descargas de guas residuais)

A pessoa singular ou coleciva e equiparada que fizer descargas de guas residuais no autorizadas ou em desacordo com as normas ou condies prescritas na lei ou contrato ca dimanadas das autoridades competentes ser punia com coima at 1.000.000$00.
Artigo 93 (No deporao de guas degradadas)

A pessoa singular ou colectiva e equiparada que evacuar guas degradadas directamente para o sistema de esgotos, sem previamente efectuar a sua depu-

1. So instituies de gesto e proteco do ambiente: a) O Conselho de Ministros para o Ambiente;

_JLSRIE N 25 SUP. B.O. DA REPUBLICA DE CABO VERDE l DE JULHO DE 1997 b) O Departamento Governamental responsvel pela rea do ambiente; c) As Comisses Especializadas para o Ambiente criadas pelos Municpios. 2. As instituies referidas no nmero anterior rgem-se pelas respectivas leis orgnicas.
SECO II

27

Visto e aprovado em Conselho de Ministro. Carlos Veiga - Antnio Gualberto do Rosrio - Jos LUS de Livramento - lpio Napoleo Fernandes - Ma-. ria Helena Semedo - Armindo Gregrio Ferreira Jnior - Jos Antnio Pinto Monteiro - Joo Baptista Ferreira Medina. Promulgado em 26 de Junho de 1997. Publique-se.

Fundo do Ambiente Artigo 99 (Criao)

O Presidente da Repblica, ANTNIO MANUEL MASCARENHAS GOMES MONTEIRO. Referendado em 26 de Junho de 1997. Primeiro-Ministro, Carlos Veiga.

1. E criado junto do departamento governamental responsvel pela rea do ambiente uma conta especial designada por Fundo do Ambiente. 2. As normas sobre a organizao e funcionamento -do Fundo do Ambiente sero estabelecidas por diploma especfico.
Artigo 1009 (Receitas do Fundo)

ANEXO I 1. Descrio do projecto, inculuindo. em especial: - Uma descrio das caractrsticas fsicas da totalidade do projecto e exigncias no domnio da utilizao do solo, aquando das fases de construo e de funcionamento: - Uma descrio das principais caractersticas dos processos de fabrico, designadamente, a natureza e as quantidades de materiais utilizados; - Uma estimativa dos tipos e quantidades de resduos e emisses esperados, nomeadamente, a poluio da gua, da atmosfera e do solo, o rudo, as vibraes, a luz, o calor e as radiaes, em resultado do funcionamento do projecto proposto. 2. Se for caso disso, um esboo das principais solues da substituio examinadas pelo dono da obra e a indicao das principais razes dessa escolha, atendendo aos efeitos do ambiente. 3. Uma descrio dos elementos do ambiente susceptveis de serem considervel mente afectados pelo projecto proposto, nomeadamente a fauna, a flora, o solo, a gua, a atmosfera, os factores climticos, os bens materiais, incluindo o patrimnio arquitectnico e arqueolgico, a paisagem, bem como a inter-rolao entre os factores mencionados. 4. Uma descrio (.1) dos efeitos importantes que pode ter no ambicnic resultantes: - Da existncia da totalidade do projecto; - Da utilizao dos recursos naturais; - Da emisso de poluentes, da criao de perturbaes ou da pliminao dos resduos, e a indicao pelo dono da obra dos mtodos de previso utilizados para avaliar os efeitos no ambiente. 5. Um resumo no tcnico das informaes transmitidas com base nas rubricas mencionadas. 6. Um resumo das eventuais dificuldades, designadamente, lacunas tcnicas ou nos conhecimentos, encontradas pelo dono da obra na compilao das informaes requeridas.

Constituem receito do Fundo do Ambiente, designadamente: a) As dotaes do Estado; b) O produto das multas e coimas aplicadas em virtude de infraces s disposies da Lei das Bases da Poltica, do Ambiente, do presente Cdigo e dos regulamentos complementares; c) As taxas previstas no presente diploma e regulamentos complementares; d) A contribuio financeira das instituies de cooperao bilateral, multilateral ou outras para o ambiente; e) As doaes, heranas e legados.
Artigo 1019 (Destino das receitas do Fundo)

As receitas do Fundo do Ambiente so exclusivamente utilizadas para o financiamento das operaes de restaurao do ambiente, aces de informao e formao, actividades de luta contra a desertificao e poluies ambientais.
Artigo 102 (Entrada em vigor)

O presente diploma entra em vigor 30 dias aps a publicao no Boletim Oficial..

(1) Esta descrio deve mencionar os efeitos do projecto e, se for case disso, os seus efeitos indirectos secundrios, cumulativos, a curto: mdio e longo prazos, permanentes e temporrios, positivos e negativos.

28 I SRIE N2 25 SUP. B.O. DA REPUBLICA DE CABO VERDE l DE JULHO DE 1997

A N E X O II COMPONENTES TXICOS OU PERIGOSOS E MATERIAIS RADIOACTIVOS 1. Arsnio e compostos de arsnio 2. Mercrio e compostos de mercrio 3. Cdmio e compostos de cdmio 4. Tlio e compostos de tlio . Berlio e compostos de berlio 6. Compostos de crmio hexavalente 7. Chumbo e compostos de chumbo
/

14. Solventes orgnicos 15. Tiocidas e substncias fitofarmacSuticas 16. Produtos base de alcatro provenientes de operaes de refinao e resduos derivados da operao de destilao de petrleo 17. Compostos farmacuticos 18. Perxidcs, cloratos, pcrcloratos e azotados 19. teres 20. Resduas reactivos (substncias radioactivas) 21.Substncias qumicas de laboratrio no identificadas e ou novas, cujos efeitos sobre o ambiente sejam desconhecidos 22. Amianto, nomeadamente, poeiras e fibras 23. Selcnico e compostos de selnio 24. Tclrio e compostos de telrio 25. Compostos aromticos p1 i'^'''icos (Ati efeitos cancergenos) 26. Metais carbonilos 27. Compostos solveis de cobre 28. Substncias cidas e ou bsicas utilizadas nos tratamentos de superfcie dos metais.

8. Antimnio e composto de antimnio 9. Cianetos orgnicos e inorgnicos 10. Fenis e compostos fenlicos 11. Isocianetos 12. Compostos organo-halogenados, com excluso de subsncias polimerizadas inertes 13. Solventes clorados

IMPRENSA NACIONAL DE CABO VERDE