Вы находитесь на странице: 1из 14

�������� ���������, ��� 21, ����� V

��� ���� �������� � ���������� �����, ���������� ��������, ��� �������, ���������
����� �����, � �������� � ������, ������� ��� ������� � ������� ���� �������� ����
�����. ����� �� �������, ����� ������� ���� ���� ����� ������������� � ���
���������� ������ ��� ������ ��������, ������� ����� ������.

������. �� ������� ������� ���� ���� ��������� ��������, ����� ��� ���������
����������, ��������, ��������� � �������� �� �������; �������, �����, �������
�����, ��������� �����, ������� ��������� ��� ������� � � ����� ������� ��� �����,
�� ������������; ����, ���� � �������� �� ��������; �� ������� � ���������������
�����������, ������� � �������; � ��� ����� �� ������ �����, ��� �� �������� �
������ �����. � ���� ��� ����� ����� �������� ��������������, ��� ��������� �����
���������, �� ������ ��������� �������, ��� ������������� ������, ��� ���� ��
������ �������� ������, � ������ � ������� � ���������� �����; ������ � ������
��������� �� ������� ��� �����, � �� ���� ��� ������ � ����������� - �� ����� �
�����, �������� �� ������� � ���������; � �.�. �� ��� ����������� �� �����
������������, �� ����������� �����. ���������� ��������� �� ����� �������� ����� ��
�������� ������� ����, ���� ������ �� �������� � �������� � �� ������ ������������
��������� ������� ������� ���� � �� ������� � �������� ������� � �������� �������
��� ����������� ��� �����; � ���� ����� ��������� � ������ �����, ��������� �
���������. ������ �� ������������ ������� ������� ����� �������� �������� ��
���������������� �� ����; ���� �� ��� �����, �������� ����� ������. �� ��������
������� ������ ��������� �� ������ � ��������� � ���������� �����, ����������
������ �����, �� ������ ������������ ��� ��������� �� ���� ����.

����� ������� ��������, ��� ������� � ������ ���� ����� ������ �� ���� ����� �
������� ����� (����, ��������� � ��������� �������), � ����� ����, ���� ���
�������� ������ ��� ����. �� �� ����� ����� �� �������, ������� � ������� � �.�.

������. ���� �� ������ ����������� ��������� �������� �������� ��������� �����.


���, ���� ���������� ��������� � ����, ����� ������������ ��������, ��� ���� ������
������ ��� �����, ��� ��� ����������; �� �� ����� �� �������, ��� ���� �����
������� ������� ������ ���, ��� ������ ������� ���������� ���� ������, ���
��������� ���� ������������� ������������� ��� ������������ ������� �������, ���
��� ��� �������� �� �������� � �� ����� ����������� ����� �� ������� � �������
�������-��������� ��������� ����. ����� �� ������� ���������� ������� � �������
����� ��������, ��� �������� ������ �������� ��� �������� ���� ������ ������;
���������� �������� � ������� � ������� ��� �������� ���� ������ ����� �����
�������� ��� ������; � �.�.

������. � ������� ������������ ����� �������� ��������� ����� �� ���������


��������� �������� ������������ �������� � �������� �������� �������, � �����
������ �������� ����� ������ ������. ��� ��������� ������ ����� ������� � �����
������ ��� ��������, � �� ���� ��� ���� ������ ����� ������� � ����� ����� ���
����������, � ������ � � ����� ����������� ��� ���������, ������� ��� �������,
������ ��� ���������, � �.�.; ��� ��� ������ ����, ������� ������������ �����
������� ������������ �����, ����� ���������.

��������. ���� ����� ����������� ����� ��������� ������� ��������� ������� � �����
������, � �������� ������ ���������� � �� ������� ������� ����������� �������� [�
����], ��������� �����, ��� ���������. �������, ����� ���������� ������ ����
�������� � ������, �� ���� ������� ������ �������������� ����� ���� �� ��������� �
������ � �� ��������� � ����, ��� �������, ���������� ���������� ��� ���������,
����������� �� ��� ����� ������� ������ ��� ����, � ���� ���� ����, � ������ ����,
� ������ ���������� ���������. ��������, ����� ����� �� ������� � ������������
������� ������� �������� ����������� � �������� � ������ ����, ��� ����������
�����, � ����� ���� � ��������; ���� ������� ��� �� ������� � ����� ������
����������� ������, ��� ���������� ���������������. ���� ���������� ���������� �
������, ��� ��������, ��� ����� �������� �� ������� ���. ������� ����, �������� ���
�������� ����� �����-�� ������� ������ �� �������, ��������� ��� ��������
���������. �� ���� ��� ������� ������� � � ������ ����������� �������, ��� ��������
����������, ������� ��� �������, � ����� ������� � ���������� ��-�� ���� �
��������, �� ������� ��������� ������������ ���� � �������.

����. �������-���������� ������ ���� � ������������ � ������, ��������� �� ������


����� ��� � ������� �������� ��� ������� ��������, �� ����� ����� �������, ����
���� ������ � ����, ���������� ������. ��������, ���������� �������, ������� �
������ ����, ��������� �� ������� ���������� �����������, ��� ��� �������� � ��
�������� � ������ ����; � ���������� ������ � ������ ������ �� ������� � �������, �
�.�. ��� ���������� ������, ��� ������� ����� �� ������ ��� ����������� ���������
��� � ������� ������� ������ ���������. ����� �������, ���� ���������� ������� �
������ � � ������� �������� �������, ������������� ������ ����� �������� � �����
������� ���� � �������� � ���������� ��������� ��-�� ��������, � �������� ��� �����
�����������, ��� ��� ���������� [�������] � ������� �������� �������. ��� ������
�������� � ������ ������ ������� �������� ������ ������������ ������� � ����, � ��
���������� ������ �����, ����� ���, �������, ����� �����, ����� ��������� ��������
����, ������� �� �������� � 4 �����. ������� ���� ������ � ������� ����, � �
���������� ������ � � ������, � ���� �� ������ �������� � �����������, ������ �����
����������� �� ������ ����� ���� ������� ����, �� �� ������������. �� ���� ��
������ ��� � ����������� � ��� �� ����������� � ���������� � ������ � ��������
����, �� �� ���������� �� ������ ����� ���������� ������ � �������� ������, � �����
�������, ������������� � ��������. �� ������ � ��������, ������� �������� ���������
��������� � ������� ���������, �� ����� ����� �� ���� ������� ����, � �������
�������� ����������; � �.�.

������ ��� ��������� �� ��������� �������� �������� ������ ������, � ����� ��


��������� ����������� ��� ���� � ������, � �� ���� ��� ��������� ���� ����
��������� � ��������� �����, ������� ���� ������������� �������� �� ������. �����
���������� ������� �������� � ����� �� ������ �����, ��� ����� ���������� ������ ��
������ ����� �������� � ������, ����������� ������ ��������� �������� ���� �����.
��������, ���������� ������� �������� � ������, ��� ���������� ������� � � ������.
��������������� �����������, ������� � ������� ������� �� ������ � ����� ������; ��
� ��������, ��� � ������ ������ ����� ����������� ����������� �������� � �������� �
�������� � �������� �� �� ��������� �������� ��� �������� ����, �� ������ �� ������
�� � ����� �� ��������, �� ��������� �������� � ���������� ������� ����������.
����� �� ������� ���� ���������� ������� � �������, ��� ���������� �������� �
������. � ����� ������ ��� ��������� ��������������� �������, � ��� ����� ������
���� ����������, ��� ��������� ����� ��� ���� ��� �������, ��� ��, ������� ������
������������� ������, �������� ������� ����� ����� ��� � ������ ������ ��������� ��
����������� �������. � ����� ���� ���������� ������� � ������ ����, ���� �������,
���������, ��������� � ������������ ����������� � ������ ������� ���� �
�������������� � ��������� ����������, ��������� �� ������� � ������� �������. �
��� ��� ����������� �������� ����� � ��������, ����� �� ���� ���� ����������� �
����� �� ��� ����������� ��� �������������, ���� �� ������� ���������.

����� ���������� ������ ����� � ����� ���� ����, �������� �� �������, ��� ��������,
���������� ������� � �������, ���������� �������� �������� ���������� �������� �
��� ������. ������, ���� ������� �������� � ������� � ���������� ����� ��� ���,
�������� � �������, ��������� �������, ������ � ����������, � ������������ �� �����
�������� � ��������. �����, ��������� ��� ������� ������ ����������� �������, ��
����� ��� ��� ����� �������� � ������� � �� ��� �� �������. ����� �������
���������� ������� � ������� ������ ������������ [��������] � � ������� ��������
�������, ��������� �� ������ ����� ���� ��� ����� ���� � ��������; �� ������ �
������ �������� �������, ������ �� �������� ������ ����� ����, ���� � ��������.
������� ��������� ��������� ��������� ��� ���������, ������� �� ������� � �������
�������. �� ���� ��������, ���������� �������� �� ������, ��� �������� ����, ��� �
������, � ���� ������� � ���������� ��������� � � ������� �������� �������, �����
�������� �� ���������� �������� ����� ����������� ��� ��������� �������, ����� ����
��� ������� ��������. �� ���� ������� ��������� � � ������ �������� �������, ���
������ �� ��, ��� ����, �������� ����� ��� ������� ������� � �������� ������.
�����, ���� ���������� ������� � �����������, �� ��� ���� �������� ������� �����
�������� � �������� ������������ � ��������; ��������� ����������� ������� �������
�� �������� � ����, ��� �� ���������; �������, ��������� ������ � �����������
������ �� ��, ��� �������� � ��������������� ����������� ������ ������ ��������
�������, �������� ��������, ������ ��� ������ � �.�. ��, � ������ �������, ����
���������� ������������ � ������, �����, �����, ������ � ������ ������ ��������
��������, �������� � ���������������� �����������, �������� ���� ��� ����������
����������� ������� � � ������� �������� �������. ������ ����� ����������� ��
������� ����� ������������ ���������, � ������� ���������� �� � �����������; ������
� �� ������� ��������� ��������� �������, � ������� ������, ���������� ������������
����� ������ � �� � �.�. ������ ���������� ��������� �� �������� ������� �������, �
������ � ����� �� ��� ������� � ������ ����. ����� ����, ������ ���� �����������
����������� � ����� ���� ���������� ������� ���� ���������� ����������, ��� ���
���� �� �������, ����� ����� ���� ������� ����� ��� ���, �������� ���� � ���� ��
�������� � ����� ������� ��� �����������. ���������� ����� ���� ���������� � ����,
�������� �������� ���������� ������� ����, ������� ��������; � �������, ����������
������� � ��������, ������� ��� ������, ����� ��������� ��������� �� ������, ���
��� �� ��� ��� ����� � ����������, ����� � ��������� � �������� ������� ������
������. �� ���� ���������� ����� ����������, ��� � ������ ��������� ������� �
�����������, ��� ������ �� ������ ����� ����� �������, ������ ��� �����; ��� ��� �
���� ��������� ������� ����� � ������� ���������� �� �������� ������ ������ �
�������� ��� �����, � ������� ���������� ���������� ��������. ��������, ����������
������� � �����������, �������� ������ ������ �������� ��� ��������, ��� �� �
�������; ��� � ��������� �� ���� �� ����������� �������, ��� ��� ������ �
���������� ������� ��� � �����������. ���, ��-�� ���������������� ����������� �����
����� ���� ������� � �����. �� ����� ���������� ������������ � ������, �����,
������, ����� ��� �������� ����� �������� �������� � ����������, ��� ��� ���� �
������ � ���������� �������, ������, � ��������� ��������, ���� �����������
������������ �� ��, ������� � �������� �������� ���������, ���������� ������ �
������. ����� �� ������� ���������� ������������� � ����������� ��������� ������ ��
������, ��� ����� ����������� �� ����; ������ ���������� ������������ �
������������ ��������� �������� ������. �����, ����� ���������� ������� ������� �
������������, ��������������� ����������� � �������� ��������� ������; � �� ����
��� ���������� ������������� � ������ ������ �� ��������, � �.�.

�� �������������� �������, ��� ���� �������-���������� ���� ����� �������� ��


��������� ���� �����, �� ������� ����� �������� � �������� ����, ������� ��������
����������, ���, �� ������� ����, ����� ���������� ����� ����� �������. ���,
���������� ������� � �������� � �������, ������ � ������ �������� �������,
���������� ������ ������ ��� ������� �� ��������� �����; � �.�. �� ������ �������
�������� �������� �� ������� ������� � � ������� �� ��������� ���� �����, ����� � �
�������� � ������ ���������, ��� ������� � ������ �������� ������� � ��������, ����
������ ��������� �� �������, ����� ���������� �� ������������ ����� , �������
�������� ��� �������� ��������, � ��������, ����� �������� �����, ���������� �����
������, ������������� �����, ��� ��������� ���������. ������, ���� ���� ������� �
������������ ����, ��� ����� ������� ��� ����� ����, � �� ����� ������ �����,
�������� ��� ����� ��������. ����� ������� ��������� �� ����������, ���� ������
������������, ���������� �� �������� �� ��������� � �������� �� ���������.

����� ���������, ��� ��� ����� ����� �������������� ��� �����: ��������� ���, ����
������ ������������� ������������, � �����������, ������� ������ ����� �����,
���������� ��� ������������. ��� ��� �������� ��� ������ �������������
�������������, ��������, ������ ��� �� ����� ����� ����� � �������� ������ ��
������, �� ����� �����, ��������� � ������� �� ���� �������� � ��� ��������������
����� ��� ����� �������� �� ������� ����� �� �����. � ��� �� ����� ����� ��
�������� ���� � ������, �������� � ������� ��� ��� � .�.�. ������� ���� ����������
�������� � �������, ������ ����� ������� ������ � ������, ���� � ������ � �� �����
������� ���������, � �.�.

�� � �� �������, ��� ������ �� ������ �� ����� ���� ����� �� ��� �� ��� �������,
���������, ����� � �.�., ������ ��� ������� ��� ������ ������� ������ ������������
�������, � ��� ��������, ������, ����� ��������� ������ � ������� ����, � ������,
������ � ������ ������, � �� � �������� ���� � ��� ������. ������� ����������
�������� � ������� ��������� �� ������ ������, �������� ������� ����� ��� �����, ��
��� �� �������� ������ �� ����� �������. �� ������ ��� ������ ������� �� ��������,
� �������, ���� ���������� �������� � ������, ��� ��������� �� ������ �������, ���
����� ����� ��������, � ��������� �� ������� � ����������� ������ �������� ������,
������ ����� ��������, ��� ����� ������ ����� ����� ����� ��� ���� � ������ ���
������� ��� � ���������� � �.�.

�� ���� ��, ���������� �������� �������� �� ������� � ������� ����������


���������������� ���� �������, ��� ��� ���������� ��������� ������� ���� � �������
������� � ������� ��������� � ������ ��� ������� ���������, � ��� �� � �
�����������, ����� � �������. ���������� ������� � �������� � ���������� �������
������, ���������� �������� � ������ �������� �������������� ������ ��� �����������
���������, � ��� ����� �� ��������� �����, ������� �������� ������� ������� �
�����, � ����������� �������� ������� ���������. ����� ����, ��� ������������
������ � ����������, ���������� �������� ������ ������ ��� ��������, ��� ���
���������� ��������� ������� � ����������� ������������ ��� �������� ��������� ��
������� ��� ������, � ����������� ������� ��� ������������� �� ����� � ���������
��� ����� ������. ����������, ���������� ������� � ���������� � ����������� �������
������ �� ����� �� ��������� � ����� ������ ���������; ���������� ������������ �
����������� �������� ������ �� ��������� � ������� ������� ����� �������� �����
������.

����� ����, ���� ��������, ��� �������� �������� ����, ������, �� ������ ��������,
�� ������ ��������� ���� � �� ����� ��������� ������� ������, � ����� ���� ������
���������� ����� ���� ������-�� ������� ����. � ������� ���������� ������-���� ����
� ������� ������ �������� ������ ����� ���� ���� ����, ������� ��������, �������
��������� ����� �������� �������� ����. ��������, ���������� ������������ � �������
�������������, ��� ������� ����� �������� ������ ���, ��� ����� ���� � �����;
���������� �������� � ������� � �������� ������ ������ ���� ��� �����-�� ��������;
���������� ������� � �������� ��� ���; ���������� ������� � ����� ������ ���
�������� ����������� ������; ���������� ������� � ��������, ��� ���� ��������� �
�.�. � ������ ������� ���������� �������� � �����-�� ������ ���� ������ �������
��������� �� ������, ����� �������� ���� ����. ��������, ���������� �������� �
������� ����������, ��� ����� ���� �� �� ��� ����� ����, �� �� ���� ��� ���������
������� ��� �������; ���� ���������� �������� � �����������, ����� �������� ������
���� � �.�. ����� ������� � ������� �������� ���� ������� ������, ����������
����������� ���� ������� ��������� �������� ����� � ����� �� ��� ������� ���
�������� ������� ��������� ��� ��������, � � ����� �������, �������� � �������,
�������� ������� ���������� � ������� ������ ������ � ��������� ��������������.

����� 18.
������������� ������� ��������
�� ��������� � ������ �������� ��������� ����.
1. � �������� ����� �� ������ ���� �����������, �� ������� ����, �����
������������, ���� ��� �� ������� �������� ��� ��� ���������* �� ���� ��������.
���������, ���� ������ � 10-� ���� ������� ���������� � �������� � ����� ������
�������������� ������� (��� ���� �� ���� ������ �������� � ���������� ���������),
�� � �������� ����, ���������� ���� ���������, ������ � 12-� ���� � ���������� �
�������� ��� ������ ��� ������-���� ������������� ������� �������, ������� �����
[���] ������� ������, ��� ������� �� ������� ������, � ���� ������ ����� ������
����������� ������� ������� ��������, ��������� � ����������� � ����������, �,
��������, ������ ������� � ���� � ��������; � ��� �� � ���������. �� � �����
���������� �������� � ������ ��������, � ���������, � ������, ��� ������� � ����
���� ������ � ������� ��������**. ���������, ���� ��� ������ ������, �� ���
�������� �� �����, ���� ������ �����, �� �������� �� ���, ���������� � �������
�����, � ����� ������������, ��������� � �.�., ������� �� �������� ������������
����� ������, ��� � �������, ��� � � ��������.

* ����� ����� � ���� ��������� ��������.

** �������� - ������� ������� "�������� �����" (�������� �������).

2. �������� �������� �������� � �������� ��������� �� ������ ���� �� ����, �������


������� ���������. �� ���������� ���������� ��� �������� ��, ��� ��������� ��
����������� �������, ��� ��������� ��. �������, ��� �� �� ���� ������������ �
��������, ��� ������ ���� ���������� ���������� ������� � ��������� �����. �� ���
�� �� ���� ������� � ��������� ����� �� ���� ���������� ���, �� ����� ���������
��������� ����� ���� ��� ���������� �������� [��������] ������������
��������������� �����, ������� �������������� �� ��������� �������� � � �������� �
��������� ��������. ������� ������� ����������� �������������, ��� ������ ������ ��
������ ������������ ������������ �������� ������� ��� ����������� �������� ����
����, ������� ������ ��������� � �� � ���������������� � ��� ��� [��������], ���
��������������� ������������ ��� ���������; ����� ���� ������ �������� ����� �����
� �����������.

3. ��� ������ ����� ��������, ��������� ��� ������, ����� �������� � ����������
�������� ������ � ������, ��� ����� ���������� ��� ����� ��������� �������
��������, ������� - ������ ��� ����, � � ����������� ��, ��� ����� ������� �������
���������. ��� ����� �������� �� ������ ����������� � [��] ������� �������� �����,
��� ����������� ������* � ������ ������, �� ��� ������ �������� �� �� ����, ��� �
����� �������, ������� ��� ������. � ��������� ������ ������� �� ����������� �� �
������������ � �� �������������; � ������ ���������� � ��������� ����� ���� ��
���������� [������] ������� ���������� ��� �������� ��������, ��� ������������
����� � �������. �� ��� ������� ������� (��� ������� � ��������� ������) ����� ����
����������� ��� ��������� ������������ ������ � ����������� ����� ����� �� ����
��������, � �������� �� �������� ������, ��� ��� ���������� � ����� 4. � ��� ������
�����, �������, ��� �������, �� ������� ���������. � �� ���� ���� �������� �������
� ��� ��������, � ������� �� ���������� ������������� ��� �� ����� ������
���������, ��� � �� ���������� �������; ��������� ����� ��� ������� �������� ����
�� ������ � ��������, ��� � � �������, ��� ������� �� �������� ��� ������������
�������, ������������ � ��������� �����, ��������� ���� ������� ������ ����� �����
�������, �� ������� ����, � ����� ������� � ��� �����������.

* ����� ������ (Origanus; ����. ������ - ����; 1558 - 1628) - ��������� ��������
�������� � ��������, ����� "����� ��������������� ��������".

4. ����, �� ������ ���� �������� ������� � ��������� ����� ��� �������� �������,
����� ���� ��������� � ��������� ��� ���������� ������ ��������� ��������� ��������
�������; �, �������������, ������� ������ ��� ������� ��� ������� [��������]. ��
��� �� ����� ��������� ������ ������ ���������. � ��������, ����, �� ������ ����
������ ������� ��������� ����� ��� � ��������, ����� ���� ����������� �������
��������� ��������� �������� �������, �� ��� �� ������� ������ ���������. � ����,
����� �������� � ��������� �����, ���� �� ��������� � ���������������� ������
��������� ��������� �������� ������� � ������ �� ����� ��������� ������ ������
���������, �.�. ������� ������������� �������������� ������, � ������, �������
��������������� ������������ (���� ������� ������������) ������ ���������� ����,
�������� ��� ������� �������������� � ����������, ��������� ������ ������� ������.
�������������, �� ���� �����, ������������ � ���������� ����, �� ���������
�������������� ������ ������ ���� �������� ����������� ��������. � ������ �����
����������� �� ���� �����, ��� ����� ����������, � ����� ������� ������������ ���
����������, �������� � ����; � �� ����� ����� ����� ������� ����� �����������
�����������, ����� � ����������� ���� ��������.

5. ����� ���������� ������� � �������� � ���������, ��� ����� � �������������, �


�� ����, ���� � �� ������� ������ ��������������, �������� � ������ ���������
��������. � ��������� ������� ��� ��������� ��� ���������� ������ ��������� �����,
� ��������� ��� ����� ������������� ��� ������ ����� ������� ����, �� ��������, ���
����� ������������ �������, ��� ������, ��� � ����� ����, ����� ���������� �����
������� � ������������� �� �������� � �������� - �������� � ������� ��������, - �
�������� �� ������ ���� ���� ����������� ������� � ��������� ������� �����, �������
������� ��������� ���� ����, �� ���������� ������������, �����������, ������,
�������� � ����� �� �����. � ������� � ���, ��� ����� � ���� ������ ������������
����, ��������������� �������. ����� ��� �� ���������� �������� � ���� ��������� �
������� ����, ��� �� �������� �������, ����� ���� ���� ��������� ������� ������� �
���������������� �������������� �����, ����� ������ �������� �� ����� ����, �
�������� ������� ���� ����� ��������. ����������, ����� ������� � ����� � ��������,
� �������� � ���������, ��������� ���������� ��������������� ����, ��� ���
��������� � �������, ��� ����� ���� ������� ����������� ��������������� �������, ��
������ �������� � ������� ����� ������� � ������������, � ����� ������. �� ����
������ ��� ������ ���� � 1-� ���� �������� � �� �������� 8 ��� 12 ����� ������� ���
��������, �� ������ ���� � ������������� �������� ������� ����, ��������� ����
�������������, ����� ��������� ��� �������, � ����� ������ ����������� ������� �
������������ � ���� �� ��������, ��������� ���������� � �����������, �������� ����
7-� ��� ������� ������ ���������� � �������� ������� � ��������, ��������� ������
��� ������� ����� ����� ���������� ��� �����������������. �� ���� ���-���� ������
���������� ��������� � � ��������� � ������ ����, �������� � ���� � ��������,
��������� ���������� � ������ �������, � 7-� ��� ������� ����� ����������, � � 1-�
���� �������� ������� ������ �������, ��� �������� � ������ ���� ����������. � ��
�� ����� ������� ������ � ������ ��������������� ������ � ������� � ��������, � ���
�� � ������ ��������� ��������.

6. ���� ��������� �������� � ����� � ���������� �������, ��� ������ �� �������� 1-


�� ����; ���� � ����������, ��� �����. �� �� ������ ����������� ���-���� � ������
��� ���� �������� 1-�� ����, ����� ������ �� �����, � ������� ����� ���������
�������� ����� ����������� � ����� �������� ������ � ��������, � �������� -
�������� ����������� ����������� � ������� � ��������, ������ � ���������
���������� ���������� � ��� ���������. � ����� �� ������� ������� ������ �
��������� ������� ���� ������� � ��������.

7. ����, ��������� � ��������, � ������� ���� ������� �������� � �������, �


�������� ��� ��������� ���� ������� �� ���������� ��������, ����� �� ������ �
�����, ������������ 1-� �����, �������� �������, ������� � ����������� ���� �������
� ������� � ��������. � �� �� ����� ����������� ������������ �������� ���� ��������
� ���� ��������� ��������. � ���� � ��������� �������� ��������� ����� � �����
���������� ������� ��� ����� � 8-�, ��� � ����� ��������� 8-��, ����� ������
����������� ������ � ��� ����, � ������� ��������� ������ �������� ����� ����� ��,
��� � �� ��������, � ������� �� ����� ��, � ���� ���� �������� � ���������
[��������].

8. ���������� ������� �����, ������������ ���������, �������� � ��������� ��


��������� ���� ���� �����, ������� �������� ���� ���� � ��������, �������� �����
�������� ������� ������� � ��������. ����� �������, ���� 1-�� ���� ������� � 12-�
��� 8-� ���� �������� ������ ��������, �������� ����������, �������, ������ ���
��������� �� �����, ���� ������ � ��� �������� ��� �����������; � 11-� ��
���������� ������, � 10-� - ��������, �������, �������� � �.�. ���� 2-�� ����
������� � 7-� ���� �������� �������� ������������� ����� �������, �������� ��������
� ��������� - ��� �������� � ������ ����� ��� �� ����� ����, � ������������ �
��������� 7-�� ���� � ��� ��������� ��� � �������, ��� � � ��������. ��� ��������
�������� ��� ������� ������� 7-�� ���� �������� �� ����������� �������� ������� 7-
�� ���� ������� � �� ��������� ������ ����, ��� ���� �������� � ����� 7. � �
��������� ������ ��� ����������� ����� ��.

9. ��� ������� � �������� ����� ����������� � �������� � �������� ����, �������


��� �������� � �������, ������ ��� ��������� ����� �������� � �������� � �����,
������� �������� � ��������, ���� �� �������� ��� ����� �������. ��� �������������
����� �������, ������� � ������ ���� ����� �������� �������� � ����� � ��� �� ����
�������, ��� ��� ������� ���� ������ � ��������� ����. � �������������, ��, ���
������ ���������� �� ������ ���� � �������, ����� �������� � ����������� ���������
���� ����, ������� ������ �������� � ��������; ������� �������, ��� ����������� �
�� ���� � � ��������. �������������, ���� ���� �� 2-�� ���� ������� �������� � 5-�
��� ��������, ��� �������� ��������� ��� ������� �� ����������� � ������ ���. �
��������, ���� ������ �� 5-�� ���� ������� �������� �� 2-� ��� ��������, ���
���������� ���������� ��������� �������� ���� ��� ����� � ������������. � ��� ���
�� ����� ����� ������� �� ��������� 2-�� ���� ������� � 5-� ���� �������� ���
��������, ��-����, ��������� ����������� ������� �������, ��� � ���������� �
����������, �� ���� � ��������� ����� ���������� 2-�� ����� � 5-�, �� � �������� ��
� 12-�, ����� �������, ��� ����� ������ ������� � ���������� ������������ ��� ���
�� ����� ������� � ����� ��-�� ��� ��� ��-�� ����, �, ����� �������, ������� ����
���� ����� (2, 5 � 12) ��������. �� �� ������ ���������� ������������� ������� ����
�����. � �� ���� ��������� �������� ����� ������ ��. ��� �� �����, �������
��������, ��� � �������� �������� ������, ��� ��������, ��� � �� ��������� � �����
��������, ���������� ������������� � ������������ � ��������� ����� 21 (������ 2),
�� ������ � ����� �������� ��� �� ������ � ����� �������, ����� ����������������
�������� �������*. �� ����, ������� ������������� ��������� ���������� � ����, ���
� ��������, ��������� ��� ��� ������� ����� ����, ��� ������� ����� ������
��������.

* ����� ����� � ����, ��� ����� ������� �� ������ ���� �������, �������� �� ������
(��� ������������ �������������), �� ����� �������� ������-�� ����������� ������.
"�������" ��� ����� ��������� � ����� ����, �� ��� ���� �� �������� ������� ������.
�� ����, �� �������� �� ������ "������ ������" � 5-� ���� � � ������ ����������
��������� ������ "������, ��������� 3 � 10 ������, � 5-� ����", ���� "������,
��������� 2 � 7 ������, � 5-� ����", � �.�. ��� ������� ��� ��������� �����, ��� �
���� ��������. �������, ��� ��������� �����, �������� �������� ������ ������� ��
��������� ������������� ��� ��������, ������� ������� ������ ���������� �������,
������ � ��������� ���� �, ��� ���� ���������� ������ ������� � � �, ��� ����
������ � ���� D ����� ��������, ��� ��� �������� ������ E � F.

10. ��� �������� ���� ������� � ����� �������� ������� ����� �������� �������� ��
��� ��� �������, � ������� ��� ��������, � ����� - �� ��� ���, � ������� ���
�������� � ��������. ��� ����� ������� ��� ������� ����� �������� � �� �������, �
�� ����, � �� ���������������. � ������� ������� ����� ��������, ��� ������� ������
� ������ �������, ������ ��, ��� ��� ������ � ������ ��������. � ��� �������������
��� ������, ��� ���� ������ ������ �������� � �������, � � �������� ������� ��
��������� �������, �� �������� ������ ��������� �� ��� �����, ��� ����������� ��
����, � ����� ���� �������� ���� ���������. �� ��� ��� ����� �������� ���
���������, � ������, ���� ��������� �������� � 5-� ��� ��������, ��������� ����� ��
������������ ��� �� �����������, ��������� ��� �� �������� ����� ��������, ��������
� �������������. �� ���� ��������� ��������� � ������ �� ��� ������� � 8-� ���
��������, ��� �������� �������� ��� ������������� ������ ��� ����-�� �������
������������� ��������� �� �����, ���������� ��������� ���� ������� ��� ������� �
��������� ����������� ���� ������ ����������*. � ������� �� ������ ������� �
�������� ���������� �������� �������� ����.
‫����������� �� ���� ��� ��������� � )����� ��������( ������� ��� ������ ‪* �� ����,‬‬
‫‪���� (�.�. ������������ ��� ����������� ������) �������� ��������� ���� ���� �����.‬‬

‫‪������, ������ ������� �������? ������, ����� � �������� ������ � �������? ������,‬‬
‫?��������� �� � �������� ��������� ������ �� ������� � ��������� ��� ��� ��‬
‫�������� � ����� ‪���������, � ����� ��� ������� ��� �������� � ��������? ����,‬‬
‫� �������� ��������� �� �������� � ��������� ��� ��� ‪������ � ��������? ������,‬‬
‫�� ����� �������� � � ������� � ������� �� ��������� ����� ��� ‪���������? �������,‬‬
‫� ��������� �������� ������ ���������� ��� ‪�� �������, ����������� ��� �������.‬‬
‫‪���� [��������] ������ ���� ���������.‬‬

‫������� � ���� ���� � �������� ��������� ���� ����������� ������ ������� ���� ‪11.‬‬
‫������� � ‪�������, � ������������ � �����, ������� ��� �������� � ����� ��������.‬‬
‫‪������� ������ � � ������, ����� �� ������� �� � �������� (� ������, �� ���,‬‬
‫� ��������� � ���������� ���������� ‪������� ������ �� ������� � �� ��������),‬‬
‫� ��������� ����� ��� ��� ‪������� �������* � ������ �����. � ������� �����������,‬‬
‫� ���������� ‪�������� �� �������� � ��������, ���������� �� �����, ����,‬‬
‫������� � ������� ������� ��� ‪������������. ��� ���� ������� �������� ��������,‬‬
‫��‪�������� � ������������� � ��������� � ��������. � �������, ���� ���������� 1-‬‬
‫�������� ����� � ‪���� ������� ��� �������, ������ � ������� �������� � 1-� ����,‬‬
‫��� ���� ����������� � ‪���������� � 5-�, �� ��� ����� ����������� � ������������,‬‬
‫� ‪������, � ���� ������� � 10-�, �� ������ �������� ��������� � �������,‬‬
‫‪����������� ���� ��� ������; � ����� �� ��� ����������� � ������ ��������.‬‬

‫���� � �������� �( ����� � ��������� � ������� � ��������� ���� � ������ *‬


‫‪����������� � ��������).‬‬

‫����� �� ‪12. �������, ��������� �� ������ ���� ������� � ������ ��� � ��������,‬‬
‫�������� ����� �� ‪�������� � ������������� �������, ��� ��� ���������� � �������,‬‬
‫������ ������ ������� � ‪��������� � �������� �� �������� ������ ���� � �������.‬‬
‫��[ ‪�������� � ��� �����, ��������� ��� ����������� �� ������ ���, � ������ - ���,‬‬
‫ظ���* � ������ � ‪������� ����,] ������ ������ ����� � �� �������� ������ � ���.‬‬
‫������ �������‪���� 11 �� ��������� ,������� ��� ,������ ,‬‬
‫������� � ‪.������ ������ ������ �������� �������� ��� �-8‬‬
‫��� ‪�� ������ ����� ,����������� ��� ,������ � ��� �-8‬‬
‫������ ����� ������ ������ ������ ��� ����‪������� ����-‬‬
‫������‪�� ��� ,������ ������ ������ ����� ���� ������ �� ,‬‬
‫��� ������ � ������ �����‪������� ���� ,������������� ,� .‬‬
‫�������� � ������ ������ � ����� [� ������ ������] ������‬
‫���������� ������ �� ����� ��� ��������� �� ��� ����� ��‬
‫�����‪,������ ���� �������� �� ����������� �������� �� .‬‬
‫��� ��� ��� ������ ������‪��� ,������� ����� ����� � .‬‬
‫�����‪������� ���� �-11 � ������� ���� ,���� ������ ���� ��-‬‬
‫� ����� �������� ��������� �� ‪�������( ������� ��� �-6‬‬
‫������ ‪����� � ������� ��� ���� �������� ,)��-11 �� ����� �-8‬‬
‫�������� ����� �����������‪,������� ,��������� ���� � .‬‬
‫��������� �� ‪�� ,�������� ��� �-8 � ������� ���� ��-11‬‬
‫�������� �� �� �����‪���� ��-8 �� ��������� ,������� ��� ,‬‬
‫������� � ‪����� ��� ,�������� ������ ��� .�������� ��� �-11‬‬
‫���� ����� ��� �� ���� ������������� ������ ������‪,‬‬
‫�������� ���� ���� ��� � ���������� �������‪��� ����� ,‬‬
‫��������� ������‪������ ���� � �������� ������� ����� ��� ,‬‬
‫�������� ����� �������� ������ ������‪����� ����� ��� �� .‬‬
‫�������� ���������� �� ������ �������� ������ ���‬
‫��������� �����‪��������� ,������� ,������� �� �������� .‬‬
‫�� ‪����� ���������� ,�������� � ��� �-7 � ������� ���� ��-11‬‬
‫� ��������� �����‪��� ,������ ��-�� ���� � ��������� ��� ,‬‬
‫��� ������� (�������) ������� ������‪.���� ��������� ��� ,‬‬
‫�� ������� �� ‪��� �-11 � ��������� ,������� ���� ��-7‬‬
‫��������‪���� ��������� ��� ������ ����� ��������� ������ ,‬‬
‫��� ������ �����‪�������� �� ��������� ������� ������ �� .‬‬
‫������� �������‪�� ��������� ���[ �������� ���� � � ,‬‬
‫����������‪� ,���� �� ������ ����������� � ������ ��� ��� ],‬‬
‫�������� � ��������� �����������‪��������� �� ,���� ����� .‬‬
‫����� � ������� � ‪�� � ������� ����� ���� ����� ���� �-7‬‬
‫‪7 ����������-�� ����.‬‬

‫;������� � ��������� ‪ - �������� ��������, ��������,‬ظ��� (‪* ������ )1547 - 1477‬‬


‫‪������������ ��������, �������� ��������������� ����������.‬‬

‫‪13. ������� � ����� �������� ����� �������� ���� ������ � ����, ��� ������ � ���,‬‬
‫� �� ��� ‪������� ��� �������� � ����� �������, ��� ������������ � � ���, � � ����,‬‬
‫���������� ��� ‪���� �� ���. ���� ��� ����������� ������ � ���� �������,‬‬
‫� �������� ��� ������� ‪�����������, ������������ ��������, � ������������ � �����,‬‬
‫������������ ������ ������ ������ ��� �� ‪��������. ���� ������ � ��� �� ���,‬‬
‫� ����� � ‪���������� ���� � �������� �� ����� ������ � �������� � ��� �����������,‬‬
‫�������� ���� ��� � ;���� ���� � �������� ������� ‪������������ � ��������� �����,‬‬
‫���� �� ‪����� ������ �� ������� ��������� ���� ������� - ��� �� �����, ��� �� ����.‬‬
‫������ ‪��� � ���� � �� �� ���� ����������� � � ��� �� ����, � � ��� �� ���,‬‬
‫����������� �� �������� �������� ������� ����� ����� � ���������� ����� ���������‬
‫�� ������� ���� �� ‪����������, ��� ������ � ������ �� ����� �������������.‬‬
‫���� ����� � �������� � ��� �� �������� �� ‪����������� ������, ������� ����������,‬‬
‫���� �������� ��� ���� ‪�� ����� ���� �� ����, ��� ����� �����, �� �� ��� �� ������,‬‬
‫� ��������� ��� ‪� �������� �� ����. � ���� ��� �������� � ���� � ����� ����,‬‬
‫� [ �������� �� ‪����������� ������������ ��������� �������; ���� �� � ����������,‬‬
‫���� ������ ������� �������� ������ � �������� ����� � ‪��������������]. �������,‬‬
‫������ � �������� �� ���� � �� �������� �� ������� ���� �� ‪������ � ������ �����.‬‬
‫��������� � ������� ��� ‪���������� ��������, ��� ����� � ����� ����� � ���,‬‬
‫‪��������, ��� ������ ������� ���-���� ����.‬‬

‫�� ‪14. ���� ������� � ����� �������� �������� � ��������� ����� ������ �������,‬‬
‫��� �������� ��� ������� � ‪��� �������� ��������� ������� ����� ������,‬‬
‫‪������������ ��������� ���� ���� � ����� ��������, � ������� �������� ��� �����.‬‬
‫‪������ ������� ��������, ������ �� ������ �������� ��� � ����� ������� �������,‬‬
‫�� � ������� ����� �� ����������� ��� �������������� ������� ��� �� ������ ‪�����,‬‬
‫� ���� �������������� ��� ������� ��� �� ��������� ���� �� ‪�������� �������,‬‬
‫��������� ������ � ������ � �������� ‪�������. �� ������� � ����� ��������,‬‬
‫��� ������������ ��������( ����������� ���������� ‪��������, ������ ��, ���� ��,‬‬
‫����� ����� ���� � �������� � ���������� ��� ������� ‪��������������) � ��� �����,‬‬
‫��� � ������ � ������� ���������� ���� � ‪��������, �� ���� � ������� � � ��������,‬‬
‫‪����, � ������� ������������ �������, � ��������� �������� ���������.‬‬
‫� ��� �‪�������������, ���� ���������� ���������� ������� �������� � �������� � 12-‬‬
‫���������� ����������� ����� ��� ‪���������� � �������, ��������� 8-�� ���� �������,‬‬
‫���� ��‪������� ��� ������� � ��������� �� �����. � ���� ������ �������� �� 7-‬‬
‫�� �� ‪������� � 5-� ��� �������� � ���� � �������, ��������� ���������� � �������,‬‬
‫������� �� ����� ‪�������� ������ ��� ����� �������� �������� ����� �� ����.‬‬
‫‪[������� ����������] � � ������ [���������].‬‬

‫‪15. ���� ������� � �������, ������ �������� � ���� ������� � ������ ��������,‬‬
‫��� ���� ����� � ‪�������� � �������� � ����� ���������� ������� � ��� �� ��������,‬‬
‫������� � �� ‪�������� �� ������� ��� �� �����������, ��� ����� ����� ������ ������,‬‬
‫������� ������������ �������� � �������� ��� ���� �� ;������� ������ ���� ‪�������,‬‬
‫���� ���� �� ‪� ��� �� �������� ��� ��������, ��� �� �������� ������ ��������,‬‬
‫���� �� ‪�������, �� ��� �������� ��������� �����, �������� ���� �� ����� ���������.‬‬
‫�������� � ‪������� � �������, ������ ������������ ������ � ������ ��������,‬‬
‫�������� ��� �������� �� ��� � ������� ������������ ����������� � ��������‬
‫‪��������, ��� �������� ������� ����� ������� ����������, ���� ���� ������� � �����.‬‬
�� ���� �������� ���, ������� ��������, ��� ����������� �� ����, ������ �������
�������.

16. ���� �������, �������� � �������, ����� ��������� ������ � ����� �������� ���
�������� ������� �������, ��� ����� ���� ��������� ����������, ������ ��, ���� ��,
������� ���������� �� ���� � �������, �� � ������������ �� ��������� ����, �������
��� ������� � ��������. ���� �� ��� ������ ��������� �������, �� ���� ���� �
��������� ����� ��� � �����, � � �������� ��������� �������� ���������� ���
���������, ��� ������ �������� �������, � ���� ��� ����� ���� �������� �� �������
��� �� �����������, ������ �� ���� �� ������� ������, �� ������ �� ����������
������� ����*. �� ���� ����� ���� ������ �������, �������� ������� �������, ������
�� ���� ����� ������� ��������� �� �����, � ������ �� ���������� ���� �� ��������
����.

* ������ � ���� ��������� ���� ������� � ������� � � ����� ��������: ������


��������� ���������� ����� ��������� �� ���� ����� ���� �� � ����� ��������, �
����� ������ ���������� ����� �� ���������� � ��������.

17. ���� �������� �������� ������� ��������� � � ��������� �����, � � �����


�������� (��������, ���� ��� ��������, ������, � ������� �� ������, � ������ ��
����, �� � ����� [������], � ������������ ������� � ������� ���������, ������ ���
��� ����� � �.�.), �� � ��������� ������� ������ � ���� ���� �������� ����,
�������� ���� � ������� � ������� � �������� ������� � ��������. �� ���� ��������
���������� ��������������, ��� ������� � ������ �� ���� �� [���������] ��������,
�������� ���� ��������� ���������� �� ������������� ������� � ������� � �����������
� ����� ��������. �� ���� ��� ���� ������� ������ � ������� ��������������, ��
[��������� �����������] ������� ��������, ����� �� ����, ��� �����������.

18. �������, ��������� ���� � �� �� �������* � ������� � ����� ��������,


����������, ���������� �� � ������ ����, ���� � ������� � ���� ���������� ��� ����
�� ���-�� �������, ��� ���� ���� ���������� � ���� �����������. �� ��� �������� ���
��� ��� ������, ��� ����.

* �� ����, ������� ����������� ����� � ��� �� �����, �������������� ����� � ��� ��


�����.

19. ���� ��� ������� �������� ���� � �� �� ��� ����� ������� � �������, � �
�������� ��� ������� ������ ��� ������� � ������� ������� � � ����������� ������
�����, ��� ����� ���������� ����� ��������� ��� ����������� � ������ ����, ��� � [�
������, ���������] ����.

20. �� ����� ������� ������� ����������� � � �������, � � ����� ��������, ����� ��


��� ������ � ���� �� ��������� ��� ���������. ��� ���� ����� ����� ���������,
������������ � ������ ����� ����� ������ � �������; � ������� �������� ��������,
������ �� ��� ������ ��������� ������� �������������� ��� ����������� �� �����
�������, ���� � �������� � ����� ��������, � �������� �������� �������, ����� ��
�����.

21. � ������ ��������� �������� ���������� ��������, ������� �������, �� ����


������ � �� ����, ������� ��� ���������� � �������, ��� ��-�� ����, ��� ��� ����
������, ��� � ���������, ��� ������ ������ ���-�� ������ ��� � ������������ �
����������� ���������� � �������, ���� ��� �����-���� ��������� ��������,
����������� � ��� ����. � ��� ������ ��� ��������, ��������� � ��� ������ � 12-�
���� � ��������, ����� � ��������*, � � ������ ���������� � �������
���������������� �� ���� ���� ���������, ���� �� �������, ���� �� ������, ������� �
������, ���� ��-�� ������������ ���������, ����� ��� �����, ����, ����� ������,
�������� ������������ ����� � ���� ��������. � �� �� ����� ���������� �������
������������ ���� � ������ ��������. � ����� ��������, ����� ������ � �����
���������� �������� �������� �� ����� ���� ��� ���������������� ����� � ������
��������, �� ������� ������������ � ���� �������� ��������� ��� ������������
�������, �������� [��������,] ���� ��� �������**. � ���� ������ - ������������
������� ��� ������, � ���� - ������������ �����, ������� ������ �������� �������
��� ������ � ��� ����, �������� ���� ���� ���������� � ���� ������� �������. �
����� �� ����������� ����������� � ��������� ������. ����� ����, � ��������� �
������ �������� ������, ��� �� �� ���������, ����� �������� �������� �� �� ����,
������� ��������� � ��������� ������ �������, ���������, ���� ��� �������� � ����
��������, ��� ���������� �������� ��� ������.

* ����� ������ 23 ������ 1583 �. �. ��. � �������� ���������-��-���, ������,


������. ��� �� ���������� ��������� ������, ������� ����� � "��������� ����������",
����� ������ �������� � 8:42 LMT.

** ������� - ������ ������, ��� ������� ��� ������� ������� � ����� �������
������������� �����.

22. � ���� �� �� ���� ����� ������ � ����� ���� � ����� �������, ��� �� �����
����� ���������� ����� �������, �������� � ������ ����� ����. ��� ������ ��� ���
������� �������� � �������� � ������������ � �� ��������� � �������, �,
�������������, ����� ���� �� ��� ��� ����� ����� ����� �� ������������� ��� �����
������ ����� ��������. ��� ���� ����� � ��� ������, ��� ��� � ��� ������, ������,
������, ������ � ���� � 12-�, � �� ������ ����, � ������� �� ����������� �� �����-
�� ���� �� ���, ������� ���������� ���� ����� � ������� ���������� ������� ���
������������.

23. � ��������� �������� ������, ��� ������������ � ���������* ������� ��������


������ ���� � ������, �������� ��� ������� ��������, ������ �������� �� ��� ��� ���
������ � ���� � �� �� ������� ������ ����������. ��� ���� ������������ �������� �
����� ���������� ��� �������� � ��� ������� ��� ����� ������� (�������� ����� ���
��� ��� ��������) � ��������� �������� ��� ������� ��� ����������� �������, ���
�������� ����������� �������� � ��� ���. �� ���� ��������� ����������� ������� ���
��� ��� ��� ����**, ������� ����� ����� ����������. �� ������ ����� ����� �����
�������, ���� �������, ������� �����������, � �������� �������� � ����� �����������
��������� �����, � ������������ ���������� ������ ������ � ���������; �����, ����
������ �� ��� ����������� �� ����������� ��������� ����� ��� �������, �������
������ ����� ��������, ���� �� �� ������� � �������� �������� � �� ��������� �
������� ��� � ���������.

* ������������ - � ��������: �� ������� ��� ���� �����, �������� �������


������������ ����� ������� ������ ��������� �������. ��������� (���������) -
�������� �������, � ����p�� ���p������ ��p��������� �����������p.

** "����������� ������� - �.�. �� �������� ���������. ��� ��� ���� - �.�. �� ��


�������� �������� ������� � ��� �����.

24. ��� ������� ��������� ����, ��� ��������� ��������, � �������� �������
�������� �� ��� �������, � ����� �� ��� �������, ��������� � �������, � ������
�����*. �� � ����������� [������� �������� ��������], ����� ���������� ���� -
�����������, ������� � ������ �����, ��� ��������� ������� ���� � ������ ����,
�������� ��, ������� �� ������������� � ������ �� ���� � ����� ���������. � ����
���������, �� ��������� ��� � ��������, �������� ���� �� ��������� ��������������
��� � �������� �������������� ������ ��� ���� �� �������� ���. �� ���� ����������
���� � ������ �� ���� - ��������� �� ������� ��� �� ����������� � ����������, ���
���������� ��� ����������� ������� ����, �� �������� ��, ������� �� �������������,
����� �� ������ ����������� � ������ �����; � ��� ����� ������������� ���� ������
����� � ��������, �������� ���� �� ��������� �������������� ������� �����
���������� �����. � ����� �� ����� �������� ������ ���� ������� �� ����������
�����, ��� ���������� ������ ��������.
* � ������ ����� - �.�. � ��������� ����� � � ����� ��������.

25. ���� ���������� ��������, ��������� ��� ������, �����, ��� �������� ���� � ���
���������, ������� �� ������������� � ����� ������, � � ������� �����, ���� ������
��������, ���� ���������� ��, � �������� ��-�� ������� �����������.

26. ���� ���������� ��������, ��������� ��� ������, ����� ������ ����������� �����
�������, ��� ����� ������� �������� ���� �� �����, ���� �� ���. �� �� ����� �������
������� �� ���������� ������ ��������, ���� �� ����� ������ � ����������� ���������
��������.

27. ���� ���������� �������� �������� � ����� ��� ���������� ������� ������
�������, ���������� ������ �� ������� 14 (������� ����), �� ������ ���������
�������� ����� ����� �������.

28. � ������ �������� ���������� �������� ��������� �������� � �� �����������


����������, � �� ����������� �������� ����, ����� - �� ������ � ����, �� ����
�������� ������� � ������� ������� ���������� ��������� � ������ �����, � �����
����� ������� ��� ����������, ������ �� �������� � ��������, � �������� - � �����
������� ��� ���������� � ���, � �� ��� ��� ��������.

29. ���� ���� ��� ����� �������, ��������� �������, ����������� ���������� � �
�������� ����� ���������� �����������, � �� ��������� ����� ������, ������� �
������� �������� �� ���������������, ������� ����� ���� ����� �������������� � ����
���; �� ���� �� ������� ���������� � ��������, �������� ��-�� ������, �����
��������������� ������� � ������� � �������� ����������, ������� ����� ���� �����
���������. ������ ���� ��������, ��� �������, ������� ���������� ���, � ��������
����� ���������� �����, �� ��������� �������� ������� ������� ����; �� ���� ��
������ ����������, ����������� �� ������� ��� ����� �������.

30. �������� ��� ���������� ���� �������� ������, �������� ���� �� ������, �������
�������� �� ������ � �����, �� � � ���������, ����� �� �������� ��� ���� [�����
��������], ��� � �������� �������. ��� � �����, ����� �������, ������� �� ������
������, ���������� �������� ������������ � �����. �� � ���������, ����, ���������
�� �������, ������� �� ������, ���������� �� �������, ���������� ������� �������,
�������� ���� �������� ��� �����������. ��� ��, ��� ���� �� ����� ����������� ���
����� ������ ������, ����� ��������. � ����� �� ��� ���������� ��� ������
���������� ��������.

31. �� ������� ������ � �������� ��� ����������� ����� ������� � � �������� ��


���� ��������. ������ � ������ �������� ����� ������ �������� �� ��, ��� ���
��������������� ��������, ��������� ��������������� ��������� ��, �� ��� ���
������� �������. � ��������� ����� ��������� ���������� ���� ������ �������� ��
��������, ������� ���� ���� �����.

����� 19.
����� �������� ����� ����, �� ������� ������� �������� � ��������.
������. ����� �� ����� � ��������� ���� ��, � �� ���������� ����� ���������� �
���������� ������. ����, ����� ������: ����������� �� ���� � ����� �������� (���
������, ��� � ����) ��� ��, ��� � �������, � ������� �� ���������� [������� �
��������] � ���������, ��� � �����, ��� � ����������, � � ����� ���� ��������
���������� �� �����, � ������� ����������� ���� �������.

������. ������, �� ��������� �� ������� ����� �������� � ������ ������ ������� ���
� �������� � ���, ����� - ����� [��� �������] �������, ������ �� ������� �
��������, � ����� ����� ���������� ��� ���������� �� ����� ������� � ������ ����
����������� ��� ��������� �� �������� � �������� � ��������.
������. �� ������ ������� � �������� ������, � ����� ���� ������� ��� �������� �,
��������, ����� ����� ��� ��������. �����, ������, ����� ����������� ������ �� ����
��������� � �� � ������������ ��������� ������� � �������.

��������. ������, ��������� �� ��� � ��� ����������� ��������� ��������� ��� �


���� ������ � ����. � ����� � ��������� ��� � ������ ���� ������ ������� �������; �
��� ��� �������������� ����� ����� ����� ���� � ��������� � ������ �� ����.

����. ������, �� ������ ���� ������� ��� ����������� � � ����� ��� �������� ���
��������, � ����� ��������, � � ����� ���� �������� ���������� � ��������� ��� �
��� �� ���������� � ����� ��������.

������. ������, ������ ��������� ��� ��������� � ��� ��� � ��� ������ - � �
��������� �����, � � ��������.

�������. ������, ������ �� � �������� �������� � �������� ����� ��, ��� � �������,
��� ��������������� ���, � ��������� ��� � ����� ���������.

�������. ������, ��������� � ������� � �������� ������������ � �������� � �������,


��� ��������� ��� ������. � �� ��� ���� �������� �������� �������� � ������ �
��������������� � ������������ ��������, ����������� � ������� ����.

������. ������, ���������� �� ���� � ��� �� ��� � ������ �����, ��������, 10-� ���
8-�, ���� � �� �� ���� ���, �� ������� ����, ���-�� �������, ��� �� ��� ���������
���������������.

������. ������, ������� �� �������� � ������������ � ���, �� ��� ���������


�������, ��� ������������ ���, � �� ����, � �� ����.

������������. ������ ������� ������� ������ �������, ����� �� � �������, �


��������� ������� � � �������� � �������, � ����� ��� �������� ������, ��������� �
������������, ��� � ��������, ����� ������������ � ���������� ��������������
��������. � �� �� ����� ������ �� ��������� �������� ��������. ����� ��������, �
����� ��������� ������� ������� � �������� ������ � �������� ����� �����, � �����
[��� ��� ���������] �� ��������� �������� ���� �������, ���� � ���� ������
���������� ����-�� ���� �������, � ���� � ������ ���� ������� � �������� �
������������ � ���������� ���� ��������������, � ����� ��� ��� ����� ����������.

�����������. �� ��� ��������, ������� ��������� �� ���� ��� ���� ����� ��� �
��������� ������, ��� � � �������� ���������, ������ �� � ����� ��������, ������
���������� � �������� ������������� �������� �������; � � � ���� ����� �������
����, � ���� ��� ���� � ���� ����������, �� ������ ����������� ������� ������ �
���� ����, � � ��� ����, � ������� ����� ����� ������� ������������ ����������
�������, �������� [����� ��� �������������] �������������� ���������. �� �������,
����� �������� ��������� ��� ������ �������� �� ���� ���, ����� ����� ���� �������
�������� ����������, �������� ���� �������� ������� ������� ��������. � �� ����
����������� ��������� ����, ��� ��������������� ���������� - ���� ������ �������,
�������� ����� ���������� ������� ��� ���� ����������� � ������ ���� �� ��������. �
�� ���� ���� �������� �� ������ �������� ������� � ���������������� ���, �� �� �
�����, ������ ���� ���� �������, ��� ������ ��� ��������� ����, ������ ����� �����
�������� �������.

�� ���� ����� � ��, ��� �������� ������� ������� ������������� ������, ��� �������
��� �������� ������, ��������� ��������� ���� �� [������ ��������], ������� �������
��������� ��������, ���������, ��������� ��� ������������� �������� ������� � ���
��������. ��� ���� �������� ������� �� ���������� �� ��������� ������� � ���
���������, ������ �������� ���� �� ������ ����� �����-�� ������������ ������, ����
������ ��� ���������� ������� �� ���������� � �������, ��� �������� � � �������
������ ��������, �� ���� � ���, ������ ����� ��������� �� �� �� ���� ���� �����
����� �������.

Вам также может понравиться