You are on page 1of 58

Table des matires

Table des matires


Prsentation du produit .............................................. 4 Contenu de la bote ............................................................ 4 Configuration systme requise .......................................... 4 Introduction ....................................................................... 5 Caractristiques ................................................................. 5 Description du matriel ..................................................... 7 Faade ......................................................................... 7 Panneau arrire ........................................................... 8 Prsentation de la technologie........................................... 9 Prsentation de la technologie de routeur haut dbit .. 9 Prsentation des pare-feux ......................................... 9 Prsentation de la mise en rseau local .................... 10 Rinitialisation .......................................................... 10 Installation.................................................................. 11 Mise en route................................................................... 11 Emplacement de linstallation.................................... 11 Paramtres rseau .................................................... 11 Configuration ............................................................. 12 Connexion ....................................................................... 12 Assistant de configuration ........................................ 13 Configuration Internet ............................................................ 18 Adresse statique (attribue par le FAI) ................ 18 Dynamique (cble) ............................................. 19 PPPoE (DSL) ...................................................... 20 PPTP .................................................................. 21 L2TP ................................................................... 22 Big Pond ............................................................. 23 Paramtre rseau ............................................................. 24 Paramtres du routeur........................................ 24 Paramtres du serveur DHCP ............................. 25 Liste de clients DHCP et rservation ................... 26 Configuration avance ................................................... 27 Rgles de redirection de port .................................... 27 Rgles dapplication .................................................. 28 Contrle daccs ....................................................... 29 Filtre Web .................................................................. 30 Paramtres du pare-feu ............................................ 31 Paramtres rseau avancs ...................................... 32 QoS ........................................................................... 33 Outils ................................................................................... 34 Paramtres administrateur ........................................ 34 Paramtres horaires .................................................. 35 Paramtres systme ................................................. 36 Mise jour du microprogramme .............................. 37 DNS dynamique ........................................................ 38 System Check (Contrle du systme) ....................... 39 Calendriers ................................................................ 40
2

Manuel dutilisation du DIR-100 D-Link

Table des matires

Paramtres du journal ............................................... 41 tat .............................................................................. 42 Informations sur le priphrique ............................... 42 Journal ...................................................................... 43 Statistiques ............................................................... 44 Session active ........................................................... 45 Assistance ................................................................. 46 Rsolution des problmes........................................ 47 Attribution dune adresse IP statique ............................... 51 Bases de la mise en rseau ...................................... 54 Vrification de ladresse IP .............................................. 54 Attribution statique dune adresse IP ............................... 55

Manuel dutilisation du DIR-100 D-Link

Section 1 - Prsentation du produit

Product de la bote Contenu Overview

Routeur haut dbit Ethernet DIR-100 Adaptateur secteur Cble Ethernet Un guide dinstallation rapide Manuel sur CD

Configuration systme requise


Cble Ethernet ou modem DSL Ordinateurs avec systme dexploitation Windows, Macintosh ou Linux et quips dun adaptateur Ethernet Internet Explorer version 6.0 et suprieure (pour la configuration)

Remarque : Lutilisation dune alimentation dont la tension nominale est diffrente risque dendommager le produit et en annule la garantie. Contactez immdiatement votre revendeur sil manque lun des lments ci-dessus. Manuel dutilisation du DIR-100 D-Link 4

Section 1 - Prsentation du produit

Introduction
Le DIR-100 D-Link est un routeur haut dbit Ethernet. Il permet aux utilisateurs de partager rapidement et simplement une connexion Internet haut dbit. Il intgre galement de nombreuses fonctions avances, gnralement prsentes dans les routeurs plus onreux. Aprs avoir ralis la procdure indique dans le Guide dinstallation rapide (joint au colis), vous pourrez partager une connexion Internet unique, mais aussi des informations et des ressources, comme des fichiers et des imprimantes. Le DIR-100 est compatible avec les systmes dexploitation les plus courants, dont Macintosh, Linux et Windows, et peut tre intgr dans un rseau existant. Ce manuel est conu pour vous aider connecter le DIR-100 D-Link un rseau Internet haut dbit et aux PC via les quatre ports Ethernet. Ce manuel prsente rapidement la technologie de routeur haut dbit, les pare-feux et la mise en rseau local. Veuillez prendre le temps de le lire et de vous familiariser avec ces diverses technologies.

Caractristiques
Modem haut dbit et partage dIP : relie plusieurs ordinateurs un modem haut dbit (cble ou DSL) ou une Box oprateur pour partager la connexion Internet. Commutateur Ethernet : vous permet de partager rapidement et simplement une connexion Internet avec plusieurs ordinateurs et priphriques. VPN pris en charge : prend en charge plusieurs sessions de passerelles IPSec et PPTP simultanes. Plusieurs utilisateurs derrire le DIR-100 peuvent donc accder aux rseaux dentreprise via divers clients VPN, avec plus de scurit.

Manuel dutilisation du DIR-100 D-Link

Section 1 - Prsentation du produit

Fonctions de pare-feu, de filtrage MAC et de filtrage de sites Web avances : linterface Web affiche plusieurs fonctions de gestion du rseau avances, dont: Gestion Web : le DIR-100 peut tre configur par lintermdiaire de nimporte quel navigateur Web de lordinateur du rseau, laide de Netscape ou Internet Explorer. Redirection de port prise en charge : vous permet dexposer des services WWW, FTP et autres services de votre rseau local aux Internautes. Applications spciales prises en charge : applications spciales ncessitant plusieurs connexions (par ex. jeux sur Internet, vidoconfrence, tlphonie par Internet, etc.). Le DIR-100 peut dtecter le type dapplication et ouvrir un tunnel multi-ports correspondant. Hte DMZ pris en charge : permet de pleinement exposer un ordinateur en rseau Internet. Cette fonction est utilise lorsque la fonction Special Application (Application spciale) ne suffit pas pour quune application fonctionne correctement.

Manuel dutilisation du DIR-100 D-Link

Section 1 - Prsentation du produit

Faade

Voyant du rseau tendu Reste allum en vert lorsque la connexion au rseau tendu est valide.

Power (Alimentation) Une lumire verte fixe indique que lappareil est allum.

LAN (Rseau local) Une lumire verte fixe indique une connexion valide.

Manuel dutilisation du DIR-100 D-Link

Section 1 - Prsentation du produit

Panneau arrire
Rseau tendu* Ce port permet lutilisateur de connecter le cble Ethernet depuis la source externe grant la connexion

PORTS DU RSEAU LOCAL* 1-4 Ports du rseau local pouvant tre relis laide dun cble Ethernet RJ-45 CAT5. Les voyants correspondants, situs sur la faade, sont verts lorsque lun de ces ports est connect un nud terminal, comme un concentrateur, un commutateur ou un ordinateur quip dune carte rseau (NIC).

Power (Alimentation) Connectez une extrmit de votre adaptateur dalimentation (inclus) au port dalimentation et lautre extrmit votre prise de courant. Rinitialisation Sert rinitialiser le DIR-100 aux paramtres dusine.

*Tous les ports (rseau local et tendu) sont Auto-MDIX. Ils dtectent automatiquement les types de cbles (droits ou croiss) pour sy adapter. Manuel dutilisation du DIR-100 D-Link 8

Section 1 - Prsentation du produit

Prsentation de la technologie
Un routeur est un priphrique qui transmet des paquets de donnes depuis une source vers une cible. Pour cela, ils utilisent des adresses IP, pas dadresse MAC. Un routeur transmet des donnes depuis Internet vers un ordinateur donn de votre rseau local. Les informations composant Internet sont transfres laide de routeurs. Lorsque vous cliquez sur un lien dune page Web, vous envoyez une demande un serveur lui indiquant dafficher la page suivante. Les informations mises et reues sur votre ordinateur sont transfres de ce dernier vers le serveur, via les routeurs. Un routeur dtermine galement le chemin le plus appropri que doivent suivre les informations pour garantir quelles soient achemines correctement. Un routeur contrle la quantit de donnes envoyes sur votre rseau en liminant celles qui ne doivent pas sy trouver. Les ordinateurs connects votre routeur sont donc scuriss car ceux qui sont lextrieur ne peuvent pas accder aux informations, ni en envoyer directement dautres ordinateurs de votre rseau. Le routeur dtermine vers quel ordinateur transmettre les informations, puis les y envoie. Si les informations ne sont pas destines aux ordinateurs de votre rseau, elles sont limines. Les donnes indsirables ou nuisibles sont donc inaccessibles et votre rseau nest pas endommag.

Prsentation de la technologie de routeur haut dbit

Un pare-feu est un priphrique plac entre votre ordinateur et Internet, qui empche tout accs non autoris ou depuis votre rseau. Il peut sagir dun ordinateur utilisant un logiciel pare-feu ou dun matriel spcial, spcialement conu pour jouer ce rle. Dans la plupart des cas, un pare-feu sert viter que des Internautes non autoriss naccdent des rseaux privs ou des rseaux locaux et Intranets dentreprise. Un pare-feu balaye toutes les informations transitant depuis et vers votre rseau et analyse chacune delle. Chaque donne est contrle par rapport un ensemble de critres dfinis par ladministrateur. Si certaines dentre elles ne remplissent pas les critres, elles sont bloques et limines. Sinon, elles sont transmises. Il sagit dune mthode dite de filtrage de paquets. Un pare-feu peut galement excuter des fonctions de scurit spcifiques en fonction du type dapplication ou de port utilis. Par exemple, il peut tre configur pour fonctionner avec un serveur FTP ou Telnet. Il peut galement tre configur pour fonctionner avec des ports UDP ou TCP donns, afin que certaines applications ou certains jeux puissent fonctionner correctement sur Internet.
Manuel dutilisation du DIR-100 D-Link 9

Prsentation des pare-feux

Section 1 - Prsentation du produit

On utilise le terme Mise en rseau local (LAN) lorsque plusieurs ordinateur sont connects ensembles dans une petite zone (par ex. un btiment ou un ensemble de btiments). La mise en rseau local peut tre ralise dans de grandes zones. Un ensemble de rseaux locaux connects dans une grande zone constitue un rseau tendu (WAN). Un rseau local se compose de plusieurs ordinateurs connects les uns aux autres. De nombreux types de supports peuvent connecter des ordinateurs ensembles. Le cble CAT5 (cble paire torsade UTP ou STP) est le support le plus courant. Les rseaux sans fil nutilisent toutefois pas de cbles ; ils communiquent par ondes radio. Chaque ordinateur doit possder une carte rseau (NIC), qui communique les donnes entre les ordinateurs. On utilise gnralement une carte rseau de 10 Mo/s, une carte rseau de 10/100 Mo/s ou une carte sans fil. La plupart des rseaux utilise des priphriques matriels, comme des concentrateurs ou des commutateurs, auxquels chaque cble peut tre connect afin de maintenir la connexion entre les ordinateurs. Un concentrateur ne relve que les donnes arrivant par chaque port et les transmet tous les autres. Un commutateur est plus sophistiqu : il peut en effet dterminer le port cible dune information donne. Il limite en outre le surdbit de trafic rseau et acclre la communication. Il faut un certain temps pour correctement planifier et mettre en place les rseaux. Votre rseau peut en effet tre configur de diverses manires. Vous voudrez peut-tre prendre du temps pour dterminer la configuration rseau la plus adapte vos besoins.

Prsentation de la mise en rseau local

Pour rinitialiser le systme aux paramtres dusine, veuillez procder comme suit: 1. Laissez le priphrique sous tension ; ne le dbranchez pas 2. Appuyez sur le bouton de rinitialisation et maintenez-le enfonc ( laide dun trombone) 3. Maintenez le bouton enfonc pendant 10 secondes environ 4. Relchez-le Le DIR-100 se rinitialise ensuite automatiquement.
Manuel dutilisation du DIR-100 D-Link 10

Rinitialisation

Section 2 - Installation

Installation Mise en route


Le DIR-100 fonctionne comme un rseau local Ethernet, destin tre utilis domicile ou au bureau. Le routeur peut tre plac sur une tagre ou un bureau. Lidal serait que les voyants lumineux lavant restent bien visibles pour que vous puissiez rsoudre des problmes ventuels. Aucun cblage ou refroidissement particulier nest ncessaire, mais lorsque vous tes prt installer le routeur, vous devez prendre en compte les consignes suivantes: Placez le DIR-100 sur une surface horizontale plate. Maintenez-le loign des dispositifs mettant de la chaleur. Ne le placez pas dans un environnement poussireux ou humide. Les caractristiques de fonctionnement recommandes du DIR-100 sont les suivantes: Temprature comprise entre 0 C et 55 C Humidit comprise entre 5 % et 90 % De plus, noubliez pas de dbrancher lappareil, de retirer le cordon dalimentation de la prise et de garder les mains sches lorsque vous installez le matriel.

Emplacement de linstallation

Pour utiliser le DIR-100 correctement, vous devez configurer les paramtres rseau de vos ordinateurs comme il convient. Ladresse IP par dfaut du DIR-100 est 192.168.0.1 et le masque de sous-rseau par dfaut est 255.255.255.0. Si ncessaire, vous pouvez les modifier, mais les valeurs par dfaut sont utilises dans ce manuel. Si lenvironnement TCP/IP de votre ordinateur na pas encore t configur, vous pouvez vous reporter la section Configuration de vos PC pour les connecter au DIR-100 pour le configurer. Par exemple: 1. Configurez ladresse IP de votre ordinateur sur 192.168.0.3, le masque de sous-rseau sur 255.255.255.0 et la passerelle sur 192.168.0.1 Ou, plus simplement 2. Configurez vos ordinateurs pour quils acquirent les paramtres TCP/IP automatiquement via la fonction de serveur DHCP du DIR-100 Comme ladresse IP du DIR-100 est 192.168.0.1, celle de votre ordinateur doit tre 192.168.0.X ( X tant un nombre compris entre 2 et 254). Chaque ordinateur de votre rseau doit possder une adresse IP diffrente, situe dans cette gamme. La passerelle par dfaut doit tre 192.168.0.1 (ladresse IP du DIR-100).
Manuel dutilisation du DIR-100 D-Link 11

Paramtres rseau

Section 3 - Configuration

Configuration
Le DIR-100 dispose dun utilitaire de gestion Web intgr ; son systme dexploitation est donc indpendant. Vous pouvez configurer votre DIR-100 via le navigateur Netscape Communicator ou Internet Explorer sous les plates-formes MS Windows, Macintosh, Linux ou UNIX. Vous avez simplement besoin dun navigateur Web (par ex. Internet Explorer ou Netscape Navigateur) sur lequel Java Script est activ.

Connexion
Ouvrez le navigateur Web, puis saisissez ladresse IP du DIR-100 dans le champ Emplacement (pour Netscape) ou Adresse (pour IE) avant dappuyer sur Entre . Ladresse IP par dfaut du DIR-100 est 192.168.0.1 Par exemple: http://192.168.0.1

Pour ouvrir une session en tant quadministrateur, saisissez le nom dutilisateur admin et le mot de passe (il ny a pas de mot de passe par dfaut, laissez-le vierge). Cliquez sur le bouton OK. Si le mot de passe est correct, linterface Web apparat.

Manuel dutilisation du DIR-100 D-Link

12

Section 3 - Configuration

Assistant de configuration
Vous pouvez excuter lassistant de configuration pour configurer votre routeur rapidement. Cliquez sur Internet Connection Setup Wizard (Assistant de configuration de connexion Internet) pour le lancer.

Cliquez sur Launch Internet Connection Setup Wizard (Lancer lassistant de configuration de connexion Internet) pour commencer.

Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.

Manuel dutilisation du DIR-100 D-Link

13

Section 3 - Configuration

Crez un nouveau mot de passe, puis cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.

Slectionnez votre fuseau horaire dans le menu droulant, puis cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.

Slectionnez le type de connexion Internet que vous utilisez, puis cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.

Manuel dutilisation du DIR-100 D-Link

14

Section 3 - Configuration

Si vous avez slectionn Dynamic (Dynamique), vous devrez peut-tre saisir ladresse MAC du dernier ordinateur directement connect votre modem. Si vous utilisez actuellement cet ordinateur, cliquez sur Clone Your PCs MAC Address (Cloner ladresse MAC du PC), puis cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Le Host Name (Nom dhte) est facultatif, mais peut tre exig par certains fournisseurs daccs Internet. Par dfaut, il correspond au nom du routeur ; il peut tre modifi. Si vous avez slectionn PPoE, saisissez votre nom dutilisateur PPPoE et votre mot de passe. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Slectionnez Static (Statique) si le fournisseur daccs Internet vous a attribu ladresse IP, le masque de sous-rseau, la passerelle et les adresses DNS du serveur. Remarque: veillez supprimer le logiciel PPPoE de votre ordinateur. Il nest plus ncessaire et ne fonctionne pas via un routeur.

Si vous avez slectionn PPTP, saisissez votre nom dutilisateur PPTP et votre mot de passe. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.

Manuel dutilisation du DIR-100 D-Link

15

Section 3 - Configuration

Si vous avez slectionn L2TP, saisissez votre nom dutilisateur L2TP et votre mot de passe. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.

Si vous avez slectionn BigPond, slectionnez votre serveur dauthentification BigPond, puis saisissez vos nom dutilisateur et mot de passe. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.

Si vous avez slectionn Static (Statique), saisissez les paramtres rseau fournis par votre fournisseur daccs Internet. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.

Manuel dutilisation du DIR-100 D-Link

16

Section 3 - Configuration

Si vous avez slectionn Russia PPPoE (Dual Access) (PPPoE Russie (double accs)), saisissez les informations fournies par votre FAI. Parmi les exigences de ce dernier, il sera peut-tre ncessaire de configurer la fonction de redirection une fois lassistant termin.

Si vous avez slectionn Russia PPTP (Dual Access) (PPTP Russie (double accs)), saisissez les informations fournies par votre FAI. Parmi les exigences de ce dernier, il sera peut-tre ncessaire de configurer la fonction de routage une fois lassistant termin.

Cliquez sur Connect (Connexion) pour enregistrer vos paramtres. Une fois le redmarrage du routeur termin, cliquez sur Continue (Continuer). Veuillez attendre 1 2 minutes, le temps de la connexion. Fermez la fentre de votre navigateur et rouvrez-la pour tester votre connexion Internet. Quelques essais peuvent tre ncessaires avant de russir vous connecter Internet pour la premire fois.
Manuel dutilisation du DIR-100 D-Link 17

Section 3 - Configuration

Adresse statique (attribue par le FAI)


Slectionnez Static IP Address (Adresse IP statique) si toutes les informations sur ladresse IP du rseau tendu sont fournies par le FAI. Vous devrez saisir ladresse IP, le masque de sous-rseau, ladresse de passerelle et la ou les adresses DNS fournies par votre fournisseur daccs Internet. Chaque adresse IP saisie dans les champs doit avoir la forme IP approprie, savoir quatre octets spars par un point (x.x.x.x). Le routeur la rejette si elle nest pas de ce format. IP Address (Adresse Saisissez ladresse IP attribue par votre fournisseur daccs IP): Internet. Subnet Mask Saisissez le masque de sous-rseau attribu par votre (Masque de sous- fournisseur daccs Internet. rseau): ISP Gateway Saisissez la passerelle attribue par votre fournisseur daccs (Passerelle du FAI): Internet. MAC Address Ladresse MAC par dfaut est dfinie sur ladresse MAC de (Adresse MAC): linterface physique du rseau tendu du routeur haut dbit. Il est dconseill de la modifier, sauf si votre fournisseur daccs Internet lexige. Clone MAC Address Ladresse MAC par dfaut est dfinie sur ladresse MAC de (Cloner ladresse linterface physique du rseau tendu du routeur haut dbit. MAC): Vous pouvez utiliser le bouton Clone MAC Address (Cloner ladresse MAC) pour copier ladresse MAC de la carte Ethernet installe par votre fournisseur daccs Internet et remplacer celle du rseau tendu par celle du routeur. Il est dconseill de la modifier, sauf si votre fournisseur daccs Internet lexige. Primary DNS Address (Adresse Saisissez ladresse IP principale du serveur DNS attribue par votre fournisseur daccs Internet. DNS principale): Secondary DNS Cette option est facultative. Address (Adresse DNS secondaire): MTU: Unit de transmission maximale (Maximum Transmission Unit). Il sera peut-tre ncessaire de modifier la MTU pour optimiser les performances avec votre fournisseur daccs Internet spcifique. 1 492 est la MTU par dfaut. Manuel dutilisation du DIR-100 D-Link 18

Configuration Internet

Section 3 - Configuration

Configuration Internet
Dynamique (cble)
Dynamic IP Address (Adresse IP dynamique): Slectionnez Dynamic IP Address (Adresse IP dynamique) pour obtenir automatiquement des informations sur ladresse IP auprs de votre fournisseur daccs Internet. Slectionnez cette option si ce dernier ne vous fournit pas les numros IP utiliser. Cette option est gnralement utilise pour les services de modem cble.

Host Name Le Host Name (Nom dhte) est facultatif, mais peut tre exig par certains (Nom dhte): fournisseurs daccs Internet. Par dfaut, il correspond au nom du routeur ; il peut tre modifi. MAC Address Ladresse MAC par dfaut est dfinie sur ladresse MAC de linterface (Adresse MAC): physique du rseau tendu du routeur haut dbit. Il est dconseill de la modifier, sauf si votre fournisseur daccs Internet lexige. Clone MAC Ladresse MAC par dfaut est dfinie sur ladresse MAC de linterface Address (Cloner physique du rseau tendu du routeur haut dbit. Vous pouvez utiliser le ladresse MAC) : bouton Clone MAC Address (Cloner ladresse MAC) pour copier ladresse MAC de la carte Ethernet installe par votre fournisseur daccs Internet et remplacer celle du rseau tendu par celle du routeur. Il est dconseill de la modifier, sauf si votre fournisseur daccs Internet lexige. Primary DNS Address (Adresse Saisissez ladresse IP principale du serveur DNS (Domaine Name Server) attribue par votre fournisseur daccs Internet. DNS principale): Secondary DNS Address Cette option est facultative. (Adresse DNS secondaire) : MTU: Unit de transmission maximale (Maximum Transmission Unit). Il sera peut-tre ncessaire de modifier la MTU pour optimiser les performances avec votre fournisseur daccs Internet spcifique. 1500 est la MTU par dfaut. Manuel dutilisation du DIR-100 D-Link 19

Section 3 - Configuration

Configuration Internet
Slectionnez PPPoE (Point to Point Protocol over Ethernet) si votre fournisseur daccs Internet utilise une connexion PPPoE. Ce dernier vous fournira un nom dutilisateur et un mot de passe. En gnral, cette option est utilise pour les services DSL. veillez supprimer le logiciel PPPoE de votre ordinateur. Il nest plus ncessaire et ne fonctionne pas via un routeur.
PPPoE: Slectionnez Dynamic (Dynamique), qui est loption la plus frquente, ou Static (Statique). Slectionnez Static (Statique) si le fournisseur daccs Internet vous a attribu ladresse IP, le masque de sous-rseau, la passerelle et les adresses DNS du serveur. Nom dutilisateur: Saisissez votre nom dutilisateur PPPoE. Password (Mot Saisissez votre mot de passe PPPoE, puis ressaisissez-le dans la de passe): case suivante. Service Name Saisissez le nom du service du fournisseur daccs Internet (Nom du (facultatif). service): IP Address Saisissez ladresse IP (PPPoE statique uniquement). (Adresse IP): DNS principal Saisissez les adresses principale et secondaire du serveur DNS Addresses (PPPoE statique uniquement). (Adresses) : Maximum Idle Saisissez le temps dinactivit maximum pendant lequel la Time (Temps connexion Internet est conserve. Pour dsactiver cette fonction, dinactivit activez Auto-reconnect (Reconnexion automatique). maximum): MTU: Unit de transmission maximale (Maximum Transmission Unit). Il sera peut-tre ncessaire de modifier la MTU pour optimiser les Select (Slection performances avec votre fournisseur daccs Internet spcifique. 1 492 est la MTU par dfaut. du mode de connexion) : Slectionnez Always-on (Toujours active), Manual (Manuelle) ou Connect-on demand (Connexion la demande). Manuel dutilisation du DIR-100 D-Link 20

PPPoE (DSL)

Section 3 - Configuration

Configuration Internet
PPTP
Slectionnez PPTP (Point-to-Point-Tunneling Protocol) si votre fournisseur daccs Internet utilise une connexion PPTP. Ce dernier vous fournira un nom dutilisateur et un mot de passe. En gnral, cette option est utilise pour les services DSL.
PPTP: Slectionnez Dynamic (Dynamique), qui est loption la plus frquente, ou Static (Statique). Slectionnez Static (Statique) si le fournisseur daccs Internet vous a attribu ladresse IP, le masque de sous-rseau, la passerelle et les adresses DNS du serveur. IP Address (Adresse IP): Saisissez ladresse IP (PPTP statique uniquement). Subnet Mask (Masque Saisissez les adresses principale et secondaire du serveur DNS (PPTP de sous-rseau): statique uniquement). Gateway (Passerelle): Saisissez ladresse IP de la passerelle attribue par votre fournisseur daccs Internet. DNS: Les informations relatives au serveur DNS sont fournies par votre fournisseur daccs Internet (FAI) Server IP (Adresse IP Saisissez ladresse IP du serveur fournie par votre fournisseur daccs du serveur): Internet (facultatif). PPTP Account (Compte PPTP): Saisissez le nom de votre compte PPTP. PPTP Password (Mot Saisissez votre mot de passe PPTP, puis ressaisissez-le dans la case de passe PPTP): suivante. Maximum Idle Time Saisissez le temps dinactivit maximum pendant lequel la connexion Internet est conserve. Pour dsactiver cette fonction, activez Auto(Temps dinactivit reconnect (Reconnexion automatique). maximum): Unit de transmission maximale (Maximum Transmission Unit). Il sera peut-tre ncessaire de modifier la MTU pour optimiser les performances MTU: avec votre fournisseur daccs Internet spcifique. Connect Mode (Mode 1 492 est la MTU par dfaut. Slectionnez Always-on (Toujours active), Manual (Manuelle) ou Connect-on demand (Connexion la de connexion): demande). Manuel dutilisation du DIR-100 D-Link 21

Section 3 - Configuration

Configuration Internet
L2TP
Slectionnez L2TP (Layer 2 Tunneling Protocol) si votre fournisseur daccs Internet utilise une connexion L2TP. Ce dernier vous fournira un nom dutilisateur et un mot de passe. En gnral, cette option est utilise pour les services DSL.
L2TP: Slectionnez Dynamic (Dynamique), qui est loption la plus frquente, ou Static (Statique). Slectionnez Static (Statique) si le fournisseur daccs Internet vous a attribu ladresse IP, le masque de sous-rseau, la passerelle et les adresses DNS du serveur. IP Address (Adresse IP): Saisissez ladresse IP (L2TP statique uniquement). Subnet Mask Saisissez les adresses principale et secondaire du serveur DNS (L2TP (Masque de sous- statique uniquement). rseau): Gateway Saisissez ladresse IP de la passerelle attribue par votre fournisseur (Passerelle): daccs Internet. DNS: Les informations relatives au serveur DNS sont fournies par votre fournisseur daccs Internet (FAI) Server IP (Adresse IP du serveur): Saisissez ladresse IP du serveur fournie par votre fournisseur daccs Internet (facultatif). L2TP Account (Compte L2TP): Saisissez le nom de votre compte L2TP. L2TP Password (Mot Saisissez votre mot de passe L2TP, puis ressaisissez-le dans la case suivante. de passe L2TP): Maximum Idle Time Saisissez le temps dinactivit maximum pendant lequel la connexion Internet est conserve. Pour dsactiver cette fonction, activez Auto-reconnect (Temps dinactivit (Reconnexion automatique). maximum) : Unit de transmission maximale (Maximum Transmission Unit). Il sera peut-tre ncessaire de modifier la MTU pour optimiser les performances MTU: avec votre fournisseur daccs Internet spcifique. Connect Mode 1 492 est la MTU par dfaut. Slectionnez Always-on (Toujours active), Manual (Manuelle) ou Connect-on demand (Connexion la (Mode de connexion): demande). Manuel dutilisation du DIR-100 D-Link 22

Section 3 - Configuration

Configuration Internet
Big Pond
Nom dutilisateur: Saisissez votre nom dutilisateur Big Pond. Password (Mot de Saisissez votre mot de passe Big Pond, puis ressaisissez-le passe): dans la case suivante. Auth Server (Serveur Saisissez ladresse IP du serveur de connexion. dauthentification): Login Server IP (Adresse IP Saisissez ladresse IP du serveur de connexion. du serveur de connexion): MAC Address Ladresse MAC par dfaut est dfinie sur ladresse MAC de (Adresse MAC): linterface physique du rseau tendu du routeur haut dbit. Il est dconseill de la modifier, sauf si votre fournisseur daccs Internet lexige. Clone MAC Ladresse MAC par dfaut est dfinie sur ladresse MAC de Address (Cloner linterface physique du rseau tendu du routeur haut dbit. ladresse MAC): Vous pouvez utiliser le bouton Clone MAC Address (Cloner ladresse MAC) pour copier ladresse MAC de la carte Ethernet installe par votre fournisseur daccs Internet et remplacer celle du rseau tendu par celle du routeur. Il est dconseill de la modifier, sauf si votre fournisseur daccs Internet lexige.

Manuel dutilisation du DIR-100 D-Link

23

Section 3 - Configuration

PPTP Russia (PPTP Russie)


Choisissez Russia PPTP ((Point-to-Point-Tunneling Protocol [(PPTP Russie) Protocole de tunelage point point]) si votre connexion Internet PPTP ncessite un nom dutilisateur et un mot de passe pour se connecter, ainsi quune route statique daccs au rseau interne de votre FAI. Ce dernier vous fournira un nom dutilisateur et un mot de passe. Certains FAI russes utilisent ce type de connexion.
PPTP: Slectionnez Dynamic (Dynamique), qui est loption la plus frquente, ou Static (Statique). Slectionnez Static (Statique) si le fournisseur daccs Internet vous a attribu ladresse IP, le masque de sous-rseau, la passerelle et les adresses DNS du serveur. IP Address (Adresse IP): Saisissez ladresse IP (PPTP statique uniquement). Subnet Mask (Masque Saisissez les adresses principale et secondaire du serveur de sous-rseau): DNS Adresses des serveurs (PPTP statique uniquement). Gateway (Passerelle): Saisissez ladresse IP de la passerelle attribue par votre fournisseur daccs Internet. DNS: Les informations relatives au serveur DNS sont fournies par votre fournisseur daccs Internet (FAI) Server IP (Adresse IP Saisissez ladresse IP du serveur fournie par votre fournisseur du serveur): daccs Internet (facultatif). PPTP Account Saisissez le nom de votre compte PPTP. (Compte PPTP) : PPTP Saisissez votre mot de passe PPTP, puis Password (Mot de ressaisissez-le dans la case suivante. passe) : Maximum Idle Time Saisissez le temps dinactivit maximum pendant (Temps dinactivit lequel la connexion Internet est maintenue. maximum): Slectionnez Always-on (Toujours active) comme Connection Mode (Mode de connexion). MTU: Unit de transmission maximale (Maximum Transmission Unit). Il sera peuttre ncessaire de modifier la MTU pour optimiser les performances. Mode Select (Slection du mode Slectionnez Always-on (Toujours active), Manual (Manuelle) ou Connect-on demand (Connexion la demande). de connexion):

Configuration Internet

Manuel dutilisation du DIR-100 D-Link

24

Section 3 - Configuration

Russia PPPoE (PPPoE Russie)


Choisissez Russia PPPoE (Point-to-Point over Ethernet [(PPPoE Russie] Point point sur Internet]) si votre connexion Internet PPPoE ncessite un nom dutilisateur et un mot de passe pour se connecter, ainsi quune voie statique daccs au rseau interne de votre FAI. Ce dernier vous fournira un nom dutilisateur et un mot de passe. Certains FAI russes utilisent ce type de connexion. veillez supprimer le logiciel PPPoE de votre ordinateur. Il nest plus ncessaire et ne fonctionne pas via un routeur.
PPPoE: Slectionnez Dynamic (Dynamique), qui est loption la plus frquente, ou Static (Statique). Slectionnez Static (Statique) si le fournisseur daccs Internet vous a attribu ladresse IP, le masque de sous-rseau, la passerelle et les adresses DNS du serveur. Nom dutilisateur: Saisissez votre nom dutilisateur PPPoE. Password (Mot de Saisissez votre mot de passe PPPoE, puis passe): ressaisissez-le dans la case suivante. Service Name Saisissez le nom du service du fournisseur daccs Internet (Nom du service): (facultatif). Saisissez ladresse IP (PPPoE statique uniquement). IP Address Saisissez les adresses principale et secondaire du (Adresse IP): serveur DNS (PPPoE statique uniquement). DNS Addresses Enter the Primary and Secondary DNS Server (Adresses DNS): Addresses (Static PPPoE only). Maximum Idle Time (Temps Saisissez le temps dinactivit maximum pendant lequel la dinactivit connexion Internet est conserve. Slectionnez Always-on maximum): (Toujours active) comme Connection Mode (Mode de connexion). MTU: Unit de transmission maximale (Maximum Transmission Unit). Il sera peut-tre ncessaire de modifier la MTU pour optimiser les performances avec votre fournisseur daccs Internet spcifique. 1 492 est la MTU par dfaut. Connection Mode Slectionnez Always-on (Toujours active), Manual (Manuelle) ou Connect-on demand (Connexion la demande). Select (Slection du mode de connexion):

Configuration Internet

Manuel dutilisation du DIR-100 D-Link

25

Section 3 - Configuration

LAN Setup (Configuration du rseau local)


Paramtres du routeur
Router IP Adresse IP du routeur sur le rseau local. Address (Adresse IP du routeur): Address Les paramtres de rseau local dpendent de ladresse dfinie ici. (Adresse IP Par exemple, 192.168.0.1. dynamique) : Subnet Mask Masque de sous-rseau de votre routeur sur le rseau local. (Masque de sous-rseau): Local Domain Cette entre est facultative. Saisissez le nom de domaine du Name (Nom du rseau local. Le serveur DHCP attribue ce nom de domaine aux domaine local) : ordinateurs du rseau local. Ainsi, par exemple, si vous saisissez monrseau.net ici et que votre PC est nomm Chris, ce PC est connu sous le nom de Chris.monrseau.net. Notez toutefois que si les paramtres du rseau tendu du routeur indiquent une adresse IP dynamique et que le serveur DHCP du FAI attribue un nom de domaine au routeur, ce nom de domaine remplace celui que vous saisissez ici. DNS Relay Lorsque DNS Relay (Relais DNS) est activ, le routeur joue le rle (Relais DNS): dun serveur DNS. Les demandes du DNS envoyes au routeur sont transmises au serveur DNS du FAI. Cette option fournit une adresse de DNS constante que les ordinateurs du rseau local peuvent utiliser, y compris lorsque le routeur obtient une adresse de serveur DNS diffrente de celle du FAI lors de la reconnexion au rseau tendu. Il est conseill de dsactiver le relais DNS si vous utilisez un serveur DNS du ct du rseau local comme serveur virtuel.

Manuel dutilisation du DIR-100 D-Link

26

Section 3 - Configuration

LAN Setup (Configuration du rseau local)


Paramtres du serveur DHCP
Serveur DHCP: Une fois que le routeur est correctement configur et que cette option est active, le serveur DHCP gre les adresses IP et dautres informations de configuration du rseau pour les ordinateurs et les autres priphriques connects au rseau local. Vous navez donc pas besoin de le faire. Les paramtres TCP/IP des ordinateurs (et des autres priphriques) connects votre rseau local doivent galement tre configurs sur DHCP ou sur Obtenir une adresse IP automatiquement . DHCP IP Address Range (Plage dadresses IP DHCP) : Ces deux valeurs IP (depuis et vers) dfinissent une gamme dadresses IP que le serveur DHCP utilise pour attribuer des adresses aux ordinateurs et priphriques de votre rseau local. Toutes les adresses qui se trouvent hors de cette plage ne sont pas gres par le serveur DHCP. Par consquent, elles peuvent tre utilises pour les priphriques configurs manuellement ou pour les priphriques qui nutilisent pas le protocole DHCP pour obtenir automatiquement des adresses rseau. Dure pendant laquelle un ordinateur bnficie dune adresse IP avant de devoir en renouveler la concession. Lease Time (Dure de la concession) : La concession fonctionne exactement comme le bail de location dun appartement. La concession initiale dsigne la dure avant expiration de la concession. Si le bnficiaire de la concession souhaite conserver ladresse aprs lexpiration de la concession, une nouvelle concession est tablie. Si la concession expire et que son bnficiaire na plus besoin de ladresse, celle-ci peut tre concde un autre ordinateur.

Manuel dutilisation du DIR-100 D-Link

27

Section 3 - Configuration

LAN Setup (Configuration du rseau local)


Liste de clients DHCP et rservation
DHCP Reservations List (Liste de rservations DHCP): Il sagit dune liste dordinateurs ou dautres priphriques, pour lesquels vous avez cr des entres DHCP rserves. Vous pouvez activer et dsactiver des entres laide de la case cocher Enabled (Activ). Pour modifier ou supprimer une entre DHCP Reservation (Rservation DHCP), cliquez respectivement sur le bouton Modifier ou Supprimer. Quand vous cliquez sur le bouton Modifier, llment apparat en surbrillance et la section DHCP Reservations (Rservation DHCP) est active pour vous permettre dy effectuer les modifications souhaites.

Dynamic Dans cette section, vous pouvez voir les DHCP Client priphriques du rseau local concdant List (Liste de actuellement des adresses IP. clients DHCP dynamiques):

Manuel dutilisation du DIR-100 D-Link

28

Section 3 - Configuration

Time and Date (Date et heure)


Automatic NTP (Network Time Protocole). synchronise (Automatique): les heures des horloges des ordinateurs dun rseau. Ce champ est facultatif. Manual Pour saisir lheure manuellement, saisissez les (Manuelle): valeurs dans les champs Year (Anne), Month (Mois), Day (Jour), Hour (Heure), Minute et Second (Seconde). Cliquez sur Set Time (Dfinir lheure). Time Zone Slectionnez le fuseau horaire dans le menu droulant. (Fuseau horaire): Daylight Saving Pour slectionner lheure Daylight Saving (Heure (Heure dt): dt) manuellement, slectionnez Enabled (Activ) ou Disabled (Dsactiv), puis saisissez les dates de dbut et de fin de lheure dt.

Manuel dutilisation du DIR-100 D-Link

29

Section 3 - Configuration

Contrle parental
Le blocage des URL et des domaines sert empcher les ordinateurs du rseau local daccder certains sites Web par lintermdiaire de lURL ou du domaine. Une URL est une chane de texte formate de manire particulire ; elle dfinit un emplacement sur Internet. Si une partie de lURL contient un terme bloqu, le site est inaccessible et la page Web ne saffiche pas. Pour utiliser cette fonction, saisissez la chane de texte bloquer, puis cliquez sur Save Settings (Enregistrer les paramtres). Le texte bloquer apparat dans la liste. Pour le supprimer, il suffit de le mettre en surbrillance, puis de cliquer sur Delete (Supprimer).
Configure Website Filter (Configurer le filtrage Web): Slectionnez Turn website filtering off (Dsactiver le filtrage de sites Web), Turn website filtering on and allow access (Activer le filtrage de sites Web et autoriser l'accs) ou Turn website filtering on and deny access (Activer le filtrage de sites Web et refuser l'accs).

Website URL/ Saisissez les mots cls ou les URL que vous Domain (URL/ voulez bloquer (ou autoriser). Toutes les URL domaine du site comportant ce mot cl sont bloques. Web):

Manuel dutilisation du DIR-100 D-Link

30

Section 3 - Configuration

Configuration avance
Rgles de redirection de port
Loption de redirection de port peut servir ouvrir un port ou une plage de ports sur un priphrique de votre rseau. Pour lutiliser, cochez la case Enable the entry (Activer lentre), slectionnez un service prdfini dans le menu droulant Application Name (Nom dapplication), slectionnez un ordinateur dans le menu droulant Computer Name (Nom de lordinateur), puis cliquez sur Save Settings (Enregistrer les paramtres). Les champs Application, Computer (Ordinateur) et Ports peuvent galement tre renseigns manuellement si votre application ou votre ordinateur nest pas rpertori dans les menus droulants.
Name (Nom): Nom du service fourni par le priphrique de votre rseau local, qui utilise les ports ouverts. IP Address Ordinateur serveur du rseau local sur lequel les ports indiqus (Adresse IP): sont ouverts. Application Contient une liste de services prdfinis. Name (Nom dapplication): Computer C o n t i e n t u n e l i s t e d e p r i p h r i q u e s d e v o t r e Name (Nom de rseau ayant obtenu une adresse IP du routeur. lordinateur): Public Port Numro de port que les Internautes utilisent pour accder au (Start - End service donn. [Port public (dbut - fin)]) : Traffic Type Protocole utilis par le service que le priphrique de votre (Type de trafic): rseau local fournit. Manuel dutilisation du DIR-100 D-Link 31

Section 3 - Configuration

Rgles dapplication
Certaines applications ncessitent plusieurs connexions, notamment les jeux sur Internet, les vidoconfrences et la tlphonie par Internet. Ces applications fonctionnent difficilement via la traduction dadresses de rseau (NAT). Des applications spciales permettent ces applications de fonctionner avec le DIR-100.
Rule (Rgle): Cochez cette case pour activer la rgle. Name (Nom): Saisissez un nom de rgle. Trigger Port Ce port sert dclencher lapplication. Il peut sagir dun seul port (Port de ou dune plage de ports. dclenchement): Firewall Port (Port Ce numro de port, situ du ct du rseau tendu, sert accder du pare-feu): lapplication. Vous pouvez dfinir un seul port ou une plage de ports. Vous pouvez utiliser une virgule pour ajouter plusieurs ports ou une plage de ports. Traffic Type (Type Slectionnez TCP, UDP ou ANY (Tous). de trafic):

Manuel dutilisation du DIR-100 D-Link

32

Section 3 - Configuration

Contrle daccs
Utilisez les filtres MAC (Media Access Control) pour autoriser ou refuser laccs au rseau aux ordinateurs du rseau local laide de leurs adresses MAC. Vous pouvez ajouter une adresse MAC manuellement ou en slectionner une dans la liste de clients actuellement connects au routeur haut dbit.
Configure Slectionnez Disable MAC filters (Dsactiver MAC Filter les filtres MAC), puis autorisez ou refusez les (Configurer le a d r e s s e s M A C r p e r t o r i e s c i - d e s s o u s . filtre MAC): MAC Address Saisissez ladresse MAC que vous souhaitez filtrer. (Adresse MAC): Pour rechercher ladresse MAC sur un ordinateur, veuillez consulter la section Bases de la mise en rseau de ce manuel. DHCP Client Slectionnez un client DHCP dans le menu droulant, (Client DHCP): puis cliquez sur << pour copier ladresse MAC.

Manuel dutilisation du DIR-100 D-Link

33

Section 3 - Configuration

Firewall & DMZ (Pare-feu et DMZ)


Cette section vous permet de configurer un hte DMZ. Si un PC client ne peut pas excuter les applications Internet correctement derrire le DIR-100, vous pouvez le configurer pour quil ait un accs illimit Internet. Cette option permet dexposer un ordinateur Internet ; elle est galement utile pour les jeux. Saisissez ladresse IP de lordinateur interne qui reprsentera lhte DMZ. Si vous ajoutez un client la DMZ (Zone dmilitarise), vous risquez dexposer le rseau local divers risques pour la scurit. Veillez par consquent nutiliser cette option quen dernier recours.

Enable DMZ Cochez cette case pour activer la DMZ. Host (Activer lhte DMZ): DMZ IP Address Saisissez ladresse IP de lordinateur dont vous (Adresse IP de souhaitez ouvrir tous les ports. la DMZ):

Manuel dutilisation du DIR-100 D-Link

34

Section 3 - Configuration

Paramtres rseau avancs


UPnP Settings Cliquez sur Enabled (Activ) pour utiliser la fonction Plug and Play (Paramtres universelle (UPnP). LUPNP est compatible avec les quipements UPnP): du rseau, les logiciels et les priphriques.

WAN Ping Si vous dcochez la case, le DIR-100 ne pourra pas rpondre aux (Ping du rseau pings. Si vous bloquez le ping, vous renforcez la scurit contre les tendu): pirates. Cochez la case pour que le port du rseau tendu puisse rpondre aux pings .

WAN select to 10/100 Mbps (Slection du rseau tendu sur 10/100 Mo/s):

Vous pouvez dfinir la vitesse du port du rseau local sur 10Mbps (10 Mo/s), 100Mbps (100 Mo/s) ou Auto. Pour certains anciens cbles ou modems DSL, vous devrez peut-tre dfinir la vitesse du port sur 10Mbps (10 Mo/s).

Gaming Mode Le mode Jeu permet dutiliser une sorte de passerelle pour certains (Mode Jeu): jeux sur Internet. Si vous utilisez une Xbox, une Playstation ou un PC, veillez utiliser le dernier microprogramme et ce que le mode Jeu soit activ. Cochez la case pour utiliser le mode Jeu. Si vous nutilisez pas dapplication de jeu, il est recommand de le dsactiver. Multicast Cochez la case pour permettre au trafic multidiffusion de passer Streams (Flux par le routeur depuis Internet. de donnes en multidiffusion):

Manuel dutilisation du DIR-100 D-Link

35

Section 3 - Configuration

Routing (Routage)
Cette option vous permet de dfinir des routes fixes vers des cibles dfinies.
Enable Cochez cette case pour activer (Activer): ou dsactiver les routes fixes vers des cibles dfinies. Interface: Interface que le paquet IP doit utiliser pour transiter hors du routeur. Destination Adresse IP des paquets (Cible): empruntant cette route. Subnet Mask Sous-rseau de ladresse IP des (Masque de paquets empruntant cette route. sous-rseau): Gateway Dfinit le prochain saut faire (Passerelle): si cette route est utilise.

Manuel dutilisation du DIR-100 D-Link

36

Section 3 - Configuration

QoS
Upstream Bandwidth (Largeur de bande montante): Utilisez le menu droulant QoS WAN Upstream Bandwidth (Largeur de bande montante du rseau tendu de la QoS) pour rgler le paramtre de largeur de bande montante.

QoS: Par dfaut, cette option est dsactive. Activez-la pour amliorer les performances et lutilisation des jeux en ligne ou dautres applications interactives (par ex. voix sur IP).

Manuel dutilisation du DIR-100 D-Link

37

Section 3 - Configuration

MAINTENANCE
Device Administration (Gestion des priphriques)
La gestion du priphrique permet de configurer le priphrique via le port de rseau tendu, depuis Internet, en utilisant un navigateur Web. Un nom dutilisateur et un mot de passe restent ncessaires pour accder linterface de gestion du routeur.
IP Address Lordinateur distant du rseau tendu peut accder (Adresse IP): au DIR-100.

Port: Slectionnez le port utilis pour accder au DIR-100.

http://x.x.x.x:8080, x.x.x.x correspondant ladresse IP Example: du rseau tendu du DIR-100 et 8080, au port utilis pour linterface de gestion Web.

Manuel dutilisation du DIR-100 D-Link

38

Section 3 - Configuration

Save and Restore (Enregistrement et restauration)


Save Settings to Local Hard Drive (Enregistrer les paramtres sur le disque dur local): Utilisez cette option pour enregistrer les paramtres de configuration actuels du routeur dans un fichier du disque dur de lordinateur que vous utilisez. Commencez par cliquer sur le bouton Save (Enregistrer). Une bote de dialogue de fichiers souvre. Vous pouvez y slectionner un emplacement et un nom de fichier pour les paramtres. Utilisez cette option pour charger les paramtres de configuration du routeur pralablement enregistrs. Commencez par utiliser la commande Browse (Parcourir) pour rechercher un fichier de paramtres de configuration prcdemment enregistr. Ensuite, cliquez sur le bouton Load (Charger) pour transfrer ces paramtres vers le routeur. Cette option rtablit tous les paramtres de configuration du routeur qui taient effectifs sa sortie dusine. Les paramtres qui nont pas t enregistrs sont perdus, y compris les rgles que vous avez cres. Si vous voulez enregistrer les paramtres de configuration actuels du routeur, utilisez le bouton Save (Enregistrer) ci-dessus.

Load Settings from Local Hard Drive (Charger des paramtres depuis le disque dur local):

Restore to Factory Default Settings (Restaurer les paramtres par dfaut):

Manuel dutilisation du DIR-100 D-Link

39

Section 3 - Configuration

Firmware Update (Mise jour du microprogramme)


Cest ici que vous pouvez mettre jour le microprogramme du routeur. Vrifiez que le microprogramme que vous voulez utiliser se trouve sur le disque dur local de lordinateur. Cliquez sur Browse (Parcourir) pour localiser le fichier du microprogramme utiliser pour la mise jour. Veuillez consulter le site de support D-Link pour prendre connaissance des mises jour du microprogramme (http://www.dlink.fr) et les tlcharger sur votre disque dur.
Firmware Cliquez sur le lien lcran pour vrifier sil existe une mise Upgrade jour du microprogramme. Le cas chant, tlchargez-la (Mettre jour le sur votre disque dur. microprogramme): Browse Ensuite, cliquez sur Browse (Parcourir) dans cette fentre pour (Parcourir): localiser la mise jour du microprogramme sur votre disque dur. Cliquez sur Save Settings (Enregistrer les paramtres) pour terminer la mise jour du microprogramme.

Manuel dutilisation du DIR-100 D-Link

40

Section 3 - Configuration

Dynamic DNS
Enabled ( Activez cette option uniquement si vous avez achet activ): votre propre nom de domaine et que vous tes inscrit auprs dun fournisseur de services DNS dynamique. Les paramtres suivants sont actifs lorsque loption est active. Server Address Slectionnez un fournisseur de services DNS (Adresse du dynamique dans la liste droulante. serveur):

Host Name Saisissez le nom dhte entier (par ex. : monhte. (Nom dhte): mondomaine.net).

Username Saisissez le nom dutilisateur ou la cl fournis par (Nom votre fournisseur de services. Si le fournisseur de DNS dutilisateur): dynamique ne fournit quune cl, saisissez-la dans les trois champs.

Password (Mot Saisissez le mot de passe ou la cl fournis par votre de passe): fournisseur de services. Si le fournisseur de DNS dynamique ne fournit quune cl, saisissez-la dans les trois champs.

Manuel dutilisation du DIR-100 D-Link

41

Section 3 - Configuration

System Check (Contrle du systme)


Virtual Cable Tester (VCT) Info (Informations sur le testeur de cble virtuel [VCT]): Le Testeur de cble virtuel est une fonction avance qui intgre un testeur de cble de rseau local sur chaque port Ethernet du routeur. Grce linterface graphique, le testeur de cble virtuel peut servir diagnostiquer et signaler distance des problmes de cbles (par ex. ouvertures, courtcircuit, permutations et discordance dimpdance). Cette fonction rduit considrablement les appels de maintenance et les renvois car elle permet aux utilisateurs de rsoudre facilement leurs problmes de connexions cbles.

Ping Test (Test Le test de ping sert envoyer des paquets de ping de ping) : afin de tester si un ordinateur est actif sur Internet. Saisissez lIP Address (Adresse IP) sur laquelle vous souhaitez raliser un ping, puis cliquez sur Ping.

Manuel dutilisation du DIR-100 D-Link

42

Section 3 - Configuration

Calendriers
Name (Nom): Attribuez un nom significatif au calendrier (par ex. Rgle du jour ). Days(s) Cochez les cases des jours souhaits ou cliquez sur (Jour(s)): le bouton radio All Week (Toute la semaine) pour planifier les sept jours de la semaine. All Day - 24hrs Slectionnez cette option pour que le calendrier soit (Toute la effectif toute la journe le(s) jour(s) slectionn(s). journe - 24 h):

Start Time Si vous nutilisez pas loption All Day (Toute la (Heure de journe), saisissez lheure ici. Lheure de dbut dbut): est saisie dans deux champs. Le premier est destin aux heures et le second aux minutes. Les vnements par courrier lectronique ne se dclenchent gnralement qu lheure de dbut.

End Time Lheure de fin est saisie au mme format que lheure (Heure de fin): de dbut. Lheure est saisie dans le premier champ et les minutes, dans le second. Lheure de fin est utilise pour la plupart des autres rgles, mais nest gnralement pas utilise pour les vnements par courrier lectronique.

Manuel dutilisation du DIR-100 D-Link

43

Section 3 - Configuration

Paramtres du journal
Save Log File Enregistrez le fichier journal sur le disque dur local. (Enregistrer le fichier journal): Log Type (Type Slectionnez les types que vous souhaitez de journal): consigner.

Manuel dutilisation du DIR-100 D-Link

44

Section 3 - Configuration

tat Device Info (Informations sur le priphrique)


Cette fentre, situe sous longlet Status (tat), permet aux utilisateurs de visualiser des informations concernant les paramtres du routeur, tant du ct du rseau local que du ct du rseau tendu de la connexion.
LAN (Rseau Affiche ladresse MAC et les paramtres de ladresse local): IP prive (locale) du routeur. WAN (Rseau Affiche ladresse MAC et les paramtres de ladresse tendu): IP publique du routeur.

Manuel dutilisation du DIR-100 D-Link

45

Section 3 - Configuration

Journal
First Page Affiche la premire page du journal. (Premire page): Last Page Affiche la dernire page du journal. (Dernire page): Previous Affiche la page prcdente. (Prcdent): Next (Suivant): Affiche la page suivante. Clear (Effacer): Efface le journal.

Manuel dutilisation du DIR-100 D-Link

46

Section 3 - Configuration

Statistics (Statistiques)
Cette fentre permet aux utilisateurs de visualiser les paquets mis et reus sur le routeur. Pour actualiser la fentre, cliquez sur Refresh (Actualiser). Pour redmarrer le comptage de paquets, cliquez sur Reset (Rinitialiser).

Manuel dutilisation du DIR-100 D-Link

47

Section 3 - Configuration

Session active
Cette fentre affiche les paquets sources et cibles passant par le DIR-100. Pour lactualiser, cliquez sur le bouton Refresh (Actualiser).

Manuel dutilisation du DIR-100 D-Link

48

Section 3 - Configuration

AIDE

Manuel dutilisation du DIR-100 D-Link

49

Section 4 Rsolution des problmes

Ce chapitre fournit des solutions aux problmes pouvant survenir lors de linstallation et de lutilisation du DIR-100. Lisez les descriptions suivantes si vous rencontrez des problmes (Les exemples suivants sont illustrs dans Windows XP. Si vous utilisez un autre systme dexploitation, les captures dcran de votre ordinateur seront similaires aux exemples suivants). 1. Pourquoi nai-je pas accs lutilitaire de configuration Web? Lorsque vous saisissez ladresse IP du routeur D-Link (192.168.0.1 par exemple), vous ne vous connectez pas un site Web ou Internet. Lutilitaire est intgr dans une puce ROM du priphrique lui-mme. Votre ordinateur doit se trouver sur le mme sousrseau IP pour se connecter lutilitaire Web. Vrifiez quune version actualise de Java est active sur le navigateur Web. Nous recommandons les versions suivantes: Internet Explorer 6.0 ou une version suprieure Firefox 1.5 ou une version suprieure Vrifiez la connectivit physique en contrlant que le voyant reste allum sur le priphrique. Sil ne lest pas, essayez un autre cble ou connectez-vous un autre port du priphrique, si possible. Si lordinateur est teint, le voyant lest peut-tre galement. Dsactivez les logiciels de scurit Internet excuts sur lordinateur. Les pare-feux logiciels, comme Zone Alarm, Black Ice, Sygate, Norton Personal Firewall et le pare-feu Windows XP peuvent bloquer laccs aux pages de configuration. Vrifiez les fichiers daide joints votre logiciel pare-feu pour de plus amples informations sur sa dsactivation ou sa configuration.

Rsolution des problmes

Manuel dutilisation du DIR-100 D-Link

50

Section 4 Rsolution des problmes

Configurez vos paramtres Internet: Allez dans dmarrer > Paramtres > Panneau de configuration. Double-cliquez sur licne Options Internet. Dans longlet Scurit, cliquez sur le bouton Rtablir toutes les zones au niveau par dfaut. Cliquez sur longlet Connexions, puis dfinissez loption de numrotation sur Ne jamais tablir de connexion. Cliquez sur le bouton Paramtres rseau. Veillez ce que rien ne soit coch. Cliquez sur OK. Dans longlet Avancs, cliquez sur le bouton Rtablir les paramtres avancs. Cliquez trois fois sur OK. Fermez votre navigateur Web (sil est ouvert), puis rouvrez-le. Accdez la gestion Web. Ouvrez votre navigateur Web, puis saisissez ladresse IP de votre routeur D-Link dans la barre dadresse. Cette opration doit ouvrir la page de connexion de votre gestion Web. Si vous ne parvenez toujours pas accder la configuration, dbranchez lalimentation du routeur pendant 10 secondes, puis rebranchez-la. Patientez environ 30 secondes, puis essayez daccder la configuration. Si vous possdez plusieurs ordinateurs, essayez de vous connecter avec un autre ordinateur. 2. Que dois-je faire si joublie mon mot de passe? Si vous oubliez votre mot de passe, vous devez rinitialiser votre routeur. Malheureusement, cette procdure rinitialise tous vos paramtres. Pour rinitialiser le routeur, localisez le bouton de rinitialisation (orifice) larrire de lappareil. Lorsque le routeur est allum, utilisez un trombone pour maintenir le bouton enfonc pendant 10 secondes. Relchez-le pour que le routeur ralise la procdure de rinitialisation. Patientez environ 30 secondes avant daccder au routeur. Ladresse IP par dfaut est 192.168.0.1. Lorsque vous vous connectez, le nom dutilisateur est admin ; laissez la case de mot de passe vide.

Manuel dutilisation du DIR-100 D-Link

51

Section 4 Rsolution des problmes

3. Pourquoi ne puis-je pas me connecter certains sites ou envoyer et recevoir des courriers lectroniques lorsque je me connecte via mon routeur? Si vous avez des difficults envoyer ou recevoir des courriers lectroniques, ou vous connecter des sites scuriss (par ex. eBay, sites de banques et Hotmail), nous conseillons de rduire la MTU par tapes de dix (par ex. 1 492, 1 482, 1 472, etc.). Pour trouver la taille de MTU approprie, vous devez raliser un ping spcial de la cible laquelle vous tentez daccder. Il peut sagit dun autre ordinateur ou dune URL. Cliquez sur dmarrer, puis sur Excuter. Les utilisateurs de Windows 95, 98 et ME saisissent command (les utilisateurs de Windows NT, 2000 et XP saisissent cmd), puis appuient sur Entre (ou OK). Lorsque la fentre souvre, vous devez raliser un ping spcial. Utilisez la syntaxe suivante: ping [url] [-f] [-l] [valeur MTU]

Exemple : ping yahoo.com -f -l 1472

Manuel dutilisation du DIR-100 D-Link

52

Section 4 Rsolution des problmes

Vous devez commencer 1 472 et rduire de 10 chaque fois. Lorsque vous obtenez une rponse, augmentez de 2 jusqu ce que vous obteniez un paquet fragment. Relevez cette valeur et ajoutez-lui 28 pour prendre en compte les divers en-ttes TCP/IP. Par exemple, considrons que 1 452 correspond la valeur approprie. La taille de MTU relle doit tre de 1 480, soit la valeur optimale pour le rseau avec lequel nous travaillons (1 452 + 28 = 1 480). Aprs avoir trouv votre MTU, vous pouvez maintenant configurer votre routeur laide de la taille de MTU approprie. Pour modifier la vitesse de la MTU sur votre routeur, procdez comme suit: Ouvrez votre navigateur, saisissez ladresse IP de votre routeur (192.168.0.1), puis cliquez sur OK. Saisissez votre nom dutilisateur (admin) et votre mot de passe (vierge par dfaut). Cliquez sur OK pour accder la page de configuration Web du priphrique. Cliquez sur longlet Home (Accueil), puis sur le bouton WAN (Rseau tendu). Pour modifier la MTU, saisissez le nombre dans le champ MTU, puis cliquez sur le bouton Apply (Appliquer) pour enregistrer vos paramtres. Testez votre courrier lectronique. Si le changement de MTU ne rsout pas le problme, continuez la modifier par tapes de dix.

Manuel dutilisation du DIR-100 D-Link

53

Annexe A - Attribution dune adresse IP statique

Attribution dune adresse IP statique


(pour Windows 2000/XP)
Remarque : Les routeurs haut dbit attribueront automatiquement des adresses IP aux ordinateurs du rseau en utilisant la technologie DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) (Protocole de configuration dynamique de lhte). Si vous utilisez une passerelle/un routeur capable de DHCP, vous ne devez pas attribuer dadresses IP statiques.

Si vous nutilisez pas de passerelle/routeur capable de DHCP, ou si vous devez attribuer une adresse IP statique, veuillez procder comme suit: Allez dans Dmarrer Double-cliquez sur Panneau de configuration

Double-cliquez sur Connexions rseau

Manuel dutilisation du DIR-100 D-Link

54

Annexe A - Attribution dune adresse IP statique

Faites un clic droit sur Connexion au rseau local. Double-cliquez sur Proprits

Slectionnez Protocole Internet (TCP/IP) Cliquez sur Proprits Slectionnez Utiliser ladresse IP suivante dans la fentre Proprits de Protocole Internet (TCP/IP)
Manuel dutilisation du DIR-100 D-Link 55

Annexe A - Attribution dune adresse IP statique

Saisissez lAdresse IP et le Masque de sous-rseau (Toutes les adresses IP de votre rseau doivent se trouver dans la mme plage. Par exemple, si ladresse IP dun ordinateur est 192.168.0.2, les adresses IP des autres ordinateurs doivent tre squentielles (par ex. 192.168.0.3 et 192.168.0.4). Le Subnet mask (Masque de sous-rseau) doit tre identique pour tous les ordinateurs du rseau.
{(Remarque : Si vous saisissez une adresse de serveur DNS, vous devez saisir ladresse IP de la Passerelle par dfaut

Saisissez votre DNS server addresses (Adresses de serveur DNS).

Les informations relatives au serveur DNS sont fournies par votre fournisseur daccs Internet (FAI)

Manuel dutilisation du DIR-100 D-Link

56

Annexe B - Bases de la mise en rseau

Bases de la mise en rseau


Vrification de ladresse IP
Aprs avoir install votre nouvel adaptateur D-Link, les paramtres TCP/IP doivent par dfaut tre dfinis pour obtenir automatiquement une adresse IP dun serveur DHCP (cest--dire un routeur sans fil). Pour vrifier votre adresse IP, veuillez procder comme suit. Cliquez sur Dmarrer > Excuter. Dans la zone dexcution, saisissez cmd, puis cliquez sur OK. linvite, saisissez ipconfig, puis appuyez sur Entre. LIP address (adresse IP), le subnet mask (masque de sous-rseau) et la default gateway (passerelle par dfaut) de votre adaptateur saffichent. Si ladresse est 0.0.0.0, vrifiez linstallation de votre adaptateur, les paramtres de scurit et les paramtres du routeur. Certains programmes logiciels pare-feux bloquent parfois les demandes DHCP sur les nouveaux adaptateurs. Si vous vous connectez au rseau sans fil dun point daccs sans fil (par ex. un htel, un caf ou un aroport), veuillez contacter un collaborateur ou un administrateur pour vrifier ses paramtres rseau sans fil.

Manuel dutilisation du DIR-100 D-Link

57

Annexe B - Bases de la mise en rseau

Attribution statique dune adresse IP


Si vous nutilisez pas de passerelle/routeur compatible avec le serveur DHCP, ou si vous devez attribuer une adresse IP statique, veuillez procder comme suit : tape 1 Windows XP : cliquez sur Dmarrer > Panneau de configuration > Connexions rseau. Windows 2000 : sur le Bureau, cliquez avec le bouton droit de la souris sur Voisinage rseau > Proprits. tape 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Connexion au rseau local, qui reprsente votre adaptateur rseau D-Link, puis slectionnez Proprits. tape 3 Slectionnez Protocole Internet (TCP/IP), puis cliquez sur Proprits. tape 4 Cliquez sur Utiliser ladresse IP suivante, puis saisissez une adresse IP du mme sous-rseau que votre rseau ou ladresse IP du rseau local de votre routeur. Exemple : Si ladresse IP du routeur est 192.168.0.1, faites de 192.168.0.X votre adresse IP, X reprsentant un chiffre entre 2 et 99. Vrifiez que le nombre choisi nest pas utilis sur le rseau. Dfinissez la mme passerelle par dfaut que celle de ladresse IP du rseau local de votre routeur (192.168.0.1). Dfinissez le mme DNS principal que celui de ladresse IP du rseau local de votre routeur (192.168.0.1). Le DNS secondaire est inutile ; vous pouvez galement saisir un serveur DNS provenant de votre fournisseur daccs Internet. tape 5 Cliquez deux fois sur OK pour enregistrer vos paramtres.
Manuel dutilisation du DIR-100 D-Link 58