8

A5 A4

A1

7 5 4
A2

9 12
A22 A21 A20 A17 A18 A19 A16

A6 A7

A3

2
A11 A10 A8 A9

10 11
A15

A12 A14

A13

13

Estaciones
1 Msica en la Plaza Plaza La Castellana 5 pm Blush Magenta (Rock. Valencia) 6:15 pm Alfombra Roja (Rock. Valencia) 7:30 pm Los Chevynovas (Rock and roll) 8:45 pm 4to Poder (Hip Hop) 10:05 pm Los Mentas (Rocabilly) Intermedios DJ BORBON Con el patrocinio de PEPSI 2 La Guataca Msica Fusin 5 pm Beatunes (versiones The Beatles) 5:50 pm Desensamblados (Venezolana ) 6:40 pm GuasacacaZon (Fusin latina) 7:30 pm Cuadrado Saturado (Rock) 8:20 pm Ska Jazz Messengers (Ska/jazz) 9:10 pm Toberas (Fusin joropo/rock/funk) 10 pm Alfredo Naranjo y El Guajeo (Salsa) 3 Msica Bistr Cantautores en Chacao Bistr 5 pm Mariajos (Pop balada/ cantautora) 6 pm Cindy Lpez (Alternativo) 7 pm Rafael Rico (Folk/cantautor) 8 pm Carlos Angola (Pop acstico) 9 pm Vargas (Jazz/pop) 10 pm MACU (Pop/funk) 4 Cuerpo y Voz Danza y Teatro Trmula: Peggy Delgado, Ana Elena Brito y Vanessa Vargas Hilo de Hadas: Colectivo 7 y 8 Annimo: Yuri Cavalieri, Dayana Ferreira, Mayra Cedeo Fundacin Andrginos (Mrida) DLa Funky (Danza urbana) 5 Danza Area Espaa Fura 7:30 pm y 9:30 pm Artista Internacional invitada por la Embajada de Espaa. 6 Calle Galera Plstica y Fotografa 1001001111. Nstor Moratto (Mrida) In Situ. Andrea Posani poca de Circo. Serigrafas recicladas Segunda Expo Stickers. Colectivo 360 Cielo en Tierra. Melissa Pealoza Intervenciones Urbanas. Carlos Gonzlez

= Estacionamiento
La Nevera. Retratos (Maracaibo) Personaje Urbano. Eliseo Sols Mora And Foto. grafa. Andrea Figueira Telfono pblico Cono de Madre. Cristbal Ochoa Miss UH! Tamara Hadeed Manzano Miss Hask. Anglica Talavera 7 Music-arte 5 pm Jazzanova DJ Set Claas Brieler (Alemania) 5:40 pm JAM LITERARIO 6:20 pm ZUL (Post Rock. Maracaibo) 7 pm Rolando Pea. Arte sonoro negro negrito 7:40 pm Magntica (Trip hop/ IDM) 8:20 pm HEX Selektor & Drums (Valencia) 9 pm Destruye Ponys (Rock Alternativo Psicodlico) 9:40 pm Dj Irfane (Outlines) (Francia) 10:20 pm MADZILLA (Hip Hop/World music) 8 Espacio Lounge Teatro / Chill Out / Fotografa Lounge Ekipao. Estacin de descanso MUR Mobiliario Urbano de Reciclaje. Rodolfo Agrella 9 Mixtura Msica 5 pm Sunsplash (Dance/ Bailegunk) 6 pm Mind The Gap (Rock Valencia) 7 pm MCKLOPEDIA (Rap) 8 pm Octavio Su (Pop Rock) 9 pm Rawayana (Folk / Reaggea) 10 pm Tomates Fritos (Rock Pto. La Cruz) 10 Mercado de Chacao Performance Areo: Los cocineros 7 pm / 8:30 pm / 10 pm (Producciones Extremo) Mercado de Diseo. El Tarantn: Claudia Cassani / Pomaga / Un Heladito / Franco Accesorios / MoaisMinimurria / Clover Wears / Typos Caramelo y azul / Arte Criszer / Nerulandia / Zucchero / Velato Creaciones / RGCE / Tu Chal Artesanal / Chiqui Cookies / Tutichu Marian Cabrera / Yenny Pacheco / Itapita / Del CharkoYI / Colors / Q.CO DesignTaller / Flor de Luna / Minimal Poster Venezuela / Diseos OZ / Patricia Negrn Accesorios / Retrotoys / Kokuyito Diseos / Cuajada Arts / ADN / Farfallas / Accesorios Sakitos / INNV8 / Nin Studio / Koroto Accesorios / Santa Molina Creaciones / Creax / Piakolada Design / Columpio / Raku y Quemas Alternativas / Arra Creaciones / Armonies / Accesorios Amo Swimwear / Caf Tal / Pimpas Chocolateria / Scarschip Accesorios / 3C / Artilugios Nina and Alf Awakenings Bijoux / Emilyn Boo / Accesorios Origarte / Acid Sugar / Vanessa Designs / MOA / DiseosAmor en Velas / Datemi / Fresca Piel / La JevaD / Art Bijoux / Akuaippa / Distnguete / Posavasos y algo ms Subjetivo / DSG / Diseo con pensamiento propio / Ponquetos / Tere Design / Parafernalia / Muluc Paow / Carteras hhedderich Nath Van Hony / Alana Objetos / Fabiana Cassia Accesorios hechos a mano / Plan B / Ideas Creativas / Conchita Corostola 11 El Circo 5 y 7:50 pm Katay y Bigotes (Circo de calle) 6:10 y 9 pm TET y ACROS Producciones 7:10 y 10 pm CAJA de Arena (Videoarte en vivo) 10:20 pm Ciudad Ficticia. Ciudad Magritte. Colectivo de Artistas independientes. 12 Electroesquina 5 pm Dj ZounD Colector (Bunker Urbano) 5:50 pm Dj diskJokke (Noruega) 6:40 pm Dj KELIB (Francia) 7:30 pm Dj Hiperactivist Ana Laura (Maracaibo) 8:20 pm Dj Pocz & Pacheco 9 pm Dj Destro (Bunker Urbano) 9:50 pm Dj Basstafari Project Aka Topojugle & Native (Bunker Urbano) 13 Zona Infantil Plastinarte. La Rana Encantada *Cultura Chacao *Transmisin en vivo de La Mega Expresin pblica Se vive diferente: Cabildo Metropolitano Produccin PEMDLC 2011

PROGRAMA

Sbado 17 de Septiembre 5 a 11 pm
Plaza La Castellana al Mercado de Chacao

en Transito A1. Instalacin: FE Caracas. Lus Bonilla. A2. Fotografa: Street Beauty. Claudio Napolitano. A3. Instalacin Urbana: Cielo en Tierra. Melissa Pealoza. A4. Fotografa: San Honesto y Santa Tolerancia. Manuela Falcn. A5. Teatro: Tric Trac. HorusTeatro. 5:30 pm / 7 pm / 8:30 pm. A6. Fotografa: Retrtate. A7. Fotografa: Second Shot. A8. Instalacin Urbana: Mensajes en Papel. Gustavo Blanco y Leonor Laya. A9. Instalacin Urbana: Parque. Sandro Pekeno. A10. Instalacin Urbana: Bosque. Sandro Pekeno. A11. Instalacin Urbana: El Calvo. Euden Ojeda. A12. Videoarte: El Gento. Dalia Ferreira / Carla Canchica / Yomico Moreno. Artistas de vanguardia venezolana. Muu Blanco / Lus Poleo / Beatriz Bellorin / Augusto Marcano / Kiari Bastardo/ Frank Wow / Mariana Cadenas / Sandro Pekeno / Hellwing Villamisar/ Emilio Mendoza / Juaquin Mendoza/ Ricardo Ternuel. A13. Infantiles: Plastinarte. La Rana Encantada. A14. Performance: El Balcn de Alberto. La Bacante teatro. A15. Instalacin Urbana: Caracas Puro Contraste. Druckhaus. A16. Instalacin Urbana: Redes Dinmicas. Yuri de Paz y Esther Caballero. A17. Fotografa: El ltimo que apague la luz. Facundo Bustos. A18. Audiovisual: Alientos. Marcel Fernndez. A19. Instalacin Urbana: Interferencia Chacao / Caracas frgil. Taller de bicicletas. A20. Estatuas vivientes: Yarumi Gonzlez y Alexander Lobo. A21. Urbana: DunkLamp. Caro Blaha. A22. Video Instalacin: Punkstation. ITINERANTES B1. Instalacin Urbana: Ellas y sus circunstancias. Octavio De Lamo. B2. Performance: Conos de Madre. Cristbal Ochoa. B3. Interaccin humana: Kashibache Colectivo. B4. Cept: Intervencin.

@culturachacao > @pemdlc